GIDA 186 (Marzo-Abril 2017) by ZUM Edizioak

186 martxoa-apirila 2017

denok sukaldari !

Gida

tolosaldea goierri urola garaia

30 Aniversario

50 años de Joxe Mari Iparragirre

34 Audiovidual: Un planeta llamado Islandia

martxoa-apirila 2017 | Nº186 |

Faceguk: Jose Luis Padrón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 El pasado en pinceladas: Jose Ángel Igarzabal . . . . . . . . . . . 14 Urola Garaiko Kronika: Asier Zaldua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tolosaldeako Kronika: Marta San Sebastian . . . . . . . . . . . . . 20 Irudigileak: Jose Ángel Barrasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tolosaldea-Goierri-Urola Garaia: Kuko: Euskal sukaldaritza Ormaiztegitik . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Jose María Iparragirre cumple 50 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 La cara más espectacular de Islandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ahoz-aho jaialdiak, 10 urte bete ditu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 El abogado responde: Javier Mosquera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

MENDIJUR LA LEYENDA DEL PEDAL

por Jose Ángel Igarzabal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-59

GIDA KOMERTZIALA GUÍA COMERCIAL Y PROFESIONAL

37 Erreportajea: Mendijur, Leyenda del pedal

78 Gastronomia: Jatetxeak, tabernak, plazer gastronomikoak... Argitaratzen du: ZUM Edizioak S.L. Patrizio Etxeberria, 7. 20230 Legazpi Telefonoa: 943 73 15 83 - 639 21 89 40 E-mail: zum@zumedizioak.com Lege gordailua: SS-534-2015 Erredakzioa: Josema Azpeitia. Kolaboratzaileak: José Angel Igarzabal, José Luis Padrón, Asier Zaldua, Marta San Sebastián eta Javier Mosquera Azaleko argazkiak: Ritxar Tolosa Argazkiak: Ritxar Tolosa, Carlos Mediavilla... Maketazioa: Ritxar Tolosa - Josema Azpeitia Publizitatea: UROLA Tf. 692 79 59 71 GOIERRI/TOLOSALDEA: Iñigo Etxenike Tf. 655 74 46 57

Merkataritza / Comercio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Osasuna / Salud: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Farmaziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Gastronomia: Guzta (Idiazabal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Usasti (Lazkao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Korta Taberna (Zumarraga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Aramako Ostatua (Arama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Gastronomia / Jatetxeak: . . . . . . . . . . . . . . . 79-81-83-85 Placeres gastronómicos: Jannett (Zumarraga) . . . . . . . . . . 119 Etxea / Profesionales del hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

ZUM EDIZIOAK-ek Gida honetako 15.000 ale banatzen ditu hiru hilabetean behin Urola Garaia, Goierri eta Tolosaldeako 600dik gora tokitan, bere orrietan iragartzen diren denda eta entrepresen laguntzari esker. ZUM EDIZIOAK reparte trimestralmente 15.000 ejemplares de esta guía en más de 600 puntos de Urola Garaia, Goierri y Tolosaldea, gracias a la colaboración de los comercios y empresas que se anuncian en sus páginas.

KULTUR edo KIROL TALDEAK: Zuen ekintzei buruzko informazioa modu zuzenean jakinarazi diezagukezue ZUMeko helbide, telefonoa, faxa edo helbide elektronikoa erabiliz. GRUPOS CULTURALES o DEPORTIVOS: Podéis hacernos llegar directamente la información sobre vuestras actividades a la dirección de ZUM, o haciendo uso del teléfono, fax o dirección electrónica. www.facebook.com/gida.aldizkaria

AC E G U K

lana eZ da BukaTu Basarriren bertsoekin eta Lizasoren ahotsean, Tapiaren ‘Gernika’ kantak bikain laburbiltzen du 1937ko apirilaren 26an gertatutakoa. Eta gertatutakoa isiltzen eta gezurrez estaltzen saiatu baziren ere, albistea munduan barrena zabaldu zen. Gernikako triskantza beldurgarria sekulako oihartzuna izan zuen. Garaiko egunkariek tragediaren irudi latzak argitaratu zituzten bonbardaketa gertatu eta hurrengo egunetan. Picassoren eskuetara ere iritsi ziren. Erabat hunkituta geratu zen artista. Gertatutakoa salatu eta munduratu asmoz lanari ekin zion, gai hori pintatzea erabaki zuen. Hainbat koadrok dute dohain edo bertute nagusi bat, eta da denok harrapatzen gaituztela. Harrapatu egiten gaituzte, ikuslea interpelatzeko duten ahalmenagatik. ‘Guernica’ koadroarekin ere gertatzen da. XX. mendeko koadro oso gutxik izan dute gaitasun hori, eta Picassok garaian oso zaila zen gauza lortu zuen, alegia momentu hartan oso jende gutxik ulertzen zuen arte garaikidea —abangoardia elite batek egiten zuelako— jendearengana hurbiltzea. Horrek oraindik horrela izaten jarraitzen du. Ez da berdina Picassoren beste edozein koadro baten aurrean ego-

tea edo ‘Guernica’ren aurrean egotea. Horretarako pintatu zuen Picassok, ez artemuseo batean sartzeko, edozein pertsonaren aurrean jartzeko baizik. Eta jendearengan lortu zuen sentimendu bat, aspalditik beste arte lan batek lortzen ez zuena. Picassoren ‘Guernica’k garai bat ordezkatzen du. Garai batean edozein etxetan ikus zitekeen, eta horrek oso ondo adierazten du, Euskal Herrian behintzat, izan zuen efektu sinbolikoa: ikur bihurtu zen duela 40 urte. Gaur egun hala da ere, dudarik gabe, baina beste modu batean. Gizartearen eta arte ederren kontestua ikaragarri aldatu da, eta aldarrikapen politikoak aparte, gutxi jartzen da gure etxeetan, oso gutxi. Zerbait aldatu da. “Baina oso bi gauza dira Gernikako bonbardaketa eta Picassoren Gernika -dio Xabier Gantzarianek-. Eta hasiera batean Picassoren lanak eraso faxista salatu eta Gernikako infernuaren berri emateko balio izan bazuen ere, gaur egun erabat opakoa da koadroa, ez du uzten ezer ikusten, ez da entzuten bonben azpian hiltzen ari den herri baten oihurik batere”. Eta ez zaio arrazoirik falta.

Jose Luis Padrón Idazlea

Hala ere, ez dago erdigunerik koadroan, erdia gu geu gara, erdia zu zeu zara, ikuslea da koadroaren zentroa. Horretan jartzen gaitu koadroak, gu guztiak jartzen gaitu suntsipen horren aurrean, inpotentzia horretan gerraren aurrean. Eta margolanaren egoera ﬁsikoa bezala, hala dago gizadia ere, nahikoa hondatuta, ertzak batez ere, pintura ere lehortuta, eta zatika erortzeko arriskuan. Baina, nolabait ere, 80 urte bete dituen koadroak ez du gaurkotasunik galdu, larria izaten jarraitzen dute berriro ere faxismoaren presentzia eta mehatxuak, inoiz baino gerra gehiago daude munduan, eta leku guztitan erakutsi beharko litzateke, ez museotan bakarrik, hortik kanpo denei hurbildu beharko zitzaigun, belaunaldi bakoitzari, eta bere zentzuan berriz jarri, puskatan erortzen bada ere. Picassok koadroa bukatu zuen, baina lana ez da bukatu.

6# 6

AG E N DA

MarTXoa 2017

19:30 eta 22:00etan.

MARTXOAK 3 - 25

•Rally Gabiria-Legazpi. Kotxe erakustaldia eta lehiaketa •Igartza Musika. Loinatz Abesbatza eta Conductus ensemble. •Arku Tiraketa. Txapelketa Anzizar kiroldegian, goizean.

Gabiria-Legazpi

Ordizia eta Tolosa

•Ahoz Aho Jaialdia. Emanaldi desberdinak. (Ikus 36. orria) 3 OSTIRALA

Beasain

•Zinea: “El guardián invisible”. 19:30 eta 22:00etan.

Legazpi

•Ipuin Kontaketa: Lupe Lekuonaren eskutik, 5 urtetik gorako haurrentzat. 18:00, liburutegia. •Zine-Klub: “Hasta el último hombre”. Latxartegi, 22:15

Ormaiztegi

•Zine alternatiboa: 22:00etan, Kultur Etxean.

Zumarraga

•Antzerkia: “Frida Kahlo, viva la vida”. 22:30etan, Zelai Arizti. 4 LARUNBATA

Beasain

•Zinea: “El guardián invisible”. 19:30 eta 22:30etan. 5 IGANDEA

Beasain

•Haur Antzerkia: “Pintto Pintto”. 17:00, Usurbe Antzokian. •Zinea: “El guardián invisible”.

Legazpi

•Zuhaitz Eguna: Ardanpilletan •Haur Zinea: “Canta”. 17:00 •Zinea: “El editor de libros”. Latxartegi, 19:30

Zumarraga

•Kontzertua. Musika Banda. Zelai Arizti Aretoa, 13:00 6 ASTELEHENA

Beasain

•Zinea: “El guardián invisible”. 19:30 eta 22:00etan. 8 ASTEAZKENA

Legazpi

•Opera: “Admeto (1. zatia)” Kultur Etxean, 18:30

Segura

Eñaut Elorrieta zuzenean Martxoaren 10an, 22:30etan, Zumarragako Zelai Arizti aretoan

•Emakumeen Nazioarteko Eguna.

Zerain

•Emakumeen Nazioarteko Eguna. Kultur Etxean saioa eta ondoren afaria Ostatuan.

10 OSTIRALA

Beasain

•Zinea: “Es por tu bien”. 19:30 eta 22:00etan.

Legazpi

•Dokumentalak: “Dominica”eta “Akabuko Martxea”. Latxartegi, 19:30 •Zine-Klub: “La estación de las mujeres”. Latxartegi, 22:15

Ormaiztegi

•Zine alternatiboa: 22:00etan, Kultur Etxean

Urretxu

Beasain

•Dantza: Aurresku eta soinu zahar txapelketa. 16:00 Usurbe. •Zinea: “Es por tu bien”. 19:30 eta 22:30etan.

Gabiria

•Kontu eta kantu antzerkia

Tolosa

•Haur Saioa: Pirritx, Porrotx eta Marimotots. Leidor Antzokia. 12 IGANDEA

Beasain

•Antzezmotz Antzerki Labur Lehiaketaren Finala. Labeaga Aretoan, 20:30

•Dantza: Aurresku eta soinu zahar txapelketa. 11:00 Usurbe. •Zinea: “Es por tu bien”. 19:30 eta 22:00etan.

•Kontzertua: Eñaut Elorrieta. Zelai Arizti Aretoan, 22:30

•Zinea: Igelak. 18:00etan.

Zumarraga

Erlezain Eguna Zegaman burutuko da, Martxoaren 19an

11 LARUNBATA

Gabiria

8# 8

AG E N DA KORRIKA

Legazpi

•Kirola elkarrekin: ihardunaldia •Kontzertua: Legazpi Musika Banda. 19:00, Parrokia. •Haur Zinea: “Orm Elurretako Erresuman”. Latxartegi, 17:00 •Zinea: “La pasión de Agustine”. Latxartegi, 19:30

Zumarraga

•Zine Kluba. “La estación de la mujeres”. Zelai Arizti, 22:15 18 LARUNBATA

Beasain

Segura Tolosa

•Birziklatu Azoka. Berdura Plaza. 16:30 - 19:30

•Eskualdeko Ibilaldi neurtua •Boloak. Lehendakari Txapelk. MARTXOAK 13 - 15 •Mendi Tour. Mendi Zine Jaialdia. Leidor. 19:00 - 22:00 13 ASTELEHENA

Beasain

•Zinea: “Es por tu bien”. 19:30 eta 22:00etan. 15 ASTEAZKENA

Legazpi

•Opera: “Admeto (2. zatia)” Kultur Etxean, 18:30 16 OSTEGUNA

Zegama

•Hitzaldia: Jabier Otaegi. Erleak eta instsektuak erakarri eta uxatu. Nora erabili landareak baratzean. Gaia Jakoba Errekondok jorratuko du. 17 OSTIRALA

Beasain

•Antzerkia: “Francoren bilobari gutuna”. 22:15 Usurbe.

Gabiria

•Mahai ingurua. Zenbait kirolariekin solasaldia. 19:00

Legazpi

•Ikusentzunezkoa: “Islandia izeneko planeta bat”(Aitor Casado). Kultur Etxea, 20:00. (Ikus. 34 orr.) •Zine-Klub: “Mimosas”. 22:15

Ormaiztegi

•Zine alternatiboa: 22:00etan, Kultur Etxean

Tolosa

MARTXOAK 30 - APIRILAK 9

•Antzerkia. Jainko Basatia. Leidor. 20:30

•Haur Zinea: “Batman Lego”. 17:00etan. •Zinea: “La la land, ciudad de las estrellas”. 19:30 eta 22:30etan.

Ormaiztegi

OTXANDIOTIK IRUÑERA

Tolosa

Zumarraga

•Zine Kluba. “Milk”. Zelai Arizti, 11:00 •Go! Azen. Musika Ikuskizuna. Zelai Arizti, 19:00 19 IGANDEA

Beasain

•Haur Zinea: “Batman Lego”. 17:00etan. •Zinea: “La la land, ciudad de las estrellas”. 19:30 eta 22:00etan.

Aurten KORRIKAk 20. Edizioa beteko du, eta ohi denez, gure eskualdetako herri gehienetatik pasatuko da. Hauek izango dira egunak eta orduak:

APIRILAK 4, ASTEARTEA

Lizartza (06:51); Tolosa (07:47)

APIRILAK 8, LARUNBATA

Urretxu (01:51); Zumarraga (02:09); Gabiria (Altzibar, 02:30); Beasain (02:58); Ordizia (03:55); Ikaztegieta (04:49); Alegia (05:08); Amezketa (05:47); Zaldibia (06:44); Ordizia (07:09); Idiazabal (08:23); Segura (09:01); Zerain (09:33); Gabiria (Aztiria, 10:00); Legazpi (10:38). Urtero bezala, ekitaldi desberdinak antolatuko dira herri guztietan Korrika hurbiltzen den heinean. Adi egon deialdiei !!!

Legazpi

•Haur Zinea: “Vallerina”. Latxartegi, 17:00 •Zinea: “Frantz”. Latxartegi, 19:30

Urretxu

•Haur Antzerkia: Titirikontu (Gorakada). Labeaga Aretoan, 20:30

Zegama

•Erlezain Eguna: - XIX Gipuzkoako Ezti Lehiaketa - Gipuzkoako Gozogilen erakusketa eta dastaketa. 18:00etan: bertsolariak.

Zumarraga

•Erromeria Irrintzi Dantza Taldearen 50. urteurrenaren barruan. Euskadi Plazan, egun osoan zehar. 20 ASTELEHENA

Beasain

•Zinea: “La la land, ciudad de las estrellas”. 19:30 eta 22:00etan. 24 OSTIRALA

Beasain

•Zinea: “El fundador”. 22:00etan.

Legazpi

•Zine-Klub: “Toni Herdman”. Latxartegi, 22:15

Ormaiztegi

•Zine alternatiboa: 22:00etan, Kultur Etxean

Tolosa

10# 10

AG E N DA

•Kontzertua. Olatz Zugasti. Topic, 20:30 25 LARUNBATA

22:00etan.

Legazpi

Beasain

•Haur Zinea: “La vida del calabacín”. Latxartegi, 17:00 •Zinea: “La la land. La ciudad de las estrellas”. Latxartegi, 19:30

Legazpi

•Azoka. Udaberriko lore eta landareen 17. Azoka. 27 ASTELEHENA

•Haur Zinea: “La vida de calabacín”. 17:00etan. •Zinea: “El fundador”. 19:30 eta 22:30etan. •Bertso-bazkaria: Jokin Uranga, Maider Arregi eta Ane Belokirekin. 14:00, Gaztetxea. •Zinea: “La la land. La ciudad de las estrellas”. Latxartegi, 19:30

Segura

•Dantza. Azpilla Dantza Taldea

Tolosa

•Tolosa kantari. Kantu Jira Herrikoia. Kalean zehar, 12:00 •Kontzertua. Tolosako Musika Banda. Topic.

Zumarraga

•Zuhaitz Eguna. 26 IGANDEA

Beasain

Segura

Beasain

•Zinea: “El fundador”. 19:30 eta 22:00etan. MARTX. 27 - APIRIL. 2

Segura

•Iparra-Hegoa. Ihardunaldiak. 29 ASTEAZKENA •Sukaldaritza ikastaroa. Aztirin ., Zumarraga •Hitzaldia “Inaziotar Bidea”. Fermin Lopetegi. Kultur Etx. 19:00 30 OSTEGUNA

Beasain eta Tolosa

•Haur Zinea: “La vida de calabacín”. 17:00etan. •Zinea: “El fundador”. 19:30 eta

Jainko Basatia. Martxoaren 17an, 20:30etan, Tolosako Leidor Antzokian

Gabiria

•Opera. Mme Butterﬂy, 20:15 (Konexioa Londresekin) 31 OSTIRALA

Beasain

•Zinea: “El bar”. 19:30 eta 22:00etan.

Gabiria

•Mendi Ibilerak. Joseba Iztuetaren omenez. 22:00

Legazpi

•Dantza: Sustraiak Taldearen emanaldia. 22:00, Latxartegi.

Ormaiztegi

•Zine alternatiboa: 22:00etan, Kultur Etxean

Urretxu

•J. M. Iparragirre Institutuak, 50 Urte. Ekitaldia eta Herri Bazkaria: Liburu aurkezpena, omenaldia eta Herri Bazkaria Ederrena Pilotalekuan. Txartelak salgai. 2 IGANDEA

Beasain

Tolosa

•Haur Antzerkia: “Baserrian Amets”. 17:00etan. •Zinea: “El bar”. 19:30 eta 22:00

Zumarraga

•Saioa. “Kapulana bat zintzilik”. Miren Amuriza. 18:00etan.

aPirila 2017

•Kontzertua. Santikutz Abesbatzaren Aste Santu kontzertua. 19:00, Parrokia. 3 ASTELEHENA

•Dantza. Kukai Dantza Taldea. Leidor, 20:30 •Zine Kluba. “Cuando tienes 17 años”. Zelai Arizti, 22:15

1 LARUNBATA

Beasain

•Zinea: “El bar”. 19:30 eta 22:30etan. Olatz Zugastiren kontzertua. Martxoaren 24an, 20:30etan, Tolosako Topic Museoan.

Ormaiztegi

•Eskolarteko Txirrindu Frogak

Gabiria

•II Leharrei Mendi Lasterketa

Gabiria

Legazpi

Beasain

•Zinea: “El bar”. 19:30 eta 22:00etan. 5 ASTEAZKENA

Gabiria

•Hitzaldia. Felix Zubia medikua. 17:00etan.

12# 12

AG E N DA Tolosa

dor, 20:30. 22 LARUNBATA

Zumarraga

•XVI Osinalde Bertsolari Saria. 27 OSTEGUNA

•Korrika Kulturala. “Ez dok Hiru”. Leidor, 20:30 •Antzerkia. “Ele!! Lorca Lauaxeta”. Zelai Arizti, 22:30 8 LARUNBATA

Legazpi

•Jaia. Gaztetxeak, 20 urte mataderoan. Egun osoan zehar.

Zerain

•Korrika. Festa egunean zehar.

Zumarraga-Urretxu

•Irrintzi Dantza Taldeak, 50 urte. Dantza Jaialdia egun osoan zehar ospatuko da, bi herrietan zehar, toki desberdinetan, 15 minututako saioak egiten toki bakoitzean 9 IGANDEA

Legazpi

•Dantzari Txiki Eguna. Egun osoan zehar, Korosti Dantza Taldeak antolaturik.

Segura

V. Liburu Truke Azoka eta Eskuhartze Artistikoa: Apirilak 28, ostirala, 16:00etan, Ormaiztegiko Kiroldegi aurrean

Legazpi

•Balleta DVDn. “On Kixote”18:30, Kultur Etxea. 7 OSTIRALA

Gabiria

•Kantu Afaria. Ondoren, Korrika

Altzibarretik, 02:30etan.

Legazpi

•Ikusentzunezkoa. Luis Mari Muruaren eskutik. 20:00, K. Etxea. •Bertso Afaria. Andoni Egaña eta Jone Uriarekin. 20:30, Muruazpi Elkartea.

•Mendi irteera. Erlo 17 ASTELEHENA

Zumarraga

•Pazko Bigarreneko Jaia Antion. 21 OSTIRALA

Zumarraga

•Zine Kluba. “Neruda”, 22:15 22 LARUNBATA

Tolosa

•Kantaldia. Alberto Cortez. Lei-

Gabiria

Zumarraga

•J. M. Iparragirre Institutuak, 50 Urte. Mahai Ingurua: Sukaldaritzaren garrantzia. Juanma Hurtado eta Iñigo Pérez sukaldariak eta Josema Azpeitia kazetari gastronomikoa. 18:00, Zelai Arizti Kultur Etxea. (Ikus 32. orrialdea). 28 OSTIRALA

Ormaiztegi

•V Liburu Truke Azoka eta eskuhartze artistikoa. 16:00, Kiroldegi aurrean.

Zumarraga

•Zine Kluba. “Elle”. Zelai Arizti, 22:15 29 LARUNBATA

Legazpi

•Santikutz Jaiak. Jaien hasiera. 13:00etan Euskal Herria plazan pregoi irakurketarekin emango zaie hasiera aurtengo Jai Nagusiei. Jaiak maiatzaren 3rarte luzatuko dira. Maiatzaren 6an Kapela Dantza egingo da eta Maiatzaren 7an Mirandaola Eguna.

E L PA S A D O E N P I N C E L A DA S

PriMaVera Ha llegado la primavera sorprendiéndonos con sus aromas, luz y color. Se huele a flores del campo. Se percibe la alegría del sol. Se hace presente la explosión de las nuevas hojas que visten los árboles. Animados por este encuentro primaveral les invitamos al recuerdo a través de esta página cubierta con noticias del pasado fechadas en marzo y abril. MARZO: En línea de salida y en el marco de UROLA GARAIA vamos con un apunte que nos lleva a setenta años atrás. A últimos de mes de 1947 Juan Unanue Anduezatoma posesión del cargo de alcalde de Zumarraga. Por otra parte, diez años más tarde finalizando marzo, en Zumarraga, se ultima la construcción de la carretera al templo de Ntra. Sra. de La Antigua. Se prevee su inauguración para las fiestas de Santa Isabel. Nos situamos en 1967. El 18 de marzo la Sociedad Galeperra acoge un concurso de bertsolaris noveles. Vence Gorrotxategi seguido de "Altzorbe”y como colofón intervienen Lazkao-Txiki y Lizaso.- En este marzo de hace cincuenta años Legazpi, Urretxu y Zumarraga formalizan una mancomunidad con objeto de construir unos hornos crematorios de basura. El presupuesto se eleva a 1.540.700 pesetas siendo la aportación municipal de 673.300 pesetas correspondiendo a la Diputación el resto. Cita informativa con TOLOSALDEA. A últimos de marzo de 1947se anuncia en Tolosa una novillada para el 8 de abril, domingo de Resurrección, con la que se abre la temporada taurina en Gipuzcoa. La terna la integran "Carnicerito de Azpeitia", Lecuona y Tolosanito.-Avanzamos veinte años. Para el tolosarra Juan Luis Jaime de "Tolosako Arrantzaleak”comienza con buen pie la temporada de pesca abierta el domingo 5 de marzo de 1967. En esta jornada en aguas de la regata de Albistur captura una traucha de dos kilos nada menos.-Hace cincuenta años,el euskera , aunque sea tímidamente, se abre camino en el sector docente. A primeros de mes el ayuntamiento de Tolosa acuerda la apertura de una Escuela Municipal de Enseñanza Primaria exclusivamente en nuestra lengua. Desde GOIERRI noticias para el recuerdo: El interés por la música se deja sentir en la juventud ataundarra. A mediados de mes de 1967 un grupo de jóvenes solicita al ayuntamiento autorización para que puedan impartirse clases de música en una de las aulas de la nueva escuela del barrio de San Gregorio. La inciativa resulta acogida favorablemente por el ayuntamiento.- Un conflicto laboral marca en Beasain la actualidad del 17 de marzo de 1967. Una vez concluida la jornada de trabajo cerca de 600 trabajadores de CAF se concentran una hora ante las oficinas generales. La protesta responde, según los manifestantes, a reivindicaciones del convenio.-Al término de marzo del referido año afectando al sector de la ense-

José Ángel Igarzabal Idazlea

Iñaki Linazasoro Argazkia: Euskomedia

ñanza una mala noticia se cierne sobre Beasain creando inquietud en el vecindario. Se anuncia el cierre para el mes de junio del colegio de las Carmelitas en donde se imparte enseñanza primaria, media, bachillerato y secretariado. La decisión procede de instancias superiores de dicha congregación religiosa motivada por la falta de vocaciones. Ello supone un importante vacío en el ámbito educativo beasaindarra que obliga al ayuntamiento a buscar soluciones. Completamos la información con un apunte del mercado de Ordizia correspondiente al miércoles 23 de marzo de 1967. Reﬂejamos algunas de sus cotizaciones: Cordero 60-65 pesetas kilo. Pichones 70-80 pesetas pareja. Setas 700-800 pesetas kilo. Huevos 35-38 pesetas docena y pollo del país 60-65 pesetas kilo. ABRIL: En torno a este mes situamos en línea de salida a UROLA GARAIA. Partimos con una noticia con setenta años. A últimos de mes de 1947 integradas en el denominado Grupo San Sebastián salen a subasta las obras de construcción de 24 viviendas en la urretxuarra calle Labeaga. Hace 50 años, desde el ángulo cultural , a mediados de abril, Legazpi recibe una satisfactoria noticia:El Ministerio de Educación y Ciencia da luz verde a la creación de una biblioteca municipal prevista su intalación en los bajos del Ayuntamiento. Seguimos en Legazpi. En la recta ﬁnal del mes y año de referencia el salón Eslesa abre sus puertas a "Euskal show", un magno acontecimiento con intervención de la Coral Lartaun de Oiarzun (70 voces) y el tolosarra Grupo Udaberri (20 dantzaris). - Pasamos a Zumarraga. Informativamente se inicia el mes con un nombre propio. Jose Roman Urquiola es nombrado en asamblea general presidente del Oargui local. Por otra parte, el 22 de abril de 1967 con asistencia de autoridades locales se procede a la

inauguración de un grupo de 66 viviendas construidas en el lugar conocido como "Urtubi”y que lleva el nombre de Almirante Oquendo. El recordado escritor zumarragarra Iñaki Linazasoro, a mediados de mes , acude a Ceuta y Tetuán invitado por la colonia vasca de ambas ciudades donde pronuncia sendas conferencias de temátiva vasca. Pasamos a GOIERRI. Al comienzo de abril de 1967 para el tratamiento de la basura generada en la comarca se decide la construcción de hornos crematorios. Para ello se constituye una mancomunidad que agrupe a los municipios de Ataun, Beasain, Lazkao y Olaberria. - Beasain registra el día 7 la visita del diplomático cubano Arturo Loynaz, descendiente del santo patrón de la villa. - Ante el problema que representa el cierre del colegio de las Carmelitas, Beasain se da un respiro al conocerse la noticia de la aprobación de la construcción de un Instituto de Enseñanza Media con capacidad para 650 alumnos.- Ponemos acento en TOLOSALDEA. Del mes de abril de 1967 destacamos que por parte del ayuntamiento tolosarra se solicita a Renfe la construcción de un paso subterráneo en el apeadero. En el medio local es destacado deportita del año, Jesús Mari Azaldegui, de 13 años, al resultar subcampeón mundial de penthatlón. Pedro Amantegui, trabajador de La Papelera Española recibe un homenaje por parte de la empresa al cumplir sus cincuenta años de servicio en la misma. Completamos la crónica con dos noticias de sucesos. El 13 de abril de 1967 se derrumba en la plaza de Navarra de Zumarraga un ediﬁcio de dos pisos. El siniestro se origina a consecuencia de unas excavaciones en un terreno contiguo. Afortunadamente momentos antes los trabajadores de la carpinteria que ocupa los bajos advierten algo anormal lo que permite el desalojo. -Cinco días más tarde, un trágico accidente de carretera se salda con tres muertos y tres heridos graves. Ocurre en Idiazabal tras chocar fuertemente un camión y un turismo. Fallecen, una mujer, su hijo y su nieta de de 10 meses. Resultan con heridas graves los padres de la pequeña y el conductor del camión. Desde la estación más colorida del año les emplazamos a la lectura de la próxima entrega.

U R O L A G A R A I KO K R O N I K A

ikasTola, Gora Gure ikasTola ! Asier Zaldua Urretabizkaia Kazetaria

Gaizki hasi ginen. Ikastolako nire lehen oroitzapena praketan kaka egin nuela da. Han egon nintzen, eskola gorrietako patioko izkina batean, norbaitek Arantxa Gabiria andere単oari esan eta erreskatean etorri zen arte. Bigarren oroitzapena ez da askoz hobea: zorioneko ikuskizun horietako bat. Agertokian Pitufoz mozorrotuta. Ez zaizkit agertokiak gustatzen, ez zaizkit Pottokiak gustatzen, ez zait mozorrotzea gustatzen... Ia bigarrengoz praketan kaka egin nuen. Handik ihes egiteko balioko zuen, sikiera! Baina, tira, lehen urte haietako oroitzapen onak ere baditut. Txistu egiten ikasi nuen, adibidez. Musikari handi batek irakatsi zidan, gainera: I単aki Zunzunegi trikitilariak. Beste hamaika oroitzapen ditut: arrebak amak egindako printzesa soinekoa galipotarekin zikindu zuenekoa, Astoa ikusi nuen abestia munduko tristeena iruditzen zitzaidala (asto gaixoari gabardina, txapela eta betaurrekoa janztearekin nahikoa ez, eta gainera baloikada bat eman zioten), Eitzako hiru mosketeroak (Istekot Lizarralde, Igor Zabala eta Mikel Sudupe), ezkutaketan jolasten primeran pasatzen genuela (zenbat txoko zeuden ikastola zaharrean! Behin Istekot hain ondo ezkutatu zen, non eguerdian ikastolan entzerratuta gelditu zen),

etxera bidean egiten genituen bihurrikeriak, futbol zelaiko partidak... Futbola, beti futbola. Zenbat partida jokatu ote genituen? Patioan lau partida jokatzen ziren (bi norabidetan) eta inoiz ez zen talkarik egoten. Saskibaloi zelaia ere futbolean jokatzeko erabiltzen genuen. Elurra egiten zuenean ere futbolean jokatzera irteten ginen. Eta blai-blai eginda itzultzen ginen gelara, noski. Egun utziko al diete haurrei elurra egiten duenean patioan futbolean jokatzen? NBAko lehen partidak ikastolan ikusi genituen, Patxi Olaberriarekin. Etxera bidean alturitasera jolasten genuen. Kuadrilla ikastolan sortu zen. Asensio Sudupe futbol entrenatzailea... Jose Luis Padron futbol entrenatzailea! Legazpiarren aurka areto futbolean 27-0 galdu genuenekoa. Legazpiarren aurka Latxartegi zaharrean 16-0 galdu genuenekoa. Ostiral gauetako urduritasuna, hurrengo egunean futbol partida genuelako. Legazpiarrek ematen zizkiguten jipoiekin, normala urduri egotea... Gabonetako entseguak. Buruz ikasitako dozenaka bertsoak: Pasaiako plazatik, Iturengo arotza, Iparragirre abila dela... Michael Jacksonen posterrak. V telesailekoen posterrak. Lehen ordenagailuak. Larraitz, Urbia, Xoxote, Barria, San Adrian, Santan-

derrera... txangoak. Ba al dakizue non dantza egin genuen lehenengoz neskekin? San Adriango aterpetxe ondoko ardi-txabola batean, Europe taldearen baladak irrati-kasetean jarrita eta ardi kakak zapaltzen. Gure zapatila garbiekin hankaren bat ere zapalduko genuen... - Riiiiing! Ostia, nire arreba da! Ederra egin dut! - Bai? - Ikastolatik deitu didate. Telmoren bila joatea ahaztu zaizu, ala? - Barkatu, lanean nengoen eta... Oraintxe joango naiz. Joder, ume gaixoa. Negarrez egongo da. Ez dit gehiago hitz egingo. - Kaixo Eluska. Telmoren bila nator. Erabat ahaztuta nengoen. - Lasai, sarritan gertatzen da. Telmo Etxeberria idazkaritzara! Telmo Etxeberria idazkaritzara! Eta hor azaldu zen Telmo Etxeberria jauna. Andere単oari eskutik helduta. Barrez. - Nire bila etortzea ahaztu zaizu! Nire bila etortzea ahaztu zaizu! Hori guztia, behatzarekin seinalatuz. Ume alua... Telmo, Julen, ikastolan guk bezain ondo pasatzea espero dut. Une txarrak ere igaroko dituzue, batzuetan irakasleek edo lagunek ez dute zuekin zuzen jokatuko, beste batzuetan zuek izango zarete beraiekin oker jokatuko dutenak, baina ikastolan igarotako uneak ez dituzue sekula ahaztuko. Eskerrik asko ikastola martxan jarri zenuten gurasoei. Eskerrik asko, Puri Urrate, Arantxa Gabiria, Arantxa Akizu, Eli Lasa, Garbi単e Uria, Gaspar Intsausti, Jesus Mari Garralda, Itziar Escudero eta gainontzekoei. Ez duzue meritu makala. Zorionak, UrretxuZumarraga ikastola!

TO LO S A L D E A KO K R O N I K A

TolosaTik BelGradera eTa... BelGradeTik Tolosara Tolosarrak BaTu diTuen elkarTasun uHoldeak 12.000 kG neGuko arroPa eTa ia 25.000 euro Bildu diTu serBiako HiriBuruan dauden errefuXiaTuei laGunTZeko “Eta gonbidapena luzatzen dizuegu. Kazetariren batek gurekin etorri nahiko balu, lekua izango luke furgonetan”. Josu Iztuetaren hitzak entzun orduko hasi ziren nire barrenak zalapartaka. Zalaparta isilean, ordea, inork nire ezinegonaz, nire irrikaz, ohartzea nahiko ez banu bezala. Pelikula bateko fotogrametan bezala, eta segundo eskasetan, hamaika irudi, desio, irudipen, grina... pasa zitzaikidan burutik: “Bai, joan egin behar dut, horrelako aukera bat noiz bestela? Bizitza osoan gogoratuko dudan bizipena izango da. Eta, beno, bai... lanarekin moldatuko naiz nola edo hala, beste batzuetan ere egin ditugu horrelakoak..”. Belgradon zeropeko tenperaturetan azken urteetako negurik gordinenari aurre egiten ari diren errefuxiatuei arropa eramateko tolosar talde batek antolatu zuen egitasmoaren aurkezpen publikoa amaitzerako konturatu nintzen: “Marta, ahaztu, ezinezkoa da. Polita litzateke, ahaztezina, baina ez dut uste bedereratzi hilabeteko alabak gauza bera pentsatzen duenik...”Eta, bai, onartu beharra dut, arrapaladan nire burutik pasatu ziren emozioen zurrunbiloak irentsita ez nintzen gogoratu ama nintzela. Argi zegoen, Tolosa-Belgrad egitasmoa, beraz, ibilbidearen mutur honetatik jarraitu beharko nuen. Etxetik. Azkenean bi kazetari joan ziren urtarrilaren 29an Tolosatik abitu zen espedizioan. Daniel Burgui kazetari nafarra eta Tolosaldeako Ataria-ko Iñigo Terradillos tartean ziren. Azken honen kronikak irakurriaz Serbiako hiriburutik gertuago sentitu gara tolosarrak. Sei kidek hartu zuten Tolosatik Belgraderako bidea. Tolosan bildutako neguko arropa furgonetetan garraiatzea pentsatzen zuten hasiera batean, baina egitasmoak izandako oihartzuna ikusirik, berehala aurreikuspenak aldatu eta trailer bat hartu zuten. Izan ere, Tolosa mailan ge-

ratzeko bokazioz jaio zen egitasmoaren hariari tiraka hasi ziren Gipuzkoako hainbat talde eta norbanako, eta elkartasun uholdea geldiezina zen. 12.000 kg. arropa bildu ziren Tolosako San Frantzisko elizako arkupetan eta materiala Belgradera garraiatu ahal izateko ia 25.000 euro, jendeak egindako ekarpenei esker. Azkenean 80 m3ko bi trailer bete ziren. Tolosako elkartasunaren goxotik, ordea, berehala ohartu zen Josu Iztuetaren taldea Europa ekialdeko negura saltoa ez zela samurra izango. Eta masailekoa emateaz burokraziaren labirintoa arduratu zen. Serbian hanka jarri orduko arazoak, trabak eta oztopoak. Serbiako gobernuak ez baitu kanpoko inork egiterik nahi bera egiten ari ez dena. Erabilitako arropak ezin duela herrialdean sartu, tasa bat ordaindu behar dela. Amorrua. Bilera bat han eta bestea hemen. Etsipena. Egun batzuk itxaron beharko dela, baina baietz, posible izango dela. Ufa! Eta non hustuko dugu arropa guztia? Bilera gehiago. Pabilioi bat alokatzeko beharra. Egina, bi hilabeterako pabiloia 400 euroren truke. Aupa.

Marta San Sebastian Kazetaria

Refugee Aid Serbia elkarteko lokalean giltza berri bat dago otsaila hasieratik. “Biltegia”izena darama. Tolosako herritarren elkartasunari eta donazioei esker alokatutako lokalaren sarbidea da, 200 metro karratuko biltegia, dudarik gabe Belgrado guztian errefuxiatuen eskura dagoen neguko arroparen biltegirik handiena, ondorengo iritsiko diren boluntarioentzat eskura egongo dena. Eta Tolosatik Beldradera egindako bideak itzulerako norabidea hartu zuen otsailaren 11ean, Belgradetik Tolosarakoa, alegia. Oraindik hunkituta itzuli ziren tolosarrak, Tolosako herriari Serbiako hiriburuan izandako ibileren berri emateko grinaz. Argazki bidez, bertan izandako arazo eta bizipenen berri eman zuten, baina, batez ere, tolosarrei eskerrak emateko helburuz hitzartu zituzten herritarrak kultur etxean. Munduaren norabidea hain okerra denean eta gizarte justuago baten itxaropenak hain makurrak direnean, jendarte zibilaren indarrak mugituko du elkartasunaren gurpila. Furgoneta txikiaren gurpilek, ordea, batzuetan kamioi handiak bultzatzeko kemena izan dezakete.

IRUDIGILEAK

irudiGileak: JosÉ ÁnGel Barrasa

Lo bueno de elaborar revistas como GIDA es que se conoce a personas como Jose Ángel Barrasa, con quien contactamos inicialmente por una reclamación. La organización del de boxeo de Ordizia nos había pasado para Goierriko GIDA unas fotos sin especificar autoría. Las publicamos sin firma y recibimos al poco la queja de su autor, educada y razonada. Tras aclararlo personalmente, propusimos a Josean que colaborara con nosotros, y durante varios años sus preciosas imágenes ilustraron no pocos suplementos y portadas sobre fiestas (Beasain, Ordizia, Lazkao, Segura...) publicados por dicha revista hasta su cierre. Nacido en Donostia en 1970, Josean Barrasa vivió en Lazkao hasta los 24 años, fecha en la que se trasladó a Beasain. Trabaja en CAF desde 1991, y su afición por la fotografía le viene desde muy joven, cuando empezó a trastear con una “Yashica”. Asistió a numerosos cursillos organizados por Argizpi, aprendiendo con Gema Arrugaeta, Benito Cantero, Jose Luis Irigoien, Gorka Salmerón… y, sobre todo, con Javier Fernández, que fue quien le enseñó la mayoría de sus conocimientos. Como todos los fotógrafos del siglo XX, Josean ha cargado a mano en el cuarto oscuro sus propios carretes de foto y diapositiva y los ha revelado y positivado él mismo en el laboratorio de Argizpi, sociedad de la que fue presidente una temporada. Josean ha hecho reportajes de boda y restauración de imágenes, ha sido jurado de varios concursos, ha colaborado con publicaciones y ayuntamientos... y ha demostrado tener un gran ojo y una mayor sensibilidad. Esperamos poder permitirnos en un futuro cercano el lujo de volver a colaborar con este gran fotógrafo y mejor persona.

IRUDIGILEAK

irudiGileak: JosÉ ÁnGel Barrasa

TO LO S A L D E A - G O I E R R I - U R O L A G A R A I A

kuko: euskal sukaldariTZa orMaiZTeGiTik

Iker Markinez (Beasain 1974) sukaldari oso didaktikoa da. Betidanik gustatu izan zaio sukaldatzea baina baita ere irakastea, erakustea, elkarbanatzea dakien guzti hori. Horren frogarik argiena bere jatetxean topatzen dugu. Bertako sukaldeko atea beti irekita dago, eta bionbo txiki batek separatzen du jangela eta sukaldea, besterik ez. Kukon, konfidantza duten bezeroak (eta etxe honetan gehienek dute) sukalderaino sar daitezke, inolako ozt oporik topatu gabe. Horretaz gain, leiho handi batek komunikatzen du jangela eta sukaldea, beraz, jaten dugun bitartean, Iker jo ta su ikus dezakegu, bere eginbeharrean konzentraturik, bere bezero eta lagunei ezer izkutatu gabe. Eta bere etxean gauden bitartean, edozein zalantza sortzen bazaigu (produktu edo osagai baten inguruan, erabilitako teknikaren inguruan...) lasai galdetu dezakegu. Ikerrek argi eta garbi

Goikaldean: Iker Markinez bere jatetxearen fatxadaren aurrean, Ormaiztegiko Berjaldegi Plazan. Lerro hauen gainean: Ikerrek Ttarttalorekin argitaratu berri duen liburuaren azala. Eskubialdean: Ikerrek bere liburua erakusten digu Kuko jatetxearen barrukaldean. Hurrengo orrialdean: Ikerrek erreportajea egitera joan ginenean prestatu zigun degustazio-menua sukaldatzen hartutako irudi sorta. Apirileko Ondojan.com aldizkarian, bixita horren inguruko artikulu eder bat irakurtzeko aukera izango duzue.

TO LO S A L D E A - G O I E R R I - U R O L A G A R A I A

azalduko digu zer jan dugun, nola prestatu duen, nori erosi dion generoa... Erakusteko eta irakasteko grina horrek askotan eraman du Iker maixuaren paperean jartzera, eta ikastaroak eskaini ditu Goierriko herri desberdinetan sukaldean hasi nahi zutenentzat. Eta grina horrek berak bihurtu zuen Iker Berria Egunkariko kolaboratzaile 2008an, duela 9 urte. Ordutik hona, sukaldari eskuzabal honek astero-astero errezeta bat eskaini die euskarazko berripaperaren irakuleei, atsedenik hartu gabe. Errezeta hauek larunbateroko edizioan argitaratu ohi dira, beraz, ehundaka dira euskal prentsan argia ikusi duten Ikerren errezetak, guzti hau bere lanaren truke xentimorik eskatu gabe. Argi zegoen Ikerrek urte guzti hauetan zehar Berriako irakurleei oparitutako altxorra liburu batean konpilatu behar zela. Behin baino gehiagotan ZUM Edizioetatik lan horri ekiteko tentazioa izan genuen, baina Ttarttalo Argitaletxeak aurrea hartu digu “Euskal Sukaldaritza Praktikoa”liburua argitaratuz, Ikerrek Berrian argitaraturiko 91 errezeta jasotzen dituen bolumena, bere jatorriko hizkuntzan, euskaraz, argitaratua izan dena eta gaztelaniara ere itzulia izan dena “Cocina Vasca Práctica”izenburupean.

Aurkezpen jendetsua “Euskal Sukaldaritza Praktikoa”Beasaingo Mirentxu liburudendan aurkeztu zen, abenduaren 15ean, Durangorako kaleratu ondoren. Inoiz ez da hainbeste jenderik sartu denda horretan. Bezeroak, lagunak, ikasle ohiak, ezagunak, jarraitzaileak... inork ez zuen galdu nahi izan Ikerren aurkezpena, eta sukaldariak bere esker ona adierazi zien bildutakoei aurkezpenari ekin aurretik. Bere interbentzio laburra bezain zehatzean, Ikerrek liburuaren filosofia laburtu zuen: “Liburu honen azalean, ‘Euskal’ hitza azpimarratu nahi izan dugu”, komentatu zuen sukaldariak, “bertako liburua delako, jatorriz bertako hizkuntzan idatzita dagoelako, eta errezeta gehienak hemengo produktuekin egin daitezkelako”aipatu zuen Ikerrek. “Honetaz gain, ‘praktikoa’ hitza gehitu dugu izenburuan, argi uzteko hemengo errezeta gehienak etxean normalean izaten ditugun osagaiekin egin daitezkela, edo dendan errez erosiko ditugunekin”.

Euskarazko edizioaren arrakasta. Liburua, beraz, kalean dago eta Gipuzkoako edozein liburudendan erosi edo enkargatu daiteke. Ikerrek ez daki zer moduz doazen salmentak, informazioa hori asko kostatzen baitzaie ematea argitaletxeei. Baina ziurra dena hauxe da, euskarazko lehenengo edizioa dagoeneko agortu da eta bigarren edizioa argitaratu behar izan da. Fenomeno bitxia baina ulertzekoa kontutan hartuta liburua jatorriz euskaraz idatzita dagoela batetik, eta Goierrin euskarari sekulako garrantzia ematen zaiola bestetik. Edozein kasutan, ez da ohikoa izaten euskarazko lehenengo edizioa gaztelaniazkoarena baino azkarrago agortzea. Ikerrek salbuespena izatea lortu du, eta harro dago lortutakoaz. Badakizue beraz, irakurleak: Ez galdu Ikerren liburua, denok sukaldari bihurtzeko intentzioarekin sortutako liburu hau eskuratzeko aukera eta lor ezazue zuen alea bigarren edizioa agortu aurretik. Eta ez galdu ezta sukaldari prestu eta eskuzabal hau martxan ikusteko eta bere platerrak dastatzeko aukera. Kukotik oraindik pasa gabe baldin bazeundeten, orain duzue momentu egokia..

KUKO JATETXEA Berjaldegi Plaza - ORMAIZTEGI. Tf: 943 88 28 93

TO LO S A L D E A - G O I E R R I - U R O L A G A R A I A

JoXe Mari iParraGirre CuMPle 50 aÑos Argazkiak: Josema Azpeitia

El Instituto Joxe Mari Iparragirre cumple en 2017 50 años bajo el slogan “50 urte, geroa eraikitzen”(50 años construyendo el futuro). Esta efemérides no podía dejarse pasar y son varias las actividades que se están llevando a cabo desde septiembre y se van a seguir realizando a lo largo del presente curso escolar. En estos 50 años, alrededor de 8.000 estudiantes han pasado por los dos emplazamientos del Instituto que, no olvidemos, comenzó su andadura en 1967 en el ediﬁcio de la Calle Labeaga que posteriormente fue ocupado por el Liceo. Este centro ha sido, durante este medio siglo, testigo directo de los cambios históricos y sociales que ha vivido la comarca. A raíz de este especial aniversario, la directora del centro, Miren Rodríguez Esnaola, subrayó en una rueda de prensa celebrada en enero la contribución que ha hecho el instituto a la comarca en materia de cultura y conocimiento: “Queremos poner en valor la importancia que tuvo hace medio siglo el nacimiento de este instituto aquí, en Urretxu,

en un entorno socio-económico industrial, ya que trajo a la comarca la posibilidad de escolarizar hasta Bachiller a jóvenes de todas las clases sociales. Un derecho adquirido hoy, que hasta entonces, habría obligado a la ciudadanía de más bajo poder adquisitivo, a los hijos y a las hijas de la clase trabajadora, a abandonar los estudios para comenzar a trabajar y llevar a casa el pan; gracias a oﬁcios dignos, claro, pero no cualiﬁcados”, subrayó la actual directora, destacando que “a pesar de la amplia oferta académica con la que contamos en la región, el Instituto sigue siendo el único centro de referencia público en Urretxu y Zumarraga y, además, sigue siendo un centro que da posibilidades a todo el mundo. Un centro, donde no se mira de qué extracto social eres, ni tampoco se juzga el origen o el contexto socio-cultural, y todo el mundo tiene una oportunidad”.

Amplio programa de actividades La celebración del 50 Aniversario ha traído consigo un amplio programa de actividades para el cual el comité de celebración creado en el Instituto

ha contado con la participación de varios ex-alumnos y alumnas del centro, además de ex profesores y profesoras y padres y madres de alumnos. Los actos comenzaron el pasado 2 de febrero con la conferencia “El cerebro del siglo XXI”ofrecida por el neurólogo Gurutz Linazasoro en la Casa de Cultura Zelai Arizti, y el 23 de febrero el historiador Pedro Berriotxoa ofreció la charla titulada “Caserío y escuela”en Urretxu. El 9 de marzo Eider Goiburu, técnica de igualdad y dinamizadora disertara sobre el tema “¿Existe el machismo entre las personas jóvenes hoy en día?”en Zelai Arizti Kultur Etxea, a las 19.30 y el 30 de marzo será el turno de José Luis Lafuente, director general de Osarten con la charla “Salidas profesionales del futuro”que se ofrecerá en Urretxuko Kultur Etxea a las 19.30. El 27 de abril, los cocineros Iñigo Pérez de Lecea y Juanma Hurtado, ex alumnos del centro y propietarios de sus propios restaurantes (Urrechu y Kabia) en Madrid y Zumarraga respectivamente, disertarán, junto al periodista gastronómico Josema Azpeitia

TO LO S A L D E A - G O I E R R I - U R O L A G A R A I A Argazkiak: Josema Azpeitia

sobre la importancia de la cocina en una mesa redonda titulada “Umm... zoragarria, excelente”que tendrá lugar en Zelai Arizti Kultur Etxea a las 18.30, y aunque la fecha está aun sin determinar, se contará con la presencia del periodista deportivo Dani Garrido, la jugadora de fútbol Gurutze Fernández, la actriz Barbara Rivas, y la diseñadora de moda Natalia Mora Gil, entre otros, que hablarán a los alumnos y alumnas acerca de sus oﬁcios. En el caso de Rivas, también se hará un taller sobre interpretación y una performance. El programa contempla asimismo una salida montañera el 19 de marzo a Meaka seguida de una romería, una sesión de Cine Club el 31 de marzo y un acto institucional el 1 de abril en el que será presentado el libro “JM Iparragirre 50 urte”. Después, se celebrará una comida popular en el frontón de Urretxu o la Plaza Gernikako arbola, dependiendo de aforo y meteorología. Las entradas ya están a la venta al precio de 25 euros. Finalmente, el día de ﬁn de curso (16 de junio), una batukada recorrerá el pueblo seguida de la actuación de varios grupos locales integrados por antigu@s alumn@s. Además, el 2 de julio, el “Insti”tendrá voz durante el pregón de las Fiestas de Santa Isabel. Zorionak, Joxe Mari Iparragirre !!

FOTOGRAFÍAS: Página anterior: Vista general actual del instituto Jose María Iparragirre. En esta página. Arriba: La directora del centro, Miren Rodríguez, junto a dos de las integrantes del comité de celebración del 50º Aniversario: la profesora Miren Plazaola y la Jefa de Estudios Amaia Álvarez. En este comité toman parte, además, varios profesores, ex alumnos, ex profesores y padres de alumnos. En el centro: La fachada del Instituto luce el logotipo conmemoativo del 50º Aniversario. Abajo: Una fotografía para el recuerdo. En diciembre de 2004 ZUM Edizioak publicó, dentro de la serie “Urola Garaia, Mende bat iruditan”el libro “Irakaskuntza Gurean II (Un siglo de enseñanza y aprendizaje)”para cuya portada posaron ante el objetivo de Gorka Salmerón 4 profesoras históricas del “Insti”: las hermanas Tere y Arantxa Artetxe, ya fallecidas, Koro Badiola y Maritxu Ugalde. La entrañable imagen de las cuatro veteranas profesoras, ya retiradas, satisfechas con la labor realizada e impecablemente preparadas para la ocasión, constituye un simbólico referente para varias generaciones de habitantes de Urola Garaia. Argazkia: Gorka Salmerón

TO LO S A L D E A - G O I E R R I - U R O L A G A R A I A

la Cara MÁs esPeCTaCular de islandia El próximo 17 de marzo, a las 20:00 h., Kultur Etxea de Legazpi acogerá el audiovisual que el viajero local Aitor Casadoy su pareja Mar Torrijos han preparado recogiendo las más bellas imágenes del viaje a Islandia que realizaron el año pasado. Así es como nos cuentan ellos mismos su experiencia: “Viajamos a Islandia en agosto del 2016 y estuvimos allí durante 14 largos días donde apenas se ponía el sol. Dimos la vuelta en coche a toda la isla descubriendo lugares fascinantes. Islandia es un paraíso para los amantes de la naturaleza y de la geología y aunque está empezando a ser un destino de moda hay muchos momentos del día e incluso días enteros donde estamos solos y tenemos la sensación de ser los únicos habitantes de la isla. Son muchos los sitios que visitamos y como muestra podríamos mencionar Reykjavik, el Parque Nacional de Thingvellir donde podemos pasear por la fractura que separa las placas tectónicas euroasiática y americana, la espectacular cascada Gullfoss, el famoso Geysir, la cascada Skogafoss y la Dettifoss, el inmenso glaciar Vatnajökull y sus lenguas glaciares, el lago Myvatn, los ﬁordos del este, las costa norte, la península de Snaefellness donde en un punto determinado de la misma Julio Verne situó su comienzo al Viaje al Centro de la Tierra. Hicimos dos excursiones que también merecen ser destacadas, la primera de ellas a Landmannalaugar considerado por muchos como el mejor trekking de Islandia y uno de los mejores del mundo por la belleza de sus paisajes. Se pueden ver glaciares, volcanes, fumarolas, los tonos ocres de la tierra quemada, aguas termales naturales, las praderas verdes conviviendo con la lava solidiﬁcada, etc y donde se puede terminar con un baño en el relajante río de aguas termales naturales. La segunda es a Askja que nos calmó un poco esa curiosidad por saber que hay más allá del Ring Road o carretera circular que bordea la isla. El volcán Askja es uno de los mas míticos de toda la isla y ha entrado en erupción en numerosas ocasiones, una de las más recientes y bruscas fue en 1875, y es emocionante pensar que el paisaje que podemos ver hoy en día se ha for-

mado hace tan poco tiempo, tanto el cráter Viti como el lago Öskjuvatn se formaron en esta erupción. En todo el viaje cada lugar nuevo que veíamos nos sorprendía tanto o más que el anterior. La tierra está viva, formándose aun en muchas zonas y en otras está inerte esperando quizás a un nuevo cambio fruto de la siguiente erupción. El país tiene una gran riqueza en la parte que nos quieren mostrar y detrás del Ring Road quién sabe las maravillas que habrá, nosotros descubrimos alguna de aquellas que no ﬁguran en los mapas turísticos. En muchas ocasiones aquello que veíamos nos hacía pensar en paisajes de otro planeta. En nuestro blog Pasaporte a Wonderland www.pasaporteawonderland.com podreis ver hasta 20 reportajes con información e imágenes de cada una de las etapas y ademas hemos preparado un mapa descargable con el recorrido detallado que lo podréis usar en vuestro futuro viaje a Islandia . Os esperamos el dia 17 de marzo en la Kul-

tur Etxea de Legazpi para disfrutar de nuestro audiovisual y charla de Islandia”

TO LO S A L D E A - G O I E R R I - U R O L A G A R A I A

aHoZ-aHo Jaialdiak, 10 urTe BeTe diTu Azken hamar urtetan bezala, aurtengo martxoan Tolosan eta Ordizian AHOZ AHO Ahozkotasunaren Nazioarteko jaialdia burutuko da, Intujai Teatroa taldeak, Gipuzkoako bi udalen laguntzarekin antolatuta. Jaialdi hau euskal kontagintzan erreferentea bihurtu da urte hauetan eta aurten 26 artista izango dira parte hartuko dutenak, 8 kanpotik etorritakoak eta 18 Euskal Herrikoak, guztira 30 ikuskizun programatuko direla Tolosa eta Ordizia artean. Horrez gain, Ahozkotasunaren bi Gala handi, kontaketa bi ikastaro, hitzaldiak eta kontaketa lehiaketa izango dira. Jaialdiaren urteurrena ospatzeko aparteko ekitaldiak iragarri dituzte, horien artean garrantzitsuena Martxoaren 25ean egingo den Euskal Narratzaileen Topaketa. Bestalde, Ahoz-aho jaialdiarekin batera, 5. Ipuin Narrazio Lehiaketa antolatu dute Ordizian. Nahi duen oro izena eman dezake eta ďŹ nalistak Ahozkotasunaren Gala handian parte hartzeko aukera izango dute.

MendiJur Leyenda del pedal Por Jose Ă ngel Igarzabal

Deslumbró en el deporte del pedal Amelio Mendijur

A los pies del atrayente Parque Natural de Izki se asienta Apellaniz. En esta rural localidad alavesa con un censo de población de algo más de 100 habitantes nace el 14 de julio de 1943 Amelio Mendijur García. Un ciclista de verdad, una auténtica leyenda, considerado una de las figuras de mayor relieve en la modalidad de ciclo-cross. Este reportaje-homenaje al gran deportista fue elaborado por José Ángel Igarzabal a lo largo de 2015 con motivo del 50 º Aniversario de su fallecimiento y ve ahora la luz en las páginas de GIDA.

A finales de la década de los cincuenta, con 14 años, Amelio La temporada de ciclo-cross 1963-1964 es clave en la vida junto a su familia, integrada por sus padres Agapito y Daniela y deportiva de Amelio Mendijur. Supone -nunca mejor dicho- el hermanos Bernardino, Nicolás, Miguel Ángel y Fernando deja inicio de una carrera hacia el triunfo. Un nuevo valor se incorpora el pueblo que le vio nacer trasladándose a Urretxu donde fijan su a esta modalidad txirrindulari. Fijada la atención en la hemeroteca residencia. Inician una nueva vida dejando atrás las faenas agrícolas repasamos la actuación en el referido período de tiempo de este para adentrarse en el mundo industrial. ciclista de la cabeza a los pies. Nuestro protagonista comienza a trabajar como mecánico El 1 de diciembre, en Ormaiztegi se abre la temporada de citornero en la empresa Agrymin y pronto le seduce el mundillo de clo-cross. Se pone en juego el título guipuzcoano. La incorporación la bicicleta. Le entra el “gusanillo”de la competición emprendiendo de Mendijur a esta prueba es motivo de jugosos comentarios por su preparación bajo los auspicios de Alejandro Egea, elemento parte de reconocidos periodistas deportivos de la época. Así, Saclave en su vida deportiva. En 1961 debuta en Irun en una gastume en LA VOZ prueba destinada a juDE ESPAÑA refiriénveniles. Al año siguiente dose a Irusta y Nava participa en carreras escribe: “Ambos viepara aficionados de senen dispuestos a cogunda. En 1963 empieza sechar victorias a despuntar y su nombre desde el principio al figura en el podium. Así, no contar con el inal sprint logra el triunfo discutible Talamillo en la San Antonio de Zaen período de resrautz. Asimismo en Zutablecimiento desmaia alcanza el primer pués de su percance puesto de la clasificación en la revancha de en el Gran Premio San Pelos Seis Días de Madro. En Bergara conquista drid”...”Sin emel Gran Premio San Lobargo, tanto el lerenzo. Además, en la onés como el prueba de Altos Hornos de santanderino han Bergara cruza la meta de de encontrar en los llegada en segunda posijóvenes guipuzcoción entrando al mismo anos especialtiempo que el vencedor mente en Ochoa, Juan Elorza. Igualmente Mendijur etc... lo hace en el Gran Premio además del actual de Ibarra con el mismo campeón guipuzcrono que Jesús Ochotocoano Pablo Arrena ganador de la prueba. suaga, fuerte reEn septiembre resulta selecsistencia, toda cionado por Gipuzkoa para vez que parecen, participar en la Vuelta a a juzgar por las Cantabria. Por otro lado desmanifestaciones tacamos que la Federación que me hizo Guipuzcoana, al término de anoche por teléla temporada 1963, el 27 de fono Irusta, esseptiembre ofrece un bantar mejor prepaquete-homenaje a los camrados”. Por su peones y subcampeones guiparte en el diade mo ra un ibe puzcoanos así como a los diez rio vespertino Amelio Mendijur rec primeros clasificados en el UNIDAD se a prueba de un zar ali fin s tra flores “Trofeo Guipuzcoa”, entre los anota: “Pablo el ro cla n ja bie que se encuentra Amelio MenArsuaga, el Ciclo-cross, como de dijur. simpático contalones.

estado de sus pa

GIDA 186 > 38

rredor tolosano, que ostenta todavía el título provincial de ciclocross se va a encontrar con adversarios que se han preparado cuidadosamente y entre ellos un Amelio Mendijur dispuesto a ser algo en la especialidad.” Resulta protagonista de la prueba Amelio Mendijur que irrumpe con fuerza en el ámbito de los mejores corredores de esta dura especialidad del deporte del pedal. De esta forma ve el desarrollo de la carrera Echenique en UNIDAD: “Irusta y Nava se convierten en los favoritos. Los dos se posicionaban pronto en cabeza, pero había uno muy bien preparado para la ocasión: Amelio Mendijur, el joven corredor aficionado de Villarreal de Urrechua quien confirmó ayer las esperanzas que teníamos en él desde la temporada anterior. En realidad la pugna se limitó al terceto mencionado”...”En la cuarta vuelta y jaleado por numerosos “hinchas”Mendijur logró desprenderse de Irusta, al flaquear éste, pero al bajar la espectacular pradera desde la estación a Mendijur se le salió un tubular. Tuvo suerte de encontrar pronto rueda de repuesto cuando le alcanzaba Irusta y éste realizó entonces un bello gesto ayudando a Mendijur a reemprender la marcha. Las vueltas finales fueron un paseo triunfal para el de Villarreal que tomó neta ventaja registrada en la clasificación. Pero hasta entonces el duelo Irusta-Mendijur enardeció a los aficionados.” Respecto al nuevo campeón guipuzcoano Sagastume en LA VOZ DE ESPAÑA escribe: “Mendijur este año ha evidenciado grandes progresos sobre todo en el orden técnico. Maneja mucho mejor la máquina, o sea la domina, ha adquirido rapidez y su preparación es excelente. Por otro lado, el guipuzcoano demostró el domingo en Ormaiztegui mucha inteligencia al dejar que Irusta el hombre más calificado para el triunfo- tomase el mando de la carrera y también serenidad cuando se le salió el tubular de la rueda delantera. Estos factores permitieron al guipuzcoano adjudicarse la primera victoria de la campaña que, a la vez, supone la primera de su historia ciclo-pedestre y el título guipuzcoano de la especialidad.” Esta otra opinión nos ofrece Olazabal en EL DIARIO VASCO: “Mendijur comprobó que le resultaba fácil seguir a la rueda de Irusta, que no ocultaba su desasosiego, lanzando miradas de soslayo para ver cómo se comportaba su seguidor. En el momento oportuno Mendijur dio el salto. Le resultó fácil, puesto que, como decimos, marchaba detrás de Irusta con toda comodidad”. CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur .................................. 56:55 2.- Alfredo Irusta ....................................... 58:00 3.- Manuel Nava......................................... 59:26 4.- Pablo Arsuaga.................................... 1:01:46 5.- Agustin Ochoa ................................... 1:02:40 6.- José A. Mur ........................... mismo tiempo. 7.- Vicente Prados ....................................... m.t. 8.- Javier Gorrochategui .......................... 1:05:05 9.- Jesús Gonzalez .................................. 1:06:27 10.- Teodoro Gonzalez ............................. 1:06:45 11.- T. Aramburu...................................... 1:10:15 12.- J. M. Benito........................................... m.t. 13.- Jesús Gallastegui .............................. 1:12:22 En su localidad de residencia, Urretxu, el flamante campeón de Gipuzkoa alcanza nuevamente el triunfo en una prueba organizada por la S.D. Goierri. Tiene lugar el domingo día 15 en una jornada marcada por el frío y la nieve. Debido al mal estado del trazado a causa de la presencia de hielo en algunas zonas, la organización se ve obligada a suprimir dos vueltas del circuito que consta de 8 vueltas que totalizan 15 kilómetros. De la prueba este es el análisis que se hace desde EL DIARIO VASCO: “Desde los primeros momentos se apreció claramente quienes iban a ser los principales protagonistas de la prueba: Mendijur e Irusta. Protagonistas ambos durante las tres primeras vueltas, ya que Mendijur demasiado cómodo, iba al ritmo que

Mendijur en plena prueba de Ciclo-cr oss.

marcaba Irusta, inició la marcha en solitario y ya nadie pudo inquietarle. A medida que avanzaba en dirección al final conseguía destacarse aún más de sus adversarios”Demostró tener unas facultades formidables para toda clase de dificultades del terreno, tanto bajando montado por acusados y resbaladizos desniveles del campo, como con la máquina al hombro escalando difíciles cuestas deslizantes. “Lo importante ahora es saber hasta qué punto tenemos con Mendijur a un campeón de esta especialidad. Su contraste con Talamillo será definitivo”. Precisamente sobre esta incógnita que también planea en la mente de la afición añadimos lo que escribe al respecto Echenique en UNIDAD: “Amelio nos decía que está deseoso de que concurran los Talamillo, Santos Ruiz, Morata, Ventura Diaz etc, para tomarse a sí mismo la medida de las propias posibilidades. Y por su parte Irusta se expresaba al igual que Nava, Arsuaga y Ochoa en el sentido de que Mendijur está muy fuerte y que le costará a Talamillo batirlo al menos en las primeras confrontaciones”. De la actuación del triunfador en Urretxu remarcamos también lo que incluye sin firma LA VOZ DE ESPAÑA: “Mendijur, repito, no solo confirmó su excelente triunfo en el campeonato guipuzcoano sino que lo superó, apreciándose más fuerza, decisión y soltura en aquellos tramos difíciles del recorrido en donde el hielo y la nieve hacían peligroso el descenso”. CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur ................................... 44:58 2.- Alfredo Irusta ....................................... 46:57 3.- Manuel Nava......................................... 47:24 4.- Pablo Arsuaga....................................... 47:58 5.- Agustin Ochoa ...................................... 48:13 6.- Vicente Prados...................................... 51:22 7.- Angel Alonso........................................ 53:10 8.- Felipe Aramburu ................................... 53:12 9.- J. A. Mur .............................................. 53:40 10.- Victor Axpe.......................................... 54:40 11.- Teodoro Gonzalez 12.- Santiago Mendicue 13.- Jesús Manuel Torres Días más tarde, el domingo día 22 de diciembre, se registra otra victoria de Amelio Mendijur. En Arrasate se alza con el Premio Santo Tomás de Ciclo-Cross que consta de 6 vueltas totalizando 19 kilómetros. Recogemos aspectos de la información que incluye EL DIARIO VASCO: “Aunque no participó Talamillo ni Ventura Díaz a pesar

GIDA 186 > 39

de que se aseguraba su concurso, el desarrollo de la carrera resultó muy competido y demostrativo, una vez mas, de las grandes posibilidades que tiene el regional Mendijur en esta especialidad deportiva”En el primer momento llevaron la iniciativa Arsuaga y Nava, siendo Mendijur un observador cauto, en la segunda vuelta y vista la fuerza de sus adversarios Mendijur se lanzó hacía adelante y ya no hubo oposición que hiciese peligrar su magnífica marcha”. CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur .................................. 47:03 2.- M. Nava ............................................... 48:40 3.- Agustin Ochoa ...................................... 49:25 4.- Pablo Arsuaga ...................................... 50:49 5.- J. Antonio Mur ..................................... 52:06 6.- Javier Gorrochategui ............................ 52:56 7.- Alfredo Irusta ...................................... 53:13 8.- Angel Alonso ....................................... 54:25 9.- Felipe Aramburu .................................... 7:07 10 Guillermo Eceiza ..................................... m. t. 11 Jesús Gonzalez ...................................... 58:09 (Irusta sufre varias averías y se encuentra convaleciente de un proceso gripal). El éxito sigue coronando la trayectoria de Mendijur en la presente temporada de ciclo-cross que, no olvidemos, supone para este ciclista de la cabeza a los pies su lanzamiento en la citada modalidad deportiva. Al cierre de 1963, el domingo 29 de diciembre se registra una victoria más del urretxuarra. Se disputa en Bergara el Criterium Otsein con un trazado de 20 kilómetros. De entrada incluimos la exposición que Olazabal hace en EL DIARIO VASCO la víspera de celebrarse la carrera. Teniendo en cuenta que José Luis Talamillo ha aplazado su participación en ciclo-cross debido a no encontrarse plenamente restablecido, el periodista deportivo afirma: “Quedará por tanto pendiente de equiparación la valía de Mendijur frente a Talamillo para mejor ocasión, pero tendrá en cambio a otros “ases”del ciclo-cross que se incorporan a la temporada. Son estos los madrileños Santos Ruiz y Martinez y el santanderino Ventura Diaz”.En cuanto a la crónica de la prueba Olazabal apunta: “Se esperaba la presencia de Ventura Diaz y Santos Ruiz, pero ninguno de los dos estuvieron presentes. El primero no dio noticia alguna de su ausencia, pero el segundo, Santos Ruiz, según comunicó su compañero Martinez, se halla aquejado de una afección gripal de escasa importancia, pero que le imposibilitó acudir”. La lucha se centró, como era de esperar, entre Mendijur e Irusta. Pero tuvo una variante respecto a anteriores desarrollos: Mendijur tomó el mando de la carrera desde el primer momento, no sabemos si por demostrar que sus triunfos no son causa de la clase de sus adversarios, sino de su propia valía, o temiendo que Irusta impusiera un tren vivo desde el comienzo que le impidiera mantener contacto con él. Lo cierto es que Mendijur fue quién impuso el ritmo, en verdad endiablado”Permitió que éste se le adelantara. Pero en la cuarta vuelta dio tal arreón que ya Irusta no pudo resistir el vigoroso ataque”. Por otro lado, comenta Sagastume en LA VOZ DE ESPAÑA que Mariano Galarza, seleccionador nacional de ciclo-cross: ”ha descubierto el hombre que anhelaba desde que Antonio Barrutia dejó definitivamente las laderas para dedicarse de lleno en carretera”. CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur .................................. 56:32 2.- Alfredo Irusta ...................................... 57:50 3.- Pablo Arsuaga ...................................... 58:06 4.- Manuel Nava ........................................ 58:06 5.- José Martinez .................................... 1:00:32 6.- Agustin Ochoa ................................... 1:00:52 7.- Vicente Prados ................................... 1:02:24 8.- J. Gorrochategui .................................1:03:16 9.- Jesús Gonzalez ...................................... m. t.

GIDA 186 > 40

Por fin llega la tan esperada y añorada confrontación Mendijur-Talamillo. Se hace realidad el 6 de Enero de 1964 en Bera de Bidasoa teniendo como marco el Criterium Vasco-Navarro de Ciclocross. Recogemos el relato de Sagastume en LA VOZ DE ESPAÑA: “Venció el guipuzcoano con cerca de un minuto de diferencia sobre Talamillo, lo que indica potencialidad del corredor del Ginebra 3-3 que, a partir del tercera vuelta al circuito –sumaban nueve en total– tomó el mando de la carrera tras la fulminante salida del madrileño Morata, auténtico animador de la carrera y que al final consiguió un merecido tercer puesto al reponerse de su agotamiento producto de su ataque inicial y vencer en su misma meta al santanderino Irusta.”Naturalmente la competición respondió en todo momento a la consabida expectación que motivó la reaparición del burgalés José Luis Talamillo. Es mas, éste actuó con serenidad, destreza y dominio pese a no contar con el adecuado entrenamiento para salir airoso frente a Mendijur”. En EL DIARIO VASCO Jakito subraya: “El corredor del Ginebra 3-3 Amelio Mendijur ha conseguido su objetivo de antes de la salida, que era batir a Talamillo y además con brillantez y con el handicap de un calapiés roto desde la quinta vuelta, lo que en un recorrido como éste para hacerlo todo montado es digno de tenerlo muy en cuenta.” CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur ................................ 1:03:32 2.- J. L. Talamillo .................................... 1:04:30 3.- J. Morata ........................................... 1:05:05 4.- A. Irusta ................................................ m.t. 5.- P. Arsuaga ......................................... 1:06:17 6.- A. Ochoa ........................................... 1:06:40 7.- M. Nava ............................................. 1:07:02 8.- V. Diaz .............................................. 1:07:50 9.- E Goicoechea ..................................... 1:08:20 10 A. Alonso ........................................... 1:09:47 Se programa para el 12 de enero por parte del Club Ciclista Casino de Tolosa la prueba de Ibarra. Promete no dejar indiferente a la afición: La pugna Mendijur-Talamillo se acentúa. Ello tiene su reflejo en la prensa. Dos días antes de la celebración de la prueba sin firma puede leerse en EL DIARIO VASCO: “Talamillo ha encajado con disgusto la derrota sufrida a manos de Mendijur el domingo en Vera de Bidasoa y esto le forzará a superarse. Talamillo siempre ha destacado subiendo a pie las zonas montañosas pero creemos que Mendijur es superior en este terreno”. El mismo día de la carrera Olazabal comenta en EL DIARIO VASCO: “Estamos ante un acontecimiento de ciclo-cross porque se trata de estimar en su justa medida la valía de cada corredor con vistas al Campeonato del Mundo. Por eso el seleccionador nacional, señor Galarza, estará presente en Ibarra y será en cierto modo el “protagonista”principal de la prueba.” La víspera del acontecimiento deportivo que nos ocupa Echenique apostilla en UNIDAD: “La expectación por presenciar esta carrera es enorme, como lo atestiguan las numerosas excursiones colectivas que se han organizado para concurrir a Ibarra y se comprende que así sea desde el momento en que Amelio Mendijur, el ídolo de Villarreal de Urrechua y de la afición guipuzcoana, ha conseguido ya un triunfo sobre el campeón nacional José Luis Talamillo y se sabe del afán de revancha de éste en defensa de su prestigio”. “Mendijur demostró una superioridad que debe preocupar a Talamillo”. Con este expresivo titular EL DIARIO VASCO abre la información que plasma los pormenores de la prueba: “La carrera fue espléndida. Hubo lucha en todos los estamentos del bloque de corredores. Pero Mendijur tomó el mando de la carrera desde el primer momento y ya no se “movió”de esta posición envidiable, que pudo mantener gracias a su espléndida forma y condición del ciclocrossman.”(...)“Creíamos que Talamillo sería su más directo rival. Pero no, Talamillo demostrando una gran flojedad en las

amplísimo margen de confianza para conseguir lo que no pudieron Antón Barrutia y Talamillo, como máximas figuras del ciclo-cross en estos últimos años”. En la meta de llegada Talamillo manifiesta al citado periodista: “Tengo cuatro kilos más de peso de los normales en competición. No puedo desprenderme de ellos tan pronto. Caí fuerte en Madrid y no he podido entrenarme. Ahora quedaré concentrado en Alegria de Oria y a esperar un sexto campeonato nacional”. Preguntado sobre Mendijur únicamente exclama “¡ uff cómo anda este chico!. En relación a la prensa guipuzcoana incluimos estos testimonios. En EL DIARIO VASCO Jakito dice: “Volvió Mendijur a dejar ver sus facultades venciendo destacado después de escaparse en la tercera de las ocho vueltas de que constaba la prueba.” UNIDAD en crónica de Echenique Amelio Mendijur , rodeado de afici menciona que “Para mitad de recorrido, onados y aficionadas. Mendijur, esforzándose por no perder carrera ya había obtenido sus clásicos cincuenta segundos, que había de administrar hasta el final... “Dalmacio Langarica, nuevo director de Mendijur no ocultaba su satisfacción por el fichaje: ”Mendijur está dando piernas, consecuencia, sin duda, de su falta de preparación, dio una auténtica lección a sus opositores al margen de la superioridad con todos sus huesos en tierra varias veces y ello produjo su disfísica que le está permitiendo ganar carreras consecutivamente, tanciamiento de Mendijur”. lleva siete este invierno, lo que habrán podido apreciar el propio José Luis Talamillo, muy falto todavía, Santos Ruiz, retrasado en CLASIFICACIÓN su presentación en estas carreras, Morata, con demasiado peso, el 1.- Amelio Mendijur ................................... 54:03 gallego Ponte, que no reapareció hasta ayer y otros varios. Por 2.- Alfredo Irusta ....................................... 54:51 contra, los que han seguido el ejemplo de Mendijur como Irusta, 3.- Manuel Nava ......................................... 55:17 Nava y Arsuaga, se están mostrando cada día en mejor forma, ha4.- Pablo Arsuaga ....................................... 55:41 ciendo tambalear algunas ilusiones de preselección de otros”. 5.- J. L. Talamillo ....................................... 56:23 Estas son las impresiones de Olazabal en LA VOZ DE ES6.- José Martinez ....................................... 58:22 PAÑA: “El alavés-guipuzcoano es hoy en día el mejor especia7.- Vicente Prados ...................................... 58:43 lista español, incluso superior a José Luis Talamillo, ya que el 8.- Angel Alonso ........................................ 59:13 burgalés no reduce distancias a medida que discurre la tempo9.- José A. Mur ........................................ 1:00:53 rada. En cambio el bravo corredor del Kas no solo mantiene la ventaja que en su día sacó a Talamillo en Vera del Bidasoa en A estas alturas de la temporada ciclo- pedestre, Amelio Mensu reaparición sino que en algunos momentos la supera. En dijur imbatido, hasta el momento, representa la gran revelación Plencia, sin embargo, tuvo que apretar Mendijur ante la amede tal disciplina ciclista. naza de Irusta”. El domingo 19 de enero, siguiente a su triunfo en Ibarra tiene prevista su participación en el campeonato de Bizkaia siendo CLASIFICACIÓN la cita en la localidad de Plentzia. Destacamos que en esta ocasión 1.- Amelio Mendijur .................................. 59:59 lucirá por vez primera el “maillot”de la S.D. Kas. De ello se 2.- A. Irusta ........................................... 1:02:45 hace eco J.S. En el rotativo bilbaíno LA GACETA DEL NORTE: “El 3.- P. Arsuaga ..........................................1:01:25 fichaje de Mendijur por “Kas”ha venido a dar un nuevo interés al 4.- J. Martinez ........................................1:01:35 campeonato vizcaíno de Ciclo-cross. Ignoramos hasta donde puede 5.- J.L. Talamillo ........................... mismo tiempo ser interesante el guipuzcoano dentro de un equipo para la ruta, 6.- Nava ................................................. 1:01:58 ya que el propio Langarica retiró de esta especialidad a Barrutia, 7.- Morata .............................................. 1:02:55 pero es fuerte y gana pruebas de ciclo.cross”....... “Además este 8.- E. Ortega ........................................... 1:03:35 comentarista añade que: “El seleccionador Galarza viene a buscar 9.- J.José Zabala ..................................... 1:04:02 10 Santos Ruiz ........................................ 1:05:02 puntos de referencia para los mundiales y los “gallitos”desearán 11 Ventura Diaz ....................................... 1:05:10 no perder posiciones”. 12 E. Goicoechea ..................................... 1:07:03 Utilizando terminología taurina a “toro pasado”en LA GACETA DEL NORTE Julián de Sollube precisa en torno a la intervención (Juan José Zabala es proclamado campeón de Bizkaia.- Parde Mendijur en Plentzia: “Amelio Mendijur confirmó el domingo ticipan 28 corredores) en Plencia el prestigio de que venía precedido después de sus brillantes seis victorias en ciclo-cross. Tiene fuerza, soltura, zancada, En término de 24 horas Mendijur afronta otra pugna. En Dosalto, dominio de la carera y una regularidad asombrosa...”No será nostia, el día cumbre de sus patronales fiestas, bajo la organización ésta su última victoria. Ahora esperamos ilusionados su contraste del Club Ciclista Donostiarra, tiene lugar el Gran Premio de San internacional. No olvidemos que milita en la categoría de aficioSebastián. El trazado que discurre por la zona del estadio de nados (el año pasado consiguió numerosas victorias) y tiene un

GIDA 186 > > 41

Anoeta y Nuevos Hospitales cuenta con un total de 5 vueltas. Jakito en EL DIARIO VASCO apunta: “...ha sido una demostración de las portentosas facultades de Mendijur, que habiendo sufrido una caída en la vuelta al Stadium, junto a Ventura Díaz que se ha retirado, ha superado su dolor de tobillo con el ansia de triunfo y ha recuperado el amplio terreno perdido para en la última vuelta rebasar al tolosano Pablo Arsuaga, que ha andado escapado buena parte de la prueba... ”Nos ha dicho Mariano Galarza que lo ve con más posibilidades en esta modalidad que a Talamillo y Barrutia en sus mejores momentos”. CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur ................................... 31:25 2.- Pablo Arsuaga ...................................... 32:05 3.- J.L. Talamillo ....................................... 32:30 4.- Manuel Nava ........................................ 32:43 5.- Vicente Prados ....................................... m.t. 6.- Ignacio Morata ..................................... 32:45 7.- José Martinez ....................................... 32:57 8.- Juan A. Lurgain ................................... 33:10 9.- Esteban Goicoechea .............................. 33:22 10.- Alfredo Irusta ...................................... 33:32 El invicto Amelio Mendijur se dispone a dar la “batalla”en su feudo, ante sus paisanos de Zumarraga y Urretxu. La afición de ambas localidades, puede decirse todo el vecindario, espera con entusiasmo llegue el momento de poder animar y aclamar a su ídolo deportivo. Esto sucede el 25 de enero en el recorrido del II Gran Premio Zumarraga. La carrera ciclo-pedestre representa la “puesta de largo”del recientemente constituido Club Ciclista Zumarraga. Con tal motivo la veintena de corredores participantes toman la salida frente al Bar Patricio sede de la citada entidad deportiva. Del relato suscrito en UNIDAD por Echenique destacamos lo siguiente: “No compareció Talamillo por unas pretensiones con las que no estaban conformes los organizadores y quedó fuera de la carrera...” Mediada la carrera se vio a un Mendijur más fuerte, sobre todo al paso por los obstáculos y así logró una novena victoria consecutiva e indiscutible que, a punto estuvo, de verse frustrada por una inoportuna caída cuando acababa de pinchar lo que le obligó a entrar en la meta con la máquina al hombro e Irusta persiguiéndole de muy cerca”. CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur ................................ 1:01:31 2.- A. Irusta ........................................... 1:01:46 3.- José Martinez .................................... 1:02:00 4.- Manuel Nava ..................................... 1:03:16 5.- Ortega .............................................. 1:03:39 6.- P. Arsuaga ......................................... 1:04:20 7.- Santos Ruiz ....................................... 1:04:56 8.- Angel Alonso ..................................... 1:05:11 9.- Jos A. Lurdain ................................... 1:08:11 10.- Felipe Aramburu ............................... 1:10:17 No queremos pasar por alto que el día de la celebración de esta competición ciclista LA VOZ DE ESPAÑA incluye un sustancioso comentario rubricado por Olazabal en el que se refiera a las posibilidades de Mendijur en el mundial de ciclo-cross: “La campaña de Mendijur está siendo brillantísima. Ninguna derrota y con victorias conseguidas tras empeñarse de firme a consecuencia de averías o caídas. Y sin embargo todavía se duda de él. Tenemos un elemento comparativo: Talamillo. Pero el burgalés no parece estar en el mejor momento de su carrera. Por eso se pone en tela de juicio las condiciones visiblemente formidables de Mendijur. Es cierto que Talamillo no exhibe lo mejor de su condición ciclo pedestre. Nunca ha sido adversario Arsuaga para él y ahora si lo es. El domingo en Anoeta lo demostró. Luego si falla la referencia básica, la de Talamillo, respecto a Mendijur,

GIDA 186 > 42

solo nos queda el contraste del campeonato del mundo. No obstante existe una apreciación fiable: La de que termina las pruebas como si hubiera dado un plácido paseo. Es un muchacho bien dotado que únicamente hace uso de sus propias facultades y energías sin llegar al agotamiento. Está pues entero. Otra circunstancia favorable, aunque intuitiva, es la de su constitución. Tiene parecida “planta “a la de nuestros mejores campeones: Lizarazu, Michelena etc claro que éstos no llegaron a campeones mundiales. Tampoco Talamillo ha conquistado el título y sin embargo ha estado siempre entre los mejores. Viene esto a cuento, porque fuera de Guipuzcoa aún se discute más la clase de Mendijur. Por un momento tras sus ocho victorias consecutivas, se le ve -o se le quisiera ver- como un candidato cierto para el título mundial. Pero también se piensa que puede ser el mejor entre los malos. Ni lo uno ni lo otro. En Mendijur se asocian características comunes con el ciclo-cross. Es rápido con la bicicleta, la domina por los terrenos más abruptos y, sobre todo, lucha con una gran resistencia y posibilidades en la faceta propiamente dicha de cross con la bicicleta al hombro. Es en este terreno donde consigue esa ventajas tan claras y rotundas. Lástima que el circuito del próximo mundial no tenga un perfil demasiado montañoso. Según nos han dicho, la mayor parte de él se puede cubrir en bicicleta. Por todas estas consideraciones es lógico que concedamos un amplísimo margen de confianza a Mendijur.” En la recta final del calendario de ciclo-cross correspondiente a 1963-64, no conoce derrota nuestro campeonísimo Amelio Mendujur. En los mentideros del ciclismo se le perfila ya como integrante del equipo español que concurra al mundial de ciclo-cross. De su presencia el 16 de febrero en Bélgica es motivo también de comentario en la prensa como anteriormente hemos consignado. Asimismo, se hace eco Julián de Sollube en LA GACETA DEL NORTE al reseñar lo acontecido al siguiente día, domingo 26, en Abadiño respecto a la prueba valedera para el título Vasco-Navarro: ”Mendijur no defraudó. Confirmó sus excelentes dotes y espléndida forma para disputar esta clase de pruebas. Fuerte, combativo,inteligente, con moral de victoria, es candidato indiscutible para el campeonato nacional del domingo en Beasain. Otra cosa será en los mundiales, dado que, según Mariano Galarza, el recorrido belga se caracteriza por la abundancia de asfalto y nosotros creemos que se le da mejor el cross que el ciclo y lo que necesita Mendijur son recorridos como el del mundial de Tolosa. Hay que confiar y esperar de él mucho.” En relación a lo que se “cuece”en el curso de la competición Julián de Sollube registra: “Talamillo, que con Irusta formó la terna de cabeza, como de costumbre, y que el sábado se había reservado en Zumarraga, no tomando la salida, se acompasó a la marcha de Mendijur, hasta el momento que éste decidió atacar, en la quinta vuelta y a la vez penúltima vuelta al circuito, dejando clavados a sis dos rivales en la subida (bicicleta al hombro) de Gaztelua. Bien es verdad que Talamillo había roto el cambio y le obligó a un trabajo duro desde la tercera vuelta con el piñón de 28 dientes, pero el campeón está irresistible y no podía esperar a disputar a Talamillo la victoria al sprint, en la Plaza Mayor de Abadiño. El vencedor del sábado en Zumarraga tiene fuerzas de recuperación magníficas y Talamillo con treinta años encima, casi salido de una convalecencia delicada en verdad, no puede ofrecer el contraste de años que pasaron. Desde luego, mantiene firme la ilusión para conseguir el domingo su sexto campeonato nacional”. Desde el ámbito de la prensa de Gipuzkoa, para LA VOZ DE ESPAÑA (sin firma) “El domingo en Abadiño Mendijur tuvo en Talamillo hasta que cedió éste por caída un serio enemigo, quizá el más peligroso de la temporada y el único, naturalmente, que le puede arrebatar el título en Beasain”. En EL DIARIO VASCO (sin firma) se detalla: “A partir de la tercera vuelta se destacan Irusta, Mendijur y Talamillo. A la siguiente vuelta Mendijur y Talamillo se distanciaban de Irusta. Fue en la quinta vuelta cuando se modificaba totalmente la carrera al caerse Talamillo. Esto le permitió a Mendijur volar hacia la meta.

Mendijur, rodead o de vecinas y vec inos a lo largo de uno de los muchos homenajes bidos en su vida. reci-

Fue una pena puesto que Talamillo le estaba dando mucha guerra”. J.M.M. Ofrece esta versión en UNIDAD: “Nuevamente ha mostrado Mendijur hallarse en gran forma, pero todas las precauciones que adopte para Beasain con respecto a Irusta que cada vez le persigue más cerca, Talamillo hombre experimentado, y Arsuaga, van a ser poco, si no quiere verse sorprendido en la máxima competición.” CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur ................................... 54:12 2.- Alfredo Irusta ....................................... 54:34 3.- Pablo Arsuaga ...................................... 54:45 4.- J.L. Talamillo ....................................... 55:08 5.- Santos Ruiz ............................................ m.t. 6.- Ignacio Morata ..................................... 55:51 7.- Manuel Nava ........................................ 55:58 8.- Vicente Prados ....................................... m.t. 9.- Agustin Ochoa ..................................... 57:57 10.- Jose Ponte 11.- J. Gorrochategui 12.- Angel Alonso 13.- Juan J. Zabala. El 2 de febrero en Beasain se dilucida en su vigésimo octava edición el Campeonato de España de Ciclo-cross con nueve vueltas a un trazado que totaliza 20,800 kilómetros. El evento -sin duda-constituye una prueba de fuego para Mendijur, el gran triunfador de la temporada. A modo de prólogo se suceden criterios periodísticos sobre quien se alce con el título. Todo apunta a que Mendijur, coloquialmente hablando, se lleve el “gato al agua”con todo mérito. Así Olazabal desde EL DIARIO VASCO afirma que este campeonato presenta “indudables incógnitas en orden a las posibilidades que se aprecian en los distintos corredores que hasta ahora han sido los protagonistas de las anteriores carreras” y añade “ Sin embargo un nombre, Amelio Mendijur, se aúpa por encima de todos. El alavés-urrechuano ha llegado al momento culminante de su carrera. También este periodista manifiesta que Mendijur le dijo “Tengo grandes esperanzas, el recorrido me favorece, pero no confío plenamente en el triunfo conociendo la clase de Talamillo”. Más adelante Olazabal señala: “En este campeonato nacional va a

quedar bien patente las condiciones específicas que tiene Mendijur de campeón”...”Sinceramente creo que Mendijur debe llevarse el título nacional. Lo merece no solo por lo que lleva conseguido y demostrado, sino también porque en la actualidad es el hombre más fuerte, más entero y capacitado”. Llega el gran día. Acuden a la villa vagonera una decena de autobuses procedentes de Urretxu y Zumarraga portando sus ocupantes pancartas de ánimo hacia Mendijur Según medios informativos unas 15.000 personas presencian la carrera que presenta un duro trazado. Logra la victoria Amelio Mendijur consiguiendo el ansiado título de Campeón de España y además el billete para Bélgica. Ya que finalizada la prueba, Mariano Galarza, seleccionador nacional, da a conocer la lista de corredores que integrarán el equipo de la selección que acudirá a los mundiales. Figuran como titulares, Mendijur, Talamillo, Irusta y Santos Ruiz y en su condición de suplentes, Nava, Martinez y Arsuaga. Respecto a los pormenores de la confrontación Jakito en EL DIARIO VASCO comenta: “Carrera llevada de calle por Mendijur que en cuanto entró en calor, sin esfuerzo singular por su parte, simplemente a tren, fue dejando a sus oponentes, consiguiendo una gran e indiscutible victoria muy merecida”.En cuanto a Talamillo opina: “No es el del año pasado. Su lesión del Palacio de los Deportes de Madrid, agravado por el accidente de automóvil sufrido recientemente hace que no veamos en él un elemento peligroso hoy en día en la especialidad.”Sobre Irusta considera: “Tuvo mala suerte, pero normalmente debió haber ganado terreno y fue todo lo contrario”. Esta es la versión que en LA VOZ DE ESPAÑA proporciona Sagastume: “El bravo corredor de Apellaniz afincado en Villarreal de Urrechua se ha convertido no solamente en el ídolo de la afición guipuzcoana sino que además su nombre ha trascendido fronteras. Y no por su triunfo del domingo- el que dio el espaldarazo- sino por sus victorias consecutivas a lo largo de la presente campaña en la que ha demostrado una fuerza y facultades verdaderamente sorprendentes.” Para LA GACETA DEL NORTE cubre la información Julián de Sollube. De su amplia crónica anotamos el pasaje concerniente a las vicisitudes surgidas en dicha carrera: “La primera vuelta se hizo rápida Mendijur. Tuvo una avería que le retraso un poquito, pero la angustia pasó enseguida. Por la meta pasaron por este orden: Nava, Morata, Talamillo, Martinez, Mendijur, Irusta, Arsuaga, Santos Ruiz y Ochoa. En el segundo paso capitanea el grupo Mendijur. Antes de acabarla, en la subida a la custa de la ermita de Loinaz decide largarse bicicleta al hombro, para conseguir unas rentas suficientes y claras hasta el fin. La diferencia alcanzada es de 53 segundos sobre Talamillo. Para entonces Irusta ya ha cambiado de máquina por avería (la vuelta siguiente tendrá que hacer lo mismo). Observamos que salvo Mendijur y Ochoa (de Beasain), los demás saltan mal, o no saltan, las vallas puestas en el campo. Las diferencias se van acrecentando (sobre Nava, Ruiz y Martinez, es en la cuarta vuelta de 58 segundos de 1-23 sobre Talamillo que se ha rezagado y de 2-20 sobre Irusta que se ha caído en el descenso de Loinaz -la llamada “escombrera”- para colmo de sus tradicionales infortunios, que el domingo le “visitaron”desde antes de salir a correr). Señalamos que en la octava vuelta Mendijur se cae, por el caserio Gaztelu, para levantarse inmediatamente. Ruiz pasa a Nava y Talamillo a Martinez, por pinchazo de éste. Van entrando en la meta, ya seleccionados con holgura de tiempo suficiente para proclamar a Mendijur campeón, después de una actuación sensacional, limpia, espectacular y esperanzadora ante unos mundiales donde no se escatimen las dificultades. Talamillo el pentacampeón ha dejado en buenas manos el título. Lo ha cedido haciendo verdaderos sacrificios al volver al ciclo-cross. Al acabar la carrera se quejaba de calambres y sobre su selección fue sincero al declarar que no

GIDA 186 > 43

debería serlo. Se acabó su reinado. Y el de Mendijur ¿ será solo de invierno?. Paciencia”. En el mismo periódico bilbaino, bajo el título EL COTEJO ES INSUFICIENTE, Fracisco G. de Urbieta estima sobre Mendijur y la cita belga: “Llevando a Mendijur al terreno de las posibilidades internacionales, a la vista del próximo campeonato del mundo, el cotejo del domingo en Beasain es insuficiente por la modestia de los contrincantes, entre los que uno solo Talamillo, podría haber sido el mejor indicador si se hubiese hallado, a pesar de sus treinta años, con buena preparación y mejor salud. De todos modos, el andar de Mendijur en el ciclo-cross causa buena impresión y rodeado de aquellos cuidados que debe tener no solamente ahora, en vísperas del mundial, sino cuando transcurrido éste haya que pensar en el de 1965, pudiera ser este muchacho uno de los candidatos. Si Mendijur “sigue”, Guipuzcoa debía de organizar con prisa un campeonato del mundo, si la Federación Internacional acepta una petición en tal sentido. ¿ 1965- 1966?.” EL MUNDO DEPORTIVO se refiere a la hazaña de Mendijur. De la crónica de su corresponsal en Vitoria-Gasteiz reflejamos algunos de sus comentarios: “De súbito, con una carrera meteórica el ciclismo español ha recibido un nuevo fenómeno. De no malograrse, y vistos los último éxitos, cabe pensar que Amelio Mendijur es uno de los ciclistas con más posibilidades para nuestro ciclismo. Particularmente, claro está, en la especialidad de ciclo-cross, que puede ser el trampolín que sirva para dar el salto definitivo en otras especialidades. Nos estamos refieriendo, como algunos habrán supuesto ya, al alavés Amelio Mendijur, nuevo campeón de España de ciclo-cross y un fenómeno en ciernes del cual se viene hablando ya, con toda satisfacción, en el mundillodel ciclismo nacional. En Beasain, donde el ciclismo en la especialidad de ciclo-cross estaba representado por sus mejores hombres, Amelio Mendijur, rematando esa meteórica carrera de que antes hablamos, ha conseguido desbancar a José Luis Talamillo del puesto de campeón de España, realizando, además, una gran exhibición que ha sido favorablemente comentada por cuantos presenciaron la prueba.” Completamos la reseña de lo acontecido en este Campeonato de España de Ciclo-cross prestando atención a dos diarios de tirada estatal. LA VANGUARDIA DE BARCELONA inserta estas líneas: “La carrera ha sido un paseo triunfal para el joven guipuzcoano Amelio Mendijur que desde la tercera vuelta se situó en cabeza, después de una cerrada lucha con el actual campeón Talamillo, que a partir de este momento fue perdiendo fuerza.” Por otro lado, el madrileño ABC publica: “De acuerdo a los pronósticos, Amelio Mendijur se ha proclamado campeón de España de forma rotunda, tras resolver facilmente los ataques que en las dos primeras vueltas le hizo el excampeón Talamillo. Una vez liquidada esta competencia puede decirse que Mendijur no tuvo ya adversario para conquistar el campeonato”. CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur ................................ 1:20:20 2.- Santos Ruiz ....................................... 1:22:11 3.- Manuel Nava ..................................... 1:23:09 4.- J. L. Talamillo .................................... 1:24:17 5.- José Martinez .................................... 1:24:35 6.- Pablo Arsuaga .................................... 1:25:17 7.- Alfredo Irusta .................................... 1:26:57 8.- Mateo Pellejero .................................. 1:29:08 9.- Agustin Ochoa ................................... 1:29:30 10.- J.A. Lugain ...................................... 1:31:26 11.- José Ponte ............................................ m.t. 12.- Jesús Gonzalez ................................. 1:31:58 13.- Angel Alonso .................................... 1:32:04 14.- Juan Gorostidi .................................. 1:33:51 15.- A Soria ............................................. 1:34:08

GIDA 186 > 44

Júbilo en Urretxu por la victoria de Mendijur La victoria de Amelio Mendijur conquistando el titulo de Campeón de España supone en Urretxu una explosión de alegría. Una fiesta por todo lo alto. El mismo domingo, 2 de febrero, alrededor de las tres y media de la tarde Amelio Mendijur hace su entrada triunfal en la localidad escoltado por una caravana automovilista. A su paso por las calles es aclamado con enorme entusiasmo por el vecindario que sale a su encuentro. Acompañado por la banda de txistularis hace su entrada en la Casa Consistorial en donde es recibido y felicitado por las autoridades locales. En este acto el presidente de la S.D. Goierri David Arcelus le impone una banda que luce esta leyenda <De ti esperábamos un campeón, ya lo eres. Enhorabuena>. El público congregado ante el ayuntamiento vitorea sin cesar al nuevo campeón de España de ciclo-cross. Amelio Mendijur corresponde a las aclamaciones de sus paisanos saliendo al balcón principal junto a su preparador Alejandro Egea. Visiblemente emocionado agradece con gestos las muestras de felicitación y apoyo que recibe. Urretxu es toda una fiesta. Así, en sesión de tarde y noche el frontón Ederrena acoge una verbena en honor del nuevo campeón ciclo-pedestre. El fin de semana siguiente a su proclamación como campeón de España y en puertas del mundial, Amelio Mendijur está presente en dos citas ciclo-pedestres. El sábado,día 8 de febrero, en el Premio San Andrés de Idiazabal y el día posterior en Ordizia. En la primera carrera de ocho vueltas a un circuito de 18 kilómetros la mala suerte se ceba en Mendijur que le priva de situarse en el podium. La causa de no alcanzar la victoria obedece a un pinchazo que hiendo en cabeza sucede en la última vuelta siendo superado por Talamillo, entre otros corredores. CLASIFICACIÓN 1.- J. L. Talamillo ....................................... 54:17 2.- Alfredo Irusta ........................................ 54:24 3.- Santos Ruiz ........................................... 54:35 4.- Pablo Arsuaga ......................................... 55:2 5.- A. Mendijur ............................................ 56:6 Al día siguiente, domingo, bajo la organización de la Sociedad Chapel Gorri y el Boxing Ciclo Club, Ordizia es escenario de la última competición de ciclo-cross de la temporada con un trazado de 18 kilómetros. Es masiva la asistencia de aficionados deseosos de presenciar la evolución en carrera de quienes acudan al mundial. En esta ocasión, el infortunio le llega a Talamillo que iba a por todas. En la sexta vuelta sufre una aparatosa caída que pone en bandeja el triunfo a Mendijur. Según Echenique en UNIDAD: El burgalés muy recuperado puso en aprieto la victoria del corredor del Kas. Tanto que de no ser por la inoportuna caída es posible que Talamillo se hubiese proclamado vencedor de la prueba”. En LA GACETA DEL NORTE se recuerda que “Mendijur se adjudica su duodécima victoria de la temporada, no igualando el récord de Talamillo (establecido en 13) salvo que el domingo traiaga para España el maillot arco Iris”.Además el citado medio de comunicación informa que los campeonatos mundiales de ciclo-cross de 1965 se celebrarán en Italia y añade Beasain deberá pedirlos para 1966. CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur ............................................ 55:04 2.- José Martinez ................................................ 55:19 3.- José Luis Talamillo ......................................... 55:50 4.- Manuel Nava .................................................. 56:20 5.- Santos Ruiz .................................................... m. t. 6.- Pablo Arsuaga ................................................ 57:07

En las jornadas previas al Campeonato Mundial fijado para el 16 de febrero en Overboelare (Bélgica) la expectación es máxima. Se suceden los comentarios en los medios de comunicación siendo protagonista de los mismos fundamentalmente Amelio Mendijur. He aquí como “botón de muestra”dos testimonios. La víspera de la competición estima Julián de Sollube en LA GACETA DEL NORTE: “Mendijur es hombre a tener en cuenta mañana, muy en cuenta, a pesar de su natural nerviosismo y de que el recorrido no le favorece, en cuanto a sus magníficas dotes de escalador a pie y saltador de vallas. Porque su moral de victoria y su forma física son excepcionales. Y los favoritos ya carecen de ese requisito para un campeonato mundial que se llama juventud”. Al día siguiente, Olazabal en EL DIARIO VASCO comenta: “En esta ocasión el equipo español se presenta a la competición con más probabilidades que en ninguna otra ocasión. Puede parecer excesivamente optimista nuestra Recorte esperanza. Pero da la casualidad que en ninguna otra ocasión hemos contado con un corredor como Mendijur. Ya se que el recorrido no es el más apropiado a las características del corredor. Urrechuarra, pero en la estimación global de las posibilidades, cuenta más el entusiasmo, el empuje de este corredor que las particularidades del recorrido. Teóricamente Talamillo podría figurar como el español que mejor clasificación ha de lograr. Sin embargo, frente al carácter frío del burgalés, destaca el impacto de Mendijur. Y eso es lo que vale en el ciclo-cross.”. Despejada la incógnita con Longo alcanzando el título mundial la reseña nos conduce a un par de periódicos de Gipuzkoa. Sin firma EL DIARIO VASCO apostilla: “Sin duda lo más importante en ciclo-cross es, situarse en cabeza desde los primeros momentos, porque desbordar a adversarios por lugares estrechos en lo que es preciso ir en fila india, hace consumir un gran caudal de energías que son necesarias para mantener el ritmo impuesto. Sin embargo el que nuestros corredores .particularmente Mendijur y Talamillo, se vieran relegados casi a los últimos lugares al comienzo de la carrera, debe tener otra explicación ya que tanto Mendijur como Talamillo e incluso Irusta y Santos Ruiz, están acostumbrados a coger la cabeza desde los primeros momentos.. Entonces ¿ a que fue debido? ¿ A un ritmo impresionante que no pudieron mantener de salida?. No parece lógico ahondar en el tema hasta no recibir las impresiones de los propios interesados”. LA VOZ DE ESPAÑA entre otros aspectos menciona que:”Talamillo, con la sabiduría que da la experiencia de muchos campeonatos y muchas pruebas internacionales, se situó muy bien de salida en tanto que Mendijur pagaba la novatada y quedaba en el grupo de rezagados”. Por otro lado añade una buena noticia: “La opinión general recogida aquí en esta fechas es muy favorable a la organización del mundial de 1967 en Beasain....”quizás entonces plenamente curtido Amelio Mendijur pueda conquistar el título.”añade el periódico. CLASIFICACIÓN 1.- Renato Longo (Italia) ........................... 56:26 2.- R. Declerq (Bélgica) .............................. 58:12 3.- I. Mahe (Francia) .................................... m.t. 16.- J. L. Talamillo ................................... 1:00:50 17.- Amelio Mendijur .................................... m.t. 21.- Santos Ruiz ...................................... 1:01:59 28.- A. Irusta .......................................... 1:02:27 Una vez disputado el mundial la prensa se ocupa de prestar atención a la actuación de nuestros corredores..

de prensa de la ép oca.

No tienen desperdicio las aclaratorias declaraciones que Amelio Mendijur facilita a Jakito en EL DIARIO VASCO. El urretxuarra se expresa de esta forma a una de las preguntas formuladas por el periodista: “A los campeones nacionales nos correspondía por derecho la primera fila en la salida y no se todavía cómo pero lo cierto es que salí de los últimos. Allá todos tienen mucha veteranía, te cierran, meten el codo, empujan, total que me dejaron clavado. Después el circuito en vez de vallado estaba acotado con unas bombonas de gas pequeñas a las que al pasar los primeros pegaban con los pedales haciéndolas rodar al centro de la carretera por lo que todavía tenias que ir esquivando. Ya me aconsejaron Mariano Galarza y Talamillo que cogiera la cabeza de salida pero la verdad es que no pude, pues aquello fue tan fulminante que me quedé como paralizado”. Preguntado por Jakito sobre que le perjudicó al margen de los manifestado, Mendijur responde:”En primer lugar el recorrido que no era para dejar a nadie, mal día, y mucha carrera, por no decir todo, porque en cada vuelta solamente hacíamos 20 metros a pie, así que a nosotros no nos iba, ni estábamos preparados después de haber andado aquí con muchas dificultades en cada prueba. Nos faltaba rapidez”. En cuanto al beneficio económico del viaje revela Mendijur: “De pena, pues en primer lugar, los premios eran bajísimos porque el campeón tenía solamente 5.000 pesetas, por lo que solo nos llegó la dieta que junto al quinto puesto conseguido por naciones llegamos a la astronómica cifra de 400 pesetas cada uno. Menos mal que vamos subvencionados, lo demás ni para cinta de manillar”. Después de este testimonio ofrecido por Mendijur que arroja luz sobre su comportamiento en Bélgica incorporamos una apreciación que en LA GACETA DEL NORTE bajo el título MENOS “PEDESTRES”Y MAS “CICLABLES “aporta Francisco G. de Urbieta: “…... Lo que si creemos a pies juntillas es que los recorridos que en el extranjero se trazan, en general, para disfrutar un mundial de ciclocross difieren bastante de los que por aquí “usamos”. Aquellos son más “ciclables”; los nuestros más “pedestres”. En realidad, el término inglés “cross”, por el uso que de él hemos hecho y hacemos, en España, parece hablarnos en este caso de algo que no debe dar facilidades en sus tramos duros sobre una bicicleta y sí a pie y con ella al hombro o de la mano. Por esta razón Mendijur, por su juventud y potencia “pedestre”, podría acercarse más al título de campeón mundial sobre un recorrido guipuzcoano, por ejemplo, si el querido amigo Cerdán se anima a solicitar ese mundial para

GIDA 186 > 45

1965-1966. De todas las maneras el usar de la bicicleta con habilidad es esencial para un aspirante ambicioso a ciclo-cross y a procurarse esa habilidad debe tender a una preparación adecuada. En este mundial de 1964 ha quedado en evidencia, como resumen, que todavía seguimos en España sin coger el debido punto a esta modalidad del ciclismo tan atlética y espectacular, pero sin ambientes de “gran carrera “de los que tampoco hay mucho en el extranjero.” En ciclo-cross echado el telón correspondiente al período 1963-1964, el 8 de marzo, los integrantes del equipo español que concurrieron en el mundial compiten en la prueba considerada la revancha de dicho campeonato de ciclo-cross. Tiene lugar en Plessis-Robinson (Francia) alineándose en la salida especialistas de diferentes países. En lo que concierne a nuestros corredores, según recogen las agencias de noticias, el infortunio acompaña a Talamillo materializado en averías y pinchazos cuando discurría en carrera en una buena posición. Respecto a Amelio Mendijur se destaca que “corrió mejor que en Bélgica siendo el primero de los españoles clasificados”. Se clasifica en décima posición resultando vencedor Renato Longo. Finalizada la actividad ciclo-pedestre se abre la fase del ciclismo en ruta modalidad a la que no es ajeno Amelio Mendijur. Participa en varias competiciones de este tipo. Registramos que el 5 de abril en la Subida a Uzarraga, Mendijur, culmina el recorrido de 18 kilómetros en segundo lugar a dos segundos del triunfador Saturnino López (21-27). A los dos días, toma parte en la Subida a Arrate clasificándose en sexta posición. La victoria corresponde a Jesús Isasi. Seis días más tarde en el Gran Premio de Amorebieta sufre una caída fracturándose el peroné derecho. Este contratiempo le supone permanecer en el “dique seco”unos cuarenta días y en consecuencia pierde la participación en varias carreras, tales como, las vueltas a Navarra y al Bidasoa. Recuperado de la lesión tenemos constancia de que toma parte el día 21de junio en la prueba de Arrasate resultando vencedor Jesús Isasi. Mendijur consigue el tercer puesto. Conquista un segundo puesto el día 30 en Hernani, en prueba que discurre en el circuito automovilístico de Lasarte, copando el primer puesto J.L. Bilbao. Ya en julio la competición le lleva a Eibar. El día 12 corre en la”Memorial Ochoa “clasificándose en novena lugar y por último anotamos que el 27 de septiembre toma la salida en el “Circuito Urbano Villarreal de Urrechua-Zumarraga “En su feudo logra la tercera posición. La carrera es para Agustin Ochoa.

Temporada 1964-1965 Amelio Mendijur con su brillante palmarés de tricampeón (Gipuzkoa, Vasco-Navarro y España) con todo entusiasmo se dispone a dar la “batalla”en la nueva temporada de ciclo-cross que sigue con la mirada puesta en el tándem Talamillo-Mendijur. El calendario de competición marca el inicio el 8 de noviembre de 1964 en Ordizia con una prueba cuyo recorrido es de diez vueltas totalizando 18 kilómetros. La organización corre a cargo de Boxing Ciclo Club y A.D. Chapel Gorri. Ausencia de Talamillo por encontrarse participando en la prueba de ciclo-cross de la localidad francesa de Longjumeau en donde hiendo en cabeza un pinchazo en la cuarta vuelta le priva del posible triunfo clasificándose en cuarta posición. En cuanto a la prueba de Ordizia, esto es lo que destacamos de la información suscrita por Gerardo Olazabal en EL DIARIO VASCO: “A pesar del pésimo tiempo, los aficionados aguantaron a pie firme todo el desarrollo de la prueba y así pudieron ver la marcha triunfal de Mendijur, que desde el primer momento, tomó el mando de la carrera y, lejos de soltarlo, fue aumentando la ventaja con sus más directos rivales Irusta y Santos Ruiz, De los 20 corredores que tomaron la salida, solo cinco terminaron reglamentariamente, retirándose unos y siendo doblados por Mendijur otros”.

GIDA 186 > 46

CLASIFICACIÓN 1.- A. Mendijur ........................................... 52:48 2.- Alfredo Irusta ........................................ 55:00 3.- Santos Ruiz ........................................... 57:37 4.- Juan A. Mur .......................................... 58:28 5.- Pablo Arsuaga ....................................... 58:38 6.- José Martinez ............................. a una vuelta 7.- Vicente Prados ....................................... idem 8.- J. L. Cortaberria ..................................... idem 9.- J. Chinchurreta ...................................... idem Con una ruta de 20 kilómetros (6 vueltas) el domingo 29 el centro de atención ciclo-pedestre se sitúa en Ormaiztegi que celebra sus fiestas mayores. Recién inaugurada la temporada va a por la segunda victoria. Para ello se entrena concienzudamente en el mismo escenario de la competición. El indiscutible campeón busca el triunfo de una manera merecida y sin regatear esfuerzo alguno. La ausencia de Talamillo presente en Pau (Francia) deja en el aire esa tan anhelada medida de fuerzas entre éste y el actual campeón de España. En la antesala de dicha prueba Jakito en EL DIARIO VASCO estima: “Amelio Mendijur, que a su vez es el principal interesado de confrontarse a José Luis Talamillo, ha sido visto varias veces entrenándose en el recorrido y haciéndolo con verdadera rapidez, lo que da una idea de que las intenciones del campeón de España son las de todas las carreras en que participa: asegurar el triunfo desde la salida y sacar el mayor tiempo posible a sus rivales no por el placer de sacarlo sino que a causa de no existir “por ahora”quien lo inquiete considerablemente, sus carreras son contra reloj, con miras a adquirir la preparación y rapidez necesarias con vistas a los Campeonatos del Mundo que junto al de España y el Trofeo Martini son sus principales aspiraciones”. Respecto a la prueba en sí a criterio de Olazabal (EL DIARIO VASCO) Mendijur “…... desde el primer momento se impuso de forma brillante y decidida. Fue la suya una carrera contra reloj con la sola referencia de su ritmo que cada vez parecía más acelerada.”El citado periodista deportivo añade en su crónica lo que le manifiesta Mendijur después del triunfo “Estoy mejor preparado que el año pasado. Me noto mucho más ágil y ando con gran facilidad”.En cuanto a proyectos dice “Quisiera correr algunas pruebas en Francia. Voy a enterarme cómo anda el calendario guipuzcoano y en alguna fecha libre iré a Francia. Quiero conocer de cerca que posibilidades me quedan con vistas al mundial. Por otra parte Talamillo es mucho más temible ahora que el año anterior. Me conviene conocer también cómo anda el burgalés porque aspiro de nuevo al título nacional”. Destacamos que en UNIDAD Echenique subraya “La regularidad de Mendijur, vuelta por vuelta, aumentando su ventaja sobre Irusta de 20 a 30 segundos en cada una,para terminar ganador fresco y seguro.” CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur ................................... 52:40 2.- A. Irusta .............................................. 54:16 3.- Goicoechea .......................................... 55:27 4.- Gorostidi .............................................. 56:00 5.- Martinez .............................................. 56:47 6.- Santos Ruiz .......................................... 56:52 7.- Jauregui .............................................. 57:45 8.- Prados ................................................. 57:49 9.- Arsuagta .............................................. 58:35 10.- Mur .................................................... 58:40 11.- De la Torre .......................................... 59:45 12.- Gonzalez .......................................... 1:00:00 13.- Iragorri ............................................ 1:02:25 14.- Osoro .................................................... m.t. Nos situamos en el último mes de 1964. El sábado día 12, la localidad de residencia de Mendijur acoge el “II Gran Premio Villarreal de Urretcua de Ciclo-Cross”. El montaje de esta competición

corre a cargo de la S.D. Goyerri. El itinerario marcado suma 18 kilómetros lo que representa cubrir 10 vueltas. Ante esta convocatoria se sabe que en la línea de salida no se encontrará Talamillo. El burgalés ha participado del 4 al 10 en los “Seis Días Ciclistas”de Madrid clasificándose en décima posición teniendo por pareja a San Emeterio. Bahamontes-Van Steenbergen se alzan con el triunfo. La ilusión, el entusiasmo, es enorme en Zumarraga y Urretxu por presenciar la prueba y animar al corredor local. Amelio Mendijur estará arropado por sus paisanos que festonearán todo el recorrido alentándole a la conquista del primer puesto de la clasificación. En UNIDAD se indica “Es favorito lógico el propio Amelio Mendijur, ganador esta temporada en Villafranca de Oria y Ormaiztegui con evidente superioridad, pero cabe suponer que en el duro trazado de la prueba urrechuana el montañés Alfredo Irusta le presente batalla pues lo vimos muy bien preparado en Ormaiztegui y con ansias de cortar la racha triunfal de Mendijur.” Realizada la carrera apuntamos algunas consideraciones puestas de relieve en la prensa guipuzcoana entorno al ganador de la misma Amelio Mendijur. Jakito en EL DIARIO VASCO EXPONE “El santanderino Irusta, como ya es costumbre en él, nada más dar la salida el juez-árbitro señor Ibarbia, atacó como un bólido, sacando algo de ventaja a Mendijur que iba en segunda posición y tuvo que cambiar de rueda por pinchazo, perdiendo en esta primera vuelta bastante ventaja con respecto a Irusta, que aprovechando la avería del indiscutible Mendijur se fue hacia adelante entre el lamento del público que abarrotaba el recorrido y veía en peligro la carrera para su ídolo al que animaba sin cesar.... La tercera vuelta fue la decisiva pues en la bajada al hierbal de Echaburu Mendijur, a lo gran campeón, alcanzó y rebasó a Irusta del que se fue alejando paulatinamente ya hasta final de carrera”. Resaltamos, igualmente, algunos párrafos referidos a Mendijur refrendados por Echenique en UNIDAD “... Mendijur, además de estar bien preparado física y técnicamente, cuida también de contar con los posibles riesgos de averías, haciendo que se situen estratégicamente sus colaboradores en el recorrido”...”Pues bien, pese a toda la voluntad de Irusta y de todos los que intervinieron, Mendijur fue, una vez más, netamente superior y no vemos posible que haya quien le arrebate el título vasco-navarro conseguido el año anterior y que se pone en juego el domingo próximo en Mondragon”.

señalar que la emoción radicó en la pugna por la obtención del segundo puesto, ya que para el primero no hubo lugar a dudas desde la segunda de las once vueltas, porque Amelio Mendijur se destacó netamente evidenciando lo bien preparado que está y el entrenamiento al que se había sometido sobre el propio recorrido”. Refiriéndose a nuestro campeonísimo, en EL DIARIO VASCO, Jakito se expresa así “Como en todas las carreras llegó a la meta como el que viene de pasear, sin ningún rastro en su cara que denotase los kilómetros recorridos. Potente y habilidoso demostró, una vez más, que no tiene rival en España, mientras no se demuestre lo contrario, que parece va a ser difícil hasta para el “internacional” Talamillo, que por lo que se ve, no tiene ningún “interés” en correr nuestras pruebas, por lo que la incógnita persiste”. Nos quedamos con este párrafo recogido de LA VOZ DE ESPAÑA (sin firma) “El tiempo invertido por el ganador 55-19 da una idea exacta de la rapidez del circuito y del buen momento de Amelio mendijur que, una vez mas, sacó provecho de su superioridad imponiéndose de cabo a rabo a todos los concurrentes”. CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur .................................... 55:19 2.- Alfredo Irusta ........................................ 57:55 3.- E. Goicoechea ........................................ 58:02 4.- Pablo Arsuaga ......................................... m.t. 5.- José Martinez ..................................... 1:00:00 6.- Santos Ruiz ........................................ 1:00:30 Por fin, ¡ya era hora!, entra en escena José Luis Talamillo. Lo hace el 3 de enero de 1965 en la “V Prueba de Ciclo-cross San Martin”de Beasain. En consecuencia crece,como es natural, el interés por presenciar la carrera y de este modo vivir “in situ”ese esperado reto Mendijur-Ta-

CLASIFICACIÓN: 1.- Amelio Mendijur ................................. 1:00:25 2.- A. Irusta ............................................ 1:03:05 3.- S. Ruiz ............................................... 1:05:45 4.- I. Martinez ......................................... 1:06:10 5.- P. Arsuaga .......................................... 1:06:25 6.- J. Gorostidi ............................................. m.t. 7.- J. A. Mur ................................................ m.t. A una semana de su triunfo en Urretxu Mendijur se dispone a revalidar el título de campeón Vasco-Navarro que ostenta desde la temporada pasada. Se dilucida el 20 de diciembre en Arrasate con 11 vueltas a un circuito de 18,700 kilómetros. Nos satisface apuntar que de cara a este camponato Ricardo Montero, vieja gloria del ciclismo, manifiesta a Jakito (EL DIARIO VASCO) “Mendijur es un arrollador, que no encuentra obstáculos ni contrarios aquí, no creo que Talamillo pueda vencerle hoy por hoy, ya que la juventud y “ganas”que demuestra Mendijur son sus principales armas aparte, claro está, de la facilidad con que se desenvuelve en esta especialidad”. Salvo sorpresas en los círculos ciclistas nadie duda que Mendijur confirme el título como así sucede afortunadamente. Quede constancia del eco que en la prensa de Gipuzkoa tiene la victoria de Amelio Mendijur en una jornada, por cierto, de frío y nieve. Echenique nos dice en el vespertino UNIDAD “En el aspecto deportivo la prueba resultó muy interesante aunque bien podíamos

aba en bicicleta... Mendijur no sólo and

GIDA 186 > 47

lamillo que, por cierto, se salda con la victoria del primero. Vamos con el relato de la prueba que cuenta con la participación de 24 corredores cubriendo un recorrido de 18 kilómetros (12 vueltas). Del reportaje de Jakito (EL DIARIO VASCO) destacamos “El tan ansiado duelo se llevó por fin a cabo y nos ha demostrado, con reparto de averías en los dos “grandes”, que Amelio Mendijur se halla mejor preparado que el burgalés en quien pesan bastante los desplazamientos que ha hecho al extranjero, lo que no quita méritos a Mendijur, que venció en buena lid.” En UNIDAD anota Echenique “En honor de Mendijur, que trabajó más que en carreras anteriores, lo cual le conviene para calibrarse a sí mismo, digamos también que para cuando Talamillo se detuvo a reparar la avería, ya tenía 18 segundos de adelanto. Desde allí hasta el final Amelio fue aumentando distancias para ganar en medio de una gran apoteosis .” Sagastume en LA VOZ DE ESPAÑA traza este comentario “La presencia de Talamillo y el tiempo muy aceptable, despertó mucha expectación en toda la comarca del Goyerri que en masa acudió a la villa vagonera para ver el duelo Mendijur-Talamillo y animar a su ídolo, el bravo corredor afincado en Villarreal que volvió a hacer gala de su magnífica preparación, fortaleza física y gran espíritu de victoria, aunque al principio se mostrase un poco nervioso ante la fulminante salida de Talamillo.” CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur ................................... 46:10 2.- E. Goicoechea ....................................... 47:46 3.- Alfredo Irusta ....................................... 48:00 4.- Jose L. Talamillo ................................... 48:03 5.- José Martinez........................................ 48:10 6.- Juan Gorostidi ..................................... 48:40 7.- Pablo Arsuaga ...................................... 49:68 8.- Antonio Larrauri .................................. 49:12 9.- Vicente Prados ..................................... 49:50 10.- Jesús Gonzalez .................................... 49:55 11.- Santos Ruiz ......................................... 50:10 12.- J. M. Benito ........................................ 51:05 13.- Justino Osoro 14.- Fernando Iragorri 15.- Dionisio Hernandez. Seguimos por esa ruta que nos marca el calendario ciclo-pedestre de la presente temporada (1964-1965). La buena “estrella”acompaña a Amelio Mendijur. Goza de no conocer derrota por el momento. A tres días de clasificarse el primero en Beasain,el día 6 -festividad de Los Reyes Magos- toma la salida en prueba organizada el Lazkao por la Sociedad de Caza Azparru. Debido al hielo y nieve se reducen las vueltas de 7 a 6 de un recorrido inicial de 18 kilómetros. Se encuentra presente el seleccionador nacional Mariano Galarza siendo la participación de 21 corredores. “No estaba en la salida Talamillo, pero Mendijur como gran campeón, junto con Goicoechea, Irusta, Martinez, Santos Ruiz, Arsuaga etc, nos dieron una gran sesión de técnica y pundonor deportivo.”Es lo anotado en EL DIARIO VASCO exponiendo más adelante “En la primera vuelta tomó el mando de la carrera Martinez, seguido de Mendijur, Irusta, Goicoechea etc. Pero ya en la segunda, Mendijur con nervio y potencia en sus piernas, pasó a la cabeza del grupo, imponiendo un ritmo que poco pudieron resistir. Desde este momento las posiciones fueron casi invariables al menos en el grupo puntero.” CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur ................................ 1:02:27 2.- Irusta ............................................... 1:03:20 3.- José Martinez .................................... 1:04:20 4.- Morata .............................................. 1:05:05 5.- Pablo Arsuaga .................................... 1:05:47 6.- Santos Ruiz ....................................... 1:06:22 7.- Esteban Goicoechea ........................... 1:07:34 8.- J. L. Irastorza .................................... 1:08:17

GIDA 186 > 48

9.- J. A. Larrauri .......................................... m.t. 10.- Fernando Iragorri .............................. 1:10:25 11.- J. A. Mur .......................................... 1:11:17 12.- J. M. Benito ..................................... 1:11:52 13.- J. Osoro ........................................... 1:14:42 El domingo día 10, se corre el III Gran Premio Luises de Ibarra con un recorrido integrado por dos circuitos, uno de 800 metros y 3 vueltas y el otro de 1.600 metros para cubrirlo en 10 ocasiones. Una vez más, con su aureola de campeón Amelio Mendijur alcanza otro triunfo . Este es el comentario suscrito en EL DIARIO VASCO por Olazabal “Mendijur tenía contrato para correr el mismo domingo en Francia. Su pundonor deportivo tanto como su íntegra responsabilidad en cuanto al esfuerzo que hacen los organizadores guipuzcoanos, le aconsejó actuar en Ibarra.”En otro lugar de la crónica se indica “Excepto Talamillo que anda por ahí en completo divorcio con los organizadores españoles, estaba toda la plana mayor del ciclo-cross español. Incluso Irusta, que primero le vimos vestido de ciclista y un poco más tarde con traje de calle. Al parecer el montañés se cree figura-- siempre detrás de Mendijur-- y solicitó un “estímulo”(lease cierta cantidad de dinero). Parecía que no había arreglo hasta que llegó el secretario en funciones de la Guipuzcoana,señor Larrumbide, quién traía una denuncia de la Federación Cántabra porque Irusta no había sacado la licencia federativa. Al parecer también Irusta pertenece a la Vizcaína y entre promesas y dudas se le permitió actuar.”Metidos de lleno en la competición Olazabal escribe “En la primera vuelta Arsuaga tomó el mando. Parecía que asistíamos a un rejuvenecimiento del tolosano. Esto no duró mucho tiempo porque en la siguiente, Mendijur iba ya en cabeza llevando detrás a Irusta, el eterno segundón. Desde este momento no hubo cambio en estos dos primeros puestos.” Vamos con otro apunte de prensa. “El domingo se volvió a demostrar la superioridad abrumadora del corredor del Kas que sin emplearse a fondo dobló a 16 corredores de los 21 que tomaron la salida. Solo Irusta, Morata, Martinez y Santos Ruiz se salvaron la de la potencialidad del campeón de España.”Esta es lo que afirma Sagastume en su información en LA VOZ DE ESPAÑA. CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur ................................... 54:09 2.- Alfredo Irusta ....................................... 55:03 3.- Ignacio Morata ..................................... 57:06 4.- José Martinez ....................................... 58:13 5.- Santos Ruiz .......................................... 58:47 6.- José L. Irastorza ................................... 59:31 7.- Juan Gorostidi ..................................... 59:33 8.- Juan Larrauri ....................................... 59:35 9.- J. Osoro ............................................ 1:02:30 10.- Mur ................................................. 1:04:00 11.- Germán Pellicer ................................ 1:04:40 Para el domingo siguiente, día 17, se anuncia la celebración en Bergara del IX Criterium Otsein de ciclo-cross. Cuenta con el aliciente de la reaparición de Talamillo. A este respecto añadimos lo que detalla en EL DIARIO VASCO Olazabal “No es la primera vez en esta temporada que Mendijur y Talamillo van a medir sus fuerzas en el lugar de la competición. En la primera ocasión Mendijur dió buena cuenta de Talamillo. Pero esto no prueba gran cosa. Será preciso verles mañana en acción sin accidentes y averías. Lo que está esperando el aficionado con verdadero anhelo, va a ser realidad”. Damos noticia de aspectos significativos centrados en la actuación de Mendijur en esta carrera. Así, Alustiza desde LA VOZ DE ESPAÑA reseña “La lucha comenzó desde el momento de dar la señal de partida del lote de chirrindularis encabezando el grupo Mendijur perseguido a rueda por Talamillo quien tuvo la táctica de marcarle a rueda hasta la cuarta vuelta en la que Talamillo tuvo la fatalidad de caerse en la bajada de Txara averiándosele su “jaquita”;

10.- J.Osoro 11.- V. Prados 12.- J.M. Benito (Circuito: 10 vueltas- 20 kilómetros.Participan 23 corredores. - No acuden Irusta y Goicoechea). Llega el 24 de enero. Zumarraga es centro de atención en el panorama ciclopedestre con ocasión de disputarse el campeonato de Gipuzkoa de dicha especialidad. Vuelve la rivalidad Mendijur-Talamillo al encontrarse presente el burgalés. Cobra por tanto enorme interés el curso de la contienda. A juicio de Jakito (EL DIARIO VASCO) el recorrido “es muy fácil y nada o casi nada a pie, con lo que las armas del “Veterano”Talamillo, se afilarán con mayores probabilidades contra la fortaleza y juventud de Amelio Mendijur”. Echenique sostiene en UNIDAD que “Talamillo concurre mañana Amelio Mendijur a Zumarraga con espíritu de revancha y para en la entrega de un trofeo en dejar constancia de sus aspiraciones al título una de las prueba s de ciclo-cross ce nacional..... de José Luis puede esperarse lebradas en Zumarraga siempre lo mejor, máxime ahora que sabe bien cómo ha de medir sus posibilidades contra Mendijur”. El flamante Club Ciclista Zumarraga se anota un éxito organizativo. Concurren 22 perdiendo un tiempo precioso, bien aprovechado por Mendijur, corredores que deberán cubrir 20 kilómetros (10 vueltas). Destaca quien también sufrió una caída cerca del caserío de Ipintza, pero la ausencia de Irusta al parece -según medios informativos- por no de menores consecuencias que Talamillo, aprovechando el vencedor disponer de la licencia federativa. para distanciarse definitivamente y llegar como gran vencedor a la Desde nuestra particular óptica incorporamos lo más relevante meta”... “Está duro Mendijur, realizando una carrera extraordinaria que proporciona la prensa sobre el victorioso Mendijur que confirma ante la técnica de Talamillo que hizo una carrera metódica, siendo su título de campeón de Gipuzkoa. perseguido por su mala suerte haciéndole perder contacto con su De este modo enjuicia el resultado de la prueba Jakito (EL rival, a quien en el comienzo quería desorientarle en una persecuDIARIO VASCO) “A Mendijur le hemos visto pletórico de fuerzas, ción sistemática, con la seguridad de vencerle en la llegada a la con gran confianza en sí mismo y una decisión durante la carrera meta, pero Mendijur impuso su potencia”. que hacen de él lo que ha demostrado, un gran campeón. José UNIDAD nos ofrece estas consideraciones “Nada más darse la Luis talamillo, gran segundo, tuvo a pesar de todo dos caídas en la salida, se vio claramente el propósito de Talamillo, que por cierto, cuarta y quinta vueltas, que quizás si no hubiesen ocurrido, la estrenaba el “maillot”de Olsa, su nuevo equipo, bajo la mirada pugna hubiera sido más larga, pero tampoco después el burgalés atenta de su director técnico Carmelo Morales. Este nos decía a estaba lo suficientemente fuerte para alcanzar a Mendijur.” poco de empezar la prueba que Mendijur iba a ganar, pero abrigaba De la información que recoge UNIDAD señalamos estos pála secreta esperanza de un triunfo del burgalés. Acertó en su prorrafos “Resultó interesante la lucha entre Mendijur y Talamillo, nóstico, porque José Luis no ha adquirido la potencia de piernas y ambos en cabeza desde la primera vuelta, para ir distanciándose fuelle que posee el de Villarreal. Son los 21 años de edad del aladel resto... Se mantuvieron codo a codo relevándose en el mando, vés-guipuzcoano contra los 31 de Talamillo. No obstante durante aunque con mayor iniciativa de Mendijur en las tres primeras la primera mitad de una carrera excelentemente organizada por el vueltas y al cubrirse la cuarta cayó dos veces Talamillo en el Club Deportivo Vergara que estrenaba presidente en la persona del terreno embarrado y se despegó Mendijur que también señalaba señor Azcarate, creímos un momento que la veteranía astuta de alguna costalada. Ya de allí al final Talamillo no habría de conseguir que daba muestras José Luis podría superar la voluntad de Mendivolver a ponerse a rueda del invencible campeón de España.” jur... Al finalizar la sexta vuelta apreciamos el esfuerzo de José Luis y una costalada de Mendijur, en la carretera, viendo Talamillo CLASIFICACIÓN cerca a Mendijur, a menos de cien metros se lanzó en su persecu1.- Amelio Mendijur ................................... 54:05 ción, para volver a tomar rueda, pero este esfuerzo le fue fatal, y 2.- José L. Talamillo ................................... 54:55 en la ascensión a golpe de pedal hasta Txara era despegado defi3.- Santos Ruiz .......................................... 57:01 nitivamente. No se amilanó Mendijur en ningún momento, y por 4.- José Martinez ....................................... 57:54 el contrario, Talamillo veía rotas sus posiciones”. 5.- Ignacio Morata ..................................... 58:26 6.- Pablo Arsuaga ...................................... 58:29 CLASIFICACIÓN 7.- J. A. Larrauri ..................................... 1:00:16 1.- Amelio Mendijur ................................... 55:45 8.- J. A. Mur ................................... a una vuelta 2.- J. L. Talamillo ...................................... 56:47 9.- J. L. Irastirza ........................................ idem 3.- José Martinez ....................................... 57:37 10.- J. Osoro ............................................... idem 4.- Pablo Arsuaga ...................................... 58:06 5.- Santos Ruiz .......................................... 59:37 El revés llega a nuestro laureado corredor. Mendijur, a causa 6.- Juan Gorostidi ..................................... 59:56 de una avería mecánica en su bicicleta, no logra copar el primer 7.- J. A. Mur .......................................... 1:01:31 puesto en la clasificación del Campeonato de España. El título 8.- F. Iragorri .......................................... 1:04:13 pasa a José Luis Talamillo vencedor de la prueba. La carrera se re9.- J. A Larrauri ...................................... 1:04:31

GIDA 186 > 49

suelve el 7 de febrero en Bera de Bidasoa. De lo acontecido en la localidad navarra hemos elegido para su inclusión pasajes que hemos considerado sustanciosos del relato suscrito en UNIDAD por Echenique “Talamillo que confiaba recuperar el título lo consiguió, y por sexta vez aparece su nombre en el historial; también se dio la gran lucha por los puestos para la selección nacional. Todo conforme a lo previsto, con el duelo Talamillo-Mendijur roto porque la carrera no se dio normalmente para Amelio, siendo víctima de una avería en un momento decisivo y en una carrera máxima para sus ilusiones después de haber conquistado diez victorias consecutivas. Tal vez, de no haber sido precisamente en Campeonato de España, no hubiesen salido tan a flote sus nervios, propios de un joven de 21 años que, desde luego, es más potente que Talamillo en la actualidad.”Por otra parte se recuerda que “Había bajado Mendijur por sexta vez el prado de Yamorenea, con 35 segundos de ventaja respecto a Talamillo, a quien iba distanciando desde la cuarta vuelta. Al llegar a la carretera, se detuvo para tensar la cadena, y en 35 segundos ocurrieron varias cosas: se puso a reparar en medio de la ruta, y el comisario le hizo apartarse, en lo cual estuvo bien; Mendijur rechazó la ayuda e incluso el tomar la bicicleta que le tendió su “manager”particular, Egea, pues coincidía con uno de los controles para cambio de máquina completa, pero el de Villarreal prefería la bicicleta que llevaba, cuya rueda trasera se obstinó en no volver a su sitio, por el nerviosismo con que actuaba Amelio, acentuado por la innecesaria energía del comisario ; que ya estuvo mal después al ponerse a animar a Talamillo, cuando su misión le obligaba a la mayor imparcialidad, y para cuando Mendijur logró poner la máquina en condiciones, llegaba Talamillo a su altura y le desbordaba antes de la plaza de Jaun de Alzate. El de Villarreal, para colmo, se vio precisado a cambiar de máquina en otro control. Total 35 segundos perdidos en la primera operación y 21 en la segunda,y todo ello cuando la victoria amasada en las primeras seis vueltas veía esfumarsele. De ahí el rostro radiante de felicidad de Talamillo, al alzar los brazos bastante antes de la cinta de llegada, y el compungido de Mendijur cuando entraba en la meta 28 segundos después”. Con la firma de Sagastume en LA VOZ DE ESPAÑA puede leerse “No hay duda que el gran vencido de este campeonato fue Amelio Mendijur, no solo por su percance del domingo, sino por su brillantisima campaña que no pudo rubricar por verdadera mala suerte, con la obtención del título nacioal conquistado por Talamillo...” Al término de la competición Mariano Galarza, seleccionador nacional de ciclo-cross hace pública la identidad de los corredores que integraran la selección que acuda a lops mundiales a celebrarse en Italia. Estos son: José Luis Talamillo, Amelio Mendijur, José Martinez e Ignacio Morata. CLASIFICACIÓN 1.- José Luis Talamillo ............................. 1:09:11 2.- Amelio Mendijur ................................ 1:09:40 3.- José Martinez .................................... 1:12:28 4.- Ignacio Morata .................................. 1:13:19 5.- Manuel Nava ..................................... 1:13:58 6.- Pablo Arsuaga .................................... 1:14:30 7.- José L. Irastorza ................................ 1:14:59 8.- Juan A. Larrauri ................................ 1:15:16 9.- Delio Rodriguez ................................. 1:15:46 10.- Juan Gorostidi 11.- Santos Ruiz 12.- J. A. Mur 13.- Vicente Prados

Palmarés del Campeonato de España Teniendo en cuenta la notable presencia vasca como ganadora en esta competición consideramos de interés hacer repaso del palmarés aportando datos desde hace setenta y cinco años.

GIDA 186 > 50

AÑO: 1940.- Francisco Goenaga (Berriautua-Bizkaia) 1941.- Santiago Mostajo 1942.- Julián Berrendero 1943.- Miguel Lizarazu (Usurbil - Gipuzkoa) 1944.- Julián Berrendero 1945.- Miguel Lizarazu 1946.- Miguel Lizarazu 1947.- Sotero Lizarazu (Beasain - Gipuzkoa) 1948.- Miguel Lizarazu 1949.- Se anuló la prueba 1950.- Ignacio Esnaola (Gipuzkoa) 1951.- Francisco Expósito 1952.- Julián Aguirrezabal. (Durango - Bizkaia) 1953.- Cosme Barrutia (Iurreta - Bizkaia) 1954.- José Michelena (Oiartzun - Gipuzkoa). 1955.- Anton Barrutia (Iurreta - Bizkaia) 1956.- José Michelena 1957.- José Michelena 1958.- José Luis Talamillo 1959.- José Luis Talamillo 1960.- José Luis Talamillo 1961.- Antón Barrutia. 1962.- José Luis Talamillo. 1963.- José Luis Talamillo 1964.- AMELIO MENDIJUR (Apellaniz - Araba) 1965.- José Luis Talamillo. 1966.- Alfredo Irusta (Valle de Trapaga - Bizkaia) 1967.- José Martinez 1968.- José Martinez 1969.- Alfredo Irusta 1970.- José María Gonzalez 1971.- Alfredo Irusta 1972.- José María Basualdo (Luiando - Araba). 1973.- José María Basualdo 1974.- Juan Gorostidi (Donostia - Gipuzkoa) 1975.- Juan Gorostidi 1976.- José María Basualdo 1977.- J. A. Martinez (Legarda - Navarra) 1978.- Juan Gorostidi 1979,. José Maria Yurrebaso (Urretxu - Gipuzkoa) 1980.- Iñaki Mayora (Ormaiztegi - Gipuzkoa) 1981.- Iñaki Mayora. 1982.- Francisco Sala. 1983.- Iñaki Mayora 1984.- Iñaki Mayora 1985.- Francisco Sala 1986.- Iñaki Vijandi (Ortuella - Bizkaia) 1987.- Francisco Sala 1988.- Francisco Sala 1989.- José Maria Yurrebaso 1990.- José María Yurrebaso 1991.- José Ramon Izaguirre (Oiartzun - Gipuzkoa) 1992.- José Ramón Izaguirre 1993.- Jokin Mujika (Itsasondo - Gipuzkoa) 1994.- Jokin Mujika. 1995.- Francisco Pla. 1996.- Jokin Mujika. 1997.- Abel Maceira. 1998.- Francisco Pla 1999.- Francisco Pla 2000.- David Saco (Busturia - Bizkaia) 2001.- David Seco 2002.- David Seco 2003.- David Seco 2004.- David Seco 2005.- Unai Yus (Vitoria-Gazteiz - Araba) 2006.- David Seco 2007.- José Antonio Hermida. 2008.- José Antonio Hermida. 2009.- Javier Ruiz de Larrinaga (Ametzaga de Zuia - Araba) 2010.- Javier Ruiz de Larrinaga 2011.- Javier Ruiz de Larrinaga

Rescatamos de la hemeroteca otro elogioso parecer. Corresponde a LA VOZ DE ESPAÑA “Amelio Mendijur, uno de los hombre de la llamada “nueva ola”confirmaba las esperanzas españolas y también la curiosidad de la afición italiana por ver en acción a esta promesa del ciclo-cross que en Caravia se sacó la espina de su desafortunada actuación en Ovendelaje (Bélgica). Un quinto puesto--el mejor que consigue un español en un campeonato mundial fuera de nuestra geografía- es el justo y brillante premio a su entusiasmo y constancia a los largo de dos años a esta modalidad “chirrindulari”invernal, en la que Mendijur -tan solo cuenta 21 años- puede convertirse en una auténtica figura internacional”. La intervención de Amelio Mendijur en este mundial también se ve ensalzada por diarios de fuera de Euskadi. Así, el barMendijur recibe la felicitación de celonés LA VANGUARDIA pone de manila afición tras pr marse campeón gip ocl afiesto “Para los españoles ha sido una satisuzkoano de ciclo-cro ss en Ibarra el de enero de 1964. fación el resultado obtenido por Amelio 12 Junto a él Tirap u de Urretxu Mendijur en el circuito de Cavaria, pues este quinto ante los mejores especialistas del mundo abre un camino lleno de ilusiones a este joven norteño que viene superándose en cada cita a que concurre, en esta ocasión aguantó bien la furia de vanguardia a cargo del italiano y el 2012.- Isaac Suárez alemán, para colocarse, finalmente, nuestro representante en un 2013.- Aitor Hernandez (Ermua - Bizkaia) brillante quinto lugar. Si en Beasain consiguen organizar los pró2014.- Javier Ruiz de Larrinaga. 2015.- Aitor Hernandez.. ximos campeonatos del mundo de ciclo-cross, Guipuzcoa contará con un digno representante al que puede considerársele ya como rival peligroso del actual campeón mundial, Renato Longo”. A la semana del Campeonato de España de Ciclo-cross, el doDías más tarde, el seleccionador nacional de ciclo-cross Mamingo 14 de febrero, llega el mundial que tiene como escenario la riano Galarza manifiesta al diario UNIDAD “En opinión de los téclocalidad italiana de Cavaria. nicos italianos e incluso de varios de los corredores, Amelio Mendijur A modo de preámbulo registramos lo que se refleja al respecto es un futuro campeón del mundo. Cuando tenga una mayor expeen EL DIARIO VASCO la misma fecha de la carrera.”Aunque no riencia y podamos contar con un circuito apropiado a sus facultades, nos hagamos ilusiones de que Talamillo o Mendijur se vistan hoy haremos de Mendijur el primer español que sea campeón del la camiseta arco iris de campeón del mundo (que todo pudiera mundo de ciclo-cross.” ser), es de esperar que con la confianza y veteranía del primero y CLASIFICACIÓN la arrolladora fuerza del de Villarreal, dejen bien alto el pabellón 1.- Renato Longo ....................................... 58:23 español y se cubra con creces esa ilusión del seleccionador nacional 2.- Wolfshohl .............................................. a 13‘ Mariano Galarza de conseguir un cuarto puesto por naciones.” 3.- Severini ............................................ a 1” 21‘ La actuación de Amelio Mendijur supone un triunfo al alcan4.- Declerq ............................................. a 2“ 09‘ zar,nada más y nada menos, que el quinto puesto en la clasificación. 5.- Amelio Mendijur ................................ a 3” 32‘ De esta manera queda constancia en la prensa de hace cincuenta 6.- Damme ............................................. a 3” 32‘ años. 16.- Talamillo EL DIARIO VASCO aporta este comentario “Estupendo y des23.- Martinez tacadísimo ha sido ese quinto puesto de nuestro corredor Amelio 28.- Morata Mendijur. Más todavía podemos valorar ese quinto puesto, si repasamos el recorrido, de una suavidad excesiva, por cuanto Mendijur Puntuación por naciones: es hombre de dificultades, y pensamos además, que el de Villarreal 1.- Bélgica ........................................... 12 puntos no ha tenido ni un ligero contacto con estos corredores durante 2.- Italia .............................................. 22 “ toda la temporada. Tras los dos favoritos Longo-Wolfshohl siempre 3.- Francia ........................................... 27 “ en primera línea, se formó desde la primera vuelta un grupo con 4.- Alemania ........................................ 34 “ 5.- España ........................................... 44 “ los principales representantes de Bélgica, Suiza, Francia etc, entre 6.- Holanda ......................................... 46 “ los que se encontraba el español Amelio Mendijur, que aguantó 7.- Gran Bretaña .................................. 64 “ bien los 24,500 kilómetros de que constaba el campeonato y se logró mantener en ese quinto puesto ante figuras tan destacadas El 21 de febrero con el I Campeonato Alavés de Ciclo-cross se como Van Damme, Bernet, Kumps, etc. Amelio hizo su carrera en da carpetazo a la temporada 1964-1965 de esta dura y espectacular solitario sin poder aprovecharse del esfuerzo de nadie, entre dos modalidad ciclista. La competición con un recorrido de 18,500 kiaguas, persiguiendo a Declerq y Severini y siendo perseguido frelómetros (15 vueltas al circuito) está organizada por la Sociedad néticamente por Bernet y Van Damme, que no pudieron aunque lo Ciclista Llodiana. intentaron alcanzar al español que se batió bravamente.” En su desarrollo destaca la encarnizada lucha entre Mendijur

GIDA 186 > 51

y Talamillo. Lucha sin cuartel como evidencia el que tan solo por tres segundos consigue el triunfo Mendijur. De la reseña que publica UNIDAD registramos lo siguiente “En la segunda vuelta se equivocó de recorrido Talamillo, siendo rebasado por Gonzalez y Larrauri, pero rectificó el burgalés y durante la tercera vuelta daba caza a Mendijur y le rebasaba, tras ellos, Jesús Gonzalez tenía que detenerse por avería mecánica, pero todavía conseguía dar alcance y rebasar a Morata en las vueltas siguientes. Como había escasas diferencias entre Talamillo, Mendijur y Larrauri, se mantuvo la expectativa, acrecentada cuando Talamillo pinchaba en la sexta vuelta, pasando Larrauri al segundo puesto, pero insistió Talamillo y en la octava vuelta era Mendijur el que se detenía por avería. Esta alternativa en el mando fue la que originó que a partir de la novena vuelta se rezagase Larrauri a unos veinte segundos, quedando en cabeza los dos favoritos, con iniciativa a cargo de Talamillo, pero sin que ninguno se despegara... El último repecho decidió la carrera, y en efecto, Mendijur atacó, se despegó unos cuarenta metros y abordó destacado la parte final, pero había carrera antes de entrar al campo y Talamillo entraba en la recta de llegada a los talones de Mendijur. En piso embarrado se había de recurrir al “sprint”y Mendijur se mostró más fuerte, batiendo irremisiblemente al campeón por tres segundos..” CLASIFICACIÓN 1.- Amelio Mendijur ................................. 1:00:53 2.- J. L. Talamillo ..................................... 1:00:56 3.- J. A. Larrauri ...................................... 1:01:40 4.- José Martinez ..................................... 1:04:00 5.- Gonzalez .................................... a una vuelta 6.- Morata ................................ a vuelta y media. Con un deslumbrante palmarés culmina Amelio Mendijur la temporada 1964-1965. Magnífica trayectoria la mantenida desde su incorporación, en la etapa anterior, a esta sensacional especialidad que nos brinda el ciclismo. Amelio Mendijur con su quinto puesto logrado en el campeonato del mundo desarrollado el pasado mes en la ciudad italiana de Cavaria, constituye un referente que se cotiza en alza. Tanto es así que firma algunos contratos en Francia. Cabe destacar que su primer podio como vencedor en una carrera en el extranjero lo encontramos en Bignam (Francia). En esta prueba ciclo-pedestre el campeón galo Pierre, que partía como favorito, se clasifica en cuarta posición, dominando en todo momento Mendijur. Tenemos referencia periodística sobre esta carrera a través de un sustancioso comentario de Sagastume (LA VOZ DE ESPAÑA). “El bravo corredor del Kas confirmó en esta prueba sus grandes dotes como ciclo-crossman obteniendo un soberbio triunfo –su primero internacional- batiendo al “Sprint”al francés Joseph Mane, mientras José Luis Talamillo se clasificó tercero y el campeón francés Pierre Vernet cuarto.”...”Naturalmente hay que destacar por la importancia que tiene la victoria de Mendijur en la región de Vannes y cuyo éxito habrá de servir a la Federación Española de Ciclismo, incluido su seleccionador don Mariano Galarza, para estudiar y orientar la próxima campaña ciclo-pedestre del alavés-urrechuano, en la que se hace precisocara al futuro- suavizar los recorridos y programarle una seria de pruebas con especialistas europeos, al otro lado del Bidasoa.”“... A Amelio Mendijur le hacen falta más que nunca trazados suaves y rápidos y eliminarle cuanto antes esos terribles repechos a pie que para el corredor del Kas no es ninguna dificultad por sus potentes facultades. En cambio sí precisa jalonados europeos, donde la técnica, rapidez, reflejos y dominio son armas importantísimas para aspirar a un título mundial. El marcar unos recorridos duros- como se acostumbre- es perder el tiempo y retrasar la vertiginosa carrera de Mendijur, que indudablemente puede rubricar con un título mundial si las organizaciones norteñas más bien guipuzcoanas se ponen a la altura de los franceses en cuanto a trazados se refiere.” Concluido el período ciclo-pedestre se imponen las competiciones en ruta. Preguntado Amelio Mendijur por Sagastume para LA VOZ DE ESPAÑA sobre si va a prodigarse en estas carreras

GIDA 186 > 52

afirma “No mucho. Debo tomar parte en pruebas rápidas y que discurran por circuitos al objeto de prepararme para el mundial de ciclo-cross.” Tenemos constancia que Mendijur interviene en la Subida a Arrate que celebra sus bodas de plata con un atrayente programa txirrindulari. El 19 de marzo de 1965 tiene lugar la subida en Línea (7,700 kilómetros) con 21 corredores. Asciende al podio como ganador Anselmo Soler (19-56). Mendijur da la señal de “guerra”destaca Sagastume para a renglón seguido exponer que “De salida se pedaleó fuerte y fue precisamente Mendijur el gran animador hasta las proximidades del barranco de “Urko”ya que a partir de aquí y tras unos impresionantes demarrages de Galera y Ventura Diaz se rompió el pelotón quedando en cabeza un sexteto compuesto por Karmany, Bernardez, Bahamontes, Soler y Ventura Diaz.”Amelio Mendijur se clasifica en el puesto 17 con un crono de 20-46. El domingo día 21, se disputa la prueba de contra reloj. Intervienen los 21 corredores de la anterior confrontación. La victoria es para Julio Jimenez. Para Sagastume “La cronosescalada a Arrate tiene sus sorpresas. Y quizá la menos esperada fue el excelente quinto puesto de Mendijur delante de Anquetil”. CLASIFICACIÓN DE LA CARRERA: 1.- Julio Jimenez .................................. 19:19:12 2.- F.M. Bahamontes ............................. 19:37:13 3.- Angelino Soler ................................. 19:58:14 4.- Ventura Diaz .................................... 19:59:15 5.- Amelio Mendijur .............................. 20:21:16 6.- Jacques Anquetil ............................. 20:22:17 10.- Talamillo ........................................ 20:46:21 En cuanto a la GENERAL queda de la siguiente forma: 1.- Julio Jimenez ........................................ 39:18 2.- Bahamontes .......................................... 39:35 3.- Angelino Soler ...................................... 39:54 4.- Ventura Diaz ......................................... 39:57 5.- Talamillo ............................................... 40:54 6.- Jacques Anquetil ................................... 40:54 7.- Mendijur ............................................... 41:07 Tenemos también noticia que Amelio Mendijur pedalea en el Gran Premio Primavera de Amorebieta convocado para el 4 de abril. En la clasificación el primer puesto corresponde a Pérez Francés ocupando la 37 posición el ciclista urretxuarra. Asimismo disponemos de referencia en cuanto a la presencia de Mendijur en la Vuelta Ciclista al Bidasoa a desarrollarse entre los días 27 y 30 de mayo. Se inaugura con una cronoescalada a San Marcial en la que Mendijur logra la posición 11. En la etapa última cruza la línea de llegada en noveno lugar mientras que en la clasificación general queda el noveno.

Última prueba de Mendijur Alcanzamos el mes de junio. Beasain programa, en su trigésimo octava edición, la Prueba Loinaz que abarca dos etapas fijadas para los días 5 y 6. Amelio Mendijur toma parte en esta competición logrando el tercer puesto en la general computados los tiempos de las dos jornadas .El vencedor de la prueba es López Carril . Al día siguiente de la prueba beasaindarra, Mendijur concurre al “Gran Premio Pentecostés”de Bergara. Consta de dos etapas. La primera se desarrolla marcando el calendario el día 7 y nuestro protagonista cruza la línea de llegada en décima posición (2-4100) resultando triunfador de la etapa Jesús Ochotorena (2-37-29). El día 8, siguiente jornada, resulta la fecha fatídica. En Bergara, a las ocho y media de la mañana se da la salida que contenderán en la segunda etapa que cubre 163 kilómetros. Entre los ases del pedal se encuentra un ilusionado Mendijur dispuesto -una vez más- a dar la “batalla”. Pero el destino -desgraciadamentele juega una mala pasada. La peor al segarle la vida en plena

juventud... Sobre las 11 y media se producce el fatal accidente. Mendijur junto a Gonzalez desciende de Zumarraga en ruta a Beasain, cuando en una de las curvas del puerto de Eizaga ambos ciclistas se dan de bruces contra un turismo que circulaba en sentido contrario con tal mala fortuna que Mendujur impacta con la cabeza en el parabrisas rompiendo la luna e introduciendo su cuerpo en el interior del vehículo. Antonio Barrutia, director del equipo Kas, lo traslada rapidamente a la clínica de la empresa Esteban Orbegozo S.A de Zumarraga, ingresando ya cadáver. Enseguida se conoce la triste noticia en Zumarraga y Urretxu produciendo en ambas localidades un enorme impacto de dolor. Félix Gonzalez que, como hemos señalado, se accidenta junto a Mendijur tiene mejor suerte resultando con heridas en cabeza y brazo. De este modo recuerda este corredor de Arrigorriaga el funesto momento “El pobre Mendijur se metió dentro del coche. Yo iba detrás de él y tuve más suerte, impacté con el coche y salí volando por un costado, aunque todos los que venían detrás de nosotros me pasaron por encima. Me llevaron a una clínica y me dieron varios puntos en la cabeza y en un brazo, pero a las dos semanas ya estaba en la Vuelta a Andalucía! Al siguiente día del luctuoso suceso, tiene lugar el sepelio de Amelio Mendijur. Se respira un ambiente de máximo dolor. El funeral de cuerpo presente se oficia en la iglesia parroquial de San Martin de Tours de Urretxu y acto seguido se procede a la inhumación del cadáver en el cementerio local. El féretro es portado por sus compañeros Julio Jimenez, Gomez Moral, Uriona y Gabica. Acompañan al mismo portando una corona mortuoria Antón Barrutia y Velez. Según la prensa de la época asisten a las exequias más de 7.000 personas .Dan el último adiós al malogrado Amelio Mendijur, en unión del vecindario de Zumarraga y Urretxu, la plantilla completa del Kas encabezada por su director Dalmacio Langarica y el presidente de la S.D. Kas Javier Knor. así como el vicepresidente de la Federación Española de Ciclismo señor Elorza, el vocal de la misma, señor Guisasola, el presidente de la Guipuzcoana, señor Valenciaga, el seleccionador nacional de ciclo.cross señor Galarza. El secretario de los Mundiales señor Gorrochategui y los vocales de la Guipuzcoana señores Irazusta y Sarasua. También se encuentran presentes representantes de las Federaciones de Ciclismo de Alaba, Bizkaia y Navarra al igual que presidentes y miembros de entidades deportivas de Gipuzkoa ajenas al ciclismo. La trágica muerte de este corredor del Kas sacude al mundo del ciclismo en particular y al deporte en general. Ello tiene su reflejo en los medios de comunicación. Recogemos de la prensa escrita algunas consideraciones respecto a la figura de Amelio Mendijur, gran corredor que puso sentimiento, corazón y trabajo logrando así importantes victorias en su vida deportiva truncada por el fatal accidente mortal cuando era firme promesa en el campo ciclo-pedestre. El periódico bilbaino LA GACETA DEL NORTE define a Mendijur de esta forma”...muchacho que, tanto en su vida deportiva como particular, se caracterizó por su entrega, sencillez y amabilidad, deja en el ciclo-.cross español y acaso mundial un hueco muy difícil de cubrir. España había pedido la celebración por tercera vez de los campeonatos mundiales de ciclo-cross para 1967 pensando en él”. Bajo el titular UNA GRAN PROMESA en EL DIARIO VASCO (sin firma) figuran estos párrafos que hemos seleccionado “En la flor de la juventud, cuando por su genio bravío, su temple y una gran habilidad, le presentaban como una de las más firmes promesas de nuestro ciclismo, Amelio Mendijur ha muerto, una muerte en cierto modo heroica ...”Particularmente en la temporada 1962-63 se distinguió como un corredor de gran corazón y su nombre figuró en todos los periódicos españoles por la prodigalidad de sus triunfos en el ciclo-.cross”... “Mendijur fue siempre un corredor honesto, de una rectitud admirable, querido por todos, que volcaba siempre el peso de su entusiasmo y sus grandes posibilidades en

Mendijur también praticipó en torneo s de fútbol. Aquí le vemos, seg undo por la derech a, abajo. (Foto: Tirapu)

cuantas pruebas participaba”. HA MUERTO UN CAMPEÓN con este titular Sagastume encabeza en LA VOZ DE ESPAÑA la semblanza que hace de Mendijur. Aportamos dos pasajes que hemos considerado de interés. “El siempre soñaba con el mundial de ciclo-cross, máxime después de obtener este año el quinto lugar en Italia y confirmarlo con un soberbio triunfo, días más tarde, en Francia. Mendijur, pues, había logrado, gracias a su fe y perseverancia, un puesto destacado en el ámbito ciclopedestre mundial y este lo quería “remachar”en un próximo campeonato del mundo, porque a Mendijur le quedaba mucho camino por delante- yo diría que no había hecho más que empezar- al contar solamente 21 años, aunque se proclamase a los 20 campeón de España de ciclo-cross en Beasain, batiendo al pentacampeón José Luis Talamillo”... “El ciclo-cross era todo para Mendijur y Mendijur era todo para el ciclo-cross, pues se recordará que el corredor del Kas (firmó por la casa vitoriana en la temporada 1963-64) resurgió esta especialidad del ciclismo invernal en el Norte e incluso en España, ante la retirada del durangués Anton Barrutia.” En UNIDAD Echenique glosa la personalidad del desaparecido ciclista titulando su trabajo UNA PROMESA: AMELIO MENDIJUR. De lo expuesto por este periodista deportivo nos quedamos con estos argumentos “... hacía tan pocas horas que habíamos charlado con él, al final de la carrera de Beasain, que su imagen la teníamos viva en la mente. ¿ Verdad señor Echenique que me he hecho un escalador?, nos decía con esa ingenua modestia que era uno de los más preciados dones de que hacía gala el infortunado muchacho, y ello porque sabía que le habíamos seguido en su ascensión al puerto de Udana”... “Conocíamos a Mendijur casi desde sus primeras actuaciones como ciclista, cuando militaba en el equipo de la S.D. Goyerri de Villarreal de Urrechua, donde encontró los elementos que alentaron su afición al ciclismo, y no olvidaremos fácilmente su aparición en el ciclo-cross en la carrera del 2 de diciembre de 1962, en Ormaiztegui, que nos hizo titular en nuestra crónica < Entre los nuevos valores surgió la revelación de Mendijur>.” La prensa a nivel estatal también se hace eco del trágico accidente sufrido por Mendijur. Así, el diario madrileño ABC da cuenta del suceso y apunta “Mendijur era la máxima promesa nacional de la especialidad de ciclo-cross. Un futuro campeón mundial -ha comentado pesaroso un destacado directivo de la Federación Española de Ciclismo- como así lo proclamaron los técnicos, al verle en acción en el último campeonato del mundo, disputado en Italia, donde Mendijur dejó constancia de su clase”.

GIDA 186 > 53

LA VANGUARDIA de Barcelona comenta “Si ya de por sí la noticia es trágica, se da por encima la penosa circunstancia de que el hecho ocurrió cerca de Villarreal de Urrechua en donde en unión de su familia residía desde hace tiempo Mendijur. Resulta fácil de imaginar con que marcharía el jóven corredor vasco mientras se acercaba a su casa, con la esperanza aún dentro de él de vencer la etapa. En la línea de meta sus familiares, amigos, hinchas y aficionados también le esperaban, pero sin embargo la muerte les arrebató de paso al hijo y al ídolo.” De la prensa deportiva tenemos el testimonio de EL MUNDO DEPORTIVO “Otra víctima que pone luto al deporte español, y especialmente el ciclismo: Amelio Mendijur. Nuestra gran revelación del ciclopedestrismo, campeón de España 1964, después de haber ganado nueve o diez carreras seguidas de dicha especialidad, y subcampeón actual, dejó de existir en el día de ayer a consecuencia de haber chocado con un coche de turismo”...”Ayer por la tarde llamamos a Dalmacio Langarica a su casa de Bilbao para conocer más pormenores. No estaba. “Ha salido precipitadamente en cuanto han dado la noticia por radio” nos dijo su esposa exclamando ¡ Pobre Amelio. Además de valiente era un gran muchacho!” Coincidiendo con el cincuentenario del fallecimiento del laureado ciclista su recuerdo planea con acentuados rasgos en el campo del ciclismo en donde destacó por su tesón, coraje y valores humanos. La gran pasión de Amelio Mendijur fue el deporte del pedal y sobre una bicicleta se despidió de la vida. Su prestigio como ciclista está fuera de discusión y su lealtad como persona fue emblema que llevó a lo largo de su existencia. De este modo conquistó el corazón de mucha gente dejando una profunda huella en la memoria de los aficionados. En base a ese espíritu de esfuerzo y trabajo que marcó su vida deportiva, Amelio Mendijur bien merece ser recordado como ejemplo para las nuevas generaciones ciclistas. Aquel funesto 8 de junio de 1965 la muerte de Amelio Mendijur conmocionó a todos. Es que se fue un grande de la bicicleta cuyo nombre figura con letras de oro en la historia de nuestro ciclismo. Paradojas de la vida, ese mismo año, el 31 de diciembre, José Luis Talamillo fallece atropellado por un coche en la carretera Burgos-Logroño, cuando regresaba a su domicilio montado en bicicleta tras realizar su habitual entrenamiento. Vaya el testimonio de nuestra admiración hacia este magnífico corredor que alcanzó en seis ocasiones consecutivas el título de campeón de España de ciclo-cross. Queda en el recuerdo como un duelo de titanes la confrontación entre Mendijur y Talamillo. Sin duda, 1965 fue un año en el que nuestro ciclismo perdió dos de sus figuras más relevantes. Añadamos una noticia curiosa que nos ha proporcionado Francisco Xabier Egea. Apunta que en los archivos de la Gipuzkoana de Ciclismo ha encontrado la hoja de inscripción del XXX Campeonato de España de Ciclo-cross que se celebró el 13 de febrero de 1966 en Beasain. En ella advierte nuestro interlocutor “No figura el dorsal uno, según se hace constar no se entregó por deferencia al campeón nacional de Ciclo-cross del año anterior José Luis Talamillo. Lo curioso es que con el dorsal 16 figura “Amelio Mendijur”. Entiendo que hubo un error pues Amelio falleció el 8 de junio de 1965, antes que Talamillo. Por error se inscribió a Amelio en lugar de su hermano Nicolás”.

se hace entrega de algunos trofeos y banas de campeón conquistados por Amelio Mendijur en su brillante carrera deportiva. Son portadas por su padre, Agapito y su hermano Nicolás. Finalizado el acto religioso el presidente de la Federación Alavesa de Ciclismo señor Olazagutia y el secretario de la guipuzcoana señor Gorrochategui hacen entrega al párroco de Salinas de Leniz, guardián del santuario, de una placa recordatoria para su colocación en dicho templo de sus amigos ciclistas de Gipuzkoa y Alava.

Recuerdo de Mendijur y Talamillo El 27 de febrero de 1966, bajo la organización de la Sociedad Ciclista Loinaz, el mundial de ciclo.cross se celebra en Beasain con victoria del belga Erik Vlaeminck mientras nuestros representantes ocupan en la clasificación los siguientes puestos: 9.- Anton Barrutia; 12.- Martinez; 14 Irusta y 18.- Nava. La entidad organizadora se apunta un notable éxito en su labor. De este modo se revalida el prestigio alcanzado por Gipuzkoa en el montaje de los mundiales que se desarrollaron en Oñati el año 1953 resultando campeón el francés Roger Rondeaux (clasificación de nuestro equipo: 5.- Joaquin Filba; 7.- Julián Aguirrezabal; 18.- Cosme Barrutia; 21.Miguel Chacon; 22.- José Michelena) y el correspondiente a 1960 en Tolosa obteniendo el título el alemán Rolfshohl (clasificación de nuestra representación: 4.- Anton Barrutia; 10.- José Luis Talamillo y 16 Miguel Chacon, entre los 28 primeros.). De todos modos el traer a colación el evento de 1966 responde a nuestro deseo de remarcar que ante su disputa flota en el ambiente ciclista el recuerdo de Mendijur y Talamillo. De ello es reflejo la prensa escrita. He aquí algunos comentarios al respecto.

Acto en memoria de Mendijur En la tarde del 19 de junio de 1965, el Santuario de Ntra. Sra. de Dorleta, Patrona de los ciclistas, acoge un emotivo acto en recuerdo del malogrado Amelio Mendijur. El sacerdote alavés Pedro María Ortiz de Zúñiga, gran entusiasta del ciclismo que le llevó a ser vocal de la Federación Española de dicha modalidad deportiva, oficia una misa seguida de responso. En la ofrenda

GIDA 186 > 54

Talamillo: Amelio Mendijur y tivos pero granpor de s duros rivale no personal des amigos en el pla

Enrique Canto en LA VANGUARDIA de Barcelona escribe: “...nos hemos visto sensiblemente perjudicados este año con la pérdida de los malogrados campeones Mendijur y Talamillo- ambos víctimas de accidente- precisamente cuando dichos atletas habían alcanzado esta categoría que no hacía dudar sobre sus posibilidades en el circuito de Beasain después de varios intentos frustrados por los diversos circuitos de Europa en busca de este puesto que ahora tenían a su alcance tras la madurez de sus concursos y esfuerzos para lograrlo. Pero la desgracia se cebó en estas dos esperanzas del ciclo.cross nacional, porque tanto Mendijur como Talamillo habían de ser arrollados y muertos sobre el asfalto cuando afanosamente perseguían su preparación con vistas a la carrera del próximo día 27. Fueron dos golpes – casi sucesivos- demasiado duros de aceptar, porque la desaparición nos priva de aspirar a un puesto en Beasain”. En entrevista concedida a EL DIARIO VASCO Mariano Galarza, apunta “Que pena la pérdida de Mendijur y Talamillo. No vamos a ser ilusos El presidente del en las cosas y menos en el deporte, pero este Club Ciclista "Zu marraga”Sebastián Landa im año, con el recorrido propio de Beasain Menpo ne la insignia de dijur contando con el factor averías, campeón dicha entidad deportiva a Jose Angel Igarzabal del mundo”. El rotativo bilbaíno LA GACETA DEL NORTE por medio de corto escrito titulado “LOS DOS GRANDES AUSENTES EN BEASAIN”expone: Nos parece obligado recordar a dos ciclistas españoles que en esta hora estarán El Club Ciclista Zumarraga presentes en el corazón de todos los aficionados, Amelio Mendijur y José Luis Talamillo. Los dos arrebatados de la vida cuando cabalgaban sobre su bicicleta en acto de servicio en un intervalo de Con la irrupción en el campo “txirrindulari”de Amelio Mensiete meses. Los dos grandes candidatos al entorchado del arco dijur se revitaliza y expande en Zumarraga y Urrretxu la afición iris del ciclo.cross. Este campeonato de 1966, hubiera sido, casi por el duro deporte del pedal. Al calor de los triunfos conquistados podemos afirmarlo con seguridad, una competición autenticamente por este bravo corredor afincado en la última localidad citada española... Los que mañana representen a España cubrirán su automa cuerpo el Club Ciclista Zumarraga. Por iniciativa del zumasencia con la misma pasión y con todos los honores rendirán horragarra Sebastian Landa dicha entidad deportiva comienza a permenaje a sus compañeros que faltan, y a Anton Barrutia, que dice filarse a mediados de 1963. Sabemos, por recortes de prensa, que adiós al ciclismo cargado de laureles en una prueba de la máxima en noviembre de dicho año se recuerda a los interesados en percategoría.”Finalmente, Echenique en UNIDAD comenta que “el tenecer a dicho club deportivo deben personarse en el Bar Patricio equipo español carece este año de gente joven desaparecido para formalizar la ficha de ingreso. También se da cuenta del Amelio Mendijur, el corredor en quién se depositaban las las manombramiento de secretarios interinos de Luis María Irizar y Jesús yores esperanzas y en quien se había pensado al disponerse el Mari Olaizola. trazado del circuito de Beasain.” El 14 de marzo de 1964 se constituye oficialmente el Club Ciclista Zumarraga mediante la celebración de una asamblea general que se desarrolla en su sede social ubicada en el Bar Patricio. Trofeo “Francisco Alomar” En la misma se da lectura de los estatutos procediéndose seguidamente a formalizar la junta directiva cuya presidencia recae en El 17 de marzo de 1966 en Madrid se procede a la entrega de Sebastián Landa Al fallecimiento de éste en accidente de tráfico los prestigiosos premios y trofeos “Sprint”de ciclismo corresponen 1965 ocupa la presidencia Francisco Alberdi.(Paco “Herrero”). dientes a 1965. El acto se ve realzado con la asistencia de Adolfo En 1971 surge la Sociedad Deportiva Urola aglutinando la Esteban Ascensión en representación de la Delegación Nacional labor desempeñada hasta el momento por el Club Ciclista Zumade Educación Física y Deportes ; Antonio Elorza vicepresidente de rraga. A pesar de su corta vida la actividad de esta entidad en el la Federación Española de Ciclismo; Manuel Marañon subdirector montaje de pruebas ciclistas es intensa. En el recuerdo tenemos el de la agencia EFE ; Luis Bergareche director de la Vuelta a España Gran Premio “San Antonio”destinado a juveniles encuadrado en y Amadeo Lladós director de SPRINT revista convocante de tales las fiestas de Kalebarren. Destacamos que en la prueba de 1964 se galardones. Además se cuenta con la presencia de buen número presenta el nuevo equipo de Coñac 501 bajo la dirección técnica de deportistas especialmente relacionados con el ciclismo y rede Agustin Aizpuru. No olvidemos el Premio Subida a La Antigua presentantes de la Prensa, Radio Y Televisión así como el Gran Premio “Zumarraga y el Circuito Urbano que Los ciclistas premiados en esta ocasión son: Profesionales en lleva la denominación de Memorial Sebastián Landa tras su fallecarretera: Julio Jiménez; Independientes: Gregorio San Miguel ; cimiento, carreras organizadas en las patronales fiestas zumarraVeteranos: Senén Blanco; Profesionales en pista: Gabriel Mas ; garras. En la especialidad ciclo-pedestre es importante el trabajo Trofeo al mejor ciclista español: Mariano Diaz y Trofeo “Francisco desplegado por el Club Ciclista Zumarraga Sobresalen entre las Alomar”a la combatividad al desaparecido Amelio Mendijur otorpruebas organizadas bajo su responsabilidad el Campeonato de gado “In memorian”. Gipuzkoa celebrado en 1965 al que ya nos hemos referido. El Vasco-Navarro en 1967 con el triunfo de José Martinez, conquis-

GIDA 186 > 55

tando el título Alfredo Irusta (segundo clasificado) y el Campeonato de España correspondiente a 1968 con el triunfo de José María Gonzalez. En la clasificación general ocupa el cuarto lugar Nicolás, hermano de Amelio Mendijur y en sexta posición el zumarragarra Santi Zabaleta. En la clasificación de aficionados, categoría en la que participan el de Urretxu y Zumarraga, ambos suben al podio: 1.- J.M. Gonzalez; 2.- Santi Zabaleta y 3.- Nicolás Mendijur. En esta carrera Mariano Galarza, facilita la lista de los integrantes de los equipos que concurrirán el 25 de febrero de dicho año en el mundial que tiene como punto de encuentro Luxemburgo. Integran el equipo de profesionales: José Martinez, Alfredo Irusta, Manuel Nava y Félix Iturriaga. En cuanto al conjunto de amateur lo componen: José María Gonzalez, Nicolás Mendijur, Santiago Zabaleta y José María Basualdo. Anotamos que en esta competición la victoria es Francisco Mende z Aranzabal "Paco para los belgas hermanos Eric y Roger rro", del Bar Pa tricio, con Amelio Vlaerninck en profesionales y amateur Mendijur respectivamente. Respecto a nuestros paisanos, en profesionales Alfredo Irusta ocupa el décimo tercer puesto, En amateur el vigésimo sexto corresponde a Santiago Zabaleta para LA VOZ DE ESPAÑA, su forma de conseguirlos era como y el vigésimo octavo a Nicolás Mendijur. Cambiando de argumento, sigue: En cuanto a los resultados de fútbol pendiente de la radio. dentro de las actividades del Club Ciclista Zumarraga, subrayamos Respecto a los partidos que pudieran tener interés comarcal vía que en marzo de 1965 es nombrado Socio de Honor Alejandro teléfono al igual que los de pelota. En ciclismo el procedimiento Egea, preparador físico de ciclistas. con ser similar tenía mayor dificultad. Las clasificaciones por ejemplo del Giro italiano las obtenía a través de Radio Milan y las del Tour de Francia escuchando Radio Montecarlo. En la Vuelta a Bar Patricio: España utilizaba mucho el teléfono. Referente cliclista Muchos han sido los personajes del deporte que han honrado con su presencia el Bar Patricio.. En la referida entrevista se seLa alusión al Club Ciclista Zumarraga nos lleva al recuerdo ñalan: En ciclismo, Coppi, Poblet, Longo, Darrigade, los Barrutia, de su sede social, el Bar Patricio, ubicado en la casa Zelai-koa de Vidaurretas, Lasa, Aranzabal, Loroño, Bahamontes, Talamillo y la calle Secundino Esnaola, inmueble desaparecido al levantarse Mendijur enytre otros. Del mundillo pelotazale, los Ariño, Retegui, en dicha zona una nueva urbanización. Arriaran, Soroa, los hermanos Erostarbe, sin olvidar aquellos de En febrero de 1973 con el cierre del Bar Patricio va emparetiempo atrás, salidos de la “cantera”local Ricardo Landa, los herjada la desaparición de un punto de encuentro de la afición demanos Bolinaga, los Badiola, Urain etc. portiva especialmente de la ciclista. Recapitulando, apuntamos que el establecimiento abre sus puertas a mediados de la década Fallecimiento de Sebastián Landa Unanue de los años treinta con Patricio Mendez y Engracia Aranzabal. Con el paso del tiempo el negocio lo llevará su hijo Francisco popularmente conocido como “Pacorro”. A éste, en su juventud, Aportamos una noticia con crespón negro. El 22 de mayo allá por 1947, le entra la afición por la práctica del deporte del de 1965 se trunca una vida en plena juventud sufriendo un duro pedal tomando la salida en algunas carreras programadas en mugolpe la familia ciclista gipuzkoana. El referido día por la noche, nicipios cercanos. El triunfo se halla muy distante y el bueno de cuando procedente de Donostia se dirigía a Zumarraga, fallece “Pacorro”cuelga pronto la bicicleta convirtiéndose en un aficionado en Añorga en accidente de tráfico Sebastian Landa Unanue. Nada dispuesto a colaborar en favor de dicha especialidad deportiva. más conocerse la fatal noticia el dolor sobrecoge al mundillo del “Pacorro”tenía un corazón tan grande como su afición por el ciclismo y al pueblo zumarragarra. ciclismo. Esta era enorme. Cubría las paredes del bar por medio de A Sebastián Landa su pasión por el deporte del pedal le fotografías a él dedicadas, desde Coppi a Meer pasando por Loroño, lleva a la dedicación de gran parte de su tiempo al impulso de Bahamontes, Anquetil, Bobet, los Galdeano, hermanos Vidaurreta, actividades relacionadas con el mismo que se ven coronadas por entre otros. el éxito. Su labor gira alrededor del Club Ciclista Zumarraga, En la década de los cincuenta el Bar Patricio se configura en un proyecto que cristaliza en realidad debido a su entusiasmo y lugar de información deportiva. En una gran pizarra, a modo de gestión. Desde la presidencia de dicha entidad deportiva, contando periódico mural, con toda exactitud y puntualidad refleja treinta años de edad, repleto de vitalidad y dinamismo se en“Pacorro”los resultados de ciclismo además de los de fútbol y cuentra lleno de ilusionados proyectos que desgraciadamente no pelota. Hace algo más de cincuenta años en nuestro país las emialcanza en parte a llevarlos personalmente a buen puerto. Su soras de radio no disponían de los informativos como actualmente muerte representa una enorme pérdida para el Club Ciclista Zucon una cobertura noticiable prácticamente al momento. TVE se marraga y por extensión para el deporte en nuestro Territorio encontraba en “mantillas”y no existía Internet. Entonces puede Histórico. preguntarse el lector/ra de que manera se valía Pacorro para lograr El funeral con grueso acento de emotividad se oficia en la los datos en el día. Según me relató en una entrevista que le hice iglesia parroquial de Ntra. Sra. de La Asunción de Zumarraga

GIDA 186 > 56

constituyendo una emotiva manifestación de duelo. A la ceremonia religiosa acuden el alcalde de la villa, Eugenio Altuna, encabezando a la corporación municipal de la que era miembro Sebastián Landa. El vicepresidente de la Federación Española de Ciclismo, Antonio Elorza, ostentando por encargo expreso la representación del Delegado Nacional de Educación Física y Deportes, José Antonio Elola-Olaso. El vocal de la mencionada Federación,Juan Guisasola y el presidente de la gipuzkoana Jose Luis Valenciaga. Ante el féretro, tanto a la entrada como a la salida del templo, la banda de música de Zumarraga interpreta una marcha fúnebre siendo portadores de coronas mortuorias directivos de entidades ciclistas gipuzkoanas. Al cumplirse los cincuenta años de su fallecimiento sirvan estas líneas de agradecimiento y reconocimiento hacia la figura y trabajo de Sebastián Landa desplegado en el sector del ciclismo tanto nivel de su pueblo natal,Zumarraga, como de Gipuzkoa.

Amelio Mendijur en el recuerdo Al cumplirse el primer aniversario de su muerte el recuerdo de Amelio Mendujur queda patente. A una columna y en página deportiva Narvaiza, corresponsal en Urretxu de EL DIARIO VASCO , traza el perfil humano del malogrado campeón en los siguientes términos: “Hoy se cumple exactamente un años del trágico accidente que costó la vida del jóven deportista Amelio Mendijur. El ciclo-cross nacional perdía a su valor más prometedor y el deportye a uno de sus practicantes más entusiastas. En el transcurso de este tiempo el recuerdo del bravo corredor permanece inalterable, sin que se haya diluido en la mente de los aficionados. Su figura chaparra, su estilo personal sobre la bicicleta, e inigualable atravesando las verdes praderas de nuestros montes, su sonrisa y simpatía y el sentido que tenía de la amistad, son detalles que han quedado grabados en nuestro recuerdo. Amelio Mendijur se nos fue cuando la vida con todos sus sacrificios comenzaba a sonreirle, cuando todos veíamos en él, al ídolo, al campeón.” Coincidiendo con este aniversario en la iglesia parroquial de Urretxu se oficia una misa ofrecida en su memoria, asistiendo una nutrida representación del estamento ciclista. El 25 aniversario del luctuoso suceso constituye motivo para evocar nuevamente la figura de Amelio Mendijur. La urretxuarra S.D. Goierri progrma una serie de actos que constituyen un póstumo homenaje a su figura. Se desarrollan del 7 al 13 de junio de 1990. De entrada se abre en la sala de Filatelia Aldaketa una exposición que recoge trofeos, recortes de prensa y fotografías que nos acercan a la trayectoria profesional del infortunado ciclista. Por otro lado, la Casa de Cultura acoge una charla-coloquio sobre “el ciclo-cross ayer y hoy”moderada por el prestigioso periodista deportivo IñakiSagastume interviniendo Anton Barrutia, Pablo Arsuaga, Alfredo Irusta, el Doctor Bereciartua, Alejando Egea, Iñaki Mayora y José Maria Yurrebaso... Así mismo se disputa una prueba ciclista destinada a cadetes de segunda. Como colofón, el domingo día 10 se inician los actos con una misa en la iglesia parroquial y seguidamente se descubre una placa en el edificio en donde tenía fijada su residencia familiar Mendijur. Tras una concentración de ciclo-turistas procedentes de Beasain, Ormaiztegi, Ordizia, Legazpi, Urretxu y Zumarraga, en la plaza Gernikako Arbola una vez ejecutado el aurresku de honor el alcalde de la localidad, Ramón Arbizu, hace entrega de la insignia de oro de la villa a Bernardino, hermano mayor de Amelio Mendijur. La veterana y activa Sociedad Deportiva Goierri perpetua el recuerdo de Amelio Mendijur. Lo hace a través de las pruebas “txirrindularis”que programa bajo el Memorial que lleva el nombre del fallecido corredor. El I Memorial “Amelio Mendijur”correspondiente a juveniles se disputa el 25 de sep-

Lápida conmemorat iva de Amelio Me ndijur en el lugar de su accide nte mortal, en el pue rto de Eitza.

tiembre de 1965 sobre un recorrido de 96 kilómetros. Destaca la ausencia de las principales figuras de tal categoría al configurar el equipo gipuzkoano que ha de participar en el campeonato de España a celebrarse en Salamanca En presencia del presidente de la Gipuzkoana de Ciclismo señor Balenciaga y del secretario de los Mundiales señor Gorrochategui el juez-árbitro señor Ibarbia da la salida a los 55 participantes. El vencedor de la prueba es R. Murillo (2-34-22 ) siguiéndole en la clasificación A. Lusarreta (234-37), N. Almategui (mismo tiempo), L.M. Lamiquez (2-34-44), G. Vera (mismo tiempo) y Lazorabastes (2-35-02) así hasta 32 corredores. Efectuada la entrega de premios Murillo junto al masajista del equipo KAS el popular Jose Mari se traslada al cementerio de la localidad depositando el ramo de flores en la tumba Amelio mendijur en presencia de algunos aficionados. El 6 de junio de 2015, al cumplirse el cincuentenario del accidente que cuesta la vida a Amelio Mendijur, 118 corredores de la categoría cadetes compiten en el XXXII Memorial que lleva su nombre. Discurre por un trazado de cerca de 62 kilómetros resultando vencedor de la prueba Unai Iribas del Limousin (1-29-12)...

Homenaje de los cic loturistas de Urola Garaia a Amelio Mendijur el día de la colocació n de la lápida

GIDA 186 > 57

Amelio Mendijur y Alejandro Egea recibiendo sendos ramos de flores en un hom enaje.

Alejandro Egea en el recuerdo En un trabajo dedicado a la figura de Amelio Mendijur resulta inevitable la referencia a todo un personaje querido y admirado en el mundillo del ciclismo gipuzkoano. Se trata del que fue su preparador Alejandro Egea. De este binomio el hijo de Egea, Francisco Xabier, nos formula estas interesantes consideraciones que, a nuestro juicio, constituyen un adecuado preámbulo para el inicio de este capítulo dedicado con todo afecto a su padre, un hombre apasionado por el deporte del pedal al que estuvo vinculado directamente aportando su reconocida valía desde el ángulo técnico: “En numerosas ocasiones se me ha dicho que Amelio Mendijur no hubiera sido lo que fue, si no hubiese sido por Alejandro Egea. Esta es una cuestión que se posa en la nube de lo cuestionable, y libremente puede ser objeto de discrepancia. Pero lo que a mí no me cabe ningún género de duda es que Alejandro Egea fue lo que fue porque en el camino de su vida se encontró con un joven, todo ilusión, dotado de grandes facultades para la práctica de ciclocross, sin menospreciar sus facultades para el ciclismo en ruta, que por su constitución física necesitaba constantes masajes”. Alejandro Egea, nace el 4 de diciembre de 1925 en la localidad zaragozana de Epila, que cuenta con varios edificios nobles testimonio de su interesante pasado histórico ligado a la nobleza aragonesa. A los dos meses la alegría que vive la familia se trunca desgraciadamente en dolor al fallecer prematuramente su padre. La penosa situación creada hace que con su madre se traslade a Urretxu fijando la residencia en el caserio Ertsolegi donde vive una hermana de su madre. A los 14 años se incorpora como aprendiz en la empresa Pedro Rodriguez S.A. dedicada a la construcción de tornos prestando sus servicios cerca de 40 años. Según nos comenta su hijo la noticia de la muerte de Amelio Mendijur la recibió mientras cumplía su jornada laboral aquel fatídico 8 de junio de 1965. Desde temprana edad es manifiesta su afición por la práctica del ciclismo. En este sentido su hijo nos cuenta una anécdota: “Un percance con la bicicleta de un tío suyo con el que vivía, tuvo como consecuencia que éste le prohibiera montar más en bicicleta. Ante la prohibición le dijo al tío que en cuanto se casara compraría una bicicleta, y sí fue, independientemente de que la prohibición la cumplía a conveniencia”. A primeros de la década de los años sesenta conecta -digamos- en primer plano con el mundo “txirrindulari”, colaborando con otros miembros de la S.D. Goiherri en la organización de la Vuelta al Goiherri. Concretamente en 1962 despliega su actividad como director de ciclismo de la S.D. Goiherri. Recordamos que

GIDA 186 > 58

este año el conjunto juvenil del Goiherri-Ciclos Odriozola bajo sus directrices participa en la Vuelta a Gipuzkoa con Pedro Emilio Urresti, Juan del Rio, Antton Osinalde, Ignacio Arroyabe, Segundo Parra y Jose María Oroquieta. Un apunte llamativo nos ofrece de su padre Francisco Xabier: “Se da la coincidencia que el taxista que llevaba a los miembros del equipo no era otro que Jaime Ugarte, que luego fue conocido como Jakito, en sus crónicas ciclistas de EL DIARIO VASCO, y posteriormente, presidente de la Federación Gipuzkoana de Ciclismo, más tarde presidente de la Federación de Euskadi, y uno de los promotores de la Clássica de San Sebastián y uno de los organizadores de la Vuelta al País Vasco y cofundador del equipo ciclista Euskadi.” Alejandro Egea ejerce la dirección de equipos tales como Ciclos Odriozola, Bridge, Anís Ginebra 3x3, S.D Goiherri y S.D. Loinaz. Precisamente en el Ginebra 3x3 militaba Amelio Mendijur al que le propone la participación en la modalidad de ciclocross. En una de las publicaciones de esta editorial Zumedizioak Egea manifiesta: “Le propuse ver una prueba. Aquella prueba la ganó Txomin Perurena y cuando fuimos a hablar con él le animó a Amelio a meterse en ciclo-cross. En el tren de vuelta yo le insistí en ello, ya que le venía bien pues tenía tendencia a engordar en invierno y así mantenía el peso.”. Los entrenamientos iniciales se desarrollan a los largo de 15 días en Epila, pueblo natal de Alejandro y después en la zona de Santa Bárbara de Urretxu. El rumbo de Alejandro Egea se encamina también por ejercer de masajista. Sobre esta motivación la respuesta la tiene su hijo: “La constitución física de Amelio le originaba la necesidad de tomar masajes constamtemente. En Urretxu y alrededores no había nadie que se dedicara a esta actividad. Alejandro que se desvivía por su pupilo se propuso aprender. Así en el año 1963 se puso en contacto con el doctor Etxebarren quien fuera médico de la Real Sociedad y comenzó a aprender con él. Al poco tiempo de empezar el aprendizaje Etxebarren le dijo a Alejandro que tenía muy buenas manos y que no debía de dejar de dar masajes. En este proceso de aprendizaje también le fue de mucha ayuda el practicante urretxuarra Jose Mari Aramburu; Los primeros corredores que atiende Alejandro son Amelio Mendijur, Antton Osinalde, Segundo Parra, Aizpurua; Gurruchaga; Errazu... y más tarde figuran, entre otros, Jose Maria Martinez; Agustin Peñagarikano; Nicolças Mendijur, hermano de Amelio; Santi Zabaleta; Juantxo Gorostidi; los hermanos Insausti; Martinez de Albeniz; Izaguirre, padre de Jon y Gorka; el que fuera también campeón de España de Ciclo-cross el urretxuarra Jose Maria Yurrebaso; el asimismo campeón Iñaki Maiora; Lizarralde, Soraluze; hermano Urrate; Javier Elorriaga, con un palmarés de numerosos triunfos tanto en categoria amateur como en profesional, destacando su triunfo individual en ruta en los Juegos del Mediterráneo de 1971 y participante en la Olimpidas de Munich.” Alejandro Egea como masajista y preparador ciclo.crossista por indicación del seleccionador nacional de esta especialidad, Mariano Galarza, acompaña en diversas ocasiones a la selección española a los campeonatos del mundo. Es más, nos comenta Francisco Xabier,: “Cuando Mariano se iba a retirar le propuso a mi padre que ocupara el cargo de seleccionador de ciclo-cross. Se lo estuvo pensando, pero conociendo como conocía el mundillo del ciclismo, no se fiaba mucho de lo que pudiera ocurrir en el futuro, y prefirió mantener la seguridad de su puesto de trabajo en la empresa donde trabajaba que iniciar una arriesgada aventura ; las responsabilidades familiares fueron decisivas”. A lo largo de su amplia y fecunda actividad en el marco del ciclismo, Alejandro Egea logra ser distinguido como toda una institución en la mencionada faceta deportiva. Tal reconocimiento se ve reflejado en los homenajes que se le han tributado. Así, el 13 de marzo de 1965, la afición “txirrindulari”de Zumarraga y Urretxu le ofrece el testimonio de su admiración en una cena-

el personaje de porAlejandro Egea fue ola Garaia, un siglo “Ur tada del 3º libro por ZUM y dedicado o en imágenes”editad a: Gorka Salmerón. al ciclismo. Fotografí

homenaje en la que además se hace entrega de un trofeo a Mendijur como reconocimiento a su excelente campaña llevada a cabo en la temporada ciclo.crossista. Incluimos con pluma ajena una semblanza humana y profesional de Egea trazada por Jakito en EL DIARIO VASCO, precisamente alusiva a esta homenaje. “Al amigo Alejandro Egea no hace falta presentarlo, pues es harto conocido de todo el mundo ciclista sobre todo y últimamente desde los comienzos del ex-campeón de España de ciclo.cross Amelio Mendijur en esta especialidad. Nosotros le conocemos personalmente, desde cierta Vuelta a Guipuzcoa, que hicimos juntos, de la categoría juvenil, en la que él dirigió con tanto éxito a los componentes de la S.D. Goyerri de Villarreal que tan buen papel consiguieron. Fuimos compañeros de carrera en el mismo vehículo durante toda la Vuelta y después en infinidad de ocasiones con motivo de ser uno de los principales promotores del ciclismo en Villarreal y Zumarraga. Siempre callado,trabajando si puede de incógnito, ha sido el principal culpable de que Mendijur haya llegado llegado en este deporte adonde está y de que los que le siguen los pasos pongamos como ejemplo más inmediato a Peñagaricano, otro descubrimiento de Egea, puedan un día conseguir lo que el de Villarreal tiene aparte de sus normales aspiraciones.”Jakito refiriéndose al homenaje añade:” Compensará en parte el enorme sacrificio que por “su afición”a la bicicleta, lleva consigo sus comienzos enfilando a corredores juveniles, hasta encontrar algo de su “gloria en esa figura que puede decir es “suya “y que se llama Amelio Mendijur”. La meritoria labor desplegada por Alejandro Egea de forma silenciosa y con un enorme sacrificio solo superado por su gran afición se ve marcada por otro homenaje. Convocado por ex-corredores que en su momento recibieron la preparación de Egea

tiene lugar el 3 de abril de 1976. En torno a a mesa y mantel se reúnen algo más de un centenar de personas. Acuden representaciones- entre otras- del beasaindarra Club Ciclista Loinaz; estrechamente vinculado a organizaciones de pruebas ciclistas en Zumarraga y Urretxu y S.D. Chapel Gorri de Ordizia. En representación de la Federación Gipuzkoana de Ciclismo es tan presentes su vicepresidente y dos miembros federativos. Se recibe un telegrama mostrando su adhesión al homenaje por parte de Mariano Galarza, ex-seleccionador de Ciclismo. A los postres se hace entrega a Alejandro Egea de dos placas, una de la Gipuzkoana de Ciclismo y la otra de los ex-corredores locales. Además se es impuesta la insignia de la villa por parte del Ayuntamiento recibiendo también obsequios de las sociedades Ugain de Urretxu, S.D. Urola de Zumarraga y Club Ciclista Loinas de Beasain. Previamente a esta emotiva jornada el salón parroquial urretxuarra acoge la presentación oficial de los equipos ciclistas de la S.D, Goierri que cuentan con el patrocinio de la firma Caldeif. Totalizan una plantilla de 34 corredores. Quedan para el recuerdo sus nombres: En juveniles B: Antonio Eguiburu; Francisco Javier Martinez de Albeniz; Iñaki Elgarresta ; Francisco L. Urmeneta; Carlos Morán; Tomás Falcon y Francisco Javier Usabiaga. Juveniles A: Eugenio Azpiazu; José Carlos del Rio; Leonardo Berrocal ;Juan Ramon Esnaola y Jose Ignacio López Arregui. Aficionados: Jesús Soraluce; Jesús Maria Azurmendi; Jose Urrate y Jose Maria Yurrebaso. Se cierra el acto proyectándose unos documentales relacionados con el ciclismo, destacando uno protagonizado por Anelio mendijur al que tantos cuidados dispensó Alejandro Egea. El 2 de abril de 2006, coincidiendo con la XXV edición del Memorial Amelio Mendijur en línea de meta junto a su esposa Ana Jauregui es homenajeado por la S. D. Goierri. El vencedor de la prieba es Aritz Aguirre del Club Ciclista Loinas de Beasain. Luto en la familia ciclista gipuzkoana. El 27 de abril de 2008 a la edad de 82 años fallece Alejandro Egea. Queda entre nosotros su incondicional amor por el ciclismo a través de su impecable trabajo como preparador físico y masajista. Tras su muerte se mantiene vivo su recuerdo patente en homenajes póstumos. Un icono del ciclismo en Urola Garaia es Agustin Aizpuru. En la década de los sesenta forma el equipo Ciclos Aizpuru y desempeña la dirección de otros conjuntos ciclistas. Además colabora desde su inicio en la organización de la Vuelta al Goierri. Precisamente es homenajeado junto a su esposa Maria Jesús Larrañaga coincidiendo con las bodas de plata de la mencionada prueba ciclista. Por iniciativa de Aizpuru el 26 de abril de 2008 una treintena de ex-ciclistas de la comarca se reúnen en una comida de confraternización. Se tiene el gesto con Alejandro Egea, retirado por enfermedad, de entregarle en su domicilio un ramo de flores. Cosas del destino al día siguiente fallece. Al año siguiente, el 25 de abril, nueva cita que congrega a cerca de cuarenta ex-ciclistas. Al cumplirse el primer aniversario del fallecimiento de Alejandro Egea se le tributa en la sobremesa un homenaje póstumo. Su viuda Ana Jauregui agradece emocionada tal detalle. Por otro lado, destacamos que el 15 de mayo de 2010, se disputa en el circuito urbano Urretxu. Zumarraga el Campeonato de Gipuzkoa de Escuelas de Ciclismo que lleva la denominación de I Memorial Alejandro Egea. Como prólogo de la confrontación se hace entrega a la familia de Egea de una placa y un ramos de flores. Su viuda procede al corte de la cinta de salida de los participantes.

José Ángel Igarzabal Escritor GIDA 186 > 59

TO LO S A L D E A - G O I E R R I - U R O L A G A R A I A

ClaÚsula suelo Y CosTe de esCriTuras Como mucha otra gente, creo que cuando compré mi casa me aplicaron la “claúsula suelo”. Me gustaria saber seguro si me la aplicaron, dónde tengo que buscarla, y si la tengo, qué hacer. Además he leido que también se puede pedir la devolución de lo que se paga al notario, registro... ¿es verdad eso?. Muchas gracias. A.A. Beasain. CLÁUSULA SUELO El suelo hipotecario es una cláusula que establece un interés mínimo a pagar en nuestra hipoteca aunque el índice al que esté referenciado el préstamo hipotecario (normalmente euríbor a 12 meses) cotice en valores inferiores a dicho límite. En otras palabras, la cláusula suelo es el interés más bajo que pagaremos nunca por nuestra hipoteca. La cláusula suelo la encontraremos entre las condiciones de la escritura de la hipoteca, y claro, no aparecerá bajo este nombre, ya que suele aparecer en la Estipulación Tercera, Tipo de Interés, más o menos de esta manera: “Límite a la variación de tipo de interés aplicable: No obstante lo previsto en los apartados anteriores, se acuerda y se pacta por ambas partes que el tipo de interés nominal anual mínimo aplicable en este contrato será del cuatro por ciento” Es decir, baje lo que baje el EURIBOR, nosotros nunca pagaremos menos de un 4%, en este caso concreto. Este tope mínimo es lo que se ha considerado ilegal por parte del Tribunal Europeo, y se ha condenado a los bancos a devolver el dinero cobrado de más por la aplicación de este tope mínimo o suelo de la hipoteca.

A partir de aquí es cuando deberíamos hacer la reclamación ante nuestro banco. El Gobierno ha establecido un sistema, no obligatorio pero recomendable, para reclamar y “obligar”a los bancos a que devuelvan ese dinero, y así no llenar los juzgados de reclamaciones. Lo primero es redactar una carta dirigida al banco (Departamento de Atención al cliente) reclamándole que ya no nos aplique más la Claúsula suelo y que nos devuelva lo indebidamente cobrado.La entidad bancaria dispone del plazo máximo de 3 meses para respondernos; si responde a favor y nos devuelve lo solicitado, fin del asunto; si no responde, lo hace negativamente, o nos ofrece algo que no nos convence, deberemos ir al juzgado para reclamar. Esta demanda judicial está ganada al 99% de las posibilidades, siempre y cuando se presente y se soliciten las cantidades correctamente. Como siempre, te recomiendo que confíes tus dudas a un abogado, tanto para la reclamación extrajudicial como para un supuesto juicio. COSTES NOTARIALES, REGISTRALES,… Primero vamos a explicar a que nos referimos al hablar de costes notariales, registrales, Hacienda... Bien, al comprar una casa y financiarla con una hipoteca, lo que hacemos es firmar a la vez dos escrituras ante el Notario: una , la escritura de compraventa, y otra, la escritura de préstamo hipotecario. Puen bien, lo que los Tribunales españoles han determinado es que los costes de la escritura de préstamo hipotecario deben ser abonados por la

Javier Mosquera Abogado

El abogado Javier Mosquera responderá en esta sección de forma gratuita las consultas jurídicas de nuestros lectores. Para ello, deberán enviar la consulta a la dirección elabogadoresponde@gmail.com Goierriko Gida garantiza el anonimato y la discreción de las personas que utilicen la sección y su consulta será ﬁrmada como ellas nos indiquen. Javier ejerce habitualmente como abogado en su despacho de Lazkao (C/ Jose Lasa, 8. Tf. 943 88 96 42)

entidad bancaria que otorga el préstamo. Para poder reclamar estas cantidades, hay que hacer algo parecido a la reclamación de la claúsula suelo: escribir una petición a la entidad bancaria para que nos devuelva la totalidad de esos gastos, aportando copia de la factura del Notario, factura del Registro de la Propiedad, copia del modelo 60A de Hacienda de Gipuzkoa; y algunos tribunales también están aceptando que se reclame por los gastos de tasación de la vivienda y de la gestoría que realizó todos los trámites. Según lo que responda el banco, veremos si nuestras pretensiones han sido cumplidas, o hay que recurrir a la vía judicial.

Gida koMerTZiala Goierri - Tolosaldea - urola Garaia - dendak................................................................... 61 - osasuna eTa ederTasuna ................................. 66 - JaTeTXeak.............................................................. 78 - eTXerako ZerBiTZuak......................................... 88

M E R K ATA R I T Z A / C O M E R C I O

iMana: Calidad Y Variedad en un PeQueÑo Gran CoMerCio

En IMANA, como bien sabéis, seguimos ofreciendo la ropa más actual, con gran variedad en tallas y precios y con las marcas más punteras del mercado como Naf/Naf, Tifosi, Victorio y Lucchino... así como Mac, marca especialista en pantalones. En cualquier caso, como información sobre MODA nos llega de todos los lados, creo que en un reportaje de estas características es más importante dar las GRACIAS a todas las personas que siguen siendo fieles al PEQUEÑO COMERCIO, y que con su presencia hacen que podamos mantener nuestro trabajo, y que éste sea gratificante y enriquecedor al tratar con el público y al ver la cara de satisfacción de las personas a las que atendemos, en este caso en IMANA. Mila esker guregan konfidantza izateagatik. Mila esker merkataritza txikia babesteagatik !! Inma

IMANA. MODA ETA OSAGARRIAK 943 88 46 62 Garagartza, 9. ORDIZIA

M E R K ATA R I T Z A / C O M E R C I O

HIDALGO: BITXITEGIA ETA ERLOJUTEGIA LEGAZPI 3, ORDIZIA - 943 880 406

1957 urteaz geroztik saltzen ditugu erloju, bitxi eta opariak. Sektore guztietan artikuluen aukera handia eta poltsiko guztiek ordaintzeko moduko artikuluak. Bitxi klasikoak, modernoak eta azken joeretakoak izateaz gain, erlojugintzan izen oneneko markak ditugu: JAGUAR, FESTINA, LOTUS, VICEROY, QUICKSILVER, ROXY, DONNA KARAN, VICTORIO-LUCCHINO, SANDOZ eta askoz gehiago. Horrez gainera, ezkontzako eraztunetan paregabeko aukera dugu.Bai bitxigintzan, bai erlojugintzan, konponketentzako gure tailerra dugu. Hidalgon beti aurkituko duzu DISEINUA, BERMEA ETA KALITATEA.

M E R K ATA R I T Z A / C O M E R C I O

O S A S U N A E TA E S T E T I K A la TeraPia Manual CoMo Medio de CuraCiÓn

La terapia manual es uno de los medios fundamentales que utilizan la fisioterapia y la osteopatía para promover la capacidad de autocuración que tiene el cuerpo. La osteopatía busca activar los mecanismos de autorregulación del cuerpo, lo que permite la capacidad de autocuración del cuerpo y la normalización de las funciones alteradas. Con ello disminuyen los síntomas que se presentaban y se recupera la salud sin tener que recurrir a métodos externos pasivos, como lo sería la toma de medicamentos. Hay que realizar un correcto diagnóstico funcional, para lo cual se hacen un gran número de preguntas que frecuentemente no parecen tener mucho que ver con el motivo de consulta. Se hace una exploración de la postura y se observa la forma de moverse, realizando tests y pruebas funcionales. También hay que descartar otras patologías, por lo que se mantiene una colaboración con médicos y otros profesionales sanitarios. ¿Qué podemos tratar con terapia manual? Los motivos más frecuente siempre son los músculo-esqueléticos, es decir: dolores de espalda y de cuello, esguinces, tendinitis, dolores articulares (hombro, rodilla, muñeca…), contracturas…. Muchos de estos problemas están asociados a otros que también se tratan al mismo tiempo en una sesión con terapia manual y/o osteopatía, como: dolores de cabeza, vértigos, acidez y reflujo, estreñimiento, hormigueos… También se tratan problemas mandibulares, problemas circulatorios (ej: piernas cansadas/hinchadas), problemas de suelo pélvico (reglas dolorosas, postpartos, incontinencia…) ¿Qué técnicas se utilizan para tratar estos problemas? - La cinesiterapia (ciencia del movimiento) engloba muchas técnicas relaciona-

das con el movimiento: movilizaciones, estiramientos, manipulaciones… mejora la movilidad y disminuye el dolor. - Masaje, tratamientos del tejido muscular (los típicos “nudos”, los “puntos gatillo”que irradian dolor a otras

zonas, las contracturas…) - El drenaje linfático ayuda a disminuir los edemas, inflamaciones y retenciones de líquido. - La neurodinámica trata los nervios periféricos, aliviando hormigueos y dolores difusos como la ciática, el túnel carpiano, lumbalgias etc. La osteopatía visceral y craneal busca regular las tensiones de las vísceras y las membranas del cuerpo, las cuales impiden un correcto equilibrio en el organismo. ¿Duelen los tratamientos? El tratamiento nunca debería ser doloroso, si bien hay veces que se llega a sentir tirantez o molestia, en cuyo caso hay que avisar al fisioterapeuta para que no provoque dolor. El objetivo de los tratamientos siempre es corregir las disfunciones que pueda haber y después dejar que el cuerpo actúe, de tal manera que es el organismo el que se cura a sí mismo, y vuelva a instaurarse el equilibrio.

O S A S U N A E TA E S T E T I K A

siBoneY Zure onGiZaTea ZainduZ Cuidando Tu BienesTar 2016an 10 urte bete zituen Eider Gutierrezek Siboney Estetika Zentroa zuzentzen. Urteurren horrek aldaketak ere ekarri ditu, Siboney beste lokal batera aldatu baita, lokal zabalagoa, argitsuagoa eta ixilagoa, aurrekoaren metro gutxi batzuetara. Eiderren esanetan, “gure bezero eta lagunak erosoago eta gustorago sentitzea”da beraien helburu nagusia.

Tratamientos de bienestar

En sus nuevas y cómodas instalaciones, Siboney ofrece como novedad los Rituales de Bienestar de la mano de la casa navarra Massada, basadas en el método ECOA (Energía-color-aroma) y reconocidas con el certificado Ecocert, al tratarse de terapias realizadas con productos ecológicos 100%. Los Tratamientos de Massada aportan sensación de bienestar general, vigorizando y activando la fuerza vital, mediante diferentes técnicas: masaje, aplicación de barros, flores de Bach, piedras... son tratamientos que calman el estress y combaten los miedos y las incertidumbres, equilibrando el cuerpo física y energéticamente. Algunos de los tratamientos que se ofrecen en Siboney obedecen a los sugerentes nombres de “África en tu piel”, “Equilibrio de los chakras y esencias”, “Terapia anti-estress”... Son ya varios meses los que Eider lleva ofreciendo estos tratamientos en su Centro de belleza y estética y los resultados han sido muy satisfactorios. “De hecho, la gente repite y va probando diferentes tratamientos en función de sus necesidades”nos comenta la responsable de Siboney, confesando que ella misma ha probado en sus propias carnes la eficacia de los tratamientos que ofrece.

Los servicios de siempre

Por lo demás, Siboney sigue, tanto en Beasain como en Ordizia, ofreciendo sus servicios de Depilación a la cera o eléctrica, fotodepilación, depilación al estilo oriental con hilos, tratamientos faciales con radiofrecuencia y analizador de piel, tratamientos corporales (anticelulítico con la máquina VelaShape 2, drenante, reaﬁrmante...), así como los servicios de manicura, pedicura, maquillaje, cursos de automaquillaje... Y como novedad, Eider nos destaca la introducción de la nueva y prestigiosa marca de maquillaje Babor, de Alemania.

O S A S U N A E TA E S T E T I K A

farmaziak MARTXOA MARZO TOLOSALDEA

GOIERRI

UROLA GARAIA

APIRILA ABRIL TOLOSALDEA

GOIERRI

MAIATZA MAYO UROLA GARAIA

TOLOSALDEA

GOIERRI

UROLA GARAIA

OLARREAGA IGN

ODRIOZOLA

AYLLON

BENGOETXEA

DE LA CUESTA IÑI

GIL

LEJEUNE

DE LA CUESTA JOR SARRIA

BRONTE

LAURNAGA

BERBEL

BENGOETXEA

LAURNAGA

OLARREAGA MAR URBIZU

GIL

BRONTE

DE LA CUESTA JOR BERBEL

LEJEUNE

RECALDE

GIL

MORANT

URBIZU

ROLDAN

MORANT

RECALDE

GIL

MUGICA

URBIZU

ROLDAN

MUGICA

DE LA CUESTA JOR MENENDEZ

MUGICA

URBIZU

MENENDEZ

MORANT

RECALDE

GIL

OLARREAGA IGN

RECALDE

VEGA

OLARREAGA IGN

ATORRASAGASTI

APAOLAZA

OLARREAGA MAR

RECALDE

BERBEL

BENGOETXEA

URBIZU

ROLDAN

ECHEVESTE

DE LA CUESTA IÑI

AYLLON

BRONTE

ATORRASAGASTI

MENENDEZ

DE LA CUESTA JOR APAOLAZA

VEGA

AZPIROZ

DE LA CUESTA IÑI

SARRIA

BENGOETXEA

LAURNAGA

VEGA

BRONTE

DE LA CUESTA JOR ARCELUS

BRONTE

ATORRASAGASTI

SARRIA

MUGICA

DE LA CUESTA IÑI

VEGA

OLARREAGA IGN

ODRIOZOLA

APAOLAZA

MUGICA

ODRIOZOLA

GIL

BENGOETXEA

ODRIOZOLA

SARRIA

BENGOETXEA

DE LA CUESTA IÑI

AYLLON

LEJEUNE

RECALDE

ARCELUS

BRONTE

DE LA CUESTA IÑI

GIL

LEJEUNE

LAURNAGA

GIL

SANTAMARIA

RECALDE

APAOLAZA

MUGICA

LAURNAGA

ROLDAN

MUGICA

DE LA CUESTA JOR ARCELUS

OLARREAGA IGN

DE LA CUESTA IÑI

AYLLON

BRONTE

DE LA CUESTA JOR APAOLAZA

OLARREAGA IGN

DE LA CUESTA JOR GIL

MORANT

LAURNAGA

GIL

SANTAMARIA

RECALDE

APAOLAZA

BRONTE

DE LA CUESTA JOR MENENDEZ

BENGOETXEA

DE LA CUESTA JOR BERBEL

BENGOETXEA

URBIZU

ARCELUS

OLARREAGA IGN

RECALDE

BRONTE

RECALDE

GIL

AZPIROZ

URBIZU

ARCELUS

BENGOETXEA

URBIZU

VEGA

MUGICA

URBIZU

MENENDEZ

OLARREAGA MAR

URBIZU

APAOLAZA

MORANT

ATORRASAGASTI

BERBEL

AZPIROZ

ODRIOZOLA

VEGA

LEJEUNE

ATORRASAGASTI

MENENDEZ

BRONTE

ODRIOZOLA

AYLLON

BENGOETXEA

ODRIOZOLA

AYLLON

MORANT

ODRIOZOLA

GIL

MUGICA

DE LA CUESTA IÑI

GIL

ARCELUS

LEJEUNE

ATORRASAGASTI

ROLDAN

OLARREAGA IGN

DE LA CUESTA IÑI

AYLLON

LEJEUNE

ATORRASAGASTI

ROLDAN

OLARREAGA IGN

ODRIOZOLA

APAOLAZA

BENGOETXEA

LAURNAGA

VEGA

ECHEVESTE

ATORRASAGASTI

GIL

BENGOETXEA

DE LA CUESTA IÑI

ARCELUS

BRONTE

LAURNAGA

BERBEL

OLARREAGA IGN

LAURNAGA

SARRIA

BRONTE

LAURNAGA

SARRIA

ECHEVESTE

LAURNAGA

GIL

BENGOETXEA

DE LA CUESTA JOR APAOLAZA

MUGICA

DE LA CUESTA JOR VEGA

BRONTE

DE LA CUESTA JOR ROLDAN

BRONTE

RECALDE

AYLLON

OLARREAGA IGN

ATORRASAGASTI

LEJEUNE

RECALDE

MORANT

URBIZU

GIL

BERBEL

APAOLAZA

MORANT

ATORRASAGASTI

GIL

MUGICA

URBIZU

ARCELUS

MUGICA

ATORRASAGASTI

MENENDEZ

OLARREAGA IGN

RECALDE

AYLLON

MORANT

ATORRASAGASTI

MENENDEZ

SANTAMARIA

URBIZU

VEGA

BENGOETXEA

URBIZU

GIL

OLARREAGA IGN

ODRIOZOLA

GIL

OLARREAGA IGN

URBIZU

SARRIA

BRONTE

ATORRASAGASTI

MENENDEZ

MUGICA

ODRIOZOLA

SARRIA

OLARREAGA IGN

ODRIOZOLA

ROLDAN

MUGICA

ODRIOZOLA

VEGA

OLARREAGA IGN

ODRIOZOLA

GIL

BENGOETXEA

DE LA CUESTA IÑI

GIL

OLARREAGA IGN

DE LA CUESTA IÑI

ROLDAN

BRONTE

LAURNAGA

AYLLON

GUARDIAS NOCTURNAS: Tolosaldea MORANT (Tolosa) / Goierri ATORRASAGASTI (Ordizia) / Urola Garaia BERBEL (Zumarraga)

Tolosaldea aleGia: ARRATIBEL San Juan Kalea 67, 943 654722. aMeZkeTa: PEREZ Bartolome Deunaren Kalea 28, 943 653639. anoeTa: IRURTIA Herriko Plaza 2, 943 652707. asTeasu: LORCA Ibarrazpi Pasalekua 2, 943 690088. BerasTeGi: VILAR Hirigune Sakabanatua 54, 943 683167. BerroBi: VEGA Jose Maria Goikoetxea, 31, 943 683602. iBarra: MUGICA Euskal-Herria 3, 943 670915. LEJEUNE Euskal-Herria 46, 943 673274. irura: ARRUE Paper Kalea 1, 943 507542 iTsasondo: ARRASTOA Nagusia, 11, 943 882148. Tolosa: AZPIROZ Amaroz Auzunea 9, 943 675118. BRONTE Korreo 20, 943 676013. ECHEVESTE Gernikako Arbolaren Lorategiak 3, 943 651040. MORANT Zabalarreta Lorategiak 1, 943 673849. OLARREAGA, MARTA Martin J. Iraola Etorbidea 10, 943 672438. OLARREAGA, IGNACIO Korreo 2, 943 670128. SANTAMARIA Av. de Navarra 2, 943 654610. BENGOETXEA Nagusia 7, 943 670648. VillaBona: FERNANDEZ Errota Kalea, 9, 943 69 09 78. LARBURU Berria 34, 943 69 11 30. ZiZurkil: GOROSABEL Ernio Bidea 2, 943 69 18 40. Beasain: ODRIOZOLA Nagusia 16, 943 880152. DE LA CUESTA JORGE Zelaeta 1, 943 880587. URBIZU Nagusia 8, 943 880232 ordiZia: ATORRASAGASTI Gipuzkoako kalea 15, 943 882934. DE LA CUESTA IÑIGO Santa María 2, 943 160949. LAURNAGA Nagusia Kalea 40, 943 881828. RECALDE Nagusia Plaza 10, 943 880628. aTaun: AUZMENDI Helbarrena auzoa 30, 943 164129. ZeGaMa: AGUINAGALDE Hermanos Aseginolaza 10, 943 801127. idiaZaBal: DORRONSORO Kale Nagusia 6, 943 187325. iTsasondo: ARRASTOA Kale Nagusia 11, 943 88 21 48. laZkao: ARANES Elosegi Kalea 30, 943 880790. PEREIRO Hirigoien Kalea 12, 943 882299. olaBerria: BADIOLA Poblado José M. Aristrain 42, 943 880444. orMaiZTeGi: ODRIOZOLA Zumarralde Kalea 2, 943 882770. seGura: BERBEL Kale Nagusia 11, 943 801009. ZaldiBia: ALBERDI Lourdes Enea, 943 884548. legazpi: APAOLAZA Lau-Bide 25, 943 733624. GIL Kale Nagusia s/n, 943 73 11 46. FENOLL Aizkorri 8, 943 734306. J.A.VEGA Arantzazu 17, 943 730496. urretxu: ARCELUS Labeaga 60, 943 720521. MENÉNDEZ Gernikako Arbola, 943 720162. Zumarraga: AYLLON Izazpi 1, 943 722330. BERBEL Legazpi 12, 943 721207. ROLDÁN Euskadi enparantza 4, 943 721164. SARRIA Iparragirre 1, 943 721307.

Goierri

urola Garaia

O S A S U N A E TA E S T E T I K A

GASTRONOMIA

Josema Azpeitia

Ritxar Tolosa

GUZTA: BAR, PANADERÍA Y TIENDA DE BARRIO EN PLENO CENTRO DE IDIAZABAL Nos encanta pasar por Guzta, la tienda-cafetería-panadería gobernada por Marisa Rivas en pleno centro de Idiazabal que guarda el espíritu de los ya casi desaparecidos bares-colmado que antes tan habituales eran en los barrios y en los pueblos pequeños. Guzta es, al fin y al cabo, todo un espacio gastronómico que auna una panadería de Ogi-Berri, un mostrador de cafetería y un completo comercio de alimentación. Es más, Guzta cuenta incluso con terraza y un pequeño pero práctico espacio destinado a comedor en el que podemos degustar los pintxos y cazuelitas que prepara Marisa a diario así como bocadillos o el plato del día. El comedor, además, ofrece un ambiente acogedor y casero a más no poder ya que está decorado con las fotografías “en acción”de los hijos de Marisa, Xabier, Iñaki y Mikel Aranburu, grandes aficionados todos ellos a los deportes como el fútbol, las carreras de montaña y el levantamiento de piedra. Tanto a Marisa como a su marido, Jose Javier Aranburu, les brillan los ojos al hablar de sus hijos y sus logros deportivos. Y es que en Guzta uno se siente como en casa. Es un lugar frecuentado por una clientela local y fiel que se comporta con total naturalidad. “Aquí viene la gente el jueves al pintxo-pote y se van con la compra para cenar en la sociedad”bromea Marisa que ha conseguido convertir en un punto de encuentro y alterne de los idiazabaldarras este espacio que hasta hace tres años era únicamente tienda de alimentación. En cualquier caso, Marisa no era una persona inexperta en el mundo hostelero. Nacida en Salamanca pero criada desde muy joven en Zegama, sus primeros destinos laborales fueron restaurantes míticos de la Parte Vieja como el Urbia, el Alderdi Zahar o el Beti-Jai. Actualmente Marisa lleva 32 años en Idiazabal, pero está claro que no había olvidado los tiempos pasados en la hostelería donostiarra. Imaginación tampoco le falta a Marisa: “Todos los pintxos que sirvo en la barra (Hongo con jamón crujiente y salsa, Huevo con salmón y papaya, Crêpes de txangurro, Foie con manzana, Brocheta de langostino...) los he inventado yo a base de revistas, televisión, ideas... y todos los fines de semana la barrase llena de pintxos”.Tampoco faltan entre semana pintxos de tortilla, callos, lengua en salsa, carrilleras, ajoarriero, txipirones tinta... y otras delicias que pueden consumirse como pintxo o como cazuelita, y también elabora unos completos Pintxos de Ensalada que comprenden, en pequeño formato, todos los ingredientes de una ensalada completa.Además, todos los días se ofrece un plato de cuchara (Potxas con almejas,Alubias, Sopa de ajo...) que muchas veces Marisa prepara jugando con el producto que tiene en la tienda. Los jueves, como hemos comentado, es el día del pintxo-pote. Ese día Marisa y su hermana Rosi prescinden de las croquetas congeladas o las brochetas precocinadas y preparan una buena variedad de pintxos caseros como albóndigas, alitas, champiñones en salsa, pimientos rellenos, delicias de jamón... No es de extrañar que los jueves Guzta se ponga a tope porque, además de ofrecer pintxos caseros y ricos elaborados con mimo, el precio del mismo es imbatible cobrándose el pintxo y la bebida a 1,10 euros. Guzta abre todos los días de la semana de 7 de la mañana a 9 de la noche. “En realidad abrimos todos los días del año”puntualiza Marisa, “aunque en Navidad y Año Nuevo cerramos por la tarde”. Desde primera hora de la mañana se ofrecen desayunos con bollería propia, así como pintxos de tortilla, tostadas, pa amb tumaca... y empieza el desfile de gente que no para hasta la hora de la cena. Lo dicho, un local populoso completo y totalmente todoterreno que merece ser visitado si aterrizamos en Idiazabal.

GUZTA TABERNA JANARIDENDA Bikuña, 5. IDIAZABAL. - Tf: 681 04 22 98

GASTRONOMIA

BOTARRI INTERESANTES MENÚS Y MARISCOS FRESCOS

TOLOSA ORIA 2, BAJO. (BAJO EL HOTEL ORIA) TEL. 943 65 49 21

Txemari Esteban, actual campeón de Gipuzkoa de parrilla,dirige este céntrico restaurante que cuenta con 2 comedores climatizados: uno con Kupela de Sidra todo el año, y otro para reuniones de empresa, presentaciones, etc. En Botarri podremos optar todos los días, sábados incluidos, por un completo y cuidado menú del día tanto al mediodía como por la noche, en el que siempre se incluye algún plato a la parrilla. La Carta está elaborada con productos de temporada con platos como Ensalada de bonito con piquillo confitado y mojo rojo, Embutidos de Guijuelo,Terrina casera de foie con higos, manzana y membrillo, Gambas de Huelva al horno, Codillo de cerdo confitado lentamente en su jugo y maridado con cerveza artesana... Menú del día (Mediodía y noche): 14 € + IVA –Sábados: 24 € + IVA- Menú Tolosa: 29,50 € + IVA (Pan y bebida incluido). Menú infantil: 8,50 € (IVA incluido). Menús de celebraciones desde 30 € + IVA.Acceso al restaurante para minusválidos. Cierra: Domingos tarde-noche.

ASTELENA COCINA TRADICIONAL CON CARÁCTER Y GRAN VARIEDAD EN ENSALADAS

TOLOSA PZA. EUSKAL HERRIA, 4. TEL. 943 65 09 96 www.19-90.com

El tolosarra Peio Doyharzabal dirige este restaurante, el más próximo al museo Topic, practicando una cocina tradicional con toques personales que destaca por su gran variedad en Ensaladas (Ensalada de Jabugo e Idiazabal; De ventresca con pimiento morrón; De láminas de bacalao con vinagreta de aceituna verde; De pulpo con vinagreta de aceituna negra...), así como por sus platos emblemáticos como los Fritos variados de la casa, Kokotxas de bacalao al pil-pil, Merluza con almejas, Pescados frescos de temporada, Entrecot con salsa de Idiazabal... Actualmente en Astelena goza de gran éxito el Cabrito asado, que se sirve con ensalada de escarola y puede solicitarse individualmente o por grupos, eso sí, siempre por encargo. Hay que destacar que en Astelena toda la carne, incluida la del menú, es de Eusko Label, adquirida a la prestigiosa carnicería Muñagorri. Menú del día: 12 € Menú especial de fin de semana: 28 € Menú Alubiada: 22 € (Incluye vino de crianza, postre, café e IVA). Cierra: Domingos noche y jueves todo el día.

GOIKO IZARRA “EL GALLEGO” “EL GALLEGO” VUELVE A SUS ORÍGENES

LEGAZPI LAU-BIDE 17 TEL. 943 03 47 93

Leo Barbeira ha retomado el Goiko Izarra o “Gallego”, el bar que abrieron sus padres, Rogelio y Albina, en 1987. Leo mantiene y aumenta la identidad gallega de la oferta del local con la incorporación de Marisco fresco recién traído de Galicia (Zamburiñas, Almejas, Berberechos...) que se sirven a la plancha, así como nuevos platos como los Mejillones “Rabiosos”y las especialidades de toda la vida: Pulpo a la gallega, Callos, Oreja, Empanada gallega... En Goiko Izarra también contaremos con una gran variedad de Ensaladas, Pizzas, Bocadillos, Platos combinados... y la posibilidad de encargar (al menos con dos horas de antelación) Pollos asados “amarillos”con patatas al competitivo precio de 8 euros y Codillos asados con patatas y pimientos por 9,70 euros. Carta: 15 - 25€ Menú del día: 10€ Menú de fin de semana: 20€+IVA Tarjetas: Todas. Cierra: Lunes y martes.

GOIHERRI SAVIA NUEVA EN UN BARRESTAURANTE DE TODA LA VIDA

LEGAZPI URTATZA, 1 TEL. 943 08 94 26

El mítico Goierri, uno de los bares más emblemáticos de Hegialde, ha sido retomado por Sylvain Pernet, cocinero francés asentado en nuestra zona, curtido en su Lyon natal, así como en establecimientos de los alrededores como el Torre Zumeltzegi de Oñati o el Katilu de Legazpi. Sylvain ha redecorado el local dándole una mayor claridad y apostando por la terraza, que ha equipado con calefactor, toldo y buenos bancos, para que la gente pueda comer en ella. Además de sus menús diarios de corte tradicional, en Goiherri encontramos raciones como Rabas (los domingos), Ensaladilla, Txipis en su tinta, Carrilleras, Callos caseros... que también son servidas como pintxo. También se sirven cenas los viernes y sábados, y cuenta con 4 menús para grupos que oscilan entre los 20 y los 39 euros. Menú del día: 11€ Menú de fin de semana: 19€ Menú infantil: 12€ Tarjetas: Todas. Cierra: Lunes

GASTRONOMIA

Josema Azpeitia

Ritxar Tolosa

USASTI: NUEVOS RUMBOS Y RECONVERSIÓN CULINARIA EN UN LOCAL CÉNTRICO Y POPULAR El bar Usasti, inaugurado el pasado 11 de agosto en el mismo local ocupado hasta la fecha por el bar Ellen, conoce nuevos rumbos tras haber sido remodelado con un estilo más moderno y actual siguiendo las directrices del actual responsable del mismo, el ordiziarra Iker Bilbao. Este joven hostelero contaba ya con una larga experiencia de más de 10 años en hostelería antes de dar el paso de regentar su propio local, habiendo pasado como camarero por numerosos establecimientos ordiziarras como el Pottoka, la Herriko Taberna, el Txindoki... Iker asimismo ha trabajado en bares de Bergara y Beasain, y hasta se ocupó durante dos años de la cocina del cercano Erlo ya que, si bien se considera principalmente camarero, cierto es que en su día cursó estudios de cocina en la escuela CEBANC de Donostia, con lo que también controla el mundo de los fogones. Iker tenía más que claro que en una localidad como Lazkao un local céntrico como éste tenía que funcionar, y el tiempo le está dando la razón. Eso sí, la buena marcha de un local no depende sencillamente de la ubicación del mismo, pues ya se sabe que “donde no hay mata, no hay patata”. Consciente de ello, Iker ha mejorado sustancialmente la oferta gastronómica del bar, ofreciendo una extensa variedad de raciones, hamburguesas, platos combinados, bocadillos, pintxos... “Lo que mejor funciona son los platos combinados”reconoce Iker, que ha ideado 9 diferentes combinaciones cuyos precios oscilan entre los 9 y los 13 euros. “Tratamos de cuidarlos todos y, además, contamos con uno de ellos, el “Makrokonbi”cuyo contenido va variando cada semana. A veces lleva codillo de cerdo, a veces txipirones... así la gente no se aburre. De todas formas, mi intención es renovar la carta dos veces al año, en verano y en invierno”. Las hamburguesas, elaboradas con carne de vaca gallega 100% son otro de los fuertes de la casa. La reina es la Hamburguesa Usasti, que lleva queso, cebolla pochada, bacon, tomate a a la plancha y patatas de acompañamiento. También puede degustarse el Bocadillo de hamburguesa con queso y pimientos del piquillo. En bocadillos el de Pechuga de pollo, panceta, pimientos verdes y queso se lleva la palma, y en cuanto a las raciones de pikoteo, Usasti ofrece opciones como Paletilla ibérica, Calamares y croquetas caseras, Patatas ali-oli, Pulpo, Ensalada del mar o de verduras... así como una selección de postres. Los pintxos también funcionan muy bien, destacando la Brocheta de gambón y champiñón, el Taco de txuleta, las Guindillas en tempura... Los jueves, al igual que en el resto del pueblo, hay pintxo-pote de 7 a 9, ocasión en la que Iker se esfuerza por ofrecer pintxos caseros y calientes. Por las noches, en Usasti los pintxos dan paso a los combinados premium, así como a una bonita variedad de cervezas normales y artesanas y a una selección de música rock, 70s, 80s... “aquí no se escuchan los 40 principales”afirma Iker. Iker está satisfecho con la respuesta de la gente. “Los viernes y los sábados estamos a tope, y ha empezado a llenarse los jueves, lo que es una buena señal”. Ahora, este joven hostelero tiene puestas sus miras en las fiestas de Lazkao que se celebrarán a finales de abril y que supondrán el segundo bautismo de fuego de este local.

USASTI TABERNA - Elosegi, 2 - LAZKAO. Tf: 620 81 36 35

GASTRONOMIA

BIDEZAR VARIEDAD GASTRONÓMICA Y CUIDADA OFERTA EN VINOS Y GINEBRAS

ZUMARRAGA BIDEZAR, 17. TEL. 943 25 38 56

En pleno centro de Zumarraga, Bidezar cuenta con una carta asequible y atractiva con gran variedad de bocadillos, tostas, ensaladas, sandwiches, hamburguesas, pintxos y platos combinados. Las tostas, en concreto, se elaboran sobre una generosa rodaja de pan y se hornean al modo de las pizzas, resultando un plato idal tanto para comer de forma individual como para compartir. Se ofrecen, además, 2 menús infantiles y una gran variedad en ensaladas, destacando la de Queso

de cabra así como sus raciones de picoteo (Cecina, Callos y morros...) y los nuevos y espectaculares Huevos Rotos (con jamón, con setas, etc...). La oferta de vinos es remarcable con una gran cantidad de denominaciones de origen y referencias continuamente renovadas. Bidezar cuenta además con una carta con más de 40 ginebras para quien quiera disfrutar de un buen gin-tonic. Menú del día: 9,90€ Tarjetas: Todas menos American Express.

ALDASORO BERRI EXCELENTE COCINA TRADICIONAL EN PLENO CENTRO DE LAZKAO

LAZKAO GURUTZE KALEA, 3 TEL. 943 88 40 69 www.aldasorotaberna.com

El Aldasoro cambia de emplazamiento, aunque sigue en las hábiles manos del lazkaotarra Juan José Martínez de Rituerto Arregi, que ofrece una cocina casera que juega con el mercado y el producto, recuperando los platos de casquería casera que se habían perdido con el tiempo (Manitas, Callos, Morros, Oreja al ajillo, Manitas rellenas de hongos y foie...). En un espacio más amplio y dotado de una gran zona de barra con gran variedad de pintxos, vinos y raciones, y un discreto comedor para carta, en la oferta de este chef siguen destacando las Ensaladas templadas (De Bacalao, de Idiazabal, de Pato...), los Pescados frescos (Besugo, Rodaballo...) o la Carne, de calidad garantizada (Chuleta de ración o de kilo, Carrilleras de ternera en salsa cazadora...).Todos los postres son caseros (Cuajada, Arroz con leche, Flan, Crepes de chocolate, Tarta de queso...) La carta de vinos es igualmente remarcable. Carta: 30-35€ Menú del día: 11€ Menú de fin de semana: 20-25€. Tarjetas: Todas. No cierra.

KATTALIN ERRETEGIA PASIÓN POR LA BUENA CARNE

BEASAIN KATEA, 4 (FRENTE AL POLIDEPORTIVO) TEL. 943 88 92 52 www.kattalin.com

El origen de la carne es sagrado en Kattalin. No en vano, la gran especialidad de este acogedor restaurante son las CHULETAS, con mayúsculas. Chuletas de vaca, de viejo, asadas a la parrilla poco a poco, con mimo, con cariño, acompañadas de unos inimitables piquillos confitados. Así lo ha entendido el jurado del Campeonato de Euskal Herria de parrilleros que ha nombrado Juan Manuel Garmendia Mejor Parrillero de 2013. Y para completar la oferta, nada mejor que su carta con especialidades tradicionales y de temporada como los auténticos Espárragos de Navarra, la Ensalada templada de almejas y gambas, el Revuelto de zizas, el sorprendente Pollo lumaborri a la brasa o los fresquísimos Pescados a la parrilla (cogote, sapo, rodaballo, besugo...). Todo ello, acompañado de una de las cartas de vino más completas de los alrededores. Carta: 40€ Menú especial de chuleta y txangurro: 29€ Tarjetas: Todas.

SANTA BARBARA COCINA DE ALTURA Y SERVICIO DE ALBERGUE

URRETXU STA BARBARA TEL. 943 72 33 87

En el precioso paraje natural de Santa Barbara, al pie del monte Irimo, 330 metros por encima del centro de Urretxu, se enclava este albergue-restaurante dirigido desde julio de 2012 por los urretxuarras Iñaki Lizarralde y Manex Buron. La cocina de Manex es tradicional con toques de autor y utilización habitual del producto de temporada, destacando sus diversas Ensaladas (imprescindible la de Antxoas marinadas con pimientos asados y vinagreta de olivas negras) y platos como Bacalao al ajo arriero, Carrilleras al vino tinto con puré de patata, Chipirones a lo pelayo... así como guiños al lugar como Santa Pasta (plato de pasta variable) o Gazta Barbara (Tarta de queso con miel del barrio). Por encargo, se elaboran paellas y menús concertados. Por su parte, el albergue cuenta con 3 habitaciones que acogen hasta 42 plazas, con acceso para minusválidos y un precio diario de 25 euros a media pensión. Carta: 20 -25€ Menú del día: 11€ Menú fin de semana: 20€ Tarjetas:Todas.Amplia terraza.

GASTRONOMIA

Josema Azpeitia

Ritxar Tolosa

KORTA TABERNA: PLATOS COMBINADOS, COCINA CASERA Y ATRACTIVOS MENÚS ESPECIALES Ya van para seis los años que las hermanas Marijo e Inés Rodríguez llevan al frente del bar Korta de Eitza, y parece que lleven toda la vida, tal es el grado de confianza que han adquirido con los vecinos del barrio y la clientela que han adquirido en dicho período de tiempo. Y es que estas animosas antzuolatarras han conseguido mantener el carácter de bar de barrio, punto de encuentro y casa de comidas que siempre había caracterizado a este centenario establecimiento, uno de los más antiguos de Zumarraga. Otros secreto de la permanencia de las actuales responsables del local es la mezcla entre sencillez y suculencia de la cocina de Marijo, una cocina tradicional preparada con cariño, en la que los productos saben a lo que son, sin artificios: las albóndigas, los txipirones, las carrilleras, los callos... nos recuerdan a los que hemos comido toda la vida en casa o en casa de nuestras madres o abuelas. Igual pasa con las croquetas, los tigres, o cuaquiera de los pintxos que se sirven en su barra: que guardan el sabor y la esencia de la comida de siempre.

Platos combinados, hamburguesas, bocadillos... Además de su carácter popular, Korta es un establecimiento en el que podemos realizar una comida o una cena a base de pikoteo a unos precios más que competitivos. Los Platos Combinados como el que ilustra la fotografía de este artículo son una buena opción para ello. El más exitoso es el de Bacon, huevos y patatas, aunque el de la imagen, que sustituye el bacon por dos buenas rodajas de jamón, no le va a la zaga. Son, además, platos combinados en los que los huevos se fríen en sartén, y no a la plancha, conservando toda la gracia y el sabor de la yema. Sus precios oscilan entre los 7,50 euros (el de la fotografía) hasta los 9 euros que cuesta el de Filete, huevos y patatas. Además, el comensal puede elaborar el plato combinado a su gusto eligiendo sus ingredientes favoritos. Otras opciones económicas son los bocadillos, los sandwiches o las pizzas, elaboradas al momento y, como no, sus cazuelitas de Txipirones, Callos,Albóndigas, Revueltos, Croquetas, Bacalao...

Menús para celebraciones Korta abre todos los días por la mañana y ofrece cenas los viernes y sábados (así como cualquier día de la semana, pero por encargo). No cuenta con servicio de Menú del día, aunque como dice Inés, “si aparece alguien al mediodía que lo necesita, se le improvisa un menú por 10 u 11 euros inmediatamente”. Eso sí, Marijo e Inés han preparado unos atractivos menús para aquellos que quieran llevar a cabo cualquier tipo de celebración a unos precios realmente interesantes.Así, el menú de 15 euros se compone de dos entrantes a elegir entre Ensalada, Croquetas, Revuelto de bacalao o Revuelto de setas y gambas, y un plato principal a elegir entre Txipirones en su tinta, Albóndigas o Bacalao en salsa de piquillo. El menú se complementa con el postre, consistente en Brazo de gitano con helado, el pan y la bebida, siendo el café y las copas aparte. Mientras que el menú de 20 euros, cuenta con Ibéricos y paté al centro, un revuelto individual a elegir y un segundo plato a elegir entre los que encorntramos opciones como Rabo en salsa o Entrecot de ternera. A partir de ahí, la imaginación al poder, Marijo e Inés están dispuestas a adaptar sus menús al gusto de los clientes y no tienen ningún problema en añadir, suprimir o cambiar cualquier plato de los menús, para que éste sea del gusto de los asistentes. Aunque este menú se creó pensado en las comuniones, cualquier grupo puede solicitarlo en caso de querer celebrar una reunión, despedida, quintada o cualquier tipo de celebración, no en vano Korta Taberna cuenta con un agradable comedor con capacidad para 44 personas.

KORTA TABERNA San Gregorio, 20 (Eitza). ZUMARRAGA. Tf: 943 72 27 86

GASTRONOMIA

19 - 90 PICOTEO DE DÍA, BUENAS COPAS DE NOCHE

ORDIZIA / TOLOSA GARAGARZA, 5 (ORDIZIA) EUSKAL HERRIA, 5 (TOLOSA) www.19-90.com

Ibon Leunda,Aitziber Jauregi y Koldo Sarasola han inaugurado en diciembre de 2015 el 19-90 de Ordizia, manteniendo el mismo nombre, oferta y filosofía que el 19-90 de Tolosa, especializado en pintxos durante el día y copas y Gin-Tonics por las noches. Oferta variada, exquisita presentación y eficaz ejecución definen estos establecimientos en los que encontramos pikoteo, ensaladas, huevos rotos, raciones y el Txoko-burger, con hamburguesas de entrecot de buey de Alejandro Goya elaboradas en su punto ideal. En pintxos cabe destacar la Brocheta de langostino y bacon; Txipirón plancha; Huevo roto de patatas y txistorra de Arbizu; Carrilleras de ibérico; Solomillo de viejo; Tempura de rape y langostino... así como raciones de Txipirones rebozados; Pulpo a la plancha; Ensalada de langostino y txipirón... En 19-90 encontraremos, también, una amplia selección de vinos perfectamente cuidados para acompañar a los pintxos o a cualquier producto de su extensa variedad gastronómica. Ambos locales cuentan, además, con una excelente terraza.

AZPIKOETXEA PINTXOS MUY ESPECIALES Y GRAN COCINA

LEGAZPI AZPIKOETXEA, 1 TEL. 943 73 13 87

En su bar, Azpikoetxea ofrece una de las barras de pintxos más espectaculares del interior de Gipuzkoa con pintxos creados por el cocinero Juanjo Intxausti tales como Bacalao al pil-pil con hongos, Crepe salado de setas puerros y gambas, Foie con Ibérico, Foie a la plancha, Ensalada de ahumados con gulas, Salpicón de marisco, Tournedó con foie, puré de manzana y coulis de mango, Presa ibérica con reducción de salsa y menestra, etc... Pasando al restaurante, podemos degustar la Merluza en salsa en todas sus variantes, Ensaladas templadas variadas (cigalas, bonito, pulpo, ahumados, pato...), Rape a la plancha, Chipirones Pelayo, Foie a la plancha con tres salsas... Carta: 25 - 40€ Menú día: 10€ Menú fin de semana: 17,50€ (domingos, 20€) Tarjetas: Todas. Cierra: Domingos noche y lunes todo el día.

ALTAMIRA COCINA MEDITERRÁNEA Y MENÚS CONCERTADOS CON “VISTAS AL CAMPO”

ORDIZIA ALTAMIRA KIROLGUNEA TEL. 943 05 94 27

El chef catalán asentado en Ordizia Juanan Jiménez, retoma este original restaurante sito en las instalaciones deportivas de Altamira. Su influencia mediterránea queda patente en los arroces que cada lunes incluye en su atractivo menú del día: Paella marinera, Palla mixta, Paella de carne... además de los arroces por encargo como el Arroz con bogavante o con buey de mar. Los toques mediterráneos también están presentes en sus cuidadas ensaladas. Además, su menú del día, que cambia todos los días, puede tomarse entero o como plato del día pudiéndose optar por el primer plato o el segundo. Menú del día: 11€ Menú fin de semana: 13€ 1/2 menú de primer plato: 6,50€ 1/2 menú de segundo plato: 8,50€ Menús concertados para grupos: a partir de 25€ Tarjetas:Todas. Horario de comidas: de 12:30 a 15:30 de Lunes a Sábados. Cierra: Domingos (Se abre los domingos por encargo para grupos a partir de 10 personas)

ALEXANDER EL PARAÍSO DEL IBÉRICO

ZUMARRAGA PIEDAD, 16 TEL. 943 72 18 21

Dirigida desde 2002 por Javier Vega, Alexander es una cafetería especializada en embutidos ibéricos de Extremadura, principalmente el jamón, siempre cortado a mano y que puede consumirse como pintxo, ración o bocadillo. Alexander abre sus puertas todos los días a las 7 de la mañana para ofrecer desayunos con bollería. A partir de las 8:30 comienzan a salir los pintxos y a lo largo del día encontramos otras opciones de picoteo como tortillas, pintxos variados o cazuelitas como Callos, Champiñones, etc. El fin de semana la oferta se amplía con Calamares, Bravas, Hamburguesas caseras y Bocatas recién hechos. Alexander cuenta con una buena oferta de crianzas y reservas para acompañar sus embutidos y, en caso de desearlo, preparan el jamón para llevar a casa. Javier, además, ofrece sus servicios de cortador de jamón profesional para todo tipo de eventos como bodas, aniversarios, campeonatos de sociedades, presentaciones...

GASTRONOMIA

Josema Azpeitia

ARAMAKO OSTATUA: EL FUTURO ESTÁ AQUÍ Ojito, el futuro de la cocina no es la cocina molecular o las pastillas alimenticias. Tampoco la fusión internacional a toda costa o el slowfoodismo o kilómetro 0 llevado a extremos radicales... El futuro de la cocina es la Cocina Equilibrada, pero no una cocina que nos imponga SU equilibrio, sino una cocina en la que el propio comensal, guiado por su responsabilidad, encontrará el suyo, su equilibrio. Esa Cocina Equilibrada y Responsable, a día de hoy la podemos encontrar en la pequeña localidad de Arama, en el Ostatu regentado por Anne Otegi y Haritz Urretabizkaia. La cocina la dirige Anne, que cuenta con un vasto bagaje que incluye largas estancias en Italia y en el levante peninsular, lo que ha permitido que se empape de la tradición culinaria de esas zonas, además de adquirir nociones de macrobiótica y cocina internacional reinventándose constantemente. Anne es la principal impulsora de esa "Cocina del Equilbrio”que se refleja en su menú del día, en cuya pizarra se marcan con una línea los platos veganos y con el logotipo del local los platos que conformarían un "menú saludable". Eso sí, en Aramako Ostatua huyen de radicalismos. Siempre hay platos de carne, y podemos disfrutar del potaje diario, de una pasta a la boloñesa, de un pintxo de morcilla, de caza en temporada, de unas alubias con sus sacarmentos en invierno... allá cada cual con su paladar y su conciencia. La carta de Aramako Ostatua es también un fiel reflejo de ese equilibrio culinario, con un variado apartado de ensaladas, un apartado dedicado a las pastas y arroces, 5 platos veganos siempre disponibles además de las sugerencias de fin de semana que siempre incluyen alguno más, sendos apartados de carnes y pescados y un apartado de platos combinados y bocadillos que también incluyen opciones de pescado y platos vegetarianos. Todo ello sin mencionar las sugerencias del día, en las que nos encontramos igualmente un equilibrio entre los productos de temporada, opciones vegetarianas y cocina internacional, pudiendo encontrar platos como Hamburguesa ecológica (10 €),Tataki de atún (12 €),Verduras en tempura con dos salsas (8 €) o Polenta crujiente con verduras asadas (8 €). Hemos mencionado los precios en este último apunte, porque otra de las características de Aramako Ostatua es su política de precios moderados. Raros son los platos cuyo precio supera los 10 euros. El precio medio de carta ronda los 20 y el menú del día de lunes a viernes mediodía se cobra a 11 euros, así que el equilibrio culinario se traduce, en este caso, en equilibrio económico, algo muy de agradecer en los tiempos que corren. Recientemente, visitamos Aramako Ostatua. Pudimos degustar dos platos vegetarianos: Pimientos verdes fritos y Polenta crujiente con verduras escalibadas, pero también dimos rienda suelta a la gula con un contundente pintxo de Morcilla de Beasain y un potente Chicken Chili, un plato de pollo ecológico adquirido en la carnicería Etxola de Ordizia sazonado con un intenso picante chileno y elaborado a la manera nepalí que supuso, por sí solo, un motivo para volver a Arama. Completó la sentada un fantástico queso de vaca asturiano y un par de copas de un Viña Pomal que se encontraba en su mejor momento. Aritz y Anne nos agasajaron con un soberbio hamaiketako en el que además de repasar su trayectoria y su cocina, nos contaron sus proyectos que incluyen una novedad que hará las delicias de los comensales de la casa: en breve, Haritz comenzará a producir en su caserío familiar, Agerre, situado a menos de un kilómetro del restaurante, verduras para ser utilizadas en las preparaciones del local, con lo que Aramako Ostatua se va a convertir en un restaurante Kilómetro 0 en el más estricto sentido de la expresión. Equilibrado, sano, económico, variado, moderno, alegre, popular... son muchos los motivos para acudir a este precioso txoko dotado, además, de unas preciosas vistas. No os quedéis sin conocer, desde ya mismo, la cocina del futuro.

ARAMAKO OSTATUA - Herriko Plaza - ARAMA. Tf: 943 88 89 53

Ritxar Tolosa

GASTRONOMIA

ALKARTETXE COCINA TRADICIONAL Y SORPRENDENTES PLATOS MEDITERRÁNEOS

ZUMARRAGA SECUNDINO ESNAOLA, 6 (TRASERA) TEL. 943 08 70 49

Desde marzo de 2015, este restaurante está dirigido por la zumarragatarra Lourdes Etxaniz Aperribai y José Antonio Abenza, cocinero de largo recorrido natural de Mula (Murcia). En el Alkartetxe de Zumarraga podemos optar por platos como el Entrecot, el Taco de bacalao en salsa verde... o bien optar por su económico y bien trabajado menú del día o los menús personalizados según presupuesto, una fórmula ideal para grupos o familias.También hay otras opciones como Hamburguesas a la parrilla, bocadillos, raciones, platos combinados y hasta un interesante y ajustado menú de sidrería con un coste de 15 euros por persona. Pero donde Jose Antonio da el do de pecho es cuando prepara platos de su tierra como el Zarangollo, el Atascaburras, el Rin-Ran, el Morteruelo de Cuenca... platos desconocidos en nuestro entorno que Jose Antonio prepara con grandes dosis de arte y de cariño. Menú de sidrería: 30€(2 personas) Menú del día: 10€(Café incluido) Menú fin de semana: 15€

RUBIORENA / GUTIZI JATETXEA NUEVA ETAPA PARA UN CLÁSICO

BEASAIN ZALDIZURRETA, 7 TF. 943 08 95 19

El veterano Rubiorena de Beasain ha sido reabierto por Urki Balerdi, tras tres años en el Ostatu de Zerain. Urki y Lizbeth, han reabierto la persiana con una nueva decoración, menos mesas y más espacio libre, un txoko para que los clientes puedan disfrutar del café o una copa, baños adaptados para minusválidos en la planta baja.... Pero el fuerte de Rubiorena, es la cocina de Urki Balerdi, colorista, sabrosa, atrevida, tradicional y a la vez diferente y en la que siempre hay un lugar destacado para los vegetarianos y para los celíacos. En Rubiorena encontraremos nuevos platos como Verduras de temporada con callos de bacalao y huevo, Tagliatelle de calamar con algas y tartar de gambón, Bacalao confitado con sus callos y un pilpil de guisante, Terrina de rabo al vino tinto con verduras, Carrillera ibérica con sinfonía de frutas y verduras, Crema de pistacho con frutas del bosque... una cocina en la que los sabores, los olores y las texturas cobran gran importancia, y que se renueva en función de la estación y del mercado. Menú del día: 14 euros. Menú degustación: 35€ Carta: 30-35€. Cierra: Lunes

ZEZILIONEA COCINA DE MERCADO Y SABOR FAMILIAR

OLABERRIA HERRIKO PLAZA, Z/G TEL. 943 88 58 29

El producto es el rey de la carta en este restaurante familiar dirigido por los hermanos Izaro y Ugutz Rubio bajo el asesoramiento de su padre, el experimentado cocinero Juan Rubio. Destacan en su oferta las verduras de temporada, los hongos al horno y las carnes y pescados a la parrilla. La carta de vinos, actualizada continuamente por el propio Ugutz es sencillamente espectacular. Especialidades: Verduritas salteadas con hongos, crujiente de ibérico y foie fresco, Ensalada templada de la casa, Ensalada de bogavante, Kokotxas de bacalao a la plancha, Pescado del día a la parrilla, Solomillo al Oporto con foie, Magret de pato con tres salsas, Chuleta de viejo a la parrilla... Carta: 40-50€ Menú del día: 10,75€ Menú de empresa: 30€ Tarjetas: Todas exc. AMEX. Cierra: Domingo noche y lunes noche. Amplio aparcamiento

MIRANDAOLA PIZZAS ARTESANAS, MENÚS, CARNES Y PESCADOS EN EL VALLE DEL HIERRO

LEGAZPI PARQUE DE MIRANDAOLA TEL. 943 73 12 56

Los hermanos zumarragatarras Karim y Nabil se han hecho cargo del restaurante del Parque de Mirandaola, convirtiéndolo en una pizzería-restaurante en la que se pueden encangar telefónicamente pizzas artesanas en horno de piedra. Además de las pizzas, también cuentan con una selección de hamburguesas, bocadillos y raciones como Alitas de pollo a la barbacoa, Rabas de calamar, Guindillas rebozadas... que tambuén pueden ser solicitadas a domicilio. Las pizzas se sirven a domicilio o en el local a partir de las 7 de la tarde, cuestan entre 7 y 12 euros y hay 26 diferentes. Además de este servicio, en el local se ofrece una cocina tradicional con Pescados frescos, Cochinillo, Cordero lechal al horno de piedra, Ensaladas, Chuletón de viejo... Carta: 25 - 35€ Menú del día: 10,50€ Menú fin de semana: 20-25€ Tarjetas: Todas. No cierra.

PLACERES GASTRONÓMICOS

Josema Azpeitia

Ritxar Tolosa

JANNETT: UNA OPCIÓN CERCANA Y ASEQUIBLE PARA NUESTRA COMPRA DIARIA Ya sea para el consumo diario, ya sea para cualquier tipo de celebración en la que queramos tener el mejor género en nuestra mesa, Jannett, en pleno centro de Zumarraga, en la cuesta de los Cesteros, se perfila como una de las más interesantes opciones para llenar la cesta de la compra de charcutería y productos del pollo principalmente.

Amplia variedad en jamón Como charcutería, Jannett nos sorprende con una amplísima variedad de jamón, del que cuenta con cinco tipos diferentes: Paleta curada, Jamón curado, Jamón de bodega, Paleta ibérica y Jamón ibérico, todos ellos de calidad contrastada. Entre esta variedad, Jannett nos comenta que “salen muy bien tanto la paleta ibérica que tiene una muy buena relación calidad-precio, como el jamón de bodega, que es bajito de sal, una característica que algunos clientes buscan especialmente”. El jamón se cuida especialmente en Jannett, no en vano trabajan principalmente con productos de Salamanca. A nivel de charcutería también tiene mucha aceptación el chorizo ibérico de Salamanca, así como los choricillos frescos riojanos. Y es que en chorizos esta joven charcutera cuenta casi con tanta variedad como en jamones. También tienen mucha aceptación, nos cuenta Jannett, los chorizos de Cantimpalo y de Zamora, que se venden muy bien. Asimismo, para los que se estén cuidando, Jannett cuenta con charcutería baja en grasa como productos del pavo y similares.

Productos del pollo Jannett, no lo olvidemos, es también pollería, ofreciendo todo lo relacionado con este animal, desde pollos enteros, hasta piezas, pasando por muslos deshuesados, picadillo o hamburguesas de pollo. “Son unas hamburguesas muy naturales y que gustan mucho”nos comenta Jannett.

Productos variados Finalmente, en Jannett encontraremos una gran cantidad de productos variados con los que completar nuestra compra, como Congelados (hongos, pescados, croquetas, verduras...), Conservas, Quesos de Rioja y de Los Cameros, Repostería y Productos precocinados como Morros, Callos, Oreja guisada o Fritos, Burritos de pollo, Chistorra de pavo... todo un mundo de sabores al alcance de la mano y con precios muy competitivos. Jannett abre todos los días, salvo los domingos, de 9:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00. Las tardes de los lunes y los sábados, cierra por descanso.

JANNETT Piedad 5, Bajo - ZUMARRAGA.

BACALAOS URANZU: ORIGEN Y CALIDAD MERCADO DE LA BRETXA, DONOSTIA - TF. 943 10 78 08 MERCADO DE URANZU (C/ BASURKO) - IRUN - TF. 943 61 25 95

Andoni Pablo y Rakel Corchero regentan estos cuidados puestos en los que encontraremos una gran variedad de bacalao de importación de primera calidad procedente casi en su totalidad de las Islas Faroe. En Uranzu, el bacalao se importa entero y se corta en casa. Llama la atención la variedad de formatos en bacalao seco: Medallones, Kokotxas, Carrileras, Callos, Desmigado, Copos... así hasta 25 formatos entre los que destaca el Filete de selección, considerado el “solomillo”del bacalao. También pueden adquirirse bacaladas enteras, desde 500 gramos a 5 kilos. No falta el bacalao desalado ni la posibilidad de envasar la compra al vacíopara que ésta ueda ser llevada como regalo. Completan la oferta una cuidada variedad de delicatessen: Miel de las Hurdes, Aceite de las Garrigas, Hongos, Pimentón, Sales...

OIARBIDE: CALIDAD Y PRODUCTOS CASEROS ANDRAITZ KALEA, 3 - ZEGAMA - TF. 943 80 16 80 NAGUSIA, 2 - IDIAZABAL - TF. 943 18 71 82 El joven altsasuarra Patxi Arangiz Oiarbide dirige, desde el 1 de septiembre, esta céntrica carnicería situada junto a la plaza de Zegama donde encontraremos carne de ternera criada en el propio caserío del carnicero, txistorra y chorizo de elaboración propia y hamburguesas caseras, así como unas originales salchichas caseras de ternera. Patxi Arangiz, con más de 4 años de experiencia como carnicero en lugares como Urdiain, Gasteiz o Iruña se ha asentado en Goierri donde, además de su establecimiento, ofrece sus servicios acudiendo a los caseríos a despiezar cerdos o teneras. En su carnicería, asimismo, ofrece otra serie de productos como buena paletilla ibérica, morcillas de Deba, platos precocinados, conservas, vinos, sidras y pan del día traído directamente de Altsasu. Oiarbide harategia abre de lunes a viernes de 9 a 13 y de 17 a 20 h, así como los sábados por la mañana. Oiarbide, además, cuenta desde finales del año pasado con un segundo establecimiento en pleno centro de Idiazabal con la misma oferta de calidad.

ETXEA