Mountain Climbing
Alpine Skiing
Inine Skating
Camping
City
Running
Deuter Sport GmbH & Co. KG · Siemensstraße 1 · 86368 Gersthofen · Germany · Tel. +49(0)8 21/49 87 327 · Fax: + 49 ( 0 ) 8 21 / 49 87 339
www.deuter.com
GB F ES
cover picture: ascent to mount Harimuk, Kashmir / India; Photo: www.hansiheckmair.com
Trekking
Climbing
Snowboarding
Nordic Walking
Family
Business
Huts
Biking
Ski Touring
Cross-Country Skiing
Sport
Peat
Slateblue
Pine
Dusk Blue
Bamboo
Denim
Moss
Turquoise
E-Lime
Pool
Apple
Sky
Neon
Ocean
Sun
Storm
Mango
Steel
Mandarine
Arctic Blue
Orange
Purple
Terra
Cobalt
Fire
Sapphire
Lava
Midnight
Cranberry
Navy
Canvas
Mocha
White
Anthracite
Oyster
Stone
Cream
Olive
Silver
Ash
Beige
Flint
Hazelnut
Titan
Chocolate
Granite
Slate
Black
Kids
Motorbike
Travelling
GB As a leading manufacturer of backpacks, Deuter has always cooperated with experienced mountain climbers. The co-operation with the professional mountaineers of the German Alpine and Ski Guides Association and the French Syndicat National des Guides de Montagne has proven invaluable and highly successful over the years. As independent technical advisors, they give us their worldwide experience and knowledge to further improve our products.
2009
colours 2009
uses
Hiking
Skygrey
F En tant qu'important fabricant de sac à dos, Deuter a toujours collaboré avec des alpinistes expérimentés. La collaboration avec les professionnels de la Fédération Allemande des Guides de Haute Montagne est particulièrement productive. En tant que conseillers techniques indépendants, ils nous font profiter de leur longue ex-périence internationale et mettent à notre disposition leur savoir et leurs connaissances en matière d'amélioration des produits. La nouvelle collaboration avec le Syndicat National des Guides de Montagne de France approfondira encore la bonne mise en pratique de Deuter. ES Como uno de los primeros fabricantes de mochilas, Deuter siempre ha colaborado con escaladores experimentados. La co-operación con los montañeros profesionales de la „German Alpine and Ski Guides Association” ha resultado especialmente exitosa y beneficiosa. Como asesores técnicos independientes, ellos nos aportan sus conocimientos y su experiencia mundial para seguir mejo rando nuestros productos.Una nueva colaboración con la Asociación de Guías Francesas de Montaña Syndicat National Des Guides De Montagne profundizará aún más la experiencia de Deuter.