Zugerbieter 20210706

P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 27, Jahrgang 116

Dienstag, 6. Juli 2021

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

JAHRE

Alte Steinhauserstr. 19 6330 Cham

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN

AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR

PERFEKT - BIS INS DETAIL

www.ckeiser.ch 041 741 88 22

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

NEN SC A N N ODE E Q R- C LOS L E G UND

Wohnen im Alter

Knackpunkt ist das Immobilienangebot Künftig sollen möglichst viele Seniorinnen und Senioren zu Hause leben. Voraussetzungen dafür werden im Rahmen der WIA-Strategie ausgearbeitet.

Rolle des Kantons

Claudia Schneider

In Baar leben aktuell rund 4300 Personen, die über 65 Jahre alt sind; bis im Jahr 2040 dürften es über 7500 sein. Wer wenig Pflege benötigt, soll möglichst lange zu Hause leben können. Um in Erfahrung zu bringen, was die Voraussetzungen dafür sind, gab der Gemeinderat der Abteilung Soziales/Familie 2018 den Auftrag, eine Strategie für «Wohnen im Alter» zu erarbeiten. Diese sogenannte WIA-Strategie lag im Mai 2020 vor. Unter anderem empfahl sie, eine projektverantwortliche Person zu bestimmen. Diesen Auftrag hat Manuel Frei, Leiter der Abteilung Finanzen/Wirtschaft, in diesem Frühjahr erhalten.

Interdisziplinäres Arbeiten, um viel Fachwissen abzuholen «Berty Zeiter und ihr Team haben sehr gute Basisarbeit geleistet», hält Finanzchef Pirmin Andermatt fest und erklärt, dass die WIA-Projektleitung nun bei der Finanzabteilung ist, «weil diese von Natur aus mit allen anderen Abteilungen stark vernetzt ist». Tatsächlich tangiert das Thema verschiedenste Bereiche in der Verwaltung wie auch ausserhalb. DeshalbsindineinerArbeitsgruppe, die im ersten Quartal 2021 gebildet wurde, rund zehn Fachpersonen vertreten – so Barbara Hotz, gemeindliche Leiterin der Fachstelle Gesundheit/Al-

Frühstück im Haus Sonnenweg der Genossenschaft für Alterswohnungen (GfA). Die Gemeinde will die Möglichkeiten, im Alter privat und dennoch betreut zu leben, intensiv fördern. Dabei ist sie darauf angewiesen, dass vermehrt geeigneter Wohnraum für Senioren entsteht. ter, aber auch Vertreter von Viviva, Pflegezentrum, Spitex und verwandten Organisationen. «Wir haben innerhalb derWIAStrategie drei Teilprojekte definiert», sagt Manuel Frei. Das erste und wichtigste fokussiert «Wohnen zu Hause» und wird von Christiana Brenk geleitet. «Die Betriebswirtschafterin findet durch ihre analytischkonzeptionelleVorgehensweise gemeinsam mit ihrem Team auch bei komplexen, sozialen Fragestellungen passende und finanzierbare Lösungen», so der Finanzchef.

Gesucht werden Eigentümer, die keine Maximalrendite anstreben Erste Voraussetzung, dass Pensionierte möglichst lange zu Hause leben, sind preisgünstige und hindernisfreie Alterswohnungen nahe ÖV und Ge-

schäften. Davon gibt es bisher zu wenig. «Wir führen bereits Gespräche mit Liegenschaftenbesitzern; die Rückmeldungen sind generell positiv, wir hoffen, bis Mitte nächsten Jahres abschätzen zu können, wo was möglich ist», berichtet Pirmin Andermatt. Ziel ist es, innerhalb von 5 bis 7 Jahren rund 100 preisgünstige, altersgerechte Kleinwohnungen und weitere 50 altersgerechte Wohnungen im ortsüblichen Preissegment zu realisieren. Wichtige Partner bei diesem Thema sind neben Privaten die Genossenschaft für Alterswohnungen und die Bürgergemeinde, die beispielsweise in der Bahnmatt Wohnungen anbieten. Über den Wohnraum hinaus gilt es, die Betreuung von Seniorinnen und Senioren in den niedrigen Pflegestufen sicherzustellen.

Die Bedürfnisse der Betroffenen wurden in zwei Umfragen bereits evaluiert. In Planung für den Herbst sind aber auch noch Mitwirkungsveranstaltungen in den Baarer Quartieren zum Thema.

Eintritt ins Pflegeheim setzt künftig wohl Kriterien voraus Das zweite Teilprojekt befasst sich mit «intermediären Wohnformen» – also solchen, die verschiedene Betreuungsund Servisleistungen beinhalten – und wird im ersten Quartal 2022 konkret vertieft. «Ziel ist es, dass die Menschen bei grösstmöglicher Freiheit möglichst bis zum Lebensende wohnen bleiben können, wo sie leben», so Pirmin Andermatt. Ein Beispiel, das in dieser Richtung schon einigermassen etabliert ist, sei «Hello Baar» an

Bild: GfA

der Stadtgrenze zu Zug. Das dritte Teilprojekt befasst sich mit stationären Wohnformen in Wohnungen und Institutionen für Menschen mit grossem Pflegebedarf. Wobei dieser Bereich bereits heute gut abgedeckt ist. «Künftig müssen wohl höhere Kriterien erfüllt werden, um in ein Pflegeheim eintreten zu können», so Andermatt. «Wichtig bei der operativen Umsetzung ist der Kontakt zu Fachleuten und Betroffenen. Sie kennen die Bedürfnisse der älteren Bevölkerung am besten. Ziel ist es, für sie zugeschnittene Wohnformen zu schaffen und auszubauen, welche ihrer Selbstbestimmung und ihrer Autonomie gerecht werden, jeweils unter Berücksichtigung des individuellen Prozesses des Älterwerdens», so Manuel Frei.

Im Mai 2020 haben Pirmin Andermatt und weitere Kantonsräte ein Postulat betreffend Strategie Alter und Altershilfe eingereicht, da kantonal derzeit eine Altersstrategie mit übergeordneten strategischen Zielen und Massnahmen zu deren Umsetzung fehlt. Nun hat der Regierungsrat seinen Bericht vorgelegt und beantragt dem Parlament, das Postulat betreffend Strategie Alter und Altershilfe teilerheblich zu erklären. Angesichts des demografischen Wandels, der zunehmenden Anzahl politischer Vorstösse zu koordinierten Massnahmen zu Gunsten älterer Menschen und der jüngsten Studie des Bundesamtes für Sozialversicherungen zur Altershilfe sei offenkundig, dass das Thema Alter und Altershilfe in den Fokus der Politik rückt. Aktuell dominieren bei den gesetzlichen Regelungen auf Kantonsebene die Themen medizinische Behandlung, Pflege und Gesundheitsförderung. Zuständig für weitere Aspekte sind die einzelnen Gemeinden. Aktuell plant die Direktion des Innern im Auftrag des Regierungsrats eine Studie, die einerseits eine fundierte Grundlage liefern wird, wie das Potenzial der älteren Bevölkerung in Wirtschaft und Gesellschaft verstärkt genutzt werden kann, und andererseits Antworten auf die Frage nach der Notwendigkeit einer gemeinsamen Altersstrategie geben soll. Die entsprechenden Resultate werden voraussichtlich im Jahr 2024 vorliegen. csc

Jetzt Sommer

Matratze swissﬂex "Momento" statt 1450.–

SALE

nur 980.–

Rabatte

BOXSPRING NEUHEITEN

"… das märki mir!"

Dierikon-Luzern Dietikon • Pfäffikon SZ Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion-zugerbieter@chmedia.ch, www.zugerbieter.ch. Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch. Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 6. Juli 2021 · Nr. 27

Schulhaus Dorfmatt

Sie haben gesägt, geschraubt und gestaltet Wenn 105 Schülerinnen und Schüler zur Stichsäge und zum Akkuschrauber greifen und 2 Kilometer Dachlatten bereitliegen, werden Träume wahr! Peter Wey und Judith Matter, Lehrpersonen Schule Dorfmatt

Im Rahmen der Projektwoche zum Thema «Unser Raum – unsere Welt» gestalteten Schülerinnen und Schüler der 4. bis 6. Klasse von 14. bis 18. Juni im Schulhaus Dorfmatt, zusammen mit dem Künstlerduo pialeto.ch, ihren Pausenplatz. Gestartet wurden die Workshops mit einer Einführung in den sicheren Umgang mit der Stichsäge und dem Akkuschrauber. Der anfängliche Respekt der Schülerinnen und Schüler vor den Maschinen wich bald einem kompetenten Umgang. Gruppenweise wurde danach überlegt, welche Ideen für den Pausenplatz umgesetzt werden sollen. Dabei entstanden kühne Kreideskizzen auf dem Pausenplatzboden. Nach der Wahl des Objektes wurden die Skizzen im Massstab 1:1 ebenfalls auf den Pausenplatzboden gezeichnet. Diese Planstriche wurden mit Dachlatten

in die dreidimensionale Form übertragen. Mit grosser Begeisterung, viel Einsatz und kompetenter Zusammenarbeit entstanden so aus gemeinsamen Visionen vier verschiedene Bänke, zwei Liegen, eine Rundbank, eine Schaukelbank und ein Pavillon inklusive Tisch, Bank und Hocker.

Erstellt wurde zudem ein zweistöckiges Bauwerk Die beim Eingang des über 100 Jahre alten Schulhauses in die Steinsäule gemeisselte Eule, das Wappentier der Schule Dorfmatt, wurde mit Dachlatten nachgebaut. Mit grossen Augen überblickt sie nun den Pausenplatz und seine «Bewohnerinnen und Bewohner». Hinter den Augen verbirgt sich ein Ausguck, der über eine wundersame Treppe erreicht werden kann. Im Bauch befindet sich ein weiterer Raum, den es zu entdecken lohnt. Professionelle Anleitung dank pialeto.ch und Sponsoren Pia Gabriel und Leto Markus Meyle vom Künstlerduo pialeto.ch ist es zu verdanken, dass so viele verschiedene Ideen umgesetzt werden konnten. Ihre kompetenten handwerklichen Anleitungen,

Die Schülerinnen und Schüler bohren, schrauben und sägen – alle packen bei der Neugestaltung des Pausenplatzes mit an. verbunden mit grossem didaktischem Geschick, ermöglichten das Entstehen einer neuen Raumgestaltung auf dem Pausenplatz der Schule Dorfmatt. Finanziell wurde das Projekt neben den Schu-

len Baar auch durch die Stiftung Sotto Voce und die Katholische Kirchgemeinde Baar unterstützt. Dafür sind wir sehr dankbar. Beeindruckend war die Stimmung auf dem Werkplatz.

Eine hölzerne Dorfmatt-Eule mit Ausguck schmückt neu den Pausenplatz des Schulhauses. Bilder: pd Für die Schülerinnen und Schüler war es ein wunderbares Erlebnis, ihren Raum gestalten zu dürfen. Stichsäge, Akkuschrauber und Dachlatten wurden jeweils nur ungern beiseitegelegt, wenn die

Workshops zu Ende gingen. Berührend war die Aussage eines Schülers: «Das war der schönste Tag in der Schule. Ich liebe die Arbeit mit Holz. Mit diesem Material möchte ich später arbeiten.»

Alternative – die Grünen Baar

Gemeinde soll in Sachen Nachhaltigkeit eine Vorreiterrolle einnehmen An der Jahresversammlung schauten die Parteimitglieder gemeinsam zurück und planten die Strategie fürs kommende Wahljahr. Dank der Lockerungen konnte Präsident André Guntern Mitglieder und Gäste der Alternative – die Grünen Baar (ALG) zur Jahresversammlung in der Rathus-Schüür begrüssen. Der im vergangenen Jahr mit vier jungen Personen

André Guntern, Präsident, und Anna Lustenberger führten durch die Jahresversammlung. Bild: pd verstärkte Vorstand war trotz Einschränkungen bei der politischen Arbeit auf der

Vierkampf

Vier an einem Tag Die Vierkämpfer dürfen wieder an den Start. Bei besten Bedingungen zeigten die Athleten, was sie draufhaben. Am 26. Juni fand das Qualifikationsturnier im JuniorenVierkampf statt. Vierkämpferinnen und Vierkämpfer haben sich in den Disziplinen Schwimmen, Laufen, Dressur und Springen einzeln und in Mannschaften gemessen. Als Sieger bei den Mannschaften ging das Team Birkenhof Affoltern vor Letzi/Zug Egnach Mix und Team VK Zug hervor. Bei den Einsteigern gewann die Mannschaft vom VK Zug vor Team Lorze und Team Egnach. Im Einzeln gewannen Luc Kern, Birkenhof Affoltern, in der Kategorie A und Natan Blank,VK Zug, bei den Einsteigern. Die Wettkämpferinnen und Wettkämpfer zeigten bei

angenehmen Temperaturen durchweg gute Leistungen.

Endlich wieder ohne grosse Einschränkungen an den Start Dieses Jahr wurde aufgrund der lästigen Pandemie alles an einem Tag durchgeführt. Während am Morgen das Laufen und Schwimmen auf dem Programm stand, fanden am Nachmittag in der Sonnenruh, Baar, Dressur und Reiten statt. Die Ranglisten sind unter www.vierkampf-zug.ch einsehbar. Alle Beteiligten hatten Freude, dass sie ihren Sport wieder uneingeschränkt ausüben durften. Ein Dank geht an das OK unter Präsident Ernst Koller und die vielen Helferinnen und Helfer. Ebenfalls ein Dankeschön den Sponsoren, Gönnern, welche sich für die faszinierende Sportart interessieren und engagieren, doch dieses Jahr leider nicht dabei sein durften. Walter Lipp, Baar

Strasse nicht untätig. Etwa mit Vorstössen zu Verkehrsthemen oder Bauprojekten wie im

Unterfeld oder den Ersatz der Scheibenhäuser in Inwil. In der Gemeinde Baar laufen aktuell viele Planungsverfahren. Zu diesen hat sich die Partei aktiv eingebracht, sei es in den Kommissionen oder bei der öffentlichen Mitwirkung. So hat man bei der Raumentwicklungsstrategie beantragt, dass Baar als fortschrittliche und nachhaltige Gemeinde wahrgenommen wird und bezüglich Klimaschutz eine Vorreiterrolle einnehmen soll. Beim polarisierenden Thema

Parkplätze hat die ALG verlangt, bei der Bewirtschaftung verursachergerechte Gebühren umzusetzen, um die Attraktivität des öffentlichen Verkehrs zu verbessern.

Die Zusammenarbeit und der Kontakt sollen verstärkt werden Das Ziel, die Veränderungen unseres Lebensraumes nachhaltig, ressourcenschonend und sozialverträglich zu gestalten, wird bei der ALG Baar auch weiterhin im Vordergrund stehen. Neben den

Sachthemen will der Vorstand bereits erste Weichen für die Wahlen im nächsten Jahr stellen. Der Kontakt und die Zusammenarbeit mit den Vertretern der ALG in den Kommissionen soll verstärkt werden. Da alle Anträge des Vorstandes gutgeheissen wurden, blieb im Anschluss an die Versammlung genug Zeit zum persönlichen Austausch. André Guntern, Präsident Alternative – die Grünen Baar

Leserbrief

Zuerst Lärm, dann Rückstau auf dem Zubringer Der Kanton Zug, wie er leibt und lebt und baut und baut und baut – bis zum Abwinken. Nach ungefähr 4 Jahren Bauzeit wurde am 24. Juni die Tangente Zug/Baar vollständig eröffnet. Als Anwohner im angrenzenden Quartier war ich, sowie leider auch Tausende andere Menschen, von viele Monate dauerndem, unerträglichem Tiefbau-Lärm während der Bauzeit betroffen. Vor al-

lem der Einbau der Spundwände war für unsere Ohren und die Lebensqualität sehr fatal. Sogar als meine Mutter als Patientin im nahe gelegenen Kantonsspital war, musste ich als Besucher diese massive Belästigung feststellen. Aus diesem Grund nahm ich Kontakt mit der Bauherrschaft, der Baudirektion des Kantons Zug, auf. Mit dem Kantonsingenieur Urs Lehmann und dem Pro-

Mit Transparenten soll auf den Baulärm während der Arbeiten an der Tangente aufmerksam gemacht werden. Bilder: Erwin Luthiger

jektleiter der Tangente des Kantons Falk Stolpe suchte ich auf Augenhöhe nach Lösungen, um den massiven Lärm zu minimieren in den Bereichen, wo es wegen der Geologie möglich war. Leider hat dies, ausser dass sie sich strikte an die Arbeitszeiten hielten, nichts gebracht. Während meinen Recherchen bemerkte ich, dass sich die Bauherrschaft, nebst anderen Baustellen auch, nicht immer an die geltenden BaulärmRichtlinien hielt. Modernste Tiefbautechnik, viel baulärmimmissionsärmer, hydraulisches Einbringen von Spundwände und Schallschutz bietet unter anderem die Firma Grund- und Tiefbau AG Solothurn an. In unserem reichen Kanton ist es speziell ein Affront, wenn sich der Kanton als Bauherr aus finanzpolitischen Überlegungen nicht daran hält. Der Projektleiter der Tangente hat mir gegenüber

Die Autos stehen bei der Tangente Schlange. mündlich bestätigt, dass sie nachträglich teilweise andere Maschinen einsetzen würden. Ein grosser Affront ist es auch, wenn wir Tausende «Baustellen-Lärmgeplagten» in der Presse lesen müssen, wie der Baudirektor Regierungsrat Florian Weber lobt, wie viele Millionen das Bauprojekt unter dem budgetierten Kredit günstiger geworden sei. Erwin Luthiger, Baar

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 6. Juli 2021 · Nr. 27

IMPRESSUM Zugerbieter – Unabhängige Wochenzeitung für Baar und Allenwinden, 116 Jahrgang Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 11 www.zugerbieter.ch redaktion-zugerbieter@chmedia.ch HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG, Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch REDAKTION: Chefredaktor: Florian Hofer (fh), Redaktionsleitung: Claudia Schneider (csc), Redaktion: Alina Rütti (ar). Freie Mitarbeit: Ernst Bürge (eb), Hansruedi Hürlimann (hh), Séverine Huwyler (sh), Franz Lustenberger (fra), Martin Mühlebach (mü), Monica Pfändler-Maggi (mm), Lukas Schärer (lus), Peter Theiler (th), Marcus Weiss (mwe), Pressedienst (pd), Christian H Hildebrand (Foto). VERTRIEB: Telefon 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch INSERATEANNAHME: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG. Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als ofﬁzielles Publikationsorgan der Gemeinde Baar jeden Dienstag in einer Auﬂage von zirka 12 267 Exemplaren. EINE PUBLIKATION VON

Polizei Zwei Schüler angefahren

Der Unfall ereignete sich am Donnerstag, 1. Juli, kurz nach 9.30 Uhr bei der Kreuzung Langgasse/Rigistrasse. Eine 60-jährige Autofahrerin fuhr auf der Langgasse Richtung Zentrum. Aufgrund der Verkehrslage musste sie im Kreuzungsbereich kurz anhalten und übersah beim Wiederanfahren zwei Schüler, die auf dem Fussgängerstreifen die Marktgasse überquerten. Die acht- und neunjährigen Knaben wurden vom Auto erfasst und verletzt. Während der jüngere mit dem Rettungsdienst Zug ins Spital eingeliefert wurde, begab sich der ältere zusammen mit Familienangehörigen selbstständig in ärztliche Kontrolle. Die genaue Unfallursache wird untersucht. pd

Demnächst Sommerpause in der Ludothek

Von Montag, 19. Juli, bis Samstag, 31. Juli, bleibt die Ludothek während zweier Wochen geschlossen. Für die restlichen Wochen in den Sommerferien gelten unsere normalen Öffnungszeiten. pd

Kurzum Thomas Aeschi tritt von Parteispitze ab

Nach etwas mehr als sechs Jahren an der Spitze der Zuger SVP hat Nationalrat Thomas Aeschi das Präsidium an Thomas Werner übergeben. Die Mitglieder der SVP Kanton Zug haben am Mittwoch, 30. Juni, Thomas Werner aus Unterägeri einstimmig zu ihrem neuen Präsidenten gewählt. Der 49-jährige Kriminalpolizist, Chef Ermittlungen Kinderschutz Stadtpolizei Zürich, ist seit 2010 Zuger Kantonsrat und seit 2012 Präsident der Justizprüfungskommission. Zudem ist er langjähriges Vorstandsmitglied der SVP Unterägeri und seit 2015 Vizepräsident der SVP Kanton Zug. pd

Wanderweg

Kaum saniert, kam Unwetter Der Wanderweg von der Lorzentobelbrücke zur Lorze hinunter war in einem schlechten Zustand. Kaum saniert, wurde er durch die Gewitter der vergangenen Woche wieder beschädigt. In der Woche von 14. bis 18. Juni waren im Lorzentobel «Heinzelmännchen» in orangen T-Shirts im Einsatz: Angehörige des Zivilschutzes (ZSO) haben im Rahmen ihrer Grundausbildung den Wanderweg, der von der Lorzentobelbrücke steil hinunter zum Kraftwerk führt, umfassend saniert. Der Weg wird oft von Wanderern und Joggern begangen und ist auch bei Bikern beliebt. Zudem ist er eine Schulreiseroute für Ausflüge zu den Höllgrotten. Doch in den letzten Jahren wurde der gut 200 Meter lange Weg, der 55 Höhenmeter überwindet, arg in Mitleidenschaft gezogen.

Der Weg ist der Witterung gnadenlos ausgeliefert Starke Regenfälle haben Treppenstufen unterspült, da und dort ist die Erde abgerutscht, sodass der Pfad teilweise so schmal war, dass Wanderer nicht mehr kreuzen konnten. Für die dringend nötige Wegsanierung konnte die Gemeinde Baar auf die Unterstützung der ZSO zählen, heisst es in einer Medienmitteilung. In Baar ist die ZSO immer wieder im Einsatz. So wur-

200 000 Franken für wohltätige Zwecke reserviert Zugestimmt haben die 44 versammelten Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der vorgeschlagenen Gewinnverwendung. Diese sieht eine Zuweisung von 2,5 Millionen an

Die Feuerwehr Baar leistete in der vergangenen Woche folgende Einsätze: Freitag, 25. Juni, 14.55 Uhr, Neuhofstrasse. Der automatische Brandalarm in einem Bürogebäude wurde infolge Bauarbeiten ausgelöst.

Die Gemeinde spendiert den Angehörigen des Zivilschutzes einen Znüni – überbracht von Gemeinderat Zari Dzaferi (Mitte). de im vergangenen Jahr der Wanderweg vom Hof Ramsel in Walterswil hinauf in den Meiacher in Neuheim auf Vordermann gebracht. Nun waren zehn Rekruten im Rahmen ihrer Grundausbildung im Lorzentobel im Einsatz. Geführt wurden sie von vier Kaderleuten.

Die Zusammenarbeit ist für beide Seiten ein Gewinn Innerhalb einer Woche wurden die alten Verbauungen durch neue Treppenstufen und Hangsicherungen ersetzt. An gewissen Stellen wurde die Wegführung angepasst, um ein Abrutschen in Zukunft zu verhindern. Zum Schluss wurde der Pfad von oben bis unten

neu eingekiest und verdichtet. Trotz der hohen Temperaturen waren die Angehörigen des Zivilschutzes mit grosser Moti-

«Für die Gemeinde sind diese Arbeitseinsätze der ZSO von grosser Bedeutung.» Zari Dzaferi, Gemeinderat vation im Einsatz. Das durfte der zuständige Gemeinderat Zari Dzaferi angesichts eines Baustellenbesuchs am 17. Juni feststellen. «Für die Gemeinde

Sonntag, 27. Juni, 18.20 Uhr, Rigistrasse. Ein in Brand geratener Tischgrill konnte noch vor Eintreffen der Feuerwehr gelöscht werden. Die Wohnung wurde durch natürliches Lüften rauchfrei gemacht. Es brauchte keine Intervention von Seiten der Feuerwehr. Bild: pd

sind diese Arbeitseinsätze der ZSO von grosser Bedeutung», sagt der Sicherheitschef der Gemeinde Baar. Die Gemeinde stellt jeweils das Material zur Verfügung und spendiert ein Znüni – und erhält dafür einen Wanderweg in bestem Zustand. Allerdings wurde der Wanderweg bei den kürzlichen Unwettern schon wieder arg in Mitleidenschaft gezogen. «Der Wanderweg ist leider nicht mehr ganz so schön, wie er unmittelbar nach der Sanierung war», heisst es weiter in der Mitteilung. Die Zivilschutzorganisation des Kantons Zug werde voraussichtlich von 30. August bis 3. September diese neuen Schäden beheben. csc

Die Kasse ist gut gefüllt

Die Stimmberechtigten der Katholischen Kirchgemeinde Baar haben an der Versammlung vom Montag, 28. Juni, die Rechnung 2020 gutgeheissen. Diese schloss bei Ausgaben von 9,131 Millionen mit einem Ertragsüberschuss von 3,054 Millionen Franken ab. Neben einem Mehrertrag von 440 000 Franken aus der operativen Tätigkeit ist dieser Einnahmenüberschuss im Wesentlichen auf die aus technischen Gründen beschlossene Teilauflösung der Steuerausgleichsreserve zurückzuführen, aus welcher 1,667 Millionen ins Rechnungsergebnis einflossen. Aus dem Verkauf der Liegenschaft Sternmattstrasse 1, Baar, an die Einwohnergemeinde Baar resultierte zudem ein Erlös von 925 527 Franken.

Feuerwehr

Samstag, 26. Juni, 16.33 Uhr, Arbachstrasse. Der Pikettoffizier wurde aufgeboten, weil der Hahn von einer Gasflasche nicht mehr zugedreht werden konnte. Der Pikettoffizier konnte die Gasflasche schliessen.

Katholische Kirchgemeinde

Die Rechnung 2020 schloss mit einem Einnahmenüberschuss von gut 3 Millionen Franken ab. Das Resultat ist hauptsächlich auf einmalige Sondereffekte zurückzuführen.

die Vorfinanzierung baulicher Reserven sowie zusätzliche Abschreibungen auf das St.Thomas-Zentrum Inwil von 85 000 Franken vor. Zudem wurden je 100 000 Franken für gemeinnützige und wohltätige Projekte im In- und Ausland gesprochen. Der Betrag von 268 556 Franken wird dem freien Eigenkapital gutgeschrieben.

Der pfarreiliche Sozialdienst feiert Jubiläum Im Anschluss an die traktandierten Geschäfte informierte Stefan Horvath, Leiter des Sozialdiensts der Pfarrei St.Martin, über das 50-Jahr-Jubiläum seiner Dienststelle. Er wies darauf hin, dass die Gründung 1971 visionär gewesen und noch vor der Einrichtung des Sozialdiensts der Einwohnergemeinde erfolgt sei. Das Engagement für die Verletzlichen in der Gesellschaft sei eine fundamental wichtige Aufgabe der Kirche. Diese werde in Baar seit jeher sehr ernst genommen. Das belege auch der Kirchenrat, indem er gerade erst die Mittel für die Schaffung einer zweiten Stelle bewilligt habe. Das Jubiläum soll am Samstag, 28. August, mit einer Standaktion am Samschtig-Märt und am Sonntag, 29.August, mit einem Fest in der Pfarrei St. Martin begangen werden. In diesem Rahmen soll dann beim Pfarrhaus auch ein Apfelbaum gepflanzt werden. Die Früchte sollen dereinst geteilt werden. csc

Montag, 28. Juni, 8.31 Uhr, Bahnhofstrasse. Wegen eines Tests der Sprinkleranlage wurde der Brandalarm in einem Gewerbegebäude ausgelöst. Montag, 28. Juni, 18.51 Uhr, Baar. Wegen Regen und Hagel im Gebiet Blickensdorf mussten zahlreiche eingeschlagene Dachfenster und Oberlichter abgedeckt werden. Mehrere Dächer wurden von grossen Hagelkörnern durchlöchert. Diese wurden abgedeckt. Zudem mussten Baustellen Abschrankungen/ Signalisationen wieder aufgestellt werden. Dienstag, 29. Juni, 3.20 Uhr, Rebmattstrasse. Wegen eines defekten Daches von einem Gartenhäuschen wurde der Pikettoffizier alarmiert. Es brauchte jedoch keine Intervention von Seiten der Feuerwehr. Dienstag, 29. Juni, 13.15 Uhr, Blickensdorferstrasse. Lose Ziegel auf zwei Dächern drohten herunterzufallen. Die Ziegel wurden mit einer Auszugsstange von den Dächern entfernt.

Dank der grosszügigen Platzverhältnisse ist der Badespass im Lättich garantiert. Archivbild: Daniel Frischherz

Schwimmbad

Fast im Normalbetrieb

Dank der Lockerungen der Corona-Schutzmassnahmen ist keine Reservation für den Besuch des Hallenbads mehr nötig. Dafür müssen neu alle Besucherinnen und Besucher ihre Kontaktdaten angeben. Ab sofort dürfen Badegäste im Lättich wieder frei zwischen Hallen- und Freibad wechseln. Die Abstands- und Hygieneregeln jedoch bleiben bestehen: Sowohl im Hallen- als auch im Freibad ist der Mindestabstand von 1,5 Metern einzuhalten. In allen Innenbereichen gilt zudem eine Maskenpflicht, es sei denn, man hält sich in einem der Becken auf. Die Gäste können dank der Lockerungen das Schwimmbad

praktisch uneingeschränkt nutzen. Alle Badegäste (bei Familien reicht eine Person) müssen jedoch ihre Kontaktdaten erfassen. Inhaber von Abonnements müssen sich nicht registrieren. Badegäste können ihre Kontaktdaten kurz vor dem Besuch mit dem Smartphone erfassen. Dafür muss ein QRCode gescannt werden, der auf der Website www.baar.ch/ schwimmbad aufgeschaltet und vor Ort prominent platziert ist. Auch ist das Personal an der Kasse im Lättich gerne bereit, die Kontaktdaten zu erfassen. «Wir freuen uns, dass wir pünktlich auf die Sommerferien fast in einen Normalbetrieb zurückkehren können», sagt die zuständige Gemeinderätin Sonja Zeberg. «Das Lättich-Team freut sich auf Badegäste, Wasserratten und Sonnenhungrige.» csc

Dienstag, 29. Juni, 21 Uhr, Bueche. Um Folgeschäden zu vermeiden, wurde der Dachdecker beim Abdecken des Stalldachs (Hagelschaden durch Unwetter vom 28. Juni) mit Beleuchtungsmaterial unterstützt. Mittwoch, 30. Juni, 13.30 Uhr, Islisberg. Um Folgeschäden zu vermeiden, wurde der Dachdecker beim Abdecken des durchlöcherten Stalldachs (Hagelschaden durch Unwetter vom 28. Juni) mit dem Hubretter unterstützt. Donnerstag, 1. Juli, 5.50 Uhr, Oberdorfstrasse. Aus unbekannten Gründen tropfte Wasser in einen Alarmmelder und löste in einem Geschäftshaus den automatischen Brandalarm aus. Donnerstag, 1. Juli, 17.58 Uhr, Zugerstrasse. Nach einem Verkehrsunfall lief bei einem Personenwagen Öl aus. Dieses wurde mittels Ölbinder aufgenommen. Die leichte Rauchentwicklung stammte von der Auslösung der Airbags. Zudem wurde die Unfallstelle durch den Verkehrsdienst gesichert. pd

SCHAUPLATZ

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 6. Juli 2021 · Nr. 27

Scylla AG

Erfolgreicher Saisonstart Bereits im Mai startete die Schweizer Reederei mit Flusskreuzfahrten. Das Baarer Unternehmen war damit die erste in Europa, die nach dem fast siebenmonatigen Lockdown die Flussreisesaison eröffnete.

Bild: pd

Mehr Babys denn je

507 Neugeborene erblickten von Anfang Januar bis Ende Juni in der Frauenklinik des Kantonsspitals in Baar das Licht der Welt – so viele wie noch nie im ersten Halbjahr. Der geburtenreichste Monat war der Mai mit 96 Babys. csc Im Bild Marlon mit seinen Eltern. Er wurde am 29. Juni um 21.08 Uhr geboren, ist 52 Zentimeter gross und wiegt 4055 Gramm.

Nun blickt das Unternehmen mit Sitz an der Bachweid 20 auf einen gelungenen Restart zurück und freut sich auf die kommende Saison. So werden ab Juli wieder 28 Schiffe der Flotte im Einsatz sein und auf Rhein, Mosel, Main, Donau, Ostsee, Rhone und Seine fahren.

Die Buchungen sind jetzt rapide angestiegen «Wir freuen uns sehr, dass wir auf unseren Schiffen wieder Gäste empfangen dürfen. Nach Monaten des Stillstands ist es schön zu sehen, dass die Menschen wieder reisen wollen und Flusskreuzfahrten hoch im Kurs stehen», so Arno Reitsma, CEO der Scylla

Die «Amelia» ist eines von 35 Flusskreuzfahrtschiffen der Baarer Scylla AG. AG. Voraussichtlich bereits ab August wird wieder mit der gesamten Flotte von 35 Schiffen auf Europas Wasserstrassen gefahren. Veranstalter wie beispielsweise Phoenix Reisen, Viva Cruises, Nicko Cruises, Thurgau Travel, Globalis Reisen sind bereits wieder mit Schiffen der Scylla-Flotte auf Rei-

sen. Die Schweizer Reederei Scylla AG gilt seit 1973 als Pionier der Flusskreuzfahrt und hat sich mit dem Bau innovativer Schiffe nicht nur im Charter-Geschäft erfolgreich einen Namen gemacht. Seit der Gründung wurde das Reisegebiet vom Rhein auf nahezu alle wichtigen Wasserstrassen Europas ausgeweitet.

Bild: pd

Auf den 35 Schiffen finden zwischen 88 und 220 Passagieren Platz, die in grosszügig geschnittenen und modernen Aussenkabinen reisen. Die Schiffe werden im TimeCharter von verschiedenen Reiseveranstaltern eingesetzt. csc Weitere Informationen: https://scylla.ch

Sonnenberg

Neuer Aussenstandort, neue Vorstandsmitglieder und Organisationsstruktur Das Heilpädagogische Schul- und Beratungszentrum für Kinder und Jugendliche hat im vergangenen Jahr viele Veränderungen erlebt. Wie jede andere Schule musste der Sonnenberg schnell und adäquat auf die Pandemie reagieren. Im Jahresbericht 2020 dankt der neue Vereinspräsident Josef Huwyler seinem Vorgänger Tino Jorio ebenso den beiden zurückgetretenen Vorstandsmitgliedern Jeannette Baumann und René Stalder. Neu im Vorstand sind Christine Blättler (Politik, Schule), Ste-

fan Klass (Recht) und Angela Wyder (Sonder- und Sozialpädagogik).

Neue Organisationsstruktur wird aufgebaut und umgesetzt Im Auftrag des Vorstandes hatte die Geschäftsleitung seit Herbst 2019, zusammen mit externer Beratung, die Organisationsstruktur der Institution überprüft und neu entwickelt. Im Dezember 2020 wurde die neue Organisationsstruktur vom Vorstand genehmigt; bis zum Schuljahr 2022/2023 soll sie umgesetzt werden. Im Jahresbericht heisst es: «Im Rahmen des Umsetzungsprojekts werden schrittweise alle Positionen der ersten, zweiten und dritten Führungsebene in-

tern und bei Bedarf extern ausgeschrieben.» Ausserdem werden die zentralen Kernund Unterstützungsprozesse neu definiert, strukturiert und ergänzt. Während des Umsetzungsprozesses sind Mitarbeitende in einer Begleitgruppe involviert; auch finden regelmässig Fragerunden statt. Die Umstrukturierung wird auch Investitionen in die Infrastruktur und in zusätzliches Fachpersonal, etwa im Qualitätsund Wissensmanagement, zur Folge haben.

Wirtschaftlich war das vergangene Jahr erfolgreich Nach vier Jahren kann für 2020 erstmals wieder ein positives Ergebnis vorgewiesen

Die Nachfrage nach Betreuungsplätzen ist gross. werden. Der Jahresgewinn beträgt 210 000 Franken, im Vor-

Archivbild: Daniel Frischherz

jahr betrug der Verlust 390 000 Franken. Begründet wird das

Resultat der Rechnung 2020 unter anderem mit erfolgreichen Tarifverhandlungen mit dem Kanton Zug und einer über dem Budget gelegenen Auslastung. Stark nachgefragt ist etwa das seit 2018 stets wachsende Angebot für Kinder und Jugendliche im Themenfeld Autismus. Am bisherigen Standort für diesen Schulungsbereich, in Rotkreuz, wurde es eng. Im Sommer 2020 konnten deshalb zusätzliche Räumlichkeiten im Zentrum Sonnhalde in Menzingen gemietet und umgestaltet werden. «Aufgrund des schweizweit riesigen Bedarfs sind die Plätze aber bereits wieder belegt», schreibt Sonnenberg-Direktor Thomas Dietziker. Claudia Schneider

Zum Gedenken «Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir dich sehen können, wann immer wir wollen.»

Truurig nähmid mier Abschied vo üsere Muetter, üsem Grosi, üsem Urgrosi und üsere Schwöschter

MARIE MATTER-BLASER 16. Novämber 1924 – 29. Juni 2021

Dankbar für üsi gmeinsami Reisezyt mit ihre bhalted mier sie in schöner Erinnerig und dänked mit emne Lächle a sie.

Todesfälle Baar 29. Juni 2021 Matter-Blaser Marie, geboren am 16. November 1924, wohnhaft gewesen in der Bahnmatt 2. Die Abdankung und die Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt. Baar 24. Juni 2021 Fleischmann Vital, geboren am 8. Juni 1931, wohnhaft gewesen an der Oberdorfstrasse 28. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Kari und Bernadette Matter-Rickenbacher Andrea und Ivan Risi mit Alessandro und Sofia Barbara Matter und Mike Hutter ihri Brüedere und ihri Schwöschter Truuradrässe: Kari Matter-Rickenbacher, Alte Landstrasse 65, 6314 Unterägeri D Truurfiir und d Urnebiisetzig findid im ängschte Familiechreis statt und mier verzichtet uf s Kondoliere. Astell vo Bluemespände söll de Samariterverein Baar unterstützt wärde. IBAN: CH16 0078 7007 7125 0861 0.

AUS DEM RATHAUS

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 6. Juli 2021 · Nr. 27

Baugespanne

Feuerwehrübungen

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:

Aufgebot zu Übungen: Donnerstag 08.07.2021

Martin Arnold Löliger, Grundstrasse 2d, 6340 Baar, neue Stützmauer aus Granitquadern auf GS Nr. 3927, Grundstrasse 2d, Einsprachefrist bis 21. Juli 2021. Einwohnergemeinde Baar, Abteilung Sicherheit / Werkdienst, Rathausstrasse 6, 6341 Baar, zusätzliche Parkplätze beim Werkhof beim Gebäude Assek.Nr. 2844a auf GSNr. 3087, im Jöchler, Einsprachefrist bis 14. Juli 2021. Andre Minkus und Marietta Katharina Stieger, Himmelrichstrasse 42, 6340 Baar, Einbau Fenster an der Südfassade beim Gebäude Assek.Nr. 205a auf GS Nr. 1223, Himmelrichstrasse 42, Einsprachefrist bis 14. Juli 2021. Einwohnergemeinde Baar, Abteilung Planung / Bau, Hochbau, Rathausstrasse 6, 6341 Baar, Projektverfasser 2Eck Architekten GmbH, Zugerstrasse 32, 6340 Baar, Neubau schulergänzende Betreuung sowie Fahrrad- und Geräteunterstand auf GS Nr. 2981, Deinikonerstrasse, Einsprachefrist bis 14. Juli 2021. Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss §45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Julia Trachsler, Sonnenweg 32, 6340 Baar, Abbruch Gebäude Assek.Nr. 602a sowie Neubau Doppeleinfamilienhaus auf GS Nr. 748, Ägeristrasse 27, als geändertes Projekt, Einsprachefrist bis 21. Juli 2021. STWEG Weinbergstr. 1/3 + 5/7 Baar, Peter Müller, Weinberghöhe 16, 6340 Baar, als Vertreter, Fassadensanierung sowie Ersatz von Geländer im Attikageschoss der Gebäude Assek.Nrn. 2342a, 2343a, 2344a und 2345a auf GS Nr. 3384, Weinbergstrasse 1, 3, 5 und 7, Einsprachefrist bis 21. Juli 2021. Convoltas AG, Gulmmatt 1, 6340 Baar, als Projektverfasser, Fotovoltaikanlage auf den Gebäuden Assek.Nr. 193m und 193g auf GS Nr. 281, Mühlegasse 18, im Perimeter des Bebauungsplans «Victoria-Areal Baar», Einsprachefrist bis 14. Juli 2021. Einwohnergemeinde Baar, Abteilung Planung / Bau, Tiefbau, Rathausstrasse 6, 6341 Baar, Erstellung einer Aussichtsplattform auf dem GS Nr. 772, Koordinaten 2 683 419 / 1 226 975, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen, als nachträgliches Baugesuch, Einsprachefrist bis 14. Juli 2021. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen. Einwohnergemeinde

Soziales / Familie www.baar.ch

Deutsch lernen in der Gemeinde Möchten Sie ... Deutsch lernen? Kontakte knüpfen? Informationen erhalten zum Leben in der Gemeinde Baar und im Kanton Zug? Die Gemeinde Baar bietet Deutschkurse A1-B1 an: Kursdauer: Kursdauer: Kurskosten: Anmeldeschluss:

31. August 2021 bis 3. Februar 2022 16 und 32 Abende à 90 Minuten CHF 240.– bis CHF 480.– (ohne Lehrmittel) 13. August 2021

Weitere Informationen sowie Anmeldeformulare erhalten Sie von der Einwohnergemeinde Baar, Soziales / Familie, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, T +41 41 769 07 17, per E-Mail: angebote-ig@baar.ch, oder auf der Internetseite https://baar.trainingplus.ch/. Einwohnergemeinde Schulen / Bildung Rektorat

Mitteilungen zum Schuljahreswechsel Einteilung der Schülerinnen und Schüler im Schuljahr 2021/22 Die Schülerinnen und Schüler wurden von ihren bisherigen Klassenlehrpersonen über die Klassen-, Zimmer- und Lehrerzuteilung im nächsten Schuljahr mündlich orientiert. Ausnahmen: Die Einteilung in die Kindergärten und 1. Primarklassen wurde den Eltern schriftlich bekannt gegeben. Die Schülerinnen und Schüler der 1. Oberstufenklassen werden ebenfalls vom Rektorat schriftlich bis Ende der ersten Sommerferienwoche über die Klassenzuteilung orientiert. Umteilungen Alle Schülerinnen und Schüler, die aus besonderen Gründen anderen Klassen zugeteilt werden müssen, erhalten eine persönliche Mitteilung über die neue Einteilung bis spätestens Ende Juli 2021. Schulbeginn: Montag, 16. August 2021 8.15 Uhr 2. bis 6. Primar- und Oberstufenklassen 9.00 Uhr 1. Primarklassen 13.30 Uhr Kindergärten Beachten Sie bitte regelmässig die aktuellen Informationen auf unserer Website www.schulen-baar.ch. Neu zuziehende Schülerinnen und Schüler Noch nicht angemeldete neu zugezogene Schülerinnen und Schüler sind beim Schulrektorat (Schule Dorfmatt B, Telefon 041 769 03 30) anzumelden. Ohne vorherige Anmeldung beim Rektorat dürfen keine neuen Schülerinnen und Schüler in die Klassen eintreten. Öffnungszeiten des Rektorats während der Sommerferien Das Schulrektorat ist während der Sommerferien wie folgt geöffnet: Für die erste und letzte Ferienwoche gelten die normalen Öffnungszeiten; in der zweiten und fünften Woche ist das Rektorat von 8.00 bis 10.00 Uhr geöffnet. Wir bitten Sie, Telefonanrufe ebenfalls zwischen 8.00 und 10.00 Uhr zu tätigen.

Aktuell 19:30 Uhr

Löschzug Blickensdorf

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten. Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos.

Reklamegesuch Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Alfred Müller AG, Neuhofstrasse 10, 6340 Baar, Reklameeinrichtung am Gebäude Neuhofstrasse 22 «Quadrolith» auf GS Nr. 3032, Neuhofstrasse 22, Einsprachefrist bis 21. Juli 2021. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Alfred Müller AG, Neuhofstrasse 10, 6340 Baar, als Projektverfasser, Sanierungsarbeiten sowie neues Farbkonzept beim Gebäude Assek.Nr. 2350a auf GS Nr. 3375, Rigistrasse 174, Einsprachefrist bis 21. Juli 2021.

Einwohnergemeinde

Soziales / Familie www.baar.ch

Baar ist eine attraktive, innovative Zuger Gemeinde mit rund 25’000 Einwohnern. Für die Abteilung Soziales / Familie suchen wir für den neu aufgestellten Bereich Gesellschaft per Herbst 2021 oder nach Vereinbarung eine/n

Leiter/in Gesellschaft Arbeitspensum 80%

Im zukünftigen Bereich Gesellschaft werden die drei langjährigen Fachstellen «Kind und Jugend», «Gesundheit und Alter» und «Familienergänzende Kinderbetreuung» zusammengeführt. Der Bereich mit rund 10 Mitarbeitenden soll zu einem Kompetenzzentrum für alle Altersgruppen aufgebaut werden. Schwerpunkte sind Frühe Förderung, Integration, Gesundheitsförderung und Altersfragen sowie offene Kinder- und Jugendarbeit und gesetzliche Aufsichtsaufgaben. Ihr Profil – Hochschulabschluss für Soziale Arbeit und eine Weiterbildung im Bereich Gemeinde-, Stadt- und Regionalentwicklung – Fundierte Führungseigenschaften und Erfahrung – Mehrjährige Berufserfahrung in einer kommunalen Tätigkeit – Erfahrung in partizipativem Projektmanagement – Fähigkeit zu vernetztem Denken, Verhandlungsgeschick und ausgeprägte Sozialkompetenzen – Verständnis für politische und Verwaltungszusammenhänge – Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck Wir bieten – Interessantes, verantwortungsvolles und vielseitiges Aufgabengebiet – Vielfältige Gestaltungsmöglichkeit beim Aufbau eines neuen Bereichs – Ein gutes Arbeitsumfeld mit erfahrenen, kompetenten, kollegialen und engagierten Mitarbeitenden – moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen Weitere Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen gerne Simone Daepp, Tel. 041 769 07 10. Ihre vollständige Bewerbung mit Foto senden Sie bitte bis 5. August 2021 an die Einwohnergemeinde Baar, Personaldienst, Postfach, 6341 Baar oder an bewerbung@baar.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Einwohnergemeinde

Präsidiales / Kultur Ludothek

Schliessung der Ludothek in den Sommerferien In den Sommerferien bleibt die Ludothek vom Montag, 19. Juli 2021, bis Samstag, 31. Juli 2021, geschlossen. In den übrigen Ferienwochen gelten unsere normalen Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag und Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Wir wünschen Ihnen sonnige Sommertage!

Einwohnergemeinde

Liegenschaften / Sport Marktwesen

Samschtig-Märt und «Schüür-Gärtli» Jeden Samstagmorgen bis zum 30. Oktober 2021 von 8.30 bis 11.30 Uhr können Sie am Märt einkaufen. Neben einheimischem Gemüse, Salat, Obst, Fisch und Fleisch direkt ab Hof gehören zum vielfältigen Sortiment auch Käse, Eier, Honig, Konfis, Schnäpse sowie das Brot für den Zmorgentisch. Die farbliche Unterstützung geben die wunderbaren Blumensträusse und Gestecke sowie je nach Saison Setzlinge, Chriesi und Beeren. Treffen Sie Ihre Freunde und Bekannten im neu gestalteten «Schüür-Gärtli» oder in der gemütlichen Rathus-Schüür zu einem reichhaltigen «Märt-Zmorge» oder probieren Sie den neu kreierten Jubiläumsdrink und geniessen dazu ein währschaftes Apéro-Brättli!

Von Montag, 19. Juli 2021, bis Freitag, 30. Juli 2021, bleibt das Rektorat geschlossen.

Neu bieten wir neben den beliebten Gutscheinen für das «Märt-Zmorge» auch solche für Kaffee sowie für Kaffee und Gipfeli an. Sandra Roth erstellt Ihnen diese gerne und nimmt Ihre Reservation für das «Märt-Zmorge» jeweils bis Freitag um 17.00 Uhr per Telefon an 079 357 25 86 oder per E-Mail an sandra.roth@baar.ch entgegen. Die Gutscheine für das «Märt-Zmorge» können auch im Gemeindebüro bezogen werden.

Wir wünschen erholsame Ferien und einen guten Start ins neue Schuljahr.

Alle BAG-Schutzmassnahmen werden eingehalten.

Erfolgreicher Abschluss der Berufslehre Sechs Lernende der Einwohnergemeinde Baar haben Ende Juni ein grosses Ziel erreicht. Sie haben ihre Lehre bei der Gemeinde Baar erfolgreich abgeschlossen. Dorentina Asimi, Tamara Eric und Melanie Müller durften das Fähigkeitszeugnis als Kauffrau und Mendim Zhuta als Informatiker entgegennehmen. Sergio Casillo und Lukas Reichmuth konnten ihre Lehrzeit mit dem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis Fachmann Betriebsunterhalt abschliessen. Wir gratulieren unseren jungen Berufsleuten zu ihrem tollen Erfolg und wünschen ihnen auf dem weiteren Berufs- und Lebensweg viel Freude und Erfolg. Personelles Am 1. Juli 2021 hat Andrea Schelbert, Baar, als neue Kulturbeauftragte die Nachfolge von Fabienne Mathis, welche die Gemeinde Baar per Ende Juli verlässt, angetreten. Ebenfalls Anfang Juli hat Michel Tresch, Steinhausen, seine Arbeit im Werkhof als Mitarbeiter Werkdienst (Grünanlagen) aufgenommen. Per Ende Juni hat uns Jenna Ras, Schulsozialarbeiterin an den Schulen Baar und zuständig für 45 Klassen der Kindergarten-, Primar- sowie Oberstufe der Schulen Sennweid und Dorfmatt, verlassen. Wir heissen Andrea Schelbert und Michel Tresch herzlich willkommen und wünschen ihnen viel Freude im neuen Arbeitsumfeld. Fabienne Mathis und Jenna Ras danken wir für die engagierte Mitarbeit und wünschen ihnen auf ihrem weiteren Weg – beruflich wie auch privat – alles Gute. Baubewilligungen Margrit Sax-Oswald, Guggenbüel 1, Baar: Anbau Lift beim Gebäude Assek.Nr. 2707a auf GS Nr. 3715, Guggenbüel 1. Benjamin Shala, Friedenstrasse 18, Baar, vertreten durch Gabriel Shala, Friedenstrasse 18, Baar: Einbau von zwei zusätzlichen Wohnungen im Mehrfamilienhaus Assek.Nr. 299a auf GS Nr. 402, Ägeristrasse 13. STWEG Gartenstrasse 8b, Urs und Rosanna Bieler, Gartenstrasse 8b, Baar: Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung) im Gebäude Assek.Nr. 2407a auf GS Nr. 240, Gartenstrasse 8b. Stefan Steiner, Bueche 1, Baar: Ersatz Futtersilo auf GS Nr. 2430, Buechenhof, Koordinaten 2 682 697 / 1 229 758, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen. Zuger Kantonsspital AG, Landhausstrasse 11, Baar: Einbau PET CT mit Untersuchungszimmern im UG des Gebäudes Assek.Nr. 3050a auf GS Nrn. 1381 und 1421, Landhausstrasse 11. Jose Luis Yagüez Juarez, Loretorain 6, Zug, vertreten durch Cornelia Eigensatz, Tunnelweg 6, Oberarth: Innenumbau sowie Ersatz Lichtkuppel beim Gebäude Assek.Nr. 1589a auf GS Nr. 1875, Aberenterrasse 10, als nachträgliches Baugesuch. Roy Papatheodorou, Sonnrain 39, Baar: Sitzplatz beim Einfamilienhaus Assek.Nr. 3374a auf GS Nr. 4299, Sonnrain 39. www.baar.ch / T 041 769 01 11 6. Juli 2021 Be/ad

Fust Küchen & Badezimmer

Kaufe Antiquitäten

Dolce Vita geniessen, Tag für Tag.

Jetzt im Sonderverkauf proﬁtieren!

www.galerie-bader.ch

Antike Möbel aus Erbschaften, chinesische, japanische & asiatische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein, Spiegel vergoldet, alte Teppiche, Ölgemälde 17. bis 19. Jh., alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter). Rüstungen vom 15. bis 19. Jh., Jagdtrophäen, Silber, Silberbesteck, Silbermünzen (800/925), Zinn, Schmuck zum einschmelzen, Goldmünzen u. Medaillen, Pendeluhr-Atmos, elektrische Pendeluhr Favag und andere Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer).

Aktionspreise gültig für Bestellungen vom 22. Juni bis 21. August 2021

Proﬁtieren Sie von exklusiven Serviceleistungen

Lebenslange Qualitätsgarantie

Jubiläums-Hit Netto nur Fr. 17’845.–

Individuelle Beratung Unsere Fachberater informieren Sie umfassend überr aktuelle Trends.

Aufmass-Service Wir messen Ihren Raum präzise aus, als Voraussetzung für individuelle Küch hen und d Bad dezimmer.

Jubiläums-Hit Netto nur Fr. 10’870.–

SPOT

KEIN SONG DOPPELT

SPRING – ALPINWEISS

Inklusive Markengeräte von • Backofen • Glaskeramik-Kochfeld • Geschirrspüler • Kühlschrank • Insel-Dunstabzugshaube

Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 4 verschiedenen Frontfarben.

Inklusive Markengeräte von • Kühl-/GefrierKombination • Glaskeramik-Kochfeld • Geschirrspüler • Wandhaube • Einbauherd

12 Jahre Garantie auf alle Einbaugeräte Mit der Fust-Garantieverlängerung sind Sie auf der sicheren Seite. Unsere Servicetechniker reparieren n das deffek k te Gerät kostenlos.

Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 8 verschiedenen Frontfarben.

Dank dem Fust Bauleiter sorgenfrei, schnell & sauber renovieren! Fotoreportagen zweier Bad-Komplettsanierungen: Vor dem Umbau

Nach dem Umbau

Umbauen aus einer Hand

Nach dem Umbau

JETZT MITMACHEN UND CHF 500 GEWIN NEN INFOS UNTER: RADIOPILATUS.CH

Sammeln Sie wertvolle Superpunkte mit der Coop Supercard oder Supercard Plus. Sie erhalten pro Franken Küchenpreis einen Superpunkt Also z. B. Ihr Auftrag g swerr t: Fr. 10 000.– = 10 000 Superpunkte

Vor dem Umbau

VON 8 BIS 17 UHR

3D-Computer-Planung Mit modernsten ComputerrPlanungstechniken fertigen wir vorab realistische 3D-Ansichten. So sehen Sie e vorab wie Ihre neue Küche wirkt!

Badumbau mit professioneller Bauleitung!

Als AbonnentIn lesen Sie auch digital Artikel wann und wo Sie wollen

Montage mit eigenen Schreinern Ihre Einrichtung wird von Fust-eigenen Schreinern montiert. Für diese anspruchsvolle Tätigkeit beschäftigen wir nur ausgebildete Schreiner.

Ihre Vorteile: 1. Der Fust Bauleiter arbeitet mit lokalen Handwerkern und garantiert als grosser Auftraggeber die Einhaltung von Terminen und Budgets und sorgt für die beste Qualität in der Ausführung. 2. Auf alle Bauleistungen volle Garantie durch die Dipl. Ing. Fust AG 3. Der Fust Bauleiter kennt die neusten Bau-Technologien, Materialen und Wohn-Trends und weiss diese am richtigen Ort einzu setzen.

Auf unserer Newsseite ﬁnden Sie die exklusiven abo+ Artikel. Registrieren Sie sich jetzt mit Ihrem Printabo online und lesen Sie alle Inhalte Ihrer Zeitung und noch viel, viel mehr. Es ist ganz leicht:

Bis 20 Jahre Garantie auf sanitäre Apparate 20 Jahre auf Stahlwannen, 10 Jahre auf Accessoires, 5 Ja h re au f Ac r y l wa n n e n , Armaturen, Duschtrennwände

Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 041 252 23 60

D. Bader, Tel. 079 769 43 66 * info@galerie-bader.ch

luzernerzeitung.ch

Sämtliche Inhalte Ihrer Zeitung ...

... können Sie auf allen Geräten abrufen. Besuchen Sie: luzernerzeitung.ch/freischalten und lesen Sie Ihre exklusiven abo+ Inhalte wann und wo Sie wollen.

Das Stellenportal der Zentralschweiz QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben Luzerner Kantonalbank AG

Ebikon

Kundenberater Beratungsteam 50–60% (m/w)

Securitas AG

Luzern

Koordinator HR-Management (m/w)

Gewerbe-Treuhand AG

Verantwortlicher Finanzen & Administration 60% (m/w)

Jobcode 128486

Jobcode 128368

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo Online Video-Studio o aufrufen 3 Video-S Sequenzen mit deinem rtphone t aufnehmen Smart Fixfert rtig t produziert rte tes Video deiner Bewerbung hinzufügen

Gemeinde Neuheim

zahnarztzenturm.ch

Jobcode 128462

Luzern

Dentalassistentin

Stadt Zug

Jobcode 128409

Willisau

Aushilfe Reinigung 20–40% (m/w)

Zug

Badmeister 50% (m/w)

Jobcode 128400

Lidl Schweiz AG

Neuheim

Abteilungsleiter für den Bereich Sicherheit/Infrastruktur/Verkehr

Jobcode 127912

ODE Q R- C UND NEN SC A N LE G E N LOS

�� a M e�! � � � s r Un��

Zug

Pilatus Flugzeugwerke AG

Stans

Polymechaniker (m/w)

Jobcode 128442

Jobcode 128494

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 48 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

MIT UNS BLEIBEN SIE

IM GESPRÄCH.

WERBEN SIE IM ZUGERBIETER CH Regionalmedien AG Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerpresse.ch www.chregionalmedien.ch

Vorschau

Sommerklänge im Spinni-Reservoir eine Maximalzahl begrenzt werden muss (zumindest nicht aus epidemiologischen Gründen). Das heisst: Die fünf Sommerklänge-Konzerte – immer sonntags um 17 Uhr – finden auch in diesem schwierigen Jahr 2021 statt. Das Festival, das für seine Grundidee, besondere, oft auch unerwartete Orte mit wunderbarer Musik zu verquicken und so den Blick auf eine ganze Region zu schärfen, soeben mit der diesjährigen Kulturschärpe der Stadt Zug ausgezeichnet wurde, fügt der seit mehr als zwanzig Jahre andauernden kammermusikalischen und kulturhistorischen Entdeckungsreise kreuz und quer durch den Kanton Zug eine weitere Etappe hinzu, höchstens ein bisschen gebremst durch die Notwendigkeit, in der Planungsphase pandemiebedingt auf möglichst grosse Konzerträume zu achten.

In der grossen Pfeilerhalle des Wasserreservoirs auf der Oberallmig wird nächsten Samstag das Trio Colores das Publikum zum Sprudeln bringen. Madeleine Nussbaumer

Wer hätte vor einem Jahr gedacht, dass auch die Planung der Sommerklänge 2021 noch

«Sie möchten den Raum akustisch und visuell tropfen, rauschen, sprudeln und plätschern lassen.» Madeleine Nussbaumer, künstlerische Leitung, Festival Sommerklänge

Das 1890 erbaute SpinniReservoir dient als Konzerthalle Am Sonntag, 11. Juli, sind die diesjährigen Sommerklänge zu Gast auf Baarer Boden. Der Konzertort ist sehr speziell, handelt es sich doch um das ehemalige Spinni-Wasserre-

immer ganz im Zeichen der Corona-Pandemie stehen würde? Erst seit dem 19. April können Konzerte in Innenräumen überhaupt wieder stattfinden. Und erst seit wenigen Tagen ist klar, dass im Juli das zugelassene Publikum nicht mehr auf

nur das winzig kleine, zierliche Zugangshäuschen auffällt. 1993 stellte die Spinnerei ihren Betrieb ein. 1999 erwarb die Korporation Baar-Dorf nebst den Spinnereiquellen auch das Reservoir, das noch bis 2004 genutzt wurde. Seither steht es leer und wurde 2019 durch einen kurzen seitlichen Tunnel zugänglich gemacht.

Das Spinni-Reservoir erwacht zu neuem Leben Am Sonntag, 11. Juli, wird die eindrückliche unterirdische Pfeilerhalle sozusagen zu neuem Leben erweckt. Die drei jungen, preisgekrönten Schlagzeuger des Trios Colores erinnern durch die sorgfältige Auswahl der gespielten Stücke an das, wofür dieser Raum gebaut wurde: das Wasser. Sie möchten es wieder in sein altes Reservoir zurückbringen und den Raum akustisch und visuell tropfen und rauschen, sprudeln und plätschern, aber auch reissen lassen.

Der kurze seitliche Tunnel führt zum Wasserreservoir auf der Oberallmig, wo am Sonntag, 11. Juli, das Trio Colores den Raum akustisch füllen wird. Bild: pd servoir auf der Oberallmig. 1890 erbaute die Spinnerei an der Lorze, der damalige industrielle Wirtschaftsmotor der Gemeinde Baar, etwa 1200 Meter vom Firmenstandort entfernt auf der südöstlich ansteigenden Oberallmig ein grosses Wasserreservoir. Im

Tagebau und in damals topmoderner Betonbauweise entstand eine monumentale, überwölbte Pfeilerhalle mit einem Raumvolumen von 5000 Kubikmetern. Nach Abschluss der Bauarbeiten wurde das Ganze wieder mit Erde überdeckt, sodass dem heutigen Betrachter

Die zwei Aufführungen um 11 und 17 Uhr sind wegen feuerpolizeilicher Beschränkung auf jeweils 100 Personen beschränkt. Platzreservation: www. sommerklaenge.ch oder 076 706 82 84. Autoshuttle ab Parkplatz Haldenstrasse 1 (bitte voranmelden).

Musik

Als Geschenk gab es Kantaten zu Ehren der Ehejubilare Gleich zweimal, im Gottesdienst von St. Thomas und anschliessend in der Pfarrkirche St. Martin, beglückte ein Ensemble die Gläubigen mit Musik aus der hohen Barockzeit.

über 100 Kantaten und seine geistlichen Werke bestimmten einen grossen Teil seines Schaffens. Johann Sebastian Bach bezeichnete ihn als sein musikalisches Vorbild und wanderte 1705 von Arnstadt in Thüringen nach Lübeck (465 km), um ihn dort zu hören.

Besonders gut passte die Musik in den barocken Festsaal zu St.Martin, wie dieser Kirchenraum auch genannt wird. Die Sopranistin Carmela Konrad sang fünf Solokantaten von Dieterich Buxtehude, begleitet von Jesper Gasseling und Lenka Bonaventurova, Violine, Irene Reutemann, Gambe, Andreas Schlegel, Laute und Theorbe, sowie Christian Renggli an der Orgel. Besonders angespro-

Mit ihrer hellen Stimme füllte Carmela Konrad den Raum In den Baarer Kirchen machte Sopranistin Carmela Konrad deutlich, dass sie über ein breites Repertoire an Werken von Frühbarock bis zu zeitgenössischer Musik verfügt. Sie arbeitet mit mehreren Komponisten und Musikern zusammen und ist auf verschiedenen CDs zu hören, darunter auch mit dem mitwirkenden Lautenisten und Musikforscher Andreas Schlegel. Fei-

Christian Renggli, Orgel, Andreas Schlegel, Theorbe, Irene Reuthemann, Gambe, Lenka Bonaventurova und Jesper Gasseling, Violine, begleiten die Sopranistin Carmela Konrad bei den Kantaten von Dieterich Buxtehude. Bild: Ernst Bürge chen mit dieser Musik wurden die eingeladenen Ehepaare, welche das goldene oder das diamantene Hochzeitsfest begehen konnten. Recht viele

freuten sich über diese besondere Feier. Dieterich Buxtehude (1637– 1707) schuf ein umfangreiches musikalisches Werk. Seine

KULTUR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 6. Juli 2021 · Nr. 27

erlich und sehr passend zum Gottesdienst war der Einzug mit der Kantate «Lauda anima mea» (Lobe den Herrn meine Seele). Feinfühlig wurde die Sängerin von den fünf Instrumentalisten unter der Leitung von Christian Renggli begleitet. Auch die weiteren Werke umrahmten die Messfeier sehr wohltuend, und das Alleluja bei «Herr, wenn nur ich dich habe» klang noch lange in allen Ohren nach. Das Vertrauen auf Gott kam in den beiden letzten Kantaten «Was mich auf dieser Welt betrübt» und «Herr, auf dich traue ich» nochmals sehr eindrücklich zum Ausdruck. Mit einem lang anhaltenden Applaus bedankten sich die Gottesdienstbesucherinnen und -besucher für den feierlichen Sonntagmorgen. Ernst Bürge

Nicht verpassen! Samschtig-Märt: Samstag, 10. Juli, 8.30 bis 11.30 Uhr, Rathus-Schüür-Platz. Musikalische Unterhaltung mit der Ländlermusig Kaktus uf em Grill.

Demnächst Kulturmenü im Schwesternhaus

Der Verein FRW Interkultureller Dialog unterstützt im Kanton Zug die Bemühungen, Geflüchtete und Migranten in die Gesellschaft zu integrieren. Unter anderem organisieren Freiwillige jeden Monat rund 50 Veranstaltungen in verschiedenen Gemeinden. In Baar wurde dieses Jahr das neue Angebot Kulturmenü geschaffen. Der nächste Anlass findet am Mittwoch, 21. Juli, statt. Es gibt ein 3-Gänge-Menü und Kultur. pd Mittwoch, 21. Juli, 17.30 bis 20 Uhr, Schwesternhaus, Kosten: 7 Franken, 2 Franken reduziert.

Bibliothek «Stretching für Senioren» von María José Portal Torices Beweglichkeit fördern, erhalten und wiederherstellen für mehr Lebensfreude und Wohlbefinden auch im fortgeschrittenen Alter. Die in diesem Buch vorgestellten Dehnübungen können zur Verbesserung der Beweglichkeit beitragen und sind allesamt leicht verständlich erklärt und einfach umzusetzen. Viele Bewegungsabläufe lassen sich auch im Sitzen oder mit Hilfe einer stabilen Sicherungshilfe durchführen. pd 143 Seiten, Heel-Verlag, 2021. In der Bibliothek zur Ansicht vorhanden. Ausleihbar in einer Woche.

47%

Cristalp blau & grün

Panache, Alkoholfrei

6 x 33cl Dosen

6 x 1.5Liter Pet

3.–

44% GÜNSTIGER

7.20

statt 5.70

San Clemente Naturale & Frizzante

Chopfab

6 x 1.5Liter Pet

6 x 50cl Dosen

10.80

statt 5.40

Möhl Saft

HOI

6 x 1.5Liter Pet

6 x 33cl Flaschen

klarer Apfelwein mit & ohne Alkohol

15.90

Original & Zero

Jahrestiefpreis

27.60

12 x 33cl Dosen

38%

13.80

statt 17.40

Belgium 6 x 50cl Dosen

6.30 statt 12.60 3.–

GÜNSTIGER

statt 12.90

Feldschlösschen Original

26.40

Feldschlösschen

Stella Artois

statt 11.70

24 x 50cl Dosen

24 x 50cl Pet

Original

11.40

statt 43.20

Margrittli

Aperol

75cl

11% Vol. 70cl

Riesling x Sylvaner

Maracuja Appenzeller Bier

statt 19.80

Coca-Cola

statt 8.70

Preis

GÜNSTIGER

Draft & White

Wasser aus der Sonnenstube Ticino

3.–

1/2

Bilz

GÜNSTIGER

Fendantt

Réserve des Administrateurs Cave St-Pierre 75cl

8.90 statt 11.90

Mi 07.07. – Sa 10.07.21: % Rabatt auf alle Roséweine

(ausgenommen laufende Aktionen)

10.95

Aperitif

12.50

statt 13.95

Pasqua

Malibu

75cl

21% Vol. 70cl

11 Minutes

12.90

Passion Fruit

17.90

statt 16.50

Cuvée blanche de l'Abbaye

Cachaçana do Brasil Cachaça

Conviva 75cl

13.90

40% Vol. 70cl

19.90

statt 17.90

Russian Standard

Miraval

Côtes de Provence

Vodka

40% Vol. 70cl

75cl

16.90

21.90

statt 18.90

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

Angebote gültig vom 07.07. bis 20.07.21

35% Edizione Cinque Autoctoni

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

ÜBER

GÜNSTIGER

75cl

17.90

statt 28.90

g n u b r e w n e g a l i e B t i m g l o f r E e b r e W r: resse / Zugerbiete P r e g u Z in n e g Beila Ihre Vorteile mit

594 1237 Erstklassige ng, Haushaltabdecku Zustellung in alle Haushaltungen im Kanton Zug

uns Kontakt auf Nehmen Sie mit ien AG CH Regionalmed , 6300 Zug 27 e Baarerstrass 44 56 Telefon 041 725 sse.ch re rp ge inserate@zu edien.ch lm na io www.chreg

Auﬂage über re 55 477 Exempla te (WEMF-beglaubig Gesamtauﬂage Zuger Presse / Zugerbieter)

g Einfaches Handlin mit nur einem Ansprechpartner

Ihre Beilage ist im Umfeld einer redaktionell wertvollen Wochenzeitung platziert

e Sie erzielen gross Werbewirkung zu n einem sehr gute Preis-LeistungsVerhältnis

Wofür schlägt Ihr Kulinarik

Wohndesign

ANNEMARIE WILDEISENS

SCHWEIZER LEBENSSTIL . WOHNEN. DESIGN.

Familie

Gesundheit Bewusst gesund leben

natürlich

Für Mütt tter und Väter in der Schweiz

MIT PS IP TELT BAS FÜR E K MUC SCH UIS ET

Fruchtig leicht

Kinder erklären die sonnige Jahreszeit

Den Frühling in vollen Zügen geniessen

ROHER GENUSS

Tatar, Carpaccio, Ceviche und Co.

TRAUMPAAR

Delikates mit Spargeln und Morcheln.

LUZERN

Kreative Küche jenseits der Postkartenidylle.

Auszeit Manchmal braucht der Mensch eine Pause

E SCH R HÜB FÜ IDER VE KLE TI KREADER IN K

nHereiert s azi

Mut zum Gamen Warum Eltern für r e mitspielen Kleid Stunden sollten e

festlic

Plastik TISCHE UND STÜHLE LEUCHTEN

unsere Gesundheit Brrrr! So werden kalte Füsse wieder warm

Menopause Wechseljahre sind besser als ihr Ruf

Struktur im Chaos Teddys, Lego, Schuhe richtig verstaut

CHF F 9.80

rabo für e p p u n h Sc

C HF

Entgiften

Fasten und Saftkuren reinigen Körper und Geist

20.–

Gönnen Sie sich Lesefreude: lieblingszeitschrift.ch

BLICKPUNKT

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 6. Juli 2021 · Nr. 27

Der Zugersee bei Nacht und die Milchstrasse über dem Zugerberg

Der Baarer Ernst Rohrer fotografiert gerne auch mal nachts. «In der Nacht, allein, habe ich alle Zeit der Welt», erzählt der Rentner. Durch die Langzeitbelichtung werden die Strassen zu Lichterstreifen und die Städte deutlich sichtbar (Bild links). Das rechte Bild schoss Rohrer auf dem Zugerberg: Es zeigt die unendlich vielen Sterne der Milchstrasse.

Ernst Rohrer

Genauer hinsehen «Blickpunkt» So vielfältig, wie der Kanton Zug ist, so vielfältig sind auch die Fotografien, die das Leben bei uns in der Region einfangen. Unter dem Titel «Blickpunkt» publizieren wir in loser Folge ganzseitige Themenseiten, die jeweils ein Fotograf aus der Region in Zusammenarbeit mit der Redaktion gestaltet. Möchten Sie auch Bilder beisteuern? Dann melden Sie sich: redaktion-zugerpresse@ chmedia.ch.

Ernst Rohrer aus Baar zeigt in einem weiteren Teil der Serie «Blickpunkt» seine Fotografien von Baar und Umgebung. Jasmine Kündig

Mit 15 Jahren fing Ernst Rohrer mit dem Bergsteigen an. Parallel dazu entdeckte er seine Leidenschaft fürs Fotografieren und begann seine Bergtouren zu dokumentieren. Das Fotografieren begleitete den Baarer das ganze Leben. Jahrelang hielt er die Familienferien und vor allem das Aufwachsen der Kinder auf Film fest. Vor einigen Jahren wagte sich Rohrer dann an die digitale Fotografie.

Autobahn bei Baar

«Ich brauchte für dieses Bild viel Geduld», erzählt der Baarer. Er wartete bei wenig Verkehr eine halbe Stunde, bis auf allen Achsen Lichter zu sehen waren.

Die Technik überzeugte und begeisterte ihn immer mehr, weswegen er seine Kenntnisse nach der Pensionierung vor knapp vier Jahren an Kursen und im Selbststudium zu vertiefen begann. Heute fotografiert der Baarer vor allem für sich. «Mich fasziniert es, Momente festzuhalten, die mit blossem Auge kaum erkennbar sind», erzählt Rohrer. Für unsere Serie hat Ernst Rohrer einige seiner Lieblingsbilder von Baar und Umgebung ausgewählt, auf denen er genau solche spezielle Momente festgehalten hat.

Fussgängerbrücke bei Inwil

«Dieses Bild erinnert mich an die Comics über Lucky Luke, der am Ende jeweils der Sonne entgegenreitet. Auf meinem Foto läuft ein Mann dem Feierabend entgegen», sagt Rohrer.

Schwarz-Weiss

Dieses Bild der Lorzentobelbrücke vereint drei Dinge, die Rohrer gerne vor seiner Linse hat: Gegenlicht, dramatische Wolken und ein spannender Vordergrund.

Feuerroter Himmel Bei einem Abendspaziergang auf der Zimbel verwandelten sich über dem Baarer Hobbyfotografen die Wolken in feuerrote Flammen.

GEMEINDEN

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 6. Juli 2021 · Nr. 27

SEEHOF 1+2 ZUG

ZUGER KINOPROGRAMM www.kinozug.ch

Seehof 041 726 10 01 Gotthard -02 Lux -03

DO 08.07.21 FR 09.07.21 SA 10.07.21 SO 11.07.21 MO 12.07.21 DI 13.07.21 MI 14.07.219 1 . Woche BLACK WIDOW empfohlen ab 1 2J 1 34 Min. 1 7:00 D 1 7:00 D 1 7:00 Edf B 1 7:00 Edf 1 7:00 D 1 7:00 D 20:1 5 Edf 20:1 5 Edf B 20:1 5 Edf 20:1 5 Edf B 20:1 5 Edf 20:1 5 Edf B 20:30 D ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Vorpremiere FAST & FURIOUS 9

1 2J 1 43 Min.

1 7:00 D 20:1 5 Edf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. Woche GODZILLA VS. KONG

1 4J 11 3 Min.

3. Woche THE FATHER

1 4J 97 Min.

5. Woche NOMADLAND

1 4J 1 08 Min.

20:30 D

1 7:30 D

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

1 7:30 Edf A

11 :45 Edf A 1 7:30 Edf A 20:30 Edf A 20:30 D 20:30 Edf A 20:30 Edf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1 7:30 Edf A 1 7:30 Edf A

1 7:30 Edf A 1 7:30 Edf A

1 . Woche DIE CROODS - ALLES AUF ANFANG

6J 95 Min.

2. Woche PETER HASE 2

6J 93 Min.

1 2:00 Edf C (THE CROODS: A NEW AGE) 1 4:30 D C 1 4:30 D C 1 4:30 D C 1 4:30 D C 1 4:30 D C 1 4:30 D C 1 4:30 D C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1 4:45 D C

1 4:45 D C

2. Woche 100% WOLF 6J 96 Min. 1 4:45 D C 1 4:45 D C 1 4:45 D C .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

AUCH NACHTS VON 20 BIS 5 UHR

2. Woche CATWEAZLE

LUX BAAR GOTTHARD ZUG

KEIN SONG DOPPELT

1 . Woche MINARI

6J 73 Min.

1 4:45 D C

1 4J 11 6 Min.

1 4:30 OVdf A 1 4:30 OVdf A 1 9:30 OVdf A 20:1 5 OVdf A 20:1 5 OVdf A 20:1 5 OVdf A 1 9:30 OVdf A 1 9:30 OVdf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. FLIZ-Filmclub VOLUNTEER

93 Min.

20:00 OVdfe

2. Woche ICH BIN DEIN MENSCH 1 4J 1 08 Min. 1 7:45 D A 1 7:1 5 D A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6. Woche WANDA, MEIN WUNDER

1 4J 11 0 Min.

1 . Woche BLACK WIDOW

1 2J 1 34 Min.

Vorpremiere FAST & FURIOUS 9

1 2J 1 43 Min.

1 7:1 5 OVde A

1 7:00 D 1 7:00 D B 20:1 5 D B 20:1 5 D 20:1 5 D B 20:1 5 D 20:1 5 D B 20:1 5 D ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 20:1 5 D

2. Woche PETER HASE 2

6J 93 Min.

1 4:30 D C

Im gesamten Kinogebäude gilt die Maskentragpflicht (ab 12 Jahren). Die Ausnahme bildet die sitzende Konsumation.

1 4:30 D C

Die Auslastung ist beschränkt auf 2/3 der Saalkapazität und es gibt weiterhin einen Mindestabstand bei der Platzierung.

Altersangaben: Das Mindestalter ist 3 Jahre. Die Jahresangaben sind Mindestalter-Empfehlungen . Im Falle von Empfehlung "1 6J" vor 1 4. Geburtstag Einlass nur mit volljähriger Begleitperson. U25 Personen unter 25 Jahren erhalten das Ticket für CHF 1 0.00. / % Reduzierter Eintrittspreis. / Auf alle 3D -Vorstellungen wird ein Zuschlag von CHF 2.00 erhoben.

Die beste Musik.

SCHAUFENSTER Reprotec

Gautschete in Cham

E Lassen Sie Ihren Holzrost professionell reinigen und ölen.

Bild: pd

in mehrere hundert Jahre alter Brauch ist die Wassertaufe (Gautschete), welche Lehrlinge in der grafischen Industrie nach bestandener Lehrabschlussprüfung erhalten. Bei Reprotec in Cham schliesst Andrin Nyffeler seine Lehre als Polygraf bald er-

folgreich ab. Deshalb hat er am 17. Juni 2021 ein unfreiwilliges (aber von der Hitze her willkommenes) Bad im Zugersee erhalten und wurde in den Kreis der «Gesellen» aufgenommen. Die Firma Reprotec gratuliert Andrin zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung. pd

hortis gärten Cham

Blubb, in den Sommer

Winter gereinigt und geölt werden und sehen nachher wieder wie neu aus. Gerne senden wir Ihnen eine unverbindliche Offerte. Lust auf etwas Neues? Wir inspirieren Sie gerne auch mit Ideen für eine Gartenumänderung, sei es ein schöner Bodenbelag aus Naturstein oder Holz, eine fantasievolle Bepflanzung, ein Wasserspiel oder eine exklusive Aussenbeleuchtung.pd hortis gärten gmbh, 6330 Cham, Telefon 041 544 49 46, info@hortis-gaerten.ch, www.hortis-gaerten.ch.

Bild: pd

Mythen Center Schwyz

Ausgebleichter Holzrost? n gepflegter Garten mit blühenden Pflanzen und einem frisch geölten Holzrost lädt ein zum Geniessen, und die Freude auf Gartenfeste und laue Sommerabende steigt. Lassen Sie jetzt vom Fachmann einen Gartenunterhalt oder eine Holzrostreinigung ausführen und geniessen Sie den Sommer unbeschwert. Bei hortis gärten wird Ihr Holzrost schonend mit einer speziellen Maschine gereinigt. Es werden keine Hochdruckreiniger verwendet, welche das Holz verletzen würden. Holzroste können von Frühling bis kurz vor dem

Erleben Sie eine Abenteuer-Dekoration und tolle Sommerangebote.

Andrin Nyffeler erlebte die Gautschete hautnah.

Bild: pd

nter dem Motto «Blubb, in den Sommer» begrüssen die 56 Fachgeschäfte des Mythen Center Schwyz die Kundschaft mit feinen Erfrischungen und tollen Sommerangeboten. Und wer derzeit durch das angenehm kühle Mythen Center Schwyz flaniert, entdeckt im Erdgeschoss eine einzigartige Abenteuer- und Piratenschatzinsel. Mitten im Einkaufscenter kann Klein und Gross in eine Erlebniswelt eintauchen. Da gibt es drei Piraten, eine riesige, lebensechte Galapagos-Schildkröte, Haifische und mehrere

Buchen Sie Ihr Schaufenster online unter www.zugerpresse.ch

Schatztruhen. Eine besondere Attraktion ist das zirka sieben Meter lange Piratenschiff. Mit Blick auf Palmen, Sand und Meer – umgeben von Fischernetzen und Muscheln – fühlt man sich wie in den Ferien. Die zauberhafte, detailreiche Dekoration ist eine Eigenleistung des Teams Mythen Center Schwyz und ist bis zum 14. August zu bestaunen. Beim zusätzlichen Sommerquiz gibt es 10 Mythen-Center-Schwyz-Geschenkkarten im Wert von je 200 Franken zu gewinnen. Einfach auf die Website klicken und mitmachen. pd

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 6. Juli 2021 · Nr. 27

DAS LÄUFT IN DER REGION

EVENTS

Veranstaltungskalender

FOTOWORKSHOP JUGEND

Im Zuger Jugendkulturzentrum Industrie 45 können Jugendliche am 8. Juli von 12 bis 17 Uhr mit einer 50 Jahre alten Kamera analoge Fotos knipsen und entwickeln.

Kunstausstellung

BASEHABIAT ARCHITEKTUR FÜR ENTWICKLUNG

Vernissage war ein voller Erfolg

Im Ziegelei-Museum in Hagendorn können derzeit zwei Ausstellungen besucht werden. Einerseits geht es um Lehm und nachhaltige Bauweisen, andererseits um Trinkwasserversorgung in Entwicklungsländern.

Gino Pelli und Claudia Fagagnini starteten ihre Ausstellung «Lichtblick 21» am vergangenen Samstag mit der Vernissage. Der Anlass in der Shedhalle Zug war stimmig, gut besucht und wurde musikalisch umrahmt. Matthias Luchsinger hielt eine Laudatio. Die Ausstellung dauert noch bis am 11. Juli. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, von 10 bis 19 Uhr, Montag bis Freitag, von 15 bis 19 Uhr. pc

KEYNOTE JAZZ THEATER CASINO ZUG

Am Mittwoch, 7. Juli, heisst es in der Bar und Lounge des Theater Casino Zug: Keynote Jazz – Root Area feat. Nicole Johänntgen. Los geht es um 19.45 Uhr, der Eintritt ist frei.

GEORG & JAM BISTRO ZUM PFAUEN

Am Freitag, 9. Juli, verwöhnen im Bistro zum Pfauen in Zug Georg Marti und weitere Musiker die Gäste mit musikalischen Leckerbissen. Ab 19 Uhr, Eintritt frei.

NOTFALL

GREG & BARRYS INDUSTRIE 45

Am Freitag, 9. Juli, laden Greg & Barry nach langem Unterbruch ein zur ersten Bricks Bar. Um 19 Uhr geht es los.

Kinobegeisterte können an der Zuger Seepromenade bis Mitte August wieder Open-Air-Filme geniessen.

Archivbild: Werner Schelbert

Open-Air-Kino Zug

TRIO COLORES SOMMERKLÄNGE

Am Sonntag, 11. Juli, spielt das Trio Colores im Spinni-Wasserreservoir auf der Oberallmig in Baar. Dies im Rahmen der Serie «Sommerklänge». Die zwei Aufführungen finden um 11 und 17 Uhr statt – wegen der feuerpolizeilichen Beschränkung jeweils für 100 Personen.

SOMMERMATINEE REFORMIERTE KIRCHE ZUG

Am Sonntag, 11. Juli, lädt die Kirchenmusik Zug zur Sommermatinee ein. 11 bis 12 Uhr, offen für alle. Der Anlass findet in der reformierten Kirche in Zug statt. Kollekte.

Anlässe in der Region Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite. Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen. Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www.zugerpresse.ch red

RETTUNGSDIENST 144

Filmmix mit bester Qualität Ein sommerlicher Höhepunkt ruft Filmbegeisterte an den See. Von 5. Juli bis 12. August locken 38 Abende mit attraktiven Filmen zurück ins kulturelle Leben. Patrick Caplazi

Die Kinoarena bei der Seepromenade wird erneut zum beliebten Treffpunkt der Zugerinnen und Zuger. Unter Beachtung eines angemessenen Schutzkonzeptes wird der Genuss an hochgehenden Emotionen uneingeschränkt möglich werden. Herr und Frau

TOX INFO 145 Kostenlose medizinische Beratung bei Vergiftungsfällen.

Zuger und die Nachbarn aus nah und fern treffen sich vor dem Film zum Schwatz.

Ein riesengrosser Strauss an Geschichten Tag für Tag, Schlag auf Schlag geht es geografisch in alle Himmelsrichtungen: ob mit dem Rad nach Vietnam, mit Mads Mikkelsen ins dänische Lehrerzimmer, mit Antoinette in die Cevennen, mit Billy Holiday in den amerikanischen Gerichtssaal, mit Marc Sway in den Schrebergarten oder mit Freddie Mercury ans WembleyKonzert – die Geschichten blicken ins Innere der Protagonisten. Die diesjährige Ausgabe des Coop-Open-Air-Kinos in

Zug wirft einen breit gefächerten Blick auf das schweizerische Filmschaffen. Sieben Filme führen die Handschrift hiesiger Geschichten oder Regiearbeit. Vier Schweizer Filme davon werden begleitet durch Filmprotagonisten, welche dem Publikum Einblicke in den kreativen Prozess der Filmproduktion ermöglichen: Cornelia Gantner, Aldo Gugolz, Mario Theus und Thomas Karrer freuen sich, ihre Werke vorzustellen. Musikalisches darf in der Regel auch nicht fehlen: Dabei nimmt dieses Jahr Tina Turner mit ihrem Dokumentarfilm «Tina» gleich zweimal eine prominente Position ein. Zudem

FEUERWEHR 118 POLIZEI 117 BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147

werden «Bohemian Rhapsody» mit Freddie Mercury und die Songs von Elton John in «Rocketman» die Kinoarena am See in ein Tollhaus verwandeln. Filmpreise gilt es zu berücksichtigen.Vor allem dann, wenn so hervorragende Geschichten wie «Nomadland», «The Father», «Green Book», «Drunk» oder «The United States vs. Billie Holiday» (nominiert) im Angebot sind. Filme sind das eine, die sozialen Kontakte sind vom OpenAir-Erlebnis nicht wegzudenken. Ab 19 Uhr laden «Küche und Keller» zum Vor- und Nachhappening ein. Das Programm und Tickets gibt es auf www.open-air-kino.ch.

Kostenlose Unterstützung für junge Menschen, bei kleinen oder grossen Sorgen, Probleme oder Fragen. Ein Angebot der Pro Juventute.

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon. BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55

Hilfe und Beratung für Eltern bei erzieherischen Belastungssituationen, Konflikten, Krisen oder Gewalt.

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.

ZUG APOTHEKE

Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

PREMIUM EVENTS Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»! Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten). Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Die Ausstellung «Glocken giessen – Glocken läuten» in Kappel.

Bild: pd

Mit den Sesselbahnen am frühen Morgen auf den Fronalpstock.

Bild: PD

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet. S PREMIUM EVENT

Klosterkirche Kappel

Das Carillon erleben

as Festwochenende zur Ausstellung «Glocken giessen – Glocken läuten» von 10./11. Juli ist einen Abstecher ins Kloster Kappel am Albis wert. Für Musikbegeisterte aller Couleur, aber auch für Familien mit Kindern. Insbesondere das mit 49 Glocken zweitgrösste mobile Ca-

rillon (Glockenspiel) der Welt sollte man nicht verpassen. Das traditionelle Glockenläuten kann jeweils um 11 und um 15 Uhr erlebt werden. Am Samstag um 16 Uhr gibt es ein «Fiire mit de Chliine» zum Thema «Glockenspiel» und am Sonntag um 9.30 Uhr einen Festgottesdienst. pd

Stoosbahnen

Sonnenaufgangsfahrten

ie beliebten Sonnenaufgangsfahrten am Fronalpstock finden auch dieses Jahr wieder statt. Jeden Freitag im Juli und August können die Gäste bei dem ersten Vogelgezwitscher und frischen Morgenluft die mystische Morgenstimmung auf dem Fronalpstock beobachten

und geniessen. Die Standseilbahn fährt immer freitags im Juli um 4.15 Uhr und im August um 5 Uhr auf den Stoos. Anschliessend bringen die Sesselbahnen die Frühaufsteher auf den Fronalpstock. Im Gipfelrestaurant kann optional ein Frühstückstisch dazu gebucht werden. pd

Fotograf Corrado Filipponi

Multivi sion

reiste ein Jahr durch die nordischen

Länder.

Bild: PD

Der EVZ spielt am 1. Februar

in Rapperswil. In Zug gibt’s

Public Viewin g

Weites Skandinavien

Wird Zug Cupsieger?

s ist die alles entscheiden verbrachte HoFi- seitige Reportage de Partie des Swiss Ice er Fotograf Corrado Jahr in den zwidas er mehr als ein ckey Cup: der Final Diese lipponi präsentiert nordischen Ländern. SC Rapperswil-Jona grenzenlose Skandina- Impressionen mit bildschönen schen den und dem EV Zug am Februar, packenden Lakers vien am Sonntag, 3. in Aufnahmen sowie 3. Februar, um 14.45 um 16 Uhr im Lorzensaal ln, Geschichten zeigt er in seiner Sonntag der Bossard-Arena Multivision Uhr. In Cham. Mit den Färöer-Inse men nd das Norwe- unterhaltsa wird auf Grossleinwa pd Dänemark, Schweden, Die Türdo- mit Film und Fotos. Spiel live übertragen. gen, Åland und Finnland Uhr, öffnung erfolgt um 13.30 kumentiert er die Schönheit Infos: www.dia.ch vielNordeuropas. Für diese

ein Public Viewing.

Bild: df

Die Familie Blum reiste mit

Kamelen durch Australien.

Bild: PD

Multivi sion

Abenteuer Australien

einem Plani- Kamelen und ach ihren Kanada-Re sechs Monadrei Barund wagen. Es folgen der Eintritt ist frei. An Ort und sen wollten Markus die te Vorbereitung vor Stationen auf der Eisfläche, Sabrina Blum mit ihren eine dreimonatige Tour durch mit Tepmit einem Holzboden zu einem weiteende Wüstenlandund an zwei Töchtern nteuer auf- beeindruck pich abgedeckt wird, im Sta- ren Pferde-Abe die Jüngste schaften. Multivisionsvortrag zwei Essensständen Doch weil , 7. Februar, brechen. Donnerstag Hunger am ie bekommt, dionumgang können Lorzensaal in Eine eine Pferdeallerg Der 19.30 Uhr im und Durst gestillt werden. unter eine neue Idee her. Infos muss Weitere musikaliin Aus- Cham. Live-Band ist für das be- Plan: das Outback n – mit www.explora.ch. pd sche Rahmenprogramm tralien zu durchquere sorgt. pd

ugerpr esse.ch Event online unter www.z i ntrag oder Premiu m Buchen Sie Ihren Evente

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Buchen Sie Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch

12 Sudoku leicht

Sudoku mittel

5 Unterschiede

RÄTSEL

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 6. Juli 2021 · Nr. 27

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie gewinnen Wir verlosen 1x einen Gutschein für 20 Franken, einlösbar im Braui Markt in Baar.

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an: redaktion-zugerpresse@chmedia.ch Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Auflösung der letzten Woche

Auflösungen von dieser Seite