P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 18, Jahrgang 114
Dienstag, 5. Mai 2020
Eine Lokalausgabe der Zuger Presse
Wählen Sie 041 747 40 50 für die persönlich-individuelle Küchenberatung Bei Ihnen oder in der Ausstellung
UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN
kilian-kue c h e n.c h | 6330 Cham
AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR
abt-holzbau.ch
Alte Steinhauserstr. 19 6330 Cham
www.ckeiser.ch 041 741 88 22
White Indians
Heute wird der Unihockeyclub 30 Jahre alt Einige Jugendliche gründeten den Verein, damit sie eine Halle zum Spielen nutzen durften. Heute zählen die White Indians gut 400 engagierte Mitglieder.
Aus der Geschichte Der Unihockeyclub White Indians Inwil-Baar wurde am 5. Mai 1990 von fünf um die 19 Jahre alten Jugendlichen gegründet. Es ging darum, eine Turnhalle benutzen zu dürfen. Gründungsmitglied Thomas Gwerder: «Bei der ersten Versammlung im Restaurant Ebel in Inwil hatte ein ziemlich bleiches Gründungsmitglied einen Hut mit einer Indianerfeder an. Daraus entstand der Name White Indians.» Sie gewannen bereits in ihrer ersten Saison die Meisterschaft der 3. Liga Kleinfeld. Unter den vielen Höhepunkten in der Vereinsgeschichte sticht die Saison 98/99 heraus, weil erstmals ein Damenteam der Indians an der Meisterschaft teilnahm und die Herren erstmals auf dem Grossfeld spielten. Viele weitere Informationen zum Verein findet man im Netz auf www.white-indians.ch csc
Claudia Schneider
Anita Langenegger war 17, als sie den White Indians beitrat. Seit nunmehr 20 Jahren engagiert sie sich auch für den Verein, seit 2014 (mit einem Jahr Pause) als Präsidentin: «Wir haben aktuell neun Leute im Vorstand und ein gutes Team, das viel arbeitet.Ansonsten würde der Verein nicht funktionieren.» Unter anderem kann das Team auf eine motivierte Geschäftsführerin zählen, die für ihre Leistungen entlöhnt wird. Trainer und andere Mitglieder erhalten kleine Beträge und ganz viele arbeiten freiwillig für denVerein. Darunter die Eltern der Sportskanonen und rund 90 Funktionäre, die den Verein unterstützen.
Diese eindrückliche Menschenmenge nahm 2019 am jährlich organisierten Indians Day teil. dians gern zu Kenntnis. Gespielt wird in jungen Jahren auf dem Kleinfeld in der Grösse einer normalenTurnhalle. Die Älteren trainieren und spielen in Dreifachturnhallen auf dem Grossfeld. Damit die insgesamt 23 Teams regelmässig trainieren und spielen können, müssen sie teilweise auf Turnhallen in anderen Gemeinden ausweichen. «Für uns ist vor allem der Bau der Dreifachturnhalle Sternmatt 2 wichtig, denn es kommt eine Lawine von Jugendlichen auf uns zu, die in den nächsten Jahren aufs Grossfeld wechselt», so Anita Langenegger.
Viele bleiben viele Jahre, viele kommen nach Jahren auch zurück «Als ich 1995 von Cham zu den White Indians wechselte, fiel mir der enorme Zusammenhalt hier auf. Es ist ein ‹Indians Spirit› und sicher einer der Gründe für den Erfolg des Vereins», erzählt Juniorensportchef Christian Beeler (48). Seine Schützlinge sind zwischen 6 und 13 Jahre alt. Am einfachsten melde man die Kleinen möglichst frühzeitig an, denn es gibt eine lange Warteliste. Pro Jahrgang spielen auch drei bis vier Mädchen in den gemischten Teams mit; später profitieren sie von dieser Erfahrung. Das nimmt man bei den White In-
Balance zwischen Freizeit und ehrgeizigem Sport pflegen Bei über 400 Vereinsmitgliedern riskiert man, die Verbun-
denheit untereinander etwas aus den Augen zu verlieren. Deshalb organisiert Dario Agner seit 2017 mit seinem Team einmal im Jahr den Indians Day. Die Mottos lauteten «Super Mario» oder «Harry Potter» und es geht einzig darum, bei Sport, Spiel und Spass sich kennen zu lernen. Dafür sind die Teams durchmischt zusammengestellt, vom jüngsten Piccolino bis zum Senior.
Bild: pd
Nach wie vor spielt der 25-Jährige aktiv auf dem Grossfeld. Nachdem sein Team in die 2. Liga aufsteigen konnte, ist das Ziel nun die 1. Liga. «Wir möchten möglichst alle Stärkegruppen im Verein haben und Breitensport anbieten wie auch Ambitionierte fördern», erklärt Thomas Gwerder. Das Gründungsmitglied war die ersten zehn Jahre Vereinspräsident und ist nach einigen Jahren Pause wieder aktiv zurück: «Mein Sohn spielt bei den White Indians.» Und so wurde aus dem 49-Jährigen wie aus anderen Ehemaligen auch ein Trainer. Zudem ist Thomas Gwerder Ehrenmitglied und Chef des Club 200; von den Mitgliederbeiträgen dieses Clubs gehen min-
Networking über den Verein hinaus ist auch von Bedeutung Dario Agner kam erst mit rund 14 Jahren vom Fussball zum Unihockey. Bald übernahm er wechselnde Aufgaben im Verein. «Es ist cool, ich konnte und kann viel lernen, weil man mich machen lässt.»
destens 100 Franken in den Verein, der Rest wird an einem gemeinsamen Anlass verprasst, was Spass macht und Sympathien fördert. Hilfreich sind auch die aktive Kommunikation und der Support zwischen den Unihockeyvereinen im Kanton – und nicht zuletzt über all die Jahre ein guter Draht zur Politik. «Ehrenmitglied Paul Langenegger hat uns immer Unterstützung gegeben», so Thomas Gwerder. Für den Geburtstag hatten sich die White Indians einiges einfallen lassen, was unter den gegebenen Umständen wegfällt. «Die Sperrung der Dorfstrasse mit Unihockey für jedermann zum 25. Jubiläum hätten wir aber eh nicht toppen können», tröstet Präsidentin Anita Langenegger ihr Team.
Anzeige
einfach – sauber
Herrenhemd gewaschen/gebügelt
2.
90
TexCleanCompany AG
Textilreinigung Luzernerstr. 22, 6330 Cham Telefon 041 755 19 19 www.texclean.ch
Anzeige
Jacobs
9.
90
Lungo Classico, Lungo Intenso oder Espresso Intenso
Konkurrenzvergleich
15.80
je 40 Kapseln
mit atibel Komp sso® -System Nespre
Wir sind auch jetzt für Sie da!
Chicco d’Oro Bohnenkaffee Tradition, 1 kg
San Pellegrino
10.15.
Konkurrenzvergleich
Haushaltspapier
Auch online erhältlich. erhältli ich.
41.90
SPF 25
23.90 56.80
je 100 WG
50
95
ottos.ch ottos.ch
Konkurrenzvergleich
Konkurrenzvergleich
7.10.50
statt
27.90
65
je 70 WG
Nicky
Preis-Hit
Riesenauswahl. Immer. Günstig.
statt
24 x 50 cl
4.
Protect & Care Lotion 200 ml
17.41.90
19.80
Auszeichnung: Auch online erhältlich. erhältliich. Goldmedaille ottos.ch o ttos.ch Berliner Wein Trophy
Daylong
Gel oder Pulver
9.95
Jahrgang 2018* - Traubensorte: Negroamaro
75 cl
Persil
mit Kohlensäure
95
95
statt
12 e mezzo Negroamaro di Puglia IGP
12 Rollen
Auch online erhältlich. erhältliich.
ottos.ch ottos.ch
Auch online erhältlich. erhältliich.
ottos.ch ottos.ch
Elmex Zahnpasten
Zahnspülungen
7.95
4.95 6. statt
Auch online erhältlich. erhältliich.
ottos.ch ottos.ch
60
je 2 x 75 ml
in unserem Webshop Viele weitere Produkte finden Sie
statt 11.80
je 2 x 400 ml Auch online erhältlich. erhältliich.
ottos.ch ottos.ch
ottos.ch
Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion-zugerbieter@chmedia.ch, www.zugerbieter.ch. Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch. Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 55, kkczeitschriften@chmedia.ch
2
FORUM
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 5. Mai 2020 · Nr. 18
Leserbrief
Mit Plakette gratis zum Rundgang in Latsch na-Zeiten befand ich mich zu weit weg von meiner früheren Heimat, um selbst aktiv werden zu können. Es war jedoch nur ein kurzer Gedankenaustausch per SMS mit alt Gemeindepräsident Andi Hotz nötig, und mein kurzer Gedankenblitz konnte den Turbo einer Gruppe namens Räbe-Fasnächtler zünden. In Rekordzeit konnte die Aktion «En Plakette für dini Beiz» aufgegleist werden und zeigt bereits einen respektablen Erfolg.
Der ehemalige Kulturbeauftragte unterstützt aus dem Bündnerland die Baarer Gastroszene. Die lokale Fasnachtsgesellschaft hat seinen Impuls erfolgreich aufgenommen. Seit nunmehr über zwei Jahre wohne ich in Latsch, oberhalb von Bergün im oberen Albulatal. Als ich mich kurz vor Ostern mit Baselbieter Freunden traf und diese mir von der Aktion in ihrem Kanton «E Stange Geld für mini Beiz» erzählten, dachte ich sofort, dass diese Idee doch auch Zuger Gastrobetrieben helfen könnte. Aber in Coro-
Auch im Bündnerland sind die Auswirkungen gravierend Ich gratuliere den Machern ganz herzlich zur tollen Umsetzung und Durchführung des kleinen Inputs aus dem ebenfalls von den Auswirkungen des
Coronavirus stark betroffenen Bündnerland. Hier blicken die Tourismusbetriebe einer ungewissen Sommersaison entgegen. Deshalb lade ich alle Baarerinnen und Baarer ein, ihre Sommer- oder ihre Herbstferien im schönen Bergün zu planen. Ob im Jugendstilambiente des Swiss Historic Hotel Kurhaus Bergün, im «Weissen Kreuz» oder im Reka-Familiendorf – überall werden Gäste mit Freude und Kompetenz willkommen geheissen.
Wer Baarer Beizen unterstützt, bekommt gratis eine Führung Dabei kann auch das Unesco-Weltkulturerbe der Albula-Bahn mit dem berühmten Landwasser-Viadukt bei
Filisur entdeckt und das Bahnmuseum Albula in Bergün besucht werden. Ein Spaziergang durch das zu den «schönsten Schweizer Dörfern» gehörende Bergün gehört ebenso dazu wie eine Wanderung auf die Alp Muchetta, die 2019 auch mit Inlandhilfe aus Baar eine neue Hirtenhütte erhalten hat. Wer seine Plakette mitbringt, dem schenke ich eine exklusive Dorfführung durch unsere Fraktion Latsch, den Drehort der bekannten «Heidi»-Filme von 1952/1954 und 2015. Auch dies wird mit nur ein bis zwei SMS zu vereinbaren sein: 078 765 29 39. Jörg Stählin, Musiker und ehemaliger Baarer Kulturbeauftragter
Der ehemalige Baarer Jörg Stählin wohnt inzwischen in Latsch.
Bild: pd
Naturerlebnis Zug
Lockdown als Chance, Vogelarten zu entdecken
Kinder sind eingeladen, an der NEZ-Challenge mitzumachen und dabei lokale Vogelarten zu beobachten und neu zu entdecken. Vom 6. Mai bis 10. Juni findet wieder die Birdlife-Aktion «Stunde der Gartenvögel» statt. Gerade während des Lockdowns ist dies eine besonders tolle Sache, denn ihr
müsst euch dafür nicht von zu Hause entfernen. Nehmt einen Stuhl und einen Feldstecher sowie einen Vogelführer und setzt euch in den Garten oder auf den Balkon. Schreibt eine Stunde lang alle Vögel auf, die ihr sehen könnt, und schickt sie per Meldeformular an Birdlife.
lare auch an mich. Wer mich besiegt, erhält die Broschüre «Gefiederte Nachbarn» geschenkt. Die Rangliste veröffentlichen wir dann auf unserer eigenen Homepage: www.naturerlebniszug.ch. Ich weiss, ich kenne mich vielleicht besser aus, aber ich wohne jetzt nicht gerade an einem perfekten Beobachtungsort. Letztes Jahr konnte ich zwölf Arten melden, das ist nicht besonders viel! Ich gebe mir natürlich Mühe, dieses
Wer die meisten Vögel meldet, bekommt ein Geschenk Ich mache eine Challenge draus: Schickt die Meldeformu-
Jahr mehr zusammenzubringen.Also, schickt mir eine Mail an info@naturerlebniszug.ch. Wer die Vogelarten zu erkennen üben möchte, kann das sehr gut auf Annas Maturaarbeit-Homepage: www.vogelquiz.ch tun. Ich freue mich auf eure Artenlisten und Fotos. Dominik Taisch, Leiter Naturerlebnis Zug Meldeformular Birdlife: www.birdlife.ch
Bild: Coni Müller
Vergissmeinnicht
Schreiben sie uns!
Leserbrief
Dank an Eltern und Lehrpersonen
Leserin Coni Müller schreibt: «Auf dem Foto sieht man die Samen von einem kleinen Vergissmeinnicht ... Irgendwie sieht die Aufnahme aber auch aus, als wäre sie von einem Helikopter aus gemacht, welcher übers Mittelmeer fliegt und drei zusammengebundene Nussschalen festhält, welche bis zum Rand hin mit Flüchtlingen gefüllt sind. Doch das Schicksal dieser Menschen wird im Moment eher vergessen.» csc
Heimunterricht in der Volksschule, oder wie es so schön heisst «Homeschooling», ist etwas ganz Neues und konnte bisher noch nie ausprobiert oder getestet werden. Umso mehr sind Erziehende und Lehrpersonen äusserst gefordert. Sie konnten sich dieser schwierigen Herausforderung nicht entziehen. Die Eltern müssen eine komplett neue Struktur schaffen und sich vermehrt mit den Kindern abgeben, denn die auswärtige Betreuung darf nicht mehr
stattfinden. Eltern und Kinder leben derzeit in einem absoluten Ausnahmezustand. Bei einigen Familien kommen noch sprachliche Hindernisse und fehlende Infrastrukturen dazu. Diese Situation belastet die Familien, und es kann zu enormen Spannungen führen. Und trotzdem hört man sehr selten Eltern und Lehrpersonen jammern. Von Forderungen der Erziehenden ist nichts zu hören, das überlassen sie den anderen. Auch in den Medien wird über die-
ses nicht zu unterschätzende Thema eher selten berichtet. Deshalb ein riesiges Kompliment und ein grosses Dankeschön an alle, die mithelfen, einen guten Heimunterricht zu ermöglichen und viel Zeit zum guten Gelingen beitragen. Unsere junge Generation wird dankbar sein, wenn der Alltag wieder einkehrt. Diese aussergewöhnliche Erfahrung werden sie aber in ihrem Leben nie vergessen. Paul Langenegger, Baar
Möchten Sie einen Bericht im «Zugerbieter» mit einem kurzen Leserbrief kommentieren? Oder gibt es Neuigkeiten aus Ihrem Verein? Wir drucken Ihren Beitrag gerne im Forum ab. Aber fassen Sie sich bitte kurz. Ihr Beitrag sollte keinesfalls länger als 1800 Zeichen inklusive Leerschläge beinhalten. Bilder hängen Sie als JPG-Datei der Mail an. Jedes Foto benötigt mindestens 1 MB. Schicken Sie Ihren Beitrag per Mail mit Ihrem vollen Namen, Telefonnummer und Angabe des Wohnortes an: redaktion-zugerbieter@chmedia.ch Publiziert wird nach Posteingang. Die Redaktion
Appenzeller
Eptinger
Quöllfrisch hell
rot, grün & blau
50cl
6 x 1.5Liter Pet
Fr.
3.90
Fr.
statt 5.70
1.25
Pepita Grapefruit
Hülse
6 x 1.5Liter Pet
6 x 50cl Dosen
Original & Light
Fr.
9.90
statt 1.65 + Depot
Fr.
statt 11.70
5.70
4.5% Vol. 6 x 33cl Flaschen
6 x 50cl Dosen
1/2 Preis
24 x 25cl Dosen
Fr.28.80
statt 39.60
Grimbergen Rouge
6 x 25cl Flaschen
Fr.
Fr.
9.90
statt 13.50
8.70
statt 11.40
Schützengarten
Lager hell
24 x 50cl Dosen
Fr. 19.20
statt 38.40
Silga
Averna
75cl
29% Vol. 70cl
Amaro Siciliano
Verdejo Rueda
Fr.
8.90
Fr.18.90
statt 11.90
11 Minutes
Jose Cuervo
75cl
38% Vol. 70cl
Pasqua
Fr.12.90
Especial Gold Tequila
Fr. 29.90
statt 16.50
Mariposa Roja
Rosy's Gin
75cl
40% Vol. 70cl
Monastrell
Braufrisch
statt 14.70
Energy Drink
GÜNST IGER
statt 8.70
Feldschlösschen
Juicy Apple Cider
Red Bull
40%
Original, naturtrüb
Möhl Cider Clan
Fr. 11.70
Monats-Hit Mai
Fr.12.90
Feldschlösschen Original 24 x 50cl Dosen
Fr.
25.90
statt 43.20
Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit
Tschin vom Zürisee
Fr. 39.90
statt 15.90
PURO Dieter Meier
Belvedere
75cl
40% Vol. 70cl
Malbec & Malbec-Cabernet Bio
Fr. 14.90
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Anzeige
Vodka
Fr.43.90
statt 17.50
Weitere Aktionen:
www.rio-getraenke.ch
Aktionen gültig vom 06.05. bis 19.05.2020
30% GÜNSTIGER
Unplugged
Zweigelt, Hannes Reeh 75cl
Fr.
15.90 statt 23.–
BAAR
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 5. Mai 2020 · Nr. 18
Schulen Baar
Mit Plexiglas und viel Zuversicht niert; die Gemeinde hat 200 Laptops an Familien ausgeliefert, damit möglichst alle Schüler den Stoff erarbeiten konnten. In den ersten Tagen zurück im Klassenzimmer gehe es nun um die Konsolidierung des Unterrichtsinhaltes. «Bis zu den Sommerferien steht das Erreichen
Am kommenden Montag startet in der obligatorischen Schule wieder der Präsenzunterricht gemäss Stundenplan. Die Schulen Baar haben umfangreiche Vorkehrungen getroffen. Franz Lustenberger
Ganze 18 Seiten umfasst das «Schutzkonzept Covid-19», das in den letzten Wochen ausgearbeitet wurde. Rektor Urban Bossard spricht bei der Vorstellung von «der grössten Herausforderung», welche die Baarer Schulen je meistern musste. Vieles ist im Konzept festgelegt, aber nicht jedes Detail: «Es setzt auf die hohe Verantwortung aller, also der Kinder und Jugendlichen, der Lehrpersonen und der Eltern.»
Die Hygieneregeln sind für alle verpflichtend Der Unterricht findet grundsätzlich im Klassenverband statt. Um Kontakte vor Unterrichtsbeginn möglichst einzuschränken, sollen die Schülerinnen und Schüler frühestens 15 Minuten vorher eintreffen. «Die Primarschüler besammeln sich klassenweise draussen», präzisiert Schulleiterin Uschy Staub.
«Das Konzept setzt auf die hohe Verantwortung aller, also der Kinder, Jugendlichen, Lehrpersonen und Eltern.» Urban Bossard, Rektor Schulen Baar Marco Fereira Pereira von der 6. Klasse hat eine Schutzwand mit Plexiglas für die Schulen Baar hergestellt. Bild: Peter Waser Alle waschen sich die Hände. In jedem Schulraum steht eine transparente Trennscheibe mit Plexiglas für persönliche Gespräche zur Verfügung. Die Holzkonstruktion dazu wurde aktuell vom Werkhof Baar und von Schülern selber hergestellt, ergänzt Schulleiter Peter Waser. Das Pausen sollen gestaffelt durchgeführt werden. Eine
grosse Bitte hat Urban Bossard an die Eltern: «Diese sollen mit den Kindern über das Schutzkonzept sprechen und in dieser Zeit das Schulareal meiden.» Elterngespräche gebe es nach Vorabsprache.
Thema ist die Konsolidierung des Fernunterrichtes als erstes Der Fernunterricht seit Mitte März habe gut funktio-
der Grundanforderungen gemäss Lehrplan im Fokus», sagt Urban Bossard. Und Peter Waser ergänzt, dass es «wegen der Abstandsregeln wohl wieder mehr Frontalunterricht geben wird».
Neue Anmeldungen für die Schulergänzende Betreuung Die schulergänzende Betreuung wird zahlenmässig reduziert. Leiterin Uschy Staub erklärt: «Für jedes Kind muss eine neue Anmeldung einge-
reicht werden.» Kriterien sein unter anderem die Erwerbstätigkeit der Erziehungsberechtigten; zudem hätten jüngere Kinder Vorrang. Und was, wenn ein Kind sich krank fühlt? Kinder und Jugendliche mit Husten, Halsschmerzen oder Fieber müssen zu Hause bleiben. «Da bauen wir wie bisher auf die Verantwortung der Eltern», betont Urban Bossard. «Wir erwarten mit Freude am 11. Mai alle unsere Schülerinnen und Schüler wieder in ihren Klassenzimmern.» Jedes Schulhaus verfüge zudem über einen Fiebermesser für distanzloses Fiebermessen, um allenfalls Kinder und Jugendliche mit Symptomen zu bestimmen. Das Schutzkonzept hat bis zum Sommer Gültigkeit; bis dahin gibt es keine klassenübergreifenden Anlässe und keine öffentlichen Konzerte der Musikschule. Auch wenn der Verzicht schmerze, so gelte Folgendes, sagt Rektor Urban Bossard: «Die höchstmöglichste Sicherheit für alle steht im Vordergrund.» Der Entscheid, ob es zum Ende des Schuljahres Noten gibt, wird übrigens am Mittwoch vom Bildungsrat gefällt. Informationen und Schutzkonzept: www.schulen-baar.ch
Gemeindeversammlung
Termin ist auf September verschoben, was kein Problem ist Die Rechnungsgemeinde wird nicht wie geplant im Juni stattfinden. Die Rechnung 2019 wird aber online sowieso detailliert aufgeschaltet. Adrian Rogger, Präsident der SVP Baar, gibt in einem Schreiben an den Gemeinderat den Ratschlag, die Rechnungsgemeinde zu verschie-
ben. «Die für Juni geplante Versammlung wird unter den gegebenen Umständen in der Tat nicht stattfinden», teilt Gemeindepräsident Walter Lipp auf Anfrage mit. Adrian Rogger schlägt vor, die Versammlung nachzuholen, und schreibt: «Denkbar wäre ein Ersatzdatum nach Ende der Schulferien ab 16. August.» Walter Lipp sagt, dass der Gemeinderat beabsichtigt, im September aufgrund der zahl-
Allenwinden
Erdrutsch ist geräumt Der Hang, der Anfang März im Lorzentobel ins Flussbett rutschte, hat sich stabilisiert. Trotzdem wird der Ort überwacht. Ein Hangrutsch hat in der Nacht vom Dienstag, 3. März auf den Mittwoch, 4. März, im Lorzentobel teils das Flussbett gefüllt. Aus dem bekannten Rutschgebiet Herrenmatt in Allenwinden (wir berichteten) ist in den vergangenen Jahren im Zeitlupentempo laufend Material in die Lorze befördert worden. «Dank des schönen und trockenen Wetters hat sich die Situation im Rutschgebiet beruhigt. Bewegt sich die Masse künftig weiter Richtung Fluss, zum Beispiel nach starken Regenfällen, wird das Gerinne der Lorze umgehend wieder freigelegt», erklärt Charly Keiser, Kommunikationsbeauftragter der Baudirektion des Kantons
Zug, in einer Mitteilung. Die obere Ebene des Hangrutsches wurde durch einen Geologen und durch die kantonalen Fachspezialisten für Naturgefahren begutachtet und eine entsprechende Überwachung angeordnet.
Ein Bagger bleibt vorläufig vor Ort Der Schuttkegel und der Lorzenabfluss werden durch das Tiefbauamt kontrolliert, und die Überwachung durch das Vermessungsamt und die jeweilige geologische Beurteilung gehen weiter. Ein Schreitbagger bleibe vorläufig vor Ort und ist sofort einsatzbereit. Die Trübungen in der Lorze durch abgeschwemmte Feinsedimente sind nach Meinung der Fischerei vertretbar und bedürfen keiner Massnahmen. Bei Normalabfluss wird wenig Material abgetragen. Nur bei Baggerarbeiten tritt analog einem Hochwasserereignis eine starke Trübung auf. ar
reichen und wichtigen Geschäfte zwei Versammlungen abzuhalten. Die Daten werden an der nächsten Sitzung bestimmt und anschliessend kommuniziert.
Zwei Gemeindeversammlungen pro Jahr sind vorgeschrieben Sollten zu jenem Zeitpunkt grössere Versammlungen weiterhin nicht passen, bleibt die Dezemberversammlung. Denn Pflicht sind eine Rechnungs-
und eine Budgetgemeindeversammlung pro Jahr. «In kleineren Gemeinden wird dies wohl zusammen der Fall sein», so Walter Lipp.
Detaillierte Einsicht in die Rechnung wird online gewährt «Die Gemeinden sind verpflichtet, ihre Rechnungen für vergangenes Jahr bis Ende Juni der Zuger Finanzdirektion zukommen lassen», informierte Finanzdirektor Heinz Tänn-
ler vergangene Woche. Am 30. April teilte der dann aber mit, das diese Frist nicht mehr gelte. «Unabhängig davon wird die Gemeinde Baar die detaillierte Rechnung wie geplant Mitte bis Ende Mai online stellen», verspricht Walter Lipp. Über die Verwendung des Überschusses in der Höhe von 21,2 Millionen Franken wird erst die Gemeindeversammlung bestimmen. Claudia Schneider
Inwil
Ein neues Quartier wird entstehen
Ab dem Spätherbst wird auf der Wiese Baarermatt Ost in Inwil gebaut. Darauf werden über 50 neue Wohnungen entstehen. Im Inwiler Dorfzentrum an der Ecke Arbachstrasse/ Grienbach ist ein neues Quartier geplant. Mit dem Projekt ist man nun einen Schritt weiter. Bis 8. April lag das Bauvorhaben öffentlich auf. «Es gab keine Einsprachen», erklärt Martin Lenz senior auf Anfrage des «Zugerbieters». Sein Unternehmen realisiert als Generalunternehmen die Überbauung. «Wir können, wie geplant, im Spätherbst mit den Bauarbeiten beginnen», so Lenz. Rund 2,5 Jahre werden die Arbeiten dauern. Zu gegebener Zeit werde auch eine Website aufgeschaltet, auf der man sich für die Mietwohnungen bewerben kann. Von den neun neuen Gebäu-
3
Kurzum Nochmals ein Jahr zum das Jassen üben
Das OK Donnschtig-Jass hat die offizielle Mitteilung über die Absage des «Donnschtig-Jass» in Baar vom 9. Juli erhalten. Die Sendung wird diesen Sommer aufgrund der aktuellen Situation nicht wie gewohnt durch die Schweiz touren, sondern an einem fixen Standort produziert. In der Liveshow wird aber weiterhin musiziert und gejasst, und prominente Gäste werden ebenfalls begrüsst. Die eigentlich geplante Jasstournee für diesen Sommer wird um ein Jahr verschoben. Das gesamte Baarer OK Donnschtig-Jass bleibt in gleicher Form bestehen und hofft, im Sommer 2021 genügend Helfer zu finden. csc
Versammlung der Kirchgemeinde
Der Kirchenrat der Katholischen Kirchgemeinde Baar hat entschieden, die ursprünglich auf Montag, 22. Juni angesetzte Kirchgemeindeversammlung auf Montag, 28. September, 19.30 Uhr, zu verschieben. pd
Polizei Auto macht sich selbstständig
Am Montag, 27. April, kurz vor 16 Uhr stellte ein 69-jähriger Mann sein Fahrzeug bei der Poststrasse halb auf die Strasse, halb auf das Trottoir, um einen Brief in einen Briefkasten einzuwerfen. Bei seiner Rückkehr stellte er fest, dass sich das Auto nicht mehr am ursprünglichen Ort, sondern rund 30 Meter weiter unten befand. Auf dem Weg dorthin überquerte das Auto die Poststrasse, prallte in eine Tonne mit 140 Litern Speiseöl und weiter in zwei grosse Pflanzentöpfe. Diese wiederum wurden in ein dort parkiertes Fahrzeug geschoben. Das ausgelaufene Speiseöl floss in eine Wasserrinne und von dort in einen Mischwasserkanal. Dies wiederum hatte zur Folge, dass die entsprechenden Leitungen gespült werden mussten. Verletzt wurde niemand. Der genaue Sachschaden kann noch nicht beziffert werden, ist aber beträchtlich. pd
Feuerwehr Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze: Donnerstag, 23. April, 17.27 Uhr, Deinikonerstrasse. Der Rettungsdienst forderte Unterstützung an, um einen Patienten vom 2. Stock zum Rettungswagen zu tragen.
Die Wiese an der Arbach- bzw. der Grienbachstrasse in Inwil wird in den nächsten zweieinhalb Jahren überbaut. Archivbild: Stefan Kaiser den sind fünf reine Wohnhäuser, vier werden gemischt genutzt. Insgesamt 53 Wohnungen – davon sind 14 im preisgünstigen Wohnungsbau – und 1560 Quadratmeter Gewerbenutzung sind vorgesehen. Das historische Riegelhaus Alte
Mühle aus dem ausgehenden 15. Jahrhundert an der Aarbachstrasse bleibt erhalten. Der Überbauung Baarermatt Ost liegt ein Quartiergestaltungsplan von 2013 und der entsprechende Bebauungsplan zugrunde. Alina Rütti
Montag, 27. April, 16.12 Uhr, Poststrasse. Ein mit Altspeiseöl gefüllter Recycling-Container wurde von einem Auto umgefahren. Das Speiseöl ist in eine Meteorrinne sowie einen Schacht geflossen. Das Speiseöl wurde mittels Ölbinder aufgenommen und entsorgt. Ebenfalls vor Ort waren die Polizei, das Amt für Umweltschutz sowie ein Vertreter des Werkdienstes Baar. pd
facebook.com/ zugerpresse
4
SCHAUPLATZ
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 5. Mai 2020 · Nr. 18
Claro-Weltladen
Zum Tag des fairen Handels Aktuell zeigt sich in unangenehmer Weise, wie global die Welt geworden ist. Auch die täglichen Einkäufe haben grossen Einfluss auf den Zustand der Welt. Laura Hürlimann
Neben den Umweltbelastungen haben unsere Konsumentscheidungen auch Auswirkungen auf die sozialen Bedingungen in Ländern des globalen Südens. Um sicherzustellen, dass Produkte, die aus dem Ausland stammen, fair hergestellt werden, gibt es Fair-Trade-Standards. Auch in Baar sind diese zu finden. Jährlich findet am zweiten Samstag im Mai der Tag des fairen Handels statt. Der Aktionstag wurde 1996 als europäischer Weltladen-Tag von dem Network of European Worldshops ins Leben gerufen. Seit dem Jahr 2001 ist er als internationaler Tag des fairen
Handels bekannt und wird von der World Fair Trade Organization (WFTO) weitergeführt, um Fair Trade als konkreten Beitrag zur Bekämpfung von Armut, Ausbeutung, Klimawandel und der Wirtschaftskrise zu feiern.
Lokal handeln, global denken unterstützt die Wirtschaft positiv Seit 1977 gestaltet Claro den fairen Handel aktiv mit. Lebensmittel, Textilien und Kunsthandwerk werden mit langjährigen Partnern im Süden – einst Drittweltländer genannt – bezogen. In Baar kann seit rund 47 Jahren fair eingekauft werden, und dies auch in dieser schweren Zeit. Der Claro-Weltladen holt national sowie global fair produzierte Produkte nach Baar und versorgt die Kundschaft in dieser schweren Zeit nicht nur mit köstlichem Kaffee, sondern auch mit Desinfektionsmittel und mehr. Aufgrund der Sicherheitsmassnahmen des Bundes dürfen am 9. Mai keine Aktionen
I
Auch wenn das Sortiment derzeit reduziert ist: Mitarbeiterin Sabina Rendi freut sich über Kundschaft. Archivbild: Daniel Frischherz zum internationalen Tag des fairen Handels im Claro-Weltladen Baar stattfinden, jedoch bietet die Website mehr zum Thema Fair Trade, und das Ladenteam gibt gerne Auskunft über die verschiedenen Pro-
dukte vor Ort. Aufgrund der besonderen Umstände hat das Team bis auf weiteres die Öffnungszeiten angepasst: Dienstag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr. www.clarobaar.ch
Der Verwaltungsrat wurde wiedergewählt
Zum einen wurde der Austragungsort vom Casino in Zug an den Hauptsitz der Forbo Holding AG in Baar verlegt, und zum anderen erfolgte die Ausübung der Rechte der Aktionäre ausschliesslich durch Stimminstruktionen an den unabhängigen Stimmrechtsvertreter; er vertrat 1 156 167 Namenaktien, die 70,07 Prozent des Aktienkapitals entsprechen. Sie stimmten allen Anträgen des Verwaltungsrates zu und sprachen diesem
gleichzeitig für ein weiteres Jahr ihr Vertrauen aus. Es sind dies This E. Schneider als exekutiver Präsident sowie Peter Altorfer, Michael Pieper, Claudia Coninx-Kaczynski, Reto Müller und Vincent Studer als weitere Mitglieder. Auch die bisherigen Mitglieder des Vergütungsausschusses – Peter Altorfer, Claudia ConinxKaczynski und Michael Pieper – wurden für ein weiteres Jahr bestätigt. Schliesslich haben die Aktionäre das Mandat der KPMG AG als Revisionsstelle um ein weiteres Jahr verlängert. René Peyer wurde zudem als unabhängiger Stimmrechtsvertreter wiedergewählt. Des Weiteren stimmten sie der vorgeschlagenen Gewinnausschüttung in
Können Sie einige Zahlen nennen?
m Beitrag «Grosseinsatz auf der Intensivstation» in der «Zuger Zeitung» vom 24. April schilderte Sonja Metzger, Leiterin Marketing am Zuger Kantonsspital, die grossen Herausforderungen im Umgang mit Covid-19-Patienten.
Forbo
Auch bei Forbo führten die Schutzmassnahmen vor dem Coronavirus zu einer Generalversammlung der besonderen Art.
Nachgefragt
Form einer Dividende in der Höhe von 23 Franken pro Aktie zu. Die Auszahlung erfolgte am 14. April.
Aktueller Geschäftsgang in der Folge von Corona Einzelne Standorte mussten in den letzten Wochen aufgrund von Regierungsanweisungen oder infolge der Marktsituation vorübergehend geschlossen werden. Forbo verfüge an verschiedenen Standorten über Lagerbestände sowie Möglichkeiten, Produkte teilweise auch an anderen Produktionsstandorten fertigen zu können, heisst es in einer Medienmitteilung. Forbo könne heute die verschiedenen Auswirkungen des
Zum Gedenken
Todesfälle Baar 28. April Franz Sidler, geboren am 25. Oktober 1926, wohnhaft gewesen an der Neuhofstrasse 5. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Baar 30. April Esad Dzenanovic, geboren am 15. Mai 1938, wohnhaft gewesen an der Rigistrasse 156. Die Beisetzung findet in Bosnien und Herzegowina statt. Baar 25. April Hans Stalder-Gersbach, geboren am 9. November 1944, wohnhaft gewesen an der Hans-Waldmann-Strasse 15. Die Urnenbeisetzung findet ohne Abdankung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar statt. Baar Robert Tammer, geboren am 30. Dezember 1985, wohnhaft gewesen an der Hans-Waldmann-Strasse 6. Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt in Deutschland statt.
21. April
Coronavirus auf die Nachfrage und die Aufrechterhaltung der Produktion in der nächsten Zeit nicht abschätzen, heisst es weiter. Das global tätige Unternehmen ist aber überzeugt, dank seiner führenden Marktpositionen, seines breiten Produktportfolios sowie seiner sehr gesunden finanziellen Situation die Herausforderungen erfolgreich zu bewältigen. Das Unternehmen wird anlässlich der Publikation der Halbjahreszahlen 2020 über die Auswirkungen des Coronavirus auf die Geschäftsentwicklung berichten. Forbo mit Sitz an der Lindenstrasse 8 ist ein führender Hersteller von Bodenbelägen, Bauklebstoffen sowieAntriebs- und Leichtfördertechnik. csc
Sonja Metzger, leider haben Sie in Ihrem Beitrag keinerlei Zahlen genannt. Wie viele Covid-19-Patienten mussten per 24. April in den Intensivstationen des Spitals betreut werden? Die offiziellen Coronavirus-Fallzahlen können auf der Website des Kantons Zug eingesehen werden, siehe unter www.zg.ch/behoerden/gesundheitsdirektion/amt-fuer-gesundheit/corona. Wie stark variiert die Zahl der intensiv betreuten wie auch der allgemein hospitalisierten Covid-19-Patienten seit Ausbruch der Krise? Siehe oben. Wie viele dieser Patienten konnten das Spital geheilt entlassen? Unterdessen konnten einige der intensivmedizinisch betreuten Patienten in die stationäre Rehabilitation verlegt werden. Die grosse Mehrheit der auf der Bettenstation hospitalisierten Patienten wurde bereits nach Hause entlassen. Wie ist die Altersstruktur der behandelten Patienten, und wie weit spielen Vorerkrankungen eine Rolle? Die Altersstruktur der im Zuger Kantonsspital stationär behandelten Patienten haben wir bisher nicht analysiert. Bei schweren Krankheitsverläufen liegen auch bei unseren Patienten oft Vorerkrankungen vor, was sich mit den bisherigen Beobachtungen anderer Spitäler deckt. Wie viele Patienten müssen durchschnittlich jeweils aufgrund einer Grippe im Spital gepflegt werden? Wie viele davon auf der Intensivstation? Bei der Grippe handelt es
Sonja Metzger, Leiterin Marketing Zuger Kantonsspital sich nicht um eine meldepflichtige Krankheit. Das Zuger Kantonsspital führt diesbezüglich keine Statistik.
Viele Spitäler beantragten aufgrund der Corona-Krise Kurzarbeit. Auch das Zuger Kantonsspital? Die tiefe Auslastung führte auch im Zuger Kantonsspital in verschiedenen Bereichen zu einer markanten Reduktion des Arbeitsvolumens und einem entsprechenden Ertragsausfall. Das Zuger Kantonsspital hat deshalb vor ein paar Wochen Kurzarbeit beantragt. Nun dürfen die Spitäler wieder vermehrt auch andere, nicht ultimativ zwingende Eingriffe vornehmen. Wie packt das Zuger Kantonsspital diese Aufgabe an? Die Überführung in den Normalbetrieb erfolgt schrittweise unter Einhaltung der durch das Bundesamt für Gesundheit (BAG) vorgeschriebenen Schutzmassnahmen. In den vergangenen Tagen haben wir unsere Patientinnen und Patienten, deren Termine in den letzten Wochen nicht stattfinden konnten, kontaktiert und einen Termin vereinbart. Seit Montag, 27. April, können wir dank den getroffenen Schutzmassnahmen wieder alle elektiven Eingriffe, Behandlungen sowie ambulanten Sprechstunden durchführen. Gleichzeitig müssen wir weiterhin jederzeit bereit sein, notfallmässig stationäre und intensivmedizinische Behandlungen von Covid-19-Patientinnen und -Patienten durchzuführen. csc
BAAR
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 5. Mai 2020 · Nr. 18
Schutzkonzepte
Gute Noten für Baarer In enger Zusammenarbeit mit dem Kanton und der Zuger Polizei hat die Gemeindeverwaltung vom 27. bis 29. April diverse Betriebe in Baar besucht. Ziel der Besuche waren Betriebe, die gemäss Bundesrat ihre Einrichtungen wieder öffnen durften. Geprüft wurde, ob sie sich ihrer Verantwortung bewusst sind und ob sie ein auf ihren Betrieb angepasstes Schutzkonzept erarbeitet und vorweisen können. Der Ge-
meinderat schreibt in einer Medienmitteilung: «Die Gespräche zeigten, dass sich die Betriebe und Einrichtungen in Baar dieser Herausforderung gestellt haben. Die Auflagen des Bundes wurden grossmehrheitlich umgesetzt und die Betriebe haben diese Sensibilisierung durch die Gemeinde sehr freundlich und kooperativ entgegengenommen.» Der Gemeinderat bedanke sich bei den Gewerbetreibenden für die gute Vorbereitung zur Wiedereröffnung und für die angenehme Zusammenarbeit mit der Gemeinde. pd
Eines von sechs Kontrollteams: Claudia Röllin und Daniel Oberle.
Bild: pd
Brand
5
Wahlplakate
Wohnmobile zerstört Beim Autobahnende in Walterswil gerieten am Freitag mehrere Campingwagen in Brand. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden ist beträchtlich. Gleich mehrere Personen meldeten am Freitag, 1. Mai, kurz nach 13.45 Uhr, bei der Einsatzleitzentrale der Zuger Polizei, dass es an der Sihlbruggstrasse brenne. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte standen mehrere Wohnmobile, ein Anhänger sowie das Gebäudevordach eines Wohn- und Geschäftshauses in Brand. Die umgehend ausgerückte Feuerwehr Baar begann unverzüglich, dass Feuer von sämtlichen Seiten zu bekämpfen. Mit mehreren Atemschutztrupps gelang es, das Feuer rasch unter Kontrolle zu bringen und ein Übergreifen der Flammen auf weitere Wohnmo-
Die Ursache für den Brand in Walterswil wird noch untersucht. bile und das Wohn- und Geschäftshaus zu verhindern.Vier Personen, die sich im Innern des betroffenen Gebäudes befanden, konnten dieses selbstständig verlassen. Sie wurden durch den Rettungsdienst Zug vor Ort untersucht, hatten sich aber nicht verletzt. Die Brandursache ist noch unklar und wird durch den Kriminaltechnischen Dienst der Zuger Polizei untersucht. Der entstandene Schaden ist hoch.
Bild: pd
Vier Wohnmobile und ein Anhänger sind vollständig ausgebrannt und mehrere weitere sowie ein Anhänger und das Gebäudevordach wurden in Mitleidenschaft gezogen. Die genaue Schadenssumme kann noch nicht beziffert werden. Im Einsatz standen rund 50 Angehörige der Feuerwehr Baar, das Feuerwehrinspektorats sowie Mitarbeitende des Rettungsdienstes Zug und der Zuger Polizei. csc
Der Streit eskalierte diesmal Wo, wann, wie Wahlplakate platziert werden dürfen, sorgt in Baar seit langem immer wieder für Ärger: Gemeinde und Parteien haben sich theoretisch geeinigt, in der Praxis geht das Hickhack weiter – was die Gemeinde mal wieder in die «Blick»-Schlagzeilen bringt: Denn der Streit um das korrekte Aufstellen von Wahlplakaten resultierte letztes Jahr in einem gehässigen Mailverkehr zwischen SVP-Nationalrat Tomas Aeschi und SP-Gemeinderat Zari Dzaferi (34), jeweils mit Kopien an 40 – ja richtig gelesen – Adressaten. Daraus entwickelte sich eine Klage von Seiten des Nationalrats wegen Amtsgeheimnisverletzung. Der Entscheid der Zuger Staatsanwaltschaft vom 21. April liegt nun vor. Dem Beschuldigten könne zwar die vorsätzliche Amtsgeheimnisverletzung nicht nachgewiesen werden. Die Verfahrenskosten von total 1220 Franken werden aber dem SP-Gemeinderat zugewiesen. csc
AUS DEM RATHAUS Baugesuche
Feuerwehrübungen
Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:
Wegen des Coronavirus-COVID19 wurde der gesamte Übungsdienst der Feuerwehr Baar nun bis zum 7. Juni 2020 eingestellt.
Einwohnergemeinde Baar, Liegenschaften / Sport, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Sanierung Lüftungsanlagen beim Gebäude Assek.Nr. 1843a auf GS Nr. 1864, Inwilerstrasse 22b, Einsprachefrist bis 20. Mai 2020. Einwohnergemeinde Baar, Liegenschaften/Sport, Rathausstrasse 6, Postfach, 6341 Baar, Gerätehaus beim Schulhaus Allenwinden Assek. Nr. 1292a auf GS Nr. 992, Dorfstrasse 10, 6319 Allenwinden, Einsprachefrist bis 13. Mai 2020. Primo und Dorothea Egli, Guggenbüel 3, 6340 Baar, Projektverfasser Schleiss + Partner Architekten AG, Hammerstrasse 5, 6312 Steinhausen, Umgebungsgestaltung mit neuer Blocksteinmauer auf GS Nr. 3716, Guggenbüel 3, Einsprachefrist bis 13. Mai 2020. Swisscom (Schweiz) AG, Am Mattenhof 12/14, Postfach, 6010 Kriens, Neubau 5G Mobilfunkantenne auf dem Gebäude Assek. Nr. 1089b auf GS Nr. 2012, Sihlbruggstrasse 3, Einsprachefrist bis 13. Mai 2020. Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.
Die Einsatzbereitschaft ist weiterhin gewährleistet.
Einwohnergemeinde Schulen / Bildung Musikschule
Online-Instrumentenvorstellung der Musikschule In diesem Jahr mussten infolge der Corona-Pandemie die meisten Informationsveranstaltungen zur Instrumentenwahl an den Musikschulen im Kanton Zug abgesagt werden. Damit Sie sich zusammen mit Ihrem Kind trotzdem über das Angebot der Musikschule Baar informieren können, haben wir kurze, klingende und erklärende Videoclips produziert. Die Clips sind ein Gemeinschaftswerk der Zuger Musikschulen.
Reklamegesuch
Besuchen Sie unsere Online-Instrumentenvorstellung auf der Website der Musikschule Baar. Dort finden Sie auch die entsprechenden Anmeldeformulare (www. musikschule-baar.ch).
Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:
Aus aktuellem Anlass haben wir den Anmeldeschluss bis 14. Juni 2020 verlängert.
KIRKBI Real Estate AG, Oberneuhofstrasse 3, Postfach 1457, 6341 Baar, Reklamepylon beim Gebäude Assek.Nr. 1089b au GS Nr. 2012, Sihlbruggstrasse 3a, Einsprachefrist bis 20. Mai 2020. Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.
Einwohnergemeinde Liegenschaften / Sport Marktwesen
Samschtig-Märt ab 16. Mai 2020 Die Saison darf gestartet werden Nachdem unser Saisonstart im März wegen «Corona» abgesagt werden musste, sind wir glücklich, am 16. Mai mit dem Samschtig-Märt wieder loslegen zu dürfen. Der Märt ohne Schüür-Kaffi ist nur ein halber Märt deshalb freut es uns besonders, dass auch die Schüür wieder öffnen darf und wir gemeinsam mit dem Schüür-Team in die Saison starten können. Wir werden uns strickte an die Vorgaben des Bundes zur Einhaltung der notwendigen Schutzmassnahmen halten. Nach wie vor kann das «Märt-Zmorge» unter der Telefon-Nr. 079 357 25 86 oder per E-Mail über sandra.roth@baar.ch reserviert werden.
Einwohnergemeinde
Soziales / Familie
Mit gebündelter Nachbarschaftshilfe gegen die Corona-Auswirkungen Aufgrund der aktuellen Situation im Zusammenhang mit dem Coronavirus ist zurzeit eine zentrale Koordinationsstelle für Nachbarschaftshilfe im Kanton Zug aktiv. Wer soll sich bei der Stelle melden? – Alle, die auf Hilfe angewiesen sind bzw. Hilfe brauchen. – Alle, die bei den Koordinationsarbeiten helfen möchten. Welche Art Hilfe wird vermittelt? Einkaufen, Medikamente ausliefern, Unterstützung im Alltag, Handreichung im Haushalt, Unterstützung in der Freizeitgestaltung, befristetes Kinderhüten, Kontaktpflege usw. Koordinationsstelle Die zentrale Koordinationsstelle ist grundsätzlich von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter Tel. 041 723 89 60 erreichbar. Informationen finden Sie auch auf der Website des Kantons Zug und allen Websites der Zuger Einwohnergemeinden.
Das ganze Märt- und Schüür-Team freut sich auf Ihren Besuch.
Kontaktformular Über diesen Link www.cham.ch/nachbarschaftshilfe gelangt man zum Kontaktformular.
Einwohnergemeinde Baar Liegenschaften / Sport
Dieses Angebot ist eine Kooperation der Zuger Einwohnergemeinden mit Unterstützung zahlreicher sozialer Institutionen und Organisationen.
Aktuell Neue Plattform für das Baarer Gewerbe Viele KMU sind während der Corona-Krise kreativ und bieten ihre Dienstleistungen neu in alternativen Formen an. Damit die Bevölkerung auch weiss, was wo erhältlich ist, gibt es nun die neue Plattform www.baar-solidarisch.ch. Weitere Informationen dazu erfahren Sie unter www.baar.ch/News. Personelles Anfang Mai 2020 hat Severin Gubler, Baar, die Arbeit als Projektleiter Liegenschaftsunterhalt in der Abteilung Liegenschaften / Sport aufgenommen. Ende April 2020 hat uns Basil Kurmann, Betreibungsbeamter Stv. verlassen, um sich einer neuen beruflichen Herausforderung zu stellen. Wir heissen Severin Gubler herzlich willkommen und wünschen ihm viel Freude im neuen Arbeitsumfeld. Basil Kurmann danken wir für seinen Einsatz und wünschen ihm alles Gute für seine Zukunft. Baubewilligungen Peter Gehr, Burgmatt 28a, Baar: Fotovoltaikanlage sowie zusätzliche Wärmedämmung beim Gebäude Assek.Nr. 2047a auf GS Nr. 3117, Burgmatt 28a. Swiss Proberty XII AG, Neuhofstrasse 5a, Baar: Fotovoltaikanlage auf dem Gebäude Assek. Nr. 3183c auf GS Nr. 2918, Neuhofstrasse 5a. Adrian Rogenmoser, Schwarzenbach 1, Allenwinden: Neue Zentralheizung sowie diverse Umbauten beim Gebäude Assek.Nr. 330a auf GS Nr. 937, Schwarzenbach 1, Allenwinden, Koordinaten 2 684 009.74 / 1 223 884.16, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen. www.baar.ch / T 041 769 01 11 5. Mai 2020 Be/sn
Ihre Gesundheit steht bei uns im Mittelpunkt
Wer mehr weiss, sieht weniger schwarz.
In allen MediQi Zentren werden sämtliche Methoden der Traditionellen Chinesischen Medizin angeboten: Aarau Schachenallee 29 · 5000 Aarau T 062 823 33 33 · aarau@mediqi.ch
Ich unterstütze Sie kompetent & schnell: Typo3 Drupal Neos Wordpress Shopware Magento Contao WebDesign Google Analytics SEO/ SEA AdWords Salesforce Rufen Sie mich an: 079 9164220
Baar Landhausstrasse 19 · 6340 Baar T 041 781 55 00 · baar@mediqi.ch Wir freuen uns, Sie zu informieren, dass gemäss Beschluss des Bundesrats all unsere MediQi Zentren ihren Betrieb wieder aufnehmen durften. Damit können negative Folgen verhindert werden, welche durch einen Verzicht auf die Behandlung entstehen können. Selbstverständlich werden alle vom Bundesamt für Gesundheit vorgeschriebenen Hygienevorschriften, inklusive dem Tragen von Schutzmasken durch Patienten und Mitarbeiter, weiterhin konsequent in allen unseren Zentren umgesetzt. Dies bedeutet für Sie den grösstmöglichen Schutz zu jeder Zeit, vor, während und nach der Behandlung. Denn Ihre Gesundheit steht bei uns im Mittelpunkt.
Bad Ragaz Im Medizinischen Zentrum 7310 Bad Ragaz T 081 300 46 60 · badragaz@mediqi.ch Chur Quaderstrasse 7 · 7000 Chur T 081 250 10 60 · chur@mediqi.ch Uster Wagerenstrasse 1 · 8610 Uster T 043 466 96 60 · uster@mediqi.ch Weitere Informationen: www.mediqi.ch
Wir sind ab sofort gerne wieder für Sie erreichbar. Ihr MediQi Team
Inserate werden gelesen so wie dieses hier, ungebunden an Ort und Zeit.
MÄTTIVOR SCHWYZ Wohnqualität vor Ort erleben. Jetzt Termin vereinbaren.
www.maettivor.ch
«Der Alltag ist leichter, wenn man begleitet wird – und doch bleibe ich selbstständig.»
gerne Wir beraten Sie 20 46 1 041 71 ch w w w.srk-zug.
Besuchs- und Begleitdienst. Jeder Moment hat einen Sinn. Begleiten, Unterstützen, Stärken. Wir sind da. Ganz in Ihrer Nähe, für Sie und Ihre Familie, für ein ganzes Leben. Schweizerisches Rotes Kreuz Zug, Langgasse 47a, 6340 Baar
?
FINDET MAN DIE BESTEN JOBS IN DER ZENTRALSCHWEIZ
Unsere App: mit viel Wischen zu mehr Wissen.
JETZT JOBMAIL ABONNIEREN! ZENTRALJOB.CH/JOBMAIL
Liebe Kundin, lieber Kunde! Am Dienstag 12. Mai sind wir gerne wieder für Sie da. Danke für Ihre Treue!
Auch in Steinhausen!
KREATIV
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 5. Mai 2020 · Nr. 18
Tincan Motion
Bibliothek
Auftragsrückgang sinnvoll genutzt Claudia Schneider
Infolge der Schutzmassnahmen vor dem Coronavirus ist die Lage unter anderem im Bildungsbereich nicht einfach. Während es für Primarlehrpersonen möglich ist, ihren
«Weil wir derzeit keine Events filmen können, haben wir überlegt, etwas für die Gesellschaft zu tun.» Peter Niederberger, Tincan Schülerinnen und Schülern Aufträge via E-Mail zukommen zu lassen, welche diese dann selbstständig lesen und
«Karma Food» von Simone und Adi Raihmann
Stunden verzeichnet die Aktion seit der Lancierung. Es gibt zahlreiche Rückmeldungen. «Die einen finden die Aufgaben zu einfach, die anderen zu schwierig, das heisst, wir liegen in etwa richtig», folgert Niederberger.
Homeschooling ist für Kindergärtler besonders anspruchsvoll. Ein Baarer Filmstudio spannt mit Lehrpersonen zusammen und stellt Videos online gratis zur Verfügung.
Lukas Schnobnell vom Filmteam macht Aufnahmen mit der Kindergartenlehrperson Ritta Galliker. bearbeiten, ist es für Kindergartenlehrpersonen eher schwierig, ihren Unterricht in die Wohnzimmer der Kinder zu übertragen.
Jeden Tag neue Inhalte für kleine Kinder «Weil wir derzeit keine Events filmen können und nicht in Kurzarbeit gehen woll-
ten, haben wir überlegt, etwas für die Gesellschaft zu tun», erzählt Peter Niederberger von der Baarer Agentur für Marketing Tincan. Auch weil seit einiger Zeit eine ehemalige Kindergartenlehrperson im Team arbeitet, entstand das Projekt www.meinkindergarten.ch.» «Eine ausgebildete Kindergärtnerin führt den Unterricht
Bild: pd
vor der Kamera durch», erläutert Niederberger. «Das Projekt soll als Gratisangebot besonders die Eltern von Kindergärtlern unterstützen.» Gefilmt werden in täglichen Episoden Kindergartenlehrpersonen, die das Projekt pädagogisch und vor der Kamera begleiten. Bisher 4000 Klicks, 70 Abonnenten und 270 geschaute
Die Zusammenarbeit erweist sich derzeit als solidarisch Diverse Verlage haben ihr Material für das Projekt lizenzfrei zur Verfügung gestellt, und zahlreiche Lehrpersonen haben sich motiviert mit ihren Inputs gemeldet. «Das Projekt läuft noch bis Mitte / Ende Mai, auch weil bei uns die Auslastung langsam wieder ansteigt», so Peter Niederberger. Auf die Frage, ob etwas davon längerfristig bleiben wird, antwortet der Marketing Consultant und Geschäftspartner: «Alle Sportvideos haben wir dem Sportamt Zürich geschenkt. Sie werden von ihm aktiv genutzt.» Auch habe das Team viel von den Videoproduktionen gelernt, beispielsweise dass die Anweisungen visuell sein müssen, aber nicht dazu verleiten dürfen, auf einen Button zu klicken.
Iss Gutes und dir widerfährt Gutes. Indiens Küche ist so bunt, aromatisch und vielfältig wie das Land selbst und dabei vor allem eines: alltagstauglich. Um unseren Stoffwechsel in Balance zu bringen, zeigt Ayurveda-Coach Adi wohltuende Ayurveda-Basics für jeden Tag. Jedes Rezept lässt sich an die individuellen Bedürfnisse anpassen – für Mahlzeiten, die Energie liefern, gute Laune verbreiten und rundum guttun. pd 216 Seiten, Christian-BrandstätterVerlag, 2019. In der Bibliothek ausleihbar in einer Woche, zugestellt per Lieferservice.
www.meinkindergarten.ch
Kurzum
Ferienprojekt
Bilderaktion der Galerie Billing Bild
Die Aktion «Baue dein Traumhaus» kam extrem gut an Die Abt Holzbau AG initiierte in den Frühlingsferien einen Wettbewerb. Das Resultat ist auf der Website www.ferienprojekt.ch zu bewundern. Aus den rund 400 Bausätzen, die den Teilnehmerfamilien gratis vors Haus geliefert wurden, haben die jungen Handwerker einzigartige Traumhäuser gebaut. Daniel Abt ist hocherfreut ob der Kreativität der gezimmerten Häuser und macht sich somit um den Nachwuchs im Handwerk keine Sorgen. «Es ist unmöglich, aus all den fantastischen Projekten eines als das schönste auszuwählen, daher werden die Sieger unter den eingereichten Projekten ausgelost.» Die spontanen Hilfsangebote und vielen tollen Rückmeldungen aus der Bevölkerung entschädigen für den grossen Aufwand, der zur Durchführung des Wettbewerbs nötig war. So schrieb zum Beispiel eine dankbare Mutter: «Das Projekt hat ‹Irgendwie-nichtFerien› zu Ferien gemacht.» Die eingereichten Projekte sind auf www.ferienprojekt.ch einzusehen. pd
7
Von vielen bewundert wurde Kajos und Seans Baumhaus (von links), Marcos Traumhaus und das Traumbaumhaus von Lou, Rui und Noah. Es gibt aber auch noch viele weitere tolle Kreationen. Wer am Ende gewinnt, entscheidet das Los.
Bilder: pd
Die Galeristen Gaby und Gert Billing verweisen in ihrem aktuellen Newsletter auf «die grossartigen Kleinlandschaften und die Krähencharakterköpfe von Lea Achermann», deren Ausstellung aufgrund der CoronKrise nur kurze Zeit geöffnet sein konnte. Die Galerie bietet die Möglichkeit, die Bilder im Original per Post zu versenden. Die ausgewählten Werke passen in jeden Briefkasten (Landschaften, 20,7 x 14,6 Zentimeter; Krähen, 22 x 30 Zentimeter). Die Werke sind bis zur Wiedereröffnung der Galerie vergünstigt zu haben. Landschaften: 460 statt 580 Franken; Krähen: 680 anstelle von 850 Franken. csc Weitere Informationen: https://billingbild.ch
IMPRESSUM
Zugerbieter – Unabhängige Wochenzeitung für Baar und Allenwinden, 115. Jahrgang Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 11 www.zugerbieter.ch redaktion-zugerbieter@chmedia.ch HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG, Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch REDAKTION: Chefredaktor: Florian Hofer (fh), Redaktionsleitung: Claudia Schneider (csc), Redaktion: Alina Rütti (ar) Freie Mitarbeit: Ernst Bürge (eb), Damian Hess (dh), Hansruedi Hürlimann (hh), Séverine Huwyler (sh), Franz Lustenberger (fra), Martin Mühlebach (mü), Monica Pfändler-Maggi (mm), Lukas Schärer (lus), Peter Theiler (th), Marcus Weiss (mwe), Pressedienst (pd), Christian H Hildebrand (Foto). VERLAG ZUG: Abo-Dienst/Vertrieb/Zustellstopp: Tel. 058 200 55 55, kkczeitschriften@chmedia.ch INSERATEANNAHME: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG. Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Baar jeden Dienstag in einer Auflage von zirka 12 267 Exemplaren. EINE PUBLIKATION VON
8
KANTON
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 5. Mai 2020 · Nr. 18
Sicherheit
Mehr Drogenkonsum und Cyberkriminalität Die Polizeistatistik weist für den Kanton Zug erneut eine stabile Lage aus. Eine Zunahme verzeichnete die Zuger Polizei vor allem in zwei Bereichen. Alina Rütti
Im Kriminalbereich sank die Gesamtzahl der erfassten Straftaten laut Bericht zur polizeilichen Statistik gegen-
«Aktuell kommt im Kanton Zug eine Polizistin oder ein Polizist auf 536 Einwohnerinnen und Einwohner.»
eine sehr hohe Aufklärungsquote bei den Leib-und-Leben-Delikten: 94 Prozent aller Fälle konnten geklärt werden. Schweizweit liegt dieser Wert bei 87,3 Prozent.
Zuger Polizei braucht mehr Personalressourcen Neben der Kriminalitätslage ist die grösste Herausforderung für die Zuger Polizei die Digitalisierung, aber auch das Wachstum. Die Zahl der Einwohnenden, Firmen, Fahrzeuge und Pendler nimmt stetig zu und wächst prozentual schneller als die Grösse des Polizeikorps. «Aktuell kommt im Kanton Zug eine Polizistin oder ein Polizist auf 536 Einwohnerinnen und Einwohner. Der Schweizer Durchschnitt liegt bei 1 zu 454», gibt der
Beat Villiger, Sicherheitsdirektor des Kantons Zug über dem Vorjahr um 287 auf 5376 im Jahr 2019. Durchschnittlich haben sich im Kanton Zug im Bereich des schweizerischen Strafgesetzbuches 32,2 Straftaten pro 1000 Einwohner ereignet. Damit liegt Zug deutlich unter dem schweizerischen Durchschnitt, der bei 50,6 Straftaten pro 1000 Einwohner liegt. 42 Prozent der Straftaten konnte die Zuger Polizei im Berichtsjahr aufklären. Diese Quote liegt ebenfalls über dem gesamtschweizerischen Wert (39,2 Prozent). Laut Bericht erreichte die Zuger Polizei wiederum
Verkehr Die Zahl der Unfälle auf den Strassen im Kanton ist im Vergleich zum Vorjahr um 24 auf 811 gestiegen. «Bedauerlicherweise forderten diese Unfälle vier Todesopfer und auch die Zahl der Schwerverletzten ist wieder gestiegen», sagt Polizeikommandant Thomas Armbruster. Ablenkung am Steuer durch das Smartphone ist die häufigste Unfallursache. Die Fahrradunfälle haben um 28 auf gesamthaft 124 zugenommen. Besonders markant ist die Zunahme bei den Elektrofahrrädern. ar
Baarer Sicherheitsdirektor Beat Villiger zu bedenken. «Um den Anforderungen und dem Wachstum gerecht zu werden, braucht die Zuger Polizei entsprechende personelle Ressourcen», betont Villiger. Die Arbeit werde immer komplexer. Daher müssten sich die Mitarbeitenden spezialisieren. Zunächst werde intern optimiert
Cyberkriminalität «2019 verzeichnete die Zuger Polizei bei der Cyberkriminalität erneut eine starke Zunahme», weiss Thomas Nabholz, Chef der Kriminalpolizei. Die Fälle stiegen von 222 auf 294 Delikte. Wie schon in den letzten Jahren handelte es sich um Cyberbetrug, Cybermobbing, Datendiebstahl und -beschädigung sowie Erpressung. Durch die nationale und internationale Vernetzung konnten die Cyberermittler der Zuger Polizei nicht nur Delikte in der eigenen Zuständigkeit klären, sondern auch anderen Polizeikorps wertvolle Hinweise liefern. Weiter wurde der Fachbereich der Zuger Polizei vom Bundesamt für Kommunikation als erst drittes Polizeikorps der Schweiz als Stelle zur Bekämpfung der Cyberkriminalität anerkannt. Damit sind die Ermittler unter anderem in der Lage, Domains direkt bei den Registerbetreibern sperren zu lassen. ar
und die Organisation überprüft. In einem nächsten Schritt würden auch Schwerpunktverlagerungen und Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit anderen Kantonen und dem Bund überprüft. «Falls trotz allem und für einzelne Schwerpunkte zusätz-
liches Personal nötig ist, werden wir die Stellen mit dem Regierungsrat besprechen und im Rahmen des Budgets dem Kantonsrat ordentlich beantragen», so Beat Villiger.
Einbrüche
Häusliche Gewalt
Die Zahl der Einbruchsdelikte ist im Vergleich zum Vorjahr erneut gesunken – und zwar um 6 Prozent. Die Statistik 2019 weist 286 Einbrüche auf (2018: 303) . Die Einbrüche wurden je zur Hälfte im privaten (147) und im öffentlichen Bereich (139) verübt. Mit dem Rückgang setzt sich der nationale Trend der letzten Jahre fort. Zurückzuführen ist diese Entwicklung auch auf die Präventionsarbeit sowie die hohe polizeiliche Präsenz in den Quartieren und die erhöhten Polizeikontrollen auf den Hauptstrassen und in der Nähe der Autobahnanschlüsse. «Allerdings konnten nach dem Erfolg von 2018 mit 21 Prozent geklärten Delikten nur noch 8 Prozent geklärt werden. Einer der Hauptgründe hierfür ist, dass die DNA-Datenbank aufgrund der schweizweit markant rückläufigen Zahlen bei der Erstellung von DNA-Profilen kleiner wird. Dadurch können neue Spuren nicht abgeglichen und folglich auch weniger Delikte aufgeklärt werden», erklärt Thomas Nabholz, Chef der Kriminalpolizei. ar
Die Interventionen in Fällen von häuslicher Gewalt gingen im Jahr 2019 von 439 (2018) auf 404 zurück. 154 Fälle (2018: 147) hatten eine Strafanzeige zur Folge. In 62 Prozent aller Fälle haben Opfer auf eine Strafanzeige verzichtet oder diese wieder zurückgezogen. Es handle sich dabei um ein komplexes Phänomen und man wolle es besser verstehen, so Beat Villiger. In einem laufenden Projekt soll in einem ersten Schritt die interne Prozesskette, die sich mit den Fällen von häuslicher Gewalt befasst nach Lücken und Handlungsbedarf im heute vorhandenen Instrumentarium durchleuchtet werden. Gleichzeitig werden die internen Abläufe und der Austausch unter den involvierten Stellen optimiert. Die Fachstelle Häusliche Gewalt wurde personell aufgestockt. «Seit 2017 konnten wir aufgrund fehlender Ressourcen keine persönlichen Kontaktaufnahmen nach polizeilichen Interventionen mehr machen. Dies ist nun wieder möglich», freut sich Tom Nabholz, Chef Kriminalpolizei. ar
Drogen Bei den Betäubungsmitteldelikten ist eine Zunahme von 12 Prozent im Vergleich zum Vorjahr zu verzeichnen. Dieser Anstieg ist ausschliesslich auf den Konsum zurückzuführen. Dazu wurden 333 Straftaten registriert (2018: 256). Von den 342 (2018: 290) ermittelten Beschuldigten im Betäubungsmittelbereich fallen 152 auf Erwachsene, 81 auf junge Erwachsene und 109 auf Minderjährige. Erneut wurden mehr Cannabisprodukte sichergestellt als im Jahr zuvor. Bei Hausdurchsuchungen wurden insgesamt 3407 Hanfpflanzen entdeckt und eingezogen. Im vergangenen Jahr gab es zudem 53 Verzeigungen wegen des Handels mit Kokain. Zudem wurden rund 2 Kilogramm Kokain, 1599 Ecstasy-Pillen und 1818 LSD-Trips sichergestellt. Weiter gab es sechs Fälle, bei denen rund 0,3 Kilogramm Heroin aufgefunden wurden. «Sowohl bei den sogenannten weichen Drogen wie Marihuana und Haschisch als auch bei den anderen Drogen ist die Beliebtheit nach wie vor hoch», heisst es im Polizeibericht. Mehrere Ermittlungsverfahren führten zu gesamthaft 16 Verhaftungen von Personen, welche des qualifizierten Betäubungsmittelhandels beschuldigt wurden. ar
Anzeige
Das Stellenportal der Zentralschweiz
NEUES DESIGN UND NEUE FUNKTIONEN EINFACHER UND SCHNELLER JOBS FINDEN
QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben SPAR Handels AG
Zug
Jungkoch oder Koch 100% (m/w)
Korporation Unterägeri
Brunnenmeister 100% (m/w)
Jobcode 111842
Hochschule Luzern
Unterägeri
LÖTSCHER LOGISTIK AG
Lehrstelle Strassentransportfachmann/frau EFZ
Assistent 50% (m/w)
ASTOR Küchen AG
Ebikon
Schürch Getränke AG
Schneider Umweltservice AG Baar
Kanton Zug
Verkäufer im Aussendienst 100% (m/w)
Sachbearbeiter Rückerstattungssteuern 80–100% (m/w)
Jobcode 113414
Zug
Jobcode 113266
Chauffeur Fahrmischer 100% (m/w)
Rothenburg
Scherer & Bühler AG
Gemeinde Schwyz
Sozialarbeiter 80% (w/m)
Jobcode 113465
Schwyz
Werner Rast Personal Beratung Vermittlung Zentralschweiz
Kaufmännische Assistentin 80% (m/w)% Jobcode 113752
Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 48 oder via info@zentraljob.ch
JOBMAIL Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail
Meggen
Mitarbeiter Verkauf Innendienst 60% (m/w)
Jobcode 113734
Jobcode 113443
Luzern
Jobcode 112555
Verkaufsberater Getränke m/w 100%
Key Account Manager Objektgeschäft 100% (m/w) Jobcode 113710
Leuthold AG
Jobcode 113242
Jobcode 113609
Luzern
Luzern
Jobcode 110302
HEV Zugerland aktuell
Zugerland
Hauseigentümerverband Zugerland Dorfstrasse 16 6340 Baar Telefon 041 710 65 20 hev.sekretariat@bluewin.ch www.hev-zugerland.ch
Interview
Die Covid-19-Krise trifft den Kanton Zug weniger stark baldige Preisnachlässe hoffen. Dafür fehlt die Grundlage. Letztlich war die Bautätigkeit in den letzten Jahren sehr gering, sodass auch eine verminderte Nachfrage kein Überangebot schafft.
Florian Hofer Fredy Hasenmaile, eigentlich wären Sie als Gastreferent für die Generalversammlung des HEV Zugerland am 12. Mai vorgesehen gewesen. Nun hat das Virus auch diesem Vorhaben einen Strich durch die Rechnung gemacht. Sie hätten ja über den Zuger Immobilienmarkt gesprochen. Der ist schon für sich spannend. Doch nun dürfte aufgrund der Corona-Krise noch einiges in Bewegung gekommen sein. Doch zunächst würde ich gerne wissen, wie sich der Zuger Immobilienmarkt kurz vor der Krise präsentiert hat.
Die Zuger Wirtschaft hat sich in den letzten Quartalen von einer starken Seite gezeigt. Verschiedene Unternehmen haben sich entschieden, ihren Standort in den Kanton Zug zu verlegen. Insofern war auch die Nachfrage nach Wohnraum sehr robust. Eine ausgeprägte Wohnungsknappheit und stark steigende Preise bestimmten den Zuger Immobilienmarkt. Die Covid-19-Krise trifft den Kanton Zug nun einerseits weniger stark, weil die betroffenen Branchen im Kanton Zug unterrepräsentiert sind. Andererseits ist der Kanton Zug indirekt vom Wirtschaftsgang in der Schweiz wie auch weltweit doch stärker abhängig und dürfte sich daher den gesamtwirtschaftlichen Herausforderungen nicht entziehen können.
Können Sie schon skizzieren, was in nächster Zeit im Eigenheimmarkt in Zug zu erwarten ist?
Wir rechnen mit einer spürbar geringeren
Wie sieht es mit dem Mietwohnungsmarkt aus?
Fredy Hasenmaile, Leiter der Immobilienanalyse bei der Credit Suisse.
Nachfrage nach Eigenheimen und damit einem geringeren Preisdruck. Aufgrund des günstigen Finanzierungsumfeldes erwarten wir jedoch keinen erhöhten Verkaufsdruck seitens bestehender Wohneigentümer, so dass wir insgesamt von recht stabilen Verhältnissen am Eigenheimmarkt ausgehen. Wir können zwar einen leichten Preisrückgang nicht völlig ausschliessen, doch sollten Kaufwillige aufgrund des ausgetrockneten Marktes nicht auf
Im Unterschied zur Situation in vielen Regionen der Schweiz sind die Leerstände im Kanton Zug auch im Mietwohnungssegment sehr tief. Es ist hauptsächlich der Mangel an Bauland, der dafür verantwortlich ist, dass nicht mehr Wohnungen hochgezogen werden. Die Covid-Krise dürfte die Wohnungsknappheit etwas mildern, weil zweifelsohne die Nachfrage einen Dämpfer erhalten wird. Im Unterschied zum Rest der Schweiz wird die Krise in Zug daher nicht die Ungleichgewichte verschärfen, sondern diese eher etwas einebnen, indem sich die Wohnungsknappheit eher etwas entspannt. Weil die Absorption der Wohnungen im Kanton Zug weiterhin gut gewährleistet ist, rechnen wir auch nicht mit einer verminderten Bautätigkeit. Die Bauvorhaben werden wie geplant umgesetzt, und auch neue Projekte dürften gestartet werden, falls überhaupt Bauland zur Verfügung steht.
Gilt das auch für den Büro- und Geschäftsflächenmarkt?
Wir rechnen vor allem im Segment der Verkaufsflächen mit schwierigen Situationen. Der Detailhandel war schon geschwächt und ist nun von der Krise voll erfasst worden. Das dürften einige Detailhändler nicht überleben. Zudem hat sich der Wandel zum Onlinehandel aufgrund des Lockdowns massiv beschleunigt. Wir rechnen mit einem Zeitsprung von min-
destens drei Jahren. Die verbleibenden stationären Händler werden es also noch schwieriger haben. Kommt hinzu, dass wir bleibende Schäden bei der Konsumentenstimmung erwarten. Alles in allem sind das eher düstere Aussichten für den Verkaufsflächenmarkt. Beim Büromarkt sind die betroffenen Nutzer dagegen überschaubar. Wir rechnen mit höheren Vermarktungsschwierigkeiten vor allem bei kleineren Bestandesflächen, da insbesondere Kleinbetriebe von der Krise betroffen sind. Die aktuell eher überdurchschnittlich hohe Verfügbarkeit von Flächen dürfte den einen oder anderen Anbieter evtl. rascher zu Preiszugeständnissen bewegen, insgesamt dürfte der Büroflächenmarkt aber nicht übermässig leiden, da wie gesagt die Zuger Wirtschaft in guter Verfassung ist.
Ist nach der Krise – wenn sie jemals aufhört – alles anders oder alles wie zuvor? Oder anders gefragt: Was ist der längerfristige Trend?
Die Krise wird längerfristig Spuren hinterlassen. Diese dürften zwar dank der breiten und raschen Bundeshilfe weniger schwer wiegen als im Ausland. Doch die Krise beschleunigt gewisse strukturelle Trends, die unumkehrbar sind. Dazu zählt die bereits erwähnte Verlagerung des Konsums in den Onlinekanal oder auch der Trend zum Homeoffice. Langfristig wird die Büroflächennachfrage daher geringer ausfallen. Zudem rechnen wir in gewissen Bereichen mit sehr langen Erholungsfristen. Zum Beispiel wird die Reisetätigkeit lange brauchen, bis sie wieder die Niveaus vor der Pandemie erreicht haben wird. Insofern rechnen wir auch im Tourismus und der Stadthotellerie mit einer längeren Durststrecke.
www.hev-zugerland.ch Der HEV Zugerland Der Verein bietet seinen über 6600 Mitgliedern umfassende Dienstleistungen im Immobilienbereich (Rechts-, Bau-, Energieberatung, Wohnungsabnahmen, Schätzungen, Mietzinsberechnungen usw.). Das Angebot wird zudem ergänzt mit Mitgliedervergünstigungen im Bereich Reisen, Freizeit, Ausbildung, Immobilienliteratur, Öleinkauf, Versicherungen, Hypotheken usw. Beim HEV Zugerland sind auch Mieter und Interessenten, die sich mit dem Erwerb eines Hauses oder von Wohneigentum befassen, willkommen. Vor allem junge Familien möchten gern in den eigenen vier Wänden wohnen. Der HEV Zugerland unterstützt Bemühungen, die in diese Richtung gehen. Er hilft mit, dass sich diese Wohnträume erfüllen.
✁
Antwort-Talon HEV Zugerland
Zugerland
Ich möchte gerne als Mitglied dem HEV Zugerland beitreten:
Ich besitze: ❒
Ein- oder Zweifamilienhaus oder Eigentumswohnung Jahresbeitrag Fr. 40.– inkl. Abonnement «Der Schweizerische Hauseigentümer»
❒
Drei- oder Mehrfamilienhaus, Geschäftshaus, Gewerbehaus oder Bauland Jahresbeitrag Fr. 70.– inkl. Abonnement «Der Schweizerische Hauseigentümer»
Vorname/Name Adresse/PLZ/Ort Telefon
Geburtstag
E-Mail Talon einsenden an:
HEV Zugerland, Dorfstrasse 16, 6314 Baar, hev.sekretariat@bluewin.ch Telefon 041 710 65 20, Telefax 041 767 46 80
Dienstleistungen des HEV Zugerland (Rechtsberatung, Wohnungsabnahmen, Liegenschaftsbewertungen, Mietzinsberechnungen, Drucksachen/Literatur, Veranstaltungen/Ausbildung usw.):
www.hev-zugerland.ch
Hauseigentümerverband Zugerland Dorfstrasse 16 6340 Baar Telefon 041 710 65 20 hev.sekretariat@bluewin.ch www.hev-zugerland.ch
10
RÄTSEL
Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 5. Mai 2020 · Nr. 18
Sudoku leicht
Sudoku mittel
5 Unterschiede
Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.
Schiffe suchen
Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.
Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.
Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel
Hier können Sie gewinnen Verwöhnmomente auf dem Zugersee – Meer braucht’s nicht!
NEU: Gutscheine gleich selber ausdrucken
Die «Zuger Presse» verlost zwei Tageskarten im Wert von je 43.– Franken für die Zuger Schifffahrt. Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:
Bald ist Muttertag
redaktion-zugerpresse@chmedia.ch
Wertgutscheine für den Zugersee
Teilnahmeschluss ist jeweils dienstags um 12 Uhr.
Jetzt online kaufen unter
www.zugersee-schiff fffahrt.ch
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Schiff fffahrtsgesellschaft für den Zugersee AG Telefon 041 728 58 58 | www.zugersee-schiff fffahrt.ch Auflösung der letzten Woche
Auflösungen von dieser Seite