Zugerbieter 20190626

P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 25, Jahrgang 114

R AT H A U S POST Sonderse

ite im «Z ugerbi

Mittwoch, 26. Juni 2019

e t e r»

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

SONNENBRILLE Einstärkengläser CHF 222.Gleitsichtgläser CHF 444.-

Zeit für einen historischen Entscheid Karen Umbach

in den Nationalrat Sie kann die erste Frau aus dem Kanton Zug in der Bundesversammlung sein.

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN

AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR

Wir unterstützen sie! Rolf Schweiger, Daniel Burch, Iris Studer, Eliane Birchmeier, Andreas Hostettler, Christoph Luchsinger

6340 Baar - www.hensler.ch

Sternmatt 1

Konzept mit maximaler Rücksichtnahme Der Projektwettbewerb für die Erweiterung der Schule ist entschieden. Zum Sieger gekürt wurde jener Vorschlag, der die bisherige Anlage mit ihren Qualitäten am konsequentesten achtet.

Die Details

Marcus Weiss

Bei der Medienorientierung zum Resultat des Projektwettbewerbs «Erweiterung Schule Sternmatt 1» am vergangenen Montagnachmittag blickte man in zahlreiche zufriedene Gesichter. «Wir haben für die Erweiterung der Anlage einen offenen, anonymen Wettbewerb in einem einstufigen Verfahren durchgeführt, worauf 34 Projekte eingereicht wurden», fasste der Baarer Bauchef Jost Arnold die Vorgeschichte bei der Begrüssung der Gäste in Kurzform zusammen. Eine hohe Rücksichtnahme auf die bestehende Anlage,einguterarchitektonischer Ausdruck sowie die Erhaltung der Platanen am Sternenweg seien zentrale Vorgaben gewesen, welche den Entwurfsplanungen zugrunde gelegt worden seien. «Ich persönlich bin überzeugt, dass das Siegerprojekt den Anforderungen gerecht wird», fügte der Gemeinderat an.

Schülerzahl in der Anlage wird sich mehr als verdoppeln Auch Urban Bossard, Rektor der Baarer Schulen, sprach von einem «ganz feinen, überzeugenden Projekt», das aus dem Wettbewerb resultierte. Die Herausforderungen seien immens gewesen, die stark

Gruppenbild beim Modell des Siegerentwurfs im Projektwettbewerb Sternmatt 1 (von links): Ramel Pfäffli, Thom Huber, Gemeinderat Jost Arnold, Peter Ess (Präsident Preisgericht), Tanja Gemma, Claudio Waser, Claudia Mühlebach (alle Personen ohne Erläuterung gehören zum Team des Architekturbüros Huber Waser Mühlebach). Bild: Marcus Weiss wachsende Einwohnerzahl Baars führe dazu, dass die Schülerzahl in der Anlage Sternmatt 1 von jetzt 220 auf 500 im Jahr 2024 wachsen werde, was ein Ansteigen der Klassenzahl von 9 auf 21 bedeute. «Der Siegerentwurf ‹Sabemat› ist ein minimal-invasives, kindgerechtes und überschaubares Projekt, bei dem der offene Geist der Baarer Schulen fortlebt», betonte Bossard. Architekt Peter Ess, der Vorsitzende des Preisgerichts, führte die Medien durch die Ausstellung der

Wettbewerbsentwürfe und erläuterte die Vor- und Nachteile einiger Projekte. «Manche Ideen beinhalteten eine grosse städtebauliche Setzung, die hier aber nicht gefragt war», stellte er fest. Seiner Ansicht nach wären zu viele Spuren ohne Not verwischt worden.

Erhaltung der Turnhalle bringt entscheidende Vorteile Das Siegerprojekt des Büros Huber Waser Mühlebach Architekten aus Luzern reisst die heutige Turnhalle nicht ab, sondern wandelt sie in ein

Gebäude für die schulergänzende Betreuung um. «Wir wollten bestehende Bausubstanz nicht einfach in die Mulde werfen, wenn man sie noch verwenden kann», erklärte Peter Ess. Das geplante Ensemble aus verschiedenen kleinformatigen Bauten führe zu einer unglaublich schönen und stimmigen Raumbildung und sei zudem noch bei weitem das kostengünstigste, da man ein aufwendiges und teures neues Fundament auf dem Grundstück der Turnhalle einspare.. Derart begeistert wurde vom Siegerprojekt ge-

schwärmt. «Wir wollten quasi beweisen, dass es geht, die Turnhalle zu erhalten, obwohl wir nicht so recht wussten, wie gut dies ankommen würde», berichtete Claudia Mühlebach vom Architektenteam. Es zeigte sich, es kam an, und es ist auch ein Hauptgrund dafür, dass fast sämtliche Bäume auf dem Areal gerettet werden können. Die Ausstellung der Projektentwürfe in der Turnhalle Sternmatt 1 ist wie folgt geöffnet: Dienstag, 25. Juni, bis Freitag, 28. Juni 2019, jeweils 15 bis 19 Uhr, Samstag, 29. Juni 2019, 10 bis 15 Uhr.

Drei Neubauten ergänzen die bestehende Schule. Den Auftakt der Komposition bildet der öffentlichste Bau der Schule – das Gebäude für den Mehrzweckraum und die Turnhalle – am Kreuzungspunkt von Sternmattstrasse und Sternenweg. Rundum verglast ist die Schule auch von aussen erkennbar und stösst direkt an die Arealmitte. Die neuen Weg- und Platzflächen schliessen nur punktuell an die bestehende Pausenplatzfläche an. Das Aufheben der Parkplätze sowie die Schärfung der Randbereiche soll den teilweise vorherrschenden Strassencharakter aufheben. Der bereits vorhandene qualitätsvolle Baumbestand wird durch neue Baumreihen sowie Einzelbäume gestärkt. Das Raumprogramm wird auf überschaubare Einheiten heruntergebrochen. Im bestehenden Klassentrakt sind die Schulräume für die 1. und 2. Klasse sowie die Räume für den Instrumentalunterricht untergebracht. Zusammen mit den Kindergärten, die in einem Gebäude zusammengefasst sind, kann die gesamte Unterstufe konzentriert werden. Das neue dreistöckige Schulhaus wird die Mittelstufen I und II (3. bis 6. Klasse) beherbergen. Gegenüber vom Haupteingang des neuen Schulgebäudes findet sich das Haus mit Mehrzweckraum und Turnhalle. csc

Moresco Kissen Polyester anthrazit, Gestell Aluminium anthrazit, Tisch Polywood grau, Garnitur: 259/199 x 74 x 73 cm, Tisch 160 x 68 x 90 cm

links oder rechts stellbar

Gartenmöbel

unglaublich günstig!

798.1198.statt

auch mit Kunststofflatten braun erhältlich

Gartengarnitur

Portula Kissen Polyester anthrazit, Gestell Aluminium anthrazit, Garnitur: 250/175 x 75 x 75 cm, Beistelltisch: 70 x 33 x 70 cm

S EI PR

Gartengarnitur

499.898.statt

Besuchen Sie uns in Baar, Cham, Root und Obfelden. B

ottos.ch

Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion@zugerbieter.ch, www.zugerbieter.ch. Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerbieter.ch. Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 97, abo_zugerpresse@chmedia.ch

Autogewerbe in Baar Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 26. Juni 2019 · Nr. 25

SPEZIAL

Garagen • Carrosserien • Spenglereien • Spritzwerke • Neuwagen • Occasionen mit Garantie Carrosserieschäden • Lackierungen • Fachkundige Beratung • Betreuung Frontscheibenreparatur • Ersatz • Verkauf • Vermietung • Reparaturen

Garage-Reichlin AG Baar Altgasse 56 6340 Baar 041 768 66 33

<w m

< m

0CFX Kqw 6AM AxG Sd 6d Lu

hYE WM m dXEB qO M

n3 e O D C YG

xUkSA vD 8C C N Ro YCO z3H

0CA N sa

LU 00U 3M Q0N AM ApV JA 8AAA A= / wm >

BoaY S dOQ bu83oA p dKm YAA AA= </w m

autohotzag.ch

AUTO HOTZ AG · Victoria-Areal · Mühlegasse 18 · 6340 Baar · Tel. 041 763 00 66 · info@autohotzag.ch

Neu: Volvo XC40 1969 – 2019

Hüsser & Palkoska AG 2 –6340 6340Baar Baar––Telefon 76149 55 Telefon041 041761 4955 Sihlbruggstrasse 2, www.volvo-baar.ch // info@volvo-baar.ch info@volvo-baar.ch www.volvo-baar.ch

GARAGE Verkauf:

BAAR ZG Langgasse 6

Reparatur-Annahme: Langgasse 6 Ersatzteillager: Langgasse 6

Tel. 041 761 23 44 Fax 041 761 23 43 041 761 12 22 041 761 68 82

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 26. Juni 2019 · Nr. 25

Kulturfest

Multikulti zelebrieren

Am kommenden Samstag präsentiert sich die kulturelle Vielfalt der Gemeinde Baar konzentriert auf dem Rathausplatz. Die Akteure am Kulturfest stammen aus der Schweiz, aus Griechenland, Mazedonien, Jamaika, Tibet, Somalia, Taiwan, Indien, Italien, Thailand, Sri Lanka, Kamerun, Spanien, Venezuela, den Niederlanden, den Philippinen, den USA, aus Simbabwe, Peru, Österreich, Venezuela, China, aus der Türkei und anderswo. Aus zahlreichen Ländern werden am Kulturfest kulinarische Leckerbissen geboten. Und ab 16.30 Uhr folgen Schlag auf Schlag die Auftritte diverser Showgruppen. Hier das Programm im Detail: •16.30 chinesische Kampfkunst; •16.45 Tanz des Türkischen Vereins; •17.00 Tanz der Mazedonischen Frauengruppe; •17.15 Salsa-Rueda-Show; •17.30 Salsa, Merengue und mehr; •19.00 Zumba-Session; •20.15 lateinamerikanischer Tanz; •20.30 Sängerin aus Somalia; •20.45 Dancefloor mit Musik aus aller Welt. csc Samstag, 29. Juni, 16 bis 22 Uhr, Rathausplatz.

Demnächst Jetzt mit Spielen für die Ferien eindecken

Während der Sommerferien bleibt die Ludothek Baar von Montag, 22. Juli, bis Samstag, 3. August, während zweier Wochen geschlossen. Wer Spiele in die Ferien mitnehmen möchte, sollte sich also rechtzeitig darum kümmern. Im Übrigen gelten während der Ferienzeit die üblichen Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch, je 14 bis 18 Uhr, Donnerstag und Samstag, je 10 bis 12 Uhr. csc

Drogen-Forum Zug

Neue Formen der Betreuung Am Montag übergab Hans Steinmann das Vereinspräsidium seinem Nachfolger. Herausforderungen wird auch dieser ausreichend vorfinden.

Spielen fördert das Verweilen

ugegeben, ich verabrede mich nicht in Bars, um Gesellschaftsspiele zu spielen. Oder vielleicht besser: noch nicht. Denn selber ein Kartenspiel oder gar ein Brettspiel mit in eine Bar zu nehmen, traut sich kaum jemand. Mal abgesehen von den Anhängern der Jass-Stammtische in den einschlägigen Lokalen.

«Ich blicke auf eine sehr lehrreiche, interessante und herausfordernde Zeit zurück», schreibt alt Gemeinderat Hans Steinmann (Bild) im Jahresbericht 2018 des DrogenForums Zug (DFZ). Der Verein mit Sitz an der Poststrasse 4a in Baar engagiert sich seit bald 40 Jahren für schwer suchtabhängige Menschen. Ebenfalls im hinteren Teil des Postgebäudes befindet sich die ambulante Heroin- und Methadon-gestützte Behandlung für OpioidAbhängige aus dem Kanton Zug (Zopa), bei denen andere Methoden versagt haben. 2018 wurden durchschnittlich 42 Patienten behandelt.

Hans Steinmann vor der Werkstätte, in der Drogenabhängige arbeiten. Das Programm des Drogen-Forums Zug unterstützt Suchtkranke darin, ein geregeltes Leben zu führen. Bild: Stefan Kaiser den. Bei all dem bin ich nicht nur beraten worden, sondern richtig unterstützt.»

Bewohner im Lüssihaus werden rund um die Uhr betreut Im 2013 an der Zugerstrasse 42 neu erstellten Lüssihaus wohnen bis zu sieben Personen (mehrheitlich Männer). Im vergangenen Oktober wurde der letzte vakante Betreuungsplatz im modernen Holzbau bezogen. Das Lüssihaus bietet ein Wohn- und Arbeitstraining für Suchtmittelabhängige mit mangelnden Wohn- und/oder Arbeitskompetenzen sowie Nachbetreuung und Wohnbegleitung rund

um die Uhr. Im vergangenen Herbst wurde im Lüssihaus erfolgreich ein Tag der offenen Tür im Werkraum organisiert.

Neuer Geschäftsleiter wagt auch neue Schritte Mit der Geschäftsleitung hat das DFZ 2018 Olivier Humbel neu betraut. Für die beiden Geschäftsbereiche wurde ein betriebsübergreifendes Qualitätsmanagement entwickelt. Auch konnten die Zusammenarbeitsvereinbarungen mit den Sozialdiensten der Gemeinden im Kanton Zug erneuert werden. An der Mitgliederversammlung von Montag gebührte Hans Steinmann für sein En-

gagement als Vereinspräsident während zehn Jahren grosser

«Deutlich häufiger sind Hausbesuche sowie Transportmöglichkeiten zur Zopa gefragt.» Oliver Weber, Betriebsleiter Zopa Dank. Andreas Hürlimann wurde neu ins Präsidium gewählt. Der Kantonsrat war bereits 2014 in den Vorstand gewählt worden.

Gemeindeversammlung

Noch ist unklar, welche Folgen der hohe Überschuss hat Sämtliche Anträge wurden gutgeheissen. Dennoch gaben zwei Traktanden viel zu reden. Was das Abstimmungsverhalten der anwesenden Stimmberechtigten angeht, hätte der Abend im Gemeindesaal rasch zu Ende sein können. Es wurde keiner Vorlage eine Abfuhr erteilt. Und doch kamen an der Gemeindeversammlung vom Dienstag, 18.Juni, auch Themen zur Sprache, die zahlreiche Wortmeldungen zur Folge hatten. «Es ist die erste Gemeindeversammlung in der neuen Legislatur, also für einige von uns ein besonderer Moment», schickte Gemeindepräsident Walter Lipp, der an der letzten Gemeindeversammlung noch als Gemeindeschreiber geamtet hatte, in seiner Begrüssungsansprache voraus. Der Gemeinderat in neuer Zusammensetzung feierte somit seinen Einstand bei dieser Schlüsselveranstaltung des Baarer Politsystems, ebenso Gemeindeschreiberin

Andrea Bertolosi. Bald schon wandte man sich der Jahresrechnung 2018 zu.

«Das massiv bessere Resultat war nicht vorhersehbar» Thomas Gwerder, Präsident der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission (RGPK) betonte, dass niemandem ein Vorwurf wegen zu tiefer Budgetierung gemacht werden dürfe. Das massiv bessere Ergebnis sei einerseits auf höhere Steuereinnahmen, andererseits auf tieferen Sachaufwand und tiefere Abschreibungen zurückzuführen. Angesichts des sehr guten Ergebnisses wies SP-Kantonsrat Alois Gössi darauf hin, dass die Baarer Wohnbevölkerung um etwa 1 bis 1,5 Prozent gewachsen sei und auch die Zahl der juristischen Personen zugenommen habe, der Personalbestand in der Verwaltung aber gleich geblieben sei. «Für das Budget 2020 müssen wir uns wirklich Gedanken machen, ob eine temporäre Steuersenkung angebracht wäre», meinte Gössi. Dies sah auch Olivia Bühlmann (CVP) so. Sie mahnte

Idee für Baar

Dominique Schauber, Redaktionsassistentin

Claudia Schneider

Patienten werden älter, was neue Bedürfnisse zur Folge hat Betriebsleiter Oliver Weber hält im Jahresbericht fest, dass die Patienten stetig älter und teils auch kränker werden. «Deutlich häufiger als in den vergangenen Jahren sind Hausbesuche sowie Transportmöglichkeiten für den Weg zur Zopa gefragt.» Im Jahresbericht werden auch Aussagen von Patienten wiedergegeben. Die Interviews sind entstanden, «um zu erfahren, wie die Patienten über die Zopa denken». So heisst es da beispielsweise: «Meine Entzugsversuche waren alle vergeblich. Ich bin froh, hier zu sein, das gibt mir Halt.» – «Ein Psychiater fehlt.» – «Wer Hilfe will, bekommt sie auch.» – «Ich hatte den Job verloren und hohe Schulden. Die Schulden sind inzwischen saniert, und ich habe eine neue Stelle gefun-

aber an, die negativen Folgen nicht ausser Acht zu lassen, wenn Baar noch attraktiver für Zuzüger würde. Michael Arnold (Präsident FDP Baar) schlug vor, den Steuerzahlenden einen Steuerrabatt für 2020 zu gewähren. «Dies wäre gut planbar, denn man weiss genau, wie viel Geld zur Verfügung steht», argumentierte er. Sowohl Martin Zimmermann (Präsident GLP Baar) als auch Andreas Lustenberger (Kantonsrat ALG) plädierten für Vorfinanzierungen in klimafreundliche Infrastrukturen. SVP-Kantonsrat Michael Riboni hielt dagegen, dies mache nur Sinn, wenn bereits konkrete Projekte vorhanden seien.

Turnhalleninterpellanten sind unzufrieden mit der Antwort Nachdem der Souverän die Jahresrechnung 2018, die Verwendung des Ertragsüberschusses (unter anderem für die Vorfinanzierung von Schulhausbauten) sowie die Abweichung von Paragraf 18 FHG gutgeheissen hatte und auch der Baukredit für die Fotovol-

taikanlage an der Schule Sternmatt 2 genehmigt worden war, nahm man sich der Interpellation betreffend Turnhallenbenützung an. Pius und Vital Hotz fordern darin einen erweiterten Zugang zu den Hallen für Sportvereine während der Schulferienzeiten. Die Antwort des Gemeinderates genügte den Interpellanten nicht. Es folgten viele Wortmeldungen, und

verschiedene Versionen von Tabellen, welche den aktuellen Zustand dokumentieren sollen, wurden präsentiert. Gemeinderat Jost Arnold verwies am Schluss darauf, dass man anstrebe, im neuen Schulhaus Wiesental eine Dreifachturnhalle zu erstellen, und dass Gespräche mit Turnhallenbetreibern auch ausserhalb Baars am Laufen seien. Marcus Weiss

Kurzbericht Anwesend: 179 Stimmberechtigte und 4 Gäste. # Rechnung 2018: einstimmig genehmigt und dem Gemeinderat Entlastung erteilt. Der vom Gemeinderat vorgeschlagenen Verbuchung des Ertragsüberschusses wird einstimmig zugestimmt. Vom Grundsatz gemäss § 18 FHG abzuweichen, wird einstimmig entsprochen. Von der FDP. Die Liberalen Baar wurde eine Motion «zu einer umfassenden Gewinnverwendung» eingereicht.

Diese wird an einer nächsten Gemeindeversammlung behandelt. # Fotovoltaikanlage Schule Sternmatt 2: Der Baukredit von 300 000 Franken für die Errichtung einer Fotovoltaikanlage beim Schulhaus Sternmatt 2 wird einstimmig genehmigt. Baarer Turnhallen: Von der Beantwortung der Interpellation von Pius und Vital Hotz wird Kenntnis genommen. Ende der Gemeindeversammlung: 21.21 Uhr. csc

Dabei wäre es für die Barbetreiber lohnenswert, eine Kiste mit Spielen bereitzustellen. So wie das beispielsweise das «Puurpuur» am Bahnhof Zug gemacht hat. Für die Revanche bestellte so mancher Gast einen weiteren Drink und blieb gerne noch eine halbe Stunde länger sitzen. Der Lärmpegel leidet auch nicht wirklich zusätzlich. Nach meinem ersten Besuch im Pop-up-Dörfli Puurpuur verabredete ich mich tatsächlich für eine neue Runde mit Spielen. Das «Puurpuur» gibt es nicht mehr. Aber die Baarer Bars könnten mich mit einer Kiste voller Spiele zu einem, zwei oder drei Schlummertrünken verleiten.

Was ist Ihre Idee? Haben auch Sie eine Idee für Baar? Formulieren Sie auf 1500 Zeichen inklusive Leerschlägen Ihren Herzenswunsch. Senden Sie uns zum Text ein Foto ( JPG-Datei, 1 MB) des Autors mit: info@zugerbieter.ch

Feuerwehr Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze: Mittwoch, 19. Juni 19.20 Uhr, Neugasse. Der Pikettoffizier wurde aufgeboten, weil eine Gasflasche auf einem Balkon nicht mehr geschlossen werden konnte und Gas abströmte. Die Gasflasche konnte durch den Pikettoffizier geschlossen werden. Es brauchte keine weiteren Interventionen von Seite Feuerwehr. Montag, 24. Juni 0.26 Uhr, Marktgasse. Der automatische Brandalarm in einem Wohn- und Gewerbegebäude wurde aus unbekannten Gründen ausgelöst. pd

RATHAUSPOST

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 26. Juni 2019 · Nr. 25

Personelles Schulen Baar Abschied und Aufbruch Ende Schuljahr 2018/19

Schulhauszuteilung Schuljahr 2019/20

«Gemeinsam Schritt für Schritt zum Ziel»: Silvia Wüthrich, Silvia Martinovic, Alexandra Wiget, Aude Bollinger, Harald Birchler, Siona Bearth (von links nach rechts).

«Mit Pfiff für die Schulen Baar»: Anika Schürpf, Anja Hilber, Anaïs Dietsche, Christoph Eder, Aline Marolf, Joëlle Schaller Rother (von links nach rechts).

ieben Lehrpersonen gehen Ende dieses Schuljahres in Pension. Es sind dies die beiden Kindergartenlehrerinnen Eva Wicki und Bernadette Steiner, die Primarlehrerin Ursula Rusterholz, die Oberstufenlehrpersonen Franziska Risi Dieleman und Beat Kahn sowie die beiden Fachlehrpersonen Regina Eugster (Deutsch als Zweitsprache) und Christin Bürgler (Textiles Gestalten). Mit Respekt und grosser Dankbarkeit blicken wir auf 261 Dienstjahre an den Schulen Baar zurück. Mit ihnen gehen Kolleginnen und ein Kollege, deren Einsatz und Können, deren Kreativität und Begeisterung wir sehr schätzten und entsprechend vermissen werden. Ihren Spuren werden wir Sorge tragen. Eva, Bernadette, Ursula, Franziska, Regina, Christin und Beat, wir danken euch für die gemeinsame Zeit. Für euer langjährig pädagogisches Wirken und das Mitgestalten der Schulen Baar. Wir wünschen

euch Gesundheit, Glück und viele unvergessliche Momente in eurem neuen Lebensabschnitt. Bleibt wach und aufmerksam für das, was kommt. Abschied 18 Kolleginnen und Kollegen zieht es weiter, und verlassen uns per Ende Schuljahr 2018/19. Sie stellen sich neuen beruflichen Herausforderungen, brechen auf in die Welt oder konzentrieren sich im privaten Umfeld auf neue Aufgaben. Für all ihr Wirken und Engagement zur schulischen Förderung unserer Schülerinnen und Schüler, für ihr zuverlässiges Schaffen der letzten Jahre sowie ihren feinen Humor danken wir ihnen im Namen aller Kolleginnen und Kollegen. Wir wünschen ihnen weiterhin eine gute Zeit, beruflich und privat. Ebenfalls heisst es für 132 Oberstufenschülerinnen und -schüler am Donnerstag,

«Vollgas Freude weitergeben»: Céline Bourguinet, Roger Bühlmann, Mirjam Matter (hinten, von links), Lara Zehnder, Seraina Steiner, Ursula Villiger (vorne, von links).

«Zusammenhalten und gemeinsam die Zukunft gestalten»: Sonja Müller, Patricia Moos, Alex Haring, Ramona La Colla, Joëlle Girardin, Chiara Heller (von links nach rechts). 4. Juli 2019, von den Schulen Baar sowie von ihrer Klasse Abschied zu nehmen. Sie haben ihre Schulpflicht erfüllt, Anschluss an die Berufswelt gefunden und damit ein erstes wichtiges Ausbildungsziel erreicht. Bereit für die Zukunft, brechen sie zu einem neuen Lebensabschnitt auf. Mögen sie ihre Neugier, ihre jugendliche Unbeschwertheit behalten, Herausforderungen als Chancen packen und unterwegs das Ziel nicht aus den Augen verlieren. Dies wünschen wir ihnen. Am Montag, 19. August 2019, ist für 236 neue Kindergartenkinder Schulstart: Aufgeregt und mit grosser Spannung erwarten sie zusammen mit ihren Gspändli diesen ganz besonderen Tag. Wir heissen sie herzlich willkommen und freuen uns zusammen mit den Lehrpersonen auf die gemeinsame Zeit im Kindergarten.

Neue Lehrpersonen Am Mittwochnachmittag, 15. Mai 2019, waren die neuen Lehrerinnen und Lehrer zu einem Einführungsnachmittag in die Oberstufenschule Sennweid eingeladen. Ziel dieser Veranstaltung war es, neben dem persönlichen Kennenlernen der künftigen Mentorin oder des künftigen Mentors, den Einblick in aktuelle Schulentwicklungsthemen sowie die Klärung organisatorischer und administrativer Fragen, die Baarer Schulkultur bewusst und sichtbar zu machen. Rektor Urban Bossard hat zusammen mit der gesamten Schulleitung durch den Nachmittag geführt. Wir wünschen allen neuen Lehrpersonen einen erfolgreichen Schuljahresstart, ein gutes Ankommen, begleitet mit schönen Momenten des Schulalltags, und ein erfolgreiches Wirken an den Schulen Baar.

Kindergarten Bollinger Aude Fischer Sarah Moos Patricia Müller Sonja Steiner Seraina

Sternenweg Inwil A Schutzengel Wiesental Inwil B2

Primarstufe Bearth Siona Eder Christoph Girardin Joëlle Heller Chiara Martinovic Silvia Matter Mirjam Schürpf Anika Wiget Alexandra Zehnder Lara

Sennweid Dorfmatt Inwil Wiesental Sternmatt 1 Wiesental Wiesental Wiesental Allenwinden

Oberstufe Bourguinet Céline Bühlmann Roger Häfliger Yvonne Haring Alex La Colla Ramona* Wespi Thomas

OS Sternmatt 2 OS Sternmatt 2 OS Sternmatt 2 OS Sennweid OS Sennweid OS Sennweid

Schulische Heilpädagogik Bircher Harald OS Sennweid Dietsche Anaïs Inwil Hilber Anja Dorfmatt Marolf Aline Inwil Schaller Rother Joëlle OS Sternmatt 2 Deutsch als Zweitsprache Wüthrich Silvia Wiesental Textiles Werken Hotz Ruth Peikert Anita Villiger Ursula Schulsozialarbeit Vincenz Silvio

Sternmatt 1 Sternmatt 1 Wohnhof Murer Inwil und Allenwinden

Mit * gekennzeichnete Lehrperson war bereits im SJ 2018/19 als Stellvertretung im Einsatz.

Die Bauarbeiten laufen nach Plan

Belagserneuerung Früebergstrasse, Neugasse bis Brücke Autobahn

mindernden Deckschicht (SDA 4) wird der Immissionsgrenzwert auf der ganzen Strecke eingehalten. Mittel- bis langfristig kann damit eine Reduktion von ca. 3 dB erzielt werden, was lärmtechnisch einer Halbierung des Verkehrs gleichkommt.

ie Früebergstrasse ist ca. 40-jährig. Damit hat die Tragschicht die Nutzungsdauer erreicht und die Deckschicht die Nutzungsdauer überschritten. Entsprechend sind diverse Belagsschäden sichtbar, die in den letzten Jahren immer grösser geworden sind und saniert werden müssen. Vorgängig ist in den letzten Jahren ein grosser Teil der Trottoirs saniert, und bei der Werkhofstrasse und der Mühlegasse sind Mittelinseln erstellt worden, um die Sicherheit der Fussgänger zu verbessern. Mit der Planung der Sanierungsmassnahmen sind auch Optimierungsmöglichkeiten geprüft und ausgearbeitet worden. Dazu gehört vor allem die Trottoirverlängerung am rechten Strassenrand bis zur Mühlegasse, die dank der Bereitschaft von zwei Grundeigentümern, Land abzugeben bzw. zu tauschen, realisiert werden kann. Mit der Projektgenehmigung durch den Gemeinderat im August 2018 stand der Realisierung nichts mehr im Wege. Im November/ Dezember 2018 wurde eine Submission im offenen Verfahren durchgeführt. Die Arbeiten wurden im Januar 2019 an die Vonplon Strassenbau AG vergeben.

Mitten in der Realisierung Am 23. April 2019 konnte mit den Bauarbeiten begonnen werden. Diese verlaufen nach einem Bauprogramm, welches in die Bauphasen Vorarbeiten, Belagsarbeiten Fahrbahn und Fertigstellungsarbeiten unterteilt ist. Die Vorarbeiten mit dem neuen Trottoir, den Trottoirüberfahrten und der Sanierung der Abschlüsse und der Strassenentwässerung werden Anfang Juli 2019 abgeschlossen sein.

Trottoirüberfahrt bei der Werkhofstrasse. Lärmsanierung Gemäss dem Projekt «Lärmsanierung Gemeindestrassen Baar» werden die Immissionsgrenzwerte bei einigen Liegenschaften

entlang der Früebergstrasse überschritten. Als Massnahme wurde ein lärmmindernder Belag gefordert, der in das Sanierungsprojekt eingeflossen ist. Mit dem Einbau dieser lärm-

Ausblick Die Belagsarbeiten in der Fahrbahn, welche die meisten Behinderungen verursachen werden, finden grösstenteils während der Sommerferien statt. Der Einbau der lärmmindernden Deckschicht erfolgt anschliessend ca. Mitte August 2019. Als Abschluss werden die Fertigstellungsarbeiten wie das Anpassen der Schacht-

deckel, die Signalisation und die Markierung bis Ende August 2019 vorgenommen.

Impressum «Rathauspost» Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Baar Redaktion Gemeindekanzlei Rathausstrasse 2 Postfach, 6341 Baar Telefon 041 769 01 20 Fax 041 769 01 91 E-Mail: einwohnergemeinde@baar.ch Technische Herstellung Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Nächste Ausgabe XX. XXXXXXX 2019

AUS DEM RATHAUS

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 26. Juni 2019 · Nr. 25

Baugespanne

Einwohnergemeinde Planung / Bau

Aktuell

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Catia Covolan, Deinikonerstrasse 40, 6340 Baar, Anbau Holzschopf an bestehende Garage beim Gebäude Assek.Nr. 1648a auf GS Nr. 2501, Deinikonerstrasse 40, Auflage ab 21. Juni 2019; Einsprachefrist bis 10. Juli 2019. Martin Lenz AG, Langgasse 47b, 6340 Baar, als Vertreter, Überbauung Bachmatt mit drei Mehrfamilienhäusern sowie Einstellhalle auf GS Nr. 419, Schutzengelstrasse, Quartier Langgass, in Koordination mit einfachem Bebauungsplan «Bachmatt», Auflage ab 21. Juni 2019; Einsprachefrist bis 10. Juli 2019.

Einfacher Bebauungsplan Wohnüberbauung Bachmatt auf GS Nr. 419, Quartier Langgass, in Koordination mit dem Baugesuch Überbauung Bachmatt

Stéphane und Simone Burban, Albisblick 47, 6319 Allenwinden, vertreten durch Greenlineservices Jana Benkhachan, Leihgasse 4, 6340 Baar, Umgebungsgestaltung mit Pergola und Einfriedung sowie Fenstervergrösserung beim Gebäude Assek. Nr. 1755a auf GS Nr. 2561, Albisblick 47, Allenwinden, Einsprachefrist bis 17. Juli 2019.

Gemäss § 39a in Verbindung mit § 38 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Zug vom 26. November 1998 (Stand 13. April 2019) kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einsprache gegen den einfachen Bebauungsplan Bachmatt erhoben werden. Die Auflage erfolgt von Freitag, 21. Juni 2019, bis und mit Montag, 22. Juli 2019, während der ordentlichen Büroöffnungszeiten (Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr, Montag bis 18.00 Uhr) im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar. Im Rahmen der öffentlichen Auflage werden folgende Unterlagen aufgelegt:

Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

– Situationsplan 1:500, einfacher Bebauungsplan Bachmatt vom 13. Juni 2019 – Planungsbericht vom 13. Juni 2019

Feuerwehrübungen Aufgebot zu Übungen: Freitag 28.6.2019 Samstag 29.6.2019 Mittwoch 3.7.2019 Freitag 5.7.2019 Freitag 5.7.2019 Donnerstag 11.7.2019

19.30 Uhr 7.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Einwohnergemeinde Baar Planung/Bau

Löschzug Dorf Atemschutz Gruppe 1 & 2 Löschzug Pikett Löschzug Inwil Sanität Löschzug Blickensdorf

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten. Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos.

Baar, 14. Juni 2019 Einwohnergemeinde Planung / Bau

Erweiterung Schule Sternmatt 1, Baar Ausstellung – Projektwettbewerb Die 34 eingereichten und beurteilten Projekte des Wettbewerbs werden in einer Ausstellung in der Turnhalle der Schule Sternmatt 1 öffentlich ausgestellt.

Einwohnergemeinde Schulen / Bildung Rektorat

Die Ausstellung ist wie folgt geöffnet: Dienstag, 25. Juni 2019, 15.00–19.00 Uhr Mittwoch, 26. Juni 2019, 15.00–19.00 Uhr Donnerstag, 27. Juni 2019, 15.00–19.00 Uhr Freitag, 28. Juni 2019, 15.00–19.00 Uhr Samstag, 29. Juni 2019, 10.00–15.00 Uhr

Mitteilungen zum Schuljahreswechsel Einteilung der Schülerinnen und Schüler im Schuljahr 2019/20

Zu dieser Ausstellung ist die Bevölkerung herzlich eingeladen.

Die Schülerinnen und Schüler wurden von ihren bisherigen Klassenlehrpersonen über die Klassen-, Zimmer- und Lehrerzuteilung im nächsten Schuljahr mündlich orientiert. Ausnahmen: Die Einteilung in die Kindergärten und 1. Primarklassen wurde den Eltern schriftlich bekanntgegeben. Die Schülerinnen und Schüler der 1. Oberstufenklassen werden ebenfalls vom Rektorat schriftlich bis Ende der ersten Sommerferienwoche über die Klassenzuteilung orientiert. Umteilungen Alle Schülerinnen und Schüler, die aus besonderen Gründen anderen Klassen zugeteilt werden müssen, erhalten eine persönliche Mitteilung über die neue Einteilung bis spätestens Ende Juli 2019. Schulbeginn: Montag, 19. August 2019 8.15 Uhr 2.–6. Primar- und Oberstufenklassen 9.00 Uhr 1. Primarklassen 13.30 Uhr Kindergärten

Einwohnergemeinde

Ferien/Wirtesonntage der Baarer Restaurants Sommer 2019 Restaurant Baarburg

Mittwoch

15. Juli bis 7. August 2019

Montag/Dienstag

BBQ

***

Keine Sommerferien

Samstag/Sonntag

21. Juli bis 15. August 2019

Sonntag/Montag allg. Feiertage

Keine Sommerferien

Sonntag

Brauerei

***

Samstag/Sonntag bis 16.30 Uhr

Café Bar Lounge Sunshine

***

Öffnungszeiten des Rektorats während der Sommerferien Das Schulrektorat ist während der Sommerferien wie folgt geöffnet: Für die erste und letzte Ferienwoche gelten die normalen Öffnungszeiten; in der zweiten und fünften Woche ist das Rektorat von 8.00 bis 10.00 Uhr geöffnet. Wir bitten Sie, Telefonanrufe ebenfalls zwischen 8.00 und 10.00 Uhr zu tätigen.

Café Bistro Zumbach

Einwohnergemeinde Baar Schulen/Bildung

Benjarong Thai Cuisine

***

Café Dorfplatz

Keine Sommerferien

Keiner

Café Schutzengel

Keine Sommerferien

Keiner

Café Von Rotz

***

Cheers Bar

Keine Sommerferien

Sonntag/Montag

Cherry Bowl

Keine Sommerferien 1. August Geschlossen

Keiner

Ebel

Keine Sommerferien

Montag/Dienstag

Fontana

Keine Sommerferien

Samstag/Sonntag, allg. Feiertage

Maddalena

***

Hello World

***

29. Juli bis 5. August 2019

Montag

Höllgrotten

Keine Sommerferien

Montag

Hong Kong Dragon

Keine Sommerferien

Montag

Krone

13. Juli bis 4. August 2019

Sonntag

La Pizza (Lieferservice)

22. Juli bis 11. August 2019

Montag ***

Hirssattel

Einwohnergemeinde Schulen / Bildung Musikschule

Sommerkonzerte Jugendmusik Baar Leitung: Sandro Blank Leitung Tambouren: Hugo Reichlin Leitung Young Winds: Xaver Fässler

La Strada

***

Löwen

***

Neuhof

22. Juli bis 5. August 2019

Samstag/Sonntag, allg. Feiertage

Neumühle

Keine Sommerferien

Sonntag

Park Café Martinspark

Keine Sommerferien

Keiner

Silvia’s Café-Bar

Keine Sommerferien

Samstag/Sonntag

Sport Inn

7. Juli bis 21. Juli 2019

Samstag/Sonntag

Testarossa

Keine Sommerferien

Sonntag

22. August bis 15. September 2019

Samstag/Sonntag

Freitag, 28. Juni 2019, 20.00 Uhr Samstag, 29. Juni 2019, 20.00 Uhr Gemeindesaal Baar

Zur alten Lorze

Eintritt frei – Kollekte Die Plätze sind nummeriert. Vorbezug der Gratisbillette im Gemeindebüro, Rathausstrasse 6, Baar, oder ab 19 Uhr an der Abendkasse.

Sonntag/Montag

Bauernhof

Brasserie Maienrisli

Wir wünschen erholsame Ferien und einen guten Start ins neue Schuljahr.

Wirtesonntage

*** 17. Juli bis 10. August 2019

Neu zuziehende Schülerinnen und Schüler Noch nicht angemeldete neu zugezogene Schülerinnen und Schüler sind beim Schulrektorat (Schule Dorfmatt B, Telefon 041 769 03 30) anzumelden. Ohne vorherige Anmeldung beim Rektorat dürfen keine neuen Schülerinnen und Schüler in die Klassen eintreten.

Von Montag, 22. Juli 2019, bis Freitag, 2. August 2019, bleibt das Rektorat geschlossen.

Ferien

Bären

Blickensdorf

Pizzeria 33

***

9. Juli bis 16. August 2019

Dienstag/Mittwoch

Adler Allenwinden

***

Montag

Schmidtli-Da Nevi

27. Juli bis 11. August 2019

Löwen, Allenwinden

*** = Keine Angaben

Herzliche Gratulation Morgen kann alt Gemeinderat Hans Krieger seinen 80. Geburtstag feiern. Hans Krieger war von 1991 bis 2002 als Schulvorstand im Gemeinderat tätig. Volk und Rat von alt fry Baar gratulieren Hans Krieger ganz herzlich zu seinem Geburtstag und wünschen ihm trotz der Zeit der Trauer alles Gute, viel Kraft und Zuversicht verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft. Motion «zu einer umfassenderen Gewinnverwendung» Die FDP.Die Liberalen Baar haben am 18. Juni 2019 eine Motion «zu einer umfassenderen Gewinnverwendung» eingereicht. Die Beantwortung erfolgt in Absprache mit dem Motionär an der Gemeindeversammlung vom 12. Dezember 2019. Pensionierung langjähriger Mitarbeiter Per Ende Juni gehen zwei langjährige Mitarbeiter in vorzeitige Pension: Urs Spillmann, bis Sommer 2018 Leiter der Abteilung Planung/Bau und bis Ende Juni 2019 Leiter Siedlungsund Verkehrsplanung, hat während 30 Jahren das Bauwesen der Gemeinde Baar wesentlich mitgeprägt. Franz Rebsamen wurde per März 1982 als technischer Angestellter des Werkdienstes eingesetzt. Er blieb während 37 Jahren dem Werkstattbetrieb des Werkdienstes treu. Wir danken Urs Spillmann und Franz Rebsamen für die langjährige, engagierte Arbeit für die Gemeinde. Wir wünschen beiden für ihre Zukunft alles Gute, Gesundheit und viele freudige Erlebnisse. Personelles Am 1. Juli 2019 nimmt Heidi Leuthold, Alpnach, die Arbeit als Zivilstandsbeamtin bei uns auf. Sie ist die Nachfolgerin von Stefanie End. Heidi Leuthold ist Kauffrau mit einer Weiterbildung zur eidgenössischen Zivilstandsbeamtin, welche sie im Sommer 2019 abschliessen wird. Sie bringt Erfahrung als Zivilstandsbeamtin mit. Ebenfalls am 1. Juli 2019 startet Urs Scheidegger, Knonau, als Mitarbeiter Strassenunterhalt des Werkdienstes. Urs Scheidegger absolvierte eine Berufslehre als Fachmann Betriebsunterhalt und bringt Erfahrung aus verschiedenen handwerklichen Berufen mit. Wir heissen Heidi Leuthold und Urs Scheidegger herzlich willkommen und wünschen ihnen einen erfolgreichen Start in ihren neuen Aufgaben. Baubewilligungen Steiner K. J. Plazidus, StipendiumStiftung, Bürgerkanzlei Baar, Leihgasse 9, Baar, vertreten durch Bürgergemeinde Baar, Leihgasse 9, Baar: Aussensanierung beim Gebäude Assek. Nr. 102a auf GS Nr. 180, Leihgasse 9 Bentom AG, Vorstadt 32, Zug, vertreten durch TRIGA Baumanagement AG, Rigistrasse 21a, Holzhäusern: Umbau im Erdgeschoss beim Gebäude Assek. Nr. 2263a auf GS Nr. 2473, Ruessenstrasse 12 www.baar.ch / T 041 769 01 11 26. Juni 2019 Be/ad

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 26. Juni 2019 · Nr. 25

FDP

Tangenten-Besichtigung mit «BaarTout» Fast 50 interessierte Baarerinnen und Baarer informierten sich unter kundiger Leitung der Projektverantwortlichen über den Baufortschritt der Tangente.

rat und Baudirektor Florian Weber begrüsste die Anwesenden und zeigte sich über das Projekt höchst erfreut. «Wir liegen dank der guten Zusammenarbeit aller Beteiligten zeitlich und auch bezüglich des Budgets auf Kurs.»

Dieser «Blick dahinter» fand im Rahmen der Eventreihe «BaarTout» statt, eines losen Netzwerks bürgerlicher Baarerinnen und Baarer. Regierungs-

Die Tangente wird Einfluss aufs Dorfzentrum haben In der Tat ist beispielsweise der Geissbüeltunnel in der Rohform bereits fertiggestellt. Bei der Begehung vor Ort äusserte sich der Bauchef der Gemeinde Baar, Jost Arnold, zum

IMPRESSUM

Jubiläum

Philipp Hofmann

Zugerbieter – Unabhängige Wochenzeitung für Baar und Allenwinden, 114. Jahrgang Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 11, www.zugerbieter.ch, redaktion@zugerbieter.ch Der Zugerbieter ist eine Publikation der CH Media REDAKTION: Chefredaktor: Florian Hofer (fh), Redaktionsleitung: Claudia Schneider (csc), Alina Rütti (ar), Dominique Schauber (dom). Foto: Daniel Frischherz (df) Freie Mitarbeit: Franz Lustenberger (fra), Hansruedi Hürlimann (hh), Lukas Schärer (lus),

Sabine Eichbaum (se), Pressedienst (pd), Christian H. Hildebrand (Foto). VERLAG ZUG: Abo-Dienst/Vertrieb: Telefon 058 200 55 97, abo_zugerpresse@chmedia.ch INSERATEANNAHME: Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerbieter.ch DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG. Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Baar jeden Mittwoch in einer Auflage von zirka 12 267 Exemplaren.

Am Anlass nahmen unter anderem der Baarer Bauvorstand Jost Arnold (Zweiter von rechts) und Regierungsrat Florian Weber (Vierter von rechts) teil. Bild: pd

Informationen und Anmeldung per E-Mail: michael.arnold@databaar.ch

Drinnen und draussen spielen

Vor 25 Jahren wurde für Kinder der SchutzengelSiedlung eine Spielgruppe gegründet. Aktuell betreuen drei ausgebildete Spielgruppenleiterinnen 60 Kinder.

Marcus Weiss (mwe), Martin Mühlebach (mü), Monica Pfändler-Maggi (mm), Peter Theiler (th),

Einfluss, den die Tangente auf den Verkehrsfluss im Dorfkern haben wird. «Mit der Eröffnung der Tangente im Jahr 2021 werden wir die Grundvoraussetzungen schaffen für die Zentrumsentwicklung.» Abgerundet werden die Events jeweils mit einem Apéro und regem Austausch. Der nächste Anlass, ein Blick hinter das Esaf-Gelände, wird am Dienstag, 20.August, stattfinden.

Im Jahre 1994 fing es damit an, dass sich eine Hand voll Kleinkinder aus der Siedlung in einem Gemeinschaftsraum der Schutzengel-Siedlung wöchentlich an einem Vormittag zum gemeinsamen Spielen unter der Aufsicht von Müttern traf. Bald war das Interesse an der Spielgruppe so gross, dass die Räumlichkeiten zu klein wurden und man 1997 bereits in die aktuelle Lokalität mit drei Gruppen und rund 30 Kindern übersiedeln konnte. Mit den neuen Räumlichkeiten und zusätzlichen ausgebildeten Spielgruppenleiterinnen ergab sich die Möglichkeit, dass auch Vorschulkinder aus-

serhalb der Schutzengel-Siedlung die Spielgruppe besuchen konnten.

Erweitert wurde das Angebot mit einer Waldspielgruppe Bis 2012 wurde die Spielgruppe Schutzengel Baar unverändert weitergeführt und ab dem Schuljahr 2012/2013 kam zusätzlich das Angebot der Waldspielgruppe hinzu. Heute besuchen rund 60 Kinder im Vorschulalter die verschiedenen Angebote der Spielgruppe Schutzengel Baar unter kundiger Leitung von ausgebildeten Spielgruppenleiterinnen. In der Innenspielgruppe, jeden Morgen plus Donnerstagnachmittag, wird in Gruppen von zirka zehn Kindern Wert auf freies Spielen gelegt. Es wird gebastelt, gesungen, und es werden wichtige erste soziale Kontakte mit anderen Kindern geknüpft. In der Waldspielgruppe, jeweils am Dienstag- und amFreitagvormittag sowie am

Dienstagnachmittag, sind wir bei jeder Witterung im Wald, entdecken die Natur, basteln mit dem Material, das es im Wald gibt. Auch hier legen wir Wert auf freies Spielen und das Knüpfen von sozialen Kontakten. Natürlich darf das Znüni vorm Feuer nicht fehlen.

Auch Zusammenarbeit mit Pro Senectute Zusätzlich bietet die Spielgruppe Schutzengel Baar Sprachförderung für alle Kinder, und aufgrund der Qualifikation der Leiterinnen darf sich die Spielgruppe Schutzengel Baar Purzelbaum-Spielgruppe nennen. Seit Mai 2019 beteiligt sich die Spielgruppe am Konzept Hopp-la der Pro Senectute. Gemeinsam mit interessierten Senioreninnen und Senioren wird jeweils am Donnerstagvormittag auf dem Gemeinschaftsplatz der Siedlung Schutzengel geturnt. Christine Exer für die Spielgruppe Schutzengel

SVP

ALG

Die 25-jährige Politinfluencerin sprach über neue Medien und ihre eigene wöchentliche Youtube-Sendung «Uf dä Punkt».

Zum Artikel «Grosse Pläne für bedeutenden Ort», erschienen im «Zugerbieter» vom 19. Juni.

Bild: Rolf Schweiger

Bundesversammlung

Neben dieser Zeichnung steht die Einladung zur ersten Sitzung des Ständerats am Montag, 30. Mai 2011. Es ging unter anderem um die Teilrevision der Krankenversicherung – Managed Care. csc In dieser Serie publizieren wir Zeichnungen, die Rolf Schweiger während 35 Jahren als Politiker und Verwaltungsrat geschaffen hat.

Camille Lothe war Gast Spinni-Areal: Nicht nur die Initianten, auch die Gemeinde ist gefordert

Todesfall Baar 18. Juni 2019 Robert Mohr-Scherer, geboren am 30. April 1941, wohnhaft gewesen an der Rigistrasse 157. Der Trauergottesdienst findet statt am Montag, 1. Juli, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt.

Es sei ein Highlight, hier zu sein, begann Camille Lothe ihr Referat. Die Präsidentin der Jungen SVP Zürich war am Donnerstag, 13. Juni, zu Gast im Restaurant Cheers, wo die SVP Baar einen Höck für SVPInteressierte und -Sympathisanten veranstaltete. Nach einem vorausgegangenen Streitgespräch mit Tamara Funiciello zum Frauenstreik freue sie sich nun auf einen gemütlichen und spannenden Abend. Natürlich war ihr Thema «Neue Medien» gerade für die jungen Zuhörerinnen und Zuhörer sehr interessant. Auch erzählte sie, wie die Junge SVP Zürich vorgehe, um Junge anzusprechen, und wie sie mobilisiere. Nach einer ausgiebigen Fragerunde wurde sie von Adrian Rogger im Namen der SVP Baar verdankt. Der Präsident der Ortssektion Baar in-

Die Präsidentin der Jungen SVP Zürich referierte im «Cheers».

Bild: pd

formierte kurz über die am 27. Juni bevorstehende Podiumsdiskussion zur Entmachtung der Kesb im Restaurant SportInn, danach ging Lothe zum Austausch von Tisch zu Tisch und nahm sich Zeit für alle Anwesenden. Sie lobte das gute Baarer Bier, erzählte Episoden aus ihrem Politalltag und liess sich in spannende Diskussionen verwickeln. Trotz des Umstands, dass sie am nächsten Tag mit neuen Interviews, einer Gegenbewegung zum Frauenstreik und einem «Arena»-Auftritt ein übervolles Programm hatte, verweilte sie bis kurz vor Türschliessung und nahm dann den Zug nach Hause Richtung Zürich. Adrian Rogger, Präsident SVP Baar

Für Aussenstehende überraschend, traten Gemeinde und Eigentümer letzte Woche mit dem seit längerem geplanten Konzept an die Öffentlichkeit: Das Spinni-Areal soll sich von einem zweitklassigen Büro- und Outletpark zu einem lebendigen gemischten Quartier entwickeln. Das Areal hat für diese Zukunftsidee zweifellos ein grosses Potenzial. Um die in Aussicht gestellte Qualität zu erhalten, ist das gewählte Vorgehen sicher richtig. Es bedingt aber, dass die öffentlichen Interessen von Gemeinde und Kanton glasklar festgehalten und auch eingefordert werden.

Anteil an preisgünstigen Wohnungen ist zu tief Gerade für die neu vorgesehene Wohnnutzung mit wahrscheinlich um die 300 Wohnungen wird dies eine

grosse Herausforderung sein. Stichworte sind: Wohnungsformen, Durchmischung, Aussenräume, Dichtestress, Versorgung für Alterswohnungen und weiteres. In Anbetracht des Mehrwerts für die massive Aufzonung ist ein Anteil von nur 12 Prozent preisgünstigen Wohnungen sicher zu tief. Mit einem höheren Anteil könnte es gerade für junge Familien einfacher sein, in Baar bezahlbaren Wohnraum zu finden.

Das neue Quartier muss ans Zentrum angebunden werden Der Fokus des Studienauftrags liegt auf einem klar definierten Perimeter. Die Auswirkungen des neuen «Baar Ost» werden aber weit über das Spinni-Areal hinaus sehr gross sein. Hier ist aber vor allem die Gemeinde gefordert. Sie muss sich Gedanken machen – und Lösungen parat haben, wie das ganz neue Quartier an das Zentrum von Baar angebunden wird. Bewohnern, Schülern, Beschäftigten und Kunden soll es

einfach gemacht werden, das Zentrum mit dem ÖV oder dem Velo zu erreichen. Dazu müssen aber beide Netze ausgebaut werden.

Es gilt, den Verkehr durchs Dorf nicht anschwellen zu lassen Wenn dies der Fall ist, wird es auch einfacher, ein Verkehrskonzept zu entwerfen und umzusetzen, das auf eine autoarme Mobilität setzt. Denn die Entlastung von Baar durch die Tangente soll nicht gleich wieder durch neuen, hausgemachten Verkehr zunichtegemacht werden. Deshalb mein Vorschlag: aus der Leihgasse eine gut ausgebaute Veloachse machen (inklusive Anwohnerzufahrten) und den heutigen Durchgangsverkehr konsequent auf die dannzumal entlastete Hauptachse (Langgasse) leiten. Seien wir gespannt, welche Ideen uns die Planerteams und die Gemeinde in einem halben Jahr präsentieren. André Guntern, Vizepräsident Alternative – die Grünen Baar

SPORT

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 26. Juni 2019 · Nr. 25

FC Baar

Drama vor tausend Zuschauern in Entlebuch Nach einer starken Rückrunde und zwei überzeugenden Spielen in der Aufstiegsrunde reichte es in der Finalissima nicht. Martin Pulver

Und es hat nicht sollen sein. In der Aufstiegsrunde gegen Ebikon und Sempach mit je einem 3:1-Heimsieg fuhren die Lättich-Mannen hoffnungsvoll ins Entlebuch. Doch das Spiel stand noch bis zur 94. Minute auf Messers Schneide.

Baar ging mit einem ersten Tor in Führung Wegen des besseren Torverhältnisses hätte den Baarern ein Unentschieden gegen die Entlebucher gereicht. Dennoch spielten die Lättich-Mannen von Beginn weg auf Sieg und gingen in der 18. Minute durch den überzeugenden und hart kämpfenden Captain Ronny Mazenauer durch Kopfball auf einen Eckball hin in Führung. Der Vorsprung hielt jedoch nur bis zur 23. Minute,

als die Entlebucher aus einem Gewühl heraus im Strafraum profitieren und den Ausgleich erzielen konnten.

Die Achillessehne sorgte für einige Diskussionen Kurz vor der Pause stürmte der sichere Baarer Torhüter Kerim Badertscher einem flachen, langen, von den Entlebuchern in den freien Raum gespielten Ball entgegen und brach aus dem Nichts zusammen. Achillessehnenriss. Der heraneilende Entlebucher Stürmer konnte den dadurch frei liegenden Ball ohne weiteres im Tor verwandeln. Nach langer Diskussion der Schiedsrichter wurde das Tor aberkannt. Abpfiff wegen Torhüterverletzung und Schiedsrichterball. Nach der Pause wog das Spiel hin und her, ohne ein klares Übergewicht einer Mannschaft. Ein Zurückhalten durch den Baarer Spieler Erwin Birchler taxierte der Schiedsrichter dann als Notbremse: rot. Ein fragwürdiger Entscheid, den man fällen kann,

Ein Kopfball an den Pfosten, ein Ablenker in die tiefe Tor-

«Der Fussballgott musste an diesem Tag aus dem Luzerner Hinterland kommen.» Martin Pulver, Präsident FC Baar ecke gehalten durch eine Parade des Torhüters und noch weitere Chancen – doch das Tor wollte partout nicht fallen. Ronny Mazenauer, Captain und Torschütze zum 0:1 für Baar. aber nicht musste, da noch ein weiterer Baarer Spieler beim Entlebucher Stürmer stand. Eine Kompensation wegen des aberkannten Tores?

Klein beigeben war absolut keine Option Trotz Unterzahl schoss Leo Reci das erneute Führungstor,

Bild: pd

doch der Ausgleich erfolgte nur 3 Minuten später. In der 75. Minute feierten dann die vielen Entlebucher Fans das 3:2. Die Baarer warfen mit einer grossartigen Moral alles nach vorne, und eine Chance jagte die andere. Ab der 90. Minute spielten die Baarer Power Play im Strafraum der Entlebucher.

Was verdient gewesen wäre, wurde einfach nicht wahr Der Fussballgott musste an diesem Tag aus dem Luzerner Hinterland kommen. In der 94. Minute erlöste dann der Entlebucher Stürmer Lars Schmid seine Fangemeinde mit einem Kontertor zum 4:2. Dennoch gaben die Baarer nicht auf, versuchten noch alles, doch vergeblich. Mit dem Schlusspfiff waren die Enttäu-

schung und die Erschöpfung sehr gross, hätten doch auch die Baarer den Aufstieg verdient gehabt. Sie führten die feinere fussballerische Klinge mit einem grandiosen Einsatz, doch an diesem Samstag mit weniger Glück. Die Mannschaft kann stolz auf sich sein und ist in der Aufstiegsrunde noch mehr zusammengewachsen. Das macht trotz nun hängenden Köpfen Mut für die Zukunft.

Im Sommer 2020 wird auf ein Neues gekämpft Steter Tropfen höhlt den Stein. Mit dieser Devise müssen sich die Baarer wieder aufrappeln und erneut in der kommenden Saison den Aufstieg anstreben. Jetzt erst recht. Mit Andy Agudelo, Jamie Ward, Christian Tramontano und Elmir Softic verlassen leider vier verdiente, treue Spieler die Baarer, jedoch hat Sportchef Hans-Peter Wolf schon einige Trümpfe in der Hinterhand. Nun steht erst mal eine kurze Pause an. Zeit zum Wunden lecken.

Schwingen

Auszeichnungen für die Nachwuchsschwinger In vier Kategorien wurde um einen Sieg gekämpft. Schauplatz war die Dorfmattwiese. Rund 750 Zuschauer verfolgten nach den Regengüssen am Vormittag bei herrlichem Sommerwetter am Donnerstagnachmittag, 20. Juni, das Baarer Buebenschwingen auf der Dorfmattwiese. Sie alle brauchten ihr Kommen nicht zu bereuen, denn was die Jungschwinger zeigten, war meist feinste Schwingerkost. Eingeteilt in vier Alterskategorien boten die 335 zum Wettkampf angetretenen Jungs aus den Kantonen Zug, Uri, Luzern, Obwalden und den Gastklubs Zurzach und Flims guten Schwingsport. Am Abend konnten vier Jungschwinger

Die elf Auszeichnungen für den Schwingclub Zug und Umgebung gingen an: Suter Michal (von links hinten), Gabriel Simon, Dittli Mathias, Müller Luca, Stübi Nevio, Büeler Ivo (von links vorne) Suter Andrin, Rogenmoser Simon, Bild: Tanja Baumann Büeler Ronny, Andermatt Simon, Stadelmann Tino. als Kategoriensieger gefeiert werden, leider ging der Schwingclub Zug und Umgebung leer aus, dafür konnten 11 Auszeichnungen erschwun-

gen werden. Bei den Jüngsten (Jahrgang 06-2011) sicherte sich Büeler Ronny aus Allenwinden den guten Rang 2b mit 58.75 Punkten. Andermatt

Simon aus Baar mit 57.50 Punkten kam auf den Rang 6a. Rogenmoser Simon, ebenfalls aus Baar, kam auf Rang 12f. In der Kategorie C (Jahrgang 06/07) durfte Suter Andrin aus Baar auch einen Zweig nach Hause nehmen. Büeler Ivo, Allenwinden, wurde mit 56,25 Punkten auf den Rang 9b platziert. Bei den Ältesten in der Kategorie A (Jahrgang 02/03) kam Gabriel Simon aus Baar in den Schlussgang. Leider reichte es auch ihm nicht für einen Festsieg. Gabriel Simon hatte ein ausgezeichnetes Notenblatt und wurde am Schluss auf den 2. Rang platziert mit 57,25 Punkten. Suter Michael aus Baar kam auf Rang 5 mit 56,50 Punkten und Dittli Mathias,Allenwinden, auf Rang 8a mit der Punktezahl 55,50. Tanja Baumann

Vorschau

In der Region Zug-Baar findet am Samstag und Sonntag, 29. und 30. Juni, ein Qualifikationsturnier für die Schweizer Meisterschaft im Juniorenvierkampf statt. Rund 50 Sportlerinnen und Sportler werden zu diesem Anlass erwartet. Sie messen sich in den Disziplinen Laufen, Schwimmen, Springund Dressurreiten.

Laufen und Schwimmen am Samstag, Reiten am Sonntag Das Organisationskomitee unter der Leitung von Ernst Koller wird den Wettkämpfe-

rinnen und Wettkämpfern einen optimalen Anlass organisieren. Die Vorbereitungsarbeiten laufen auf Hochtouren, und das Organisationskomitee (OK) freut sich, dass wieder viele Teams am Qualifikationsturnier aus der Deutschschweiz teilnehmen. Am Samstag, um 14.30 Uhr, wird rund um den Steinhauserwald-See das Laufen stattfinden. Anschliessend werden die Teilnehmenden um 17.30 Uhr im Hallen- und Freibad Lättich das Schwimmen absolvieren. Am Sonntag finden die Reitdisziplinen im Reitstall Sonnenruh in Baar statt, um 8 Uhr die Dressur und um 12.30 Uhr das Springen. Um 16 Uhr findet die Rangverkündigung statt. Gespannt ist man auf die

Leistung der VierkampfMannschaft Zug mit der Trainerin Barbara Koller. Am Sonntag wird in der Sonnenruh eine Festwirtschaft geführt. Das OK freut

Baar gewinnt Silber Nur ganz knapp hat es nicht für Gold gereicht. Die Baarer Herren sind in Höchstform.

Bild: pd

sich auf viele Besucherinnen und Besucher, heisst die Wettkämpferinnen und Wettkämpfern herzlich willkommen und wünscht ihnen viel Erfolg. Walter Lipp

Punktegleichheit bis zum Schluss Am Sonntag, 9. Juni, kam es zum Showdown der bis anhin ungeschlagenen Teams Cortaillod und Baar. Der Titanenkampf endete 5:5 unentschie-

Das Dressurreiten ist eine der Disziplinen im Vierkampf.

Bild: pd

Tischtennis

Die Oldies vom Tischtennisclub Baar (TTC Baar) Ding Yi, Rolf Nölkes, Jean-Paul Hautekeer und Bruno Bissig starteten an den O60-SeniorenSchweizer-Mannschaftsmeisterschaften. Mit zwei klaren Siegen am Samstag, 8. Juni, meldete Baar seine Ambitionen für den Meistertitel an: Collombey wurde mit 6:0 deklassiert, und auch das stärker besetzte ZH Affoltern hatte überraschend mit 1:6 das Nachsehen. Dabei holte Nölkes gegen seine Angstgegner Hillmann und Norden (nach Zweisatz-Rückstand) zwei Punkte. Auch Hautekeer trug mit seinem Sieg über den höher klassierten Norden das Seine dazu bei.

Die Qualifikation für die Junioren läuft an In vier Disziplinen müssen sich die Juniorenvierkämpfer beweisen. Bald geht es um den Start an der Schweizer Meisterschaft.

Die Oldies Bruno Bissig (von links), Ding Yi, Rolf Nölkes und Jean-Paul Hautekeer dürfen sich über die Silbermedaillen der Senioren-SchweizerMeisterschaft freuen.

den. Ding Yi besiegte im Spiel des Tages den Verteidigungskünstler Zvonimir Britka über fünf Sätze. Im Banne dieses Spiels ruhte plötzlich der Spielbetrieb. Szenenapplaus und frenetischer Jubel begleiteten die Akteure bei ihren unfassbaren Ballwechseln von Angriff (Ding Yi) und Verteidigung (Britka). Mit Ding / Nölkes gewann Baar auch das Doppel in fünf umstrittenen Sätzen. Nach klaren Siegen von Ding über Jakobsen und Gasser und dem Sieg von Nölkes gegen Gasser stand es vor dem letzten kapitalen Spiel 5:4 für Baar. Unglücklich dann die Niederlage von Hautekeer gegen Gasser im 5. Satz nach einer 9:7-Führung in der Verlängerung! Da bei Punktegleichheit die Direktbegegnung zählt, hatte Cortaillod mit 19:17 Sätzen die Nase vorn. Der 6:4-Sieg über Bremgarten im letzten Spiel war dann nicht mehr entscheidend für die Medaillenvergabe, aber immerhin die eindrückliche Bestätigung für eine überragende Leistung, ging Baar doch klassierungsmässig als Nummer drei ins Turnier. Herzliche Gratulation zum Silber! Philipp Dossenbach

Marktplatz Ratgeber Amag

Mit dem Feuerlöscher in die Ferien

as Auto ist nach wie vor das beliebteste Transportmittel, um in die Sommerferien zu reisen. Für eine unbeschwerte und sichere Fahrt in die wohlverdienten Ferien sollten diese gut vorbereitet sein. Wussten Sie zum Beispiel, dass das Mitführen eines Feuerlöschers in einigen europäischen Ländern Vorschrift ist?

Alles dabei, was es auf der Ferienreise braucht Andere Länder – andere Sitten. Das gilt auch, wenn es um die Fahrt über die Landesgrenzen hinausgeht. Je nach Zielland gelten andere Vorschriften zur Ausrüstung an Bord. Selbst innerhalb der EU gibt es länderspezifische Unterschiede. Das Pannendreieck ist überall ein Muss – in einzelnen Ländern werden sogar deren zwei verlangt. Auch eine Autoapotheke ist

Jan Müller, Serviceleiter VW bei Amag Zug

meistens vorgeschrieben – teilweise ist auch vorgeschrieben, was zu deren Inhalt gehört und dass diese luftdicht verpackt sein muss. Unbedingt ins Auto gehören in den meisten Ländern auch die fluoreszierenden Sicherheitswesten und teilweise auch ein Satz Ersatzglühbirnen. Und nicht zu vergessen: In mehreren Ländern ist das CH-Zeichen am Heck Vorschrift. Was für die Ausrüstung gilt, gilt auch für die Vor-

schriften im Strassenverkehr. Wer sich vor Reiseantritt orientieren will, findet ausführliche Informationen dazu im Internet – zum Beispiel unter www.tcs.ch/ Rubrik Reisen und Camping. Zum komfortablen und sicheren Reisen sollte die Reiseroute vor Reisebeginn genau geplant und im Navigationssystem programmiert werden – so kann man sich danach aufs Fahren konzentrieren. Sehr wichtig für eine sichere und pannenfreie Fahrt ist die Fitness von Fahrer und Fahrzeug. Ausgeschlafen starten und regelmässige Pausen sind gute Voraussetzungen für eine konzentrierte Fahrt. Nebst dem Fahrer sollte aber auch das Auto fit sein. Für eine pannenfreie Fahrt empfehlen wir Ihnen, Ihr Auto bei uns checken zu lassen. Unter anderem werden die Flüssigkeitsniveaus, der Zustand der Be-

reifung, Bremsen, Scheibenwischer und Beleuchtung geprüft, um unliebsamen Überraschungen auf der Reise vorzubeugen. Auch ein Check von Klimaanlage und Lüftung kann nicht schaden, bevor Sie die Reise antreten.

Wohin mit dem vielen Feriengepäck? Für die Ferienreise mit der ganzen Familie wird der Platz für das Gepäck manchmal knapp. Eine Dachbox bringt Abhilfe. Man kann diese bei uns auch mieten – bitte rechtzeitig reservieren! Cool ist es auch, wenn man eine elektrische Kühlbox an Bord hat, damit Getränke und Picknick frisch bleiben. Solche finden Sie in unseren Zubehör-Shops. Und noch ein Tipp: Bei stark beladenem Fahrzeug sollte der Reifenluftdruck erhöht werden – auch dazu werden Sie bei uns beraten.

Consol

Daniel Zatti hat seine Lehre als Polygraf abgeschlossen und wurde daher von seinen Arbeitskollegen getauft. Die Tradition nennt sich Gautschete.

Reprotec

Eine nasse Gratulation Zwei Lernende der Reprotec in Cham haben ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen – und wurden ordentlich nass. Ein mehrere hundert Jahre alter Brauch ist die Wassertaufe – die Gautschete –, welche Lehrlinge in der grafischen Industrie nach bestandener Lehrabschlussprüfung erhal-

ten. Bei Reprotec in Cham ist es zu einer Doppelgautschete gekommen. Daniel Zatti hat seine Lehre als Polygraf erfolgreich abgeschlossen, ebenso Daniyal Dehghany als Drucktechnologe. Deshalb haben die beiden am 13. Juni ein unfreiwilliges Bad im Zugersee erhalten und wurden in den Kreis der Gesellen aufgenommen. Die Firma Reprotec gratuliert beiden zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung. pd

Handgefertigte, vielseitig nutzbare Säckli Das Textil-Lunchsäckli von Consol kann auch als Tischtuch oder Picknickdecke verwendet werden. Der Sommer ist da, somit hat die Wandersaison begonnen. Damit der Cervelat, der Apfel und das Brötli nicht einfach so in den Rucksack verschwinden, näht Consol Textil-Lunchsäckli, welche zugleich als Tischtuch

Bestellungen unter: www.consol.ch/shop/textiles

Bild: pd

oder Picknickdecke verwendet werden können. Das Lunchsäckli ist aus original EdelweissBaumwollstoff und kann daher einfach gewaschen werden. Die Säckli gibt es in verschiedenen Grössen – für kleine oder grosse Esser. Die beliebten Säckli können noch für vieles mehr eingesetzt werden: als Brotsack, für Wäscheklammern, als praktische Spielzeugtasche oder als Geschenkverpackung – und

natürlich als perfekter Begleiter für das anstehende eidgenössische Schwingfest im August in der Stadt Zug. Erwerbseingeschränkte Personen fertigen die Säckli in Handarbeit und mit Liebe zum Detail in der Textilwerkstatt. Unter textilwerkstatt@consol.ch kann durch die inwendig aufgestempelte Nummer erfahren werden, welche Mitarbeiterin oder welcher Mitarbeiter das Säckli hergestellt hat. pd

Auch Daniyal Dehghany hat die Ausbildung als Drucktechnologe erfolgreich abgeschlossen und wurde ebenso nass. Bilder: pd

Das Stellenportal der Zentralschweiz AGU Baby AG

Presto Presse-Vertriebs AG Zentralschweiz

Buchhalter/Assistent Geschäftsleitung 80–100% (w/m)

Mitarbeiter Verträger Frühzustellung im Neben verdienst (m/w)

Rothenburg

Sachbearbeiter Administration/ Disposition Küchen (m/w)

Glandon Apartments AG

Buchhaltung (m/w)

Durrer Spezialmaschinen AG Immensee

Allrounder Facility Management 80–100%

Polymechaniker/ Werkzeugmacher (w/m)

Jobcode 102709

Meggen

Leiter Immobilienbewirtschaftung und Liegenschaftsbuchhaltung (w/m)

Jobcode 102310

Stiftung Juvenat

KKL Luzern Management AG Luzern

Jobcode 102699

Jobcode 102692

SABAG Luzern AG

BaarNeufeld

Obwaldner Kantonalbank

Jobcode 102628

Sarnen

Jobcode 102117

allgemeine baugenossenschaft luzern Luzern

Verkehrsbetriebe Luzern AG

Immobilienbewirtschafter/in 100%

Aushilfe Carchauffeur (m/w)

Jobcode 102532

Jobcode 102391

REFCO Manufacturing Ltd. Hitzkirch Automatiker/in 100% (Elektromechaniker, Mechatroniker)

Informatiker/in

Jobcode 102382

Melchtal

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Luzern

Jobcode 102730

SGV AG Elektroinstallateur Dampfmaschinist 80–100% (m/w)

Jobcode 102736

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 48 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

Luzern

Jobcode 102555

KULTUR

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 26. Juni 2019 · Nr. 25

Kunstkiosk

Poetry-Slam: Jung und wortgewandt Nadine Studer aus Frenkendorf in ihrem Vortrag aufwirft, können zum Nachdenken anregen. «Wissen Menschen, die Marathon laufen, dass sie dies nicht müssen?»

Mit der Gruppe Zebrafant kam am Samstag Besuch von Wortakrobaten aus verschiedenen Regionen der Schweiz. So vielfältig wie die Persönlichkeiten waren ihre Texte. Marcus Weiss

«Wer war noch nie an einem Poetry-Slam?» Auf die Frage des Moderators Henrik von Dewitz gehen im Robert-Fellmann-Park vor dem Kunstkiosk leicht zögerlich einige Hände in die Höhe. Es ist der Samstagabend, 22. Juni, und es hat sich reichlich Publikum

«Wissen Menschen, die Marathon laufen, dass sie dies nicht müssen?» Nadine Studer, Poetry-Slammerin, Frenkendorf eingefunden zu dieser Premierenveranstaltung am kulturellen Herzschlag der Räbemetropole. Der Vereinsvize und Mitbegründer von Zebrafant holt zu einer kurzen Erklärung aus,

Aus einer bunten Gruppe von Slammern qualifizierten sich die drei Künstler vorne in der Mitte für den Final beim Kunstkiosk: Lukas Becker (links), Claude Ziehbrunner und die Siegerin Lea Walker mit ihrem Preis. Bild: Marcus Weiss welches die wichtigsten Regeln des Slams, jener jungen, überaus populären Form des literarischen Vortrags, sind. Selbst geschrieben muss das Präsentierte sein, nicht länger als sechs Minuten darf die Darbietung dauern, Respekt gegenüber dem Künstler geniesst höchste Priorität. Das sind die

zentralsten Punkte. Einen Wimpernschlag später schon fokussieren sich alle Augen und Ohren auf die Literatinnen und Literaten, deren Ausdrucksweise völlig unterschiedlich, aber immer authentisch und ans Herz gehend ist. Etwa die von Gabriela Schenker aus Olten vorge-

brachten Zeilen über eine Person, die am Bahnhof steht und bettelt. Die nicht auf den Zug wartet und auch nicht auf einen Menschen, vielleicht aber doch auf mehr als die paar schnöden Münzen, die im hastigen Vorbeigehen in das Körbchen am Boden geworfen werden. Auch die Fragen, die

Lachsalven wechseln sich ab mit schierer Betroffenheit Claude Ziehbrunner aus Zürich erzählt den Anwesenden eine leidenschaftliche Liebesgeschichte, wobei er die Verben und die Nomen fast alle durch die Bezeichnungen von alkoholischen Getränken ersetzt. An der Oberfläche eine lustige Sache, bei der das Tragische aber überdeutlich durchschimmert, was vom Publikum mit dem Finaleinzug belohnt wird. Dort tritt der Slam-Poet gegen Lukas Becker, ebenfalls aus der Limmatstadt, an. Dessen Erzählung von der Begegnung einer 85-jährigen Alzheimerpatientin mit ihrer Tochter trifft die Zuhörenden ins Mark. Als Siegerin geht am Schluss Lea Walker aus Vitznau mit einer betont komischen Nummer hervor. In lupenreinem Ostschweizer Dialekt erzählt sie im Trudi-GersterStil fiktive Märchen, mit einem unnachahmlich-zweideutigen Unterton, der Lachtränen provoziert. Dieser Abend hat definitiv das ganze Spektrum an Emotionen bedient.

9 Bibliothek «Cocktails, Chips & Chaos» von Marie Bernard Julia hat einen Job, eine vernünftige Wohnung, Freunde, eine Familie. Bloss die Suche nach Mr. Right will irgendwie nicht klappen. Sicher, sie mag ein wenig chaotisch sein. Aber ist das wirklich so schlimm? Irgendwo da draussen muss sich doch jemand finden, der sie abgöttisch liebt und nebenbei einen Traumkörper hat. Dass sie hierbei leider punktgenau jeden Fettnapf trifft, liegt ihrer Meinung nach wirklich nicht an ihr. Das Schicksal hat einfach einen ganz miesen Sinn für Humor. Aber Aufgeben ist keine Option. Also gibt sie alles und schafft hierbei jede Menge Chaos. pd 357 Seiten, Ladies-Lounge-Verlag, 2019. In der Bibliothek ausleihbar in einer Woche.

Unterstützen Sie den «Zugerbieter» mit einem

freiwilligen Gönnerbeitrag

Lieber Leserinnen und Leser Der «Zugerbieter» wird wöchentlich allen Haushalten in Baar und Allenwinden in einer Auflage von mehr als 12 200 Exemplaren gratis zugestellt. Die «Baarer Times» bietet vielfältige Informationen rund um das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben in alt fry Baar.

Die Zeitung wird finanziert durch Werbung, Prospekte sowie spezielle Kooperationen. Auch die Einwohnergemeinde Baar gehört zu unseren Kunden.

Wenn Sie, liebe Leserinnen und Leser, zum Beispiel 50 Franken als freiwilligen Gönnerbeitrag einzahlen, unterstützen Sie: dass der «Zugerbieter» Sie jede Woche mit fundierten Artikeln über das Geschehen in Baar und den Ortsteilen informiert und mit Vergnügen gelesen werden kann; dass der «Zugerbieter» in der Baarer Medienlandschaft weiterhin unverzichtbar bleibt; dass der «Zugerbieter» in alle Privathaushalte in Baar gratis geliefert werden kann.

Das Team des «Zugerbieter» steht für eine unabhängige und kompetente Berichterstattung über das politische und gesellschaftliche Leben in der Gemeinde Baar.

Verwenden Sie für Ihre Einzahlung diese Angaben mit dem Vermerk «freiwilliger Gönnerbeitrag»

Kontonummer 60-3568-4 IBAN CH68 0900 0000 6000 3568 4 BIC POFICHBEXXX

10 · ·

Zuger Presse Zugerbieter Mittwoch 26. Juni 2019 Nr. 25

Willkommen in Unterägeri – Sie haben richtig gewählt! Alle neu zugezogenen Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Unterägeri werden jährlich zum wiederkehrenden Neuzuzügerabend eingeladen. Über 60 Interessierte sind der Einladung des Gemeinderates am 24. Mai 2019 ins Chlösterli in Unterägeri gefolgt. In einem sehr gemütlichen Rahmen erhielten die Zugezogenen spannende Informationen zu ihrem neu gewählten Wohnort. Dies erleichtert einerseits das «heimisch werden» etwas, und es bietet gleichzeitig die Gelegenheit des Austausches mit den Vertretern des Gemeinderates. Im Weiteren können die Strukturen der Gemeinde besser kennengelernt und anstehende Projekte vermittelt werden. Nach einer musikalischen Einstimmung durch den «Stärnechor» der Musikschule Unterägeri begrüsste der Gemeindepräsident Josef Ribary die Anwesenden herzlich. Untermalt mit einer eindrücklichen Bildershow,

bestehend aus Bild- und Videoaufnahmen vom wunderschönen Ägerital, hob der Gemeindepräsident die vielen Vorzüge der Gemeinde Unterägeri besonders hervor und gratulierte allen zur vorzüglichen Wohnortswahl. Gleichzeitig lud Josef Ribary alle Zugezogenen ein, sich aktiv am Dorfgeschehen zu beteiligen und sich einzubringen. Nur so könne der heutige Standard, das Leben im Dorf und der attraktive Standort Unterägeri erhalten bleiben.

Samstag, 20. Juli, 17.00 bis 2.00 Uhr Verleihung des Ägeri-Awards mit anschliessendem Sommernachtsfest samt Feuerwerk beim Seeplatz Oberägeri

Die fünf Gemeinderäte und der Gemeindeschreiber stellten anschliessend die Verwaltung mit ihren jeweiligen Abteilungen sowie deren Dienstleistungen kurz vor. Danach pflegten die Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger den Austausch untereinander und mit den Vertretern der Gemeinde und genossen den gemütlichen Abend bei einem köstlichen Abendessen. Es wurde viel diskutiert, und erste Kontakte konnten geknüpft werden. Die zufriedenen Gäste zeugten von einem gelungenen Anlass.

Kurzer Umbau der Bibliothek während Sommerferien

Räumliches Bild Ägeri – Dörfer auf dem Land oder mehr?

Im Anschluss an die diesjährige Gemeindeversammlung orientierte Marcel Muri, dipl. Arch. ETH/SIA Planer FSU, die Einwohnerinnen und Einwohner von Unterägeri über den aktuellen Stand der Ortsplanungsrevision. In seinem spannenden Referat berichtet er über Analysen, Fakten, Gegebenheiten, Verschiedenheiten und mögliche Entwicklungen. Es sei bekannt, dass Unter- und Oberägeri grossen Wert auf ihre Verschiedenheiten legen. Deshalb war es für beide wohl auch eine kleine Provokation, dass

der Kanton ihnen die Aufgabe eines gemeinsamen räumlichen Bildes, mit dem Namen «Städtchen am See», als Grundlage der Ortsplanungsrevision zu erstellen gab. Dieses räumliche Bild haben die Gemeinden gemeinsam in einer Arbeitsgruppe erarbeitet und die vorläufigen Resultate der Öffentlichkeit vorgestellt. Das Selbstverständnis des Ägeritals ist, dass sie Dörfer auf dem Land sind. Auch wenn Ober- und Unterägeri früher zusammengehörten, ist die Pflege ihrer Unterschiede tief in ihrer DNA

Austausch auf politischer Ebene

Der Gemeinderat lädt zwei Mal jährlich alle Unterägerer Kantonsräte und Parteipräsidenten zum Gedankenaustausch ins Gemeindehaus ein. Am Mittwoch, 5. Juni 2019, sind die Politikerinnen und Politiker dieser Einladung gefolgt. Rund 20 Traktanden, darunter zahlreiche aktuelle und

brisante Themen wie zum Beispiel die anstehende Gemeindeversammlung oder laufende Gemeindeprojekte, wurden eingehend diskutiert. Der Austausch wird von allen Seiten sehr geschätzt und schafft Nähe in wichtigen Aspekten für die Zukunft von Unterägeri.

Jetzt Vorverkauf nutzen für Comedian Fabian Unteregger!

Deshalb wurden Schwerpunkte gesetzt, wie das Beste von Stadt und Land im Ägerital vereint wer-

den kann. Die Einheimischen sollen für ihre erwachsenen Kinder Wohnungen bauen können und es wird ein grösseres Spektrum an Arbeitsplätzen benötigt, auch an den guten Lagen in den Dörfern. Eine gute Anbindung mit dem öffentlichen Verkehr hilft, das Ägerital auch für Pendler als Wohnort attraktiv zu halten. Sie soll daher auch weiterhin optimiert werden. Informelles Treffen und das Sichbegegnen im öffentlichen Raum soll gefördert werden, und der See soll für alle zugänglicher gestaltet werden. All diese Themen sind im räumlichen Bild «Dörfer am See mit Lebensqualität» beschrieben. Vielleicht erhält dieses räumliche Bild noch einen spannenderen Namen. Wenn auch ein paar Junge mitwirken, ist das «Städtchen am See» vielleicht gar nicht mehr so fremd. Das räumliche Bild soll bis Herbst 2019 abgeschlossen werden.

Einladung zur 1.-August-Feier

Jahreskonzert der Jugendmusik Ägerital und der Beginnersband

Wir feiern unseren Nationalfeiertag am Donnerstag, den 1. August 2019, traditionsgemäss im Birkenwäldli. Der Gemeinderat lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Unterägeri zum gemeinsamen Gratisrisotto-Essen ein. Für die diesjährige Festansprache konnte der Kirchengemeindepräsident Ivo Krämer gewonnen werden. Eine Einladung mit dem detaillierten Programm wird in Kürze in Form eines Flyers an alle Haushaltungen versandt. Reservieren Sie sich bereits heute den Termin im Kalender – wir freuen uns auf eine tolle 1.-AugustFeier mit Ihnen!

Musikschulensembles, wie es die Jugendmusik Ägerital und die Beginnersband sind, unterliegen einem steten Wechsel der Mitglieder und ihrer Besetzung. Mit jedem Schuljahresbeginn steht der Ensembleleiter immer wieder vor einem Neubeginn. Peter Burren, Dirigent der Jugendmusik Ägerital, versteht es die jungen Mitglieder seiner Orchester über zahlreiche aufbauende Konzertauftritte zu ihrem anspruchsvollen und abendfüllenden Jahreskonzert zu führen. Am Samstag, 15. Juni, war es so weit: Die acht Mitglieder der Beginnersband eröffneten um 19.30 Uhr das Jahreskonzert in der Ägerihalle. Trotz dieser kleinen Besetzung beeindruckte unser Nachwuchs-Ensemble durch seine klangliche und rhythmische Sicherheit. Die Jugendmusik Ägerital fesselte im Anschluss das Publikum mit zeit-

verankert. Als Ausgangslage wurde analysiert, in welche Richtung sich die beiden Gemeinden heute bewegen. In der Einwohnerentwicklung sind Junge und Singles unterdurchschnittlich vertreten, der Anteil der Familien mit Kindern geht zurück, und es hat deutlich mehr ältere Personen. Es wurde ausgiebig diskutiert, wieso das Ägerital kein Ort zum Bleiben für Junge zu sein scheint. Schuldige waren schnell erkannt: Die Ausbildung findet ausserhalb statt, es hat keine bezahlbaren Wohnungen für Junge, es hat wenig Arbeitsplätze im Tal, die attraktiven Angebote in der Stadt konkurrenzieren das Land. Klar war, dass man für Junge attraktiver werden will, dazu reicht das Bild des dörflichen Lebens auf dem Land nicht mehr.

Samstag, 28. September 2019, 20 Uhr in der Ägerihalle (Barbetrieb ab 19 Uhr) Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Jugendarbeit Ägerital. Vorverkauf direkt bei der Gemeindeverwaltung Unterägeri: 041 754 55 00, einwohnerkontrolle@unteraegeri.ch oder für Online-Reservation den QR-Code scannen. Ticketpreise: CHF 35.–/25.– (Lernende und Studierende)

Decken Sie sich rechtzeitig mit Lesestoff ein. Die Bibliothek bleibt aufgrund von Umbauarbeiten während der Sommerferien in der Zeit vom 22. bis 27. Juli 2019 geschlossen. Danach gelten die regulären Öffnungszeiten: Mo/Mi/Fr 14 bis 19 Uhr Di/Do 10 bis 12 Uhr, 14 bis 19 Uhr Sa 10 bis 14 Uhr

Ludothek macht Sommerpause Holen Sie sich frühzeitig Spiele für die Sommertage. Die Ludothek hat in der Zeit vom 20. Juli bis 5. August 2019 Sommerferien.

Musikschule Unterägeri, Haus Musica

gemässen und abwechslungsreichen Konzertprogramm. Der Konzertabend bestach durch hervorragend interpretierte Blasmusikarrangements und deren Verknüpfung mit ideenreichen Lichteffekten, dem Publikumsspiel und dem einfallsreichen Entertainment.

Mittwoch, 26. Juni 2019, 19.15 Uhr Hauskonzert Gitarrenklasse Flurin Iten

Freitag bis Sonntag, 28. bis 30. Juni, 19.30 Uhr (Sonntag 15 Uhr) Tanzaufführungen, TanzAtelierZug

Konzerthinweis Beginnersband Montag, 1. Juli, 18.15 Uhr Chlösterli Unterägeri

Samstag, 6. Juli, 19.30 Uhr Schlusskonzert Nationale Jugend Brass Band, A- und B-Band Weitere Infos: www.aegerihalle.ch

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 26. Juni 2019 · Nr. 25

Katholische Kirchgemeinde

Jetzt soll das Pfarreiheim St. Martin doch neu gebaut werden Noch im März war die Sprache von einer Totalsanierung. Doch diese Pläne sind Vergangenheit. An der Kirchgemeindeversammlung vom vergangenen Montag wurde über den Stand

der Planung für die Erneuerung des Pfarreiheims St. Martin informiert.

Ein Neubau würde doch mehr Sinn machen Bauchef Peter Langenegger erklärte, dass durch Bauuntersuchungen neue Anforderungen bezüglich Erdbebensicher-

heit, Brandschutzvorschriften und Statik zutage getreten sind, die erhebliche Zusatzaufwendungen verursachen würden. «Aufgrund dieser Sachlage hat der Kirchenrat zur Kenntnis genommen, dass ein Neubau des Pfarreiheims ein deutlich besseres Kosten-Nutzen-Verhältnis bieten würde», so Lan-

genegger. Der Neubau soll zudem um ein Geschoss erweitert werden. Dies, ohne dass die bestehende Gebäudehöhe überschritten wird. Auch das Erscheinungsbild des Umbauprojekts könne weitgehend beibehalten werden. Das architektonische Konzept des aktuell bestehenden

Pfarreiheims von Architekt August Bart aus den 1950erJahren überzeuge nach wie vor durch seine hohe Qualität. Der Neubau soll daher auf dessen Plangrundlagen neu errichtet werden. Zudem liessen sich so weite Teile der bereits erfolgten Planung für den Umbau nutzen. csc

Tangente

Von Baar nach Allenwinden über Zug Die Baudirektion des Kantons Zug saniert ab kommendem Montag die Ägeristrasse. Der Strassenabschnitt Margel– Talacher wird für fünf Wochen gesperrt. Claudia Schneider

«Die Bauarbeiten umfassen im Wesentlichen eine Fahrbahnverbreiterung für einen bergwärts führenden Radstreifen», erklärt Projektleiter Daniel Beyeler. Gleichzeitig werde die Linienführung optimiert. «Und zugunsten der Sicherheit schaffen wir zusätz-

liche Sichtzonen.» Zudem werden der Strassenoberbau und die Randabschlüsse erneuert, und die Strassenentwässerung muss angepasst werden. Um die Bauzeit wesentlich zu verkürzen, hat die Baudirektion für den erwähnten Strassenabschnitt oberhalb Baar zwischen Margel und Talacher eine Vollsperrung beschlossen. Die Sperrung von Montag, 8.Juli, bis Sonntag, 11.August, sei unumgänglich. «Ziel ist es, mit mehreren Baugruppen und längeren Arbeitszeiten einen grossen Teil der vorgesehenen Arbeiten während der Sommerferien ohne Verkehr auszuführen», so Daniel Beyeler. Einzig die Zufahrten zu den

Liegenschaften können in diesem Zeitraum gewährleistet werden.

Vorübergehend verkehrt der Bus nur bis Himmelrich Die signalisierte Umleitung vom Ägerital nach Baar/Zürich und von Baar nach Menzingen/ Ägeri erfolgt über Edlibach. Die Busse der ZVB-Linie 34 verkehren vom Bahnhof Baar nur noch bis zur Haltestelle Hof Himmelrich. Die Haltestellen Neuguet und Moos werden während derVollsperrung nicht bedient. Folglich sind die Berggemeinden nur über Zug erreichbar. «Fahrgäste, die in Richtung Talacher–Allenwinden–Oberägeri reisen möchten,

nehmen während der Strassensperrung die Verbindungen via Zug Metalli/Bahnhof», erklärt der Projektleiter.

baut. Da die Bauarbeiten witterungsabhängig sind, können Verschiebungen nicht ausge-

Aktuelle Informationen der Baustellen im Internet Nach der Vollsperrung werden die Bauarbeiten in mehreren Etappen einspurig mit Lichtsignalbetrieb fortgesetzt. «Das voraussichtliche Bauende auf der Ägeristrasse ist für Ende März 2020 vorgesehen, wobei Witterungseinflüsse vorbehalten bleiben», stellt Daniel Beyeler in Aussicht. Die Deckschicht werde dann nach Sanierungsende ebenfalls mit einer Vollsperrung während zweier Wochenenden einge-

«Das voraussichtliche Bauende auf der Ägeristrasse ist für Ende März 2020 vorgesehen.» Daniel Beyeler, Projektleiter schlossen werden. Über die genauen Bautermine informiert das kantonale Tiefbauamt frühzeitig auf der Webseite www.zg.ch/baustellen.

Polizei Frontalkollision nach dem Überholmanöver

Am Montag, 24. Juni, 14.45 Uhr beabsichtigte eine Autolenkerin auf dem Weg von Baar zum Talacher auf einem geraden Strassenstück, einen Lastwagen zu überholen. Das Manöver misslang jedoch, und die Neulenkerin prallte in ein korrekt entgegenkommendes Fahrzeug. Die 19-jährige Unfallverursacherin wurde leicht verletzt und vom Rettungsdienst Zug ins Spital gebracht. Die 57-jährige Lenkerin des entgegenkommenden Autos kam mit dem Schrecken davon. Beide Fahrzeuge erlitten Totalschaden. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Der Neulenkerin wurde der Führerausweis auf Probe entzogen. Sie muss sich vor der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug verantworten. Die Fahrbahnen waren im Unfallbereich blockiert. Die Strasse musste für die Bergungsarbeiten komplett gesperrt und der Verkehr umgeleitet werden. Im Einsatz standen Mitarbeitende des Rettungsdienstes Zug, des Strassenunterhaltsdienstes, eines Abschleppunternehmens sowie der Zuger Polizei. pd

facebook.com/ zugerpresse

Wir erfüllen Ihre Sommerwünsche

Liebe Kunden und Gäste Wir laden Sie herzlich ein, besuchen Sie uns und geniessen Sie unseren Service. Nehmen Sie sich Zeit und kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Auf unserer Gartenterrasse können Sie die Seele baumeln lassen

Unser Garten, eine kleine ruhige Oase mitten in Baar, ist von 11.00 – 14.00 Uhr und von 17.00 – 22.00 Uhr geöffnet.

Herzlich willkommen Ob gemütlicher Brunch, feine Mittagsmenus, oder –ein Feine Mittagsmenus, Kaffeespezialitäten oderKaffeespezialitäten ein geselliger Apéro in geselliger unserem r des artet Sie eine Oase des Entspannens, Auftankens Apéro – in unserem Restaurant erw Restaurant erwartet Sie eine Oase Entspannens, Auftankens und der Kreativität. In und der Kreativität. In unseren Veranstaltungsräumen organisieren Vereinsversammlung wir Ihre Familienfeier, unseren Veranstaltungsräumen organisieren wir Ihre Familienfeier, Vereinsversammlung oder Firmen-Workshops. oder Firmen-Workshops. Gastronomie und Veranstaltungsräume im Herzen von Baar.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Restaurant Benjarong Thai Cuisine Dorfstrasse 7, 6340 Baar, Tel. 041 530 2455 Reservationen auch auf unserer Webpage: www.benjarong.ch

Restaurant Park-Café, Bahnhofstrasse 12, 6340 Baar | 365 Tage von 9.00 – 17.00 Uhr geöffnet | Tischreservation: 041 769 89 23 oder info@restaurant-park-cafe.ch | www.restaurant-park-cafe.ch

Dieser lauschige Ort, mit prächtiger Sicht über dem Zugersee, lädt nicht nur zum Baden ein. Schon zur Mittagszeit, bis in den Abend, verwöhnen wir Sie mit Grill-Spezialitäten und feinem Salat-Buffet.

<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUws7SwMAAA_W05cw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7U0NgIAlQDXNQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9O93XUslmSMIgscQNPdXJDjEc29dsxX5LGM7xp4QRJ_Ewl2StRZVJGhFjCkGrQLOYFNhh_3-6e5kjwio9kYoojzX_QKrTU7YZgAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx6W7vthyVBEcQBI8haP6vSHCIcbOu2Yp95mU7lj1h6DGYWnemk6VWJFzF5GkiaeAENDLIXz-lMQRvtUdUgZTKc90vEtYr82UAAAA=</wm>

Kommen Sie doch vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Das Badi-Team freut sich auf Ihren Besuch. Telefon 079 137 70 70

Die Oase am Zugersee

«KiBiZ und die Stadt Zug arbeiten seit 44 Jahren partnerschaftlich zum Wohl unserer Kinder und Familien zusammen. Danke dafür.» Vroni Straub, Bildungschefin Stadt Zug

44 JAHRE KIBIZ KINDERBETREUUNG ZUG

Für das Klangspektakel haben die 60 KiBiZ-Kids im Atelier Badabum viel geübt. Die Vorfreude ist bei den Kindern gross. Am Samstag treten sie endlich vor Publikum auf.

KiBiZ-Jubiläum

Vor 44 Jahren begann die Erfolgsgesch Am Samstag, 29. Juni, lädt der Verein KiBiZ–Kinderbetreuung Zug zum grossen Fest an die Zuger Seepromenade ein.

«Kinder benötigen Unterstützung von Gesellschaft und Staat für einen qualitativ guten Start in ihrer Bildungsbiografie. Dies ist eine Investition, die sich für alle lohnt.»

Am Fest werden 44 Personen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in 44-sekündigen Statements den Nutzen des Kinderbetreuungsangebots darlegen. Zudem gibt ein buntes Programm spielerischen Einblick in die Angebote und Aktivitäten des Vereins. Start ist exakt um 10.44 Uhr. Normalerweise bringen Eltern ihre Kinder zum Spielen, Entdecken, Lernen und Verweilen in KiBiZ-Kinderta-

gesstätten oder -Tagesfamilien. Anlässlich des 44-jährigen Bestehens geht KiBiZ zu den Menschen auf die Strasse, um die verschiedenen Ange-

«Der Nutzen der familienergänzenden Kinderbetreuung ist für das Kind, die erwerbstätigen Eltern, die Wirtschaft und für die ganze Gesellschaft enorm.» Karen Umbach, Präsidentin KiBiZ

bote und den gesellschaftlichen Nutzen ihrer Arbeit erlebbar zu machen. So zeigt ein Bildungsparcours für Klein und Gross, wo und wie die

Kleinen in den Kitas gefördert werden. Ein Klangspektakel soll die Aufmerksamkeit von Passanten wecken, damit sie den gemeinnützigen Verein und sein Engagement besser kennen lernen können. Und 44 Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft bekräftigen aus persönlicher Sicht die Notwendigkeit einer Politik der frühen Kindheit.

Die Nachfrage nach guten Betreuungsplätzen wächst Unbestritten ist: Familienergänzende Kinderbetreuung ist ein wichtiges Anliegen der Gesellschaft. In immer mehr Familien entscheiden sich die Eltern, beide zu arbeiten. Dass dies auch im Interesse der

Wirtschaft ist, überrascht beim heutigen Fachkräftemangel niemanden. So steigt die Nachfrage nach guten Betreuungsplätzen ständig. Das Ziel von KiBiZ ist es daher seit 44 Jahren, gute, bezahlbare Kinderbetreuungslösungen in Kitas und beiTageseltern anzubieten. Das Engagement geht aber noch weiter: Der Verein bringt seine gesellschaftlichen Anliegen nach besserer Vereinbarkeit von Familie und Beruf auch in politischen Prozessen und Vernehmlassungen ein. Dank der grossen Nachfrage und der Unterstützung der Mitglieder beim Ausbau konnte KiBiZ wachsen und bietet heute über 500 qualifi-

zierte B nen Kit an. Tro wieder Präside fest. Es bra Engagem Lösunge «Wir f nur uns dern au ergänze Deren N Kind, di die Wirt die ga enorm. wir mit lichen R kannt m Umbach

Das

Sams bis 16 prom Ecke Stadt

Heinz Altorfer, Mitglied Schweizerische UnescoKommission

44 Re Um 10 13.44

Klang der K Um 11

Bildu für K Ab 11

Absch mit M 14.44

«Die Wirtschaft ist auf gut ausgebildete Fachkräfte – auch Frauen – angewiesen. Diese brauchen gute und verlässliche Betreuungsstrukturen, um Familie und Beruf miteinander zu verbinden.» Andreas Umbach, Präsident Zuger Wirtschaftskammer

Die Diese 44 Rednerinnen und Redner bringen Kinderbetreuung in je 44 Sekunden auf den Punkt

10 Vo KiBiZ-

10.44 Uhr: •Vroni Straub, Stadträtin und Chefin Bildungsdepartement Stadt Zug •Patrice Riedo, Präsident katholische Kirchgemeinde Stadt Zug, •Laura Dittli, Präsidentin CVP Kanton Zug, •Kathrin Omlin, Stellenleiterin Heilpädagogischer Dienst Zug, •Karin Stocker, Präsidentin Spielgruppenverband Kanton Zug, •Barbara Camenzind, Mutter ehemaliger KiBiZKinder und Geschäftsführerin Insieme Cerebral Zug, •Karin Bernheim, Mütter- und Väterberaterin, punkto Eltern, Kinder und Jugendliche, •Thomas Jaun, Schulleiter Höhere Fachschule Kindererziehung HFK Zug, •Roger Augsburger, Ausbildungsberater Amt für Berufsbildung Kanton Zug, •Rahel Schneider, Erzieherin KiBiZ Eichwald und Studierende HFK 11.44 Uhr: •Rosmarie Quadranti, Präsidentin Kibesuisse und Nationalrätin (BDP), •Jeannette Good, Geschäftsführerin ABB Kinderkrippen, •Esther Rütti-

# Ve un # Fa sc # St # So # Sp # Ar plä # Frü # Int # Ch # Ge

mann (FDP), Sozialvorsteherin Steinhausen, •Jürg Messmer (SVP), Gemeinderat Stadt Zug, •Heidi Hauenstein, Präsidentin Frauenzentrale Zug und Gründungsmitglied, •Ursula Müller-Wild, Kirchenrätin Reformierte Kirche Kanton Zug und KiBiZ-Vorstandsmitglied, •Doris Zürcher, Vermittlerin KiBiZ-Tagesfamilien, •Jenny Cattell, KiBiZ-Tagesmutter, •Tanja Lensink, Mutter eines KiBiZ-Kindes, •Stefan W. Huber (GLP), Gemeinderat Stadt Zug, •Karl Kobelt, Stadtpräsident Zug. 12.44 Uhr: •Heinz Altorfer, Mitglied Schweizerische Unesco-Kommission, •Marcel Fierz, Programmleiter QualiKita, •Babsi Bielser, Kitaleiterin KiBiZ-Kita Hofmatt, •Zora Bauknecht, ehemaliges KiBiZ-Kind, •Klara Stefanowska, Mutter eines KiBiZ-Kindes, •Sibylle Wietlisbach, Gründerin Wunderfitz & Redeblitz, •Andreas Hürlimann (ALG), Zuger Kantonsrat, •Urban

Keiser, Präsident Korporation Zug, •Felix Kalt, Präsident Gewerbeverein der Stadt Zug, •Berty Zeiter (ALG), Sozialvorsteherin Baar 13.44 Uhr: •Andreas Umbach, Präsident Zuger Wirtschaftskammer, •Barbara Gysel, Präsidentin SP Kanton Zug und Mitglied der Geschäftsleitung Stiftung Kinderschutz Schweiz, •Stefan Kaufmann, Vater eines KiBiZ-Kindes, •Andreas Hostettler, Regierungsrat und Vorsteher Direktion des Innern, •Melanie Wälter, Bewilligung und Aufsicht Stadt Zug, •Monika Sempach, Erziehungswissenschaftlerin und Vorstand KiBiZ, •Brigitte Profos, ehemalige Präsidentin Agogis Zürich, •Fabio Köchli, Lernender Fachmann Betreuung KiBiZ Stampfi, •Othmar Keiser, Bürgerrat Zug, •Esther Krucker, Geschäftsführerin KiBiZ, •Johannes Stöckli, Vizepräsident KiBiZ.

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 26. Juni 2019 · Nr. 25

Bild: Florian Hofer

hichte

Betreuungsplätze in seitas und Tagesfamilien otzdem fehlten immer Plätze, hält die KiBiZentin Karen Umbach

Nachgefragt

Vorfreude auf einen erlebnisreichen Anlass

ie KiBiZ-Geschäftsführerin Esther Krucker freut sich, dass der Jubiläumsanlass nun unmittelbar bevorsteht, und gibt Einblick in die intensiven Vorbereitungen.

auche weiterhin das ment aller für gute en. feiern am 29. Juni nicht seren Geburtstag, sonuch 44 Jahre familienende Kinderbetreuung. Nutzen für das einzelne e erwerbstätigen Eltern, tschaft und am Ende für anze Gesellschaft ist Diesen Nutzen wollen t dem Fest im öffentRaum noch besser bemachen», erklärt Karen h.

44 Jahre KiBiZ-Kinderbetreuung: Warum feiert der Verein gerade diesen Geburtstag? Wir hatten schon das 33-Jahr-Jubiläum gefeiert. Denn 2005, an unserem 30. Geburtstag, war der Verein stark im Umbruch. Später fanden wir es eine gute Idee, die Schnapszahl zu feiern, und tun es jetzt wieder.

s Programm

Bildungsparcours

stag, 29. Juni, von 10.44 6.44 Uhr, an der Seeenade zwischen Rigiund Rössliwiese in der t Zug.

eden 0.44, 11.44, 12.44, und 4 Uhr

gspektakel KiBiZ-Kids 1.30 und 13.30 Uhr

ungsparcours lein und Gross bis 16.44 Uhr

hlusskundgebung Manifest 4 Uhr

KiBiZ-Vorteile

orteile der -Kinderbetreuung:

ereinbarkeit von Familie nd Beruf chkräfte für die Wirthaft andortattraktivität oziales Miteinander prache lernen beits- und Ausbildungsätze ühe Bildung tegration hancengleichheit ewaltprävention

Barfuss verschiedene Materialien spüren oder ausgiebig bauen und ausprobieren: In den Bildungsangeboten wird spielerisch gelernt.

Wann wurde mit den Vorbereitungen für das Jubiläumsfest gestartet? Bereits Ende 2016 haben wir

Arbeit aufgenommen.

Wie viele Personen sind an den Vorbereitungen beteiligt? Das Projektteam besteht aus 10 Personen. Am Ende werden aber rund 250 Mitarbeitende involviert sein. Dazu kommen freiwillige Helferinnen und Helfer und natürlich die Kinder selber, die ihren Teil zum Fest beitragen.

Esther Krucker, KiBiZ-Geschäftsführerin erste Ideen entwickelt, konkret hat das Projektteam 2018 die

Wo lagen die grössten Herausforderungen in der Planung und Organisation des Jubiläumstags? Uns war von Anfang wichtig, das Thema und den Nutzen der familienergänzenden Kinderbetreuung in Kitas und Tagesfamilien in den öffentlichen Raum zu tragen. Dafür musste ein attraktiver Ort in der Stadt gefunden werden, der

genügend Platz bietet für Bühne, Zelte, Verpflegung und hoffentlich für ganz viel Publikum. Wir wollten zentral in der Stadt feiern, um auch möglichst viel «Laufkundschaft» zu erreichen. Die RigiEcke an der Seepromenade erfüllt diese Anforderungen optimal.

Worauf freuen Sie sich besonders an diesem Festtag? Ich habe gesehen, mit welcher Leidenschaft die KiBiZKids für das Klangspektakel geprobt haben. Ihre Vorführung wird – neben den 44 Reden – sicher ein Höhepunkt. Ich denke, wir erleben am 29. Juni einen abwechslungsreichen und stimmungsvollen Anlass und hoffe, dass auch das Wetter mitspielt.

Spielen und gestalten, entdecken und erleben

Am Jubiläumsfest erleben Kinder und Eltern das Bildungsangebot der KiBiZ-Kitas an fünf Stationen auf spielerische Weise.

nen Interessen und seinem Potenzial. So sieht es das pädagogische Konzept vor. Die verschiedenen Lernbereiche werden auf dem Bildungsparcours für die Besucherinnen und Besucher des Jubiläumsfests erlebbar gemacht.

In den neun Kitas und rund 100 Tagesfamilien von KiBiZ werden die Kinder nicht nur betreut, sondern auch gefördert und in ihrer sozialen Entwicklung mit viel Aufmerksamkeit begleitet. Jedes einzelne Kind soll sich individuell entwickeln können ganz nach seinen Bedürfnissen, sei-

Am Ende des Parcours lockt ein schöner Preis Im Zelt «Technik & Experimente» kann gemalt, gezeichnet und ein kleines Gebäude aus verschiedenen Materialien konstruiert werden. Andere Kulturen lernen die Kinder im Zelt «Soziales & Kultur» kennen. Sie dürfen sich ver-

kleiden und so in eine andere Rolle schlüpfen. Am Ende gibt es ein Erinnerungsfoto zum Mitnehmen. Während beim Posten «Sinne & Natur» mit Händen und Füssen die Natur und deren Beschaffenheit erfühlt werden, geht es im Zelt «Sprache & Medien» um Themen wie Blindenschrift, Gebärdensprache und die Sprachenvielfalt auf der ganzen Welt. Dabei können sich die Kinder mit Geräten aus früheren und neueren Zeiten beschäftigen. «Zahlen & Mengen» schliesslich ist das Thema im fünften Zelt: Dort werden Türme ge-

baut, Kieselsteine transportiert und in verschiedene Behälter abgefüllt. Das spielerische Lernen und Entdecken soll den Kindern vor allem Spass machen. Ganz nebenbei verbessern sie dabei Motorik, Konzentration und Ausdauer, entwickeln ihr Selbstbewusstsein, erweitern ihren Wortschatz und eignen sich weitere Kompetenzen an. Während die Kinder sich auf das Drehen am Glücksrad und eine kleine Belohnung freuen, erhalten die Eltern auf dem Parcours einen Einblick in das pädagogische Wirken von KiBiZ.

Bilder: pd

Klangkünstler und Spektakel Die Begeisterung für das tolle Projekt und die Motivation bei den Proben war gross: Dass es Simon Berz vom Atelier Badabum gelungen ist, die Kinder mitzureissen, zeigen auch die Aussagen von zwei KiBiZ-Kids die als Klangkünstler am Spektakel dabei sind.

«Ich gehe gerne ins Badabum. Es gefällt mir besonders, dass wir mit dem Zug dorthin fahren dürfen. Am liebsten mache ich die Pinguinen-Figur.» Jöel Lay, KiBiZ-Kind und Klangkünstler

«Ich mache gerne Musik. Aber nicht zu laut, das habe ich nicht gerne und dann gehen meine Ohren kaputt!» Solange Vock, KiBiZ-Kind und Klangkünstler

Klangspektakel

Über KiBiZ

Danke

Beim grossen Klangspektakel an der Rigi-Ecke dürfen die KiBiZ-Kids so richtig laut sein.

KiBiZ-Kinderbetreuung Zug engagiert sich als gemeinnütziger Verein seit dem Jahr 1975 für eine bedarfsgerechte und bezahlbare familienergänzende Kinderbetreuung in Stadt und Kanton Zug. In Kindertagesstätten (Kitas) an neun Standorten bietet KiBiZ über 270 Plätze für Babys und Kleinkinder bis und mit Kindergartenalter an. In den rund 100 KiBiZ-Tagesfamilien stehen weitere 250 Betreuungsplätze für Kinder ab drei Monaten bis zwölf Jahre zur Verfügung. Mehr Infos: www.kibiz-zug.ch

Herzlichen Dank für die Unterstützung: Lotteriefonds Kanton Zug, Alice und Walter Bossard Stiftung, Hebi Druck Baar, Gemeinden Steinhausen, Cham, Menzingen, Oberägeri, Zug und Baar.

Rund 60 Kinder schlagen im Takt

Die meisten ihrer Instrumente haben sie selbst gebastelt, und seit März proben sie wöchentlich in zwei Gruppen: Ziel ist ein Spektakel mit Schlagzeug und verschiedenen Perkussionsinstrumenten, das die Stadt erzittern und das Seewasser brodeln lassen soll. Es darf und soll so richtig laut werden, um die Passantinnen und Passanten zur Rigi-Ecke ans

Jubiläumsfest zu locken und lautstark auf den Jubeltag der familienergänzenden Kinderbetreuung aufmerksam zu machen. Realisiert wird das Klangspektakel unter der Leitung des Schlagzeugers und Klangkünstlers Simon Benz vom Atelier Badabum in Zug. Er hat sich der Kids angenommen und lässt sie über ihre Grenzen hinauswachsen.

Ein lautstarker und bunter Auftritt Den rund 60 Kindern aus den KiBiZ-Kitas und Tagesfamilien macht es grossen Spass, ihren Teil zur Jubiläumsfeier beizu-

tragen. «Ich freue mich jetzt schon auf den Auftritt unserer Kinder», erzählt eine Erzieherin begeistert. Damit das Spektakel nicht nur laut, sondern auch bunt wird, tragen die Kinder orange Westen und dürfen einander vor ihrem Auftritt schminken. Zum Einsatz gelangen dabei die Schminkfarben Gelb für Feuer, Grau für Wind/ Luft, Blau für Wasser/Eis/ Schnee und Grün für Erde – in welchem Zusammenhang die vier Elemente zum Klangspektakel stehen, sei noch nicht verraten – mit Sicherheit erwartet die Festbesucher aber ein unvergessliches Erlebnis.

Sonderseiten Diese Doppelseite ist in Zusammenarbeit mit der «Zuger Presse», dem «Zugerbieter» und dem Verein KiBiZ entstanden.

U NSE RE AKTION E N

Gültig bis 7.7. 2019 HALLO SONNE!

Hochwertiger UV-Schutz für jeden Hauttyp: Daylong

30%

z.B. Protect & Care Lotion SPF 25, 200 ml CHF 27.90 statt CHF 39.90 Sensitive Gel-Creme SPF 30, 200 ml CHF 30.– statt CHF 42.90

30% RABATT auf alle Daylong-Produkte, 200 ml Galderma SA, 6330 Cham

DEM DARM ZULIEBE Regeneriert die Darmflora, wirkt gegen Durchfall

20%

Bioflorin, 50 Kapseln * CHF 27.10 statt CHF 33.90

Sanofi-Aventis (Schweiz) AG, 1214 Vernier-Suisse

Keine Kumulation mit anderen Rabatten. * Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

ZUG APOTHEKE

OFFEN 365 TAGE Ihre Apotheke im Bahnhof Zug

ZUGER KINOPROGRAMM www.kinozug.ch

Telefon 041 720 10 00

Seehof 041 726 10 01 Gotthard -02 Lux -03

LUX BAAR

GOTTHARD

SEEHOF 1+2 ZUG

DO 27.06.19 FR 28.06.19 SA 29.06.19 SO 30.06.19 MO 01.07.19 DI 02.07.19 MI 03.07.199

1. Woche

THE SECRET LIFE OF PETS 2

empfohlen ab 6J

86 Min. 20:15 Edf

20:15 D

14:30 D C 17:00 Edf C 20:15 D

15:00 D C 17:00 Edf C 20:15 Edf

20:15 Edf

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

LE GRAND BAIN 12J 122 Min. 20:30 Fd 20:30 Fd 20:30 Fd 20:30 Fd 20:30 Fd 20:30 Fd 20:30 Fd ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Vorpremiere SPIDER-MAN: FAR FROM HOME 12J 129 Min. 17:30 D 1. Woche

20:15 Edf

LONG SHOT 12J 125 Min. 17:30 Edf 17:30 Edf 17:30 Edf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. Woche AU BOUT DES DOIGTS 12J 105 Min. 15:00 Fd 17:45 Fd 15:00 Fd 17:45 Fd ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3. Woche BRITT-MARIE VAR HÄR 12J 98 Min. 15:00 SWEd 15:00 SWEd 15:00 SWEd 18:00 SWEd ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5. Woche ROCKETMAN 14J 121 Min. 17:45 D 17:45 D 15:00 D ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6. Woche DOLOR Y GLORIA 14J 113 Min. 15:00 SPdf A 15:00 SPdf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6. Woche ALADDIN 6J 128 Min. 17:30 Edf C 14:30 D C 17:30 Edf C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3. Woche BAILEY - EIN HUND KEHRT ZURÜCK 9J 109 Min. 14:30 D C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4. Woche TKKG 9J 96 Min. 15:00 D C 2. Woche

ROCKETMAN 14J 121 Min. 20:15 Edf 20:15 Edf 20:15 Edf 20:15 Edf 1. Woche THEY SHALL NOT GROW OLD 14J 99 Min. 20:15 Ed A 17:15 Ed A 20:15 Ed A 20:15 Ed A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Letzte Tage THE DEAD DON'T DIE 14J 105 Min. 17:15 Edf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6. Woche DOLOR Y GLORIA 14J 113 Min. 14:30 SPdf A 14:30 SPdf A 5. Woche

2. Woche

DREI SCHRITTE ZU DIR (FIVE FEET APART)

12J 116 Min.

20:15 D

17:15 D

20:15 D

LONG SHOT 12J 125 Min. 20:15 D 20:15 D 20:15 D ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Vorpremiere SPIDER-MAN: FAR FROM HOME 12J 129 Min. 20:15 D B ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Letzte Vorst. MEN IN BLACK: INTERNATIONAL 12J 115 Min. 17:15 D ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1. Woche THE SECRET LIFE OF PETS 2 6J 86 Min. 14:30 D BC 14:30 D BC 2. Woche

Altersangaben: Das Mindestalter ist 3 Jahre. Die Jahresangaben sind Mindestalter-Empfehlungen. Im Falle von Empfehlung "16J" vor 14. Geburtstag Einlass nur mit volljähriger Begleitperson. U25 Personen unter 25 Jahren erhalten das Ticket für CHF 10.00. / % Reduzierter Eintrittspreis. / Auf alle 3D-Vorstellungen wird ein Zuschlag von CHF 2.00 erhoben.

KiBiZ feiert

44 Jahre familienergänzende Kinderbetreuung Samstag, 29. Juni 2019 · 10.44 bis 16.44 Uhr · Rigi-Ecke, Seepromenade Zug

44 Stimmen

Bildungsparcours

aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft 10.44, 11.44, 12.44, 13.44 Uhr

Spielerischer Einblick für Klein und Gross Durchgehend bis 16.44 Uhr

Klangspektakel

Manifest

der KiBiZ Kids 11.30 und 13.30 Uhr

Gratulieren Sie Ihren Mitarbeitern zum erfolgreichen Lehrabschluss mit einem Lehrlingsporträt!

Abschlusskundgebung 14.44 Uhr

Publizieren Sie ein Bild sowie Name des Lehrlings und des Lehrbetriebes auf einer Sonderseite in Zuger Presse und Zugerbieter. Kosten: CHF 100.–. Publizieren Sie ein Bild mit mehreren Absolventen samt den Namen der Absolventen und des Lehrbetriebs auf dieser Sonderseite. Kosten: CHF 250.–. Auf diesen Lehrlingssonderseiten können Sie auch mit Inseraten in beliebigen Formaten auf freie Lehrstellen in Ihrem Betrieb aufmerksam machen. Die Redaktion der Zuger Presse steuert

dazu redaktionelle Berichte zum Thema Lehrstellen bei. Mit dieser Publikation am Mittwoch, 17. Juni, positionieren Sie Ihren Lehrbetrieb mit geringen Kosten als guten und innovativen Betrieb im hart umkämpften Lehrlingsmarkt bestens im Kanton Zug. Auskünfte erhalten Sie unter: 041 725 44 56 oder inserate@zugerpresse.ch bei der CH Regionalmedien AG

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 26. Juni 2019 · Nr. 25

DAS LÄUFT IN DER REGION

EVENTS

Veranstaltungskalender

Jetzt

GESPRÄCH DIE MARKSTEINE AUF DEM LEBENSWEG

Donnerstag, 27. Juni, um 9 Uhr in der Rathaus-Schüür in Baar. Trauungen und Abdankungen sind Marksteine auf dem Lebensweg. Sie unterbrechen den Alltag und führen Menschen zusammen. Was läuft da ab? Was freut, was erstaunt und was nervt? Susanne Wey, Pfarrerin und spirituelle Begleiterin, hat Amüsantes und Absurdes erlebt. Sie erzählt davon und redet darüber, was bei der Gestaltung von solchen Lebensübergängen hilfreich sein kann.

grosser

Rausverkauf! In der Beilage ﬁnden Sie unseren Rausverkaufsﬂyer.

Hünenberg

KONZERT DIE MUSIKGESELLSCHAFT SPIELT IM STRANDBAD

Eine Liegenschaft hat Geburtstag

Am Freitag, 28. Juni, von 19.30 bis 22 Uhr im Strandbad Hünenberg. Die Musikgesellschaft Hünenberg spielt ein Sommerkonzert in der Badi.

Die Gemeinde Hünenberg, die Metzgerei Limacher und die Zuger Kantonalbank laden zum Jubiläumsfest «40 Jahre Liegenschaft Chamerstrasse 11» am Samstag, 29. Juni, von 9.30 bis 14 Uhr ein. Auf dem Vorplatz der Chamerstrasse 11 und auf dem Dorfplatz gibt es von 9.30 bis 10.30 Uhr gratis Kaffee und Gipfeli. Um 10 und 11 Uhr spielt die Musikschule Hünenberg, und um 11.15 Uhr hält Gemeindepräsidentin Renate Huwyler eine Ansprache. Um 11.30 Uhr folgt der Apéro für alle, und ab 12 Uhr gibt es Verpflegungsmöglichkeiten zu günstigen Preisen. Mit musikalischer Unterhaltung,Wettbewerb und Spielbus für die Kinder. pd

THEATER KASPERLITHEATER IM HOFLADEN

Am Samstag, 29. Juni, von 14 bis 18 Uhr Kasperlitheater im Hofladen auf dem Bauernhof der Familie Kretz, Bachtalen 2 in Rotkreuz. Vorstellungen um 14.30 Uhr und um 16.30 Uhr. Es werden zwei verschiedene Geschichten von je rund 20 Minuten gespielt.

MARKT NACHTBAZAR

Am Samstag, 29. Juni, von 23 bis 2 Uhr Flohmarkt auf dem Stierenmarktareal in der Stadt Zug.

MUSIK JAM AM SEE

Am Samstag, 29. Juni, von 18 bis 23 Uhr, Alpenquai beim Rehgehege in Zug. Ab 18 Uhr Barbetrieb und Snacks, ab 20 Uhr Livemusik von Byrdland und Prince Jelleh. Mehr Infos: www.jaz-zug.ch

TREFFEN OLDTIMER AUF DEM STIERENMARKTAREAL

Am Samstag, 6. Juli, 10 Uhr, StierenmarktAreal in Zug. Feier zum 20-jährigen Bestehen des Oldtimer-Sunday-MorningTreffens. Mit Festwirtschaft, Musik und Ausstellungen. Um 14.30 Uhr startet der Jubiläumscorso um den Zugersee.

Anlässe in der Region Für 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite. Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen. Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www.zugerpresse.ch red

Das Badi-Open-Air haben Jugendliche auf dei Beine gestellt. Wichtig war ihnen, dass junge Zuger Musiker auftreten können.

Archivbild: pd

Hünenberg

Sommer, Sonne und Musik Das Badi-Open-Air gibt sein Comeback am Samstag, 29. Juni. Auf der Bühne stehen junge Talente und alte Hasen des Schweizer Showbiz. Das Badi-Open-Air im Strandbad Hünenberg findet nach drei Jahren Pause wieder statt. Das Ziel, junge Künstler und Bands aus Zug zu fördern, haben sich die Organisatoren auch in der diesjährigen Ausgabe auf die Fahne geschrieben. Das abwechslungsreiche Programm und ein weitum bekannter Headliner sollen bis zu 1000 Gäste an das kleine Zuger

Festival locken. Organisiert haben den Anlass Hünenberger Jugendliche.

Auftakt und Abschluss bilden Hünenberger und Zuger Musiker Nach der Türöffnung um 14 Uhr können urbane und trendige Sportarten wie Parkour-Breakdance und Trinkyoga ausprobiert werden. Den musikalischen Auftakt bilden Hip-Hop-Acts aus den Hünenberger Musikräumen wie Waterboii und das Duo Polo Volo. Es folgen Pull 'n' Way & DJ Mister Alive, Artifiction und Weibello and the Gang – Formationen aus dem Kanton Zug. Nach diesem Exkurs durch die Zuger Musikszene präsen-

tiert das Badi-Open-Air einen Headliner mit internationaler Bekanntheit aus St.Gallen: die Band Panda Lux krönt den Abend und spielt ab 21 Uhr. Im Anschluss findet in der Badi-Beiz noch eine AfterShow-Party statt. Madman aus Hünenberg heizt mit seiner Loopstation ein und produziert seine Beats direkt vor Ort. Der junge Zuger DJ Owen lässt den Abend ausklingen. ar Badi-Open-Air im Standbad Hünenberg, Dersbach 1, Hünenberg See, Samstag, 29. Juni, 14 bis 24 Uhr. Eintritt: 20 Franken, 15 Franken für Studierende, 10 Franken für Jugendliche bis 18 Jahre und 5 Franken für Kinder bis 12 Jahre.

Programm

NOTFALL

Livemusik: 15.15 Uhr: Waterboii, 16 Uhr: Polo Volo, 16.45 Uhr: Pull 'n' Way feat. DJ Mister Alive, 18.15 Uhr: Artifiction, 19.30 Uhr: Weibello and the Gang, 21 Uhr: Panda Lux, 22 Uhr: Madman, 22.30 Uhr: DJ Owen.

TOX INFO 145 Kostenlose medizinische Beratung bei Vergiftungsfällen. RETTUNGSDIENST 144 FEUERWEHR 118 POLIZEI 117

Workshops: 14.30 bis 16.30 Uhr: Parkour, 15.30 bis 17.30 Uhr: Trinkyoga, 16.30 bis 18.30 Uhr: Breakdance, 19.30 Uhr: Präsentation Musikvideos «Hünenberg Sounds». pd

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon. ZUG APOTHEKE

Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

PREMIUM EVENTS Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»! Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten). Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Die Zürcher Vokalisten treten am Samstag in der Marienkirche auf.

Bild: pd

Unterägeri

Pazifische Klänge

ie Zürcher Vokalisten unter der Leitung von Christian Dillig präsentieren Chormusik aus dem pazifischen Raum am Samstag, 29. Juni, um 19.45 Uhr in der Marienkirche in Unterägeri. Rund um den Pazifik gibt es nicht nur eine Reihe von aktiven Vulkanen, sondern es le-

ben in diesem Raum auch zahlreiche hochaktive und kreative Komponisten. Die musikalische Reise führt von Neuseeland über Australien, Indonesien und die Philippinen bis nach Japan und Hawaii und bewegt sich dann an der der Westküste des amerikanischen Kontinents entlang. pd

In der Klosterkirche sind am Sonntag auch Volksmusikstücke zu hören.

Bild: pd

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Freitagmittag vor dem gewünschten Mittwochs-Publikationstermin im Internet. S PREMIUM EVENT

Kloster Kappel

Appenzell und Barock

nter dem Titel «Appenzell & Barock – tänzerisch und besinnlich» spielen Cornelia Dürr (Klarinette), Werner Alder (Hackbrett) und Fabienne Romer (Orgel) traditionelle Volksmusikstücke. Diese werden mit Barockwerken zu einem einzigartigen Gesamtkunst-

werk verflochten. So werden neben Appenzeller Ruggusseli Stücke von Quantz, Rameau, Scarlatti und Bach zu hören sein. Das Konzert der Reihe «Musik und Wort» findet am Sonntag, 30. Juni, um 17.15 Uhr in der Klosterkirche des Klosters Kappel am Albis statt. Der Eintritt ist frei/Kollekte. pd

Fotograf Corrado Filipponi

Multivi sion

reiste ein Jahr durch die nordischen

Länder.

Bild: PD

Der EVZ spielt am 1. Februar

in Rapperswil. In Zug gibt’s

Public Viewin g

Weites Skandinavien

Wird Zug Cupsieger?

s ist die alles entscheiden verbrachte HoFi- seitige Reportage de Partie des Swiss Ice er Fotograf Corrado Jahr in den zwidas er mehr als ein ckey Cup: der Final Diese lipponi präsentiert nordischen Ländern. SC Rapperswil-Jona grenzenlose Skandina- Impressionen mit bildschönen schen den und dem EV Zug am Februar, packenden Lakers vien am Sonntag, 3. in Aufnahmen sowie 3. Februar, um 14.45 um 16 Uhr im Lorzensaal ln, Geschichten zeigt er in seiner Sonntag der Bossard-Arena In Multivision Uhr. Cham. Mit den Färöer-Inse men and das Norwe- unterhaltsa wird auf Grossleinw pd Dänemark, Schweden, Die Türdo- mit Film und Fotos. Spiel live übertragen. gen, Åland und Finnland Uhr, öffnung erfolgt um 13.30 kumentiert er die Schönheit Infos: www.dia.ch vielNordeuropas. Für diese

ein Public Viewing.

Bild: df

Die Familie Blum reiste mit

Kamelen durch Australien.

Bild: PD

Multivi sion

Abenteuer Australien

einem Plani- Kamelen und ach ihren Kanada-Re sechs Monadrei Barund wagen. Es folgen der Eintritt ist frei. An Ort und sen wollten Markus die te Vorbereitung vor Stationen auf der Eisfläche, Sabrina Blum mit ihren eine dreimonatige Tour durch mit Tepmit einem Holzboden zu einem weiteende Wüstenlandund an zwei Töchtern nteuer auf- beeindruck pich abgedeckt wird, im Sta- ren Pferde-Abe die Jüngste schaften. Multivisionsvortrag zwei Essensständen weil , 7. Februar, Hunger brechen. Doch Donnerstag am können g gie bekommt, dionumgan Lorzensaal in Eine eine Pferdealler Der 19.30 Uhr im und Durst gestillt werden. unter eine neue Idee her. Infos muss Weitere musikaliin Aus- Cham. Live-Band ist für das be- Plan: das Outback n – mit www.explora.ch. pd sche Rahmenprogramm tralien zu durchquere sorgt. pd

ugerpr esse.c h Event online unter www.z intrag oder Premiu m Buchen Sie Ihren Evente

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Buchen Sie Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch

DAS LÄUFT IN BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 26. Juni 2019 · Nr. 25

Donnerstag, 27. Juni, bis Mittwoch, 3. Juli Nicht verpassen

Kind und Jugend

Senioren

Diverses

Vernissage Federica Gärtner: Donnerstag, 17 Uhr, Zuger Kantonsspital. Eintritt kostenlos. Die Zürcher Künstlerin Federica Gärtner hat von 2016 bis 2018 vier zeichnerische und vier fotografische Werkgruppen geschaffen.

Kindertreff Cube: freitags, 15.15 bis 17.15 Uhr, Blickensdorf.

Mittagsclub: donnerstags, 11.45 Uhr, Martinspark. Anmeldung bei Roland Moser, 041 760 00 38.

Sprachtreff: donnerstags, 9 bis 11 Uhr, Pfarreiheim St. Martin, Asylstrasse 2. Deutsch üben und neue Bekanntschaften machen.

wiese. Der Schwingclub Zug und Umgebung organisiert das traditionelle Baarer Abendschwingen auf der Dorfmattwiese.

Donnschtig-Jass: donnerstags, 14 Uhr, Restaurant Sport-Inn, 041 766 00 88.

Samschtig-Märt: samstags, 8.30 bis 11.30 Uhr, RathusSchüür-Platz. Mit musikalischer Unterhaltung des Jugendchors der Musikschule Baar.

Kirchenplatzfest: Freitag, 18.15 Uhr, reformierte Kirche. Mit dem Chor Vocal Emotions. Anschliessend gemütliches Fest auf dem Kirchenplatz mit schönen Verpflegungsmöglichkeiten. Kulturfest: Samstag, 16 bis 22 Uhr, Schulhausplatz Marktgasse. Streetfood, Drinks und Musik aus aller Welt. Ebeler Chilbi: Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst mit dem St.-Thomas-Chor. Anschliessend Apéro und Chilbibetrieb.

Jugendtreff Cube: freitags, 20 bis 22 Uhr, Blickensdorf. Jugendcafé: Freitag, 16 bis 23 Uhr; Samstag, 15 bis 23 Uhr; Sonntag, 14 bis 19 Uhr, Jugendcafé. Gärtnern: Samstag, 9 bis 13 Uhr, Spielplatz Robi im Jöchler. Für die Gartenarbeiten braucht es grosse und kleine Hände. Info und verbindliche Anmeldung: alain.hettinger@ robi-baar.ch

Gedächtnis und Bewegen: montags, 13.30 bis 14.30 Uhr, Jugendcafé, Zugerstrasse 20. Jassnachmittag: dienstags, 14 Uhr, Restaurant Bären, Büelstrasse 9.

Podiumsdiskussion Kesb: Donnerstag, 19.30 Uhr, Restaurant Sport Inn mit SVP-Politikern.

Mobile Spielanimation: Samstag, 15 bis 17 Uhr, Blickensdorf. Grünfläche Parkstrasse. Kinder- und Jugendtreff Cube: mittwochs, 14 bis 16 Uhr, Aktionshaus Cube, Blickensdorf.

Hauskonzert Violine: Donnerstag, 19 Uhr, Kammermusiksaal Musikschule. Es spielt die Klasse von Aurelia Rosenberg.

Fit-Gymnastik: donnerstags, 8.15 Uhr, Waldmannhalle, Auskunft: 079 203 55 82; donnerstags, 9 Uhr, Rainhalde, Inwil, Auskunft: 041 760 48 80; mittwochs, 9.45 Uhr, Turnhalle Sennweid, 079 430 67 05. Elki: donnerstags, 9 bis 10 Uhr, Waldmannhalle; mittwochs, 8.30 bis 9.15 Uhr und 9.15 bis 10 Uhr, Wiesental; Kontakt: 078 720 22 97. Fit/Gym: donnerstags, 8.30 Uhr, Waldmannhalle 3; donnerstags, 9 Uhr, Rainhalde, Inwil; montags, 13.45 Uhr, Turnhalle, Allenwinden. 14.15 Uhr, Bahnmatt-Pavillon; dienstags, 9 Uhr, Spiegelsaal Wiesental; mittwochs, 9.45 Uhr, Sennweid. Sport-Stacking: donnerstags, 18.30 bis 19.45 Uhr, Spiegelsaal Schule Wiesental.

Barfusstanz: Samstag, 20.30 Uhr, Victoria Areal, Mühlegasse 18. 25 Franken inklusive Knabbereien und Getränke.

Olaf Bossi: Donnerstag, 20.15 Uhr, Rathus-Schüür. Olaf Bossi mit seinem Programm «Harmoniesüchtig».

Fitness Erwachsene: Donnerstag, 20 Uhr, Turnhalle Wiesental 1. Auskunft 041 710 89 62, fitnessdo@tsvbaar.ch.

Kristallklangschalen Meditation: Freitag, 19 Uhr, Haus Aurum, Neugasse 18. Kristallklangschalen-Meditation zum Neumond. Anmeldung unter: www.kristallklang.ch

Kitu: freitags, 16 Uhr, Turnhalle Sternmatt II. Kontakt: Tel. 079 573 41 31. Gratis-Kung-Fu-Kurs: freitags, 19 bis 20 Uhr, WU-Academy, Blickensdorferstrasse 2a.

46. Abendschwinget: Freitag, 19 Uhr, Schulhaus Dorfmatt-

Sport-Jugi: freitags, 17 Uhr, Turnhalle Sternmatt II. Für Kinder ab der 1. bis zur 4. Klasse, Auskunft: Tel. 079 573 41 31. Jugi Kids: Freitag, 18 Uhr, Turnhalle Sternmatt 2, 1. bis 6. Klasse. Auskunft: 041 760 13 28, jugikids@tsvbaar.ch.

Jugendmusikkonzert: Freitag und Samstag, 20 Uhr, Gemeindesaal. Jugendmusikkonzert mit den Tambouren und den Young Winds unter der Leitung von Sandro Blank und Hugo Reichlin und Xaver Fässler. Labyrinth: Samstag, 9.30 Uhr, bei der reformierten Kirche. Pflege von Wegen und gemeinsamen Flächen, gemeinsames Mittagessen im Anschluss. Anmeldung für das Grillieren bis spätestens am Freitag: Bruno Baumgartner, 041 760 06 75.

Donschtig-Träff: Donnerstag, 9 Uhr, Rathus-Schüür. Die Referentin Susanne Wey zum Thema Hochzeiten und Beerdigungen.

Sport Zuger Senioren wandern: Donnerstag, 7.31 Uhr ab Baar mit S1 nach Ebikon. Wanderung ab Ebikon Bahnhof-Seehof-Sädel-Rotsee. Kaffeehalt im Restaurant Seehüsli am Rotsee. Weiterwandern dem Rotsee entlang nach Ebikon. 11.31 Uhr ab Ebikon mit S1 nach Baar, Ankunft um 12.10 Uhr. Wanderleitung: Noldy Hitz, 079 176 42 89.

Bridge-Paarturnier: donnerstags, Registrierung um 13.50 Uhr, Spielbeginn um 14 Uhr; dienstags, Registrierung um 18.50 Uhr, Spielbeginn um 19 Uhr, ParkCafé, Altersheim Martinspark.

Vierkampf-Qualifikation: Samstag, 17.30 Uhr, Lättich. Sonntag, 8 Uhr, Dressur, 12 Uhr Springen, 16 Uhr Rangverkündung, Reitstall Sonnenruh. Komponistenkonzert: Montag, 19 Uhr, Kammermusiksaal Musikschule, Inwilerstrasse 4. Schüler stellen die selber komponierten Stücke vor.

Pétanque: freitags, 9 bis 11.30 Uhr, Baar Zentrum, hinter Gemeindehaus, breiter Kiesweg neben Gäuggel-Brunnen. Mathis Halder, Anmeldung erforderlich: 041 761 04 08.

Küche auf dem neusten Stand?

Walking-Gruppe: montags, 9 bis 10.30 Uhr, Treffpunkt Clubhaus FC Baar. Anmeldung bei Rita Weibel, 041 760 78 65.

Wir erneuern alle Geräte wie Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, Kochfeld, Dampfabzug und bieten:

Aquafitness: montags, 13.15 Uhr, 14 Uhr und 14.45 Uhr, Lättich; dienstags, 15.45 Uhr, 16.30 Uhr, 17.15 Uhr, Sonnenberg.

kompetente Beratung in unseren Ausstellun gen in Stans und Baar,

Seniorenturnen: montags, 14.15 Uhr, Bahnmatt.

termingerechte Lieferung und Montage,

Pilates/Rückenturnen: Montag, 18.15 Uhr, Turnhalle Wiesental Spiegelsaal. Auskunft 079 961 94 63.

alle Reparaturen und Anpassungen an der Kücheneinrichtung ...

Unihockey: Donnerstag, 19.15 Uhr, Turnhalle Wiesental 1. Montag, 19.15 Uhr, Turnhalle Wiesental 2. Auskunft unihockey@tsvbaar.ch.

Chiropraktik-Gymnastik: dienstags, 8 bis 9 Uhr, Mehrzweckraum Rainhalde, sowie 18 bis 19 Uhr und 19 bis 20 Uhr, Turnhalle Sternmatt I.

... und Top-Konditionen!

Volleyball: Donnerstag, 19.45 Uhr, Turnhalle Wiesental 2. Auskunft 041 760 36 48, volleyball@tsvbaar. ch.

Krafttraining: mittwochs, 19.15 bis 20.30 Uhr, Waldmannhalle.

Seniorenturnen: donnerstags, 20.15 bis 21.45 Uhr, Turnhalle Sternmatt 1. Für Männer ab 60 Jahren. Männerriege Concordia. Vinyasa-Yoga: donnerstags, 18 bis 19.15 Uhr, Mehrzweckraum Waldmannhalle. Anmeldung: tvbaaryoga@outlook.com.

Jugi: Donnerstag, 18.15 Uhr, Turnhalle Wiesental 2, 1. bis 6. Klasse. Auskunft 041 710 89 62, jugi-do@tsvbaar.ch.

Satus-Seniorinnenturnen: mittwochs, 19.15 Uhr, Turnhalle Sternmatt II. 041 760 51 37. Gymnastik und Frauenfitness: mittwochs, 20.15 Uhr, Turnhalle Sternmatt II, 076 402 65 85.

Anlässe in Baar

Rinderknecht AG Lindenstrasse 16, 6340 Baar 041 763 08 80, rinderknecht-ag.ch

Schicken Sie uns Ihre Anlässe für den Baarer Veranstaltungskalender. Senden Sie sie bis am Freitag vor der Veranstaltung an: redaktion@zugerbieter.ch Wir veröffentlichen Ihre nicht kommerziellen Anlässe, die man ohne Anmeldung besuchen kann, auf dieser Seite. red

Klea Weibel zeigt ihre Goldschmiedearbeiten, welche zurzeit im Kunstkiosk zu bewundern sind. Die Ausstellung ist am Samstag, 11 bis 15 Uhr, geöffnet. Die Finissage ist am Freitag, 5. Juli, 17 bis 21 Uhr.

KÜCHEN MIT PEP!

Bild: Marcus Weiss