Zugerbieter 20200225

R AT H A U S POST

P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 8, Jahrgang 114

Sonderse

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

ite im «Z ugerbi

Dienstag, 25. Februar 2020

e t e r»

Hörgeräte Batterien

Aktion CHF

1.-

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN

pro Blister

AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR

Online kaufen – Zeit & Geld sparen!

25.2 - 3.3.2020

abt-holzbau.ch

Jetzt proﬁtieren: stoos.ch/shop

Gültig in Audisana Filiale

Schmidgasse 2 . Zug

Schmidiger AG, Fenster Türen Innenausbau, Neuhofstrasse 21c, 6340 Baar Telefon 041-767 71 71, info@schmidiger-fenster.ch, www.schmidiger-fenster.ch

Volksbühne Baar

Eine lustige Kreuzfahrt auf der Bühne Die Schauspielerinnen und Schauspieler denken täglich an den Freitag, 13. März. Ein Unglückstag soll es nicht werden, im Gegenteil: An diesem Tag feiert ihre neuste Komödie Premiere.

Die Vorstellungen

Franz Lustenberger

Sie tragen so klingende Namen wie Excellence Baronesse, Bolero, Viktoria oder Antonio Bellucci, die Rede ist von Flusskreuzfahrtschiffen. Sie werben mit Exklusivität und Luxus; ihre Fahrten sind meist ausgebucht. Ganz anders das kleine Kreuzfahrtschiff, die MS Sausewind, die im Mittelpunkt des neusten Stücks der Volksbühne Baar steht, am 13. März die Leinen loslässt und im Gemeindesaal volle Fahrt aufnimmt. Die Sausewind liegt in Basel buchstäblich vor Anker – so heisst nämlich auch der Schiffskapitän – und leidet unter der starken Konkurrenz. Ein Übernahmekandidat, wie geschaffen für einen reichen Amerikaner, der das darbende Schiff aufkauft. Und damit beginnt die zweistündige Komödie.

Bis zur Premiere 132 Stunden Probe Für Peter Theiler, der den reichen Texaner Billy Bob John James auf der Bühne verkörpert und zum zweiten Mal mit dabei ist, war die Schauspielerei «immer ein Kindheitstraum, der nun in Erfüllung gegangen ist». Allerdings steckt sehr viel Arbeit hinter dem Traum. Seit Oktober 2019 sind Proben angesagt. Regisseur Silvio Speri zählt zusammen und kommt auf insgesamt 132 Stunden bis zur Premiere. Und das ist nicht

Inhalt Fasnacht Rathauspost

2, 3 4

Trotz Chaos an Bord stossen Crew und Gäste – Sandro Speri, Yannick Spang, Peter Theiler, Barbara Landolt, Gaby Spang und Sandra Banterle (von links) – mit Champagner auf die MS Sausewind an. Bild: Franz Lustenberger alles: «Dazu kommen die Stunden, welche die Darsteller einsetzen, um ihre Dialoge auswendig zu lernen.» Silvio Speri selber hat noch sehr viel mehr Zeit aufgewendet: «Ich habe etwa 20 Theaterstücke gelesen.» Der Entscheid für die Komödie «Schiff über Bord» sei aber schnell gefallen: «Das Stück hat mich von Anfang an total begeistert.» Obwohl es allen Beteiligten sehr viel abverlange, ergänzt er.

Herausforderung für Darsteller und Bühnenbau So viel sei verraten: Als der neue Besitzer aus Amerika die MS Sausewind besuchen

Freak

Vogel

Fasnacht begeisterte das Publikum

Baar und ich – elf Biografien

Ab sofort digital Parkplätze bezahlen

Der Moment vor dem Krächzen

Das läuft in der Region

Seite 2,3

Rätsel

Zum Gedenken

Baar

Impressum

Kultur

Nicht verpassen

Letzte Proben finden ab März im Gemeindesaal statt Beat Aregger, verantwortlich für Bühnengestaltung und Bauten, hat das Szenario zusammen mit der Regie umgesetzt: «Wir können dabei immer auch auf die Unterstützung des Baarer Gewerbes zählen», lobt er. Die MS

Sausewind soll im 3. Akt sogar fahren; auch das wird umgesetzt. Derzeit wird noch in der Aula der Schule Sennweid geprobt; Silvio Speri schleift an den einzelnen Szenen, an den Gängen, an der Mimik und dem Ausdruck im Sprechen. Nach der Fasnacht und dem Jahresschlussrapport der Feuerwehr Ende Monat wird dann in den Gemeindesaal gezügelt, wo die ganze Kulisse aufgebaut wird. «Dann machen wir nur noch Durchläufe des ganzen Stücks», sagt der Regisseur. Mit einem Happy-End für die Theaterfamilie auf dem Schiff? Das sei an dieser Stelle nicht verraten.

Unikum

Forum

5, 6

Akzenten je nach Rolle herausfordert. Im Gegensatz zu einer üblichen Bühne mit einem Blick ins Wohnzimmer, wo sich das Theater abspielt, geht es bei der MS Sausewind um ein Schiff, mit einem Unterdeck und einem Oberdeck für die sonnenhungrigen Gäste.

Type

An der Fasnacht sind Typen unterwegs, die man so im Alltag kaum sehen würde. Diese bunte Vielfalt ist Teil des Reizes der fünften Jahreszeit. Doch heute Abend brennen schon wieder die Fasnachtsnachtssymbole. Die Fasnacht 2020 ist tot. Es lebe die Fasnacht 2021.

Aus dem Rathaus

kommt, gerät die Crew regelrecht ins Schwitzen. Sie kämpft nicht nur gegen Bazillen und Viren an Bord, sie kämpft auch gegen den massiven Passagierrückgang. Mit einem einfachen Trick, wie Dauergast Marlene Brando, gespielt von Vereinspräsidentin Barbara Landolt, im Programmheft verrät: «Alle Crew-Mitglieder müssen sich als Passagiere verkleiden.» Da sind Turbulenzen und komische Situationen vorprogrammiert. Die meisten Darsteller spielen im aktuellen Stück zwei Rollen, was sie schauspielerisch und auch sprachlich mit unterschiedlichen

Jeder ist ein Unikum. Der eine mehr, die andere weniger. Einzigartig sind Menschen auch aufgrund dessen, was sie uns bedeuten. Sei es, weil sie so hilfsbereit, so charmant, so zuverlässig, so witzig oder sonst speziell für uns sind. Wählen Sie Ihre Lieblingsmenschen.

Jürg Zurfluh ist kein Technik-Freak. Sein «Döschwo» ist eher eine «Liebelei». Parkt er ihn auf einem gemeindlichen Parkfeld, kann er die Gebühr dafür neuerdings mit seinem Mobiltelefon bezahlen. Der Pensionär ist überrascht, wie einfach das geht.

Seite 4

Seite 7

«Schiff über Bord» ist eine Komödie des Baslers Dani von Wattenwyl. Thema des Stücks sind Kreuzfahrtschiffe, bei vielen beliebt, aber auch einem grossen Kostendruck ausgesetzt. Das stellt die Crew des Schiffes «Sausewind» vor grosse Probleme. Nach der Premiere am Freitag, 13. März, finden die Aufführungen an folgenden Daten statt: Samstag, 14. März, Mittwoch, 18. März, Freitag, 20. März, Samstag, 21. März, Mittwoch, 25. März, und Freitag, 27. März. Jeweils um 20 Uhr im Gemeindesaal Baar. Der Eintritt kostet 20 Franken. Der Vorverkauf startet am Samstag, 29. Februar, im Foyer Nord des Gemeindesaals und 079 739 79 75 (keine SMS) oder ab 1. März auf www.volksbuehne-baar.ch. Auf der Webseite ist auch der Sitzplan im Gemeindesaal aufgeschaltet. fra

Gratiseintritte Für die Premiere der Volksbühne

Unsere Zeitung verschenkt dreimal zwei Tickets für die erste Aufführung des aktuellen Stücks der Volksbühne vom Freitag, 13. März, um 20 Uhr im Gemeindesaal Baar. Um teilzunehmen, senden Sie bis Sonntag, 1. März, 24 Uhr, ein E-Mail mit dem Betreff «Ticket Volksbühne», Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer per Mail an redaktion@zugerbieter.ch. Wir wünschen allen viel Glück bei der Teilnahme. Die Redaktion

Lea Achermann hat keinen Vogel. Sie ist jedoch fasziniert von den frei lebenden Krähen. Die Persönlichkeit dieser Rabenvögel porträtiert die Künstlerin in monumentalen Werken. Zu sehen sind sie in der aktuellen Ausstellung der Galerie Billing Bild. Seite 9

einfach – sauber

Herrenhemd gewaschen/gebügelt

TexCleanCompany AG

Textilreinigung Luzernerstr. 22, 6330 Cham Telefon 041 755 19 19 www.texclean.ch

Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion@zugerbieter.ch, www.zugerbieter.ch. Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerbieter.ch. Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch

FASNACHT

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 25. Februar 2020 · Nr. 8

Faschall

Wenn die Fasnächtler z'Berg gehen Im Grüterland sind die Gruppen und Wagen am fasnächtlichen Umzug vom Samstag eine Augenweide. Und die Kommentare dazu von Zeremonius Rémy Frick ein wahrer Genuss.

Baron Freigeist vom Doppelzwölfi. Bild: Christian H. Hildebrand

USA-Fahne zeigen

Trump liebt die Hirnstrommessung

D'Melania seit zum Donald: Bi Dier im Chopf hett's letschti knallt Du tuesch mier chli z'viel vergässe Ich muess mit Dier go Hirnström mässe De Donald seit, jaja momoll, das isch jetzt aber super toll, das isch die Chanc(e), jetzt oder nie, Ich zeig de Wält, ich bi's Genie. Ich mässe jetzig min IQ to Einstein I say denn: me too. D'Mässig isch de nid so toll, die Linie nämli sind bi null. De Dokter seit, es tuet mer leid. De Fall isch jetzt nid zum lache, mit Elektrode chasch nüd mache. Ich versuech's wohl oder übel, Mit e hufe Hohlrumdübel. De Dokter het mer de no aglütet und gfrögt, ob ich nid es chlises Schibli vo mier do hinde links chönnti schpände, dass wenigstens 1 Linie e chli e Kurve hed. Aber ich ha geseit, das giengi nid, ich bruchi das Schibli äbe genau für d'Baarer Fasnacht.

Das isch xii es ganz verreckts Tamtam No vill verreckter als es chlätternds Zürcher Tram Für d Mediä de absoluti Wahn Im Hallwiler-See gäbs en Kaiman! Jede deet i de Badi bliibt i siinere Chutte Im ganzä See innä xehsch kein Bluttä Es tuät all schiär verriissä Aber das Krokodil chönnt eim ja bim Badä no öppis abbiissä Aber ich behauptes da mit Rächt und Fuäg A eim so ne Teili hätt das Tiär ja sicher nid gnuäg De Badmeischter, dä armi Tropf Chratzt sich zimli überforderät am Hinderchopf Doch scho glii verzellt mer sich deet im Seetal am Stammtisch Bilder: Christian H. Hildebrand Es siig halt glich xii nur en grossä Fisch

De Minischter tuät vill, vill guäti Luunä la gah Und isch vo Bruäf scho mängs Jahrzähnt Zimmermaa D Arbet mit und am Holz Macht ihn hütt no zfridä n und sehr, sehr schtolz Bim Holzbuu Hürlimaa z Wylägeri driüberännä Tuät är Wärchzüüg und Trämel umämännä D Kollege vom Minischter lönd sich nid lah lumpä Tüänd für dä Wagä daa ghörig umägumpä Üüch härzlichä Dank vo de Grüüter Nation Dass da isch kein Wagä sondern en uusgwachseni Inschtallation Mit Holz, Handwärch und Minischter auf Du und Du: Das isch Hürlimaa Holzbuu!

Der Umzug z Allewindä isch scho ganz und gar de Hit Da laufid ganzi Bärgmassiv mitsamt de Schtrasse mit D Axeschtrass hett en schwierigi Laag En Wääg für jede wo s ehner riskant maag Immer wieder rüährts en Felsä n oder zwei, bhabä Uf diä Seegass abä Vo Brunnä n uf Flüälä – das muäss sich jede guät überleggä Gahts um villi mässerscharfi Fälseneggä Wunderbar hett d Gruppe «Lauchmälder» us Edlibach dä Wagä buuet Und dadebii völlig zu Rächt uf ihres handwärchlichä Gschick vertruuet

De Minischter hockt i de Fryyzyyt nid eifach im Huus Für das hett de Dani vill z vill Pfuus Er schtriglet diheimä n au nid schtundelang de Filz Sondern gaht für s Läbä gärä verusä n i d Pilz De Wälder nachä, tunkel und nass Pflückt pro Saison mindeschtens es ganzes Fass Mit Pilz uf em Täller wird de Minischter richtig nett Öb jetz im Risotto oder im Omelett Flüügepilz im richtigä Mass gfrässä Laht Dich der Alltag nachhaltig vergässä Hesch denn diä wiissä Fläckä n am eigetä Grind auf rotem Grunde Hesch de s richtig Maass a Flüügepilz äbä de halt nid gfunde

Z Zug hends a de Schriibtischä wieder gwüätät Einä hett dadebii d Farbschtift iifersüchtig ghüätät Drum isch s mit de Dekoration uf em Poschtplatz nid wiit här Und de Plan uf em Riissbrätt bliibt ehner zimli läär Diä Jüngschtä – e Gruppä us em Grüüterland Hett das dargschtellt mit vill Härz und chindlicher Hand Echli exotisches Gschtrüpp hett mer de doch no platziärt Und gliich xeht dä Platz uus wiä früsch rasiärt

Au diä nöchschtä sind en idealä Glücksfall Sind us emene klassischä Grüüter Schtall D Näbelheuer buued im Rosehof unnä Hend i de letschtä Jahrä a Rénomée gwunndä Überall xehsch diä Füdletrotti umeschtah Und no mängä tuät en schtillä Fluäch la gah Au scho tuät der eint nid lang umechnorzä Und so n’es Trottinett liit ä scho mal zmitzt i de Lorzä Oder diä Trotti schönd uf eere n Autobahnbrugg im Seich umenand Will der Empfang äbä nid lampät über s ganzä Land Scho mängäm hend diä Rädlibrättli d Närvä verruckt Diä Trottinettli mit Natelhalter – genau das hett d’Wält jetz genau nid bruucht!

Vitamin Well

Müller Bräu

50cl Pet

50cl

Reload & Awake

Fr.

1.65

statt 1.95

Lager hell

Fr.

1.05

Appenzell Flauder

Boxer

6 x 1.5Liter Pet

50cl Bügelﬂasche

YOLO

Fr.

9.45

statt 11.70

statt 1.45 + Depot

Monats-Hit März ÜBER

35% GÜNST IGER

Old

Fr.

1.35

statt 1.85 + Depot

Amicone

Ballantine's Finest

Cantine di Ora

75cl

Fr.

9.90

Blended Scotch Whisky 40% Vol. 70cl

Fr. 16.90

statt 12.90

Quinta de Quercus

Jack Daniel's

Uclés

Tennessee Fire

75cl

Fr.12.90

35% Vol. 70cl

Fr. 35.90

statt 15.90

Nestea Black Tea

Erdinger

Cuvée blanche de l'Abbaye

Gin 27

6 x 1.5Liter Pet

50cl

75cl

43% Vol. 70cl

Lemon

Fr.

9.90

statt 12.90

Weissbier

Fr.

1.45

Conviva

statt 1.95 + Depot

Möhl

Appenzeller

6 x 1.5Liter Pet

6 x 50cl Dosen

Quöllfrisch hell

Shorley

Fr. 10.90

statt 14.95

Feldschlösschen Original

18 x 33cl Flaschen

Fr. 16.90

Fr.

9.95

Fr. 13.90

Red Bull Energy Drink 24 x 25cl Dosen

Fr.

statt 12.95

25.70

statt 39.60

Unterägeri 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

Appenzell Dry Gin

Fr.

statt 17.90

38.–

Mavrio

Bumbu

75cl

35% Vol. 70cl

Negroamaro Salento

Fr. 14.90

The Original, Craft Rum

Fr. 45.80

statt 17.90

Weitere Aktionen:

www.rio-getraenke.ch

Aktionen gültig vom 26.02. bis 10.03.2020

30% GÜNSTIGER

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Unplugged

Zweigelt, Hannes Reeh

75cl

Fr.

15.90

statt 23.–

FASNACHT

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 25. Februar 2020 · Nr. 8

Kinderfasnacht

Endlich hiess es: «Schiff ahoi» Bild: Ernst Bürge

Sie sind nie um einen Spruch verlegen De Pfister Geri – fragt de Marcel Schmid Chan ich das entsorge oder nid? Ich rüers furt – das bruucht niemer mee Das läschtige C – vo de CVP. Auch in diesem Jahr unterhalten die Räfeler Täfeler mit flotten Sprüchen.

Bild: Christian H. Hildebrand

Publikumsliebling

Gut 200 Umzugsbesucher auf der Tribüne in Baar wählten das Sujet «Nöi-Wättischwiler Bergbahn» der Kinter Clique Wädenswil zum schönsten Wagen. Hier auf der Bergfahrt Faschallminister Dani I. Müller mit seinem Hofstaat. csc

Die Erstklässler von Corinne Schumpf bastelten Schiffe aus Karton für den grossen Auftritt. Nach dem Umzug dienen diese den Kindern als Spielzeug. Claudia Schneider

Wochen vor dem Kinderumzug wird der Eingangsbereich neben der Bibliothek der Schule Wiesental als Malatelier genutzt. «Hauswart Daniel Toggenburger war so freundlich, die Halle allen Erst- und Zweitklässlern des Wiesentals temporär zurVerfügung zu stellen», erzählt Lehrerin Corinne Schumpf. Ihre Schülerinnen und Schüler sind voller Eifer am Malen. Das Motto der Klasse lautet: «Schiff ahoi!» Die Schule Wiesental hat sich anlässlich der Fasnacht 2020 für das Thema Wasser entschieden.

Der grosse Moment kommt, wenn sie ins Schiff einsteigen Mit einer Malschürze über den Kleidern erzählen Fabio Schleiss und Helena Jankovic, dass sie beide schon mal mit einem grossen Schiff gefahren sind. Nun malen sie auf ihre Kartonschiffe Anker, Bullaugen und Wellen. Die beiden 7-Jährigen helfen sich gegenseitig und sind sich einig: «Fasnacht ist cool!» Die Erstklässler werden sich als Matrosen verkleiden und dafür auch eine Matrosenmütze anfertigen. Fabio will zu Hause zudem eine Angelrute basteln, die zum Schiff passt. Das Kartonschiff erhält noch Träger, sodass es die Kinder über ihre Schultern hängen können. «Insgesamt benötigen wir über vier Wochen vier Lektionen, um alles bereitzumachen für den grossen Kinderumzug», erzählt die Lehrerin. Das sei zwar sehr zeitaufwendig. «Aber

ich habe wie die Kinder viel Herzblut für die Fasnacht und gebe dann mit anderem wieder vor und nach», so Corinne Schumpf.

Auch mit der Familie nehmen die Kinder an der Fasnacht teil Am Fasnachtsmontag versammeln sich alle Kinder der Schule Wiesental, um sich gemeinsam bereitzumachen und zusammen ins Dorf zu gehen. «Zu diesem Zeitpunkt sind die Schülerinnen und Schüler kribbelig», weiss Corinne Schumpf aus Erfahrung. Aber sobald der Kinderumzug startet, legt sich die Aufregung. Natürlich freuen sich die Kinder riesig, wenn sie im Publikum am Strassenrand Familienmitglieder entdecken. Fabio Schleiss nimmt schon am

«Fasnacht ist cool!» Fabio Schleiss und Helena Jankovic, Unzugsteilnehmer Sonntag am Umzug teil – als Cowboy. «Ich laufe mit meinem Vater und meinen Brüdern in einer Guggenmusik mit», sagt er mit einem leisen Anflug von Stolz. Auch Helena Jankovic ist mit ihrer Familie schon am Sonntag an der Fasnacht. «Ich gehe als Ritterin, ich durfte das Kostüm selber auswählen», freut sie sich.

Vorfreude auf Belohnung motiviert die Schulkinder Am besten gefällt Helena Jankovic, wenn sie Konfetti werfen kann. Nein, nein, der Umzug daure nicht so lange, sind sich die beiden Kinder einig. Fabio Schleiss gefällt, dass es zum Schluss etwas zu essen gibt. Wenn die Kinder das Ende des Umzugs erreichen, steht

Fabio Schleiss und Helena Jankovic gaben sich viel Mühe beim Bemalen ihrer Kartonschiffe. Im Hintergrund geht Lehrerin Corinne Schumpf den Kindern zur Hand. Bild: Claudia Schneider dort eine grosse Mulde, wo die meisten ihr Fasnachtskostüm zum Entsorgen hinwerfen. Das findet Corinne Schumpf nicht ideal: «Wir schauen zu, dass die Kinder etwas basteln, was sie danach noch zu Hause brauchen können.» Fabio

Schleiss will in den nächsten Tagen noch einen Boden in sein Schiff bauen und dann «spielen, dass es das Bett für meine Spielsachen ist». Helena Jankovic versichert, dass bald ihre Barbies im Schiff fahren dürfen.

Räbefasnacht

Toller Umzug begeisterte das Publikum in der Räbemetropole

Bild: Rolf Schweiger

He Mann

Auf der Zeichnung dieses königlich feschen Typen ist das Datum 17.7.17 notiert und das Stichwort Rhein. csc In dieser Serie publizieren wir Zeichnungen, die Rolf Schweiger während 35 Jahren als Politiker und Verwaltungsrat geschaffen hat.

Längst nicht müde: Räbevater Peter II. Langenegger (Mitte) mit seinem Hofstaat nach dem sonntäglichen Umzug.

Die Wagenbaugruppe Rumpelstilz aus Baar erreicht, umgeben von vielen jubelnden Schaulustigen, das Ende des Umzugs durchs Dorf. Ihr Sujet erlangte in der Gunst des Publikums den zweiten Platz. Bilder: Christian H. Hildebrand

RATHAUSPOST

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 25. Februar 2020 · Nr. 8

Schätze aus dem Archiv

Barbara Henggeler-Schmid (1822–1897) – Industriellengattin und Wohltäterin

uch Frauen haben die Geschichte und den Werdegang der Gemeinde Baar ganz wesentlich mitgeprägt: in der Familie, in diversen Berufen, in den Vereinen und ab 1971 auch politisch. Nur ist die schriftliche Überlieferung bis weit ins 20. Jahrhundert hinein «männlich» geprägt. Das Wirken der Frauen im Hintergrund ist so in den Archiven kaum fassbar. In der Ausstellung «Baar und ich» wird – stellvertretend für viele weitere Frauen, die sich als Lehrerinnen, Pflegerinnen oder zu Hause als Erzieherinnen für die Gesellschaft eingesetzt haben – Barbara Henggeler-Schmid porträtiert.

Eine aussergewöhnliche Biografie Barbara Schmid war eine «Auswärtige». Sie wird 1822 in Gattikon bei Thalwil geboren und wächst als Tochter eines Spinnereifabrikanten in einer wohlhabenden Familie auf. 1831 kommt der junge Mechaniker Wolfgang Henggeler (1814–1877) aus Unterägeri für einen Mühlenumbau nach Gattikon und lernt dabei auch die acht Jahre jüngere Barbara kennen. Drei Jahre später gründet Wolfgang, finanziell unterstützt von der Familie Schmid, in Unterägeri eine Baumwollspinnerei – das erste Wasserkraft nutzende, mechanische Industrieunternehmen im Kanton Zug. Das Zeitalter der Industrialisierung beginnt.

Die Porträtaufnahme zeigt Barbara als ca. 55-jährige Frau. Die Aufnahme stammt aus einem Lederetui ihres Sohnes August (1848–1929).

1844 heiraten Barbara Schmid und Wolfgang Henggeler. Ihre konfessionell gemischte Ehe ist aussergewöhnlich und an die Bedingung geknüpft, die vier gemeinsamen Kinder katholisch zu erziehen. Die Familie wohnt zu-

nächst in Unterägeri in der Direktorenvilla an der Zugerstrasse. Wolfgang ist wegen seiner Unternehmen – 1846 folgt die Gründung der Spinnerei Neuägeri und 1852 die Gründung der Spinnerei an der Lorze in Baar – und seiner politischen Arbeit stark absorbiert und oft abwesend. 1855 zieht die Familie nach Zürich. Wolfgang weilt aber beruflich meist im Kanton Zug, bleibt Zuger Kantonsrat und sitzt von 1860 bis 1867 für die Liberalen als Zuger Vertreter im Nationalrat. Von Zürich aus vertritt Barbara Henggeler die Anliegen der aus reformierten Gebieten zugezogenen Spinnereiarbeiter. Sie sollen im katholischen Baar würdige Gottesdienste feiern können. Die einflussreiche Industriellengattin unterstützt die junge Kirchgemeinde mit eigenem und gesammeltem Geld und leistet einen grossen Anteil an den Bau der reformierten Kirche 1866/1867. Rückkehr nach Baar 1869 kehrt die Familie nach Baar zurück und wohnt in der Direktorenvilla an der Langgasse (Grundstück der heutigen Überbauung Pfistern von 1996). Barbara Henggeler setzt sich für die Bildung der Arbeiterkinder ein, etwa für einen Kindergarten am Lorzendamm oder für den Bau des Schulhauses Marktgasse. Nach dem Tod ihres Mannes kehrt Barbara, die an einer Augenkrankheit leidet, zurück nach Thalwil, wo sie bis zu ihrem Tod zurückgezogen lebt. Ihre Ruhestätte findet sie neben Wolfgang auf dem reformierten Friedhof in Baar.

«Baar und ich – elf Biografien aus vier Jahrhunderten» Ausstellung im Dachstock des Schwesternhauses

die beiden Künstlergespräche vom 22. und vom 29. März 2020 jeweils um 16 Uhr. Zu Gast und im Gespräch mit Kurator Adrian Scherrer ist am 22. März der Fotograf und Künstler Guido Baselgia, früher viele Jahre in Baar wohnhaft und tätig, und am 29. März der Grafikdesigner, Illustrator und Kunstmaler Urs J. Knobel.

Öffnungszeiten: 13. März bis 5. April 2020 − Mittwoch: 16 bis 19 Uhr − Samstag: 9 bis 12 Uhr − Sonntag: 11 bis 16 Uhr (um 11 Uhr öffentliche Führung mit Kurator Adrian Scherrer) Vernissage: Freitag, 13. März, 18.30 bis 21 Uhr

eit 2017 nutzt die Gemeinde Baar den Dachstock des sanierten Schwesternhauses als Raum für eigene Ausstellungen. 2017 wurde mit der Ausstellung «Baarer Lebensläufe. Eugen Hotz und sein Netzwerk» gestartet, und 2018 folgte die Ausstellung zum Baarer Künstler Alex Stocker, «Baar und Meer. Alex Stocker unterwegs». 2020 widmet sich die geplante Ausstellung vom 13. März bis zum 5. April elf Biografien – zehn Männer und eine Frau, die über einen Zeitraum von vier Jahrhunderten verteilt die Entwicklung der Gemeinde geprägt oder sich mit Baar in ihrem künstlerischen oder literarischen Schaffen auseinandergesetzt haben. Ziel dieser Ausstellung soll es wiederum sein,

die Werke aus der gemeindeeigenen Kunstsammlung der interessierten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Zeitreise durch eine bunte Mischung an Lebensläufen und Visionen Teil der Ausstellung sind Lebensläufe, Utensilien und Werke von Jakob Andermatt (1602– 1680), Barbara Henggeler-Schmid (1822– 1897, vgl. Beitrag oben), Oswald Dossenbach (1824–1883), Kaspar Moritz Widmer (1835– 1906), Franz Hotz (1860–1925), Gebhard Utinger (1879–1960), Max Schumacher (1920–1951), Michael Stecher (1902–1982), Guido Baselgia (*1953), Urs J. Knobel (*1956) und Markus Uhr (*1974). Tagebücher, Briefe,

Zeitungsartikel und Kunstobjekte gewähren private und teils überraschende Einblicke in die jeweiligen historischen Epochen sowie die Lebensläufe, die Anliegen und die Ideen der vorgestellten Persönlichkeiten. Die Ausstellung nimmt ihre Besucherinnen und Besucher anhand der Lebensgeschichten also zugleich mit auf eine Reise durch die ereignisreiche Geschichte der Gemeinde. Baarer Schulkinder entdecken die Ausstellung aus verschiedenen Perspektiven Zur geplanten Ausstellung wird durch die beiden Kunstvermittlerinnen Lotti Etter und Linn Bär ein spannendes Vermittlungsangebot für Baarer Primarschulklassen zusammengestellt.

Angeboten werden zwei Workshops zu je ca. 90 Minuten, während derer sich Primarschülerinnen und Primarschüler ab der zweiten Klasse in einer Schreibwerkstatt, inspiriert durch die Ausstellung, an eigenen Kurzbiografien versuchen oder sich in einem Gestaltungsworkshop dem eigenen Porträtbild annähern. Künstlergespräche im Schwesternhaus mit Kurator Adrian Scherrer Interessierte haben vom 13. März bis zum 5. April Gelegenheit, die Ausstellung zu besuchen. Jeweils an den Sonntagen wird um 11 Uhr eine kostenlose öffentliche Führung angeboten. Einen besonderen Höhepunkt bilden

Impressum «Rathauspost» Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Baar Redaktion Gemeindekanzlei Rathausstrasse 2 Postfach, 6341 Baar Telefon 041 769 01 20 Fax 041 769 01 91 E-Mail: einwohnergemeinde@baar.ch Technische Herstellung Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Nächste Ausgabe 31. März 2020

AUS DEM RATHAUS

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 25. Februar 2020 · Nr. 8

Baugesuche

Reklamegesuch

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:

Fun Immobilien AG, Ruessenstrasse 5b, 6340 Baar, Umnutzung eines Gewerbebetriebes in einen Sexgewerbebetrieb im Gebäude Assek.Nr. 1988a auf GS Nr. 2984, Ruessenstrasse 5b, als nachträgliches Baugesuch, Einsprachefrist bis 11. März 2020.

Restaurant Neuhof Kulinaria, Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar, Werbepylon auf GS Nr. 2861, Oberneuhofstrasse 8, Einsprachefrist bis 4. März 2020. Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Bäckerei Nussbaumer AG, Hinterbergstrasse 15, 6330 Cham, vertreten durch Sieber Franz, Artherstrasse 111, 6317 Oberwil bei Zug, Umnutzung zu Bäckerei mit Café im Gebaude Assek.Nr. 416a auf GS Nr. 388, Langgasse 24, Einsprachefrist bis 4. März 2020.

Müller Rahmen GmbH, Zugerstrasse 17, 6340 Baar, Erweiterung Reklamebeschriftungen beim Gebäude Assek.Nr. 1032a auf GS Nr. 1628, Zugerstrasse 17, Einsprachefrist bis 11. März 2020.

Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

WWZ AG, Chollerstrasse 24, 6301 Zug, Erweiterung sowie Dachsanierung Unterstation Weststrasse beim Gebäude, Assek.Nr. 1842a auf GS Nr. 1972, Weststrasse, Einsprachefrist bis 11. März 2020. Arborium AG, Aarbachstrasse 58, 6340 Baar, Projektverfasser Röck Baggenstos Architekten AG, Mühlegasse 18, 6340 Baar, Neubau Wohn- und Geschäftshaus mit Einstellhalle auf GS Nr. 3310, Huebweidstrasse, Einsprachefrist bis 4. März 2020. Arborium AG, Aarbachstrasse 58, 6340 Baar, Verlängerung Huebweidstrasse auf GS Nrn. 2934, 4357, 711, 2923, 3310, 4194 und 4250, Huebweidstrasse, Einsprachefrist bis 4. März 2020. Caruso & Partner Immobilien, Südstrasse 9a, 8180 Bülach, Projektverfasser Iten Landschaftsarchitekten, Oberdorfstrasse 8, 6314 Unterägeri, Unterflurcontainer mit Umgebungsanpassung beim Einkaufszentrum Oberdorf auf GS Nr. 405, Oberdorfstrasse, Einsprachefrist bis 4. März 2020. Stiftung Pflegezentrum Baar, Landhausstrasse 17, 6340 Baar, Vertretung durch Takt Baumanagement AG, Seefeldstrasse 108, 8034 Zürich, Sanierung sowie Erweiterung des Gebäudes Hochhaus H21, Assek.Nr. 1753a auf, GS Nr. 3914, Landhausstrasse 21, Einsprachefrist bis 4. März 2020. Einwohnergemeinde Baar, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Projektverfasser 2Eck Architekten GmbH, Zugerstrasse 32, 6340 Baar, Schulprovisorium Sennweid auf GS Nr. 2981, Deinikonerstrasse 7a, Einsprachefrist bis 4. März 2020. Remo Mathis, Sterenhof, 6319 Allenwinden, Vertretung durch Iten & Henggeler Holzbau AG, Gewerbezone 8, 6315 Morgarten, Scheunenanbau beim Gebäude Assek.Nr. 314e auf GS Nr. 933, Sterenhof, Allenwinden, Koordinaten 2 683 330/1 224 631, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen, Einsprachefrist bis 4. März 2020. Korporation Baar-Dorf, Ziegelhütte, 6340 Baar, Projektverfasser 2Eck Architekten GmbH, Zugerstrasse 32, 6340 Baar, Neubau Verbindungssteg zwischen Aussichtsplattform Vogelwinkel und Treppenturm Buebegunte auf GS Nr. 1025, Koordinaten 2 683 626/1 227 387, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen, Einsprachefrist bis 4. März 2020. Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen. Einwohnergemeinde Schulen / Bildung Musikschule

Instrumentenvorstellung der Musikschule Samstag, 7. März 2020, 9.00 bis 12.00 Uhr, in der Musikschule Dorfmatt Für Kinder, die zurzeit die 1. bis 3. Primarklasse besuchen und im nächsten Schuljahr ein Instrument freier Wahl erlernen möchten, führt die Musikschule Baar auch dieses Jahr die Instrumentenvorstellung im Rahmen eines «open houses» durch. Ihr Kind hat zusammen mit Ihnen an diesem Samstag die Gelegenheit, sich über das Angebot der Musikschule zu informieren und die verschiedenen, von der Musikschule unterrichteten Instrumente zu spielen und zu be-«greifen». Die Lehrpersonen der Musikschule werden Ihrem Kind zeigen, wie es dem Instrument Töne entlocken kann und Sie bei allfälligen Fragen kompetent beraten. Zeigen Sie Ihrem Kind, wohin das Erlernen eines Instrumentes führen kann. Die Young Winds und der Kinderchor geben abwechslungsweise einen Einblick in ihre Probenarbeit. Die Grundschulgruppen (2./3. Klasse) zeigen ihr Erlerntes sporadisch im Kammermusiksaal. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Aufgebot zu Übungen: Montag 02.03.2020 Dienstag 03.03.2020

19.30 Uhr 19.30 Uhr

Löschzug Blickensdorf Löschzug Pikett

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten. Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos.

Feuerwehranlässe Aufgebot zum Jahresschlussrapport: Samstag: 29. Februar 2020 Antreten: 18.30 Uhr beim Schulhaus Sternmatt I Abmarsch: 18.40 Uhr Tenü: Softshelljacke, Sweatjacke, Arbeitshose, Hemd und Krawatte, schwarze Schuhe Entschuldigungen sind aus organisatorischen Gründen möglichst frühzeitig an die Adjutantin einzureichen: Feuerwehr Baar Sandra Dürr Rigistrasse 9 6340 Baar ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fackelumzug Einladung an die Baarer Bevölkerung: Am Samstag, 29. Februar 2020, findet der Jahresschlussrapport der Feuerwehr Baar statt. Vor diesem Anlass findet der zur Tradition gewordene Fackelumzug der ganzen Feuerwehrkompanie durch den verdunkelten Dorfkern statt. Der Marsch wird angeführt von der Feldmusik Baar, danach folgen die Feuerwehrkompanie und am Schluss die Einsatzfahrzeuge. Beginn: Route:

18.40 Uhr beim Schulhaus Sternmatt I Schulhausstrasse–Dorfstrasse–Rathausstrasse–Marktgasse–Gemeindesaal Wir bitten die Ladenbesitzer auf der vorgenannten Route, während des Umzugs die Schaufenster- und Reklamebeleuchtung auszuschalten. Verbinden Sie Ihren abendlichen Spaziergang mit dem Besuch dieser Veranstaltung. Wir laden Sie herzlich dazu ein.

Einwohnergemeinde

Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Baar ist eine attraktive, innovative Zuger Gemeinde mit rund 25 000 Einwohnern. Die Fachstelle Kind und Jugend sucht per 1. August 2020 eine interessierte Person für ein 12-monatiges

Vorpraktikum Soziokulturelle Animation Arbeitspensum 80%

Ziele des Praktikums – Einblick in die soziokulturelle Arbeit mit Kindern und Jugendlichen – Mitarbeit bei Veranstaltungen, Projekten und Events mit Gruppen – Mitarbeit in den verschiedenen Kindertreffs, Jugendtreffs sowie im Jugendcafé – Administrative Arbeiten

Einwohnergemeinde Planung / Bau

Öffentliche Auflage des Beschlusses des Gemeinderats vom 18. Februar 2020 betreffend Teilrevision Zonenplan Gebiet Zugermatt Der Gemeinderat hat am 18. Februar 2020 die Teilrevision des Zonenplans im Gebiet Zugermatt erlassen. Gemäss § 41 Abs. 1 PBG ist jeder Beschluss über den Erlass, die Änderung und die Aufhebung von gemeindlichen Bauvorschriften, Zonen- oder Bebauungsplänen vom Gemeinderat einmal im Amtsblatt zu publizieren und während 30 Tagen öffentlichen aufzulegen. Im Sinne dieser Bestimmung wird der Beschluss des Gemeinderats mit den folgenden Unterlagen aufgelegt: Verbindlicher Bestandteil 1. Teilrevision Zonenplan Gebiet Zugermatt vom 18. 12. 2019, Massstab 1:1000 Orientierender Bestandteil 2. Bericht gemäss Art. 47 RPV vom 18.12.2019 3. Gemeinderatsbeschluss vom 19. 11. 2019; Verabschiedung für die Vorprüfung 4. Gemeinderatsbeschluss vom 18. 2. 2020; Beschluss im einfachen Verfahren 5. Vorprüfungsbericht der Baudirektion des Kantons Zug vom 6. 12. 2019 Die Auflage erfolgt von Freitag, 21. Februar 2020, bis und mit Montag, 23. März 2020, während der ordentlichen Büroöffnungszeiten (Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr, Montag bis 18.00 Uhr) im Erdgeschoss, Rathaustrasse 6, Baar. Die Unterlagen sind ebenfalls auf der Website der Einwohnergemeinde Baar einsehbar. Gemäss § 41 Abs. 3 PBG kann während der Auflagefrist beim Regierungsrat Beschwerde erheben, wer von den Vorschriften und Plänen besonders berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung oder Änderung des Beschlusses der Gemeinde hat. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen. Baar, 25. 2. 2020

Feuerwehrübungen

Gemeinderat Baar

Ihr Profil – Interesse an der Arbeit in der Soziokultur, eventuell in der Entscheidungsfindung für ein mögliches Studi-um in diesem Bereich – Erste Erfahrung in der Arbeit mit Kindern und / oder Jugendlichen – Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise – Positive, offene und teamfähige Persönlichkeit – Bereitschaft zu regelmässiger Abend- und Wochenendarbeit – Führerausweis Kat. B von Vorteil Wir bieten – Einblick in ein vielfältiges und herausforderndes Arbeitsfeld – Fachliche Begleitung mit regelmässigen Praktikumsgesprächen Wenn Sie mehr über diese Praktikumsstelle wissen möchten, gibt Ihnen Philipp Huber, Leiter Fachstelle Kind und Jugend, gerne Auskunft, Telefon 041 769 01 65. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bis 16. März 2020 an: Einwohnergemeinde Baar, Personaldienst, Postfach, 6341 Baar.

Einwohnergemeinde Präsidiales / Kultur

www.baar.ch

Die Bibliothek freut sich, Sie zur Lesung mit

Regula Brühwiler-Giacometti begrüssen zu dürfen. Dienstag, 3. März 2020, 20.15 Uhr in der Rathus-Schüür Baar, Rathausplatz 1 Nachdem die Autorin Regula Brühwiler-Giacometti ihre persönliche Adoption in ihrem erfolgreichen Longseller «Seitensprungkind» niedergeschrieben hatte, passierte die Wochen danach etwas Unglaubliches. Die mittlerweile 60-Jährige fand aufgrund ihrer Biografie sieben neue Halbgeschwister. Diese erfreuliche Tatsache verarbeitet die feinsinnige Schreiberin nun in ihrem Buch «Plötzlich Familie». Detaillierte Infos sind auf http://bibliothek.baar.ch/de/ unter der Rubrik Veranstaltungen abrufbar.

Aktuell Herzliche Gratulation Am 1. März 2020 darf Paul Arnold, Mitarbeiter Werkdienst, auf 30 Dienstjahre bei der Einwohnergemeinde Baar zurückblicken. Der Gemeinderat und die gesamte Verwaltung gratulieren Paul Arnold zu seinem Dienstjubiläum und danken ihm herzlich für seine langjährige, wertvolle Mitarbeit. Wir freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit. Stimm- und Urnenbüro Am 25. Dezember 2019, ist Ruedi Stettler, langjähriges und sehr geschätztes Mitglied des Stimm- und Urnenbüros, leider verstorben. Der Kommissionssitz konnte nun mit Dario Eigenmann neu besetzt werden. Der Gemeinderat wählte ihn an seiner Sitzung vom 18. Februar 2020 als Nachfolger für den Rest der Amtsperiode 2019–2022 und wünscht ihm viel Freude an der neuen Tätigkeit. Bewilligungen für die Alkoholabgabe Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 18. Februar 2020 Marut Kiatprasert, Boswil, die Bewilligung für die Alkoholabgabe in der Freestyle-Halle Zug, Langgasse 40, Baar, erteilt. Ebenfalls an der Sitzung vom 18. Februar 2020 erteilte der Gemeinderat Beat Zürcher, Oberägeri, die Bewilligung für die Alkoholabgabe für das Lokal Neuhof Kulinaria, Oberneuhofstrasse 8, Baar. Prämienverbilligung Prämienverbilligungen sind keine Almosen, sondern staatliche und kantonale Finanzierungshilfen für Versicherte, die in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen leben. Wer hat Anspruch auf Prämienverbilligung im Kanton Zug? Alle Personen, die am 1. Januar 2020 − ihren steuerrechtlichen Wohnsitz im Kanton Zug hatten und − bei einer vom Bund anerkannten Krankenkasse obligatorisch krankenversichert sind und − die wirtschaftlichen Anspruchsvoraussetzungen erfüllen oder − Bezüger von Sozialleistungen sind. Wie wird die Prämienverbilligung beantragt? Die Prämienverbilligung wird mit dem entsprechenden Antragsformular angemeldet. Falls Sie kein Formular erhalten haben, können Sie dieses am Schalter des Gemeindebüros beziehen (oder im Internet unter www.akzug.ch). Die Formulare müssen bis spätestens 30. April 2020 beim Gemeindebüro, Rathausstrasse 6, Postfach, 6341 Baar, eingereicht werden. Der Anspruch auf Prämienverbilligung wird den Versicherten im Verlauf des Jahres mit einer Verfügung durch die Ausgleichskasse Zug mitgeteilt. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.akzug.ch. www.baar.ch / T 041 769 01 11 25. Februar 2020 Be/sn

GEDENKEN

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 25. Februar 2020 · Nr. 8

Aus Gottes Hand empﬁng ich mein Leben. Unter Gottes Hand gestaltete ich mein Leben. In Gottes Hand gebe ich mein Leben zurück.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, meiner Tochter, unserer Schwester und Schwägerin

Eva Zilincan-Kozolka

29. April 1957 bis 20. Februar 2020

Eva hat nach längerer Krankheit ihre letzte Wanderung angetreten. Wir sind tief traurig, aber auch dankbar für alle Erinnerungen und Spuren, die du hinterlassen hast. Wir vermissen dich sehr. In liebevoller Erinnerung: Marian Zilincan, Ehemann Pavel Kozolka, Vater Maria Ivanová, Pavel Kozolka, Jarmila Horná mit Familien JUDr. Peter Zilincan, MUDr. Igor Zilincan mit Familien Freunde und Bekannte

Wir sehen die Sonne langsam untergehen und erschrecken doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Traueradresse: Marian Zilincan, Rigistrasse 31, 6340 Baar Abdankungsfeier: Samstag, 7. März 2020 um 9.30 Uhr in der Kirche St. Martin in Baar

Caroline Blum-Iten

Anstelle von Blumen berücksichtige man die Krebsliga Zentralschweiz, Postkonto 60-13232-5, IBAN CH61 0900 0000 6001 3232 5, Vermerk Eva Zilincan.

5. Mai 1931 bis 15. Februar 2020

Die Urne von Eva wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familien- und Freundeskreis in der Slowakei beigesetzt.

Traurig und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, unserem Grosi, unserer Schwiegermutter, Cousine und Schwägerin. Umsorgt von ihrer Familie und lieben Händen durfte sie nach kurzem Spitalaufenthalt friedlich einschlafen. Wir sind dankbar für die unvergessliche Zeit, die wir mit ihr verbringen durften. In stiller Trauer:

Traueradresse:

Reto und Susanna Blum-Balli mit Leandro Lilian Blum Eveline und Andreas Rupp-Blum mit Fiona und Cynthia Hans Blum mit Familie Lydia Balli Maria und Franz Rupp Verwandte und Freunde Reto Blum, Früebergstrasse 26, 6340 Baar

Trauergottesdienst: Freitag, 6. März 2020, 09:30 Uhr in der Friedhofkapelle Kirchmatt, Baar anschliessend Urnenbeisetzung Im Sinne der Verstorbenen unterstütze man die Stiftung Kinderspital Kantha Bopha Dr. Beat Richner, 8008 Zürich, Kt. 01-75862-3 Gilt als Leidzirkular

Todesfälle Baar 20. Februar Eva Zilincan-Kozolka, geboren am 29. April 1957, wohnhaft gewesen an der Rigistrasse 31. Die Abdankungsfeier findet statt am Samstag, 7. März, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin. Es findet keine Beisetzung in der Schweiz statt. Baar Gallus Waldis, geboren am 8. Juni 1963, wohnhaft gewesen an der Obermühle 3. Die Abdankungsfeier findet im engsten Familienkreis statt.

18. Februar

Baar 15. Februar Caroline Blum-Iten, geboren am 5. Mai 1931, wohnhaft gewesen an der Bahnhofstrasse 12. Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 6. März, 9.30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt.

AUS DEM RATHAUS Aktuell Altpapiersammlung Am Mittwoch, 4. März 2020, findet am Morgen die Altpapiersammlung der Baarer Schulen statt. Wir danken Ihnen, wenn Sie möglichst viel gebündeltes Altpapier den Sammlern zur Verfügung stellen. TEXAID Altkleidersammlung 2019 Im vergangenen Jahr wurden in Baar mit Texaid insgesamt 95 180 kg Alttextilien und gebrauchte Schuhe gesammelt, wie die Recyclingfirma mitteilt. Das sind 18 490 kg mehr als im Vorjahr. Der aus der Aktion resultierende Erlösanteil kommt gemeinnützigen Organisationen im In- und Ausland zugute. Die Texaid bedankt sich im Voraus bei der Bevölkerung für die weiterhin rege Benutzung dieser ökologisch wie sozial sinnvollen Entsorgungsmöglichkeit. www.baar.ch / T 041 769 01 11 25. Februar 2020 Be/sn

Einwohnergemeinde

Schulen / Bildung Rektorat

Einladung zum Orientierungsabend für die Eltern der neu eintretenden Erstklässlerinnen und Erstklässler Mittwoch, 4. März 2020, 20.00 Uhr, Aula OS Sternmatt 2 Schulpräsidentin, Schulleitung, Unterstufenlehrpersonen sowie weitere Fachpersonen werden eingehend über Fragen rund um den Übertritt in die 1. Primarklasse informieren. Sie erhalten zudem Einblick in den Schulalltag von Mädchen und Knaben der ersten Klasse. Zum Eintritt in die 1. Primarklasse verpflichtet sind alle vom 1. März 2013 bis 28. Februar 2014 geborenen Kinder. Berechtigt sind alle Kinder, die zwischen dem 1. März 2014 und dem 31. Mai 2014 geboren sind. Kinder, die einen der Baarer Kindergärten besuchen, werden durch die Kindergartenlehrperson angemeldet. Für alle anderen Kinder können Anmeldeformulare am Orientierungsabend oder auf dem Schulrektorat bezogen werden. Diese Anmeldung muss bis spätestens Montag, 9. März 2020, auf dem Rektorat eingetroffen sein. Die Eltern der neuen Erstklässlerinnen und Erstklässler sind zu diesem Informationsabend freundlich eingeladen.

Präsidiales / Kultur www.baar.ch Die Fachstelle Kind und Jugend organisiert eine

offene Kinderhalle

(Halle für alle)

für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren am Samstag, 7. März 2020, 14.00 bis 17.00 Uhr, in der Turnhalle Sennweid Wir öffnen die Türen der Turnhalle, die Kinder entscheiden was gespielt wird und los geht’s ...! Bitte Hallenschuhe mitbringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eine weitere offene Turnhalle findet statt am: Samstag, 4. April 2020, Turnhalle Sternmatt 2

Einwohnergemeinde

Präsidiales / Kultur www.baar.ch Die Fachstelle Kind und Jugend organisiert einen

Einwohnergemeinde Liegenschaften / Sport

Schwimmwettkämpfe des Schwimmvereins Baar

RZO Kidsliga und Nachwuchswettkampf am Sonntag, 1. März 2020 An diesem Tag ist das ganze Hallenbad für die Teilnehmer der Schwimmwettkämpfe reserviert und für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Restaurant Delphin ist geöffnet. Wir danken Ihnen für das Verständnis.

Handy-und Computerworkshop für Baarer Seniorinnen und Senioren. Möchten Sie Ihr Handy, Tablet oder Ihren Laptop besser verstehen? Jugendliche helfen Ihnen gerne dabei. Samstag, 7. März 2020, 10.00 bis 12.00 Uhr, im Jugendcafé Baar, Zugerstrasse 20 Bringen Sie Ihr digitales Gerät sowie Ihre konkreten Fragen mit. Am Ende des Kurses werden Sie sich sicherer im Umgang mit Ihrem Handy, Laptop oder Tablet fühlen und motiviert sein, das Gerät mit seinen verschiedenen Funktionen zu nutzen. Der Kurs kostet 10 Franken. Bitte melden Sie sich bis am Montag, 2. März 2020 bei christian.foehn@baar.ch, T 041 769 01 64 an.

Gebühren «Zuger Presse» und •••••• «Zugerbieter» auf Facebook••

Einwohnergemeinde

Neuer Fachmann Kommunikation

Die Einwohnergemeinde Baar hat einerseits für die Beratung der Gemeinderäte, der Gemeindeschreiberin sowie der Geschäftsleitung in allen Fragestellungen der Kommunikation sowie andererseits für konzeptionelle und operative Tätigkeiten (beispielsweise Planen von Massnahmen, Texte verfassen und/oder redigieren, Website und Soziale Medien pflegen und Weiteres) eine kompetente Fachperson gesucht.

Bestens in Baar verankerter Fachmann übernimmt Aufgabe Die Stelle wurde öffentlich ausgeschrieben. «Es gingen rund 60 Bewerbungen ein», schreibt die Einwohnergemeinde in einer Medienmitteilung. Sie habe mit Silvan Meier (Bild) einen sehr qualifizierten Kommunikationsfachmann gefunden. Als langjähriger Lokaljournalist (unter anderem für unsere Zeitung), Redaktor und zuletzt Leiter Kommunikation & Marketing sowie als gebürtiger und begeisterter Baarer bringe er beste Voraussetzungen für diese Funktion mit. Silvan Meier wirkt in verschiedenen Vereinen mit, setzt sich für ein lebendiges Baar ein und verfügt dadurch über ein breites Netzwerk. Aktuell ist Silvan Meier Vorstandsmitglied der CVP Baar. «Dieses Amt wird er mit der Anstellung bei der Gemeinde Baar niederlegen», heisst es weiter in der Mitteilung. Silvan Meier wird die neue Stelle am 1. Juli in einem 80-Prozent-Pensum antreten. «Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Einwohnergemeinde heissen Silvan Meier bereits heute als neuen Kommunikationsfachmann herzlich willkommen.» Man freue sich auf eine gute und konstruktive Zusammenarbeit. csc

Korrektur

Parkplätze digital bezahlen

Falsche Gerüchte

Jetzt ist es auf allen gemeindlichen Parkplätzen möglich, die Gebühren ohne Kleingeld zu begleichen. Es gibt noch weitere Vorteile.

Vorteile und werde die digitale Bezahlmöglichkeit in Zukunft sicher nutzen», meint der Pensionär zufrieden. Ihn überzeugt auch die Möglichkeit, die Parkdauer auf der App vorzeitig zu stoppen, falls man früher zum Auto zurückkehrt.

Marcus Weiss

Innerhalb 24 Stunden bereits 40 Mal genutzt Zari Dzaferi freut sich über die positive Rückmeldung und berichtet, dass in den ersten 24 Stunden nach Aufschaltung des neuen Systems bereits 40 Personen davon Gebrauch gemacht hätten. Er wendet sich der Parkuhr zu und deutet auf die neue Beschriftung. «Jede Parkuhr ist identisch beklebt, dabei hat jeder Anbieter die gleich grosse Werbefläche», führt der Gemeinderat aus. Man habe bewusst keine Einschränkungen gemacht, um den Nutzern ein breites Angebot an digitalen Zahlungsmitteln zu ermöglichen. «Da die Gemeinde dafür keine fixen Abogebühren zahlen muss, geht dies problemlos.» Erwähnenswert sei, dass die Gebühren für die Nutzung des Systems nicht auf die Parkierenden überwälzt werden müssen. «Da sich auf Gemeindeseite die Kosten für den Unterhalt der Parkuhren sowie für den Umschlag des Kleingeldes reduzierten», ergänzt Dzaferi. Ein Bezahlen mit Kleingeld bleibe selbstverständlich möglich. Gemäss Christoph Oswald, Leiter Verkehrstechnik bei der Gemeinde, beliefen sich die Gesamtkosten für die Einrichtung des digitalen Systems auf unter 6000 Franken.

Mittwoch vergangener Woche vor dem Schulhaus Marktgasse: Mit einem unverkennbaren Knattern, das diesem legendären Automodell eigen ist, biegt Jürg Zurfluh mit

«Ich sehe nur Vorteile und werde die digitale Bezahlmöglichkeit sicher nutzen.» Jürg Zurfluh, «Döschwo» fahrender Pensionär seinem «Döschwo» auf ein öffentliches Parkfeld ein. Hier erwartet ihn der gut gelaunte Gemeinderat Zari Dzaferi. «Ich möchte aufzeigen, wie einfach die digitalen Zahlungsmittel funktionieren, auch für Generationen, die nicht mit der Digitalisierung aufgewachsen sind», erklärt der Vorsteher der Abteilung Sicherheit/Werkdienst.

Jürg Zurfluh (links) lässt sich von Gemeinderat Zari Dzaferi die Funktionsweise der Bezahl-Apps für gemeindliche Parkplätze erklären. Das Erfolgserlebnis beim Ausprobieren liess nicht lange auf sich warten. Bild: Markus Weiss

Man muss sich vielleicht etwas überwinden, aber es ist einfach Nach einer herzlichen Begrüssung werden die Smartphones gezückt. «Die Nummer des Parkfelds brauchst du dir für das digitale Bezahlen nicht zu merken. Du musst bloss die

App auf dem Handy öffnen und den QR-Code auf der Parksäule scannen», instruiert Dzaferi sein «Versuchskaninchen». Diese Aufgabe ist im Nu erledigt. Schon erscheint auf dem Display des Handys ein Rad, ähnlich wie bei einer Küchen-

Allenwinden

Preis für Zivilcourage

Ein Portemonnaie wurde gefunden Am vergangenen Samstag genoss Barbara Foerster in Allenwinden einen herrlichen Fasnachtsumzug. Beim Heimgehen fand sie ein Portemonnaie auf dem Trottoir – leider ohne Adresse oder Telefonnummer. Wer dieses vermisst, kann sich melden auf der Nummer 079 389 73 16. pd

uhr. Durch Ziehen am Rand werden die benötigten Minuten eingestellt, und durch einen Klick auf «Bezahlen» und «Bestätigen» ist bereits der ganze Vorgang abgeschlossen. Jürg Zurfluh nickt anerkennend. «Ich sehe da wirklich nur

Persönlichkeit gesucht

Der Kanton zeichnet mutige Menschen aus, die engagiert und uneigennützig handeln. Ausgezeichnet werden Personen, die sich im vergangenen Jahr für ihre Mitmenschen und deren Sicherheit einge-

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 25. Februar 2020 · Nr. 8

setzt haben. Entsprechende Personen können schriftlich bis 31. März gemeldet werden bei «Zuger Preis für Zivilcourage», Postfach, 6301 Zug, oder per Mail: info.sd@zg.ch. Die Meldung soll dokumentiert werden (Fotos, Berichte und Ähnliches). Die Preissumme beträgt 1000 Franken. csc

IMPRESSUM Zugerbieter – Unabhängige Wochenzeitung für Baar und Allenwinden, 115. Jahrgang Baarerstrasse 27, 6300 Zug 041 725 44 11, www.zugerbieter.ch, redaktion@zugerbieter.ch REDAKTION: Chefredaktor: Florian Hofer (fh), Redaktionsleitung: Claudia Schneider (csc), INSERATEANNAHME: Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerbieter.ch Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als ofﬁzielles Publikationsorgan der Gemeinde Baar jeden Dienstag in einer Auﬂage von zirka 12 267 Exemplaren. EINE PUBLIKATION VON

Im «Fasnachtsbieter» war unter «Fahnenflucht» vermerkt, die Guggenmusik Crescendos habe eine Fahne mitlaufen lassen. Die Präsidentin der Crescendos, Rahel Canonica, meldet, die Gugge habe wohl am Jubiläumsfest des Jodelklubs Heimelig gearbeitet. «Die Fahnendiebe waren aber eine auswärtige Guggenmusik, welche sich diesen üblen und kindischen Spass erlaubt hatte.»

Falsche Grösse

Im «Parteienforum» vom 18. Februar gab Franc Vinzens (SVP) einen Grössenvergleich. Die Rede war von Quadratkilometern, korrekt gewesen wären Quadratmeter. Die Redaktion bittet die Fehler zu entschuldigen. die Redaktion

Feuerwehr Die Feuerwehr Baar leistete folgenden Einsatz: Donnerstag, 13. Februar, 14.57 Uhr, Baarermatte. Wegen einer Rauchentwicklung im Liftmotorenraum eines Geschäftshauses wurde der automatische Brandalarm ausgelöst. Der Lift wurde ausser Betrieb genommen, und die zuständige Liftfirma wurde aufgeboten. Es brauchte keine weiteren Massnahmen von Seiten der Feuerwehr. pd

Polizei Ein Fussgänger wurde angefahren

Am Donnerstag, 20. Februar, kurz vor 12 Uhr, wollte ein 44-jähriger Mann im Bereich der Heimatstrasse die Neugasse überqueren. Zur gleichen Zeit näherte sich ein 75-jähriger Autolenker von Blickensdorf kommend dem dortigen Fussgängerstreifen und bemerkte den Mann zu spät. In der Folge wurde der Fussgänger vom Auto erfasst. Mit Beinverletzungen wurde der 44-Jährige durch den Rettungsdienst Zug ins Spital eingeliefert. Im Einsatz standen Mitarbeitende des Rettungsdienstes Zug sowie der Zuger Polizei. pd

THEMENABEND

WOHNEN IM ALTER

«Welche Wohnformen gibt es für den letzten Lebensabschnitt – und was ist für mich das Richtige?»

r e i e r F ! t t i r Eint

REFERENT:

Dr. Markus Leser Leiter Fachbereich Alter, CURAVIVA Schweiz WANN?

WO?

ANMELDUNG:

27.02.2020 18:00 Uhr

Alterszentrum Neustadt 6300 Zug

Bis morgen Abend (26.02.2020) info@curavivazug.ch

www.curavivazug.ch

Ich unterstütze Sie kompetent & schnell: Typo3 Drupal Neos Wordpress Shopware Magento Contao WebDesign Google Analytics SEO/ SEA AdWords Salesforce Rufen Sie mich an: 079 9164220

10 Pﬂaster CHF

TT A B RA

28.70

MÄTTIVOR SCHWYZ

Wohnqualität vor Ort erleben. Jetzt Termin vereinbaren.

STATT CHF 35.90

RUAR 4. FEB 0 VOM 2 2 G Ü LT IG 8 . M Ä R Z 2 0 B IS 300 Kapseln CHF

119.90

STATT CHF 149.90

Schönes Haar, schöne Nägel Pantogar bei Haarausfall und brüchigen Nägeln

Kleben statt schmieren Schmerzen und Entzündungen lindern: Flector EP Tissugel

Merz Pharma (Schweiz) AG, 4123 Allschwil

IBSA Institut Biochimique SA, 6926 Montagnola

Von alten Seilschaften und neuen Projekten, klugen Köpfen und dummen Fehlern.

www.maettivor.ch

Wer Immobilien sucht, ﬁndet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Dies sind zugelassene Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Keine Kumulation mit anderen Rabatten.

luzernerzeitung.ch

ZUG APOTHEKE

OFFEN 365 TAGE Ihre Apotheke im Bahnhof Zug

Telefon 041 720 10 00

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

PRAXISÜBERNAHME Dr. med. Markus Keller Facharzt Orthopädische Chirurgie und Traumatologie FMH Schwerpunkt Sportmedizin SGSM

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

hat die Praxis von Dr. med. Philipp Bernhart, Gartenstrasse 2 in 6300 Zug übernommen. Die Praxis an der Gartenstrasse in Zug wurde aufgelöst und in die bestehende Praxis an der Seestrasse 3 in Cham integriert. Dr. med. Markus Keller ist operativ tätig als Belegarzt an der Hirslanden AndreasKlinik Cham und an der Hirslanden St. Anna Klinik Luzern.

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

99.90

Schwerpunkte • Kniechirurgie (arthroskopisch und offen), Kreuzband-Operationen, Meniskus-Operationen, Stabilisierende Kniescheiben-Operationen, Gelenkerhaltende Operationen bei Arthrose • Gelenksersatz, insbesondere Knie- (Total- und Teilprothesen) und Hüftgelenk • Wechsel von Knie- und Hüftprothesen • Fusschirurgie (Vorfuss, Mittelfuss), Fussverletzungen, inkl. Achillessehnenverletzungen • Verletzungen des Bewegungsapparates, inkl. Knochenbrüche (Frakturen) und Sportverletzungen • Beratung bei akuten und chronischen Beschwerden am Bewegungsapparat Mannschaftsarzt SC Langenthal (Eishockey National League B) Mannschaftsarzt SC Cham (Fussball) Mannschaftsarzt Zug 94 (Fussball) Mannschaftsarzt Oberwil Rebells (Streethockey)

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

Dr. med. Markus Keller Facharzt Orthopädie/Traumatologie FMH Schwerpunkt Sportmedizin SGSM, Seestrasse 3, 6330 Cham T 041 780 16 60, infopraxiskeller@hin.ch, www.sportmedizin-cham.ch

statt 599.–

Aktionspreis

KS 062.2

TF 080.4-IB

Gefrierschrank • 44 Liter Nutzinhalt, davon 4 Liter Gefrierfach* • 65 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107541 Art. Nr. 107320

Ihr Einkauf –

* An alle Multimediadesigner, Infografikerinnen, Fotografinnen, Videojournalisten, Filmemacher, Grafikdesigner, Bildkreateure, Gestalterinnen, Art Buyer, Pixelspezialisten, Illustratorinnen, Zeichnerinnen, Trickfilmerinnen, Regisseure, Bildanimatoren

-41%

H/B/T: 84 x 49 x 49 cm

Kleinkühlschrank

Wir sind ab Montag, 2.3.2020 aus den Ferien zurück.

349.–

199.90

Tiefpreisgarantie

[~]*

WA 714.1E

Waschmaschine • Spezialprogramme wie: Wolle, Feinwäsche Art. Nr. 103018

geschenkt!

www.maz.ch

Alle News auf www.ekz-zugerland.ch

26.02. .02. – 07.03.2020

Zugerland Kassenbons in die Wettbewerbsurne werfen … … und mit etwas Glück Ihren Einkauf zurückgewinnen! Infos und Teilnahmebedingungen unter www.ekz-zugerland.ch www.ekz-zugerland

MIT UNS STEHEN

SIE

WERBEN SIE IN DER ZUGER PRESSE

IM MITTELPUNKT.

CH Regionalmedien AG Baarerstrasse 27 6300 Zug Telefon 041 725 44 56 inserate@zugerpresse.ch www.chregionalmedien.ch

KULTUR

Zuger Presse Âˇ Zugerbieter Âˇ Dienstag, 25. Februar 2020 Âˇ Nr. 8

Ausstellung

Der Moment vor dem KrĂ¤chzen PortrĂ¤ts von Menschen gehĂśren zur Kunst, PortrĂ¤ts von KrĂ¤hen sind rar. Die Galerie Billing Bild zeigt derzeit monumentale KrĂ¤henbilder der KĂźnstlerin Lea Achermann. Franz Lustenberger

Es sind keine exakten und naturgetreuen Tierbilder â&#x20AC;&#x201C; darauf legt die gebĂźrtige Urnerin Lea Achermann grossen Wert: ÂŤIch portrĂ¤tiere die VĂśgel, ich will sie zum Leben erwecken.Âť Gemalt hat sie die VĂśgel nicht als Ganzes, sondern sie beschrĂ¤nkt sich auf Kopf und Kehle; also jene Bereiche, welche fĂźr die typischen TĂśne der KrĂ¤hen zentral sind. Es sind ÂŤmonumentale BrustbilderÂť, wie die Kunstwissenschaftlerin und Kuratorin Irene MĂźller anlĂ¤sslich der Vernissage vom 16. Februar ausfĂźhrte.

14 KrĂ¤hengesichter faszinieren den Betrachter Ein Schritt durch die TĂźre der Galerie Billing in den GemĂ¤uern der Spinnerei an der

Lorze. Und schon ist man mittendrin in der Welt der KrĂ¤hen. 14 Tiere, in Aquarell gemalt im Format 99 x 150 Zentimeter, nehmen den Besucher in Beschlag. Der Betrachter kann

Jazz live: Donnerstag, 27. Februar, 20 bis 22.30 Uhr, Restaurant Brauerei, Langgasse 41. Mit Shabber Nac & His Humbugs.

Lea Achermann, KĂźnstlerin sich den Blicken der KrĂ¤hen nicht entziehen. ÂŤDie PrĂ¤senz des Tieres ist mir wichtigÂť, betont Lea Achermann. Entsprechend sind die KrĂ¤hen ohne Kontext auf einer weissen FlĂ¤che gemalt.

Sarah Hakenberg: Donnerstag, 27. Februar, 20.15 Uhr, Rathus-SchĂźĂźr. Vorpremiere des Programms ÂŤDann kam lange nichtsÂť. Lea Achermann fĂźhlt sich wohl inmitten ihrer KrĂ¤hen. gendwo eine KrĂ¤heÂť, so die KĂźnstlerin. Und weiter: ÂŤDen Moment vor dem KrĂ¤chzen mĂśchte ich einfangen.Âť UnzĂ¤hlige Fotos sind Ausgangspunkt fĂźr die malerische Auseinandersetzung. Als Kontrast zu den grossflĂ¤chigen KrĂ¤hen zeigt Lea

Bild: Franz Lustenberger

Achermann in der aktuellen Ausstellung auch Landschaftsbilder im Kleinformat â&#x20AC;&#x201C; vom Piz Calmut am Oberalppass bis zu Landschaften in der Schweiz und im fernen Island. Was ist klein, was ist gross â&#x20AC;&#x201C; mit der Umkehrung der realen GrĂśssenverhĂ¤ltnis-

se in den Bildern in der Galerie Billing fordert die KĂźnstlerin die Besucher ganz besonders heraus. Vortrag zu den RabenvĂśgeln: Donnerstag, 16. April, 18 Uhr mit Christoph Vogel, Rabenexperte der Vogelwarte Sempach. Weitere Informationen: www.billingbild.ch

Brachiale Stimme fĂźr satirischen Blues der eher leisen TĂśne

Wer von Max Werner Widmer alias Blues Max Brachial-Kabarett voller politischer Brisanz und Zynismus erhofft hat, wĂ¤re vielleicht enttĂ¤uscht worden an

diesem Schmudo in der ausverkauften Rathus-SchĂźĂźr. Aber nur ein wenig, denn im Fokus des Programms ÂŤSport & LiebeÂť steht der Blues â&#x20AC;&#x201C; vorgetragen von einem Menschen, der optisch als nicht-scheintote Version von Rolling-Stones-RĂźpel Keith Richards durchgehen kĂśnnte.Widmers Rezitativ wurde nicht durch eine strikte Trennung von Songs und Intermezzi definiert. Die Ă&#x153;bergĂ¤nge waren fliessend. Seine Reib-

RĂ¤befasnacht: Dienstag, 25. Februar, 19 Uhr, Guggenkonzerte Rathausplatz; 19.45 Uhr, Fackelumzug, 20 Uhr, RĂ¤bechĂźngverbrennung und Schlussakt vor dem Rathaus. Uuslumpete in der Musig-HĂźtte, der SchrĂ¤nzegg und der Brasserie Maienriesli bis in die Morgenstunden.

Spielplausch: Mittwoch, 26. Februar, 20 bis 23 Uhr, Ludothek Baar.

Kabarett

Blues Max begeisterte mit skurriler Alltagskomik und entspannter Musik, liess jedoch ein paar Fragen offen. Das Publikum nahm es sportlich.

Nicht verpassen

Faschall: Dienstag, 25. Februar, 20 Uhr, GrindabhĂ¤nkete, bei der Kirche St. Wendelin.

ÂŤDie PrĂ¤senz des Tieres ist mir wichtig.Âť

Basis sind Fotografien aus dem Internet und der Natur Ein Titelbild mit einer KrĂ¤he in einer Wochenzeitung eines Grossverteilers hatte den Ausschlag gegeben fĂźr die Auseinandersetzung mit diesen Tieren, die wie kaum eine andere wild lebende Art in unserer Umgebung derart prĂ¤sent ist. ÂŤWenn ich aus dem Haus gehe, sehe und hĂśre ich sicher ir-

eisenstimme klingt nach vielen Zigaretten und Whiskey. Begleitet wurde er von Perkussionist Sam KĂśhler und Saitenhexer Richard Koechli. Letzterer agierte ganz in der Tradition Eric ÂŤSlowhandÂť Claptons: Jede einzelne Note wurde mit Bedacht gesetzt.

Publikumsbetrachtungen, BrĂźhwĂźrste und Mundartlegende Blues Max liess offen, wieso das Programm ÂŤSport & LiebeÂť

heisst. Man kĂśnnte meinen, dass im Schlafzimmer diese EntitĂ¤ten zusammenfallen, doch Widmer dementierte dies. Stattdessen Ăźbte er sich in Publikumsbetrachtungen, erzĂ¤hlte von BrĂźhwĂźrsten und fledderte im Fundus von Polo Hofer. Blues ist melancholisch und trotz der Komik merkte man, dass Widmer keine immer frĂśhliche NervensĂ¤ge ist. Er bestĂ¤tigte: ÂŤDie meisten Komiker sind melancholische

Menschen. Darum brauchen sie lachende Menschen um sich herum.Âť ÂŤSport & LiebeÂť sei laut Info ÂŤfĂźr jedermann â&#x20AC;&#x201C; und fast jede FrauÂť. Es wurde nicht geklĂ¤rt, fĂźr welche Frauen das Programm nicht geeignet ist. Zum Abschluss haute das Trio mit einer Reggae-Nummer noch einmal richtig in die Saiten und liess nach zwei Zugaben ein begeistertes Publikum zurĂźck. Lukas SchĂ¤rer

Donnerstag, 12. MĂ¤rz, 20.15 Uhr, Rathus-SchĂźĂźr

Pasta del Amore: ÂŤShow zĂ¤me!Âť VORSCHAU VORSCHAU

. Uhr DO1 . 26. , Februar, 20.15 Uhr . Uhr DO1 . 26. , Februar, 20.15 Uhr DO. 26. MĂ¤rz, 20.15 Uhr

)DOWVFK :DJRQL Âą 'LH 5K\WKPXV3RHWHQ Wer kennt ihn nicht, den Blues Max? Âą )DOWVFK :DJRQL Âą 'LH 5K\WKPXV3RHWHQ Wer kennt ihnLiederabend nicht, den Blues Max? Âą Ein brandneuer 'HXWVFKHU .DEDUHWWSUHLV 'HXWVFKHU .DEDUHWWSUHLV KINO IM KOPF â&#x20AC;&#x201C;

MUSIQUE SIMILI KINO IM KOPF â&#x20AC;&#x201C;

MUSIKKABARETT

MUSIKKABARETT In rasendem Tempo lassen Musique Max virtuos macht die AugenSchattierungen zu. Und denkt Simili unzĂ¤hlige Max macht die Augen zu.Und Unddas denkt

sich aus. Alles MĂśgliche. unseres Lebens vorbeiziehen, emotional

sich aus. Alles MĂśgliche. Und UnmĂśgliche sowieso. ÂŤKino imdas KopfÂť ,Q LKUHP DNWXHOOHQ 3URJUDPP YHUELQGHQ und leidenschaftlich, kaum erfasst, schon UnmĂśgliche sowieso. ÂŤKino im KopfÂť und Blues im Bauch. Da kannst du ,Q LKUHP DNWXHOOHQ 3URJUDPP YHUELQGHQ 6LOYDQD XQG 7KRPDV 3URVSHUL VDWLULVFKH verstoben. Feurige Zigeunerweisen, und Blues im Bauch. Da kannst du 6LOYDQD XQG 7KRPDV 3URVSHUL VDWLULVFKH nur noch lachen! Humor kommt dann :RUWNXQVW XQG LQV]HQLHUWH 3RHWU\ 6RQJV nur noch lachen! Humor kommt dann griechisches Liedgut, ergreifende Balladen :RUWNXQVW XQG LQV]HQLHUWH 3RHWU\ 6RQJV zum Einsatz, wenn das Leben kalte ]X HLQHU XQJHZ|KQOLFKHQ 'DUELHWXQJ zum Einsatz, wenn das Leben kalte oder melodiĂśse Chansons... Durch die ]X HLQHU XQJHZ|KQOLFKHQ 'DUELHWXQJ FĂźsse kriegt. Blues*DQ]N|USHUNDEDUHWWV auch. Blues Max ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ FĂźsse kriegt. Blues auch. Blues Max Kombination osteuropĂ¤ischem Liedgut ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ *DQ]N|USHUNDEDUHWWV singt, spielt von und fabuliert sich schlitz$OV 3DDUJURRYHU 0HQVFKHQIRUVFKHU singt, spielt und fabuliert sich schlitz$OV 3DDUJURRYHU 0HQVFKHQIRUVFKHU mit griechischen oder rumĂ¤nischen ohrig durch sein Hirn-Hollywood. XQG %Â KQHQSULPDWHQ RKQH %HLVV ohrig durch sein Hirn-Hollywood. XQG %Â KQHQSULPDWHQ Zigeunerweisen verbindet das%HLVV Trio6SUDFK KHPPXQJ EHJHEHQ VLHRKQH VLFK DXI Er serviert mit seinen Liedern und KHPPXQJ VLHund VLFK DXI Er serviert mit seinen Liedern und den Charme der Strassenmusik mit6SUDFK VDIDUL UXQGEHJHEHQ XP GDV 7KHPD 0HQVFK Geschichten grosses klitzekleines VDIDUL UXQG XP GDV 7KHPD 0HQVFK Geschichten grosses und klitzekleines XQG 1DWXU ProfessionalitĂ¤t und VirtuositĂ¤t. Kino und gelegentlich sogar ein richtig XQG 1DWXU Kino und gelegentlich sogar ein richtig fettes Happy End! Eintritt: 25.â&#x20AC;&#x201C; Eintritt: CHF 35.â&#x20AC;&#x201C; fettes Happy End! Eintritt: CHF 25.â&#x20AC;&#x201C; ErmĂ¤ssigt: CHF 15.â&#x20AC;&#x201C; Abo Eintritt: 35.â&#x20AC;&#x201C; ErmĂ¤ssigt: CHF ErmĂ¤ssigt: CHF 25.â&#x20AC;&#x201C; 15.â&#x20AC;&#x201C; Abo Eintritt: 35.â&#x20AC;&#x201C; ErmĂ¤ssigt: 25.â&#x20AC;&#x201C; Abo Abo ErmĂ¤ssigt: 25.â&#x20AC;&#x201C; Abo VORVERKAUF VORVERKAUF

GemeindebĂźro, Rathausstrasse 6, GemeindebĂźro, Rathausstrasse 6341 Baar, Telefon 041 769 01 436, 6341 Baar, Telefon 041 769 43 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis01Freitag, Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.45 / 13.30 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 11.45 / 13.30 bis 17.00 Uhr

Pasta del Amore sind mit einer gehĂśrigen Portion Selbstironie zurĂźck auf der BĂźhne.

Bild: pd

Nach acht Jahren sinnlosen Darbens stehen Bruno Maurer und Christian Gysi endlich wieder gemeinsam auf der BĂźhne und machen sich mit viel Hingabe frei von allem tiefsinnigen Trash und intellektuellen Unsinn, der sich so angesammelt hat. Mit einer gehĂśrigen Portion Selbstironie und Spielfreude setzen Pasta del Amore alles um, was ihnen an theatralen Darstellungsformen Ăźber den Weg lĂ¤uft. Das Publikum geniesst an diesem Abend einen kompletten Blockbuster in optimierter LĂ¤nge, lĂ¤sst sich von StammtischgesprĂ¤chen den Horizont erweitern, bewundert das aktuelle Weltgeschehen unter neuen Aspekten und geht zu diffizilen KlĂ¤ngen eines Elektroduos ab. Und zwischen den Nummern bleibt Platz fĂźr alles, was den beiden an spontanen ErgĂźssen zu Geiste steigt. Pasta del Amore machen nicht halt vor Lebensweisheiten und schon gar nicht vor Dummheiten, kurzum: Theatralik, Ideenreichtum und Humor auf allerhĂśchstem Niveau. Verpasst etwas anderes. pd

Kristallklangschalen-Meditation: Freitag, 28. Februar, 19 Uhr, Haus Aurum, Neugasse 18, Anmeldung: www.kristallklang.ch. Schlussrapport Feuerwehr Baar: Samstag, 29. Februar, 18.40 Uhr, Marsch vom Schulhaus Sternmatt 1 Ăźber die Dorfstrasse zum Gemeindesaal. Mit der Feldmusik, Feuerschutzkommission, Stab, Pikett, LĂśschzĂźgen, Verkehrsdienst, SanitĂ¤t und Fahrzeugen. Unihockey White Indians: Samstag, 29. Februar, ab 9 Uhr, F-Turnier (Piccolino) und Seniorenturnier. Sonntag, 1. MĂ¤rz, 12.45 und 15.30 Uhr, Junioren U18 C GF Gr. 3; 19 Uhr, Herren GF 2. Liga Gr. 3 ES, Waldmannhalle. Bibliothek in der Rathus-SchĂźĂźr: Dienstag, 3. MĂ¤rz, 20.15 Uhr, Rathus-SchĂźĂźr. Regula BrĂźhwiler-Giacometti liest aus ihrem Buch ÂŤPlĂśtzlich FamilieÂť.

Ludothek ÂŤImhotep â&#x20AC;&#x201C; Das DuelÂť Wer mĂśchte nicht einmal KĂśnig sein? Beim Spiel ÂŤImhotep â&#x20AC;&#x201C; Das DuellÂť schlĂźpfen die beiden Spieler in die Rollen von Nofretete und Echnaton, einem der berĂźhmtesten KĂśnigspaare Ă&#x201E;gyptens, und liefern sich ein Duell. Ziel ist es, seine Spielfiguren taktisch clever zu platzieren, um so die wertvollsten PlĂ¤ttchen aus den Booten zu entladen. Damit baut jeder an seinen eigenen Monumenten und erlangt dadurch Ruhmespunkte. Sieger ist, wer am meisten davon ergattert. Ein spannendes Strategiespiel, dank kompaktem Format auch ideal zum Mitnehmen. pd FĂźr 2 Spieler ab 10 Jahren, Verlag: Kosmos. In der Ludothek zur Ansicht vorhanden. Ausleihbar in einer Woche.

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 25. Februar 2020 · Nr. 8

Männerchor

Präsident und Aktuar sind neu gewählt Motiviert, mit Gesang und einigen Plänen für Auftritte und Konzerte wurde das neue Vereinsjahr eingeläutet. Am 17. Februar fand unsere Generalversammlung im Restaurant Maienrisli statt. 29 Sänger haben der Einladung des Vorstandes Folge geleistet. Als Gast war der Gemeinderat Pirmin Andermatt anwesend. Mit dem Lied «Was wäre das Leben ohne Lied» wurde die Versammlung eröffnet. Laut Jahresbericht des Präsidenten trafen sich die Sänger 43 Mal

zu Proben und Auftritten. Am Sängerfest in Hitzkirch hatten wir einen Auftritt, der leider in einem schalltoten Raum stattfand. Die Geselligkeit kam trotzdem nicht zu kurz.

Bisheriger Präsident wurde mit Dank verabschiedet Zu den Zielen des Vereinsjahres gehören die beliebten Auftritte sowie eine Vereinsreise. Auch ein Konzert soll im Herbst stattfinden. Der Kassier Herbert hat uns eine positive Rechnung präsentiert, die mit der Festwirtschaft bei der Orgelnacht noch etwas aufpoliert werden konnte. Georges Helfenstein

als Präsident und Marcel Bucher als Aktuar haben demissioniert. Als neuer Präsident wurde Hanspeter Kempf und als Aktuar Theo Iten gewählt. Der Vorstand ist somit mit Herbert Scheurer als Kassier wieder komplett. Auch neu gewählt wurde Martin Flach, der mit Jost Doppmann als Revisor amtet. Nicola Bucceroni wird neu die Kranken und Jubilare besuchen. Bei den Ehrungen wurde der scheidende Präsident zum «Ehrenpräsidenten» erkoren. Des weiteren wurden Nick Büchel und Ernesto Gasser als gute Probenbesucher ausgezeichnet. Auch Felix Kempf

und Nick Büchel wurde für die Organisation und Unterhaltung bei den Wanderungen gedankt.

Auch Kulinarik und die Geselligkeit wurden gepflegt Nach den Grüssen vom Gemeinderat, überbracht durch Pirmin Andermatt, und dem Schlusslied «Aus der Traube in die Tonne» wurde die GV geschlossen. Im Anschluss wurde uns ein feines Nachtessen aus der Küche von Dominik Röösli serviert und auch die Pflege der Kameradschaft kam nicht zu kurz. Georges Helfenstein für den Männerchor Baar

Der Vorstand im neuen Jahr (von links): Herbert Scheurer, Kassier, Hanspeter Kempf, Präsident, und Theo Iten, Aktuar. Bild: pd

Autogewerbe in Baar Garagen • Carrosserien • Spenglereien • Spritzwerke • Neuwagen • Occasionen mit Garantie Carrosserieschäden • Lackierungen • Fachkundige Beratung • Betreuung Frontscheibenreparatur • Ersatz • Verkauf • Vermietung • Reparaturen

Garage-Reichlin AG Baar Altgasse 56 6340 Baar 041 768 66 33

GARAGE Verkauf:

BAAR ZG Langgasse 6

Reparatur-Annahme: Langgasse 6 Ersatzteillager: Langgasse 6

Tel. 041 761 23 44 Fax 041 761 23 43 041 761 12 22 041 761 68 82

11 · Zugerbieter Dienstag 25. Februar 2020 · Nr. 8

Zuger Presse

STUBETÄgeri 2020 – herzlich willkommen!

Vorankündigung: Infoveranstaltung Ortsraumplanung Unterägeri

Am Sonntag, 1. März, ﬁndet im Haus musica in Unterägeri von 10 bis 20 Uhr die traditionelle STUBETÄgeri statt.

Am Dienstag, 31. März, lädt der Gemeinderat von Unterägeri alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner um 19.30 Uhr in die AEGERIHALLE ein, um über das weitere Vorgehen zur Ortsraumplanung zu informieren. Details folgen in den nächsten Gemeindenachrichten Ende März und werden auch auf der Gemeindewebsite publiziert.

Auch in dieser vierten Austragung dürfen wir unseren Besucherinnen und Besuchern ein einmaliges musikalisches und kulinarisches Programm präsentieren: Um 10 Uhr eröffnen unsere Tambouren den abwechslungsreichen Konzertreigen. Nach diversen Nachwuchsformationen begrüssen wir um 11 Uhr unser Gastensemble Gupfbuebä mit Dani Häusler, Jörg Wiget, Ueli Stump und Dominik Lendi. Eine Formation, die man kaum mehr vorstellen muss, welche die Schweizer Volksmusik seit vielen Jahren prägt und die somit nach Unterägeri, ihrem Ursprungs- und Gründungsort, zurückﬁndet. Anschliessend ist für feine Älplermagrone bei freiem Stubetä-Musizieren gesorgt. Um 13 Uhr erfolgt der Auftakt zu den weiteren musikalischen Beiträgen. Zahlreiche Musikschulformationen, Gastformationen und

volksmusikverbundene Vereine aus Unterägeri und Umgebung, aus Horgen und dem fernen Tessin ﬁnden sich zum gemeinsamen Musizieren im Haus musica ein. Wir treffen dabei auf Remo Gwerder, Kurt Iten, das Cigar-Quartett, unseren Jodlerklub, viele Kinder- und Jugendformationen sowie weitere klingende Namen der Volksmusik. Geniessen Sie unsere Festwirtschaft und gönnen Sie sich einen feinen Risotto zum Abendessen.

Es gehört zum Wesen und zur Besonderheit der STUBETÄgeri, dass Musikschülerinnen und -schüler zusammen mit Musiklehrpersonen und professionellen Musikerinnen und Musikern auf der Bühne musizieren und somit im Zusammenspiel von deren Erfahrung proﬁtieren. Sowohl in traditionellen Formationen als auch in aussergewöhnlichen Besetzungen erarbeiten unsere Musiklehrerinnen und -lehrer mit ihren Schülerin-

nen und Schülern Lieder und Tänze aus verschiedenen Regionen unseres Landes. Es ist für viele ein Erlebnis, zu entdecken, wie gehaltvoll unsere Volksmusik ist, wie sie zum lustvollen Üben animiert und welche Lebensfreude in ihr steckt. Tipp: Sichern Sie sich rechtzeitig einen guten Sitzplatz. Türöffnung mit Kaffee und Weggli um 9.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ein Lichtblick In Zusammenarbeit mit dem Hausbesitzer wurde im vergangenen Jahr die Innenbeleuchtung der Bibliothek neu konzipiert. Die vorherige war nicht mehr zeitgemäss – sie verbrauchte enorm viel Energie, und einige Ecken konnten nicht gut ausgeleuchtet werden. Die neue LED-Beleuchtung überzeugt nicht nur mit dem schlichten Design. Das angenehm helle Licht schafft eine tolle Arbeitsatmosphäre für die Mitarbeitenden und wirkt auch für die Kundinnen und Kunden viel einladender. Die schönen Deckengemälde im Eingangsbereich kommen erst jetzt richtig zur Geltung und werden vermehrt wahrgenommen. Mit diesem Umbau hat die Bibliothek einen Beitrag zur Reduzierung des Energieverbrauchs geleistet – ganz im Sinne des Labels der Energie-Stadt Unterägeri.

Auf Wanderschaft – ohne Handy und ohne Zeitdruck Leander, der 28-jährige frei reisende Schreiner, ist seit zwei Jahren und fünf Monaten, in der schwarzen, traditionellen Tracht des holzverarbeitenden Gewerbes gekleidet, unterwegs. Anfang des Jahres ersuchte er im Gemeindehaus Unterägeri mit dem traditionellen Handwerksgruss um einen Eintrag in sein Wanderbuch. Dies ist der wohl

wichtigste Besitz des reisenden Gesellen. Er selbst darf jedoch darin keine eigenen Eintragungen machen. Das Wanderbuch wird erst mit dem Ende der Wanderschaft ofﬁziell sein Eigentum. Auf die «Walz» (Wanderschaft) darf heute nur gehen, wer die Gesellenprüfung bestanden hat, ledig, kinderlos, schuldenfrei und unter 30 Jahre alt ist.

Während dreier Jahre und eines Tages ist es den reisenden Gesellen nicht gestattet heimzukehren. Nicht nur Zimmerleute pﬂegen die Tradition der Wanderschaft. Auch Gesellen und Gesellinnen anderer Handwerksberufe gehen auf Wanderschaft – eine Tradition, die vor rund 600 Jahren begann und heute noch Bestand hat.

«Sieben auf einen Streich» – alle Parkuhren sind nun umgerüstet Die Parkuhren in der Gemeinde Unterägeri sind nun alle umgerüstet. Neu bezahlen Autofahrer den Parkplatz nicht mehr in Bezug auf die jeweilige Parkplatznummer, sondern registrieren sich mit dem Autokennzeichen. Bequem via App (easypark, parkingpay oder TWINT) bzw. Handy bezahlen oder wie bisher an der Parkuhr direkt.

In nur drei Schritten mit der App bequem bezahlen: 1. Die App easypark, parkingpay oder TWINT auf Ihrem mobilen Telefon installieren. 2. Ort und Zone vom Sticker auf den Parkautomaten übernehmen und in der App eintragen. 3. Vorgesehene Parkzeit angeben. 4. Bezahlen.

Testkäufe von Alkohol und Tabakwaren Der Verkauf von Alkohol und Tabak an unter 16-Jährige sowie von hochprozentigen Alkohlika (ab 18 Vol.%) an unter 18-Jährige ist in der Schweiz verboten. Die Durchsetzung dieser Regeln liegt im Kanton Zug in der Verantwortung der Gemeinden. In enger Abstimmung mit der Jugendarbeit Ägerital hat der Gemeinderat Unterägeri beschlossen, in den kommenden Monaten Testkäufe durchzuführen. Damit wird überprüft, ob die Jugendschutzbestimmungen bei den Verkaufsstellen in Unterägeri eingehalten werden. Die Testkäufe werden in Zusammenarbeit mit dem Kantonalen Amt für Gesundheit und dem Blauen Kreuz durchgeführt. Die Ergebnisse werden Ende Jahr von der Gemeinde ausgewertet und auf der Gemeindewebsite publiziert.

Mittwoch, 26. Februar, bis Samstag, 7. März Theater Unterägeri, «Grobe Unfueg» Dienstag, 10. März, 10.30 Uhr Musikschule Unterägeri, «Das Musikzauberschloss 3» Samstag, 14. März, 13.30 Uhr Pippi in Taka Tuka-Land, «Das Piratenmusical» Freitag, 20. März, 20 Uhr Marc Sway, «Way Back Home Tour» Weitere Infos: aegerihalle.ch

«aegerihalle.ch im neuen Kleid» Der Webauftritt der AEGERIHALLE wurde komplett überarbeitet und modernisiert. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Stöbern und Entdecken.

NEWS AUS DER REGION mit Fabian Kreienbühl 18 Uhr, stündlich wiederholt

Zentralschwiiz

ZUGER KINOPROGRAMM www.kinozug.ch

Seehof 041 726 10 01 Gotthard -02 Lux -03

SEEHOF 1+2 ZUG

DO 27.02.20 FR 28.02.20 SA 29.02.20 SO 01.03.20 MO 02.03.20 DI 03.03.20 MI 04.03.209

1 . Woche THE GENTLEMEN