Nagy - ... DANS UN CIEL CLAIR (2002, rev. 2014)

zvonimir nagy

… DANS UN CIEL CLAIR for soprano and cello 2002, rev. 2014

Scoring Soprano Cello

Duration c. 5 min

Ta tête, ton geste, ton air Sont beaux comme un beau paysage; Le rire joue en ton visage Comme un vent frais dans un ciel clair.

Your head, your bearing, your gestures Are fair as a fair landscape (countryside); Laughter plays on your face Like a cool (fresh) wind in a clear sky.

Charles Baudelaire (1821-1867) “À celle qui est trop gaie

nagymusic edition ASCAP www.nagymusic.com

… dans un ciel clair (2002, rev. 2014)

Charles Baudelaire (1821-1867) "À celle qui est trop gaie"

4 &4

Soprano

Lent q = c. 48

? 44 Œ

Violoncelle

3

11

∑

≤ ˙ œ ‰& J o

&

∑

Ta

œ—

p

,

pp

∑

j œ ˙

bbO˙ ™™

Œ

Ó

j ‰ #œææ o

arco

Ó

Ó

sul tasto

p

˙O ™™

∑

w~

∑

o

p

Œ

bœ æ bœæ p

a

æ œæ

˙ æ ˙™æ

Copyright © 2014 by Zvonimir Nagy. All Rights Reserved

bbœO

∑

w~

ord

gliss.

w

3 Oœ b Oj œ

∑

mp

#œ Œ

3

≥j ‰ bbœO ˙O ™™

3 ‰ ‰ Oj O n œ- œ o

˙O

bw 0

œ poco

∑

pp avec amour

pizz.

œ

pp lontain

Πo

˙™

& <b><b>w~

&

∑

w

∑

&

16

∑

comme une ombre

j & œ œ ˙™

5

Zvonimir Nagy (b. 1978)

œ nœ

˙

bœ

œ-

tê -

Œ

ppp

Ó

pizz.

nœ Œ p

2

pp

21

& ˙™

-

j ‰ œ-

Ó

Œ

j & ‰ œææ

ton

pp

,

25

-

& Œ

I

‰

arco sul tasto

-

-

oj o œ ˙

o œ

& œ#œ œ œ- œ nœ bœ œ<n>˙ &

-

˙™

˙™

32

˙™ -

mf

5

-

˙™

-

o ˙™

ai

-

pizz.

Ó

˙

p

j ≈ r œ -œ bœ œ œ œ

-

-

-

-

-

w

w

pp

˙ -

sul tasto

B œ # œJ œ œR œ bœ ™ œ 3

-

ton

librement

˙

ord.

o

-

Œ

bœ ‰ Œ J

∑

nœ

œ™ bœ ˙ ™

≤ b-œ ˙

ord

∑

r

œ

B œ œj œ™ #œ ˙ 3

p intime, parlant et très expressif

∑

&

o

mf

mf

28

-

w ææ

˙

œ

ste,

-

pp

bœ

bœ

sul pont

mf

ppp

-

ge

˙ ææ

gliss.

pp tendre

bw-

œ

te,

-

arco sul tasto

& w

mf

∑ b œ ˙™ ‰ J p

∑

Ó

mp

œ j J œ

j œ œj

sont beaux comme un

ppp

∑

∑

?

3

expressif

-œ #3œ -œ bœ 3 n 3 œ œ œ b œ nœ œ bœ œ œ œ ‰ nœ bœ bœ nœ bœ & bœ œ

36

beaux

?

pay - sa

pizz.

œ— Œ

-

-

-

Ó

p

39

j ‰ ‰ œj œ œ œ œ

3

-

-

arco

∑

& bœ

mf

& b˙

joue

dans ton vi

& œ œj œ™bœ ˙ 3

œ

le

ri - re

˙™

pp espress.

3 3 œ œ j ‰ #-œ œ ‰ ‰ n-œJ œj ‰ œbœn-œ. œj 3œj j #œ œ #˙-

fp

ge;

-

?#œ œ œ œ ‰ œ™ œ J

- j œ œ œ œj‰ - œ ‰ ‰ œJ#œ ‰ 3

sa

-

-

-

-

™ œ ™# œ œ œ œJ bœ œ ‰ & j œ n˙ 3 mf

-

g lis s

.

sfp

43

&

&

-œ -

gliss.

j ‰ b-œ œ

crescendo

-

æ ˙æ

fp

#œ

œ -

-

-

> bœ. ‰ J

bœ œ

sfz

œ

Π-

-

fp

sfz

œ -

b>œ gliss. œJ ‰bœœ b>˙ ææ ææ

fp

˙™

ff

-

bœ <n>œ -

ææ

gliss.

ge comme

-

ææ

œ ææ

molto

b œ≥ ‰ J ff

4

rall.

-œ3 b-œ -œ b-œ ‰ ‰ ‰ J & J J ‰ J ‰

j j j 53 4 œJ ‰ œJ ‰ œ- ‰ bœ- ‰ œ- ‰ 4 ˙ ™

un

vent

>-≥ ‰ bœ & bœ œ

frais

dans

œj <n>œ

un

ciel,

b œj

œ™ b œ 5 œ 4

0

mp

poco a poco diminuendo

46

dans

un

ciel

œ bœJ œ œ œ œ J 3

3

4 4

clair,

œ ‰ 43 ‰ j b O J œ ˙

mf

4 4 o

sf

avec une intensité

Plus lent 49

4 &4

G. P.

4 &4

G. P.

p

8 4Œ

∑

∑

?

˙

bœ

vi - sa

,

poco

w

-

-

-

o 8W 4 w™ IV III

8œ 4

ppp

délicatement

-

˙™ -

-

o 8w 4

ord.

Ó

Œ

˙™ -

-

∑ o

pp tendrement

poco rall.

52

soo voce

cédez

3

& œ œ bœ œ #œ œ œ œ nœ œ œ bœ -

? ∑

-

-

-

-

˙

-

I

Uo &w pp

U j œ- ‰ Œ

ppp

-

ge.

o

4 4

√ ∑

4 4

√ ∑