Zugerbieter 50 / 14.12.2021

P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 50, Jahrgang 116

Dienstag, 14. Dezember 2021

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

NEN SC A N N ODE E Q R- C LOS L E G UND

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN

25 JAHRE

AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR

www.spitexzug.ch 041 729 29 29

Wenn es zu bunt wird, muss man Farbe bekennen. Josef Imbach

maler-blaser.ch

Lichtemissionen

Wir lieben Licht, doch weniger ist oft mehr «Normen zur Vermeidung unnötiger Lichtemission im Aussenraum» orientieren. Vereinzelt, doch zunehmend, wird die Fachstelle Energie / Umwelt jedoch von Leuten kontaktiert, die über ein Zuviel an Licht klagen. Das Bafu schreibt in der Einleitung zu seinen Empfehlungen: «Übermässige oder nicht-fachgerechte Beleuchtungen der nächtlichen Umgebung können für Natur, Mensch und Umwelt schädliche oder lästige Auswirkungen haben.»

Viel Lichterglanz gehört zur Vorweihnachtszeit. Im Allgemeinen leuchtet es nachts jedoch weit mehr als nötig. Bestrebungen, dies zu ändern, werden von Bund und Kanton angeregt. Claudia Schneider

Das Bundesamt für Umwelt Bafu hat seine «Empfehlungen zur Vermeidung von Lichtemissionen» aus dem Jahr 2005 aktualisiert und erweitert. Im November erschien dazu ein umfangreicher Ratgeber für Gemeinden. Kurz darauf hat die Baudirektion des Kantons Zug ein neues Beleuchtungskonzept vorgestellt. Es definiert die Strategie der Beleuchtung an kantonalen Strassen und Wegen nach dem Motto «Weniger ist mehr». In den kommenden Monaten will der Kanton die technische und operative Umsetzung des neuen Konzepts für die Strassenbeleuchtung angehen.

Viel Potenzial, doch konkrete Massnahmen fehlen vorläufig Kürzlich lud Pro Natura zu einem Rundgang mit Blick auf Lichtemissionen durch das Zentrum von Baar ein. Die Führung machte Roland Bodenmann, ein Fachmann von Dark Sky Switzerland. Er war es auch, der im Oktober einen Workshop für Mitarbeitende der Gemeinde durchführte. «Der Workshop war super», sagt die Energiebeauftragte der Gemeinde Trimurti Irzan: «Es wurde deutlich, dass Beleuchtung verschiedenste Aspekte wie Physik, Tierwelt, Sicherheit, Kultur wie beispielsweise die Weihnachtsdekoration oder den Wunsch, nach dem Eindunkeln Sport zu treiben, beinhaltet.» Das The-

Weihnächtliche Lichtdekoration an der Dorfstrasse, darauf möchte kaum jemand verzichten. ma Licht sei schon länger auf dem Radar, erklärt die gemeindliche Fachperson Energie / Umwelt. So machte Baar 2012 mit der Einführung einer neuartigen Beleuchtung auf dem Fuss- und Radweg zwischen Baar und Inwil schweizweit Schlagzeilen, weil sie auf Bewegungen reagiert und das Licht reduziert, wenn sich auf dem Weg nichts tut. Das Thema Lichtverschmutzung soll nun

Inhalt

Baar Sie können es drehen und wenden, wie Sie wollen. An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei.

Kompaktkurs Onlineredaktor

Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 226 33 33 off ce@maz.ch, www.maz.ch

2, 3

Forum

Zum Gedenken

Impressum

Aus dem Rathaus

Kultur

Region

Sport

Das läuft in der Region

Rätsel

auch in der kürzlich erweiterten Energie- und Klima-Kommission auf die To-do-Liste gesetzt werden. Der Fachmann Roland Bodenmann will sich zur Situation in Baar nicht äussern, dafür müsste er eine genaue Analyse machen. Er sagt jedoch, dass es zwischen Martinspark, Kirche und Rathaus sicher schon einiges an Potenzial gebe. «Wir sind dankbar, dass der Bund seine

Archivbild: Daniel Frischherz

Empfehlungen von 2005 jetzt aktualisiert hat und der Kanton mit gutem Beispiel vorangeht», so Trimurti Irzan. Es sei das Ziel, dass auch die Gemeinde eine Vorbildfunktion übernehme, nicht zuletzt im Hinblick auf die anstehenden Schulhausbauprojekte. Im Privatsektor sind bei sehr grossen Bauprojekten bereits heute Fachplaner involviert, die sich an den geltenden

Der Umgang mit Licht wird 2022 konkreter angeschaut «Viele denken, dass sie mit dem Wechsel zu stromsparenden Lampen genug tun; der Schaden von Lichtverschmutzung ist noch wenigen bewusst», so das Fazit der Baarer Energiebeauftragten. Sie kann sich vorstellen, aufgrund der nun vorliegenden Empfehlungen des Bafu auch mal einen Informationsanlass für die Baarer Bevölkerung zu organisieren. Ein konkreter Massnahmenkatalog werde aber erst im neuen Jahr erarbeitet und müsse dann auch noch genehmigt werden. In erster Linie will die Gemeinde prüfen, wie und wo sie bei den eigenen Anlagen Verbesserungen bewirken kann. «Wir wollen das nachhaltig anschauen und Schwerpunkte setzen», so Trimurti Irzan zum weiteren Vorgehen. Der Kanton will die Beleuchtung auf seinen Strassen zeitlich und örtlich dynamisch regeln und beispielsweise die Lichtstärke in Abhängigkeit zu der Verkehrsbelastung steuern. Zudem wird zum Schutz der Umwelt die Lichtfarbe von 4000 auf 3000 Kelvin gesenkt. Zumindest dieses Konzept ist bereits ausgearbeitet und könnte von den Gemeinden übernommen werden.

Für

Schüür

Kür

Erneut Verzicht auf Steuerrabatt

Kleinkunstbühne wieder eröffnet

Alessa Hotz zählt zu den Besten der Welt

69 der 116 Stimmberechtigten in der Waldmannhalle sprachen sich am Donnerstag für die Beibehaltung des aktuellen Steuerfusses von 53 Prozent aus. Damit folgten sie dem Antrag des Gemeinderats. Der seit langem erste Apéro nach den Traktanden dauerte an der frischen Luft kürzer als üblich.

Mit dem traditionellen Neujahrskonzert und neu definierter Blasmusik des Ensembles Federspiel startet Baar ins Jahr 2022. Neben musikalischen Leckerbissen bietet die Baarer Kleinbühne wiederum einen bunten Strauss an Kultur, auch mit Lesungen der Bibliothek und des Donschtig-Träffs.

Seite 3

Seite 6

Weihnachtsschmuck Der Werbeverein Baar (damals Rabatt-Verein) schrieb dem Gemeinderat im August 1966, dass sich die Gelegenheit ergebe, «von Thun zu günstigem Preise eine Leuchtdekoration zu erwerben». Die Gemeinde übernahm die Kosten für Montage, Demontage und Lagerung dieser Dekorationsstücke (Bild). Allerdings hält ein Schreiben vom Februar 1967 fest: «Es war wirklich ein Pech, dass es just dieses Jahr verspätete Herbststürme gab.» Diese liessen die leuchtenden Weihnachtssterne fliegen. Ende der 1980er-Jahre galten diese Sterne dann als überholt. Die Gemeinde (die Bauabteilung) beauftragte den Künstler Urs Bischof und die HWZ Architekten von Steinhausen mit der Schaffung einer neuen Beleuchtung. Dafür genehmigte die Gemeindeversammlung vom 16. Juni 1989 einen Kredit über 210 000 Franken. Die Gemeinde Baar hatte nun eine eigene Weihnachtsbeleuchtung. Im Advent 1989 kam sie zum ersten Mal in Einsatz. Viele bedauerten, dass an der Marktgasse nach der Erstellung des Neubaus 2013 keine Weihnachtslichter mehr hingen. Im Winter 2020 wurde sie erstmals wieder in Gang gesetzt. Mittlerweile sind sämtliche 6000 Lampen der Weihnachtsbeleuchtung durch LED ersetzt. csc

Die Bronzemedaille-Gewinnerin der Kunstrad-Weltmeisterschaft denkt bereits über neue Elemente für ihre Kür nach. Die 19-Jährige hat sich auch schon neue Ziele gesetzt: sportlich die Weltmeisterschaften in Belgien sowie die Berufsmatura mit dem Ziel Pädagogische Hochschule. Seite 9

KEIN SONG DOPPELT NEU AUCH NACHTS VON 20 BIS 5 UHR

Die beste Musik.

Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion-zugerbieter@chmedia.ch, www.zugerbieter.ch. Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch. Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 14. Dezember 2021 · Nr. 50

Katholische Kirchgemeinde Baar

«Ebel»-Wirt wird finanziell unterstützt Die Stimmberechtigten genehmigten das Budget 2022. Dieses sieht bei Ausgaben von 7,885 Millionen Franken einen Aufwandüberschuss von 41 000 Franken vor. Stefan Doppmann

Der Voranschlag wurde an der Kirchgemeindeversammlung vom 6. Dezember durch zwei Anträge noch geringfügig korrigiert. Alt Kirchgemeindepräsident Martin Hotz störte sich daran, dass die Einwohnergemeinde Baar den Wirt des Restaurants Ebel auf Schä-

den sitzen lässt, die ihm von Mietern verursacht wurden. Diese Mieter seien ihm vom Sozialamt der Gemeinde vermittelt worden, das auch für die Miete aufgekommen sei. Hotz erklärte, das sei der reichen Gemeinde Baar unwürdig, und beantragte der Versammlung, dass die Kirchgemeinde einspringen und für eine allfällige Deckungslücke von bis zu 10 000 Franken aufkommen soll. Die Versammlung hiess diesen Antrag mit grossem Mehr gut. Alois Gössi fand schade, dass das Budget angesichts der Pandemie keinen Beitrag für Pfarreiapéros vorsehe. Er wünschte sich «mehr Optimis-

mus» und beantragte, dafür 2000 Franken in den Voranschlag aufzunehmen. Die Versammlung stimmte auch diesem Antrag zu.

Baar rückt zusammen mit Steinhausen und Ennetsee Der Kirchenrat informierte die Versammlung über den geplanten Pastoralraum der Pfarrei Baar mit den Pfarreien Steinhausen, Cham und Hünenberg. Pfarrer Anthony Chukwu erklärte, bei diesem Projekt des Bistums gehe es darum, die Weichen für die Zukunft zu stellen, wenn personelle und vielleicht auch finanzielle Ressourcen dereinst knapp würden. Kirchgemein-

depräsident Thomas Inglin informierte, dass die involvierten

«Die Pfarreien werden in dieser Struktur ihren Handlungsspielraum grösstenteils bewahren können.» Thomas Inglin, Kirchgemeindepräsident Kirchgemeinden gerade erst damit begonnen hätten, die Zusammenarbeit aufzugleisen:

«Der Pastoralraum wird am 1. August 2022 errichtet. Die Pfarreien werden in dieser Struktur ihren Handlungsspielraum grösstenteils bewahren können.» Der Pastoralraum biete auch die Chance, Projekte anzuschieben, die für die Gemeindemitglieder einen Mehrwert bringen würden. Der Kirchenrat gehe das Vorhaben positiv gestimmt an.

Es galt auch, langjährige Ratsmitglieder zu verabschieden Am Ende der Versammlung verabschiedete Kirchgemeindepräsident Thomas Inglin Anton Noser nach 14-jähriger Tätigkeit im Kirchenrat: «Er hat mit Umsicht und Sachver-

stand die Immobilien der Kirchgemeinde verwaltet. Sein Wort hat im Rat Gewicht genossen.» Er habe Anton Noser aber auch als Mensch geschätzt. «Er hat immer mitangepackt und sich oft auch freiwillig in der Pfarrei eingesetzt», so Inglin. Verabschiedet wurden auch Cornelia Süess nach zwölf und Hans Jörg Suter nach acht Jahren in der Rechnungsprüfungskommission. Finanzchef Andreas Weber würdigte die beiden für ihr wichtiges Engagement für die Finanzen der Katholischen Kirchgemeinde Baar. Die Solidaritätsaktion für den «Ebel»-Wirt läuft auf www.svp-zug.ch/echte-solidaritaet/

Autogewerbe in Baar Garagen • Carrosserien • Spenglereien • Spritzwerke • Neuwagen • Occasionen mit Garantie Carrosserieschäden • Lackierungen • Fachkundige Beratung • Betreuung Frontscheibenreparatur • Ersatz • Verkauf • Vermietung • Reparaturen

Garage-Reichlin AG Baar Altgasse 56 6340 Baar 041 768 66 33

<w m

< m> 0C X Kqw 6AM AxG

d 6d Lu

hYEw WM m dXEB qO M

b a n3 e O DJC YG a xUkS vD 8C C N Ro YCO z3H

BoaYv

0CA N sa NLU 0U 3M Q0N AM ApV JA 8AAA A= / m >

dOQ bu83o pIn dKm YAA AA= /w m>

autohotzag.ch

AUTO HOTZ AG · Victoria-Areal · Mühlegasse 18 · 6340 Baar · Tel. 041 763 00 66 · info@autohotzag.ch

GARAGE Verkauf:

BAAR ZG Langgasse 6

Reparatur-Annahme: Langgasse 6 Ersatzteillager: Langgasse 6

Tel. 041 761 23 44 Fax 041 761 23 43 041 761 12 22 041 761 68 82

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 14. Dezember 2021 · Nr. 50

Gemeindeversammlung

Baarer verzichten erneut auf Steuerrabatt An der Budgetgemeinde wurden alle Anträge des Gemeinderates genehmigt. Patrick Caplazi

116 Stimmberechtigte versammelten sich am Donnerstagabend in der Waldmannhalle. Hautsächlich sorgte das Budget 2022 mit einem Steuerfuss von 53 Prozent für Diskussionen.

Die FDP Baar wollte einen Steuerrabatt von zwei Prozent Während vier der Redner – es waren sechs an der Zahl – mit der Vorlage zufrieden waren, beantragte Michael Arnold, Präsident FDP Baar, einen Steuerrabatt von 2 Prozent. «Ursprünglich war im Budget 2021 ein Verlust von drei Millionen Franken vorgesehen. Schlussendlich gab es einen Überschuss von 13 Millionen Franken.» Arnold ist überzeugt, dass auch mit einem Steuerrabatt von 2 Prozent kein Schulhaus später gebaut und keine Strasse später renoviert werde und es auch keinen Stellenabbau oder Lohnkürzungen gäbe. «Setzen wir doch ein Zeichen der Sicherheit und der finan-

ziellen Stabilität der Baarer Steuerzahler», so Arnold. Unterstützung gab es von der SVP; Michael Riboni sagte: «In den letzten fünf Jahren wurde ein Plus von 6 Millionen Franken budgetiert. Tatsächlich gab es Überschüsse von 97 Millionen Franken. Der Steuerzahler hat einfach zu viel bezahlt.»

steuern», so Andermatts Prognose. Der Antrag wurde von den Stimmberechtigten mit 45 zu 69 Stimmen abgelehnt. Das Budget 2022 wurde einstimmig genehmigt. Vom Finanzplan 2022–2026 wurde Kenntnis genommen. Gerechnet wird dabei mit einem Überschuss von 12,7 Millionen Franken.

Der Antrag der FDP wurde abgelehnt Gemeinderat Pirmin Andermatt erklärte den Anwesenden die Beweggründe des Gemeinderates, auf einen Rabatt zu verzichten. Unter anderem

Ortsparteien haben jetzt mehr Klarheit bei Plakatreklamen Die Stimmberechtigten genehmigten die Teilrevision des Reklamereglements. In der aktuellen Form weist dieses Schwachstellen und Unklarheiten bei politischen Reklamen für Wahlen und Abstimmungen auf. Mit der Revision werden einzelne Punkte klarer geregelt. Fabienne Hotz von der FDP wollte vom Gemeinderat wissen, weshalb einzelne Plätze für Plakatwerbung gesperrt wurden. Zudem stellte sie die Frage, wieso in der Nähe eines Zebrastreifens keine Plakate mehr aufgestellt werden dürfen. Das habe vor allem mit der Sicherheit zu tun, sagte Gemeinderat Zari Dzaferi. «Wir werden die Einzelfälle jedoch prüfen und schauen uns auch die Situation um die Fussgän-

«Der Steuerzahler hat einfach zu viel bezahlt.» Michael Riboni, Mitglied der SVP Baar werde die Gemeinde wegen den Änderungen im Steuergesetz 3,5 Millionen Franken weniger einnehmen. «Mindereinnahmen gegenüber dem Budget 2021 gibt es auch bei den juristischen Personen und bei den Grundstückgewinn-

gerstreifen an.» Ronahi Yener, Präsidentin SP Baar, schätzt in der Revision vor allem den Wechsel von der Bewilligungsin eine Meldepflicht. Weiter wurde die Teilrevision des Reglements «Schulzahnarztdienst» genehmigt. Dieses tritt per 1. August 2022 in Kraft.

Zum Stand der Dinge bezüglich Masterplan Sportanlagen Martin Pulver wollte vom Gemeinderat mit einer Inter-

pellation wissen, wie es um den Masterplan Sportanlagen steht. Der Gemeinderat beantwortete seine Fragen im Abstimmungsheft. «Für mich sind die Antworten befriedigend», so Pulver. Er hofft, dass es jetzt zügig vorwärtsgeht.

Allenwinden wird temporär mit Mehrverkehr rechnen müssen Wegen der Sanierung des Strassenabschnittes Nidfuren– Schmittli wird der Verkehr ab

Januar 2022 während 18 Monaten via Allenwinden und Edlibach umgeleitet. Die ALG fürchtet einen Verkehrskollaps in Allenwinden und ist bezüglich Sicherheit und Lärmbelastung sehr besorgt. Deshalb reichte sie im Juni eine Interpellation mit fünf Fragen ein. Auch diese wurden vom Gemeinderat im Abstimmungsheft. Zari Dzaferi lieferte an der Versammlung noch Ergänzungen dazu.23

Kurzprotokoll Anwesend: 116 Stimmberechtigte und 8 Gäste Finanzplan 2022–2026: Vom Finanzplan wird Kenntnis genommen. Budget 2022: Einkommenssteuer, Vermögenssteuer, Reingewinn- und Kapitalsteuer: 53 Prozent des kantonalen Ansatzes, Hundesteuer: 120 Franken; für Wachhunde auf Landwirtschaftsbetrieben: 40 Franken. Ein Antrag der FDP Baar auf die Gewährung eines Steuerrabattes von 2 Prozent auf den Steuersatz von 53 Prozent für das Jahr

Fasnacht 2022

2022 wird mit 45 zu 69 Stimmen abgelehnt. Das Budget 2022 wird einstimmig genehmigt. Teilrevision des Reklamereglements und des Gebührentarifs im Bauwesen in Bezug auf die temporäre politische Werbung im öffentlichen Raum sowie Anpassung in Bezug auf übergeordnetes Recht: Die Teilrevision des Reklamereglements und des Gebührentarifs im Bauwesen wird einstimmig gutgeheissen. Teilrevision Reglement Schulzahnarztdienst: Das re-

vidierte Reglement wird einstimmig genehmigt und per 1. August 2022 in Kraft gesetzt. Interpellation von Martin Pulver zum «Stand Masterplan Sportanlagen»: Von der Beantwortung der Interpellation wird Kenntnis genommen. Interpellation der Alternative – die Grünen Baar zur Verkehrsbelastung in Allenwinden während der Sanierung des Strassenabschnitts Nidfuren–Schmittli: Von der Beantwortung wird Kenntnis genommen. pc

Polizei

Ebeler Frösche freuen sich auf fünfte Jahreszeit Razzia gegen illegale Wetten und Glücksspiele Wie die Räbefasnacht Baar bereitet sich auch die Fröschenzunft Ebel auf ein aussergewöhnliches Fasnachtstreiben vor.

Da die Zunftversammlung abgesagt werden musste, informiert der Zunftvorstand die Mitglieder auf brieflichem Weg über das geplante Programm. Das Wichtigste vorweg: Auch 2022 wird es keinen neuen Zunftmeister oder keine neue Zunftmeisterin geben.

Ohne Fasnacht geht es für die Fröschenzunft Ebel nicht! Da keine Umzüge stattfinden können, die weiteren Anlässe sich ebenfalls in eingeschränkten Rahmen bewegen, könnte das Zunftoberhaupt mit seinem Hofstaat nur ganz wenige Auftritte wahrnehmen. Deshalb beschloss der Vorstand im Einvernehmen mit der Kandidatin oder dem Kandidaten, auf eine Ernennung für 2022

zu verzichten. Der amtierende Zunftmeister Marcel I. bleibt deshalb «etwas eingefroren» für ein drittes Jahr im Amt. Wenn auch die Inthronisation entfällt, sollen den Mitgliedern, wie auch dem fasnachtsfreudigen Volk, einige quäkende Fasnachtserlebnisse geboten werden. So wird das Quartier Inwil ab Januar wiederum mit den Froschfahnen geschmückt. Die einfach gestaltete Plakette ist ab Januar 2022 bei der Bäckerei-Dorfcafé Inwil und beim Büro Franz Twerenbold an der Altgasse erhältlich. Am Sonntag, 20. Februar, sind alle zu einem fasnächtlichen Gottesdienst in der Kirche St.Thomas eingeladen,

Bild: Ernst Bürge

dies im Zeichen des Jubiläums «50 Jahre St.Thomas». Die Suso-Schmöcker spielen auf und die Fröschenzunft Ebel schenkt im Anschluss einen Apéro aus.

Das Baarer Fasnachtswochenende wird die Zunft mit dem Fröschenball vom Freitagabend eröffnen. Erstmals geniessen die Frösche dazu Gastrecht im Baarer Gemeindesaal. Mit Musik und Tanz für Jüngere und Junggebliebene kann so der Eintritt in die fünfte Jahreszeit gefeiert werden. Da wird auch der Fasnachtswein mit den Logos von Faschall Allenwinden, Fasnachtsgesellschaft Baar und Fröschenzunft Ebel für frohe Stimmung sorgen. Die Fröschenzunft Ebel hofft sehr, dieses Miniprogramm durchführen zu können, weist aber darauf hin, dass stets die Vorgaben des BAG und des Kantons Zug eingehalten werden müssen. Ernst Bürge

Die Zuger Strafverfolgungsbehörden können einen Erfolg verbuchen. Mehrere Spielautomaten sowie Bargeld wurden sichergestellt. Fahnder der Zuger Polizei haben am Dienstag, 7. Dezember, ein Vereinslokal an der Oberneuhofstrasse wegen des Verdachts auf Widerhandlung gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz sowie das Geldspielgesetz kontrolliert. Beim Betreten des Lokals waren mehrere Gäste dabei, illegale Sportwetten zu tätigen sowie an Glücksspielautomaten zu spielen. Die Einsatzkräfte stellten vier Notebooks, zwei Glücksspielautomaten sowie rund 9000 Franken sicher. Eine im Lokal tätige Servicekraft arbeitete dort ohne Arbeitsbewilligung seit dem

9. November. Zudem hielt sie sich illegal in der Schweiz auf. Sie wurde festgenommen und mit einer Geldstrafe von 60 Tagessätzen bestraft. Das Amt für Migration versetzte die 25-jährige Frau nach Abschluss des Strafverfahrens in Ausschaffungshaft und schaffte sie am 11. Dezember in ihr Heimatland Serbien zurück. Die Frau erhielt zudem ein zweijähriges Einreiseverbot – gültig auch für Liechtenstein und die Schengen-Staaten.

Der Inhaber des Lokals muss sich der Staatsanwalt stellen Weiter hatten bei der Betriebskontrolle zwei Gäste kein CovidZertifikat und wurden mit je 100 Franken gebüsst. Der Lokalbesitzer, ein 44-jähriger Schweizer, der mutmasslich illegale Sportwetten und Glücksspiele angeboten hat, wird sich vor der Staatsanwaltschaft verantworten müssen. pd

Feiertage

Was zwingend sein muss, sollte schnell erledigt werden Die Gemeindeverwaltung bleibt von Freitag, 24. Dezember, bis Sonntag, 2. Januar 2022, geschlossen. Grund dafür sind umfangreiche Arbeiten an der IT-Infrastruktur. Üblicherweise sind Gemeindeverwaltung und Betreibungsamt zwischen Weihnachten und Neujahr geöffnet. Dieses Jahr ist dies seit vielen Jahren anders. Während der

Schliessung zwischen dem 24. Dezember und 2. Januar 2022 ist die Verwaltung auch per E-Mail oder telefonisch nicht erreichbar. Bei einem Todesfall gibt Telefon 0417690111 Auskunft.

matik der Stadt Zug zusammen. Die Stadt Zug betreut bereits die Gemeinden Cham, Steinhausen und Neuheim im IT-Bereich. Das Kompetenzzentrum wird nun um das Baarer Know-how erweitert.

Ab Montag, 3. Januar 2022, läuft der Betrieb wieder normal In den zehn Tagen über den Jahreswechsel übernehmen IT-Fachleute das Zepter in der Verwaltung. Denn die Gemeinde Baar stellt ihr InformatikSystem komplett um und arbeitet künftig mit der Infor-

Fusion der IT-Abteilung mit der stadtzugerischen Somit wechseln die Mitarbeitenden der Baarer IT-Abteilung ihre Arbeitgeberin, sie werden aber – zusammen mit den bestehenden Mitarbeitenden der Stadtzuger IT – weiterhin für die Verwaltung der Gemeinde

verantwortlich sein. «Die Fusion der Informatik-Abteilungen der Stadt Zug und der Gemeinde Baar bündelt die Ressourcen und trägt der zunehmenden Spezialisierung im ICT-Bereich Rechnung», heisst es in einer Mitteilung der Gemeinde. Die ICT entwickele sich in hohemTempo und könne von einer kleinen Organisationseinheit kaum mehr bewältigt werden. Eine Zusammenarbeit mehrerer Gemeinden mache deshalb Sinn. «Auch finanziell zahlt sich die Kooperation aus. Zwar entstehen durch

die IT-Migration einmalige Mehrkosten. Bereits ab dem zweiten Betriebsjahr sind diese aber amortisiert», heisst es weiter in der Mitteilung weiter. Die Baarer Gemeindeverwaltung erhält mit der neuen ITInfrastruktur moderne Software und sei damit noch besser gerüstet für mobiles Arbeiten und profitiere von der grossen Erfahrung der Stadt Zug im Bereich der Digitalisierung. csc

Buchen Sie bei Proﬁs! Badeferien, Kreuzfahrten, Mietwagen Rundreisen, Geführte Rundreisen, Gruppenreisen, Flüge & Hotels

Buchen ohne Auftragspauschale! Neukundenrabatt CHF 100.-für Buchung Pauschalarrangement ab CHF 3.000.--

Jenny Reisen AG Dorfstrasse 2, Baar ZG 041 440 78 77 eggenberg@jenny-reisen.ch jenny-reisen.ch

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 14. Dezember 2021 · Nr. 50

Nicht verpassen Zillertaler Weihnachten: Dienstag und Mittwoch, 14. und 15. Dezember, 20 bis 21.30 Uhr, Rathus-Schüür. Nummerierte Tickets, inklusive Apéro zu 115 Franken. Reservation per Mail an: eliane@muellerzg.ch Weihnachtliche Geschichte mit Musik: Mittwoch, 15. Dezember, 19 Uhr, Kirche St. Thomas, Inwil. «Lumina» aufgeführt von Orchestrina 1 und 2 der Musikschule. Lichterweg: Mittwoch, 15. Dezember, 18.30 Uhr, Kapelle Heiligkreuz. Offenes Singen mit den Kinder- und Jugendchören der Musikschule. Donnerstag, 16. Dezember, 19.30 Uhr, Kapelle Heiligkreuz. Ständchen mit dem Jodlerklub Heimelig. Sonntag, 19. Dezember, 17 Uhr, Parkplatz Wishalde. Sagenrundgang mit Maria Greco, 15 Franken. Offene Tür Modelleisenbahn: Samstag, 18. Dezember, und Sonntag, 19. Dezember, 10 bis 15 Uhr, Waldmannhalle, 1. Untergeschoss, Clublokal MEB. Bestaunen Sie die Anlage in den Spuren 0 und H0. Winterkonzert Jugendorchester: Samstag, 18. Dezember, 19.30 Uhr, Gemeindesaal. Motto Swinging Christmas. Weihnachtskonzert Kinderchor: Sonntag, 19. Dezember, 17 Uhr, Aula Allenwinden. Mit Cantarino und Cantabella.

Brief aus den USA

Das Maximum herausholen dass wir keine Matches spielen. Dafür wird sehr intensiv trainiert, um für die bevorstehende Saison, welche Ende Januar beginnt, bestmöglich bereit zu sein. Auch mein erster «grösserer Roadtrip» habe ich hinter mir. Mit zwei Teamkollegen fuhr ich vor zwei Wochen rund acht Stunden Richtung Süden, um ein Turnier in Louisville im Bundesstaat Kentucky zu spielen und Freunde zu treffen. Es war ein sehr cooler und erfolgreicher erster grösserer Trip in den USA, welcher Lust auf mehr macht. Schulisch läuft es mir weiterhin sehr gut. Ich merke schon, dass das akademische Niveau hier nicht genau so hoch wie in der Schweiz ist. Wegen der Sprache ist es jedoch trotzdem dieses Jahr für mich eine Herausforderung und ich versuche, mein Maximum auch hier zu erreichen.

Für den Studenten ist das Ende des ersten Semesters nahe. Es war ein Jahr voller toller Erlebnisse. Andrin Züllig

Die Tage sind nun auch bei uns in Milwaukee kürzer und kälter geworden und der Schnee steht kurz bevor. Nach draussen geht man nun nur noch, wenn es sein muss, und ohne dicke Winterjacke funktioniert hier im Norden Amerikas nicht mehr viel.

Acht Stunden Fahrt für ein Tennisturnier In rund drei Wochen ist mein erstes Semester bereits zu Ende, und dann reise ich für die Winterferien für rund vier Wochen in die Schweiz. Es ist ein Semester, welches wie im Flug vorbeigegangen ist und in welchem ich sehr vieles gelernt habe. Alle Bedenken, die ich hatte, wie zum Beispiel, ob ich mich mit dem Team gut verstehe und ob mir die College-Kultur gefällt, wurden sehr schnell zerschlagen und ich kann es jedem nur empfehlen, diese Erfahrungen im Ausland zu machen. Viele Dinge, welche ich bereits hier erleben durfte, werde ich auf jeden Fall nie vergessen. Trotzdem freue ich mich sehr

Brief aus den USA Der Baarer Andrin Züllig, 19, studiert seit August in der Cardinal Stritch University Informatik und Mathematik. Er spielt und repräsentiert dabei seine Universität in der College-Tennis-Meisterschaft. red

Der Baarer Andrin Züllig unternahm einen Trip von Milwaukee nach Louisville, um Tennis zu spielen und Freunde zu treffen. Bild: pd darauf, wieder meine Familie und meine Freunde persönlich zu sehen und mit ihnen Zeit in der Schweiz zu ver-

bringen. Hier in den USA befinden wir uns im Tennis nun seit rund zwei Wochen in der Off-Season, was bedeutet,

Leserbrief

Das Ehepaar setzte sich für mehr religiöse Toleranz ein Zu einem Artikel aus der Serie «Baarerinnen im Fokus» weiss ein Leser noch mehr zu berichten. Im Artikel über Barbara Henggeler-Schmid im «Zugerbieter» vom 23. November wird unter anderem berichtet, dass «an Ostern 1863 im Pack-

saal der Spinnerei Baar ein erster reformierter Gottesdienst stattfinden konnte».

Das Ehepaar setzte ein Zeichen für die Ökumene Von 1988 bis 2002 wohnte ich in Thalwil. In dieser Zeit erschien das Buch «Katholische Pfarrei St.Felix und Regula 1899 bis 1999» von Hans Bächer. In diesem Buch steht

als Ergänzung zu obigem Satz unter dem Titel «Gattikon wird Missionsstation» der Satz: «Im Dachraum der Spinnerei Schmid in Gattikon (ein Ortsteil von Thalwil) kann am 11. November 1864 ... die erste Messe gefeiert werden.» Es ist wohl kein Zufall, dass die ersten Gottesdienste in Baar und Gattikon kurz nacheinander 1863 und 1864 stattfanden.

Man bekommt den Eindruck, dass das Ehepaar Henggeler-Schmid, seit 1844 in einer Mischehe verheiratet, zu einer Zeit, welche für Gemeinsamkeiten unter den Konfessionen noch nicht offen war, in ihrem eigenen Tätigkeitsbereich ein ökumenisches Zeichen setzen wollte. Am 28. Oktober 1863 wurde im Kanton Zürich ein Gesetz an-

genommen, das die Anerkennung der katholischen Kirchgemeinden brachte. Wolfgang Henggeler war (1862–1866) Grossrat des Kantons Zürich und mitbeteiligt an der Gestaltung dieses Gesetzes. Er gehörte zu den Gründern der Missionsstation in Gattikon, welche die Gottesdienste in Gattikon organisierte. Georg Muheim, Baar

Zum Gedenken

(Tagore)

ABSCHIED UND DANK Wir haben coronabedingt im engsten Familienkreis von unserer lieben Mami, Oma und Uroma Abschied genommen.

Baar 9. Dezember 2021 Verena Bauer-Schenker, geboren am 15. Juli 1938, wohnhaft gewesen in Baar, Altersheim Martinspark, Bahnhofstrasse 12. Die Abdankung sowie die Beisetzung finden im engsten Familienkreis in Baar statt. 12. November 2021 Baar Heidi Dolder-Berger, geboren am 18. Juni 1931, wohnhaft gewesen am Haldenholz 10, Hinwil. Die Urnenbeisetzung findet statt am Dienstag, 21. Dezember, 9.30 Uhr auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar. Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt.

Claudia Schneider, Redaktionsleiterin

Vielen Dank für Ihre Treue

eit einiger Zeit klappt es leider hin und wieder bei verschiedenen Adressen nicht mit der Zustellung der «Baarer Times». Sollten Sie die Zeitung nicht in Ihrem Briefkasten finden, zögern Sie nicht, den Abodienst/Vertrieb zu informieren unter 058 200 55 86 oder kkczeitschriften@chmedia.ch. Selbstverständlich können Sie auch der Redaktion Ihre Erfahrungen und Beobachtungen mitteilen. Wir freuen uns über jede Zuschrift und können dann auch vonseiten der Redaktion die Vertriebsgesellschaft anmahnen. Denn der «Zugerbieter» wird den Baarerinnen und Baarern zwar gratis zugestellt, draufhaben Sie aber Anrecht, da es sich um das offizielle Publikationsorgan der Gemeinde Baar handelt. Reklamationen über die fehlende Zeitung im Briefkasten zeigen unserer Redaktion auch, dass der «Zugerbieter» geschätzt wird. Wir danken herzlich für die Lesertreue der Baarerinnen und Baarer. In der aktuell verrückten Zeit leiden viele in Baar an wirtschaftlichen Einbussen. Bei Printmedien sind es die Inserate, die verständlicherweise als Erstes wegfallen. Die «Baarer Times» profitiert von keinen Ausgleichszahlungen, sie schlägt sich einfach durch – auch mit Einsparungen. In der Beilage finden Sie heute einen Einzahlungsschein. Wenn Sie möchten, können Sie mit einem freiwilligen Beitrag Solidarität mit der «Baarer Times» zeigen.

IMPRESSUM Glaube ist der Vogel, der singt, wenn die Nacht noch dunkel ist.

Todesfälle

In eigener Sache

Annemarie Achtnich-Scheuchzer

Zugerbieter – Unabhängige Wochenzeitung für Baar und Allenwinden, 116 Jahrgang Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 11 www.zugerbieter.ch redaktion-zugerbieter@chmedia.ch REDAKTION: Chefredaktor: Florian Hofer (fh), Redaktionsleitung: Claudia Schneider (csc), Redaktion: Patrick Caplazi (pc). VERTRIEB: Telefon 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch INSERATEANNAHME: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG. Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als ofﬁzielles Publikationsorgan der Gemeinde Baar jeden Dienstag in einer Auﬂage von zirka 12 267 Exemplaren. EINE PUBLIKATION VON

5. Dezember 1930 – 6. Dezember 2021

Gerne bedanken wir uns bei Pfarrerin Vroni Stähli für ihre Hilfe und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Altersheims Martinspark für die gute Betreuung. Wir bedanken uns bei allen, die unsere Mami mit Freundschaft durch das Leben begleitet haben. Die Trauerfamilien Hanspeter Achtnich-Martensen und Familie Barbara Roetzel-Achtnich und Familie Carmen Wili-Achtnich und Familie Zuger Vogelschutz Zuger Kantonalbank, IBAN: CH33 0078 7000 0706 1220 6 Traueradresse: H.P. Achtnich, Via Suot Crasta 15, 7505 Celerina

Ihre Traueranzeige und Nekrolog im «Zugerbieter»: 041 725 44 56 oder inserate-zugerbieter@chmedia.ch

In eigener Sache Bald erscheint die letzte Ausgabe 2021

Die Redaktion macht Pause: Am Dienstag, 21. Dezember, erscheint die letzte Ausgabe für dieses Jahr, die erste im 2022 am 4. Januar. Dann publizieren wir wiederum eine Übersicht der regelmässig stattfindenden Veranstaltungen. Bitte mailen Sie Ihre Planung für 2022 bis Montag, 27. Dezember, an redaktion-zugerbieter@chmedia.ch Die Redaktion

AUS DEM RATHAUS

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 14. Dezember 2021 · Nr. 50

Baugespanne

Einwohnergemeinde

Präsidiales/Kultur www.baar.ch

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf: August Portmann AG, Baarerstrasse 36, 6300 Zug, Neugestaltung Haupteingang sowie Fassadensanierung beim Gebäude Assek.-Nr. 1626a auf GS-Nr. 2450, Lättichstrasse 6, Einsprachefrist bis 22. Dezember 2021. Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Einwohnergemeinde Präsidiales/Kultur www.baar.ch

Die Zuger Gemeinden Baar, Menzingen und Neuheim bilden den Zivilstandskreis Baar. Wir suchen per 1. Februar 2022 oder nach Vereinbarung eine/n

Leiter/in Zivilstandsamt Arbeitspensum 80% bis 100%

Die Fachstelle Kind und Jugend organisiert eine

offene Kinderhalle

(Halle für alle – on tour)

für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren am Samstag, 18. Dezember 2021, 14.00 bis 17.00 Uhr in der Turnhalle Sternmatt 2 Wir öffnen die Türen der Turnhalle, die Kinder entscheiden, was gespielt wird, und los geht’s ...! Bitte Hallenschuhe mitbringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere offene Turnhallen finden statt am: Samstag, 15. Januar 2022, Turnhalle Sennweid Samstag, 29. Januar 2022, Turnhalle Inwil Samstag, 12. März 2022, Turnhalle Sternmatt 2 Samstag, 29. März 2022, Turnhalle Allenwinden Samstag, 9. April 2022, Turnhalle Wiesental

Als Leiter/in des Zivilstandsamtes Kreis Baar führen Sie ein kleines Team von drei Zivilstandsbeamtinnen/-beamten sowie eine Fachverantwortliche im Erbschaftsamt. Neben der Führungsaufgabe übernehmen Sie Aufgaben im Tagesgeschäft: – Beurkundungen im Personenstandswesen (Geburt, Kindesanerkennung, Eheschliessung und Tod) – Durchführung von Ehevorbereitungsverfahren und Trauungen sowie Eintragungen von Partnerschaften – Organisieren von Bestattungen – Beratung der Kunden am Schalter und Telefon – Verantwortung für Aufgaben im Erbschaftswesen Ihr Profil – Kaufmännische Grundausbildung, Eidgenössischer Fachausweis für Zivilstandsbeamte/-beamtinnen – Führungserfahrung – Schweizer Bürgerrecht – Gewandtheit im schriftlichen und mündlichen Ausdruck – Fremdsprachenkenntnisse erwünscht – Freude am vielseitigen Kundenkontakt – Flexibilität, Belastbarkeit und sicheres Auftreten Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Führungs- und vielseitige Sachbearbeitungsaufgabe in einem spannenden Arbeitsgebiet. Ausserdem erwarten Sie bei der Gemeinde attraktive Anstellungsbedingungen sowie Weiterbildungsmöglichkeiten.

Einwohnergemeinde

Präsidiales/Kultur www.baar.ch

Die Bibliothek freut sich, euch beim

Basteln im Advent willkommen zu heissen. Mittwoch, 15. Dezember 2021 14.00 bis 16.00 Uhr in der Bibliothek Baar, Rathausstrasse 4 Wir basteln mit Kindern der 1. bis 6. Klasse aus unseren alten Büchern tollen Christbaumschmuck. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ihr dürft kommen und gehen, wann ihr möchtet. Wir freuen uns auf euren Besuch. Detaillierte Infos sind auf http://bibliothek.baar.ch/de/ abrufbar.

Ihre vollständigen Unterlagen mit Foto senden Sie bitte bis 31. Dezember 2021 an die Einwohnergemeinde Baar, Personaldienst, Postfach, 6341 Baar oder an bewerbung@baar.ch. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Reto Herger, Abteilungsleiter Präsidiales/Kultur, T 041 769 01 12, reto.herger@baar.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Einwohnergemeinde

Präsidiales/Kultur www.baar.ch

Detaillierte Infos sind auf http://bibliothek.baar.ch/de/ abrufbar.

Die Bibliothek freut sich, euch bei unseren Einwohnergemeinde Soziales/Familie www.baar.ch

Kunstwoche ART auf alle Art für Kinder von 7 bis 16 Jahren in der 2. Woche in den Frühlings- und Herbstferien Hast du Lust, eine Woche in deine Fantasie und verschiedene Materialien einzutauchen und dich dabei überraschen zu lassen, was mit Farben, Formen, Bewegungen, Worten und deinem Gestalten an Kunst(-vollem) entsteht? In der Gruppe lassen wir unserer Spontanität freien Lauf. Frei von «Richtig und Falsch» und «Schön und Hässlich» entdecken wir unsere eigene ART und lernen uns spielerisch besser kennen. Jede Projektwoche hat ein übergeordnetes Thema und ist einzig-ART-ig. Für die Projektwoche sind keine künstlerischen Vorkenntnisse nötig. 25. bis 29. April 2022 oder 17. bis 21. Oktober 2022 Zeit: Montag bis Freitag, 8.15 bis 12.00 Uhr Unkostenbeitrag: Fr. 95.00 inklusive Material (Leinwände, Farben, etc.) und Pausensnack/Getränk Ort: Aula der Schule Sonnenberg, Baar Leitung: Esther Gerig & Lara del Tenno, Kunstschaffende Anmeldeschluss: 25. Februar 2022 Bei allfälligen Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft unter 041 769 07 17. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Bitte teilen Sie uns allfällig Wichtiges für die Kunstwoche mit (Allergien etc.). Voraussetzung: Wohnort in der politischen Gemeinde Baar. Anmeldung erhältlich bei: Einwohnergemeinde Baar, Soziales/Familie, Rathausstrasse 6, 6341 Baar, angebote-ig@baar.ch oder unter https://baar.trainingplus.ch/ anmelden.

Geschichten im Advent willkommen zu heissen. Mittwoch, 22. Dezember 2021 13.30 bis 14.00 Uhr, für Kinder von 3 bis 6 Jahren 15.00 bis 15.30 Uhr, für Kinder von 6 bis 10 Jahren in der Bibliothek Baar, Rathausstrasse 4 Wir erzählen eine schöne Weihnachtsgeschichte für Gross und Klein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kommt einfach vorbei und lasst euch überraschen. Eine Teilnahme ist für Erwachsene nur mit einem Covid-Zertifikat, einem amtlichen Ausweis und einer Schutzmaske möglich. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Detaillierte Infos sind auf http://bibliothek.baar.ch/de/ abrufbar.

Einwohnergemeinde

Präsidiales/Kultur www.baar.ch

Gemeindeverwaltung: Ausserordentliche Büroschliessung Aufgrund einer Umstellung des Informatiksystems bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt vom Freitag, 24. Dezember 2021, bis Sonntag, 2. Januar 2022, geschlossen. Bei einem Todesfall erhalten Sie Auskunft über Telefon 041 769 01 11.

Einwohnergemeinde Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Ab Montag, 3. Januar 2022, gelten die normalen Öffnungszeiten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen Ihnen schöne Festtage.

Weihnachtsferien der Ludothek Die Ludothek bleibt vom Freitag, 24. Dezember 2021, bis Sonntag, 2. Januar 2022, geschlossen. Ab Montag, 3. Januar 2022, sind wir zu unseren normalen Öffnungszeiten gerne wieder für Sie da: Montag und Mittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag und Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches, gesundes neues Jahr! Das Team der Ludothek

Aktuell Video zur Informationsveranstaltung zur Räumlichen Entwicklungsstrategie Am Montag, 6. Dezember, hat der Gemeinderat im Gemeindesaal über den Abschluss der Räumlichen Entwicklungsstrategie sowie über das weitere Vorgehen in der Ortsplanungsrevision informiert. Knapp 50 Baarerinnen und Baarer sind der Einladung gefolgt. Die Informationsveranstaltung wurde aufgezeichnet. Wer am 6. Dezember nicht dabei sein konnte, kann das rund anderthalbstündige Video auf www.mitwirkung-baar.ch und auf www.baar.ch/ortsplanung anschauen. Apfelwochen an den Schulen Baar Wie in den vergangenen Jahren führen die Schulen Baar auch im Schuljahr 2021/22, wiederum in Zusammenarbeit mit der Landi Zug, eine Gratis-Pausenapfel-Aktion durch. Alle Kindergarten-, Primar- und Oberstufenschülerinnen und -schüler erhalten im Januar 2022, von Montag, 17., bis Freitag, 28. Januar 2022, täglich einen Apfel in der Morgenpause. Damit kommen sie in den Genuss eines frischen, saftigen und knackigen Znünis. Die Äpfel werden unter Einhaltung des Schutzkonzepts der Schulen Baar verteilt. Die Gemeinde Baar unterstützt mit dieser Apfelaktion eine gesunde Ernährung der Baarer Schülerinnen und Schüler, ganz besonders in der kalten Winterzeit. Zudem wird ein Beitrag geleistet, der jungen Generation unsere einheimischen Produkte näherzubringen. Gemeindeversammlungen im 2022 Die Gemeindeversammlungen im Jahr 2022 finden an folgenden Daten statt: – Dienstag, 14. Juni 2022, – Donnerstag, 15. September 2022 (Blankodatum), – Mittwoch, 14. Dezember 2022, jeweils 19.30 Uhr. Papiersammlung Am Mittwoch, 15. Dezember 2021, findet am Morgen die Altpapiersammlung der Baarer Schulen statt. Wir danken Ihnen, wenn Sie den Sammlern möglichst viel gebündeltes Altpapier zur Verfügung stellen. Bitte stellen Sie dieses am Entsorgungstag bis 7.00 Uhr bereit. Baubewilligungen Elisabeth Stucky, Aberenterrasse 2, Baar: Innenumbau sowie Fenstervergrösserung im OG beim Gebäude Assek.-Nr. 1572a auf GS-Nr. 1885, Aberenterrasse 2 Medela AG, Lättichstrasse 4b, Baar: Diverse Umbauten im Gebäude Assek.Nr. 2857a auf GS-Nr. 2005, Lättichstrasse 7 Gruner Gruneko AG, St.-Jakobs-Strasse 199, Basel, vertreten durch Gewerbe Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, Luzern: Ersatz der Klimaanlage im Erdgeschoss des Gebäudes Assek.-Nr. 371a auf GS-Nr. 514, Zugerstrasse 7 André Rüegg, Sonnrain 43b, Baar, vertreten durch Freimannbau AG, Roman Freimann, Rossauerstrasse 16, 8932 Mettmenstetten: Einbau Cheminée mit Kamin beim Gebäude Assek.-Nr. 3428a auf GS-Nr. 4470, Sonnrain 43b

Einwohnergemeinde

Sicherheit/Werkdienst

Verschiebung Abendverkauf Gestützt auf § 4 Abs. 2 des Ruhetags- und Ladenöffnungsgesetzes vom 28. August 2003 bewilligt die Gemeinde Baar die Verschiebung des Abendverkaufs von Freitag, 24. Dezember 2021, auf Donnerstag, 23. Dezember 2021.

www.baar.ch / T 041 769 01 11 14. Dezember 2021 Be/ad

KULTUR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 14. Dezember 2021 · Nr. 50

Programm

Schüür wird wieder zur Kleinkunstbühne Kabarett, Musik und Vorträge: Das neue Programm des Baarer Kulturhauses ist wie gewohnt abwechslungsreich. Ernst Bürge

«Toll, dass wir wieder in die Rathus-Schüür zurückkehren können», sagt sichtlich erfreut Programmleiterin Susanne Zehnder Farner. Biete doch dieser Ort – vor allem für Kleinkunstauftritte – einen

«Jede der kommenden Veranstaltungen ist ein Highlight.» Susanne Zehnder Farner, Programmleiterin ganz besonderen Charme. Zudem beginnen die Anlässe wieder um 20.15 Uhr. Zwölf Abende sind für das erste Halbjahr 2022 geplant. «Jede der kommenden Veranstaltungen ist ein Highlight», so

Kabarettist und Zauberer Michael Gammenthaler tritt bereits am 8. Januar 2022 auf. Bilder:

Mackefisch sind Peter Fischer, der Virtuose am Klavier, und Lucie Mackert, die Multiinstrumentalistin. Sie treten am Mittwoch, 18. Mai 2022, auf. Die Texte des preisgekrönten Duos sind bissig, poetisch und komisch.

Die Slam-Poetin Lara Stoll schwelgt, predigt, wütet und poltert über das Leben am 27. Januar 2022.

Historiker und Autor Michael van Orsouw ist mit einem multimedialen Vortrag am 14. April 2022 zu Gast.

Susanne Zehnder Farner. Doch hebt sie besonders das traditionelle Neujahrskonzert im Gemeindesaal, diesmal mit der Blasmusik Federspiel, und die Jazz-Matinee vom 15. Mai mit Jimmy’s Brass Band hervor. Diese Formation trat bereits bei der Eröffnung der Rathus-Schüür vor 41 Jahren auf. Somit wären wir auch bereits beim verschobenen Jubiläum von 40 auf 41 Jahre Rathus-Schüür, welches am

Samstag, 11. Juni 2022, mit allseits bekannten Künstlerinnen und Künstlern wie Veri oder Lapsus ausgiebig gefeiert werden soll.

Der Donschtig-Träff kehrt ebenfalls wieder in die Schüür zurück. Ute Ruf und Monika Riedi haben vier Morgenthemen im Programm. So singt und spielt Andreas Aeschlimann Mani-Matter-Chansons. Von der Kriminalpolizei Zürich berichtet Thomas Werner zum Thema «Ermittlungen Kinderschutz» und gibt wertvolle Tipps ab. Dass Zug auch königliche Spuren aufweist, erzählt der Historiker Michael

van Orsouw. Dabei kommt sogar ein Baarer Ereignis vor. Im Mai wird der Homöopath Werner Zbinden einiges über Homöopathie berichten und die Entwicklung dieser Heilmethode erklären.

Auch der Donschtig-Träff kehrt in die Schüür zurück Weitere Gäste in der RathusSchüür werden unter anderen Michael Gammenthaler, SlamPoetin Lara Stoll, Preisträgerin des Salzburger Stiers 2021, Renato Kaiser, der Magier Alex

Porter, die Liedermacherin Sarah Hackenberg und Bernd Gieseking sein. Auch musikalische Leckerbissen sind zu sehen und zu hören: Billow Wood mit neuem Folk aus Irland und das Musikkabarett-Duo Mackefisch. Zwei Lesungen kann Irene Weibel von der Bibliothek Baar vorstellen. Arno Camenisch und Christine Brand werden ihre neuesten Werke dem Publikum vorstellen.

Vorverkauf: Tickets und Abonnements sind online und im Gemeindebüro erhältlich. Bei allen Veranstaltungen gelten die jeweils aktuellen Schutzmassnahmen. Mehr Infos zum Programm unter www.rathus-schüür.ch

Lichterweg

Gesang und Besinnlichkeit schenkten Zuversicht Ein Konzert mit Vocal Emotions lockte am Sonntag zur lichtvollen Kapelle Heiligkreuz.

geselliges Stelldichein; während des 30-minütigen Konzerts erklangen bekannte und weniger bekannte Lieder mit schönen Texten zur Besinnung.

Besonders in Zeiten von Ungewissheiten sehnen wir Menschen uns verstärkt nach Zusammenhalt und Heiterkeit, was auch das Konzert des Chors Vocal Emotions deutlich machte. Jung und Alt gab ein

2000 LED-Lampen weisen den Weg durch die Landschaft Das Konzert von Vocal Emotions war Teil des Rahmenprogramms vom Lichterweg Baar, das auf die Weihnachtszeit einstimmt. Die Gruppe von 40 mu-

sikbegeisterten Frauen und Männern unter der Leitung von Lorenz Ulrich sang Lieder unterschiedlichster Genres: Gospel, Afro, Jazz und Pop. Von einem alten französischen Weihnachtslied bis hin zum weihnachtlichen «Sing Along» aus Kenia und dem heiteren «Feliz Navidad». Das Ensemble bot ein vielseitiges und perfekt abgestimmtes Repertoire, bei dem viele Besucher mitwippten und ihre Vorfreude auf

Weihnachten zeigten. Noch bis zum 9. Januar 2022 bietet der Lichterweg Baar die Möglichkeit, im Lichterglanz von 2000 LED-Lampen ein Wegstück von zirka 1,5 Kilometern durch die Winterlandschaft zur Kapelle Heiligkreuz zu geniessen und einen der nächsten Anlässe zu besuchen. Katarina Lancaster Weiteres Programm auf www.lichterweg-baar.ch

Das Konzert fand vor idyllischer Kulisse statt.

Bibliothek

Samstag, 1. Januar, 17 Uhr, Gemeindesaal

Federspiel spielt Blasmusik spielerisch IDCOV ATSI F I K ZERT ICHT PFL

VORSCHAU SA. 8. JANUAR 2022 Schulhaus Sennweid – Comedy und Zauberei

MICHEL GAMMENTHALER – BLÖFF 20.15 UHR Der moderne Mensch ist überinformiert und hat trotzdem keine Ahnung. Von gar nichts. Was bleibt anderes übrig als der gute, alte Blöff ? Wir schummeln und schwindeln, manipulieren und blöffen uns durch eine Welt, in der gilt: Schein ist mehr als Sein. So lange, bis wir uns selber glauben. Komik, verblüffendes Schwindeln und zündende Pointen, Michel Gammenthaler macht Ihnen etwas vor. Selten wird man so gentlemanlike und witzig über den Tisch gezogen. Eintritt: CHF 35.– Ermässigt: CHF 25.– Abo

VORVERKAUF Tickets online: www.rathus-schüür.ch Kontakt Gemeindebüro Baar: info.rhs@baar.ch | 041 769 01 11

macht Kultur

Federspiel hat eine klanglich vielschichtigere Tonsprache als so manch andere Brassband.

Bild: Silvan Meier

Bild: pd

Das siebenköpfige Ensemble Federspiel definiert Blasmusik neu. Die Freude am Neuen, am Persönlichen und Unverwechselbaren ist das Markenzeichen der jungen Blasmusiker. Mit Eigenkompositionen knüpfen sie ein Spannungsfeld aus Tradition und Moderne und schaffen so einzigartige und neue Klangwelten – mit grenzenloser Spielfreude. Seit seiner Gründung 2004 stetig musikalisch gereift, entwickelt Federspiel – zunächst aus Rücksicht auf sein einziges Holzblasinstrument – eine transparentere, klanglich vielschichtigere Tonsprache als so manch andere Brassband. Als künstlerisches Schwergewicht mit federleichten Kompositionen im Gepäck bespielt das Ensemble längst die etabliertesten Konzertbühnen weltweit, darunter den Goldenen Saal des Wiener Musikvereins, die Berliner Philharmonie, die Hamburger Elbphilharmonie, das Vancouver Island Music Festival oder die Stanford University. Nach dem Neujahrskonzert offeriert die Gemeinde Baar den traditionellen Neujahrsapéro. pd

«Der Nachtwächter» von Louise Erdrich Kann ein Einzelner den Lauf der Geschichte verändern? Kann eine Minderheit etwas gegen einen übermächtigen Gegner, den Staat, ausrichten? Der neue Roman von Autorin Louise Erdrich basiert auf dem aussergewöhnlichen Leben ihres Grossvaters, der den Protest gegen die Enteignung der amerikanischen Ureinwohnenden vom ländlichen North Dakota bis nach Washington trug. Elegant, humorvoll und emotional mitreissend zeigt uns die Autorin auf, dass wir alle für unsere Überzeugungen kämpfen sollten und dabei manchmal sogar etwas zu verändern vermögen. pd 488 Seiten, Aufbau, 2021. In der Bibliothek zur Ansicht vorhanden. Ausleihbar in einer Woche.

REGION

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 14. Dezember 2021 · Nr. 50

Fahrt mit der Zugerbergbahn

Leser ist enttäuscht

Vergangene Woche berichteten wir über den Lichterweg auf dem Zugerberg. Dazu erreichte uns eine Lesermeinung. Die ZVB nimmt dazu Stellung.

In der Stehplatzkurve ging es am Freitagabend etwas ruhiger zu und her – ohne Fahnen, Trommler und Megafon-Speaker.

Josef Wüest aus Steinhausen teilte uns mit, dass er vom Lichterweg auf dem Zugerberg sehr enttäuscht ist. «Es beginnt wunderbar mit schönen Lichtern und guten Sprüchen. Spätestens ab der Panzersperre ist die Romantik dahin, da die grellen Scheinwerfer der Langlaufloipe jede Kerzenstimmung zunichtemachen.» Sein Feedback liess er auch der Zugerbergbahn AG zukommen. Diese schrieb zurück: «Der Zugerberg ist ein kleiner Berg, auf dem verschiedene Anspruchsgruppen miteinander arbeiten, um ein möglichst attraktives Freizeitangebot anbieten zu können.» Dass sich dabei einige Angebote «kreuzen», sei unvermeidbar. Josef Wüest schrieb uns weiter, dass er lange auf die Zugerbergbahn warten

Bild: Florian Hofer

Heimspiele

2G im Stadion – ist das gut? In Schweizer EishockeyStadien gilt neu 2G – auch in der Bossard-Arena. Patrick Caplazi

Nachdem der Bundesrat die Covid-Regeln verschärfte, hatten die Eishockeyligen die Wahl, 2G einzuführen. Bei einer Weiterführung von 3G hätten alle eine Maske tragen müssen. Die Konsumation wäre nur sitzend erlaubt gewesen. So entschieden sich die Ligen für 2G.

In der Stehplatzkurve ist keine Konsumation möglich In der Bossard-Arena gibt es 2300 Stehplätze. Dazu teilt der EV Zug mit: «Es ist für den EVZ nicht möglich, den Fans in der Stehplatzkurve eine Sitzgelegenheit für die Konsumation zur Verfügung zu stellen. Darum hat sich der EVZ für die vorläufige

Einführung einer 2G-Zertifikatspflicht für die Heimspiele entschieden.» Es sei zudem eine Abwägung im Interesse der Mehrheit der Zuschauer und Fans gewesen.

Ein Teil der Fans wird vorübergehend ausgeschlossen Der EVZ bedauert, dass dadurch einige Zuschauer von den Heimspielen ausgeschlossen werden. «Die Bekämpfung der Covid-Pandemie und die Einhaltung der vorgegebenen Massnahmen durch den Bund und Kanton sind jedoch oberstes Gebot und werden entsprechend auch umgesetzt.» Präsident des EVZ Fanclub Zug kann mit dem Entscheid leben Viktor Alexandre ist Präsident des grössten EVZ-Fanclubs. Für ihn ist es schwierig, den Entscheid zu beurteilen. «Man kann

es nicht allen recht machen.» Er findet es schade, dass mit der 2G-Regel ein Teil der Fans nicht mehr ins Stadion dürfen. Alexandre versteht aber auch den EVZ. «Dieser muss das Beste aus

«Man kann es nicht allen recht machen.» Viktor Alexandre, Präsident EVZ-Fanclub Zug der Situation machen.» Es sei im Vergleich zum letzten Jahr jedoch eine viel bessere Situation. Geisterspiele wolle niemand mehr.

«Verkauft die Tickets auf der ‹EVZ Resale Plattform›» Als sofortige Massnahme empfiehlt der EVZ den betrof-

fenen Zuschauern, ihre Tickets an interessierte Personen weiterzugeben oder sie auf der «EVZ Resale Plattform» zum Verkauf anzubieten. «Das geht über das Onlinekonto ganz einfach und so können bei erfolgreichem Wiederverkauf die Ticketkosten für die jeweiligen Spiele kompensiert werden», teilt der EVZ mit.

Ungewohnte Atmosphäre beim Heimspiel am Freitag Beim ersten Heimspiel mit 2G war der Entscheid durchaus zu spüren. Drei inoffizielle Fanclubs blieben fern und stellten den Support vorübergehend ein. Kein Getrommel war zu hören. Auch der MegafoneSpeaker war nicht da. Zudem wehten keine Fahnen (siehe Bild). Trotzdem war die Stimmung gut und der EVZ gewann gegen Bern mit 2:1.

musste. «Wenn die Bahn im Viertelstundentakt gefahren wäre, hätten wir auf dem Heimweg nach Steinhausen nicht eine volle Stunde nur mit Warten verbracht. Die Bahn war natürlich gerade weg, als wir auf der Station Zugerberg ankamen. Ist ja kein Problem, in zehn Minuten fährt die nächste Bahn.Weit gefehlt. Und bei der Talstation durften wir dafür 20 Minuten auf den 11er-Bus warten.» Die Zugerbergbahn AG hat auch auf diese Schilderung geantwortet: «Der Viertelstundentakt wird ernst genommen. Dieses Feedback wird an den Betrieb weitergeleitet. Der Zugerbergbahn liegt es am Herzen, diesen Betrieb so umzusetzen, auch wenn dies je nach Wetterlage (Schnee) und Personenaufkommen eine Herausforderung ist.» Zum 11er-Bus schreibt die Zugerbergbahn Folgendes: «Die Buslinie 11 verkehrt weitgehend im Viertelstundentakt, jedoch am Abend nicht mehr. Die Wartezeit von 20 Minuten war sicher entsprechend unglücklich.» pc

Auf dem Zugerberg lädt der Lichterweg zur Begehung ein.

Bild: pd

Das Stellenportal der Zentralschweiz QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben Kanton Zug

Zug

Sachbearbeiterin 60–80% (m/w)

Luzerner Kantonalbank AG

Luzern

Cham

Kundenberater Innendienst (m/w)

Ganz Baukeramik AG

Rain

Tavolago AG

Specialized Europe GmbH

Hünenberg

Servicetechniker /Automatiker (m/w)

Hünenberg

Logistik-Assistentin 80–100% (m/w)

Jobcode 135880

Kundenbetreuer Verkaufsinnendienst (m/w) Jobcode 135958

Holzhäusern

Jobcode 136441

Gemeinde Steinhausen

BAUTRO AG

Jobcode 137403 Baar

Trocknungstechniker

Einwohnergemeinde Cham Badmeisterin (m/w)

Jobcode 136377

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 48 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

Steinhausen

Mitarbeiter Reinigung ca. 30% (m/w)

Jobcode 136612

Jobcode 137231

Zimmermann AG Elekt k romaschinen

Steinhausen

Chef de Service (m/w)

Kundenberaterin 60% (m/w)

Jobcode 135932

Papier-Mettler Schweiz AG

Jobcode 137168

Jobcode 135968

SABAG Luzern AG

Zug

Marketingassistenz (m/w)

Sachbearbeiterin 80–100%(m/w)

Jobcode 136692

W Z Energie AG WW

Jobcode 137133

Cham

Marktplatz Mythen Center Schwyz

Neue Modemarken Ab Frühling 2022 wird das Modeangebot im Mythen Center Schwyz mit neuen, attraktiven Brands erweitert. Das traditionsreiche Modehaus Kofler hat entschieden, die Geschäftstätigkeit aufzugeben und alle seine Kofler- und Subito-Filialen zu schliessen. «Für die langjährige Zusammenarbeit möchten wir uns bei Familie Bachmann herzlich bedanken», würdigt Mario Camenzind die erfolgreiche Mietpartnerschaft im Mythen Center Schwyz. Gleichzeitig blickt der Geschäftsführer des Mythen Center Schwyz zuversichtlich in die Zukunft und freut sich auf die neue Mieterschaft. Im Mythen Center Schwyz wird erneut ein Schweizer Familienunternehmen für ein breites Modeangebot und

Marktplatz Der «Marktplatz» ist eine sporadisch publizierte PRPlattform der «Zuger Presse» für Firmen aus dem Kanton Zug und Umgebung. Falls auch Sie einen Beitrag beisteuern wollen, kontaktieren Sie uns bitte per Mail: inserate-zugerpresse@ chmedia.ch oder über 041 725 4 4 56. Ihr «Schaufenster» können Sie auch im Internet buchen: www.zugerpresse.ch. red

Die kompetenten Modeberaterinnen freuen sich auf die trendigen Brands in den vier neuen Geschäften im Mythen Center Schwyz. Bild: pd einen vielseitigen Modemix sorgen. Modebewusste Frauen, Männer und Kinder dürfen sich auf folgende vier trendige Brands freuen: Marc O'Polo (für Damen und Herren); Street One & CECIL Store (für Damen); Bella Donna (für Damen) und S.Oliver Family Store (auch für Kinder und Herren).

Grosses Angebot gepaart mit Leidenschaft Hinter den vier Modemarken steht das Schweizer Modeunternehmen Solara GmbH. Die Solara GmbH ist ein erfolgreiches, modernes und unabhängiges Filialunternehmen, das die Modebranche in der Deutschschweiz mit 18 Geschäften prägt. Mit rund 85 Mitarbeiterinnen und Marken internationaler Hersteller begeistert die Solara GmbH Kundinnen und Kunden immer wieder aufs Neue. «Ein grosses Modeangebot für sie und ihn, attraktive Markensorti-

mente und die gelebte Leidenschaft für Mode bestimmen unsere Unternehmenskultur», erklärt Barbara Willi, Mitinhaberin und Geschäftsführerin der Solara GmbH.

Solara GmbH setzt auf Erfahrung Als Teil eines kundenorientierten Modeunternehmens ist Barbara Willi glücklich, auf das Wissen der bisherigen Mitarbeiterinnen von Kofler und Subito zählen dürfen. Im Namen von Mitinhaber Roland Paly und ihren Söhnen und zugleich Nachfolgern Marco und Sandro Lüscher fährt Barbara Willi fort: «Wir sind überzeugt, dass dies die treuen Modekundinnen und -kunden im Mythen Center Schwyz schätzen werden. Denn eine vertraute, ehrliche und kompetente Beratung ist wichtig und unsere grosse Stärke gegenüber dem Onlinehandel.» pd

HEV Zugerland

Solarstrom bietet viele Chancen

egenwärtig bin ich mit der Installation eines Solardaches auf meinem Mehrfamilienhaus beschäftigt. Die Diskussionen um den Klimawandel haben bei mir als Hauseigentümer die Frage ausgelöst, ob noch wesentliches Verbesserungspotenzial bei der Energieeffizienz besteht. Ich wollte aber auch wissen, ob sich allfällige Investitionen lohnen. Im Rahmen meiner Recherchen stellte ich fest, dass schweizweit ein Drittel des Stromverbrauchs in den Haushalten anfällt. Ich selber besitze ein Mehrfamilienhaus mit Wärmepumpe und Minergiestandard.

Der durchschnittliche Stromverbrauch ohne Heizung beträgt bei Vier-PersonenHaushalten rund 4000 kWh pro Jahr. Bei sieben Wohneinheiten sind dies aufgerundet 30 000 kWh pro Jahr. Mein Solarteur schätzt für mein Dach eine Peak-Leistung von 35 kWP respektive 30 000 kWh Energieproduktion pro Jahr. Somit würde der Stromverbrauch ohne Heizung mit der Eigenproduktion abgedeckt. Ich habe mich gegen einen Speicher entschieden, weil ich hier in den nächsten Jahren noch wesentliche Entwicklungen erwarte. Mit der Gebäudetechnik (Wärmepumpe, Warmwasseraufbereitung, Lift), dem grössten Energieverbraucher in einem solchen Haus, habe ich aber bereits gutes Potenzial für Eigenverbrauch des Stromes.

Bei uns können die Baukosten einer Solaranlage in der Steuererklärung als Liegenschaftsunterhaltskosten in Abzug gebracht werden. Bei guter Besonnung führt schon diese Massnahme in der Regel zu ansprechenden Renditen der Anlage. Diese Abzugsfähigkeit kennen fast alle Kantone.

Beat Unternährer, Vorstandsmitglied HEV Zugerland. Bild: pd Mit dem Konzept «Rückvergütung Energieverbrauch (REV)» bietet mein Stromlieferant WWZ ein Modell mit geringem administrativem Aufwand für die Vergütung des auf dem Gebäude produzierten und selbst genutzten Solarstroms an. Ich werde aber noch ziemlich viel Strom ins Netz einspeisen müssen. Die Höhe der Einspeisevergütung hat selbstverständlich einen grossen Einfluss auf die Rentabilität und somit die Geschwindigkeit der Ausbreitung der erneuerbaren Energien. Hier gibt es wesentliche Unterschiede bei den Stromanbietern. Die Auswahlmöglichkeiten sind wegen monopolähnlicher Situationen noch gering. Insbesondere bei einem Mehrfamilienhaus ist die Rendite einer Solaranlage auch massgeblich von der steuerlichen Behandlung der Investitionskosten abhängig.

Einmalvergütungen (Subventionen) werden in der Praxis häufig direkt von den Investitionskosten abgezogen, sofern die Investitionskosten steuerlich abzugsfähig sind. Es ist meine persönliche Meinung, dass es liberal wäre, wenn Subventionen ausschliesslich aus verursacherorientierten Abgaben finanziert würden und nicht aus der allgemeinen Staatskasse. Ich sehe vier wichtige Hebel, um den Ausbau der Solarstromproduktion zu beschleunigen: 1) weitere Verbesserung der steuerlichen Anreize, 2) verursachergerechte Finanzierungsmodelle, 3) möglichst attraktive Einspeisevergütungen und 4) möglichst einfache Modelle für Verbraucherzusammenschlüsse in Quartieren. Wer eine gute Besonnungslage hat und in diesen Tiefzinszeiten unternehmerisch denkt, handelt aber schon heute.

Der Autor Beat Unternährer ist Vorstandsmitglied des Hauseigentümerverbands Zugerland (HEV). Dieser Ratgeber-Beitrag ist im Rahmen einer bezahlten Partnerschaft entstanden.

SCHAUFENSTER

Schaufenster Möchten Sie ein neues Produkt lancieren, die Neueröffnung Ihrer Firma bekanntmachen oder auf einen speziellen Firmenevent hinweisen? Oder haben Sie sonst eine Mitteilung an Ihre Kunden?

Das Titelbild des Zuger-Ansichten-Kalenders 2022.

Bild: pd

Auch die Metalli ist am nächsten Sonntag geöffnet.

Bild: Daniel Frischherz

Pro Zug

fotozug.ch

Die Rubrik Schaufenster hat ihren Platz jeweils am Dienstag in der «Zuger Presse» sowie im «Zugerbieter» und wird in sämtliche Haushalte im Kanton Zug in einer Auﬂage von mehr als 55 000 Exemplaren verteilt.

Zuger Ansichten 2022 Offener Sonntag

ür den Zuger-AnsichtenKalender 2022 wurden wieder die schönsten Impressionen aus dem Kanton Zug in der gewohnten höchsten Qualität für Sie zusammengestellt. Er ist ein stimmungsvoller Begleiter durch das ganze Jahr, welcher sich vorzüglich als Geschenk – sowohl privat wie geschäftlich – für Weihnachtsgeschenke wie auch für Kundengeschenke eignet.

Hier gibt’s den Zuger-Ansichten-Kalender 2022 zu kaufen – Bücher Balmer City, Einkaufszentrum Zugerland und Ibach SZ, – Wunderbox Zug am Fischmarkt, – Zug Tourismus, Schalter im

Bahnhof Zug, – Volg Allenwinden, – Patricia’s Guthirtlädeli, Zug Mattenstrasse, – Muota Metzg, Oberägeri, – Iten Männermode Unterägeri, – Café-Stübli, Menzingen Neudorfstrasse 2, – Museum Burg Zug, – Samschtig-Märt Baar in der Rathus-Schüür. Wünschen Sie einen eigenen Kalender für Kundengeschenke, vielleicht sogar mit Ihrem Logo? Gerne offerieren wir Ihnen Ihren ganz persönlichen Kalender mit einer Bildauswahl nach Ihren Wünschen. Mehr unter www. fotozug.ch/galerie/shop/kalender pd

m Sonntag, 19. Dezember, sind die Ladengeschäfte in Zug von 10 bis 17 Uhr offen und laden zum Weihnachtseinkauf ein. Eine tolle Geschenkidee für Weihnachten sind Geschenkkarten von Pro Zug. In mehr als 20 Zuger Geschäften kann diese Karte gekauft und mit dem gewünschten Betrag aufgeladen werden. Einlösbar ist die Geschenkkarte von Pro Zug in rund 200 Läden und Restaurants in der Stadt Zug. Wo die Zuger Geschenkkarte gekauft und wo eingekauft werden kann, ist bei www.zuger-geschenkkarte.ch abrufbar. Die Öffnungszeiten während der Festtage: Heiligabend: Freitag, 24. Dezember,8/9 Uhr

bis 16 Uhr; Weihnachten/Stephanstag: 25. und 26. Dezember: geschlossen; Silvester: Freitag, 31. Dezember, 8/9 Uhr bis 16 Uhr; Neujahr: 1. Januar, geschlossen; Berchtoldstag: 2. Januar, geschlossen. Im Rail City Bahnhof Zug sind die Ladengeschäfte an den Weihnachts- und Neujahrstagen offen. Infos zu den Öffnungszeiten der Läden bei www.bahnhofzug.ch. Die Vereinigung Pro Zug wünscht Ihnen besinnliche und schöne Festtage. pd

SCHAUFENSTER

den Toyota C-HR 4x4 OR

Hybrid.

Bild: Daniel Frischherz

Blick in ein Gewächshaus

der Gärtnerei Herrmann in

Baar.

Gärtn erei Herrm ann

Bild: PD

Geschäftsführer Adrian Werder

und sein Team verstehen

ihr Handwerk.

Auto Seiler AG

durch nie, die zum Beispiel lles fürs grosse Gärtner- speziellen Duft oder hübsche glück gibt es ab Montag Blattmuster auffällt. Dadurch C-Säule integriert. bis Samstag, 24. bis 29.Apr als rts – erscheint der Fünftüre ril, während des Saisonsta schon der Aufenthalt auch danach. Allein dreitüriges Coupé. inspiriert aus mit und natürlich es Gewächsh gibt im C-HR Der Toyota Blumenfreunde diese n- Garten- und Wer sich einmal in einem 1,2-Liter-Turbo-Be Erfahrung, welche Trouvaillen verguckt einem wissen aus sowie Plätzchen kleinen zin-Motor misBei Pflanzen an welchen hat, wird sie nicht mehr 1,8-Liter-Hybrid-Antrieb. gedeihen. Wer GeraGärtwollen. Das kreative der Lan- ums Haus sich die neuen, sen Letzterem, der mit team der Einzug nien liebt, sollte ge- ner- und Floristen gibt gercierung des Prius IV n interspezifischen Sorten Herrman i -Emissio Gärtnere CO 2 Sie wachsen hielt, liegen die e und Pflanzideen Gramm nauer ansehen. äusserst ne Ratschläg sind nen bei sehr tiefen 86 stchen, aufrecht, allerlei Balkonki Effizienz kräftig selbstreinigend für pro Kilometer. Diese taig, dank des blühfreud blumige Balkone, repräsen wird nicht zuletzt so robust, dass sie Terrassen und natürlich Verbren- und zudem etterperioden tive überarbeiteten Die Der auch Schlechtw auch traumhafte Gärten. nungsmotors erreicht. Und dann diese Fachberatung he thermi- überstehen. bisher unerreichte Farben! Wenn persönlic pd von leuchtenden wird grossgeschrieben. inmitWirkungsgrad haus sche Gewächs r- man im 40 Prozent erzielt rekordve Geranien steht, ist Baar, Herrmann, Deinikon 3 in steht das ten dieser dächtige Werte. Jetzt abgebrühte Gärt- Gärtnerei 08, Öffnungszeiten: Montag Seiler das sogar für Neben 041 761 08 neuste Modell bei Auto nerherzen ein Traum. 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis pd Es werden sehr gute gibt es bis Freitag: für Probefahrten bereit. 8 bis 16 Uhr diesen Züchtungen Emissionswerte erreicht ige 18.30 Uhr, Samstag: in auch filigrane kleinblüt durchgehend. Die Dachlinie geht direkt 27 in Rotkreuz, argoRigiweg AG, Seiler Rose-Pel Auto Die Sorten wie die den Heckspoiler über. in die www.autoseilerag.ch hinteren Türgriffe sind

er neue Toyota Coupé High-Rider, auch Toyota sich C-HR genannt, hebt Todeutlich von der übrigen ab. Sein yota Modellpalette bringt markantes Design Eigenneue Dynamik und egständigkeit ins C-SUV-S zogene ment. Weit herumge hervorEcken und prägnant r verleistehende Radhäuse eine diaie Karosser der hen uktur. mantförmige Grundstr HeckparDie Front- und die e tie sind durch die wahlweis hnik von erhältliche LED-Tec ausdrucksstarken einer et. gezeichn atur Lichtsign

, sontig Ihre Küche einbauen im um dern auch das Drumher KüGriff haben. Der moderne rk, chenbau ist ein Puzzlewe zum bei dem Einzelelemente Wir Ganzen gefügt werden. nur das beherrschen nicht sonSchreiner-Handwerk, zu dern verstehen es, Granit zu monversetzen oder Glas motieren. Wie das in einer gedernen Küche zum Alltag alle hört. Bei uns kommen Das Abläufe aus einer Hand. eit und erhöht die Genauigk Arbeierlaubt ein nahtloses wir ten. Kein Wunder, gehören e Unterschiedliche Grundriss zu den Schnellsten.» t erfordern angepasste Lösungen Werder Küchen erarbeite Platzverengen Auch ist bei Kunden individuell Arbeiten für seine Pros hältnissen speditives hneiderte kennt ein massgesc gefragt. Werder Küchen Um- jekt. pd die Besonderheiten eines über eine 116, baus. «Wir verfügen Küchen AG, Sinserstrasse Werder isation, exzellente Bauorgan www.werder-kuechen.ch sorgfäl- Cham. mit der wir nicht nur

m Anfang jeder neuen BeKüche stehen die dürfnisse der Nutzer. LeDiese können je nach edlich benssituation unterschi sich in ausfallen. Sie sollen und n wohlfühle der Küche können. entspannt arbeiten die Kü«Deshalb bauen wir hache, die Sie schon lange ben wollten», sagt Geschäfts Die führer Adrian Werder. KüchenHerausforderung im n und bau liegt bei Umbaute Renovationen.

www. zuger press e.ch fenst er onlin e unter Buche n Sie Ihr Schau

Buchen Sie Ihren Eintrag unter www.zugerpresse.ch

Der Vereinigung Pro Zug (VPZ), gehören 320 Mitglieder an. Jeder Handels- und Dienstleistungsbetrieb in der Stadt Zug kann Mitglied werden. www.pro-zug.ch

Buchen Sie Ihr Schaufenster online unter www.zugerpresse.ch

Werd er Küche n

passende Küche Alles für Hobbygärtner Die Crossover neu erfunden

Charly Zurfluh präsentiert

SPORT

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 14. Dezember 2021 · Nr. 50

Kunstrad

Alessa Hotz zählt zu den Besten der Welt Die Gewinnerin der Bronzemedaille an den Weltmeisterschaften hat ein volles Programm – und bereits neue Ziele. Franz Lustenberger

«Das neue Bild, das ich in Zukunft in meine Kür einbauen möchte, heisst Sattel-Lenker-Handstand», sagt Alessa Hotz. Bilder sind in der Fachsprache die einzelnen Elemente während des fünfminütigen Programms. Und Sattel-Lenker-Handstand kann sich die Leserschaft schon vorstellen: eine Hand am Lenker, die andere am Sattel und das Ganze im Handstand während einer Runde auf dem Parkett. Hotz wäre die erste Schweizerin, die dieses schwierige Kürelement im Wettkampf zeigen würde.

Kunstturnen auf dem fahrenden Velo Dahinter stecken Stunden, Wochen und Monate intensivster Arbeit. Alessa Hotz fährt seit 13 Jahren Kunstrad: «Ich habe

die Pokale meiner älteren Schwester Leana lässig gefunden, das wollte ich auch erreichen.» So hat sie die Karriere als 6-Jährige begonnen. Akrobatik, Kraft, Beweglichkeit, Ausdauer und mentale Stärke – alle diese Faktoren bilden die Grundlagen fürs Kunstradfahren. Sie bezeichnet ihre Sportart daher als «Kunstturnen auf dem Velo».

Grosse Unterstützung von Trainierenden und der Familie Gerade ihre mentale Stärke hat dazu beigetragen, dass sie an der Weltmeisterschaft in Stuttgart von Ende Oktober den 3. Platz belegen konnte. Ihre direkte Konkurrentin um den Bronzeplatz verzeichnete einige Unsicherheiten zu viel. «Ich habe im Vorfeld der WM schon auch von einer Medaille geträumt.» Die beiden Trainerinnen von Kunstrad Baar, Corina Kümin und Rahel Lustenberger, haben in der PorscheArena vor vollen Rängen mit ihrer Fahrerin mitgefiebert.Auf dem Parkett haben sie Nationaltrainer Beni Jost und Klub-

verschont geblieben», blickt Alessa Hotz auf ihre bisherige Karriere zurück. Das Üben konzentriert sich nicht nur auf die Trainings im Klub (dreimal in der Woche) und im Nationalkader, geübt wird auch zu Hau-

«Ein paar blaue Flecken sind unvermeidlich.» Alessa Hotz, Kunstradfahrerin

WM-Bronzemedaillengewinnerin Alessa Hotz verfolgt hohe Ziele. trainerin Rahel Lustenberger unterstützt. Dazu kam der Support der Familie, welche ihre drei fahrenden Töchter immer unterstützt und selbstverständlich auch in Stuttgart dabei war.

Bild: Franz Lustenberger

Zurück zum neuen «Bild», dem Sattel-Lenker-Handstand. Da heisst es üben, üben und nochmals üben, x-tausendmal. Zuerst gesichert mit einem Gurt, später ohne. Da gehören Stürze

unweigerlich dazu; man müsse lernen, richtig zu stürzen ohne sich zu stark wehzutun. «Ein paar blaue Flecken sind unvermeidlich, aber von grösseren Verletzungen bin ich bis jetzt

se. Etwa mit speziellen Holzklötzen für den Handstand. So gehören diese Holzklötze wie der Laptop für die Schule zum täglichen Begleiter von Alessa Hotz. Die 19-Jährige hat zwei Ziele: sportlich nächstes Jahr die Weltmeisterschaften in Belgien und schulisch/beruflich zuerst die Berufsmatura und dann die Pädagogische Hochschule mit dem Fokus Primarlehrerin. Für beide Ziele nimmt sie derzeit viele Entbehrungen auf sich, aber «es macht Spass».

Rhönrad

Sport-Stacking

Die Baarer Rekorde stapelten sich reihenweise Medaillen für den Satus Kürzlich fand die 10. Offene Schweizer Meisterschaft im SportStacking im Dorfmatt statt. 45 Sportler aus drei Nationen waren vor Ort. Man merkte den Sportlerinnen und Sportlern an, dass es ihnen Spass machte, endlich wieder «live» einen Wettkampf zu bestreiten. Die offene Schweizer Meisterschaft war eines von sehr wenigen Turnieren, welches in letzter Zeit weltweit stattfinden konnte. Das Jubiläumsturnier Concordia Open stand im Namen der Rekordjagd. Aufgrund neuer Zeitmessgeräte wurden sämtliche Welt- und Nationalrekorde per 1. September 2021 zurückgesetzt. So versuchten insgesamt 45 Sportlerinnen und Sportler aus der Schweiz, Anzeige

dehüllen

Eine Lokal ausga

Deutschland, Grossbritannien und Italien, neue persönliche Rekorde, Landesrekorde oder Weltrekorde aufzustellen.

In Untersiggenthal turnten sich zwei Baarerinnen aufs Podest.

Nationale und internationale Rekordlisten sind noch in Arbeit Auch dabei waren zwölf Mitglieder der Baarer Trainingsgruppe und dem Schulsport. Für die jüngsten fünf Baarer war es das erste Mal, dass sie an einem Wettkampf teilnehmen konnten. Dazu waren sie noch das jüngste Staffelteam und so stapelten sie gleich einen Nationalrekord.Auch bei den etwas älteren Teilnehmern mit mehr Erfahrung gab es gute Resultate und potenzielle neue Rekorde. Der Weltverband begutachtet aktuell die zahlreichen Rekordmeldungen aus aller Welt und veröffentlicht neue Rekorde aus Kapazitätsgründen nur nach und nach. Folgende Athleten und

Acht Turnerinnen der Rhönradriege Satus Baar starteten am 4. Dezember in den letzten Wettkampf vor den Weihnachtsferien. In Untersiggenthal ist es noch wichtiger als anderswo, dass man die Kür vor Wettkampfbeginn nochmals üben kann, da der Boden sich in dieser Halle stark von unserem unterscheidet. Trotz eines dramatischen, aber zum Glück glimpflich abgelaufenen Sturzes einer Turnerin endete der lange Wettkampftag erfolgreich für den Satus Baar mit je einer Platzierung in den Top Ten in den Disziplinen Spirale Basic (Elena Zurfluh, Platz 4), Gerade Level 1 (Nadine Kamm, Platz 6) und Spirale Level 1 (Moana Gasser, Platz 5).

be der Zuge r Presse

POS

NGIGE WO CHEN

ME HR als TanzSchul

e... ..

PaarTanz

| SoloTanz | TanzSchu www .tanz schu

leba ar.ch

ZEITUNG

FÜR BA AR UND ALLENW

INDEN

Al le rh ei lig en

«Trauern ist e in P

Auc h in Baa r ged enkt ma n am 1. Novem ber wieder der Verstorbe nen. Doch Abschied neh me n ist für die Hinterblie benen oft alles andere als ein fach.

Laura Sibold

Am kommen den Sonnta widmen sich viele Mensc g wusst dem hen Andenken erstorbene ihrer n und bes die Friedhö uchen fe. Im Jahr 2014 sind in der Ein wohnergem Baar 112 einde Mensc orden. 201 hen bestattet 5 sind bisher ersonen den (Stichta beigesetzt worg 20. Oktobe vielen Tod r). In esa sich heutzut nzeigen findet age die For rung «Die mulieBeisetzung findet im engsten Fam ilienkre kann Problem is statt». e mit sich bringen.

Athletinnen vom TSV Concordia Baar konnten den Schweizer-Meister-Titel «erstapeln»: Lorena Weber, Marlon Salzmann, Lukas Frank und Seraina Toms sowie der erst zehn Jahre alte Robin Krebs. Auch

Bild: Peter Vieli

alle nicht erwähnten Sportlerinnen und Sportler des TSV Concordia Baar haben sich gegenüber der sehr starken internationalen Konkurrenz sehr gut geschlagen. Lukas Frank

Am 5. Dezember zeigten sieben Baarerinnen auf den höheren Levels ihr Können. Im Geradeturnen Level 3 schafften es dabei gleich zwei Turnerinnen aufs Podest. Fadrina Küng auf den 2. und Mia Defuns auf den 3. Platz. Jana Drechsler landete auf dem guten 6. Platz. Moana und Manuela Gasser

Gewerbestrasse 5, 6340 Baar Telefon 041 761 19 55 Fax 041 761 19 39 info@ bortis-gebaeud ehuellen.ch www.bortis-gebaeude huellen.ch

UNABHÄ

Für die jüngsten Sport-Stacker war es der erste Wettkampf.

Die erfolgreichen Baarer Turnerinnen von Untersiggenthal. Bild: pd

Sehr geehrter «Zugerbieter»-Kunde! Denken Sie rechtzeitig an die Abgabe Ihrer Weihnachts- und Neujahrsglückwünsche!

Die traditionelle Weihnachtsausgabe erscheint dieses Jahr am rozess – kein e KrankheitDienstag, 21. Dezember 2021. » Hinterblieb ene keit des Abs n die Wichtigchiednehm ens vor Augen zu füh schiedenste ren, gibt es verVeranstaltung So hat etw en. a Seelsorger Xaver Herger Fra das ZugerT nzcafé ins Leb rau en gerufen. eroffenen Ges «Im präch ber Hinterblieb ichten ene jeweils am ten Freitag im Monat übe ersVerlust und r ihren dar Weg der Tra über, wie sie den uer begehe Herger. n», so

inf Viele Verans der taltungen, die Mut mac men hen wollen Der Zuger müssen Kan ton ale enbund (ZK Frauden F) 2. und 3. Nov organisiert am Kr ember im Begegnungszent rum Eckstei Das n in Baar die Zuger dann Seniorenta ge Thema «Mu mit t zur Trauer zum estattungen ». «Wir möchten finden im engsten älte amtlichen Kreis Mut machen ren Menschen Mitzub «Immer öfte statt , und Tod aus sich mit Trauer r ist es der barten einanderzu letzte ille eines Ver setz sag storbenen en» t Organisato bescheinigung oder Angehörige rin Anna-R , Planzer. Es ös auffällig aus n, möglichst unhanden) referieren der talseelsorg dem Leben er Franz-Xav SpiEin Seelso zu Der er Herger, Arno Geh des Individ Tod ist aufgrund Ang den rig, Pro Sen ehörige sind ualisierung Kan ectu ton Zug, sow te auf dem Weg strends Beis zu einer priv der B ie Birgit Her zu einem Trau aten Sache etzung zunehme mes, Leiteri ergottesdien geworoder nd im engsten n Palliativ sagt Franzst in der Fried Auch die Pfa Familienkreis Zug. Xaver Her hofskapelle. Seelsorger Art des statt. rrei St. Ma In der Pfarrei im Kanton ger, rtin Frauengem St. Martin find sspital hat einschaft St. , die Urnennische et die Das hat zur zug Ma und eno rtin die reformi Folge, dass mmen», sag Foto Danie l schaftsgr reunde ode Frisch herz t Oswald erte Kirche Kön r Nachbarn Baar/Neuh mals nich von der St. ig, Seelsorger der Pfa Beerdigung eim führen Zeit des Martin. Die rrei se Bed t bewusst, welch gro Information einen ausgeschlo s- einer Schonzeit, und der sanlass zum eutung das ssen «Ihnen wir um in neh Bei Thema d die Chance Ruhe Abschied zu men hat.» Dem Abschied- Familien setzung im engsten «Tod und Abschie stellung nehmen, werde imm dnehmen» kre sich von stim dur is ch. mt Fra auch man werde «So wie man er kürzer, nz-Xaver Her jemand wol Nahestehen für Hinterbl zwar nim der Tod chmal laut sich Zeit dem verabs ger zu: «Tr iebene le möglich mt, ern ist kein . «Oftmals au- sich chie st Ob ein T e Krankheit löst zu gen um schöne Erlebnisse so Herger wei den wunden werden schnell über- ern – Trau- dem dieses Bedürfnis abe iessen, gibt ist ein Pro wird (Todesan . ter. Bemerkbar r nach um es eine Zei Trauergott Immerhin z macht sich zu trauern ihre persön zess, den alle auf wei t, esdienst sind die lar, Nachruf dies tesd . Es ist ein liche Art und auf, arbeitu l die Angehö Pfarrei St. ienste der Pfa Trauergot- durchm Ver We ngs rige ise wie viel pro Martin mei n bleibt den achen und rrei St. Martin «Bestattun e Menschen merken, dem vorent zess, der niemanst öffentlich. erleben gen find der Pfarrei halten wer lassen. B sich vom Dies sei seh en wichtig St.Wendelin .» In Verstorbenen ermehrt nur den soll te», r winden , so K sag Alle v t F noch im n wird

Anzeigenannahmeschluss: Mittwoch, 15. Dezember, 13 Uhr.

Bei Gestaltungsfragen und -wünschen steht Ihnen unsere Anzeigenabteilung gerne zur Verfügung. CH Regionalmedien AG, Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 56 inserate-zugerbieter@chmedia.ch, www.zugerbieter.ch

INK AUF IN DER STADT ZUG WEIHNACHTS

Weihnachtsmusik 2021

www.kath-zug.ch

19.12.

Kirche St. Johannes Kirche Gut Hirt

Kirche St. Johannes Weihnachtsspiel

Weihnachtsspiel 17 Uhr Mitternachtsmesse

17 Uhr

23 Uhr «Messe du jour de Noël» von Alexandre Pierre François Boëly

24.12.

Festgottesdienst an Weihnachten 9.30 Uhr Weihnachtsoratorium von Camille Saint-Saens

Kirche St. Johannes Weihnachtsgottesdienst

Mitternachtsmesse * 23 Uhr

Kirche Bruder Klaus

9.45 Uhr

Mitternachtsgottesdienst

Festlicher Barock trifft auf traditionelle Weihnachtsmotetten

23 Uhr

Weihnachtsmesse von Franz Krieg

Musikalische Gestaltung mit Solisten (Blockflöte, Oboe, Orgel)

Kirche Gut Hirt

Weihnachtsgeschenk gesucht? Schenken Sie Ihren Liebsten die Zuger Geschenkkarte. Wo die Zuger Geschenkkarte gekauft und eingelöst werden kann erfahren Sie unter www.zuger-geschenkkarte.ch Vereinigung Pro Zug, www.prozug.ch

STADT ZUG WEIHNACHTSE

Kirche St. Michael

WEIHNACHTSEINK AUF IN DER STADT ZUG 19.DEZEMBER 10 – 17 UHR

Baar, öffentliche Vorführungen des Modelleisenbahn-Clubs Baar (Spuren 0 und H0)

Kirche Bruder Klaus Weihnachtsfestgottesdienst

Familiengottesdienst am Heilig Abend

25.12.

17 Uhr

Kirche St. Michael

Noels von Claude Balbastre

Weihnachtsgottesdienst *

Mitternachtsmesse

10 Uhr

23 Uhr

«Die Kindheit Jesu», Kantate von J. C. F. Bach

Weihnächtliche Orgelmusik

Endlich wieder Vorführungen: Samstag 18.– Sonntag 19.12 sowie Freitag, 24. Dezember 2021, 10.00 – 15.00 Uhr, in Baar, Waldmannhalle, 1. Untergeschoss, Clublokal MEB.

9.30 Uhr Missa in c-Moll (Waisenhausmesse) W. A. Mozart und Trompetenkonzert d-Dur G. Torelli

Bestaunen Sie unsere sich im Bau beﬁndenden Clubanlagen in den Spuren 0 und H0. Freier Eintritt bei 2G.

26.12.

Auf Ihren Besuch freut sich der Modelleisenbahn-Club Baar.

Kirche St. Johannes Weihnachtsgottesdienst

* Die Weihnachtsgottesdienste können in der Oswaldkirche via Livestream mitgefeiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Pfarreiblatt und auf unserer Website.

Beachten Sie bitte kurzfristige Änderungen infolge Corona-Bestimmungen unter www.mebaar.ch

9.45 Uhr «Noëls de Provence» von Guy Morançon

ZUGER KINOPROGRAMM www.kinozug.ch

Seehof 041 726 10 01 Gotthard -02

Lux -03

SEEHOF 1+2 ZUG

DO 16.12.21 FR 17.12.21 SA 18.12.21 SO 19.12.21 MO 20.12.21 DI 21.12.21 MI 22.12.219

1. Woche

SPIDER-MAN: NO WAY HOME

Zugerbieter 50 / 14.12.2021

Articles inside

Das läuft in der Region

Kultur

Baar 2

Aus dem Rathaus