ПЕСНЬ ВТОРАЯ Первый шаг в познании Бога Шримад-Бхагаватам ГЛАВА СЕДЬМАЯ Регулярно приходящие воплощения Господа и их особые миссии ТЕКСТ 1 брахмовача йатродйатах кшити-талоддхаранайа бибхрат краутим танум сакала-йаджна-майим анантах антар-махарнава упагатам ади-даитйам там дамштрайадрим ива ваджра-дхаро дадара брахма увача - Господь Брахма сказал; йатра - в то время как; удйатах - пытался; кшити-тала Землю; уддхаранайа - чтобы поднять; бибхрат - принял; краутим - игры; танум - форму; сакала - полную; йаджна-майим - жертвоприношений, включающих в себя все; анантах Безграничный; антар - во вселенной; маха-арнаве - великого океана Гарбха; упагатам появившегося у; ади - первого; даитйам - демона; там - его; дамштрайа - клыком; адрим летающую гору; ива - как; ваджра-дхарах - повелитель молний; дадара - пронзил.
Господь Брахма сказал: Когда развлечения ради безгранично могущественный Господь принял форму вепря, чтобы поднять Землю, утонувшую в великом океане вселенной, носящем имя океана Гарбходака, перед Ним появился первый демон [Хиранйакша], и Господь пронзил его Своим клыком. КОММЕНТАРИЙ: С самого начала творения планетами во вселенных всегда правят либо демоны, либо полубоги (вайшнавы). Господь Брахма первый полубог, а Хиранйакша - первый демон в этой вселенной. Планеты парят в воздухе, как невесомые шары, только при определенных условиях, и, если нарушить эти условия, они могут упасть в океан Гарбходака, занимающий половину вселенной. Другая ее половина представляет собой сферообразный купол, в котором находятся бесчисленные планетные 1