Zugerbieter 20200107

P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 1, Jahrgang 114

Dienstag, 7. Januar 2020

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

Ihr Kompetenzzentrum für:

Wir zaubern Ihre neue Küche herbei.

• Volkswagen • Audi • SEAT • ŠKODA • VW Nutzfahrzeuge Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN

AMAG Zug Alte Steinhauserstrasse 1–15 6330 Cham Tel. 041 748 57 55 zug.amag.ch

AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR

Herzliche Einladung zum Infoabend Küchenumbau Mi, 22. Januar 2020 18:30 –21:00 Uhr

Folgen Sie uns auf Instagram. luzernerzeitung.ch

Cham | 041 747 40 50 | kilian-kuechen.ch

Neues Jahr

«Wir sind dran und wir bleiben dran» weise auch neu reflektiert und optimiert. Wir wollen gute Lösungen erzielen. Wir haben den internen Massnahmenplan neu strukturiert. Aus Mehrjahresgedanken heraus werden Jahresziele definiert, nicht mehr für die einzelne Abteilung, sondern übergreifend geordnet, weil zunehmend diverse Abteilungen an Projekten gemeinsam involviert sind.

Gemeindepräsident Walter Lipp schaut auf sein erstes Amtsjahr zurück. An Freudvollem und an Herausforderungen fehlt es auch nicht im neuen Jahr. Claudia Schneider

Walter Lipp, Sie wechselten die Fronten vom Gemeindeschreiber zum Gemeindepräsidenten. Wie fühlen Sie sich nach dem ersten Jahr in neuer Position? Obwohl ich über die Schulter meines Vorgängers schauen konnte, wusste ich nicht, was mich definitiv erwartet. Ich fühle mich sehr wohl. Ich spüre viel Goodwill aus der Verwaltung und auch aus der Bevölkerung; das ist sicher gut. Was man vorher nicht abschätzen kann, ist die Verantwortung, die man trägt. Wobei ich Unterstützung vom Rat habe – bei schönen und weniger schönen Ereignissen. Was war 2019 schön und weniger schön? Es gab viele spezielle Momente. Es fing an mit der Gelöbnisfeier vor dem Neujahrskonzert 2019. Esaf, Gewerbeausstellung und wiederkehrende Anlässe in Baar sind immer eine gute Gelegenheit, mit der Bevölkerung zusammenzukommen. Ein trauriger Moment war der frühe Tod von Annemarie Huber-Hotz; sie blieb Baar immer verbunden. Es gibt auch immer mal wieder eine Herausforderung, für die es kein Allgemeinrezept gibt. 2019 hat sich die Zusammensetzung des Gemeinderats markant geändert, und mehrere Schlüs-

Inhalt Baar

3, 7

Zum Gedenken

Schauplatz

Aus dem Rathaus

Kultur

Impressum

Forum

Das läuft in Baar

12, 13

Das läuft in der Region

Rätsel

Walter Lipp freut sich auf gesellige Anlässe im Lauf des neuen Jahrs.

selpositionen in der Verwaltung wurden neu besetzt. Ich denke, wir haben das gepackt, und es sind alle gut angekommen. Wechsel bieten auch immer eine Chance. In der Verwaltung war der Wechsel auch Anlass, mal wieder richtig hinzuschauen. In gewissen Bereichen gibt es Handlungsbedarf, insbesondere im Bau- und Planungsbereich (siehe blaue Spalte). Das Personal war ein Thema an der Gemeindeversammlung im Dezember. Anstelle von Einmalzulagen wurde die Überprüfung der Salärstruktur empfohlen. Der Kanton macht derzeit eine Personalüberprüfung. Er will ein neues Personalgesetz lancieren. Die Umsetzung soll

2023 erfolgen. Wir wollen deshalb abwarten und dann die Vorgaben des Kantons – wie heute – übernehmen.

Baarer Gemeindepräsidenten haben ein 80-Prozent-Pensum inne. Ihr Vorgänger Andreas Hotz war im Nebenamt in einer Anwaltskanzlei tätig. Haben Sie auch einen Zweitjob? Mit dem Jahreszeitpensum fürs Präsidium kommt man klar. Seit Juni arbeite ich zudem 20 bis 30 Prozent für die Direktion des Innern – in der Aufsichtsbehörde für das Grundbuchamt und gemeindliche Notariate. Wobei ich nicht für Baar zuständig bin. Ich kann die Arbeitszeit einteilen; es ist eine schöne Herausforderung, die mir gut gefällt.

Bild: Daniel Frischherz

Prioritär wollten Sie in diesem Jahr zwischen operativen und strategischen Bereichen eine klarere Aufgabenverteilung innerhalb der Verwaltung erzielen. Wie läuft es? Das ist etwas, das wir durchziehen wollen. Es ist eine Frage der Kultur. Der Gemeinderat arbeitet strategisch, die Verwaltung operativ. Abweichungen werden angesprochen, wobei situationsbedingt eine klare Abgrenzung nicht immer gegeben sein kann. Es soll jedoch ein Thema bleiben. Wo setzen Sie die Prioritäten für 2020? Der Gemeinderat in seiner heutigen Zusammensetzung hat das Rad nicht neu erfunden. Wir haben bisherige Projekte vorangetrieben, aber teil-

Sie sind Mitglied der Gemeindepräsidentenkonferenz (GPK), sieben der elf Gemeindevertreter waren 2019 neu im Amt. Hat man sich gefunden? Die Zusammenarbeit unter Peter Hausherr aus Risch funktioniert bestens. Die neuen Mitglieder haben sich vorher schon aufgrund ihrer politischen Ämter gekannt. Wir wollen die Zusammenarbeit mit dem Kanton weiter optimieren und auf gleicher Augenhöhe diskutieren. Wir haben das schon gut hingekriegt und wollen das weiter pflegen. Worauf im Jahr 2020 freuen Sie sich besonders? Dass es so weitergeht wie 2019. Ich mag die Baarer Festivitäten und in der Gemeinschaft – zusammen Spass haben. So freue ich mich auf das Kantonale Schwingfest, für das ich als OK-Präsident walte. Dann treten Baar und Cham am 2. Juli in Grenchen zum «Donschtig-Jass» an. Die Unihockeyaner feiern Jubiläum. Chilbi, Fasnacht, 1.August, bieten weitere Möglichkeiten zur Begegnung mit der Bevölkerung. Diese kann sich auch bei der Verwaltung melden, wenn irgendwo der Schuh drückt. Das ist mir lieber, als die Faust im Sack machen. Lesen Sie weiter auf Seite 3.

Überrest

Übergabe

Übergang

Übersicht

Goldmedaille für die Postgeschichte

An der Zeit, die Nachfolge zu regeln

Die Standortfrage gewann Bedeutung

Aktiv die Freizeit in Baar gestalten

Couverts werden normalerweise als Überrest eines Briefes entsorgt. Auch weil nur noch selten schöne Briefmarken auf den Couverts kleben. Stefan Sägesser sammelt indes Briefumschläge und Briefmarken, welche die Zuger Postgeschichte lebendig machen. Seine Sammlung wurde kürzlich geehrt. Seite 3

Der grösste Wunsch von Erwin Bestgen für 2020 ist die Übergabe seiner Velo-Oase an eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger. Nach gut 25 Jahren ist für den VeloFachmann nämlich die Zeit gekommen, seine Pensionierung zu planen. Die VeloOase befindet sich an einer viel befahrenen Veloroute in Baar. Seite 4

Eine wichtige Voraussetzung für den Übergang ins moderne Industriezeitalter war zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Erfindung von Freileitungen für die Übertragung von elektrischer Energie. In Baar wusste etwa der Besitzer der Neumühle am Bahnhof, Jakob Haab, diese neue Technik geschickt einzusetzen. Seite 7

Auf einer Doppelseite bietet unsere Zeitung eine Übersicht sehr vieler regelmässig in Baar stattfindenden Veranstaltungen und Angebote, die zu einer inspirierenden und/oder geselligen Freizeitgestaltung der Interessierten beitragen können. Für Gross und Klein gibt es vielfältige Möglichkeiten. Seiten 12, 13

Planung und Bau Mit der Teilrevision des kantonalen Planungs- und Baugesetzes wurde per Januar 2019 auch der einfache Bebauungsplan rechtskräftig. Unter Bauherren hat dies grosse Aktivitäten ausgelöst. Sehr viele Baulandbesitzer, die über Reserven verfügen, möchten bald bauen. Dieser Umstand sowie die Ortsplanungsrevision tragen in der Abteilung Planung /Bau zu einem vermehrten Arbeitsaufwand von 300 bis 400 Prozent bei. Auch die Gemeinde Baar hat viele Projekte am Laufen. Um das Vorgehen zu verkürzen, sollen künftig der Planungsund der Projektierungskredit für ein Bauvorhaben gleichzeitig vor die Gemeindeversammlung kommen. Davon versprechen sich die Verantwortlichen eine Einsparung von rund einem halben Jahr pro Projekt. Im Schulbereich stehen der Neubau einer Dreifach-Sporthalle Sternmatt 2, Renovation und Erweiterung der Schule Sternmatt 2, Ergänzungspavillon Sennweid und Neubau Wiesental an. Oben auf der Prioritätenliste steht auch die Ortsplanungsrevision. Zur Begleitung der Zentrumsentwicklung steht die Benennung einer Fachperson im Budget. Dringlich behandelt wird auch der Masterplan Sportanlagen. Und im Mai kommt das Projekt Unterfeld Süd an die Urne, wobei über die einzelnen Hochhäuser später an den Gemeindeversammlungen entschieden wird. Weitere Themen sind die Zukunft des Bahnhofs und das sistierte Projekt Neubau Bahnmatt. csc

Exk Vorp lusive remie für re 10 Fra nken

Jeden Mittwochmittag eine Vorpremiere!

& präsentieren

shop.luzernerzeitung.ch

Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion@zugerbieter.ch, www.zugerbieter.ch. Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerbieter.ch. Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch

Hörgerä te Eintaus ch

Aktion

Jetzt bis

1000 Franken für Ihre alten Hörgeräte!*

Alt gegen Neu Proﬁtieren Sie jetzt von unserer sensationellen Eintausch Aktion! Erhalten Sie bis zu 1000 Franken für Ihre alten Hörgeräte. Tauschen Sie nicht nur das alte Jahr, sondern auch Ihre alten Hörgeräte gegen Neue. Die Audisana wünscht allen Kunden viel Glück für das neue Jahr!

Gratis Beratungstermin . Schmidgasse 2 in 6300 Zug . 041 710 30 00 * Aktion gültig bis 29.02.2020 beim Eintausch von max. zwei alten Hörgeräten pro Person, zzgl. Service Audisana «Standard» für CHF 980.00 (oder höher) und nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Weitere Informationen und Preise ﬁnden Sie unter www.audisana.ch

In Ihrer Nähe

7x in der Schweiz Informationen unter

www.audisana.ch

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Januar 2020 · Nr. 1

Neues Jahr

«Freuen uns über jede Mitwirkung» Walter Lipp, abgesehen vom Feiern: Wo oder wie wird die Baarer Bevölkerung 2020 besonders gefordert? Etwas vom Schönsten ist, dass wir nicht nur davon reden, dass wir eine Gemeinschaft sind, sondern das auch unter Beweis stellen. Zum Beispiel am Mitwirkungstag zum Projekt Hoppla-Fit. Das war wirklich sehr gut.

Wir werden die Bevölkerung 2020 in verschiedenen Bereichen nicht nur an der Urne oder an Gemeindeversammlungen um ihre Meinung bitten. Und wir freuen uns über jede aktive Mitwirkung.

Neben der Grossbaustelle in Planung/Bau, was steht noch auf der «To-do-Liste» 2020?

Das erwähnte Generationenprojekt Hoppla sieht zwischen Schwesternhaus und Kino eine teilweise Neugestaltung mit Spielgeräten für Jung und Alt vor. Das Projekt kommt an die nächste Gemeindeversammlung. Wir wünschen uns, dass das «Baar City» wieder aufgeht, doch sämtliche Anfragen enden im Leeren. Die Gemeinde will

die Kommunikation stärken und hat die Stelle für eine/n Kommunikationsbeauftragte/n ausgeschrieben. Auch die Digitalisierung wird vorangetrieben.

«Ich wünsche uns für 2020 Gesundheit und dass wir die Zeit geniessen.»

Was wünschen Sie sich und der Baarer Bevölkerung für 2020? Gesundheit, Zufriedenheit und dass wir die Zeit geniessen.

Walter Lipp, Gemeindepräsident

Philatelie

Goldmedaille für die Postgeschichte des Kantons Zug Der Baarer Stefan Sägesser darf seine Briefmarkensammlung neuerdings auf internationalem Parkett präsentieren.

Helvetik (1798 bis 1803), als der Kanton Zug noch zum Canton Waldstätten gehörte. Gezeigt werden die verschiedenen Rayons 15 bis 20 der Stadt Zug, aber auch eine Rarität von Baar und immer wieder die dazu gehörenden Geschichten. Wenigen dürfte heute bewusst sein, dass die Post lange per Schiff über den Zugersee transportiert wurde. «Der ganze Handel nach Italien erfolgte über den See von Zug nach Immensee», weiss der Kenner. Die ersten Wege von Zug nach Arth wurden erst 1827 gebaut. Nach der Helvetik, bis 1907, gehörte der Kanton Zug zum Postkreis Zürich. «Aus diesem Grunde hatten wir hier Briefmarken von Zürich und Winterthur», erklärt Stefan Sägesser. Über die Goldmedaille freut sich der Baarer insbesondere, weil er die Sammlung nun auch auf internationalem Parkett ausstellen darf.

1976, mit elf Jahren, hatte sich Stefan Sägesser an der Zuger Messe von einem Händler für das Sammeln von Briefmarken begeistern lassen. Ein Hobby, das den ehemaligen Briefträger nicht mehr losgelassen hat. So ist er auch Präsident des 1911 gegründeten Zuger Philatelistenvereins. «Einmal im Monat treffen wir uns zum Gedankenaustausch oder um einem Fachvortrag zuzuhören.» Einen Höhepunkt in seiner Sammlerkarriere erlebte Sägesser kürzlich in Bulle.

Jury begutachtet und beurteilt die Sammlungen Bisher einmal jährlich beteiligt sich der Baarer an Ausstellungen, wo die Briefmarkensammlungen unter anderem von einer Jury beurteilt werden. So durfte sich Stefan Sägesser vor Jahresende, am Tag der Briefmarke in Bulle, über eine weitere Goldmedaille für sein Werk freuen. «Ich zeigte mein Exponat in der Klasse 3, also der Postgeschichte bis 1900», erzählt der Sammler. Darin werde die Zuger Postgeschichte beschrieben. Sägesser geht es bei seinem Hobby um weit mehr, als nur rare Briefmarken zu sammeln und zu ordnen. Sägesser interessiert sich für die historischen Hintergründe:

Stefan Sägesser bewahrt seine kostbarsten Exponate in einem Banksafe auf. «Wer war der Absender, und über welche Etappen verlief der Transport?» Seine preisgekrönte Samm-

lung enthält den ersten Brief 1707, den Beat Ludwig Zurlauben von Paris in seine Heimat nach Zug schrieb, bis hin zum

Bild: Peter Theiler

Steinhauser Soldat, der als Legionär des Königs Ludwig XIV. gedient hatte. In der Sammlung sind auch viele Belege von der

Gesucht werden nun Sponsoren für ein Buch Eine Sammlung ist nie fertig. «Man weiss nie, wann wieder ein Estrich oder ein Archiv geleert wird und verloren geglaubte Schätze sich zeigen», so der Fachmann. Ein weiteres Ziel des Baarers ist es, ein Buch zu gestalten. «Damit dies realisiert werden kann, müssten noch die nötigen Sponsoren oder Stiftungen gefunden werden.» Claudia Schneider Kontakt: Stefan Sägesser, 079 340 85 00, saegi@briefmarken. expert, www.briefmarken-zug.ch, www.philatelistenverein-zug.ch

Feuerwehr Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze: Montag, 16. Dezember 2019, 17.56 Uhr, Inkenberg. Ein Bus der ZVB verlor Öl auf der Strasse Richtung Allenwinden. Der Bus wurde durch die ZVB abgeschleppt. Die Strasse wurde gesperrt und die Ölspur mittels Ölbinder durch die Feuerwehr eingedämmt. Anschliessend reinigte der kantonale Unterhaltungsdienst die Strasse. Ebenfalls vor Ort war die Zuger Polizei. Dienstag, 17. Dezember 2019,

19.54 Uhr, Falkenweg. Ein in brandgeratener Adventskranz auf einem Balkon im 1. Obergeschoss eines Mehrfamilienhauses konnte rasch gelöscht werden. Der Löschangriff erfolgte von aussen über die Leiter. Freitag, 20. Dezember 2019, 6.01 Uhr, Langgasse. Der automatische Brandalarm in einem Wohn- und Gewerbegebäude wurde aus unbekannten Gründen ausgelöst. Freitag, 20. Dezember 2019, 10.35 Uhr, Neuheimerstrasse . Wegen starkem Wind stürzte ein Baum auf die Strasse und traf dabei ein Auto. Verletzt wurde niemand. Der Baum wurde zersägt und auf die Seite geräumt. Anschliessend wurde die Strasse gesäubert. Freitag, 27. Dezember 2019, 8.11 Uhr, Rigistrasse. Der Rettungsdienst forderte Unterstützung an. Ein Patient musste vom 2. Stock zum Rettungswagen getragen werden. Mittwoch, 1. Januar, 0.54 Uhr, Blickensdorferstrasse. Ein Feuerwerkskörper brannte und wurde durch Dritte gelöscht. Es wurden Nachlöscharbeiten durchgeführt. Mittwoch, 1. Januar, 1.10 Uhr, Langgasse. Während Löscharbeiten an der Blickensdorferstrasse wurde eine weitere brennende Feuerwerksbox an der Langgasse gemeldet. Es wurden Löscharbeiten durchgeführt. Samstag, 4. Januar, 22.32 Uhr, Dorfstrasse. Der Pikettoffizier wurde aufgeboten, weil in einem Mehrfamilienhaus Wasser vom 3. Stock in die darunterliegende Wohnung tropfte. Im Auftrag der Zuger Polizei wurde die Türe der betroffenen Wohnung durch den Schlüsseldienst geöffnet. Ein defekt am Boiler war der Grund für den Wasseraustritt. pd

Schiebetürschrank Integro

999.– 1429.–

20 % bis

* % 50 Sessel Sa arah

149.50 299.–

* Gültig bis 3.2.2020. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen. Solange Vorrat. Weitere stark reduzierte Angebote auf pﬁster.ch.

Tuff t-/Webtep ppich h S a ﬁ ya

199.–

Einführr ungspreis

249.–

Jetzt im Wo h n c e n t e r E mme n !

ZUM GEDENKEN

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Januar 2020 · Nr. 1

Wenn der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer ist, ist es Zeit für den ewigen Frieden.

Traurig, aber dankbar müssen wir Abschied nehmen von

Rudolf (Ruedi) Stettler-Stalder 5. Juli 1944 – 25. Dezember 2019 Nach schwerem Leiden durfte Ruedi am Weihnachtstag friedlich einschlafen. In lieber Erinnerung: Monika Stettler-Stalder Ueli und Elsbeth Stettler-Ebnöther mit Familie Rolf und Ida Stettler-Müller mit Familie Urs Stettler mit Familie Heinz und Lucia Stettler-Gnesa mit Familie Claudia Paschold Maria Stalder-Emmenegger Geschwister Stalder mit Familien Freunde und Bekannte Abschiedsgottesdienst: Donnerstag, 9. Januar 2020, 14.00 Uhr, Pfarrkirche St. Martin Baar Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Trauerfamilie Stettler, Burgmatt 20, 6340 Baar

Sehr traurig, aber in grosser Dankbarkeit und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserem Mami, Grossmami, Schwiegermami, unserer Schwester, Schwägerin und Tante

Hedy (Hedwig) Palkoska-Bilgerig 30. Januar 1937 – 20. Dezember 2019 In tiefer Trauer: Franz Palkoska Esther Meyer-Palkoska mit Robin, Tobias und Andrea Stephan und Mary Palkoska-Küng mit Marco und Marina Margrit und Otto Paganini Rosmarie und Sepp Meier Lisbeth Braun Joschi und Bea Bilgerig-Riedweg Brigitte Bilgerig, Beat Weber Hans und Erika Palkoska Anni und Bruno Eberle-Palkoska und alle lieben Freunde Traueradresse:

Franz Palkoska, Früebergstrasse 26, 6340 Baar

Anstelle von Blumen berücksichtige man das Spital Criuleni, Moldawien, Spendenkonto: Crédit Suisse Zug, Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug, IBAN CH11 0483 5175 3889 4100 0, Vermerk: Ruedi Stettler

Trauergottesdienst: Freitag, 10. Januar 2020 um 9.30 Uhr in der Friedhofkapelle anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt Baar

Gilt als Leidzirkular

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Vereinigung Don Bosco Werk, Jugendhilfe weltweit, 6215 Beromünster, Postkonto 01-8524-6.

Todesfälle Baar 5. Januar Anna Scheidegger-Gyger, geboren am 11. Juli 1959, wohnhaft gewesen an der Ägeristrasse 17a. Es findet keine Abdankung statt. Die Asche wird später im engsten Familienkreis in der Natur verstreut. 1. Januar Baar Myrtha Hoppler-Suter, geboren am 21. Oktober 1933, wohnhaft gewesen an der Bahnmatt 2. Der Trauergottesdienst findet statt am Mittwoch, 15. Januar, 9.30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt.

Eine Träne des Dankes, dass es dich gab. Eine Träne der Freude, für die Zeit mit dir. Eine Träne des Schmerzes, weil du fehlst. Eine Träne der Gewissheit, dein Platz bleibt leer. Eine Träne der Liebe, aus unseren Herzen wirst du nie gehen.

Baar 3. Dezember 2019 François Faust, geboren am 12. April 1968, wohnhaft gewesen an der Grabenstrasse 11a. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt auf dem Friedhof in Wetzikon ZH statt. 30. Dezember 2019 Baar Heinz Neese-Hebrok, geboren am 3. Oktober 1929, wohnhaft gewesen im Hof Himmelrich 20. Der Trauergottesdienst findet statt am Dienstag, 14. Januar, 14 Uhr in der reformierten Kirche Baar. Die Beisetzung in Baar findet im engsten Familienkreis statt.

Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Schwiegermutter, Grossmami, Urgrossmami, Schwägerin und Tante

25. Dezember 2019 Baar Rudolf Werner Stettler, geboren am 5. Juli 1944, wohnhaft gewesen in der Burgmatt 20. Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag, 9. Januar, 14 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Myrtha Hoppler-Suter

24. Dezember 2019 Baar Wilhelm Lüscher, geboren am 25. Juli 1927, wohnhaft gewesen an der Bahnmatt 4. Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 10. Januar, 14 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt.

Nach einem langen und bewegten Leben bist du friedlich eingeschlafen.

22. Dezember 2019 Baar Ida Künzle-Baumgartner, geboren am 12. Juli 1933, wohnhaft gewesen im Bahnmatt 2. Trauergottesdienst und Urnenbeisetzung haben am 28. Dezember in Baar stattgefunden. Berikon 20. Dezember 2019 Graziella Sivillica, geboren am 4. März 1977, wohnhaft gewesen an der Bodenfeldstrasse 17. Trauergottesdienst und Urnenbeisetzung haben am 28. Dezember in Baar stattgefunden. Baar 20. Dezember 2019 Hedwig Palkoska-Bilgerig, geboren am 30. Januar 1937, wohnhaft gewesen an der Früebergstrasse 26. Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 10. Januar, 9.30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt. 18. Dezember 2019 Baar Margrit Schlatter-Keller, geboren am 10. April 1928, wohnhaft gewesen an der Bahnhofstrasse 12. Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag, 16. Januar, 14 Uhr in der Friedhofkapelle Baar.

21. Oktober 1933 bis 1. Januar 2020

In stiller Trauer und Dankbarkeit: Bruno und Brigitta Hoppler-Beckmann, Hünenberg Stefanie und Franco Geiser-Hoppler mit Flavia und Milena Urs Hoppler und Claudia Andres Karin Hoppler und Roman Grätzer mit Nico und Jana Irene und Beat Marti-Hoppler, Steinhausen Yves und Sanya Marti-Zwyer Nina Marti und Lukas Lauenstein Susanne und René Schleiss-Hoppler, Kirchberg Philipp Schleiss Marc Schleiss Verwandte, Freunde und Bekannte Trauergottesdienst: Mittwoch, 15. Januar 2020, 9.30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar, mit anschliessender Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab Traueradresse:

Bruno Hoppler, Dorfgässli 10, 6331 Hünenberg

Anstelle von Blumen gedenke man der Schweizer Berghilfe, 8134 Adliswil, Postkonto 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: Trauerfall Myrtha Hoppler-Suter.

AUS DEM RATHAUS

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Januar 2020 · Nr. 1

Baugesuche

Einwohnergemeinde

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Martin Lenz AG, Generalunternehmung, Langgasse 47b, 6340 Baar, als Vertreter, g edeckter Waschplatz auf GS Nr. 2445, Chrüzegg 1, Auflage ab 3. Januar 2020; Einsprachefrist bis 22. Januar 2020.

Liegenschaften / Sport Friedhofverwaltung

Gräber- und Urnennischenaufhebung Friedhof Kirchmatt, Baar

HPC Immobilien, Albisblick 3, 6319 Allenwinden, Projektverfasser MH Hochbauatelier GmbH, Langgasse 3, 6340 Baar, Abbruch Gebäude Assek.Nr. 1085a sowie Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle auf GS Nr. 1128, Dorfring 5, 6319 Allenwinden, als Projektänderung, Auflage ab 3. Januar 2020; Einsprachefrist bis 22. Januar 2020.

Erdbestattungen: Grabfeld A6 1 Reihe der Bestattungsjahre 1999/2000 Ab März 2020 wird im Grabfeld A6 eine Reihe der Erdgräber der Bestattungsjahre 1999/2000 aufgehoben.

Irene und Guido Blaser, Unterbrüglenweg 6, 6340 Baar, Abbruch Gebäude Assek.Nr. 1502a sowie Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle auf GS Nr. 1921, Deinikonerstrasse 38, Auflage ab 3. Januar 2020; Einsprachefrist bis 22. Januar 2020.

Urnenbestattungen: Grabfeld C3 1 Reihe der Bestattungsjahre 1998/1999 Ab März 2020 wird im Grabfeld C3 eine Reihe der Urnengräber der Bestattungsjahre 1998/1999 aufgehoben.

Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss §45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Wir bitten die Angehörigen, auf diesen Gräbern keinen Sommerflor mehr anzupflanzen. Das Abholen von Grabmalen, oder Teilen davon, bitte telefonisch beim Leiter der Friedhöfe, Herrn Alois Koch, Natel-Nr. 079 417 88 80, voranmelden.

Reklamegesuch Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Clear Channel Schweiz AG, Rothusstrasse 2b, 6331 Hünenberg, Reklameeinrichtung auf GS Nr. 3267, Blegistrasse 21/23, Auflage ab 3. Januar 2020; Einsprachefrist bis 22. Januar 2020. Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Einwohnergemeinde

Soziales / Familie www.baar.ch

Kunstwoche ART auf alle Art

Grabmale und Pflanzen, die bis Ende Februar 2020 nicht abgeholt werden, verfallen ohne Kostenfolge der Einwohnergemeinde Baar und werden entsorgt. Gemeinschaftsgrab: Platten beim Gemeinschaftsgrab Schriftplatten des Bestattungsjahres 1999/2000 Anfang Februar 2020 werden 3 Steinplatten mit den Inschriften der Bestattungsjahre 1999/2000 beim Gemeinschaftsgrab aufgehoben. Diese Platten sind Eigentum der Einwohnergemeinde Baar und können nicht abgegeben werden. Urnenbestattungen: Nischenwand Sektor B und F des Bestattungsjahres 1999 Anfang Februar 2020 werden im Sektor B und F die Urnennischen des Bestattungsjahres 1999 aufgehoben. Die Platten der Urnennischen sind Eigentum der Angehörigen und können direkt beim Friedhof abgeholt werden. Platten, die bis Ende Februar 2020 nicht abgeholt werden, verfallen ohne Kostenfolge der Einwohnergemeinde Baar.

für Kinder von 7 bis 16 Jahren in der 2. Woche in den Frühlings- und Herbstferien

Das Abholen von Nischenplatten oder Urnen bitte telefonisch beim Leiter der Friedhöfe, Herrn Alois Koch, Natel-Nr. 079 417 88 80, voranmelden.

Hast du Lust, eine Woche in deine Fantasie und verschiedene Materialien einzutauchen und dich dabei überraschen zu lassen, was mit Farben, Formen, Bewegungen, Worten und deinem Gestalten an Kunst(-vollem) entsteht? In der Gruppe lassen wir unserer Spontanität freien Lauf. Frei von «richtig und falsch» und «schön und hässlich» entdecken wir unsere eigene ART und lernen uns spielerisch besser kennen. Jede Projektwoche hat ein übergeordnetes Thema und ist einzig-ART-ig. Für die Projektwoche sind keine künstlerischen Vorkenntnisse nötig.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Friedhofverwaltung Baar, Frau Jacqueline Tong Bircher, T 041 769 05 20, oder direkt an das Friedhofpersonal.

20. bis 24. April 2020 oder 12. bis 16. Oktober 2020 Zeit: Montag bis Freitag, 8.15 bis 12.00 Uhr (Türöffnung jeweils um 7.45 Uhr) Unkostenbeitrag: CHF 95.00 inklusive Material (Leinwände, Farben etc.) und Pausensnack/Getränk Ort: Aula der Schule Sonnenberg, Baar Leitung: Esther Gerig & Silvia Lang, Kunstschaffende Anmeldeschluss: 28. Februar 2020 Bei allfälligen Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft unter 041 769 07 11. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Bitte teilen Sie uns allfällig Wichtiges für die Kunstwoche mit (Allergien etc.). Voraussetzung: Wohnort in der politischen Gemeinde Baar.

Einwohnergemeinde

Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Die Fachstelle Kind und Jugend organisiert eine

offene Kinderhalle (Halle für alle)

für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren am Samstag, 11. Januar 2020, 14.00 bis 17.00 Uhr in der Turnhalle Sternmatt 2 Wir öffnen die Türen der Turnhalle, die Kinder entscheiden, was gespielt wird, und los geht’s ...! Bitte Hallenschuhe mitbringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere offene Turnhallen finden statt am: Samstag, 7. März 2020, Turnhalle Sennweid Samstag, 4. April 2020, Turnhalle Sternmatt 2

Anmeldung erhältlich bei: Einwohnergemeinde Baar, Soziales / Familie, Rathausstrasse 6, 6341 Baar oder Neu: Online anmelden unter www.baar.ch

Einwohnergemeinde

Soziales / Familie www.baar.ch

Einwohnergemeinde Liegenschaften / Sport Friedhofverwaltung

Gräberaufhebung Friedhof Allenwinden Urnenbestattungen: Nischenwand Sektor A des Bestattungsjahres 1999 Ab Februar 2020 werden diese Gräber aufgehoben. Die Platten der Urnennischen sind Eigentum der Angehörigen und können direkt beim Friedhof abgeholt werden. Platten, die bis Ende Februar 2020 nicht abgeholt werden, verfallen ohne Kostenfolge der Einwohnergemeinde Baar. Das Abholen von Nischenplatten oder Urnen bitte telefonisch beim Leiter der Friedhöfe, Herrn Alois Koch, Natel-Nr. 079 417 88 80, voranmelden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Friedhofverwaltung Baar, Frau Jacqueline Tong Bircher, Telefon 041 769 05 20, oder direkt an das Friedhofpersonal.

Lesespass Kostenlose sprachliche Starthilfe für fremdsprachige Kinder. Spielerischer Erstkontakt mit der deutschen Sprache anhand von Geschichten. Ort: Zeit:

Bibliothek Baar, Rathaus-Schüür Jeden Montag von 13.45 bis 14.30 Uhr (ausgenommen Schulferien)

Fremdsprachige Kinder erhalten die Möglichkeit, anhand von Märchen und Geschichten mit kombiniertem Basteln spielerisch die deutsche Sprache zu üben und erste Sprachkenntnisse zu erwerben. Die Eltern erhalten kreative Inputs rund ums Geschichtenerzählen und Ideen zum Basteln, um die deutschen Sprachkenntnisse ihres Kindes zu fördern. Es ist keine Anmeldung nötig. Fragen an: Einwohnergemeinde Baar Soziales / Familie 041 769 07 11 soziales-familie@baar.ch

Aktuell Alles Gute im neuen Jahr Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Einwohnergemeinde Baar wünschen Ihnen einen guten Start ins 2020. Wir freuen uns, wenn Sie auch im neuen Jahr zu den regelmässigen Aktuell-Leserinnen und -Lesern gehören. Herzliche Gratulation Fünf Mitarbeiter der Einwohnergemeinde Baar durften am 1. Januar 2020 ein Dienstjubiläum feiern. Kurt Hoppler und Josef Bachmann, beide Mitarbeiter unseres Werkdienstes, dürfen auf stolze 30 Dienstjahre zurückblicken. Erwin Grob, Leiter Hochbau in der Abteilung Planung / Bau, konnte das 25-JahrArbeitsjubiläum feiern. Von der Dienststelle Informatik durfte Alex Bieler, Leiter Informatik, zum 20-Jahr-Arbeitsjubiläum und Michael Dülgeroglu, Informatiker, zu 15 Dienstjahren gratuliert werden. Der Gemeinderat und die gesamte Verwaltung danken unseren Jubilaren herzlich für ihre langjährige, wertvolle Mitarbeit und wünschen ihnen privat wie auch beruflich weiterhin alles Gute und viel Erfolg. Personelles Anfang Januar 2020 hat Katica Brdar, Baar, die zusätzlich geschaffene Stelle Personalfachfrau angetreten. Ebenfalls Anfang Januar 2020 hat Daniel Wiget, Baar, die Arbeit als Sachbearbeiter in der Abteilung Soziales / Familie aufgenommen. Die Abteilung Planung / Bau hat mit Markus Isaak, Immensee, als Leiter Tiefbau, und Pascal Ming, Unterägeri, als Projektleiter Hochbau, per Januar 2020 Verstärkung erhalten. Wir heissen Katica Brdar, Daniel Wiget, Markus Isaak und Pascal Ming herzlich willkommen und wünschen ihnen viel Freude und Erfolg im neuen Arbeitsumfeld. Traurige Mitteilung Am 25. Dezember 2019 ist Ruedi Stettler, langjähriges und sehr engagiertes Mitglied des Stimm- und Urnenbüros, im Alter von 75 Jahren verstorben. Ruedi Stettler war seit dem 1. Januar 2007 als Vertreter der FDP.Die Liberalen Baar in dieser Kommission mit dabei. Der Gemeinderat und die ganze Bevölkerung von Baar entbietet den Angehörigen von Ruedi Stettler ihre herzliche Anteilnahme und wünscht ihnen viel Kraft und Zuversicht. Motion – Nachhaltige Investitionen für die Einwohner und für die Umwelt An der Gemeindeversammlung vom 12. Dezember 2019 reichte Martin Zimmermann, glp Baar, eine Motion mit dem Titel «Nachhaltige Investitionen für die Einwohner und für die Umwelt» ein. In der Motion wird der Gemeinderat dazu aufgefordert, einen Fonds einzurichten, welcher zur Finanzierung, Projektierung und Umsetzung von Projekten im Sinne der Energiewende, insbesondere mit der Förderung der Fotovoltaik, dient. Die Motion wird voraussichtlich an der Gemeindeversammlung vom 18. Juni 2020 behandelt. Motion – Gemeindliche Klimastrategie Am 19. Dezember 2019 haben die Alternative – die Grünen Baar und die SP Baar eine Motion betreffend eine gemeindliche Klimastrategie eingereicht. In der Motion wird der Gemeinderat dazu aufgefordert, der Gemeindeversammlung eine Strategie zur Klimaneutralität und zum Schutz der Bevölkerung vor den Risiken des Klimawandels vorzulegen. Die Motion wird voraussichtlich an der Gemeindeversammlung vom 18. Juni

2020 behandelt.

www.baar.ch / T 041 769 01 11 7. Januar 2020 Be/ad

CONFORAMA WÜNSCHT IHNEN ALLES GUTE FÜR

Im Januar bieten wir Ihnen Bettwäsche und Fixleintücher mit 20% Preisnachlass.

Auch in Steinhausen!

Ihr AboPass digital – mehr erfahren.

Bawitex Schlafcenter Goldau | Schattdorf | Steinhausen – Alles fürs Bett! – www.bawitex-schlafcenter.ch

Die kleine Karte mit grossen Extras — jetzt digital.

Exklusiv für Abonnenten!

Uhr 06.10.2019 – 10.58

0010806816 Frau Sandra Muste Maihofstrasse 76 6002 Luzern

itung.ch

shop.luzernerze

Sie möchten Ihrem Portemonnaie nicht mehr so viele Karten zumuten? Sie haben Ihren AboPass grad nicht zur Hand? Kein Problem: Dieser steht Ihnen auch digital zu Verfügung – federleicht, umfassend und praktisch. Mehr Informationen: luzernerzeitung.ch/abopass-digital

luzernerzeitung.ch

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Januar 2020 · Nr. 1

Strassen

Arbeiten gehen planmässig voran Sanierte Ägeristrasse, erstellte Kreisel in Inwil, neue Besitzverhältnisse in Walterswil: Derzeit tut sich viel auf den Baarer Strassen. Claudia Schneider

Die Baudirektion des Kantons Zug hat in den letzten sechs Monaten die Ägeristrasse saniert. Das voraussichtliche Bauende war für März 2020 vorgesehen. Die Sanierung kann nun aber drei Monate früher abgeschlossen werden. Dazu trugen unter anderem die guten Witterungsverhältnisse im Sommer bei.

Nun gibt es bergwärts auch einen Radstreifen Regierungsrat Florian Weber erklärt: «Die Bau- und Sanierungsarbeiten umfassten im Wesentlichen eine Fahrbahnverbreiterung für einen bergwärts führenden Radstreifen. Gleichzeitig wurde die Linienführung optimiert, und es wurden zusätzliche Sichtzonen zu-

gunsten der Sicherheit geschaffen.» Zudem sind der Strassenoberbau und die

«Die Tangente ist im Zeitplan, und die budgetierten Kosten werden eingehalten.» Florian Weber, Regierungsrat Randabschlüsse neu, und die Strassenentwässerung ist entsprechend angepasst worden.

Letzte Details werden im Sommer 2020 erledigt Mit ein Grund für die frühere Fertigstellung der Sanierungsarbeiten an der Baarer Ägeristrasse sei die bewährte Praxis der Baudirektion, so deren Vorsteher: «Auf die Grobplanung folgt jeweils die Submission der Bauarbeiten. Der dadurch bestehende Wettbewerb und die Konkurrenz motiviert die Baufirmen oftmals

zu positiven projektmässigen Optimierungen, die sich sowohl zeitlich als auch finanziell zugunsten des Kantons Zug auswirken.» Für die Fertigstellung der restlichen Erdarbeiten wird im März 2020 kurzzeitig ein Lichtsignalbetrieb eingerichtet. Der Einbau der Deckschicht erfolgt während einer Vollsperrung in den Sommerferien 2020.

2021 kann wie geplant die Tangente eröffnet werden Die Arbeiten an der Ägeristrasse stehen im Zusammenhang mit dem Bau der Tangente. In rund anderthalb Jahren wird ein grosser Teil des Verkehrs vom Berg ins Tal und zurück über diese neue Strasse rollen. So hält Florian Weber fest: «Die Tangente ist im Zeitplan und die budgetierten Kosten werden eingehalten.» Zu weiteren Vorbereitungsarbeiten zählen drei Kreisel, die sich in kürzester Distanz zueinander befinden. «Sie werden in erster Linie den Ortsteil Inwil entlasten», sagt der kantonale Bauchef. Weil sie eine direkte

Verbindung aus den Industrieund Gewerbegebieten Baarermatt und Göbli zur Tangente oder zur Autobahn gewährleisten. Die Betonkreisel sind schon länger gegossen und im Herbst 2019 sind grosse Teile ihrer Strassenbeläge eingebaut worden. Ein wichtiges Anliegen sei der Baudirektion der Lärmschutz, hält Florian Weber weiter fest. Dazu beitragen soll der bereits erstellte Geissbüel-Tunnel. Er ist primär eine Sicht- und Lärmschutzmassnahme. Davon profitieren wird vor allem das Quartier Himmelrich. Im unteren Bereich, beim Portal Grossacher, werden Lärmschutzwände das Quartier rote Trotte vor Emissionen schützen.

Der Bund übernimmt die Kantonsstrasse Eine weitere Änderung geschieht unabhängig von der Tangente. Die Kantonstrasse vom Autobahnende in Walterswil bis nach Sihlbrugg gehört bald dem Bund. Er übernimmt damit vom Kanton unter anderem auch den Win-

terdienst, was sich entsprechend auf die Unterhaltskosten auswirken wird. Die Änderung trat per 1. Januar in Kraft – im Rahmen des Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds (NAF) und im Zusammenhang mit dem neuen Netzbeschluss (NEB). Insgesamt wurden rund 400 Kilometer Kantonsstrassen in das Nationalstrassennetz überführt. Seit Jahresbeginn ist der Bund auch für den Trottoir-Bereich ausserorts verantwortlich, die jeweiligen Gemeinden innerorts. «Den Winterdienst wird die gleiche Unternehmung bewerkstelligen. Dies unter Federführung der Gemeinde Baar», erläutert Florian Weber. Dafür tragen der Bund und die jeweils zuständigen Gemeinden die Kosten. Diese Gesamtlösung wurde in Zusammenarbeit mit der Zentras, den Gemeinden Baar und Neuheim sowie dem Kanton Zug erarbeitet. Die gewohnten Winterdienststandards sollen damit beibehalten werden.

Schützenswerte Denkmäler

Standortfrage gewann Bedeutung

Die ehemalige Neumühle am Bahnhofsplatz ist ein monumentaler Industriebau. Seinen Standort verdankt er der technischen Entwicklung. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ermöglichte die über Freileitungen übertragbar gemachte Elektrizität mehr Freiheiten in der Standortwahl für Betriebe. So konkurrenzierte die 1905 erbaute Neumühle beim Bahnhof die Obermühle und die Untermühle, die auf jahrhundertelange Traditionen zurückblicken konnten.

Standortvorteil beim Bahnhof wurde genutzt Der viergeschossige Industriebau strahlt denn auch viel Selbstbewusstsein aus. Die Architektur verbindet Elemente der sogenannten Reformarchitektur und des Funktionalismus. Das Erdgeschoss mit Rundbogenfenstern ist als Rustikasockel gestaltet. Die übrigen Geschosse unter dem Krüppelwalmdach sind verputzt. Das erste und zweite Obergeschoss besitzen breite Stichbogenöffnungen mit Kreuzstockfenstern, wäh-

rend das dritte Obergeschoss durch gekuppelte Rundbogenfenster betont wird. Die Quergiebel sind von einem Mauerband umrahmt. Erstellt wurde das Gebäude von Miesch & Co. aus Cham im Auftrag von Jakob Haab. Dieser nutzte die neuen technischen Möglichkeiten, kaufte sich zur Stromerzeugung die Schochenmühle aus dem 17. Jahrhundert und installierte dort eine für damalige Zeiten neue Zwillings-Francis-Turbine mit einer Leistung von 114 PS. Von der Schochenmühle aus wurde der Strom per Freileitung zur Neumühle geleitet. Eine fest installierte Entladevorrichtung und ein unterirdisches Förderband sorgten für eine effiziente Beladung und Entladung der Bahnwaggons. Die Neumühle ist nach der Untermühle in Zug die zweite reine Handelsmühle im Kanton, welche ohne gewerbliche Vorgeschichte und direkten Anschluss an die Wasserkraft zu mahlen begann.

Der Müllereibetrieb wurde 1965 eingestellt 1996 wurde die Neumühle durch den Architekten Ruedi Zai umgebaut und umgenutzt. Es entstanden Gewerberäume,

Wohnungen und ein Restaurant. An der vorderen Traufseite befindet sich heute eine neuere, gedeckte Laderampe, an der rückwärtigen Traufseite ist ein moderner Anbau angefügt. Zum Areal der Mühle gehörten heute nicht mehr vorhandene Nebenbauten, unter andrem die Fabrikantenvilla Haab und zwei hohe monumentale Silos von Heinrich Peikert (heute durch das Hochhaus Baar City ersetzt). Die Neumühle selbst wird als ein technisches Denkmal von grosser historischer Bedeutung und ortsbildprägender Wirkung eingestuft. csc

Die Serie Wir stellen Objekte aus dem Inventar der schützenswerten Denkmäler vor, das vom kantonalen Amt für Denkmalpflege und Archäologie für die Gemeinde Baar erstellt wurde. Das Inventar beinhaltet Bauten, die einen wissenschaftlichen, kulturellen oder heimatkundlichen Wert haben, aber noch nicht rechtsverbindlich geschützt sind. red

Umzug auf der Tribüne geniessen Seit mehreren Jahren stellt die Fasnachtsgesellschaft Baar auf dem Bahnhofplatz eine Tribüne auf. Auf den gut 200 Sitzplätzen können Fasnachtsfreunde jeweils den grossen Umzug vom Fasnachtssonntag sowie den Kinderumzug vom Fasnachtsmontag gemütlich sitzend geniessen. Auch an der Räbefasnacht 2020 wird diese Tribüne wieder aufgestellt. Möglich macht dies vor allem die finanzielle Unterstützung der Vereinigung Pro Räbefasnacht. Die Fasnachtsgesellschaft bedankt sich herzlich für diesen Support.

Weitere Informationen: www.raebefasnacht.ch

Gegen Abzockerei

Die Zeichnung entstand am 18. August 2011 in der Kartause Ittingen. Hauptthema war damals die von Ständerat Thomas Minder 2008 lancierte eidgenössische Volksinitiative «Gegen die Abzockerei», die am 3. März 2013 mit grosser Mehrheit vom Souverän angenommen wurde. csc In dieser Serie publizieren wir Zeichnungen, die Rolf Schweiger während 35 Jahren als Politiker und Verwaltungsrat geschaffen hat. Bild: Amt für Denkmalpflege

Fasnacht

Inklusive sind wärmende Decke, Cüpli und Kommentare Am Fasnachtssonntag, 23. Februar, kostet ein Platz auf der Tribüne 50 Franken. Dafür gibt es nicht nur einen reservierten Sitzplatz, sondern auch ein Willkommenscüpli sowie eine wärmende Wolldecke. Ein Moderator kommentiert das Geschehen auf der Strasse und erzählt Wissenswertes über die Wagenbaugruppen, Guggenmusigen und Zünfte oder über Räbevater Peter II. Langenegger, der in seiner Kutsche durch die Räbemetropole fahren wird. Eine Plakette der Räbefasnacht Baar ist wie üblich am Umzug auch auf der Tribüne Pflicht. Die Tribüne steht auch am Fasnachtsmontag, 24. Februar, für Fasnachtsfreunde bereit. Der Sitzplatz ist gratis, allerdings ist das Tragen einer Silber-, Gold- oder Gönnerplakette Pflicht. Wer sich bereits jetzt für den Fasnachtssonntag, 23. Februar, einen Platz auf der Tribüne sichern will, kann im Vorverkauf ein Ticket erstehen. Tribünentickets sind erhältlich bei Radler Raum & Design an der Dorfstrasse 23/25. pd

Bild: Rolf Schweiger

Heute befindet sich im Erdgeschoss der Neumühle das gleichnamige Restaurant.

Konfettiregen gibt es auf der Tribüne natürlich auch dazu. Bild: pd

Gratis-Eintritte Für die Tribüne am Fasnachtsumzug

Unsere Zeitung verschenkt drei Mal zwei Tickets für die Tribünenplätze am Sonntag, 23. Februar, beim Bahnhof Baar. Umzugsbeginn ist um 14.30 Uhr. Um teilzunehmen, senden Sie bis am Montag, 13. Januar, 12 Uhr, ein E-Mail mit dem Betreff «Fasnacht» mit Ihrem Namen, Ihrer Telefonnummer und Adresse an redaktion@ zugerbieter.ch. Wir wünschen allen viel Glück bei der Teilnahme. Die Redaktion

In der Stadt Luzern für Sie gebacken

e nﬁseri o C e i D nscht ü w n an Bachm Gute für alles e Jahr. u e n s da

mit Herz und Handwerk.

Bio Schlaumeier®

100% Roggen mit hohem Anteil an Balllasttsttoﬀ ﬀen, weniig gesäätt ttiigtten Fett tttt säuren und Chia-Samen.

Urdinkel Vollkorn

Bio Härdöpfel

nn das Leben dir eine Kartoﬀel Wen sch henkt, dann mache Brot daraus. Für alle, die Abwechslung suchen.

Füürobig-Brot

Bio Bachme Rogge

Paillasse® Kürbis

Währschaft und herb, gebacken nach eiinem uralten Rezept Innerschweizer Bergbauern. Hervorragend zu Käse.

Kürbisse stärken das Immunsystem, fö ördern die Verdauung und hemmen Entzündungen im Körper.

Pilatusbrot® Urdinkel

Urdinkel Hauszopf

Mit wertvollen Dinkelsprossen gebacken. Die Vollwertvariante aus 100% Urdinkelmehl.

Din nkel-Bauernbrot gebacken naach den Teigruh he. Ein knuspriger 14 Stund Spätzünder, ab 15 Uhr warm erhältlich.

Das beliebte 100% Urdinkelbrot trägt die Form vom Luzerner Hausb bergg und d verspricht einzigartigen Genuss.

Der wohl gesündeste Zop pf,, den es gibt. Hergestellt mit 100% Urdinkelmehl und Dinkelkeimlingen.

Chärngsund’s

Butterzopf

Lozärner Suurteigwegge e

St. Galler

Ein Muss für alle Körner-Liebhaber. Ein vollwertiges Brot mit Goldkeimlingen® und höchster Genussnote!

Paillasse® hell

48 Stunden gegärt, dann gedreht und anschliessend sorgfältig gebacken. Geduld ist eine Tugend.

Hoch die Hände: Wochenende. Zeit für einen leckeren, echten Innerschweizer Butterzopf.

Paillasse® dunkel

Das lange Lieblingsbrot der Schweizer. Doch nicht die Länge ist entscheidend, sondern der Geschmack.

Nach alter Traditionsmethode her-gestellt mit Natursauerteig. Geheimtipp für Liebhaber chöschtiger Brotsorten.

Paillasse® rustic

Raus aus der Komfortzone. Für alle, die sich mehr trauen. Von Hand nach alter Machart hergestellt.

Hingucker mit knuspriger Schale und genussvollem Kern. Ein Klassiker, der zu allem passt.

Paillasse® Nuss

Hört die Nüsse knacken. Da werden nicht nur die Eichhörnchen hellhörig.

KULTUR

Zuger Presse Âˇ Zugerbieter Âˇ Dienstag, 7. Januar 2020 Âˇ Nr. 1

Vorschau

ÂŤDer SchussÂť von Alexander Puschkin Bild: pd

Ausgezeichnete Jungmusikanten

Michi Suter (von links), Angela Andermatt, Marco HĂ¤usler, Urs Chuler und Martin Dossenbach von den Hopfemandli Ă&#x2013;rgeler aus Baar sind Sieger des kleinen ÂŤPrix Walo SprungbrettÂť. Im Mai treten sie dann an der 46. Prix-Walo-Verleihung auf. ar

Vorschau

Vernissage 90-60-90

In der aktuellen Ausstellung von Heidi MĂźller stehen ÂŤWiberÂť im Zentrum. Ein Kunstprojekt, das die Walchwilerin seit Jahren beschĂ¤ftigt. ÂŤIn meinem mehrjĂ¤hrigen Kunstprojekt â&#x20AC;šWiberâ&#x20AC;ş setze ich mich intensiv und vertieft mit aktuellen gesellschaftlichen Debatten auseinanderÂť, schreibt die KĂźnstlerin Heidi MĂźller.

KĂźnstlerin lĂ¤sst sich Ăźber Jahre Zeit, Werke gedeihen zu lassen Charakteristisch fĂźr ihr Werk ist die vielfĂ¤ltige Herange-

hensweise an die Themen, sowohl in Bezug auf die Werkstoffe als auch auf die Perspektive, die RĂ¤umlichkeit und die Wahrnehmung. Die Inspiration zu ÂŤWiberÂť habe sie in Sardinien geholt, genauer im Dorf Orgosolo mit den Murales, das sind 1968 entstandene Wandmalereien. Im Lauf der Jahre mehrten sich zu diesem Thema die Werke, sodass sie zu einer Gruppe bodenstĂ¤ndiger Frauen zusammenwuchsen. Die seit 1994 freischaffende KĂźnstlerin zeigt ihre Frauenbilder ab kommendem Mittwoch in der Goldschmiede LufrĂ n; Die Ausstellung dauert bis Freitag, 31. Januar. csc

Ein Duell zweier Offiziere wird unterbrochen und einige Jahre spĂ¤ter auf ungewĂśhnliche Weise fortgesetzt.

ÂŤDer SchussÂť wird als SolostĂźck aufgefĂźhrt Spannend wie in einem Krimi wird das Publikum am kommenden Samstag die psychologische Verfolgung dieses Dramas aufnehmen. Dabei wird ein Duell zweier Offiziere unterbrochen. Doch damit hat sich die Angelegenheit nicht erledigt. Jahre spĂ¤ter findet das Duell auf Ăźberraschende Weise eine Fortsetzung. PrĂ¤sentiert wird dieses SolostĂźck von Schauspieler Alexander Albrecht; er drehte zuletzt fĂźr die neue Netflix-Originalserie ÂŤThe Queens GambitÂť unter der Regie des zweifachen Oskar-nominierten Scott Frank. Zuvor war er bereits in mehreren internationalen TV- und

Duo Luna-tic: Donnerstag, 9. Januar, 20.15 Uhr, Rathus-SchĂźĂźr. Mit dem aktuellen Programm ÂŤHeldinnen!Âť. Grenzenloses Skandinavien: Donnerstag, 9. Januar, 20 bis 22 Uhr, Gemeindesaal. Multivision. Musik in St. Martin: Freitag, 10. Januar, 15.15 Uhr, Kirche St. Martin. Festliche Musik zum Jahresbeginn, unter anderem von Vivaldi und J. S. Bach.

Vernissage Heidi MĂźller: Mittwoch, 15. Januar, 18 bis 20 Uhr, Goldschmiede LufrĂ n, Dorfstrasse 27. Ausstellung ÂŤ90-60-90Âť.

Diverses Fasnacht und Brauchtum: Dienstag, 7. bis 26. Januar, LadenĂśffnungszeiten, MĂźller Rahmen, Zugerstrasse 17. Bilder und Figuren von verschiedenen KĂźnstlern.

Alexander Albrecht prĂ¤sentiert am kommenden Samstag Facetten seines EinmannstĂźckes. Bild: pd Kinoproduktionen zu sehen. Entstanden ist das SolostĂźck

Gratis-Eintritte Unsere Zeitung verschenkt zweimal zwei Tickets fĂźr das SolostĂźck ÂŤDer SchussÂť. Um teilzunehmen, senden Sie bis am Donnerstag, 9. Januar, 20 Uhr, ein E-Mail mit dem Betreff ÂŤPuschkinÂť mit Ihrem Namen, Ihrer Telefonnummer und Adresse an redaktion@zugerbieter.ch. Wir wĂźnschen allen viel GlĂźck bei der Teilnahme. Die Redaktion

ÂŤDer SchussÂť in Zusammenarbeit mit der Regisseurin Lioudmila Meier-Babkina. Bereits 2016 arbeiteten die beiden erfolgreich an Dostojewskis ÂŤWeisse NĂ¤chteÂť zusammen. Meier-Babkina ist eine russisch-schweizerische Regisseurin, die ihre Ausbildung an der staatlichen Akademie fĂźr Theaterkunst in Moskau absolviert hat. Seit 2000 ist sie in der Schweiz und grĂźndete den Verein Theater fĂźr klassische BĂźhnenkunst ZĂźrich. 2019 gewann sie den Grand-Prix auf dem internationalen Festival ÂŤDialog der Kulturen und TraditionenÂť in Paris.

Donnerstag, 23. Januar, 20.15 Uhr, Rathus-SchĂźĂźr

Daniel Ziegler: Bassta! VORSCHAU VORSCHAU

. Uhr DO1 . 26. Februar, 20.15 Uhr Do., 20. , Februar, 20.15 Uhr , . Uhr DO1 . 26. Februar, 20.15 Uhr

)DOWVFK :DJRQL Âą 'LH 5K\WKPXV3RHWHQ Wer kennt ihn nicht, den Blues Max? Âą Lieder und Geschichten )DOWVFK :DJRQL Âą 'LH 5K\WKPXV3RHWHQ Wer kennt ihn nicht, den Blues Max? Âą 'HXWVFKHU .DEDUHWWSUHLV vom RandIM undKOPF aus der Mitte 'HXWVFKHU .DEDUHWWSUHLV KINO â&#x20AC;&#x201C;

KINO IM KOPF BLUES MAX â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; MUSIKKABARETT MUSIKKABARETT SPORT UND LIEBE Max macht die Augen zu. Und denkt

Max macht dieUnd Augen UndschĂśn! denkt Sport gesund! Liebezu. macht

sich ist aus. Alles MĂśgliche. Und das

sichkennt aus. Alles MĂśgliche. Undim das Max sich langsam im Leben aus und UnmĂśgliche sowieso. ÂŤKino KopfÂť ,Q LKUHP DNWXHOOHQ 3URJUDPP YHUELQGHQ UnmĂśgliche sowieso. ÂŤKino im KopfÂť liefert in seinen Geschichten LĂśsungen. und Blues im Bauch. Da kannst du ,Q LKUHP DNWXHOOHQ 3URJUDPP YHUELQGHQ 6LOYDQD XQG 7KRPDV 3URVSHUL VDWLULVFKH und noch Blues im Bauch. Da kannst du 6LOYDQD XQG 7KRPDV 3URVSHUL VDWLULVFKH nur lachen! Humor kommt dann Ganzheitlich und nachhaltig. FĂźr jedermann :RUWNXQVW XQG LQV]HQLHUWH 3RHWU\ 6RQJV nur noch lachen! Humor kommt dann :RUWNXQVW XQG LQV]HQLHUWH 3RHWU\ 6RQJV zum Einsatz, wenn kalte â&#x20AC;&#x201C;]X und fĂźr fast jede Frau.das WasLeben will man da noch HLQHU XQJHZ|KQOLFKHQ 'DUELHWXQJ zum Einsatz, wenn das Leben kalte ]X HLQHU XQJHZ|KQOLFKHQ 'DUELHWXQJ FĂźsseDie kriegt. Blues*DQ]N|USHUNDEDUHWWV auch. Bluesvon Max mehr? Geschichten und Lieder Blues ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ FĂźsse kriegt. Blues auch. Blues Max ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ *DQ]N|USHUNDEDUHWWV singt, spielt und fabuliert sichsieschlitz$OV 3DDUJURRYHU 0HQVFKHQIRUVFKHU Max stehen in keinem Drehbuch, liegen singt, spielt und fabuliert sich schlitz$OV 3DDUJURRYHU 0HQVFKHQIRUVFKHU ohrig durch sein XQG %Â KQHQSULPDWHQ RKQH raue %HLVV auf der Strasse. RauesHirn-Hollywood. Pflaster, Stimme, ohrig durch sein Hirn-Hollywood. XQG %Â KQHQSULPDWHQ RKQH %HLVV KHPPXQJ EHJHEHQ VLH VLFK DXI 6SUDFK Er serviert Liedern und weicher Kern.mit Seineseinen ZĂźrcher Mundart KHPPXQJ VLHund VLFK DXI 6SUDFK Er serviert mit seinen Liedern und VDIDUL UXQGEHJHEHQ XP GDV 7KHPD 0HQVFK Geschichten grosses klitzekleines charakterisiert den Stadtmelancholiker VDIDUL UXQG XP GDV 7KHPD 0HQVFK mit Geschichten grosses und klitzekleines XQG 1DWXU Kino und gelegentlich sogar ein richtig XQG 1DWXU dem ironischen Slang der City. Kino und gelegentlich sogar ein richtig fettes Happy End! Eintritt: CHF 25.â&#x20AC;&#x201C; fettes Happy End! Eintritt: CHF 35.â&#x20AC;&#x201C; Eintritt: 25.â&#x20AC;&#x201C; ErmĂ¤ssigt: CHF 15.â&#x20AC;&#x201C; Abo Eintritt: 35.â&#x20AC;&#x201C; ErmĂ¤ssigt: CHF 25.â&#x20AC;&#x201C; 15.â&#x20AC;&#x201C; Abo ErmĂ¤ssigt: CHF Eintritt: 35.â&#x20AC;&#x201C; ErmĂ¤ssigt: 25.â&#x20AC;&#x201C; Abo ErmĂ¤ssigt: 25.â&#x20AC;&#x201C; Abo Abo VORVERKAUF VORVERKAUF

GemeindebĂźro, Rathausstrasse 6, GemeindebĂźro, Rathausstrasse 6341 Baar, Telefon 041 769 01 436, 6341 Baar, Telefon 041 769 43 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis01Freitag, Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.45 / 13.30 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 11.45 / 13.30 bis 17.00 Uhr

Daniel Ziegler â&#x20AC;&#x201C; fĂźr einmal nicht an seiner Bassgitarre.

Nicht verpassen

Der Schuss von Alexander Puschkin: Samstag, 11. Januar, 12 bis 21 Uhr, Aula Sternmatt 2.

Claudia Schneider

In wieweit kann man das Gleichgewicht der sauberen Ehrlichkeit wieder herstellen? Und Verantwortung fĂźr sein Benehmen und Handeln Ăźbernehmen? Die Fragestellung ist in der heutigen internationalen Gesellschaft hoch aktuell. Aufgeworfen wurde sie von Alexander Puschkin (1799 bis 1837), bis heute als grĂśsster Dichter Russlands gefeiert. Puschkin behandelte die Thematik anhand seines Protagonisten Sylvio, dem das physische Leben weniger bedeutet als das seelische. Festgehalten ist das Drama ÂŤDer SchussÂť in ÂŤGeschichten des verstorbenen Iwan Petrowitsch BelkinÂť. Sie entstanden 1830 und waren das erste abgeschlossene Prosawerk des Dichters.

Bild: pd

Sie kennen den Appenzeller Daniel Ziegler bestimmt als zweiten Mann auf der BĂźhne mit Simon Enzler, als ÂŤTĂśfflibuebÂť aus der Sommerserie von SRF oder als frĂśhlichen Musiker von ÂŤGiacobbo/MĂźllerÂť. Ziegler hat noch mehr zu bieten. Auf seinem E-Bass ist er ein AusnahmekĂźnstler. Er entwickelte eine aussergewĂśhnliche Spieltechnik, mit der er die warmen KlĂ¤nge des E-Basses ins Rampenlicht stellt, kombiniert mit Humor. Wird das zweite Soloprogramm des Ăźberragenden Bassisten Daniel Ziegler die Lernkurve beim Publikum weiteransteigen lassen? Gibt es einen Zusammenhang zwischen dem KĂśnig der Instrumente, italienischen Teigwaren und dem Verlangen, die grossen ZusammenhĂ¤nge endgĂźltig zu deuten? Daniel Ziegler zeigt in seinem neuen Programm wiederum sein musikalisches KĂśnnen und dosiert als Gute-Laune-Mensch seine Euphorie ziemlich sparsam, bis er es nicht mehr aushĂ¤lt â&#x20AC;&#x201C; Bassta! pd

Arbeitsnachmittag Frauenverein: Dienstag, 14. Januar, 14 Uhr, reformiertes Kirchgemeindehaus. Kontakt: Alice Gaudenz, 041 760 52 51.

DemnĂ¤chst Konzert Feldmusik Allenwinden

Das Ensemble hat fĂźr diese Jahreskonzerte besondere StĂźcke aus den letzen 99 Jahren zusammengestellt. Und bietet damit einen imposanten Auftakt zu den 100-Jahr-Feierlichkeiten im kommenden Jahr. csc Freitag und Samstag, 17. und 18. Januar, 20 Uhr, Aula Allenwinden.

Bibliothek ÂŤHis BananaÂť von Penelope Bloom Bruce Chamberson hat hart fĂźr seinen Erfolg gearbeitet. Der CEO von Galleon Enterprises liebt Disziplin, Ordnung und vor allem seine allmorgendliche Banane. Eine Banane, auf der sein Name in grossen, schwarzen Lettern geschrieben steht. Natasha ist nicht nur das reinste Chaos, sondern auch eine junge, aufstrebende Journalistin in New York, die sich bei ihm als Praktikantin bewirbt. Was Bruce nicht ahnt: Sie will undercover gegen ihn recherchieren â&#x20AC;&#x201C; und sie hat noch nicht gefrĂźhstĂźckt. pd 227 Seiten, Piper Verlag, 2019. In der Bibliothek ausleihbar in einer Woche.

Alle News auf www.ekz-zugerland.ch

now jetzt shoppen & sparen

Ich unterstütze Sie kompetent & schnell: Typo3 Drupal Neos Wordpress Shopware Magento Contao WebDesign Google Analytics SEO/ SEA AdWords Salesforce Rufen Sie mich an: 079 9164220

Leistungsschule mit Topbetreuung

Jetzt ﬁnden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Infoanlässe für Lernende & ihre Eltern Samstag, 12. Januar, 10 Uhr Mittwoch, 22. Januar, 19.30 Uhr

NEWS AUS DER REGION mit Thomas Erni 18 Uhr, stündlich wiederholt

Mittwoch, 18. März, 19.30 Uhr Wir bitten um Anmeldung info@gymnasium-immensee.ch Anerkannte Mittelschule mit privater Trägerschaft Tagesschule und Internat Erfolgreiche Lernformen Individuelle Begleitung Zweisprachiger Unterricht

Chunnsch au is Gymi?

Individuelle Termine Telefon 041 854 81 81 Gymnasium Immensee Bethlehemweg 12 6405 Immensee www.gymnasium-immensee.ch

Zentralschwiiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Das Stellenportal der Zentralschweiz Kanton Luzern

Luzern

Stadt Luzern

Fachperson HR-Administration 100% (m/w)

Sachbearbeiter Humanmedizin 100% (m/w)

Stadt Zug

Zug

Sachbearbeiter Betreibungsamt im Innen- und Aussendienst 100% (m/w)

Gemeindeverwaltung Horw Horw

Sachbearbeiter Rechnungswesen 40% (m/w)

Sachbearbeiter Einwohnerdienste 50–70% (m/w)

Jobcode 109989

Universal-Job AG

Küssnacht am Rigi

Zug

Erfahrener Mitarbeiter Backofﬁce DE/FR 100% (m/w)

zb Zentralbahn AG

Jobcode 92222

Zug

WWZ Energie AG

Stansstad

Heime Kriens AG

Pflegeassistent 15–35% (m/w)

Jobcode 108549

Kriens

Rigi Bahnen AG

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

Vitznau

Lokführer (m/w)

Jobcode 107112

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 48 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL

Zug

Verkauf Energiedienstleistungen 100% (m/w)

Jobcode 109509

Mitarbeiter Instandhaltung elektrisch 100% (m/w)

Jobcode 109772

Hug Retail AG

Jobcode 109821

Mitarbeiter Verkauf, Bahnhof Zug 20–40% (m/w)

Jobcode 109663

Jobcode 109701

Elektroinstallateur EFZ 100% (m/w)

Alfred Müller + Partner AG Sempach

Jobcode 109861

Jobcode 109859

Zeltner AG

Luzern

Jobcode 109931

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Januar 2020 · Nr. 1

Spielgruppe

Neue Homepage ist jetzt online Seit dem 6. Januar ist das Anmeldeformular für das Spielgruppenjahr 2020/21 auf der neuen Website der Spielgruppe Baar, aufgeschaltet. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen! Und schauen Sie auf unserer neuen Website vorbei ... Unsere Leiterinnen – Erika Alessandri, Iris Weiss und Lucia Reichmuth – haben zusammen mit der 6. Klasse vom Schulhaus Marktgasse Ende November 2019 das Waldsofa im Baarer Wald neu aufgebaut. Das alte Waldsofa war durch die Witterung morsch geworden und musste abgerissen werden. Die Schülerinnen und Schüler der Klasse von Miriam Meienberg haben tatkräftig angepackt und ein schönes neues Waldsofa gebaut. Dieses wird von der Spielgruppe Baar und den Schulen/Kindergarten Baar genutzt. Einen herzlichen Dank geht an alle diese Helfer, an die Korporation Baar, die das Material zur Verfügung gestellt hat sowie an den Förster Werner Stocker für die Unterstützung. Claudia Knobel-Frigo, Spielgruppe Baar www.spielgruppebaar.ch

Berichtigung

Weniger Menschen sind verunglückt Im Beitrag über das Unternehmen Glencore in der Ausgabe vom 18. Dezember 2019 war die Rede von 21 Personen, die im vergangenen Jahr während ihrer Arbeit tödlich verunglückten. Wie das Unternehmen mitteilt, sind es korrekt jedoch 17 Menschen. Die Redaktion entschuldigt sich für diesen Fehler und ist erfreut, dass die Zahl der Opfer geringer ist. Die Redaktion

IMPRESSUM Zugerbieter – Unabhängige Wochenzeitung für Baar und Allenwinden, 115. Jahrgang Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 11, www.zugerbieter.ch, redaktion@zugerbieter.ch HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG, Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch REDAKTION: Chefredaktor: Florian Hofer (fh), Redaktionsleitung: Claudia Schneider (csc), Redaktion: Alina Rütti (ar) Freie Mitarbeit: Ernst Bürge (eb), Damian Hess (dh), Hansruedi Hürlimann (hh), Séverine Huwyler (sh), Franz Lustenberger (fra), Martin Mühlebach (mü), Monica Pfändler-Maggi (mm), Lukas Schärer (lus), Peter Theiler (th), Marcus Weiss (mwe), Pressedienst (pd), Christian H Hildebrand (Foto). VERLAG ZUG: Abo-Dienst/Vertrieb: Telefon 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch INSERATEANNAHME: Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerbieter.ch DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG. Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als ofﬁzielles Publikationsorgan der Gemeinde Baar jeden Dienstag in einer Auﬂage von zirka 12 267 Exemplaren. EINE PUBLIKATION VON

«Zuger Presse» und •••••• «Zugerbieter» auf Facebook••

facebook.com/ zugerpresse

Vocal Emotions

Konzert unterm Sternenhimmel Es hat alles gestimmt. Entsprechend gelöst war die Stimmung beim anschliessenden Apéro mit Speckzopf,Würsten,Weissund Rotwein.

Es gibt diese magischen Abende am Lichterweg Baar, an welchen einfach alles stimmt. Am Sonntag, 15. Dezember, war es dank einem Baarer Chor wieder einmal so weit. Silvan Meier

In der Regel sind die Besucherinnen und Besucher am Lichterweg in kleinen Gruppen unterwegs. Am Sonntag, 15. Dezember, war das für einmal anders:Weit über 100 Menschen drängten sich um die Kapelle Heiligkreuz.

Der Chor zeigte sich gut aufgelegt Der Grund: Unter dem Vordach der Kapelle hatten sich die 35 Sängerinnen und Sänger des Baarer Chors Vocal Emotions aufgestellt. Der Chor sang unter der Leitung von Pa-

Die Kapelle Heiligkreuz war Schauplatz für das Konzert von Vocal Emotions am Lichterweg. tricia Samaniego und begleitet durch Simone Baumann am Piano Weihnachtslieder aus al-

ler Welt. Vocal Emotions zog das Publikum mit den ersten Tönen in seinen Bann. Der

Bild: pd

Abend war mild, in der Feuertonne loderten die Flammen, auf der Wiese weideten Schafe:

Der Lichterweg Baar ist aber an jedem Tag einen Besuch wert Die Besucherinnen und Besucher waren eingeladen, bei der Feuertonne neben der Kapelle Heiligkreuz zu verweilen oder beim Waldsofa ein Feuer zu entfachen und die Stille zu geniessen. Natürlich kam auch das Kulinarische nicht zu kurz. Jeden Sonntag war die Schützenstube Wishalde geöffnet, damit man sich bei Speis und Trank aufwärmen konnte. Um den Fortbestand des Lichterwegs zu sichern, ist der Verein auf Spenden angewiesen. Wer den Lichterweg unterstützen möchte, kann Beiträge an das Konto CH16 0078 7785 1236 8750 2 (Zuger Kantonalbank, lautend auf Verein Lichterweg Baar) überweisen.

Zillertaler Weihnachten

Was gut tat, kommt nun indirekt auch andern zugute Marc Pircher und seine Freunde waren am 17. und 18. Dezember 2019 in der Rathus-Schüür zu Gast. Am Benefiz-Anlass kamen 14 900 Franken zusammen. Der Erfolg war nur dank der zweimal ausverkauften Rathus-Schüür und der Unterstützung von Alfred Müller AG, Glencore, Gemeinde Baar, Kanton Zug, Risi Service AG, Steinmann Haustechnik AG, Rainer Hodel Baar und verschiedenen Gönnern möglich.

Unterstützung für die Familienhilfe Kanton Zug Eliane Müller konnte der Familienhilfe Kanton Zug einen Check von 14 900 Franken überreichen. Die Freude bei Katharina Fierz, Ge-

schäftsstellenleiterin Familienhilfe Kanton Zug, ist gross. Dass eine so hohe Summe resultiert, damit habe sie wirklich nicht gerechnet. Die Spende wird für den Hilfsfonds des Vereins Familienhilfe eingesetzt. Die Familienhilfe Kanton Zug unterstützt Familien und Einzelpersonen, die im Kanton Zug wohnen und sich in schwierigen Lebenslagen befinden. Sie bietet ihre Dienstleistungen zu sozial abgestuften Tarifen an, sodass auch Leute mit geringem Einkommen und ohne Vermögen sich die Hilfe leisten können. Sie bietet auch Unterstützung im Haushalt an, wenn jemand erkrankt oder verunfallt ist, hilft, wenn Familien und Personen überlastet sind oder sich in einer schwierigen Lebenslage befinden. Zudem entlastet sie Familien mit Kin-

dern oder mit pflegebedürftigen, invaliden Kindern. Die Familienhelferinnen haben grosse Erfahrung in der Familienarbeit und nehmen ihre Aufgabe mit grosser Hingabe und in hoher Verantwortung wahr. Das Zuhören und sich Zeit nehmen für persönliche Anliegen ist sehr wichtig. Katharina Fierz betont, dass mit dem Zustupf für den Hilfsfonds bei grosser Not zusätzliche Stunden bei den Klienten geleistet werden.

Man darf sich schon auf nächste Weihnachten freuen Die Zillertaler Weihnachten wird übrigens am Mittwoch, 16. Dezember 2020, wieder in der Rathus-Schüür stattfinden. Die begehrten Tickets können bei Eliane Müller, eliane@muellerzg.ch ab sofort reserviert werden. Eliane Müller, Baar

Katharina Fierz, Geschäftsstellenleiterin Familienhilfe Kanton Zug (links), freut sich, von Eliane Müller einen Check entgegennehmen zu dürfen. Bild: pd

Leserbrief

Herber Verlust für Baarer Vereine

Die Kids waren voller Elan.

Bild: Nadia Busslinger

Global Korean Martial Arts Schule

Kampf für den Gurt 31 Schülerinnen und Schüler stellen sich der grossen Herausforderung der Abschlussprüfung. In der Kampfkunst stehen die Prüfungen für die Qualifikation für einen neuen Gurt. Die Gurtstufen reichen von den Farben weiss über sechs Stufen bis zu schwarz. Die Schüler bereiteten sich intensiv auf die Prüfung vor. Die Kinder und Jugendlichen hatten vor den Weihnachtsferien auch in der Schule viele Prü-

fungen. Ist das nicht zu viel Druck für die Jungen? «Nein, denn in der Kampfkunst-Ausbildung lernen sie nicht nur, sich zu verteidigen, sondern auch sich zu konzentrieren und fokussieren. Neben der körperlichen Fitness machen sie sich bereit, besser und schneller zu lernen, und dies hat auch einen positiven Effekt auf die Schule», meint Kampfschulleiter Stephan Krellmann. Die intensive Vorbereitung hat sich gelohnt, denn alle haben, die Prüfungen bestanden. Nadia Busslinger

Ein Leser reagiert auf das neue Erscheinungsdatum unserer Zeitung. «Wir bleiben für Baar weiterhin am Ball» titelte der «Zugerbieter» vom 27. November. Das freut mich als langjährigen Mitarbeiter der «Baarer Times». Unsere Lokalzeitung ist Teil der Baarer Identität und gerade für Vereine eine nicht ersetzbare Möglichkeit, Veranstaltungen zu bewerben und Präsenz zu markieren. Selber bin ich in verschiedenen Vereinen aktiv und kann immer wieder auf den «Zugerbieter» zählen. Dafür ein herzliches Dankeschön. Doch ganz so nahe am Ball wird der «Zugerbieter» künftig nicht mehr sein. Neu erscheint die «Baarer Times» am Dienstag statt Mittwoch. Das tönt auf den ersten Blick nicht dramatisch. Doch wer die Produk-

tionsabläufe der Zeitung kennt, weiss, dass der frühere Erscheinungstag ein Verlust für die Baarer Vereine sein wird. Am Montagmorgen kann die Redaktion vielleicht noch zwei Veranstaltungsberichte vom Wochenende verarbeiten. Für mehr reicht die Zeit nicht. Am Sonntag wird die Redaktion sicher nicht arbeiten dürfen. Schliesslich müssten dann höhere Löhne bezahlt werden. Der frühere Erscheinungstag bedeutet, dass gewisse Anlässe im «Zugerbieter» nicht mehr stattfinden werden. Oder mit mehr als einer Woche Verspätung. Es ist abzusehen, dass die Redaktion weniger Anlässe besuchen kann und wird. Natürlich kann die Nachberichterstattung durch Vorschauen zum Teil abgefangen werden. Ein Chor oder ein Orchester wird dennoch eine Konzertkritik vermissen, ein Theaterverein die Premierenbespre-

chung. Die reiche Baarer Vereinslandschaft wird im «Zugerbieter» an Präsenz verlieren. Damit nicht genug:Wiederkehrende Anlässe werden im verkleinerten Veranstaltungskalender keinen Platz mehr finden. Auch hier müssen wir mit Abstrichen leben. Die Baarer Vereine werden wegen dieses Leistungsabbaus nicht untergehen. Sie werden aber ein für sie wichtiges Schaufenster verlieren. Das neue Erscheinungsdatum ist aber eine weitere Sparmassnahme – eine von vielen. Die nächsten werden folgen. Die Lokalzeitung verliert mit solchen Sparübungen ihren lokalen Rückhalt. Ist das neue Erscheinungsdatum der Anfang vom Ende unserer Lokalzeitung? Ich hoffe es nicht. Zu wichtig ist die «Baarer Times» für unser Dorfleben. Silvan Meier, Baar

DAS LÄUFT IN BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Januar 2020 · Nr. 1

Gemeinsam Sport oder Spiele machen, singen, tanzen, Kaffee trinken oder Neues lernen – Baar bietet eine grosse Auswahl an regelmässig stattfindenden Aktivitäten Lassen Sie sich von der Vielfalt von Veranstaltungen inspirieren

Aktivitäten in Baar

Senioren

Diverses Bibelwerkstatt: dienstags, 28. Januar, 18. Februar, 24. März, 28. April, 19. Mai, 23. Juni, jeweils 19.30 bis 21 Uhr, reformiertes Kirch gemeindehaus. Einfacher Mittagstisch: dienstags, 14. Januar, 11. Februar, 17. März, 7. April, 14. März, 19. Mai, 16. Juni, jeweils 12.15 Uhr, reformiertes Kirchgemeindehaus. Kosten 5 Franken. Anmeldung bis am Vortag: s.michel@sunrise.ch, 079 587 67 90. Inwiler Frauen Zmorge: mittwochs, 22 Januar, 18. März, 17. Juni, jeweils 8.30 bis 11 Uhr, St. Thomas-Zentrum Inwil. Mit Frühstück & Kinderspielecke. Kontakt: Jolanda Crameri. elojcj1701@gmail.com. Jazz in Baar: jeweils am letzten Donnerstag im Monat, 20 bis 22.30 Uhr Restaurant Brauerei, Langgasse 41. Reservation: 041 761 15 85, Kollekte. www.jazzinbaar.ch

Kafi-Kontakt: donnerstags, 16. Januar, 6. Februar, 5. März, 2. April, 7. Mai, 4. Juni, 9 bis 11 Uhr, reformiertes Kirch gemeindehaus. Klangschalen-Meditation: donnerstags, 23. Januar, 27. Februar, 30. April und Montag, 30. März, 19.30 bis 20.15 Uhr, reformierte Kirche. Matten stehen bereit. Kosten 5 Franken. Kontakt: christine. toedter@hotmail.com, 041 760 42 00. Öffentliche Brauereiführung: Jeden dritten Samstag im Monat, 14 Uhr, Braui-Markt, Langgasse 41. 75 Minuten, anschliessend Bierdegustation. 15 Franken. Anmeldung: info@ zug.ch, www.zug-tourismus.ch Samschtig-Märt: ab 14. März, samstags, 8.30 bis 11.30 Uhr, Rathus-Schüür-Platz. Aktuelles Musikprogramm auf www.baar.ch/Veranstaltungen

Atem- und Kreislauftraining: dienstags, 9.15 Uhr, Pfarreiheim St. Martin.

Musizieren Baarer Kammerorchester: Proben Montagabend, Pavillon Bahnmatt. www.baarerkammerorchester.ch Chor Rumantsch: Proben alle zwei Wochen Montagabend, Schulhaus Wiesental. www.chorrumantschzug.ch Chor Vocal Emotions: Proben dienstags, 19.45 bis 21.45 Uhr, reformiertes Kirchgemeindehaus. Gospel, Afro, Jazz und Pop unter fachkundiger Leitung. www.vocal-emotions.ch Chor Chorisma: Proben dienstags, 19.45 bis 21.45 Uhr, Pavillon Bahnmatt. Von Jazz über Pop bis Musical, Gospel. www.chorisma.ch Coro Cantabile: Proben am letzten Donnerstag des Monats, Aula Kindergarten Allenwinden. Kontakt: edith.dudli@databaar.ch, 041 761 10 07. Feldmusik Allenwinden: dienstags, vor Konzerten

zudem donnerstags, Aula im Schulhaus Allenwinden, www.fm-allenwinden.ch Feldmusik Baar: Proben mittwochs, 20 Uhr, Mehrzweckraum Dorfmatt. www.femubaar.ch Jodlerklub Echo Baarburg: Proben dienstags, 20 bis 22 Uhr, Mehrzwecksaal Bahnmatt. www.jk-echobaarburg.ch Jodlerklub Heimelig: Proben dienstags, 20 bis 22 Uhr, Aula Sternmatt 2. www.jodlerklub-heimelig-baar.ch Kinderchor sing sang song: donnerstags, 17.30 bis 18.15 Uhr, Pfarreiheim St. Martin. Für Kinder von 5 bis 11 Jahren. Kontakt: joergheeb@ bluemail.ch, 079 173 71 64.

Kirchenchor St. Martin: Proben donnerstags, 19.30 bis 21.30 Uhr, Pfarreiheim St. Martin. Im Wechsel mit Proben in Steinhausen.

www.kirchenchor-baar-steinhausen.ch Messa di Voce: Proben jeden zweiten Mittwoch, 19.15 bis 21.30 Uhr, Gemeinschaftsraum Martinspark. Vokalensemble für Alte Musik. www.messadivoce.ch Mandolinenorchester: Proben dienstags, 20 bis 22 Uhr, Mehrzweckraum, Sternmatt 1. www.mo-baar.ch

Gedächtnis und bewegen: montags, 13.30 bis 14.30 Uhr, Jugendcafé, Zugerstrasse 20. Jassnachmittag: dienstags, 14 Uhr, Restaurant Bären, Büelstrasse 9. Mittagsclub: donnerstags, 11.45 Uhr, Altersheim Martinspark. Anmeldung jeweils bis Dienstag, 12 Uhr, Roland Moser, 041 760 00 38.

Männerchor: Proben mittwochs, 20 Uhr, Singsaal Wiesental. Kontakt: georges. helfenstein@bluewin.ch, 041 760 19 14.

Mittagstisch: donnerstags, 16. Januar, 12. März, 2. April, 4. Juni, 2. Juli, 12.15 Uhr; anschliessend jassen und gemütliches Zusammensein. Anmeldung jeweils bis Dienstag, 18 Uhr, Martha Steiner, 041 544 84 04. Pensioniertenhöck: Jeden letzte Mittwoch im Monat, 13.30 Uhr, St.-Thomas-Zentrum Inwil.

Schulferien Bitte beachten Sie, dass die meisten Angebote während Schulferien ausfallen.

Zweimal im Jahr publiziert unsere Zeitung eine Übersicht für nicht kommerzielle Aktivitäten und Hobbys in Baar. Die nächste Übersicht erscheint am Dienstag, 11. August. Möchten Sie eine Änderung oder einen Eintrag bekannt geben, kontaktieren Sie uns bitte: redaktion@zugerbieter.ch

1. bis 16. Februar: Sportferien 24. bis 25. Februar: Fasnachtsferien 10. bis 26. April: Frühlingsferien

Tablettreff: Jeden zweiten Montag in den ungeraden Wochen, 10 bis 11.30 Uhr, Bibliothek. Einführung in die Welt des Internets.

21. bis 24. Mai: Auffahrtsferien 1. Juni: Pfingstmontag 11. bis 14. Juni: Fronleichnam 4. Juli bis 16. August: Sommerferien pd

Ten Sing: Proben montags, 19.15 bis 21.30 Uhr, Jugendraum reformierte Kirche. Ab 11 Jahren. www.tensingbaar.ch Veteranenmusik: Proben alle 2 bis 3 Wochen dienstags, 19.45 bis 21 Uhr, Musikschulhaus Dorfmatt. Kontakt: Bühlmann Alois, 041 710 41 73, ab-mvr@bluewin.ch

Sport Aquafitness: montags, 13.15, 14 und 14.45 Uhr, Lättich; montags, 12.15 und 13 Uhr, Zuwebe; dienstags, 15.30, 16.15 und 17 Uhr, Sonnenberg. www.zg.prosenectute.ch Jeweils am letzten Donnerstag im Monat, 19.30 bis 20 Uhr, Lättich. www.tv-baar.ch

Kind und Jugend Kinder- und Jugendtreff: mittwochs, 14 bis 16 Uhr, Aktionshaus Cube, Blickensdorf. Abenteuerspielplatz Robi: ab 14. März, mittwochs, donnerstags, samstags, 13.30 bis 17 Uhr, im Jöchler. Für Kinder im Schulalter; spezielles Programm auf www.robi-baar.ch Kindertreff: mittwochs, 14 bis 16 Uhr, Rainhalde Inwil; freitags, 15.15 bis 17.15 Uhr, Aktionshaus Cube, Blickensdorf. Jugendcafé: mittwochs, 14 bis 20 Uhr; freitags, 16 bis 23 Uhr; samstags, 15 bis 23 Uhr; sonntags, 14 bis 19 Uhr, Zugerstrasse 20. Gschichtli-Stunde: freitags, 10. und 31. Januar, 28. Februar,

Zum Rausnehmen Wir empfehlen, diese Doppelseite bis im Sommer zur Seite zu legen. So haben Sie die regelmässigen Veranstaltungen in Baar stets zur Hand.

13. und 27. März, jeweils 13.30 bis 14 Uhr, Bibliothek. Monika Grünenfelder erzählt Geschichten für Kinder ab 3 Jahren.

Badminton: dienstags, 20.30 bis 21.45 Uhr, freitags, 19.15 bis 21.45 Uhr, Sternmatt 2; www.bcbaar.ch

Jugendtreff: freitags, 20 bis 22 Uhr, Aktionshaus Cube, Blickensdorf.

Body and Mind: mittwochs, 8.10 bis 9 Uhr, Spiegelsaal Wiesental. Ganzheitliches Fitnesstraining für jedes Alter. www.tv-baar.ch

Lesespass: montags, 13.35 bis 14.30 Uhr, Bibliothek Baar. Spielerisch die deutsche Sprache üben – für fremdsprachige Kinder, mit Inputs für ihre Eltern. Reime und Fingerspiele: dienstags, 14. Januar, 18. Februar, 10. März, 7. April, 12. Mai, 16. Juni, 14. Juli, jeweils 9.30 Uhr, Bibliothek. Monika Grünenfelder reimt und singt mit Kindern bis 4 Jahren.

Tanzen Barfusstanz: samstags, 25. Januar, 7. März, 18. April, 6. Juni, jeweils 20.30 bis 24 Uhr, Victoria-Areal. Mit DJ und Snacks, ohne Alkohol. www.barfusstanzzug.ch Line Dance: mittwochs, 19.15 bis 20.15 Uhr, Spiegelsaal Wiesental. www.tv-baar.ch Paartanz: jeden zweiten Mittwoch in den geraden Wochen, 18.30 bis 19.45 Uhr, Bahnmatt-Pavillon. Eintritt 10 Franken. www.tanzeleganz.ch Rock 'n' Roll: mittwochs, 19.15 bis 20.15 Uhr, Turnhalle Inwil, für jugendliche und Erwachsene Anfänger; freitags, 19.15 bis 20 Uhr, Turnhalle Sternmatt 1,

für Fortgeschrittene; freitags, 18 bis 19 Uhr, Turnhalle Sternmatt 1, für 8 bis 15-Jäh rige. www.dancingcats.ch Trachtentanz: jeden zweiten Mittwoch, 13.30 bis 14.15 Uhr, für ältere Kinder, 14.15 bis 15 Uhr, für jüngere Kinder, Sternmatt 1; 18 bis 19.15 Uhr Spiegelsaal Wiesental, für Jugendliche; montags, 20 bis 22 Uhr, Spiegelsaal Wiesental für Erwachsene; jeden zweiten Montag, Rainhalde. www.trachtenbaar.ch Volkstanz: mittwochs, 9 bis 10 Uhr, Spiegelsaal Wiesental. Tänze aus aller Welt. www.tv-baar.ch

Chiropraktik-Gymnastik: dienstags, 8 bis 9 Uhr, Rainhalde, sowie 18 bis 19 Uhr und 19 bis 20 Uhr, Sternmatt 1. www.chirozug.ch Elki: montags und mittwochs, 9 bis 9.50 Uhr, Wiesental 1; samstags, 9 bis 9.50 und 10 bis 10.50 Uhr, Sternmatt 1. www.tv-baar.ch Fit/Gym: montags, 13.45 Uhr, Turnhalle Allenwinden, 14.15 Uhr, Bahnmatt-Pavillon; dienstags, 9 Uhr, Spiegelsaal Wiesental; donnerstags, 9 Uhr, Waldmann halle und Rainhalde. www.zg.prosenectute.ch Fitness Erwachsene: donnerstags, 20 bis 21.45 Uhr, Wiesental 1. www.tsvbaar.ch Frauensport und Fitness: mittwochs, 20 bis 21.30 Uhr,

Wiesental 2, donnerstags, 20 bis 21.30 Uhr, Sennweid, für Frauen um die 60, www.tv-baar.ch; mittwochs, 20.15 bis 21.15 Uhr, Sternmatt 2, für Frauen um die 40, www.frauen-fitness-baar. clubdesk.com Geräteturnen: montags, 17 bis 18.15 und 18.15 bis 19 Uhr; donnerstags, 18.30 bis 20 Uhr; Sennweid. Für Mädchen ab 7 Jahren. www.tv-baar.ch Hopp-la-Fit: ab 6. März, freitags, 14.30 bis 15.30 Uhr, Martinspark. Spielerisches Bewegen für Jung und Alt. Bei schlechtem Wetter im Pfarreiheim St. Martin. Jugi 1: montags, 17 bis 18 Uhr, Inwil; donnerstags, 17.30 bis 18.30 Uhr, Sennweid; freitags, 17 bis 18 Uhr, Sternmatt 2. Für Schüler der 1. bis 3. Klasse. www.tv-baar.ch Jugi 2: donnerstags, 18.15 bis 19.30 Uhr, Wiesental 2. Spiel und Fitness für Schüler der 1. bis 6. Klasse; freitags, 18 bis 19.15 Uhr, Sternmatt 2. Spiel und Spass für Schüler der 1. bis 3. Klasse. www.tsvbaar.ch Kitu: montags, 16 bis 17 Uhr, Inwil; dienstags, 16 bis 17 und 17 bis 18 Uhr, Wiesental; freitags, 16 bis 17 Uhr, Sternmatt 2. Für Kindergartenkinder. www.tv-baar.ch Krafttraining: mittwochs, 19.15 bis 20.30 Uhr, Waldmannhalle. www.tsvbaar.ch

Kung-Fu-Gratiskurs: freitags, 19 bis 20 Uhr, WU-Academy, Blickensdorferstrasse 2a. Parkour: montags, 18.15 bis 19.15 und 19.15 bis 20.30 Uhr, Sternmatt 1. www.tsvbaar.ch Pilates/Rückenturnen: montags, 18.15 bis 19.45 Uhr, Spiegelsaal Wiesental. www.tsvbaar.ch Männersport: montags, 19.45 bis 21.45 Uhr, Wiesental, Kontakt: 041 761 42 21. Rhönrad: dienstags, 17.30 bis 19 Uhr und 20 bis 21.30 Uhr sowie 19 bis 20 Uhr, Sprung und Spirale; donnerstags, 17.45 bis 19.15 Uhr und 19.15 bis 20.15 Uhr, Dorfmatt. www.satus-baar.ch Rope Skipping: dienstags, 19.15 bis 20.30 Uhr, Wiesental 1. Ab 16 Jahren; freitags, zwischen 17 und 20 Uhr, Wiesental; diverse Gruppen für Kinder. www.tv-baar.ch Rugby: April bis Oktober, dienstags, 19.30 bis 22.30 Uhr (für Jungs), dienstags, 19 bis 21 Uhr (für Mädels) dienstags, 19 bis 19.15 Uhr und donnerstags, 18 bis 19.15 Uhr (für Jugendliche), Sennweid. www.zugrugby.ch Seniorenturnen: montags, 14.15 Uhr, Bahnmatt. Auskunft: 079 961 94 63; mittwochs, 18 bis 19.15 Uhr, Wiesental 1, Auskunft: 079 699 00 69; donnerstags, 20.30 bis 21.45 Uhr, Sternmatt 1. Auskunft: 041 761 42 21.

Seniorinnenturnen: montags, 9.30 bis 10.30 Uhr und dienstags, 9 bis 10 Uhr, Bahnmatt. www. frauen-fitness-baar.clubdesk.com; mittwochs, 19.15 bis 20.15 Uhr, Sternmatt 2, www.satus-baar.ch Senioren-Faustball: dienstags, 19.15 bis 21.45 Uhr, Wiesental 2. 079 420 99 59. Sport-Stacking: donnerstags, 18.30 bis 19.45 Uhr, Spiegelsaal Wiesental. www.tsvbaar.ch Unihockey Erwachsene: montags, 19.15 bis 20.30 Uhr, Wiesental 2; donnerstags, 19.15 bis 20.30 Uhr; Wiesental 1. www.tsvbaar.ch Vinyasa-Yoga: donnerstags, 18 bis 19.15 Uhr, Mehrzweckraum Waldmannhalle. www.tv-baar.ch Volleyball: donnerstags, 19.45 bis 21.45 Uhr, Wiesental 2, für Erwachsene, www.tsvbaar.ch; dienstags, 20 bis 21.45 Uhr, Sternmatt 1, für Frauen; donnerstags, 17.30 bis 19 Uhr, Sternmatt 1, für Mädchen; donnerstags, 18 bis 19.30 Uhr und 19.15 bis 20.30 Uhr, Sternmatt 2, für Juniorinnen, www.volleyballbaar.ch

Spielen Bridge-Paarturnier: dienstags, Registrierung 18.50 Uhr, Spielbeginn 19 Uhr, donnerstags, Registrierung 13.50 Uhr, Spielbeginn 14 Uhr; Parkcafé, Altersheim Martinspark. Boccia: dienstags, donnerstags, freitags, 10 bis 20 Uhr, Rathus-Schüür-Platz. Boccia Club Lorze, Lorzendamm 30, 079 392 07 65, bclorze@ gmail.com Donnschtig-Jass: donnerstags, 14 Uhr, Restaurant Sport-Inn, Kontakt: 041 766 00 88. Pétanque: ab 24. April, freitags, 9 bis 11.30 Uhr, neben Gäuggel-Brunnen. Anmeldung erforderlich: 079 478 75 65.

Schach: donnerstags, ab 19.30 Uhr, Restaurant SportInn, Waldmannhalle. www.schachclubbaar.ch

Walking: montags, 9 bis 10.30 Uhr, Treffpunkt Clubhaus FC Baar. www.tsvbaar.ch

Spielplausch: mittwochs, 29. Januar, 26. Februar, 22. April, 27. Mai, 24. Juni, jeweils 20 Uhr, Ludothek, Rathausstrasse 4.

Zuger Seniorenwandern: donnerstags, jeweils am Vormittag. Mit Wanderleitung. Kontakt: Othmar Iten 041 755 15 02, Monatsprogramm auf: www.zuger-senioren-wandern.ch

Spieltreff: dienstags, 14. Ja nuar, 11. Februar, 10. März, 14. April, 12. Mai, 9. Juni, jeweils 10.30 Uhr. Anmeldung: spieletreffbaar@bluewin.ch, 041 761 78 55.

SPEZIAL

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Januar 2020 · Nr. 1

DJ MAIK WISLER DJ BENZ

FREITAG

CASINEUM

GRAND CASINO LUZERN TÜRÖFFNUNG 22H I TICKETS & INFOS: RADIOPILATUS.CH

Die beste Musik.

SEEHOF 1+2 ZUG

ZUGER KINOPROGRAMM www.kinozug.ch

Seehof 041 726 10 01 Gotthard -02 Lux -03

DO 09.01.20 FR 10.01.20 SA 11.01.20 SO 12.01.20 MO 13.01.20 DI 14.01.20 MI 15.01.209 1 . Woche JUDY empfohlen ab 1 4J 11 8 Min. 1 7:45 Edf 1 7:45 Edf 20:30 Edf 20:30 Edf 20:30 Edf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. Woche KNIVES OUT

1 4J 1 30 Min.

1 7:30 Edf 20:1 5 Edf

20:30 Edf

1 7:1 5 Edf

1 4:30 D

1 7:30 Edf 20:1 5 Edf

4. Woche STAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER

1 2J 1 42 Min.

5. Woche JUMANJI: THE NEXT LEVEL

1 2J 1 23 Min.

20:30 Edf

20:30 D

1 7:1 5 D

11 . Woche DAS PERFEKTE GEHEIMNIS 1 2J 111 Min. 1 7:1 5 D 20:30 D ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. Woche ARETHA FRANKLIN: AMAZING GRACE

9J 89 Min.

1 5:00 Ed A

1 8:00 Ed A

1 5:00 Ed A

3. Woche ALS HITLER DAS ROSA KANINCHEN STAHL

9J 11 9 Min.

1 5:00 D

1 8:00 D

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

2. Woche THE TWO POPES 1 4J 1 25 Min. 1 5:00 OVdf 1 5:00 OVdf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1 0. Woche BRUNO MANSER - DIE STIMME...

1 2J 1 42 Min.

1 5:00 OVdf

3. Woche SPIONE UNDERCOVER

6J 1 02 Min.

1 5:00 D C

8. Woche FROZEN 2 (DIE EISKÖNIGIN 2) 6J 1 03 Min. 1 4:30 D C 1 4:30 D C 1 5:00 D C .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

PLATZSPITZBABY 42ND STREET

1 2J 98 Min.

11 :45 CHDf

1 2J 1 42 Min.

11 :00 Ed

Vorpremiere - In Anwesenheit von Cast & Crew! A .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

LUX

GOTTHARD ZUG

Performing Arts

1 . Woche LES MISÉRABLES 1 4J 1 02 Min. 20:1 5 Fd A 1 8:00 Fd A 1 7:1 5 Fd A 20:1 5 Fd A 20:1 5 Fd A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1 . Woche THE CURRENT WAR

1 2J 1 02 Min.

20:1 5 Edf

1 7:1 5 Edf

20:1 5 Edf

ZWITSCHERLAND 84 Min. 20:00 D ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3. Woche THE FAREWELL 1 4J 1 00 Min. 1 8:00 OVdf A 1 8:00 OVdf A 1 8:00 OVdf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. Woche DER BÄR IN MIR 9J 91 Min. 1 8:00 CHD C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1 . Woche TOLO TOLO 1 2J 90 Min. 1 4:30 Idf 1 4:30 Idf FLIZ-Filmclub

4. Woche STAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER

1 2J 1 42 Min.

20:1 5 D

1 6:45 D

20:1 5 D

2. Woche KNIVES OUT 1 4J 1 30 Min. 20:1 5 D 20:1 5 D 20:1 5 D 20:1 5 D ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1 . Woche VIER ZAUBERHAFTE SCHWESTERN

6J 97 Min.

1 4:30 D C

U25 Personen unter 25 Jahren erhalten das Ticket für CHF 1 0.00. / % Reduzierter Eintrittspreis. / Auf alle 3D -Vorstellungen wird ein Zuschlag von CHF 2.00 erhoben.

PREMIUM EVENTS Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»! Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten). Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Corrado Filipponi präsentiert das grenzenlose Skandinavien.

Bild: pd

Markus Mauthe traf auf Menschen, die weitab der modernen Welt leben.

Bild: pd

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Freitagmittag vor dem gewünschten Mittwochs-Publikationstermin im Internet. S PREMIUM EVENT

Multimediavortrag

Fotoreportage

Endloses Skandinavien Spannende Naturvölker

er bekannte Schweizer Reisefotograf Corrado Filipponi präsentiert das grenzenlose Skandinavien. Mit den Färöer, Dänemark, Schweden, Norwegen, Åland und Finnland dokumentiert er die Schönheit Nordeuropas. Für diese vielseitige Reportage verbrachte er mehr als ein

Jahr in den nordischen Ländern. Diese Impressionen mit bildschönen Aufnahmen sowie packenden Geschichten zeigt er in seiner unterhaltsamen Live-Multivision mit Film und Fotos am Donnerstag, 9. Januar, um 20 Uhr im Gemeindesaal in Baar. Mehr Infos: www.dia.ch. pd

eit Jahrzehnten bereist Markus Mauthe die Erde fernab bekannter Routen. Nun begibt sich der Naturfotograf und Umweltaktivist auf die Suche nach Menschen, die abseits unserer modernen Welt leben, nah an den Wurzeln ihrer jahrhundertealten Traditionen und tief verbun-

den mit den Kreisläufen der Natur. Sie leben in den Tropenwäldern, in den Hochgebirgen, Savannen, Wüsten, auf dem Ozean und in der arktischen Tundra. Über seine Begegnungen spricht er am Montag, 13. Januar, 19.30 Uhr im Lorzensaal in Cham. Mehr Infos unter www.explora.ch. pd

Fotograf Corrado Filipponi

Multivi sion

reiste ein Jahr durch die nordischen

Länder.

Bild: PD

Der EVZ spielt am 1. Februar

in Rapperswil. In Zug gibt’s

Public Viewin g

Weites Skandinavien

ein Public Viewing.

Wird Zug Cupsieger?

Bild: df

Die Familie Blum reiste mit

Kamelen durch Australien.

Bild: PD

Multivi sion

Abenteuer Australien

einem Plani- Kamelen und ach ihren Kanada-Re sechs MonaAn drei Barund wagen. Es folgen - der Eintritt ist frei. Ort und sen wollten Markus s ist die alles entscheiden te Vorbereitung vor Eisfläche, die verbrachte Ho- Stationen auf der Sabrina Blum mit ihren eine dreimonatige Tour durch Fi- seitige Reportage mit Tepde Partie des Swiss Ice er Fotograf Corrado Jahr in den zwi- mit einem Holzboden und an zwei Töchtern zu einem weiteWüstenlanddas er mehr als ein ckey Cup: der Final wird, auf- beeindruckende lipponi präsentiert Ländern. Diese svortrag -Jona pich abgedeckt Pferde-Abenteuer ren nordischen Multivision Rapperswil StaSC im den grenzenlose Skandina- Impressionen mit bildschönen schen zwei Essensständen weil die Jüngste schaften. Hunger brechen. Doch Donnerstag, 7. Februar, und dem EV Zug am Februar, gie bekommt, am packenden Lakers dionumgang können in vien am Sonntag, 3. sowie 14.45 Pferdealler um Lorzensaal eine Aufnahmen im Eine in 3. Februar, her. Der 19.30 Uhr um 16 Uhr im Lorzensaal ln, Geschichten zeigt er in seiner Sonntag der Bossard-Arena und Durst gestillt werden. Infos unter muss eine neue Idee Uhr. In ist für das musikaliin Aus- Cham. Weitere pd Multivision Live-Band Cham. Mit den Färöer-Inse Outback das men das and a.ch. Norwe- unterhaltsa gramm be- Plan: wird auf Grossleinw n – mit www.explor pd Dänemark, Schweden, Die Tür- sche Rahmenpro tralien zu durchquere do- mit Film und Fotos. Spiel live übertragen. pd sorgt. gen, Åland und Finnland Uhr, öffnung erfolgt um 13.30 kumentiert er die Schönheit Infos: www.dia.ch vieldiese Für s. Nordeuropa

ugerpr esse.c h Event online unter www.z intrag oder Premiu m Buchen Sie Ihren Evente

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Buchen Sie Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch

DAS LÄUFT IN DER REGION

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Januar 2020 · Nr. 1

«Zuger Presse» und •••••• «Zugerbieter» auf Facebook••

Jetzt

facebook.com/ zugerpresse

grosser

Rausverkauf!

Ausstellung

In der Beilage ﬁnden Sie unseren Rausverkaufsprospekt.

Zuger stellen in Zürich aus

EVENTS

In der Halle 622 & Stage One I in Zürich findet vom Freitag bis Dienstag, 10. bis 14. Januar, die nächste Photo Zürich statt. Die Werkschau für Fotografie ist die grösste in der Schweiz. Jährlich zeigen über 250 nationale und vereinzelt internationale Fotografen aktuelle Arbeiten. Die Werkschau verschafft Jahr für Jahr einen repräsentativ aktuellen Überblick über das fotografische Schaffen in der Schweiz und erfreut sich grosser Beliebtheit: Letztes Jahr waren 27 000 Besucher in Oerlikon unterwegs und haben die Werkschau besucht. Dieses Jahr sind auch die Zuger Fotografen René Schädler, Clara Kuhnke, Samir Benk, Evgeny Nuzhaev, Filip Stropek, Ladina Schillig, Céline Schmid und Sascha Herold dabei. pd

Veranstaltungskalender BÖRSE FASNACHTSKLEIDER-BÖRSE

Mittwoch, 8. Januar, 14 bis 16.30 Uhr in der Dreifachhalle Hofmatt in Oberägeri. Annahme von Fasnachtskleidern und Artikeln: Dienstag, 7. Januar, 18 bis 21 Uhr und Mittwoch, 8. Januar, 9 bis 11 Uhr. Rückgabe und Auszahlung: Mittwoch: 8. Januar, 18 bis 19 Uhr.

KONZERT MOTHERSHIP CALDONIA SAGEN GOODBYE

Am Freitag, 10. Januar, 21 Uhr, Galvanik in Zug. Mothership Caldonia gehen mit ihrer neuen EP «Hush Hush» auf eine letzte Tour. Den Höhepunkt markiert das Konzert in der Galvanik. Ein letztes Mal spielt die Band vor heimischem Publikum und feiert damit den Abschluss ihrer Bandgeschichte.

KONZERT FERNWEH

Samstag, 11. Januar, 20 Uhr und Sonntag, 12. Januar, 17 Uhr im Zentrum Heinrich von Hünenberg, Hünenberg. Konzert der Musikgesellschaft Hünenberg unter dem Motto «Fernweh» mit dem Blasorchester Cham Hünenberg. Samstag: Türöffnung 18.30 Uhr, Möglichkeit zum Nachtessen, Nach dem Konzert Bar und Kaffeestube im Foyer. Sonntag: Türöffnung 16 Uhr, Möglichkeit zum Nachtessen. Nach dem Konzert gemütliches Beisammensein im Saal. Mehr Infos: www.mghuenenberg.ch.

King Julien (Mitte), gespielt von Jana Stadelmann, wird von seinem Lemuren-Volk gefeiert und verehrt. Das Musical «Madagascar jr.» wird von Voice Steps Juniors im Lorzensaal in Cham aufgeführt. Bild: pd

Musical

Von Cham nach Madagaskar

FASNACHT ERÖFFNUNG DER 111. ALÖSLER FASNACHT

Die Musicals von Voice Steps Juniors im Lorzensaal in Cham sind zum festen Bestandteil des Kulturprogramms geworden. Heuer wird «Madagascar jr.» aufgeführt.

Samstag, 11. Januar, 18.30 Uhr, Alosen. Ab 11.01 Uhr Überraschungsprogramm und Musik vom Duo Hoch-Ybrig. 19.30 Uhr Mottoenthüllung mit Guggenmusik und Tiroler. 20 Uhr Fasnachtsfilm 2019, anschliessend musikalische Unterhaltung und Barbetrieb. www.alosenfasnacht.ch

Anlässe in der Region

Immer wieder faszinieren und begeistern die 10- bis 15-jährigen Kinder ihr Publikum. Jung und Alt freuen sich jedes Jahr auf die Märchenmusicals der Voice Steps Juniors. Die Musicals «Annie» (2016) und «Shrek» (2018) erhielten jeweils die höchste Auszeichnung, den Gold Award, an den

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event auf dieser Seite. Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen. Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www.zugerpresse.ch red

Europäischen Jugend-Musical-Festivals in Cham 2016 und im deutschen Herxheim 2018. Nun führen die 70 Kinder unter der Leitung von Lena Sturzenegger vom 9. bis 12. Januar die neuste Produktion «Madagascar jr.» auf.

Zootiere sind von so viel Wildnis dann doch überfordert Vom Zoo zum Strand von Madagaskar führt die abenteuerliche Reise von Marty dem Zebra, Gloria dem Nilpferd, Melman dem Giraffen, Alex dem Löwen sowie den Pinguinen Skipper, Private, Rico und Kowalski. Marty träumt vom Dasein in der Wildnis, während die Pinguine heimlich ihren Aufbruch in

die Antarktis vorbereiten. Es kommt, wie es kommen muss: Die chaotische Flucht aus dem Zoo endet in Käfigen auf einem Schiff. Ein Unfall unterwegs sorgt dafür, dass die vier Freunde über Bord gehen und auf die Insel Madagaskar geschwemmt werden. Hier herrscht der quirlige King Julien über die Lemuren, eine Affenart, die auf der Insel lebt. Die verwöhnten Zootiere sind von so viel Wildnis überfordert. Und als Alex langsam erkennt, dass Steaks nicht auf Bäumen wachsen, wird die Sache richtig kompliziert. So weit der Plot. Vielen dürfte der Erfolgshit «I like to move it» aus dem Dream- Works-Anima-

tionsfilm, der die Vorlage des Musicals ist, noch in bester Erinnerung sein. Erst vor drei Jahren erschien die Musicalversion «Madagascar jr.», welche alle Hits aus dem Film beinhaltet. Zusätzlich entstanden für die Musicalversion einige weitere Songs, die im Film noch nicht enthalten waren. «Madagascar jr.» ist eine Produktion voll von mitreissender Musik und witzigen Szenen. ar Aufführungsdaten «Madagascar jr.» im Lorzensaal in Cham: Donnerstag, 9. Januar, 19.30 Uhr, Freitag, 10. Januar, 19.30 Uhr, Samstag, 11. Januar, 15 und 19.30 Uhr, Sonntag, 12. Januar, 15 Uhr. Tickets: www.voicesteps.ch

NOTFALL

TOX INFO 145 Kostenlose medizinische Beratung bei Vergiftungsfällen. RETTUNGSDIENST 144 FEUERWEHR 118 POLIZEI 117 BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147

Kostenlose Unterstützung für junge Menschen, bei kleinen oder grossen Sorgen, Probleme oder Fragen. Ein Angebot der Pro Juventute.

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon. BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55

Hilfe und Beratung für Eltern bei erzieherischen Belastungssituationen, Konflikten, Krisen oder Gewalt.

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.

ZUG APOTHEKE

Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Preis

blau & grün 6 x 1.5Liter Pet

Fr.

2.95

statt 5.95

6 x 1.5Liter Pet + auch 6 x 50cl Pet in Aktion

3.95

statt 5.95

Coca-Cola

Original, Zero & Light 6 x 1.5Liter Pet

8.75

Fr. alle

Fr.

9.40

Corona

Extra 6 x 35.5cl Flaschen

2 5% GÜNSTIGER

statt 11.70

Monin-Sirupe

z.B. Caramel 70cl Flasche

Fr.

1.55

statt 1.95 + Depot

Monats-Hit Januar

20% GÜNSTIGER

statt 11.80

Fr. 6.90 statt 11.70

4.95

statt 6.95

1/ 2

Feldschlösschen

Alkoholfrei Lager 10 x 33cl Flaschen + weitere Sorten/Grössen in Aktion

Fr. 10.95

Original "XXL" 15 x 50cl Dosen

Fr. 19.90

Preis

statt 13.95

Feldschlösschen

Bianco di Chieti & Negroamaro Puglia selezione prestigio, 75cl

Fr.

6.95

statt 8.45

Roche Vineuse, Cave St. Pierre 75cl + weitere Sorten in Aktion

Hell 6 x 50cl Dosen + auch Hülse Original in Aktion

Fr.

Baroncelli

Fendant

Hülse

Evian

Fr.

Appenzeller

Quöllfrisch naturtrüb 50cl Bügelﬂasche + weitere Sorten in Aktion

Eptinger rot, grün & blau 6 x 1.5Liter Pet

statt 26.50

Fr.

2.85 statt 5.70

Unterägeri 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

Fr.

7.95

statt 9.95

Marqués de Cáceres Rioja Crianza 75cl

DAUERTIEFPREIS

9.95

PURO Dieter Meier

Malbec Bio 75cl + auch Grape Selection in Aktion

Fr. 14.90

statt 17.50

Weitere Aktionen: www.rio-getraenke.ch Aktionen gültig vom 01.01. bis 14.01.2020

Braulio

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

1/2

Cristalp

Amaro Alpino 21% Vol. 70cl

Fr. 19.90

Strohrum 80 Original 80% Vol. 50cl

Fr. 26.90

Freihof

Jagertee-Punsch 44% Vol. 100cl

Fr.32.90

The Botanist Islay Dry Gin 46% Vol. 70cl

Fr. 39.90

Sierra

Fr.

Tequila Milenario extra añejo, 41.5% Vol. 70cl

29.90

16 Schiffe suchen

RÄTSELSEITE

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Januar 2020 · Nr. 1

Sudoku leicht

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Sudoku mittel

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Folgen Sie uns auf Instagram.

Hier können Sie gewinnen Möchten Sie zwei Tageskarten für den Nollenlift in Unterägeri im Wert von 50 Franken erhalten? Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder Gratisteilnahme per E-Mail an: redaktion@zugerpresse.ch, Lösungswort im Betreff. Teilnahmeschluss ist der nächste Dienstag, 24 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

luzernerzeitung.ch

Auflösungen von dieser Seite

BIS ZU

STÜCKE

AUSSTELLUNGS-

SALE

15%+10% IMMER

S PU R T S S U L H SC 020 2 . 1 0 . 2 1 S I B WIR BRAUCHEN

50% NEUES! PLATZ FÜR

* Abholrabatt gilt auf Katalogpreise. Wenige Marken, bereits reduzierte Artikel und Preis!HITs ausgenommen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Boutique-Bonuskarte. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 19.12.2019 – 12.01.20200

MÖBEL EGGER I Luze ernstrasse 101 I CH-6 6274 Eschenbach/LU I GRATISPARKPLÄTZE I www.m moebelegger.c ch

A bh ol ra batt

zusätzlich aufs

reguläre Möbel- und Teppich-Sortiment*

50%

Rabatt auf alle Weihnachtsartikell