Ledluce by Leo Zwirchmayr

light emotion

2013

Indice generale - General index Introduzione

p. 001

Interni - Indoor Incassi - Recessed spots Segnapasso - Wall spotlight Parete e Plafoni - Wall and Ceiling spots Sospensioni e Piantane - Suspension and Floor lamps Proiettori - Adjustable spots Profili - Profiles Relamping

p. 018 p. 082 p. 104 p. 146 p. 166 p. 180 p. 198

Sistemi interni/esterni - Indoor/outdoor systems

p. 202

Esterni - Outdoor Incassi - Recessed spots Segnapasso - Wall spotlight Parete e Plafoni - Wall and Ceiling spots Proiettori - Adjustable spots Giardino - Garden spots

p. 214 p. 252 p. 274 p. 296 p. 312

IP68

p. 328

Pagine tecniche - Technical pages

p. 340

Simboli d'uso - Symbols Apparecchio adatto all'uso interno Fixture suitable for indoor use

Plafone a soffitto Ceiling fixture

Sospensione Overhanging lamp

Apparecchio adatto all'uso esterno Fixture suitable for outdoor use

Plafone a parete Wall fixture

Piantana Floor lamp

Apparecchio adatto all'uso in immersione Fixture suitable for permanent immersion

Plafone segnapasso Walkway light

Proiettore a binario Track spotlight

Incasso a soffitto Recessed ceiling fixture

Profilo a soffitto Ceiling profile

Proiettore Spotlight

Incasso a parete Recessed wall fixture

Profilo da incasso a soffitto Recessed ceiling profile

Colonna da giardino Bollard

Segnapasso ad incasso Recessed walkway light

Profilo da incasso a parete Recessed wall profile

Apparecchio a pavimento Floor spotlight

Incasso a pavimento Recessed floor fixture

Profilo da incasso a pavimento Recessed floor profile

Relamping

Simboli tecnici - Technical symbols

IPxy

Simboli alimentatori - Power supplies symbols Protezione incorporata Integrated protection

Grado di protezione IP rating Conforme alle Normative Europee Compliant to European Norms

SELV equiv.

Componente riconosciuto UL UL recognized

Apparecchio idoneo per essere inserito nei mobili Fixture suitable to be inserted into furniture Apparecchio idoneo per il montaggio su superfici normalmente infiammabili Fixture suitable to be installed on flammable surfaces Classe II - Apparecchio alimentato a 230V ac senza connessione di terra Class II - Fixture powered with 230V ac without grounding connection Classe III - Apparecchio alimentato con tensione di sicurezza inferiore a 60V dc Class III - Fixture powered with safety voltage lower than 60V dc

Conforme alla norma EN 61347-2-13 (CEI 34-115) - tabella 2.2 EN61347-2-13 (CEI 34-115) table 2.2 compliant

Altri simboli - Other symbols 230v

Apparecchio alimentato con tensione di rete 230V ac Fixture powered with 230V ac

Necessita di adeguato volume per la dissipazione del calore It requires a suitable air volume for heat dissipation

Apparecchio monoemissione Single emission fixture

Peso dell'apparecchio in kg Fixture weight in kg.

Apparecchio monoemissione + luce decorativa 15° Single emission fixture + decorative light 15° beam

Apparecchio calpestabile Walkover fixture

Apparecchio biemissione Double emission fixture

Apparecchio carrabile Driveover fixture.

Apparecchio triemissione Triple emission fixture

Apparecchi da incasso che necessitano di un sistema di drenaggio Recessed floor spots that require a drainage system

Apparecchio quadriemissione Quadruple emission fixture

Dimensione foro incasso rettangolare (mm) Rectangular hole dimensions (mm)

NEW 2013

Prodotto nuovo New product

Dimensione foro incasso circolare (mm) Circular hole dimensions (mm)

UPDATED

Prodotto aggiornato Updated product

Grado di protezione - IP rating Il codice IP (International Protection) è una convenzione definita nella norma EN 60529 (recepita dal CEI come norma CEI 70-1) per individuare il grado di protezione degli involucri dei dispositivi elettrici ed elettronici (tensione normale fino a 72.5KV) contro la penetrazione di agenti esterni di natura solida o liquida. Al prefisso IP vengono fatte seguire due cifre. La prima cifra identifica il grado di protezione contro l’ingresso dei corpi solidi. IP1_ Protetto dalla penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm IP2_ Protetto dalla penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm IP3_ Protetto dalla penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 2.5 mm IP4_ Protetto dalla penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm IP5_ Protetto dalla penetrazione della polvere IP6_ Completamente protetto dalla penetrazione della polvere Le seconda cifra identifica il grado di protezione contro l’ingresso di corpi liquidi. IP_0 Non protetto IP_1 Protetto dalle cadute verticali di gocce d’acqua IP_2 Protetto dalla caduta dell’acqua con inclinazione max 15° IP_3 Protetto dalla pioggia IP_4 Protetto dagli spruzzi IP_5 Protetto dai getti d’acqua IP_6 Protetto dalle ondate IP_7 Protetto contro l’immersione temporanea IP_8 Apparecchio stagno all’immersione permanente, (profondità massima 3 mt)

The IP rating (International Protection) is a regulation defined by the EN 60529 norm which explains the protection of electric and electronic devices (nominal voltage up to 72.5KV) against external solid or liquid agents. The IP prefix is followed by two numbers. The first number identifies the protection degree against the entryof solid bodies. IP1_ Protected from the entry of solid bodies bigger than 50mm IP2_ Protected from the entry of solid bodies bigger than 12mm IP3_ Protected from the entry of solid bodies bigger than 2.5mm IP4_ Protected from the entry of solid bodies bigger than 1mm IP5_ Protected from the entry of dust IP6_ Completely protected from the entry of dust The second number identifies the protection degree against the entry of liquids. IP_0 Unprotected IP_1 Protected from water drops falling vertically IP_2 Protected from water falling with a maximum inclination of 15° IP_3 Protected from rain IP_4 Protected from sprinklings IP_5 Protected from water jets IP_6 Protected from waves IP_7 Protected against temporary immersion IP_8 Protected against permanent immersion (maximum depth 3 meters)

Legenda tabella composizione codice d'ordine - Legend for the code composition Marcature ed altre informazioni Markings and other informations

IP40 CODE

Supply V OPTIONS

and

... r Round

Supply R

SUPPLY

N°LED

... V CV

... 4

... r 230V ac

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

... 4*

0,600 OPTICS

... 4

6000°K

WATT

FINISHING

... 1 2

120°

4000°K

... a B r

3000°K

Anod. alu.

DIMMER

... d Dimmer

Esempi codice Code examples AND R V 4 3 4 2 R D

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

... 1 2 3

... 4

6000°K

... 1

120°

... a B r

4000°K 3000°K

TRIAC dimmable Anod. alu.

AND R R 4 2 4 1 B

White RAL9003 Cor-ten

230v

Prodotto dimmerabile TRIAC (5) TRIAC dimmable fixture (5)

Identificativo prodotto Product identification

Opzione dimmerabile (se disponibile) Dimmable option (if available)

Varianti prodotto Product options Finiture disponibili (4) Available finishings (4)

Alimentazione Supply

Potenze disponibili dei LED (3) Available LED powers (3)

Numero LED (1) LED no. (1) Colori LED disponibili Available LED colours

Ottiche disponibili (2) Available beams (2)

Note: (1) - Per i prodotti con alimentazione di rete (R) e le strip di LED, il N° LED non indica necessariamente un valore reale (2) - I codici ottica sono riferiti al singolo prodotto: l'angolo di diffusione è indicato a destra del codice (3) - Per i prodotti con alimentazione di rete (R), la potenza non indica necessariamente un valore reale (4) - La corrispondenza RAL della finitura (G) può variare in alcuni prodotti (5) - Per alcuni apparecchi l'opzione dimmerabile è disponibile solo con dimmer specifici

Note: (1) - For mains powered products (R) and LED strips, the LED no. does not necessarily state a real value (2) - The beam codes refer to each single product; the beam angle is specified on the right of the code (3) - For mains powered products (R), the Power does not necessarily state a real value (4) -The finishing (G) may refer to different RAL codes (5) - For some products the dimmable option is available only with specific dimmers

Elementi della pagina - Elements of the page

Ambiti d'uso Usage range Novità/Aggiornamenti News/Updates

NEW 2013

Foto prodotto Product photo

eye

Nome commerciale Commercial name

Faretto da incasso, ideale per illuminare corridoi, sale espositive, ingressi, vetrine, espositori, negozi.

Descrizione prodotto Product description

Recessed spotlight, ideal for the lighting of corridors, show-rooms, entrances, shopwindows, stands, shops.

Variante prodotto Product option

eye

Materiale

Varnished steel body Anodized aluminium dissipator PC optics No. 3 standard finishings Led no. 1 x 4/6W Power absorption 5/7W Connection - Series connection respecting polarities (RGB) - 230V ac Wiring Provided with a 25 cm long cable Installation On false ceiling/ wood with springs (included) Driver switching (included) 230V (Supply R)

Fotometrie Note

Photometries Note

CODE

EYE

Supply I OPTIONS

... R Round

SUPPLY

... I CC

N°LED

... 1

Supply R

LED COLOUR

... 7

RGB

1.2

65.2

Disegno tecnico Technical drawing

p. 361 L’apparecchio richiede un adeguato volume per la dissipazione del calore. Faretto orientabile (0-30° su asse verticale) Per configurazione RGB vedi p. 371

IP40 90

Ø115

EYE

Material

Corpo in acciaio verniciato Dissipatore in alluminio anodizzato Ottica in PC N° 3 finiture standard N° Led 1 x 4/6W Potenza assorbita 5/7W Collegamento - In serie rispettando le polarità (RGB) - A rete 230V ac Cablaggio Fornito con 25 cm di cavo Installazione Cartongesso/legno con molle (incluse) Driver switching (incluso) 230V (Alim. R)

230v

... R Round

... R 230V ac

... 1

... 2 3

4500°K 3500°K

OPTICS

... 1 2 3 ... 1 2 3

16° 40°

... 4 6

64°

16° 40° 64°

p. 361 The spotlight requires a proper volume for the dissipation of heat. Adjustable spot (0-30° on the vertical axis) For RGB version see p. 371

ø mm

0,500 WATT

... 4 6

Caratteristiche tecniche Technical features

105

FINISHING

... B G O ... B G O

White RAL9003 Grey RAL7048 Black RAL9005

DIMMER

... D Dimmer

Tabella composizione codice Code creation table

LED Luce e Dintorni, nata come un’azienda specializzata nell’illuminazione a LED per il settore nautico, si è poi sviluppata anche in ambito civile ed architetturale affermandosi con professionalità e competenza. Attenta alle tematiche ambientali, è oggi protagonista attiva nel settore del risparmio energetico. LED Luce e Dintorni, born as a company specialized in LED lighting for the nautical field, then it devoted itself to the civil and architectural area affirming itself with professionalism and competence. Respectful of the environmental issues, nowadays it is a leading protagonist in the energy saving sector.

indice interni incassi interni

INDOOR RECESSED SPOTS

ares

iride

demetra

zeﬁro

egeo

aiace

Fobos

eco

enea

maia

nike

selene

alcione

atlante

calipso

tellus

idea

taras

ermes

eos

dione ip40

Foco ip40

speedy p

meet

Force

eye

astor

Falk

Genius

Value

Bound

Fluid

Bend

Bora

levante

ponente

p. 20

p. 36

p. 58

p. 74

p. 22

p. 38

p. 60

p. 76

p. 24

p. 40

p. 62

p. 77

interni segnapasso

dedalo

dafne

apollo

slit 1

slit 2

Kernos

p. 84

p. 98

p. 86

p. 101

p. 88

p. 26

p. 42

p. 64

p. 78

p. 28

p. 44

p. 66

p. 80

p. 30

p. 46

p. 68

p. 31

p. 48

p. 70

p. 32

p. 52

p. 72

aliseo p. 89

monsone p. 90

Ghibli p. 92

p. 94

p. 95

INDOOR WALL

urano

nettuno

orione

Bussola

delﬁno

Flen

Quad

Vidar

oslo

Xwall_candle

pot

Jut r / Q

pillar

p. 128

p. 96

& CEILING SPOTS

sirio

p. 126

p. 73

p. 102

regolo p. 110

p. 54

p. 81

andromeda p. 106

p. 34

INDOOR WALL SPOTLIGHT

interni parete e plafoni

INDEX INDOOR

p. 112

p. 130

p. 114

p. 132

p. 116

p. 136

p. 118

p. 138

p. 120

p. 138

p. 122

p. 142

mirò

p. 124

cylinder

p. 145

interni sospensioni & piantane

renoir p. 148

Gauguin p. 150

air moon

candle up

p. 152

proiettori interni

p. 154

idria p. 156

INDOOR SUSPENSION

duprè p.158

& FLOOR LAMPS

tabor

moon

p. 160

p. 162

moss p.164

INDOOR ADJUSTABLE SPOTS

NEW 2013

Fedone p. 168

seneca p. 170

Kant p p. 171

dalì

p. 172

INDOOR PROFILES

drake

davis

diaz p. 186

p. 188

interni relamping

cartesio p. 200

polo p. 190

p. 204

speedy B

Jut t / u

Wind

outline

Gate

Finder

p. 192

p. 176

p. 193

p. 178

p. 195

p. 179

p. 196

ever

p. 197

INDOOR RELAMPING

Galileo p. 201

sistemi interni/esterni

colombo

Kant B

p. 174

proﬁli interni

p. 182

move

INDOOR /OUTDOOR SYSTEMS

magellano p. 210

indice esterni incassi esterni

altea p. 216

atena p. 217

INDEX OUTDOOR

OUTDOOR RECESSED SPOTS

adone p. 220

cadmo p. 221

mida p. 224

circe

Fenice

Giunone

pegaso

style

shape

prometeo

ade

p. 225

p. 226

p. 228

NEW 2013

agave

zeus

Ganimede

string

dione ip65

Foco ip65

p. 230

p. 248

p. 232

p. 250

p. 236

tiresia p. 238

crono p. 240

p. 242

p. 244

p. 246

p. 251

esterni segnapasso

OUTDOOR WALL SPOTLIGHT

NEW 2013

morfeo

Bacco

perseo

cupido

argo

easy

p. 254

p. 269

p. 256

p. 270

p. 257

lido

p. 258

icaro p. 260

priamo p. 264

p. 266

p. 268

p. 272

esterni parete e plafoni

OUTDOOR WALL

& CEILING SPOTS

NEW 2013

alcor p. 276

lira

p. 280

Berenice p. 282

Vega p. 286

ambra p. 288

tube p. 290

Flash p. 292

sun

p. 294

proiettori esterni

sofocle p. 298

eschilo p. 299

euclide p. 302

esterni giardino

ambra p. 314

snail p. 316

esterni ip68

river p. 330

eagle p. 331

tower p. 318

OUTDOOR ADJUSTABLE SPOTS

aristotele p. 303

Kant i

cook

point

Quarzo

narvik

Boden

Waller

pool

p. 304

p. 306

p. 310

OUTDOOR GARDEN SPOTS

rubino p. 319

p. 322

p. 323

p. 324

onice p. 326

OUTDOOR IP68

york p. 333

dagger p. 334

p. 338

p. 339

dati tecnici TECHNICAL DATA casseforme Housing boxes

schemi elettrici per collegamento in serie electrical diagrams for series connection

p. 342

p. 368

accessori accessories

schemi elettrici per collegamento in parallelo electrical diagrams for parallel connection

p. 346

p. 370

cablaggio Wiring

accessori per la gestione della luce e del colore electrical diagrams for parallel connection

p. 347

p. 371

curve fotometriche photometric diagrams

schemi elettrici per la gestione della luce e del colore electrical diagrams for the management of light and color

p. 348

p. 376

alimentatori power supplies p. 364

che cos’è il led? WHat iS tHe LeD ?

Il “LED” (acronimo di Light Emitting Diode ovvero “Diodo ad emissione di Luce”) è un dispositivo semiconduttore che emette luce al passaggio della corrente elettrica attraverso un semiconduttore opportunamente trattato. I primi LED sono stati sviluppati nel 1962 dall’americano Nick Holonyak Jr, ma le case produttrici di sistemi di illuminazione hanno cominciato a valutare le potenzialità di questa nuova tecnologia solo a partire dagli anni Novanta, quando sono stati introdotti i LED di potenza a luce bianca. The “LED” (acronym for “Light Emitting Diode”) is a semiconductor device which emits light as the current ﬂows through a semiconductor junction duly treated. The ﬁrst LEDs have been conceived in 1962 by the American Nick Holonyak Jr, but the lighting system manufacturers began to evaluate the potentials of this new technology only starting from the Nineties, with the introduction of the white light power LEDs.

led è ecologia LeD iS eCOLOGy

50.000

110-150

lumen/w

ore

I VANTAGGI DELLA TECNOLOGIA A LED ADVANTAGES OF LED TECHNOLOGY

durata di Funzionamento: diversamente dalle sorgenti luminose tradizionali, i LED di potenza sono in grado di durare oltre 50.000 ore mantenendo pressoché inalterata la resa luminosa. eFFicienza luminosa: i LED di potenza utilizzati da LED Luce e Dintorni hanno una resa luminosa compresa fra 110 e 150 lumen/W e si distinguono per essere i più performanti sul mercato. assenza di costi di manutenzione: considerata la notevole durata dei LED, non è necessario sostituirli come accade per le comuni lampadine e ciò comporta un notevole risparmio dal punto di vista economico.

0,00 euro liFetime: unlike traditional lighting sources, power LEDs can last more than 50.000 hours maintaining an almost unchanged light yield. liGHt eFFiciency: LED Luce e Dintorni’s power LEDs have a light efficiency ranging from 110 to 150 lumens/W and distinguish themselves since they have the highest performance on the market. no maintenance costs: thanks to their long lifetime, there is no need to replace LEDs as it is the case for common light bulbs and this involves a huge saving from the economic point of view.

nO ir Uv assenza di radiazioni ir e uV nella luce visibile.

aBsence oF ir and uV rays emission in the visible light.

FlessiBilità di installazione e versatilità grazie agli ingombri ridotti.

easy installation and versatility thanks to their very small dimensions.

Funzionamento in sicurezza perché a bassissima tensione (normalmente fra i 3 e i 48Vdc).

FunctioninG in saFety since leds work at a very low voltages (usually between 3 and 48Vdc).

accensione a Freddo (fino a -40°) senza problemi.

start up From Very loW temperatures (up to -40°) without any problems;

resistenza aGli urti e alle ViBrazioni: essendo dispositivi allo stato solido privi di filamento interno non rischiano di rompersi. assenza di mercurio: diversamente dalla maggior parte delle lampade a ﬂuorescenza, i LED non contengono mercurio. accensione e speGnimento istantanei.

resistance to collisions and ViBrations: being solid status devices without internal filament, LEDs do not risk to be broken. aBsence oF mercury: unlike most of the ﬂuorescent lamps, LEDs do not contain mercury. immediate turn on/oFF.

ricerca e proGettazione

researcH and planninG

La ricerca e l’innovazione sono gli elementi che contraddistinguono il nostro gruppo di lavoro, coeso dalla stessa passione nel realizzare quanto di tecnologicamente più performante si possa offrire in ambito illuminotecnico.

Research and innovation are among the elements which distinguish our team whose strength is given by the same passion in creating the best lighting fixtures.

Le soluzioni che proponiamo nascono dal desiderio di soddisfare in maniera ottimale le esigenze del mercato e sono il frutto di un attento studio della luce, intesa come elemento integrante nella definizione dello spazio.

The solutions we offer come from the will to fully satisfy the needs of the market and are the result of a careful study of light, intended as an essential element in the definition of space.

dall’idea al prodotto Finito

From concept to FinisHed product

La scelta dell’utilizzo di materie prime italiane permette la realizzazione di articoli curati in ogni loro particolare e garantisce l’elevato standard qualitativo caratteristico dei prodotti MADE IN ITALY.

The choice to use Italian raw materials allows to achieve very carefully conceived items and guarantees that high qualitative standard which distinguishes MADE IN ITALY products.

La produzione delle parti meccaniche di torneria viene realizzata direttamente all’interno del nostro stabilimento, così come l’assemblaggio degli apparecchi e l’elettronica fornita in dotazione. Prima di essere immesso sul mercato, ogni prodotto viene sottoposto ad accorte valutazioni per far sì che il risultato finale sia sinonimo di eccellenza in termini di affidabilità, funzionalità e sicurezza.

The manufacturing of the mechanical parts takes place directly into our factory as well as the assembly of the fixtures and the electronic circuits they’re equipped with. Before being introduced into the market, each part undergoes careful analyses so that the final result turns out to be excellent in terms of reliability, functionality and safety.

serVizio clienti

customerserVice

Uno staff composto da personale altamente qualificato e di provata esperienza è messo a disposizione della Clientela per curare gli aspetti di carattere tecnico-commerciale e per garantire la necessaria assistenza in fase di progettazione illuminotecnica.

A team composed of highly qualified and skilled personnel is at our customers’ disposal to follow technical-commercial issues and assure the due assistance during the lighting project planning.

La nostra azienda si avvale inoltre di un moderno show-room inteso come uno spazio espositivo in cui i nostri ospiti possono valutare l’aspetto tecnico dei prodotti e farsi sorprendere dalle emozioni che sono in grado di suscitare.

Furthermore, our company relies upon a modern show-room conceived as a displaying space where our guests can evaluate the technical aspects of our production and be captured by the emotions they may stir up.

ricerca, prodotto e servizio reSearCH, COnCePt anD ServiCe

Le nostre scelte OUr CHOiCeS

LED Luce e Dintorni utilizza LED con chip da 3W, multichip e COB tra i più performanti sul mercato in termini di ﬂusso luminoso e con una temperatura di colore costante nel tempo. La tabella sottostante illustra il ﬂusso luminoso medio emesso da un LED in funzione della corrente a cui viene sottoposto.

LED Luce e Dintorni uses exclusively LEDs with 3W chips, multichips and COBs with the highest performance on the market in terms of lighting ﬂux and guarantee the same colour temperature overtime. The table below shows the lighting ﬂux emitted by a LED according to its drive current.

Corrente

Potenza nominale Flusso luminoso

Durata del LED

Current

Nominal power

Luminous flux

LED lifetime

350mA

130lm

50000h

350mA

130lm

50000h

500mA

180lm

40000h

500mA

180lm

40000h

700mA

220lm

30000h

700mA

220lm

30000h

Si evince che aumentando la corrente erogata al led, aumentano proporzionalmente sia il ﬂusso luminoso emesso (misurato in Lumen) sia la potenza assorbita, mentre diminuisce la durata del led. Tale grandezza infatti è compromessa pesantemente dal calore generato al passaggio della corrente elettrica, ed è quindi indispensabile che la temperatura all’interno del LED non superi determinati valori. Questo è reso possibile erogando correnti relativamente ridotte; ecco perché la nostra azienda ha scelto di alimentare i LED ben al di sotto dei limiti dichiarati dal produttore. La dissipazione del calore inoltre viene agevolata dall’uso di materiali con un elevato coefficiente di trasferimento termico (quali l’alluminio) e un attento dimensionamento dei corpi meccanici. Tali scelte consentono di garantire e superare la durata nominale media del LED (stimata in 50.000 ore) e di mantenere pressochè inalterate nel tempo le prestazioni iniziali.

It can be seen that as the current supplied to the LED increases, the lighting ﬂux emitted (expressed in Lumen) as well as the power consumption increase proportionally, while the LED lifetime drops. This parameter is indeed seriously compromised by the heat produced by the current ﬂow, therefore the junction temperature must not exceed certain values. This can be achieved by supplying relatively reduced current; this is why our company chose to supply the LEDs with currents well below the maximum limits declared by the manufacturer. Moreover, the heat dissipation is favoured by the use of materials with high thermal coefficient (like aluminium) and a careful dimensioning of the mechanical bodies. These choices allow to guarantee and overcome the nominal led lifetime (50.000 hours) and keep the initial performances almost unchanged.

D.O.B. system Driver on Board System

Per poter funzionare correttamente e mantenere inalterate tutte le caratteristiche di emissione e durata dichiarate dai costruttori, i LED di potenza necessitano di una corrente costante di alimentazione che solitamente viene fornita da un dispositivo elettronico esterno chiamato “driver switching”..In questo caso si rendono necessari il collegamento in serie degli apparecchi con l’obbligo del rispetto delle polarità (pena la distruzione del led) e il posizionamento del driver switching in prossimità degli apparecchi (max10/15mt). Gli apparecchi di nostra produzione che si avvalgono di un driver switching esterno sono quelli monoled oppure quelli in cui per questioni dimensionali non è possibile inserire un driver a bordo (= D.O.B.system). Il D.O.B.System, pensato e realizzato integralmente nei nostri laboratori, èun generatore di corrente costante che equipaggia la quasi totalità degli apparecchi LED Luce e Dintorni. Essi sono stati progettati per funzionare con una tensione continua di 24Vdc che viene fornita da appositi alimentatori elettronici (ns.modelli AL24xxx) i quali, collegati alla tensione di rete 230Vac, la trasformano in 24Vdc permettendo il collegamento in parallelo dell’impianto. Le componenti elettroniche del D.O.B. System sono inserite direttamente nello stesso circuito stampato (PCB) che equipaggia i nostri apparecchi. Il progetto costantemente aggiornato, l’accurata selezione della componentistica elettronica, l’utilizzo di condensatori al tantalio e ceramici al posto dei condensatori tradizionali danno all’intero sistema elevata affidabilità, consentendo ai componenti di raggiungere durate prossime alla “vita nominale“ dei LED.

In order to work properlyand keep unchanged all the emission and durability parameters declared by the manufacturers, power LEDs need a constant current supply which is usually provided by an external electronic device called “switching driver”. In this case the series connection of the fixtures respecting polarities (otherwise the LEDs will be destroyed) and the positioning of the switching driver near the fixtures (max10/15mt) are required. All our products which require an external driver switching are mono LED spots or spots in which, for dimensional reasons, a driver on board (= D.O.B.system) can't be fitted. The D.O.B.System, wholly conceived and made by our labs, is a constant current generator that equips most of LED Luce e Dintorni products. They have been designed to work with a 24Vdc constant voltage which is provided by proper electronic power supplies (our models AL24xxx) that transform the 230 Vacmains voltage into 24Vdc thus allowing the parallel connection of the lighting system. All the electronic parts of the D.O.B. System are placed in the same printed circuit boards (PCB) our fixtures are equipped with. The constantly updated project, the careful selection of the electronic components, the use of tantalum and ceramic capacitors instead of the traditional ones ensure the whole system high reliability, allowing its parts to reach the nominal life values of the LEDs.

Sicurezza d’impianto

Facilità d’installazione D.O.B. System permette il collegamento in parallelo dell’impianto che, rispetto a quello in serie, semplifica e riduce i margini di errore in fase di installazione. Il collegamento non polarizzato infatti elimina il pericolo di danni irreversibili dovuti alle accidentali inversioni di polarità che invece debbono essere rigorosamente rispettate nel circuito serie. Inoltre la minore complessità nelle operazioni di cablaggio, la ridotta sezione dei conduttori utilizzati e le contenute perdite elettriche garantiscono una sensibile riduzione dei costi generali d’impianto. Easy installation D.O.B.System allows the parallel connection of the plant which, unlike the series one, simplifies and reduces the error margin during the installation stage.Actually, the non-polarized connection eliminates the danger of permanent damages due to accidental inversion of polarities which must be strictly respected in the series connection. Moreover, an easier installation during the wiring operations, the reduced section of the wires employed and the minimum electric losses assure a slight reduction of the lighting sytem’s costs.

Rispetto al collegamento in serie, quello in parallelo permette di coprire maggiori distanze (in alcuni casi oltre 100 metri) tra l’apparecchio e i nostri alimentatori AL24xxx. Tale vantaggio è ottenuto operando con una tensione 24Vdc che genera contenute cadute di tensione (con conseguenti limitate perdite energetiche) e nel contempo permette l’ottimale funzionamento dell’impianto. Ne consegue che dal punto di vista impiantistico la soluzione risulta estremamente sicura permettendo la realizzazione di impianti totalmente in CLASSE 3 (tensione inferiore a 60Vdc) poiché la collocazione dell’alimentatore a distanze elevate rispetto gli apparecchi consente che la tensione di alimentazione in prossimità degli stessi non sia 230Vac (come accade utilizzando i driver switching) bensì 24Vdc. SECURITY IN THE LIGHTING SYSTEM If compared to the series connection, the parallel connection allows to cover longer distances (sometimes over 100 meters) between the spot and our AL24xxx power supplies. This advantage is achieved working with a 24Vdc voltage which produces small voltage drops (with consequent small energy losses) and meanwhile allows theoptimal operation of the system. As a consequence this solution turns out to be extremely safe, allowing the realization of wholly CLASS 3 systems (voltage lower than 60Vdc) since the positioning of the power supply far from the fixtures allows the voltage close to the spot to be not 230 Vac (as occurs when the driver switchings are employed) but 24Vdc.

D.O.B. System Performances

elementi di auto-protezione D.O.B. System permette di proteggere i prodotti che ne sono equipaggiati dagli inconvenienti tipici che danneggiano le sorgenti LED come le inversioni di polarità, le sovratensioni in ingresso, le sovratemperature (mediante una protezione termica autoripristinante), il corto circuito ed effetti dannosi derivanti dagli sbalzi di tensione. selF-protection elements D.O.B.System allows to protect the fixtures they are equipped with from the usual inconveniences that damage LEDs such as polarity inversions, over voltages, over temperatures (through a self-resetting thermal protection), short circuits and harmful consequences due to sudden voltage glitches. mini d.o.B. system Qualora l’impianto richiedesse contemporaneamente l’uso di apparecchi monoled e il collegamento in parallelo, è possibile interporre il MINIDOB tra l’alimentatore e gli apparecchi alimentandoli così in tensione invece che in corrente con i numerosi vantaggi sopracitati.

courtesy d.o.B. system Un’ulteriore applicazione del D.O.B. System consiste nell’inserire un led blu da 0,25 W in posizione centrale sulla scheda di supporto (PCB) dei circuiti a 4/6 led. Le applicazioni del led di cortesia possono essere molteplici, per esempio può essere utilizzato per l’accensione notturna in ambito alberghiero o ospedaliero, come luce di segnalazione negli apparecchi per esterno, come luce di emergenza con sistema UPS o gruppo batterie inverter. courtesy d.o.B. system

mini d.o.B. system Whenever the lighting system requires both the use of mono LED spots and a parallel connection, you can place the MINIDOB between the power supply and the fixtures involved, thus allowing the parallel connection and all the above mentioned advantages.

A further use of the DOB SYSTEM consists in the placement of a blue 0,25W LED in the middle of the 4-6LEDs PCBs. The applications of the courtesy LED might be numerous since it can be used for the night lighting in the hotels or hospitals, as a courtesy light for external fixtures, as emergency light with UPS system or inverter batteries.

incassi esterni outdoor recessed spots UPDATED

Altea p. 216

Agave p. 230

NEW 2013

String p. 248

214

Atena

Adone

Cadmo

UPDATED

Zeus

Ganimede

Tiresia

UPDATED

Dione IP65

Foco IP65

p. 217

p. 232

p. 250

p. 220

p. 236

p. 251

p. 221

p. 238

Mida p. 224

NEW 2013

Crono p. 240

Circe p. 225

UPDATED

Pegaso p. 242

Fenice p. 226

NEW 2013

Style p. 244

Giunone p. 228

NEW 2013

Shape p. 246

215

altea Faretto da incasso a pavimento/ parete, ideale per l’illuminazione di gradini, marciapiedi, vialetti e giardini. Recessed floor/ wall spotlight, ideal for the lighting of steps, sidewalks, paths and gardens.

altea R

Materiale

IP67 ALT

Finish.: A kg 0,040

OPTIONS

... R Round

SUPPLY

... I CC

N°LED

... 1

1.5

Ø38

CODE

Ø31.5

altea q

IP67 CODE

ALT

2.5 Ø31.5

216

Material

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato o in acciaio inox lavorato o satinato Vetro temperato trasparente N° 3 finiture standard N° Led 1 x 1/2W Potenza assorbita 1/2W Collegamento In serie rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 25 cm di cavo Installazione - Cartongesso/legno per interferenza tramite o-ring (forniti) o con molle (non incluse) - Muratura con cassaforma (non inclusa) Driver switching (non incluso) 350mA (1W) p. 364 (non incluso) 500mA (2W) p. 365 Accessori Molla cod. ML032 p. 346 Cassaforma cod. CAE32 p. 342 Fotometrie p. 348

Finish.: I,S kg 0,080

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

Finish.: A kg 0,050

OPTIONS

... Q Square

SUPPLY

... I CC

N°LED

... 1

6000°K 4000°K 3000°K

ø mm

500 OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

60°

FINISHING

... A I S

Anod. alu. Worked steel Satinized steel

Red Green Blue

Finish.: I,S kg 0,100

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

Body made of anticorodal anodized aluminium or worked/satinized stainless steel Tempered transparent glass No. 3 standard finishings Led no. 1 x 1/2W Power absorption 1/2W Connection Series connection respecting polarities Wiring Provided with 25 cm long cable Installation - On false ceiling/ wood through o-ring (included) or springs (not included) - On brickwork with housing box (not included) Driver switching (not included) 350mA p. 364 (not included) 500mA p. 365 Accessories Spring code ML032 p. 346 Housing box code CAE32 p. 342 Photometries p. 348

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

ø mm

500

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30° 60°

... 1 2

FINISHING

... A I S

Anod. alu. Worked steel Satinized steel

atena Faretto orientabile da incasso a pavimento, ideale per l’illuminazione di marciapiedi, vialetti, giardini, percorsi pedonali, edifici. Adjustable recessed floor spotlight, ideal for the lighting of sidewalks, paths, gardens, pedestrian areas, buildings.

atena R

Materiale

IP67 CODE

Ø79

Material

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Flangia in acciaio inox lavorato o satinato Vetro temperato trasparente. N° 2 finiture standard N° Led 1 x 1/2W Potenza assorbita 1/2W Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo bipolare in neoprene e pressacavo Installazione A pavimento con cassaforma (non inclusa) e viti fornite Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367 Accessori Cassaforma cod. CA048 p. 343 Fotometrie p. 348 Note Equipaggiato con D.O.B. System Faretto orientabile (360° su asse orizzontale e +/- 15° su asse verticale)

ATE

OPTIONS

... R Round

SUPPLY

... V CV

0,350 N°LED

... 1

± 15°

70.5

± 360°

Anticorodal anodized aluminium body Worked/satinized stainless steel top Tempered transparent glass No. 2 standard finishings Led no. 1 x 1/2W Power absorption 1/2W Connection Parallel connection Wiring Provided with 50 cm long bipolar neoprene cable + cable gland Installation On the floor with housing box (not included) and screws (included) Power supply (not included) 24V dc p. 367 Accessories Housing box code CA048 p. 343 Photometries p. 348 Note Equipped with D.O.B. System Adjustable spot (360° on the horizontal axis and +/ - 15° on the vertical axis)

2000 LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

FINISHING

... I S

DIMMER

Worked steel

... D Dimmer

Satinized steel

60°

Red Green Blue

Ø69

atena q

IP67 CODE

ATE

± 15°

OPTIONS

... Q Square

SUPPLY

... V CV

0,350 N°LED

... 1

2000 LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

FINISHING

... S

Satinized steel

... D Dimmer

60°

Red Green Blue

70.5

± 360°

Ø69

217

altea 218

adone 219

adone Faretto da incasso a pavimento/ parete, ideale per l’illuminazione di gradini, marciapiedi e vialetti. Recessed floor/ wall spotlight, ideal for the lighting of steps, sidewalks and paths.

adone R

Materiale

IP67 ADO

OPTIONS

... R Round

SUPPLY

N°LED

... I CC

... 3

49.5 Ø52

IP67 CODE

64.5

45.5

64.5

ADO

Ø52

220

OPTIONS

... Q Square

SUPPLY

... I CC

... 3

ø mm

500 LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 7

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

12° 20°

... 1 2

33°

FINISHING

... A I S

Anod. alu. Worked steel Satinized steel

Green Blue RGB

ø mm

500

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 7

WATT

Red

0,265 N°LED

Body made of anticorodal anodized aluminium or worked/satinized stainless steel Tempered transparent glass No. 3 standard finishings Led no. 3 x 1/2W Power absorption 3/6W Connection Series connection respecting polarities Wiring Provided with 50 cm long bipolar neoprene cable + cable gland Installation - On false ceiling/ wood through o-ring (included) or springs (not included) - On brickwork with housing box (not included) Driver switching (not included) 350mA p. 364 p. 365 (not included) 500mA Accessories Spring code ML053 p. 346 Housing box code CAE53 p. 343 p. 348 Photometries Note For RGB version see p. 371

0,195

Ø64.5

CODE

adone q

Material

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato o in acciaio inox lavorato o satinato Vetro temperato trasparente N° 3 finiture standard N° Led 3 x 1/2W Potenza assorbita 3/6W Collegamento In serie rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo bipolare in neoprene e pressacavo Installazione - Cartongesso/legno per interferenza tramite o-ring (forniti) o con molle (non incluse) - Muratura con cassaforma (non inclusa) Driver switching (non incluso) 350mA (1W) p. 364 p. 365 (non incluso) 500mA (2W) Accessori Molla cod. ML053 p. 346 Cassaforma cod. CAE53 p. 343 p. 348 Fotometrie Note Per configurazione RGB vedi p. 371

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue RGB

OPTICS

... 1 2 3

WATT

12° 20° 33°

... 1 2

FINISHING

... A I S

Anod. alu. Worked steel Satinized steel

cadmo Faretto da incasso a pavimento, ideale per l’illuminazione di giardini, marciapiedi e vialetti. Recessed floor spotlight, ideal for the lighting of gardens, sidewalks and paths.

cadmo R

Materiale

Material

Accessori

Cassaforma cod. CA048

p. 343

Accessories

Housing box code CA048

p. 343

Fotometrie Note

Equipaggiato con D.O.B. System Per configurazione RGB vedi

p. 348

Photometries Note

Equipped with D.O.B. System For RGB version see

p. 348

IP67 CAD

OPTIONS

... R Round

SUPPLY

N°LED

... V CV

... 3

59 Ø69

CAD

cadmo Q

... R Round

... I CC

IP67 CODE

OPTIONS

... Q Square

SUPPLY

... V CV

N°LED

... 3

Ø69

CAD

... Q Square

... I CC

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

... 3

6000°K 4000°K 3000°K

70 OPTICS

... 1 2 3

12° 20°

FINISHING

... 1 2

... I S

Worked steel

... 1 2

... I S

Worked steel

DIMMER

... D Dimmer

Satinized steel

33°

Green Blue

RGB

... 1 2 3

LED COLOUR

6000°K 4000°K 3000°K

12° 20°

Satinized steel

33°

ø mm

2500

... 7

WATT

Red

... 7

... 1 2 3 4 5 6

p. 371

ø mm

2500

0,350

CAD

... 3

p. 371

0,280

Ø79

CODE

Anticorodal anodized aluminium body Worked/satinized stainless steel top Tempered transparent glass No. 2 standard finishings Led no. 3 x 1/2W Power absorption 3/6W Connection Parallel connection Wiring Provided with 50 cm long bipolar neoprene cable + cable gland Installation On the floor with housing box (not included) and self-tapping screws (included) Power supply (not included) 24V dc p. 367

70 OPTICS

... 1 2 3

WATT

12° 20°

FINISHING

... 1 2

... S

Satinized steel

... 1 2

... S

Satinized steel

... D Dimmer

33°

Red Green Blue

RGB

... 1 2 3

12° 20° 33°

221

cadmo 222

mida 223

mida Faretto da incasso a pavimento, ideale per l’illuminazione di giardini, marciapiedi e vialetti.

Materiale

Recessed floor spotlight, ideal for the lighting of gardens, sidewalks and paths.

Material

Accessori

Accessories

Fotometrie Note

Molle per soffitto MLS085 Springs for ceiling code MLS085

mida

CODE

MID

Ø84

224

OPTIONS

... R Round Q Square

SUPPLY

... V CV

N°LED

... 3

Ø84

Option Q

... R Round Q Square

... I CC

... 3

p. 371

LED COLOUR

... 7

6000°K 4000°K 3000°K

p. 371

85 OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

60°

FINISHING

... I S

Worked steel * Satinized steel

* solo per forma R only for R variation

Red Green Blue

RGB

p. 343 p. 346 p. 355

ø mm

2500

... 1 2 3 4 5 6

Housing box code CA061 Springs for ceiling code MLS085 Equipped with D.O.B. System For RGB version see

Photometries Note

0,570

MID

Option R

4.5

Ø99

p. 343 p. 346 p. 355

Cassaforma cod. CA061 Molle per soffitto cod. MLS085 Equipaggiato con D.O.B. System Per configurazione RGB vedi

IP67

Anticorodal anodized aluminium body Worked/satinized stainless steel top Tempered transparent glass No. 2 standard finishings Led no. 3 x 1/2W Power absorption 3/6W Connection Parallel connection Wiring Provided with 50 cm long bipolar neoprene cable + cable gland Installation - On the floor with housing box (not included) and self-tapping screws (included) - On the ceiling with springs (not included) Power supply (not included) 24V dc p. 367

... 1 2 3

15° 30° 60°

... 1 2

... I S

Worked steel * Satinized steel

* solo per forma R only for R variation

DIMMER

... D Dimmer

circe Faretto orientabile da incasso a pavimento, ideale per l’illuminazione di giardini, marciapiedi e vialetti.

Materiale

Adjustable Recessed floor spotlight, ideal for the lighting of gardens, sidewalks and paths.

Molle per soffitto MLS085 Springs for ceiling code MLS085

circe

IP67 99

CODE

Ø99

CIR

± 30°

OPTIONS

... R Round Q Square

SUPPLY

... V CV

N°LED

... 3

4.5

Ø84 Option Q

CIR

... R Round Q Square

... I CC

Q kg

0,580

± 360°

Ø84 Option R

R kg

± 30°

± 360°

Material

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Flangia in acciaio inox lavorato o satinato Vetro temperato trasparente N° 2 finiture standard N° Led 3 x 1/2W Potenza assorbita 3/6W Collegamento In parallello Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo bipolare in neoprene e pressacavo Installazione - A pavimento con cassaforma (non inclusa) e viti autofilettanti (fornite) - A soffitto con molle (non incluse) Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367 Accessori Cassaforma cod. CA061 p. 343 Molle per soffitto cod. MLS085 p. 346 Fotometrie p. 355 Note Equipaggiato con D.O.B. System Faretto orientabile (360° su asse orizzontale e +/- 30° su asse verticale) Per configurazione RGB vedi p. 371

... 3

0,600

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 7

6000°K 4000°K 3000°K

Anticorodal anodized aluminium body Worked/satinized stainless steel top Tempered transparent glass No. 2 standard finishings Led no. 3 x 1/2W Power absorption 3/6W Connection Parallel connection Wiring Provided with 50 cm long bipolar neoprene cable + cable gland Installation - On the floor with housing box (not included) and self-tapping screws (included) - On the ceiling with springs (not included) Power supply (not included) 24V dc p. 367 Accessories

p. 343 Housing box code CA061 Springs for ceiling code MLS085 p. 346 p. 355 Equipped with D.O.B. System Adjustable spot (360° on the horizontal axis and +/ - 30° on the vertical axis) For RGB version see p. 371

Photometries Note

ø mm

2500

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

60°

FINISHING

... I S

Worked steel *

DIMMER

... D Dimmer

Satinized steel

* solo per forma R only for R variation

Red Green Blue

RGB

... 1 2 3

15° 30° 60°

... 1 2

... I S

Worked steel * Satinized steel

* solo per forma R only for R variation

225

fenice Faretto da incasso a pavimento, ideale per l’illuminazione di giardini, marciapiedi e vialetti. Recessed floor spotlight, ideal for the lighting of gardens, sidewalks and paths.

fenice

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Flangia superiore in acciaio inox lavorato o satinato Diffusore in PMMA sabbiato N° 2 finiture standard N° Led 3 x 1/2W Potenza assorbita 3/6W Collegamento In parallello Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo bipolare in neoprene e pressacavo Installazione A pavimento con cassaforma (non inclusa) Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Accessories

Housing box code CA060

p. 343

Accessori

Cassaforma cod. CA060

p. 343

Note

Equipaggiato con D.O.B. System Per configurazione RGB vedi

Equipped with D.O.B. System For RGB version see

p. 371

IP67 FEN

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... V CV

N°LED

... 3

59.5 Ø73

FEN

226

... 0

... I CC

0,310

Ø85

CODE

... 3

Anticorodal anodized aluminium body Worked/satinized stainless steel top Satinized PMMA diffuser No. 2 standard finishings Led no. 3 x 1/2W Power absorption 3/6W Connection Parallel connection Wiring Provided with 50 cm long bipolar neoprene cable + cable gland Installation On the floor with housing box (not included) Power supply (not included) 24V dc p. 367

ø mm

2500 LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 7

6000°K

73 OPTICS

... 5

WATT

180°

4000°K

FINISHING

... 1 2

... I S

Worked steel

... 1 2

... I S

Worked steel

Satinized steel

3000°K Red Green Blue

RGB

... 5

180°

Satinized steel

DIMMER

... D Dimmer

227

UPDATED

giunone Faretto da incasso a pavimento/ parete, ideale per l’illuminazione di giardini, marciapiedi, vialetti e gradini.

Materiale

Recessed floor/ wall spotlight, ideal for the lighting of gardens, sidewalks, paths and steps.

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato o in acciaio inox lavorato o satinato Vetro temperato sabbiato N° 3 finiture standard N° Led 4 x 1/2W + 1 x 0,25W Potenza assorbita 4/8W Collegamento In parallello rispettando le polarità Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione - Cartongesso/legno per interferenza tramite o-ring (forniti) o con molle (non incluse) - Muratura con cassaforma (non inclusa) Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Accessori

Accessories

Fotometrie Note

giunone

IP67 CODE

40.5

6 40.5

Ø79.5

228

GIU 93

Ø93

Option R

Molla cod. ML060 Cassaforma cod. CA081 Equipaggiato con D.O.B. System LED di cortesia blu

Ø79.5

Option Q

R, Q - Finish.: A kg 0,400

OPTIONS

... R Round Q Square

SUPPLY

... V CV

N°LED

... 4

p. 346 p. 344 p. 350

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

p. 346 Spring code ML060 Housing box code CA081 p. 344 p. 350 Equipped with D.O.B. System and blue courtesy LED

Photometries Note

R - Finish.: I,S kg 0,600

LED COLOUR

Body made of anticorodal anodized aluminium or worked/satinized stainless steel Tempered satinized glass No. 3 standard finishings Led no. 4 x 1/2W + 1 x 0,25W Power absorption 4/8W Connection Parallel connection respecting polarities Wiring Provided with 50 cm long bipolar neoprene cable + cable gland Installation - On the ceiling/ wood through o-ring (included) or springs (not included) - On brickwork with housing box (not included) Power supply (not included) 24V dc p. 367

Q - Finish.: I,S kg 0,700

OPTICS

... 4

WATT

120°

ø mm

500

... 1 2

80 FINISHING

... A I S

Anod. alu. Worked steel Satinized steel

DIMMER

... D Dimmer

229

agave Faretto orientabile da incasso a pavimento, ideale per l’illuminazione di giardini, marciapiedi e vialetti. Adjustable recessed floor spotlight, ideal for the lighting of gardens, sidewalks and paths.

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Flangia in acciaio inox lavorato o satinato Vetro temperato trasparente N° 2 finiture standard N° Led 6 x 1/2W Potenza assorbita 6/12W Collegamento In parallello Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo bipolare in neoprene e pressacavo Installazione - A pavimento con cassaforma (non inclusa) e viti autofilettanti (fornite) - A soffitto con molle (non incluse) Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Accessori

Accessories

Fotometrie Note

Molle per soffitto MLS130 Springs for ceiling code MLS130

agave

p. 345 Cassaforma cod. CA111 Molle per soffitto cod. MLS130 p. 346 p. 355 Equipaggiato con D.O.B. System Faretto orientabile (360° su asse orizzontale e +/- 30° su asse verticale) Per configurazione RGB vedi p. 371

IP67 CODE

Ø160

AGA

OPTIONS

... 0

Anticorodal anodized aluminium body Worked/satinized stainless steel top Tempered transparent glass No. 2 standard finishings Led no. 6 x 1/2W Power absorption 6/12W Connection Parallel connection Wiring Provided with 50 cm long bipolar neoprene cable + cable gland Installation - On the floor with housing box (not included) and self-tapping screws (included) - On the ceiling with springs (not included) Power supply (not included) 24V dc p. 367

SUPPLY

... V CV

N°LED

... 6

ø mm

1500 LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K

130 OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

FINISHING

... 1 2

... I S

Worked steel

... 1 2

... I S

Worked steel

Satinized steel

60°

Red Green Blue

78.5

± 30°

Photometries Note

1,665

p. 345 Housing box code CA111 Springs for ceiling code MLS130 p. 346 p. 355 Equipped with D.O.B. System Adjustable spot (360° on the horizontal axis and +/- 30° in the vertical axis) For RGB version see p. 371

Ø129.5

230

AGA

... 0

... I CC

... 6

... 7

RGB

... 1 2 3

15° 30° 60°

Satinized steel

DIMMER

... D Dimmer

231

zeus Faretto da incasso a pavimento, ideale per l’illuminazione di giardini, marciapiedi e vialetti. Recessed floor spotlight, ideal for the lighting of gardens, sidewalks and paths.

Molle per soffitto MLS130 Springs for ceiling code MLS130

232

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Flangia in acciaio inox lavorato o satinato Vetro temperato trasparente N° 2 finiture standard N° Led 6 x 1/2W (Forma M) 9 x 1/2W (Forma L) Potenza assorbita 6/12W (Forma M) 9/18W (Forma L) Collegamento In parallello Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo bipolare in neoprene e pressacavo Installazione - A pavimento con cassaforma (non inclusa) e viti autofilettanti (fornite) - A soffitto con molle (non incluse) Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Accessori

Accessories

Fotometrie Note

Cassaforma cod. CA111 Molle per soffitto cod. MLS130 Equipaggiato con D.O.B. System Per configurazione RGB vedi

p. 345 p. 346 p. 355 p. 371

Anticorodal anodized aluminium body Worked/satinized stainless steel top Tempered transparent glass No. 2 standard finishings Led no. 6 x 1/2W (Option M) 9 x 1/2W (Option L) Power absorption 6/12W (Option M) 9/18W (Option L) Connection Parallel connection Wiring Provided with 50 cm long bipolar neoprene cable + cable gland Installation - On the floor with housing box (not included) and self-tapping screws (included) - On the ceiling with springs (not included) Power supply (not included) 24V dc p. 367

Photometries Note

Housing box code CA111 Springs for ceiling code MLS130 Equipped with D.O.B. System For RGB versione see

p. 345 p. 346 p. 355 p. 371

zeus M

IP67

OPTIONS

ZEU

... M 6 LED

SUPPLY

N°LED

... V CV

... 6

Ø160

CODE

ZEU

... M 6 LED

... I CC

1,600

... 6

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K

IP67 CODE

OPTIONS

... L 9 LED

SUPPLY

... V CV

N°LED

... 9

62 Ø129,50

ZEU

... L 9 LED

... I CC

... 9

... 1 2 3

RGB

... 1 2 3

30°

... I S

Worked steel

... 1 2

... I S

Worked steel

DIMMER

... D Dimmer

Satinized steel

60°

LED COLOUR

6000°K 4000°K 3000°K

15° 30°

Satinized steel

60°

ø mm

1500

... 7

15°

FINISHING

... 1 2

Blue

... 1 2 3 4 5 6

WATT

Green

... 7

1,600

Ø160

ZEU

135 OPTICS

Red

Ø129,50

zeus L

ø mm

1500

135 OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

FINISHING

... 1 2

... I S

Worked steel

... 1 2

... I S

Worked steel

... D Dimmer

Satinized steel

60°

Red Green Blue

RGB

... 1 2 3

15° 30°

Satinized steel

60°

233

zeus 234

ganimede 235

UPDATED

ganimede Faretto da incasso a pavimento, ideale per l’illuminazione di marciapiedi, vialetti, pavimentazioni in porfido, giardini. Recessed floor spotlight, ideal for the lighting of sidewalks, paths, porphyty floorings, gardens.

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Vetro temperato sabbiato N° 1 finitura standard N° Led 1 x 1/2W (Forma S) 1 x 4W (Forma M) 4 x 1/2W + 1 x 0,25W (Forma L) (Forma S) Potenza assorbita 1/2W 4W (Forma M)) (Forma L) 4/8W Collegamento - In serie rispettando la polarità (Forme S e M) - In parallelo rispettando la polarità (Forma L) Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo bipolare in neoprene e pressacavo Installazione A pavimento con cassaforma (non inclusa) Driver switching (non incluso) 350mA (1W) (Forma S) p. 364 (non incluso) 500mA (2W) (Forma S) p. 365 (non incluso) 350mA (4W) (Forma M) p. 364 Alimentatore (non incluso) 24V dc (Forma L) p. 367

Material

Accessori

Accessories

Fotometrie Note

236

Cassaforma cod. CA041Q p. 342 Cassaforma cod. CA062Q p. 343 p. 350 Forma L equipaggiato con D.O.B. System e LED di cortesia blu Per configurazione RGB vedi p. 371

Anticorodal anodized aluminium body Tempered satinized glass No. 1 standard finishing Led no. 1 x 1/2W (Option S) 1 x 4W (Option M) 4 x 1/2W + 1 x 0,25W (Option L) (Option S) Power absorption 1/2W 4W (Option M) (Option L) 4/8W Connection - Series connection respecting polarities (Options S and M) - Parallel connection respecting polarities (Option L) Wiring Provided with 50 cm long bipolar neoprene cable + cable gland Installation On the floor with housing box (not included) Driver switching (not included) 350mA (1W) (Option S) p. 364 (not included) 500mA (2W) (Option S) p. 365 (not included) 350mA (4W) (Option M) p. 364 Power supply (not included) 24V dc (Option L) p. 367

Photometries Note

Housing box code CA041Q p. 342 Housing box code CA062Q p. 343 p. 350 Option L equipped with D.O.B. System and blue courtesy LED For RGB version see p. 371

ganimede s

IP67 CODE

OPTIONS

... S 1 LED x 1/2W

SUPPLY

N°LED

... I CC

... 1

GAN

0,150

ø mm

500

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K

OPTICS

... 4

WATT

120°

4000°K

... 1 2

FINISHING

... V

Glass

3000°K Red Green Blue

Ø40

ganimede M

IP67 CODE

OPTIONS

GAN

... M 1 LED x 4W

SUPPLY

N°LED

... I CC

... 1

500 LED COLOUR

... 2 3 7

4000°K

OPTICS

... 4

WATT

120°

... 4

FINISHING

... V

Glass

3000°K RGB

ø mm

0,200

Ø40

ganimede L

IP67 CODE

GAN

OPTIONS

... L 4 LED

SUPPLY

... V CV

0,500 N°LED

... 4

ø mm

1500 LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K

71 OPTICS

... 4

WATT

120°

... 1 2

FINISHING

... V

Glass

DIMMER

... D Dimmer

3000°K Red Green Blue

Ø70

237

UPDATED

tiresia Faretto da incasso a pavimento, ideale per l’illuminazione di marciapiedi, vialetti, pavimentazioni in porfido, giardini. Recessed floor spotlight, ideal for the lighting of sidewalks, paths, porphyty floorings, gardens.

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Vetro temperato sabbiato N° 1 finitura standard N° Led 1 x 1/2W (Forma S) 1 x 4W (Forma M) 4 x 1/2W + 1 x 0,25W (Forma L) Potenza assorbita 1/2W (Forma S) 4W (Forma M) 4/8W (Forma L) Collegamento - In serie rispettando la polarità (Forme S e M) - In parallelo rispettando la polarità (Forma L) Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo bipolare in neoprene e pressacavo Installazione A pavimento con cassaforma (non inclusa) Driver switching (non incluso) 350mA (1W) (Forma S) p. 364 (non incluso) 500mA (2W) (Forma S) p. 365 (non incluso) 350mA (4W) (Forma M) p. 364 Alimentatore (non incluso) 24V dc (Forma L) p. 367

Material

Accessori

Accessories

Fotometrie Note

238

p. 342 Cassaforma cod. CA041R Cassaforma cod. CA062R p. 344 p. 350 Forma L equipaggiato con D.O.B. System e LED di cortesia blu Per configurazione RGB vedi p. 371

Anticorodal anodized aluminium body Tempered satinized glass No. 1 standard finishing Led no. 1 x 1/2W (Option S) 1 x 4W (Option M) 4 x 1/2W + 1 x 0,25W (Option L) Power absorption 1/2W (Option S) 4W (Option M) 4/8W (Option L) Connection - Series connection respecting polarities (Options S and M) - Parallel connection respecting polarities (Option L) Wiring Provided with 50 cm long bipolar neoprene cable + cable gland Installation On the floor with housing box (not included) Driver switching (not included) 350mA (1W) (Option S) p. 364 (not included) 500mA (2W) (Option S) p. 365 (not included) 350mA (4W) (Option M) p. 364 Power supply (not included) 24V dc (Option L) p. 367

Photometries Note

p. 342 Housing box code CA041R Housing box code CA062R p. 344 p. 350 Option L equipped with D.O.B. System and blue cortesy LED For RGB version see p. 371

tiresia s

IP67 TIR

OPTIONS

... S 1 LED x 1/2W

SUPPLY

N°LED

... I CC

... 1

Ø40

tiresia M

CODE

OPTIONS

TIR

... M 1 LED x 4W

SUPPLY

N°LED

... I CC

... 1

ø mm

500

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K

OPTICS

... 4

WATT

120°

4000°K

... 1 2

FINISHING

... V

Glass

3000°K Red Green Blue

ø mm

0,200

Ø40

IP67

0,150

Ø40

CODE

500 LED COLOUR

... 2 3 7

4000°K

OPTICS

... 4

WATT

120°

... 4

FINISHING

... V

Glass

3000°K RGB

Ø40

tiresia L

IP67

Ø70

CODE

Ø70

TIR

OPTIONS

... L 4 LED

SUPPLY

... V CV

0,500 N°LED

... 4

ø mm

1500 LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K

71 OPTICS

... 4

WATT

120°

... 1 2

FINISHING

... V

Glass

DIMMER

... D Dimmer

3000°K Red Green Blue

239

crono Faretto da incasso a parete, ideale come led di segnalazione per bordo piscine, centri benessere, gradini. Recessed wall spotlight, ideal for the lighting of poolsides, wellness centers, steps.

Materiale

Accessori

crono 3.5

20 Ø22

CODE

240

CRO

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... V CV

... 1

Accessories

Housing box code CA013

ø mm

0,020 N°LED

Worked stainless steel body No. 1 standard finishing Led no. 1 x 0.04W Power absorption 0.04W Connection Parallel connection respecting polarities Wiring Provided with 25 cm long cables Installation On brickwork with o-ring (included)/ housing box (not included)/ springs (not included) Power supply (not included) 24V dc p. 367

p. 342

Cassaforma cod. CA013

IP67

Ø11.5

Material

Corpo in acciaio inox lavorato N° 1 finitura standard N° Led 1 x 0.04W Potenza assorbita 0.04W Collegamento In parallello rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 25 cm di cavo Installazione Muratura per interferenza tramite o-ring (forniti) o con molle (non incluse) o con cassaforma Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

12 LED COLOUR

... 1 4 5 6

6000°K Red Green Blue

OPTICS

... 1

WATT

12°

... 0

FINISHING

... I

Worked steel

p. 342

241

UPDATED

pegaso Faretto da incasso a pavimento, ideale per l’illuminazione di giardini, marciapiedi e vialetti. Recessed floor spotlight, ideal for the lighting of gardens, sidewalks and paths.

pegaso

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Flangia in acciaio inox lavorato o satinato Vetro temperato sabbiato N° 2 finiture standard N° Led 4 x 1/2W + 1 x 0,25W Potenza assorbita 4/8W Collegamento In parallello rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo bipolare in neoprene e pressacavo Installazione A pavimento con cassaforma (non inclusa) e viti autofilettanti (fornite) Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Accessori Fotometrie Note

Accessories Photometries Note

IP67 CODE

100

PEG

41.5

Ø90

242

Cassaforma cod. CA090 Equipaggiato con D.O.B. System LED di cortesia blu

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... V CV

... 4

p. 344 p. 350

p. 344 Housing box code CA090 p. 350 Equipped with D.O.B. System and blue courtesy LED

0,500 N°LED

Anticorodal anodized aluminium body Worked/satinized stainless steel top Tempered satinized glass No. 2 standard finishings Led no. 4 x 1/2W + 1 x 0,25W Power absorption 4/8W Connection Parallel connection respecting polarities Wiring Provided with 50 cm long bipolar neoprene cable + cable gland Installation On the floor with housing box (not included) and self-tapping screws (included) Power supply (not included) 24V dc p. 367

500 LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

OPTICS

... 4

WATT

120°

... 1 2

FINISHING

... S

Satinized steel

DIMMER

... D Dimmer

243

NEW 2013

style Faretto da incasso a pavimento, ideale per l’illuminazione di marciapiedi, vialetti, pavimentazioni in porfido, giardini. Recessed floor spotlight, ideal for the lighting of sidewalks, paths, porphyty floorings, gardens.

style R

Materiale

IP67 CODE

STY

OPTIONS

... R Round

SUPPLY

N°LED

... I CC

... 1

64.5

Anodized black aluminium body Tempered transparent glass No. 1 standard finishing Led no. 1 x 4/6W Power absorption 4/6W Connection Series connection respecting polarities Wiring Provided with 50 cm long bipolar neoprene cable + cable gland Installation On the floor with housing box (not included) Driver switching (not included) 350mA (4W) p. 364 (not included) 500mA (6W) p. 365 Accessories Housing box code CA070R p. 344 Housing box code CA070Q p. 344 Photometries p. 361 Note For RGB version see p. 371

ø mm

0,500

Ø75

Material

Corpo in alluminio anodizzato nero Vetro temperato trasparente N° 1 finitura standard N° Led 1 x 4/6W Potenza assorbita 4/6W Collegamento In serie rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 50cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione A pavimento con cassaforma (non inclusa) Driver switching (non incluso) 350mA (4W) p. 364 (non incluso) 500mA (6W) p. 365 Accessori Cassaforma cod. CA070R p. 344 Cassaforma cod. CA070Q p. 344 Fotometrie p. 361 Note Per configurazione RGB vedi p. 371

500 LED COLOUR

... 2 3 7

4000°K 3000°K RGB

OPTICS

... 1 2 3 4

WATT

16° 40°

... 4 6

FINISHING

... N

Anod. black alu.

64° 120°

Ø58

style Q

IP67 CODE

64.5

STY

Ø58

244

OPTIONS

... Q Square

SUPPLY

... I CC

0,500 N°LED

... 1

ø mm

500

LED COLOUR

... 2 3 7

4000°K 3000°K RGB

OPTICS

... 1 2 3 4

WATT

16° 40° 64° 120°

... 4 6

FINISHING

... N

Anod. black alu.

245

NEW 2013

shape Faretto da incasso a pavimento, ideale per l’illuminazione di marciapiedi, vialetti, pavimentazioni in porfido, giardini. Recessed floor spotlight, ideal for the lighting of sidewalks, paths, porphyty floorings, gardens.

shape R

Materiale

IP67 CODE

SHA

OPTIONS

... R Round

SUPPLY

N°LED

... I CC

... 1

69.5

Anodized aluminium body Tempered screen-printed glass No. 1 standard finishing Led no. 1 x 4/6W Power absorption 4/6W Connection Series connection respecting polarities Wiring Provided with 50cm long bipolar neoprene cable + cable gland Installation On the floor with housing box (not included) Driver switching (not included) 350mA (4W) p. 364 (not included) 500mA (6W) p. 365 Accessories Housing box code CA050R p. 343 Housing box code CA050Q p. 343 Photometries p. 361 Note For RGB version see p. 371

ø mm

0,300

Ø65

Material

Corpo in alluminio anodizzato Vetro temperato serigrafato N° 1 finitura standard N° Led 1 x 4/6W Potenza assorbita 4/6W Collegamento In serie rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 50cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione A pavimento con cassaforma (non inclusa) Driver switching (non incluso) 350mA (4W) p. 364 (non incluso) 500mA (6W) p. 365 Accessori Cassaforma cod. CA050R p. 343 Cassaforma cod. CA050Q p. 343 Fotometrie p. 361 Note Per configurazione RGB vedi p. 371

500 LED COLOUR

... 2 3 7

4000°K 3000°K RGB

OPTICS

... 1 2 3 4

WATT

16° 40°

... 4 6

FINISHING

... O

Black RAL9005

64° 120°

Ø49

shape q

IP67 CODE

69.5

SHA

Ø49

246

OPTIONS

... Q Square

SUPPLY

... I CC

0,400 N°LED

... 1

ø mm

500

LED COLOUR

... 2 3 7

4000°K 3000°K RGB

OPTICS

... 1 2 3 4

WATT

16° 40° 64° 120°

... 4 6

FINISHING

... O

Black RAL9005

247

NEW 2013

string Faretto ad incasso, ideale per l’illuminazione di scale, corridoi, ingressi. Recessed spotlight, ideal for the lighting of stairs, corridors, entrances.

string

Materiale

IP65 CODE

122.5

Supply I OPTIONS

... 0

SUPPLY

... I CC

N°LED

... 2

84.5

STR

STR 230v

248

Material

Corpo e cassaforma in acciaio verniciato Diffusore in Vetro temperato N° 1 finitura standard N° Led 2 x 1/2W Potenza assorbita 2/4W (Alim. I) 8W (Alim. R) Collegamento - In serie rispettando la polarità 24V dc - A rete 230V ac Cablaggio Fornito con 25cm di cavo Installazione Cartongesso/legno/muratura con cassaforma da rasare (inclusa) Driver switching (non incluso) 350mA (1W) p. 364 (non incluso) 500mA (2W) p. 365 (fornito) 230V ac Fotometrie p. 351

... 0

... R 230V ac

... 0

Supply R

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 1 2 3

6000°K

Body and housing box made of varnished steel Tempered glass diffuser No. 1 standard finishing Led no. 2 x 1/2W Power absorption 2/4W (Supply. I) 8W (Supply R) Connection - Series connection respecting polarities 24V dc - 230V ac Wiring Provided with a 25 cm long cable Installation On false ceiling/ wood/ brickwork with housing box (included) Driver switching (not included) 350mA (1W) p. 364 (not included) 500mA (2W) p. 365 (included) 230V ac Photometries p. 351

0,700

OPTICS

125x88 WATT

... 4

120°

... 4

120°

4000°K

FINISHING

... 1 2

... V

Glass

... 1

... V

Glass

3000°K Red Green Blue

6000°K 4000°K 3000°K

249

UPDATED

dione Faretto da incasso a soffitto con flangia orientabile, ideale per l’illuminazione di portici, terrazze ed ingressi. Recessed ceiling spotlight with adjustable front, ideal for the lighting of arcades, balconies and entrances.

dione

Ø103 2

± 360°

Ø106

± 30°

Material

Corpo e flangia in alluminio anticorodal Lente in vetro temperato sabbiato N° 2 finiture standard N° Led 1 x 12/20W Potenza assorbita 12/20W Collegamento In serie rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 25 cm di cavo Installazione Cartongesso/legno: con molle metalliche (fornite) Driver switching (non incluso) 350mA (12W) p. 364 (non incluso) 500mA (20W) p. 365 Fotometrie p. 349 Note L’apparecchio richiede un adeguato volume per la dissipazione del calore. Faretto orientabile (360° su asse orizzontale e +/- 30° su asse verticale) Versione P (IP40) p. 62

IP65 Ø90

250

Materiale

CODE

OPTIONS

SUPPLY

DIO

... I IP65

... I CC

ø mm

1,000

N°LED

... 1

Body and front made of anticorodal aluminium Lens made of tempered satinized glass No. 2 standard finishings Led no. 1 x 12/20W Power absorption 12/20W Connection Series connection respecting polarities Wiring Provided with a 25 cm long cable Installation On false ceiling/wood with springs (included) Driver switching (not included) 350mA (12W) p. 364 (not included) 500mA (20W) p. 365 Photometries p. 349 Note The spotlight requires a proper volume for the dissipation of heat. Adjustable spot (360° on the horizontal axis, +/- 30° on the vertical axis) Options P (IP40) p. 62

LED COLOUR

... 1 2 3

5000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 3

WATT

60°

... 12 20

FINISHING

... B O

White RAL9003 Black RAL9005

UPDATED

foco Faretto orientabile da incasso a soffitto, ideale per l’illuminazione di portici, terrazze ed ingressi. Adjustable recessed ceiling spotlight, ideal for the lighting of arcades, balconies and entrances.

foco

Materiale

IP65 CODE

FOC 125

Material

Corpo e flangia in alluminio anticorodal Lente in vetro temperato sabbiato N° 2 finiture standard N° Led 1 x 12/20W Potenza assorbita 12/20W Collegamento In serie rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 25 cm di cavo Installazione Cartongesso/legno: con cassaforma da rasare (fornita) Driver switching (non incluso) 350mA (12W) p. 364 (non incluso) 500mA (20W) p. 365 Fotometrie p. 349 Note L’apparecchio richiede un adeguato volume per la dissipazione del calore. Faretto orientabile (360° su asse orizzontale e +/- 30° su asse verticale) Versione P (IP40) p. 64

OPTIONS

SUPPLY

... I IP65

... I CC

1,500

N°LED

... 1

Body and front made of anticorodal aluminium Lens made of tempered satinized glass No. 2 standard finishings Led no. 1 x 12/20W Power absorption 12/20W Connection Series connection respecting polarities Wiring Provided with a 25 cm long cable Installation On false ceiling/ wood with housing box (included) Driver switching (not included) 350mA (12W) p. 364 (not included) 500mA (20W) p. 365 Photometries p. 349 Note The spotlight requires a proper volume for the dissipation of heat. Adjustable spot (360° on the horizontal axis, +/- 30° on the vertical axis) Options P (IP40) p. 64

110x110 LED COLOUR

... 1 2 3

5000°K 4000°K

OPTICS

... 3

WATT

60°

... 12 20

FINISHING

... B O

White RAL9003 Black RAL9005

3000°K

± 360°

105

± 30°

105

251

esterni segnapasso outdoor wall spotlight UPDATED

UPDATED

UPDATED NEW 2013

UPDATED

Morfeo

Bacco

Perseo

Lido

Icaro

Priamo

p. 254

p. 256

p. 257

NEW 2013

Cupido p. 269

252

Argo p. 270

Easy p. 272

p. 258

p. 260

p. 264

Prometeo p. 266

Ade

p. 268

253

UPDATED

morfeo Faretto da incasso a parete monoemissione, ideale per l’illuminazione di gradini, marciapiedi, vialetti, giardini, percorsi pedonali. Recessed wall spotlight (single emission), ideal for the lighting of steps, sidewalks, paths, gardens, pedestrian areas.

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal o in aciaio inox lavorato o satinato Ottica in PMMA N° 4 finiture standard N° Led 1 x 1W Potenza assorbita 1W Collegamento In serie rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 25 cm di cavo Installazione - Cartongesso/legno per interferenza tramite o-ring (forniti) o con molle (non incluse) - Muratura con cassaforma (non inclusa) Driver switching (non incluso) 350mA (1W) p. 364

Material

Accessori

Accessories

Fotometrie

morfeo

IP67 CODE

Ø24.5

254

7.5

Ø30

MOR

optic 30°

Molla cod. ML025 Cassaforma cod. CAE25

optic 90°

p. 346 p. 342 p. 363

Finish.: A kg 0,025

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... I CC

N°LED

... 1

Body available in anticorodal aluminium or worked/ satinized stainless steel PMMA optics No. 4 standard finishings Led no. 1 x 1W Power absorption 1W Connection Series connection respecting polarities Wiring Provided with a 25 cm long cable Installation - On false ceiling/ wood through o-ring (included) or springs (not included) - On brickwork with housing box (not included) Driver switching (not included) 350mA (1W) p. 364

Photometries

Finish.: I,S kg 0,055

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

Spring code ML025 Housing box code CAE25

ø mm

25 OPTICS

... 1 2

WATT

30° 90°

... 1

FINISHING

... A I R S

Anod. alu. Worked steel Cor-ten Satinized steel

p. 346 p. 342 p. 363

255

UPDATED

bacco Faretto da incasso a parete monoemissione, ideale per l’illuminazione di gradini, marciapiedi, vialetti, giardini, percorsi pedonali. Recessed wall spotlight (single emission), ideal for the lighting of steps, sidewalks, paths, gardens, pedestrian areas.

bacco r

Materiale

IP67 CODE

SUPPLY

... I CC

N°LED

... 1

Ø40

... R Round

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K

ø mm

500

OPTICS

... 1 3

WATT

30° 90°

... 1 2

3000°K Red

FINISHING

... A I R S

Anod. alu. Worked steel Cor-ten Satinized steel

Green Blue

optic 90°

bacco Q

IP67 CODE

BAC 44

44 24

12.5

Ø31.5

256

OPTIONS

Finish.: I,S kg 0,110

Body available in anticorodal aluminium or worked/ satinized stainless steel PMMA optics No. 4 standard finishings Led no. 1 x 1/2W Power absorption 1/2W Connection Series connection respecting polarities Wiring Provided with a 25 cm long cable Installation - On false ceiling/ wood through o-ring (included) or springs (not included) - On brickwork with housing box (not included) Driver switching (not included) 350mA (1W) p. 364 (not included) 500mA (2W) p. 365 Accessories Spring code ML032 p. 346 Housing box code CAE32 p. 342 Photometries p. 362

Ø31.5

optic 30°

optic 45°

Finish.: A kg 0,053

10.5

Ø40

BAC

Ø31.5

Material

Corpo in alluminio anticorodal o in acciaio inox lavorato o satinato Ottica in PMMA N° 4 finiture standard N° Led 1 x 1/2W Potenza assorbita 1/2W Collegamento In serie rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 25 cm di cavo Installazione - Cartongesso/legno per interferenza tramite o-ring (forniti) o con molle (non incluse) - Muratura con cassaforma (non inclusa) Driver switching (non incluso) 350mA (1W) p. 364 (non incluso) 500mA (2W) p. 365 Accessori Molla cod. ML032 p. 346 Cassaforma cod. CAE32 p. 342 Fotometrie p. 362

optic 90°

Finish.: A kg 0,070

OPTIONS

... Q Square

SUPPLY

... I CC

N°LED

... 1

Finish.: I,S kg 0,170

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

ø mm

500

OPTICS

... 2 3

WATT

45° 90°

... 1 2

FINISHING

... A I R S

Anod. alu. Worked steel Cor-ten Satinized steel

UPDATED

perseo Faretto da incasso a pavimento biemissione, ideale per l’illuminazione di marciapiedi, vialetti, giardini, percorsi pedonali. Recessed floor spotlight (double emission), ideal for the lighting of sidewalks, paths, gardens, pedestrian areas.

perseo

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato o in acciaio inox lavorato o satinato N° 3 finiture standard N° Led 1 x 4/6W Potenza assorbita 4/6W Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione A pavimento per interferenza tramite o-ring (forniti) su cassaforma (non inclusa) Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Accessori Fotometrie Note

Accessories Photometries Note

Cassaforma cod. CAE53 Equipaggiato con D.O.B. System. Per configurazione RGB vedi

IP67 CODE

PER

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... V CV

N°LED

... 1

p. 343 p. 362

Finish.: I,S kg 0,900

LED COLOUR

... 2 3

69.5

PER

... 0

... I CC

... 1

... 7

Housing box code CAE53 Equipped with D.O.B. System For RGB version see

p. 371

OPTICS

WATT

2x90°

3000°K

RGB

... 2

p. 371

... 4000°K

p. 343 p. 362

ø mm

500

2x90°

FINISHING

... 4 6

... A I S

... 4 6

... A I S

100

Finish.:A kg 0,500

Body available in anticorodal anodized aluminium or worked/ satinized stainless steel No. 3 standard finishings Led no. 1 x 4/6W Power absorption 4/6W Connection Parallel connection Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation On the floor through o-rings (included) and housing box (not included) Power supply (not included) 24V dc p. 367

Anod. alu.

DIMMER

... D Dimmer

Worked steel Satinized steel

Anod. alu. Worked steel Satinized steel

Ø52

257

UPDATED

lido Faretto da incasso a parete/ pavimento, ideale per l’illuminazione di gradini, marciapiedi, vialetti, giardini. Recessed floor/ wall spotlight, ideal for the lighting of steps, sidewalks, paths, gardens.

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato N° 1 finitura standard N° Led 1 x 1W Potenza assorbita 1W Collegamento In serie rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 25 cm di cavo Installazione - Cartongesso/legno per interferenza tramite o-ring (forniti) o con molle (non incluse) - Muratura con cassaforma (non inclusa) Driver switching (non incluso) 350mA (1W) p. 364

Material

Accessori

Accessories

Fotometrie

lido

IP67 CODE

LID

15.5 Ø24.5

258

Molla cod. ML025 Cassaforma cod. CAE25

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... I CC

p. 346 p. 342 p. 363

... 1

ø mm

500

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

Spring code ML025 Housing box code CAE25

Photometries

0,050 N°LED

Body made of anticorodal anodized aluminium No. 1 standard finishing Led no. 1 x 1W Power absorption 1W Connection Series connection respecting polarities Wiring Provided with a 25 cm long cable Installation - On false ceiling/ wood through o-ring (included) or springs (not included) - On brickwork with housing box (not included) Driver switching (not included) 350mA (1W) p. 364

OPTICS

WATT

... 6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

1x90°

... 1

FINISHING

... A

Anod. alu.

p. 346 p. 342 p. 363

259

UPDATED

icaro Faretto da incasso a parete/ pavimento mono/ biemissione, ideale per l’illuminazione di marciapiedi, vialetti, giardini. Recessed wall/ floor spotlight (single/ double emission), ideal for the lighting of sidewalks, paths, gardens.

260

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato o in acciaio inox lavorato o satinato N° 3 finiture standard N° Led 1 x 1/2W (Alim. I) 1 x 4/6W (Alim, V) Potenza assorbita 1/2W (Alim. I) 4/6W (Alim. V) Collegamento Alim. I: in serie rispettando la polarità Alim. V: in parallelo Cablaggio Alim. I: fornito con 25 cm di cavo Alim. V: fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione - Alim. I: cartongesso/legno per interferenza tramite o-ring (forniti) o con molle (non incluse) - Alim. I e V: muratura con cassaforma (non inclusa) Driver switching Alim. I: (non incluso) 350mA (1W) p. 364 Alim. I: (non incluso) 500mA (2W) p. 365 Alimentatore Alim. V: (non incluso) 24V dc p. 367 Accessori Alim. I: molla cod. ML032 p. 346 Alim. I: cassaforma cod. CAE32 p. 342 Alim. V: cassaforma cod. CAE53 p. 343 Fotometrie p. 362 Note Versione 24V equipaggiata con D.O.B. System Per configurazione RGB vedi p. 371

Material

Body available in anticorodal anodized aluminium or worked/ satinized stainless steel No. 3 standard finishings Led no. 1 x 1/2W (Supply I) 1 x 4/6W (Supply V) Power absorption 1/2W (Supply I) 4/6W (Supply V) Connection Supply I: series connection respecting polarities Supply V: parallel connection Wiring Supply I: provided with a 25 cm long cable Supply V: provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation - Supply I: on false ceiling/ wood through o-ring (included) or springs (not included) - Supply I and V: on brickwork with housing box (not included) Driver switching Supply I:(not included) 350mA (1W) p. 364 Supply I:(not included) 500mA (2W) p. 365 Power supply Supply V:(not included) 24V dc p. 367 Accessories Supply I: spring code ML032 p. 346 Supply I: housing box code CAE32 p. 342 Supply V: housing box code CAE53 p. 343 Photometries p. 362 Note 24V version equipped with D.O.B. System For RGB version see p. 371

icaro 1-2W

IP67 CODE

ICA

Ø31.5

... I CC

N°LED

... 1

... 2 Dual em.

... I CC

... 1

Option 2

icaro 4/6W

IP67 CODE

ICA

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 1 2 3 4 5 6

Finish.: A kg 0,480

OPTIONS

... 1 Single em.

SUPPLY

... V CV

N°LED

... 1

... 2 Dual em.

... V CV

... 1

ICA

Finish.: I,S kg 0,170

ø mm

500

OPTICS

WATT

... 6000°K

1x60°

4000°K

... 1 2

3000°K

Ø52

... A I S

Anod. alu. Worked steel Satinized steel

Green Blue

... 6000°K

2x60°

4000°K

... 1 2

3000°K

... A I S

Anod. alu. Worked steel Satinized steel

Red Green Blue

LED COLOUR

... 2 3

FINISHING

Red

Finish.: I,S kg 0,730

... 2 3

ø mm

500

OPTICS

WATT

... 4000°K

1x60°

3000°K

... 4 6

... 4000°K

2x60°

3000°K

... 4 6

FINISHING

... A I S ... A I S

Anod. alu.

DIMMER

... D Dimmer

Worked steel Satinized steel

Anod. alu.

... D Dimmer

Worked steel Satinized steel

Ø52

Option 1

Option 2

icaro 4/6W RGB

IP67 CODE

ICA

Finish.: A kg 0,480

OPTIONS

... 1 Single em.

SUPPLY

... I CC

N°LED

... 1

Finish.: I,S kg 0,730

LED COLOUR

... 7

ø mm

500

OPTICS

WATT

... RGB

1x60°

Ø52

... 2 Dual em.

... I CC

... 1

... 7

... RGB

2x60°

FINISHING

... 4 6

... A I S

... 4 6

... A I S

Option 1

... 1 Single em.

SUPPLY

12.5

12.5 Ø31.5

Option 1

OPTIONS

Finish.: A kg 0,070

Anod. alu. Worked steel Satinized steel

Ø52 Option 2

261

icaro 262

priamo 263

UPDATED

priamo Faretto da incasso a parete/ pavimento, mono/ biemissione, ideale per l’illuminazione di marciapiedi, vialetti, giardini, percorsi pedonali. Recessed wall/ floor spotlight (single/ double emission), ideal for the lighting of sidewalks, paths, gardens, pedestrian areas.

264

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato o in acciaio inox lavorato o satinato N° 3 finiture standard N° Led 1 x 1/2W (Alim. I) 1 x 4/6W (Alim. V) Potenza assorbita 1/2W (Alim. I) 4/6W (Alim. V) Collegamento Alim. I: in serie rispettando la polarità Alim. V: in parallelo Cablaggio Alim. I: fornito con 25 cm di cavo Alim. V: con 50cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione - Alim. I: cartongesso/legno per interferenza tramite o-ring (forniti) o con molle (non incluse) - Alim. I e V: muratura con cassaforma (non inclusa) Driver switching Alim. I: (non incluso) 350mA (1W) p. 364 Alim. I: (non incluso) 500mA (2W) p. 365 Alimentatore Alim. V: (non incluso) 24V dc p. 367 Accessori Alim. I: molla cod. ML032 p. 346 Alim. I: cassaforma cod. CAE32 p. 342 Alim. V: cassaforma cod. CAE53 p. 343 Fotometrie p. 362 Note Versione 24V equipaggiata con D.O.B. System Per configurazione RGB vedi p. 371

Material

Body available in anticorodal anodized aluminium or worked/ satinized stainless steel No. 3 standard finishings Led no. 1 x 1/2W (Supply I) 1 x 4/6W (Supply V) Power absorption 1/2W (Supply I) 4/6W (Supply V) Connection Supply I :series connection respecting polarities Supply V: In parallelo Wiring Supply I: provided with a 25 cm long cable Supply V: provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation - Supply I: on false ceiling/ wood through oring (included) or springs (not included) - Supply I and V: on brickwork with housing box (not included) Driver switching Supply I: (non incluso) 350mA (1W) p. 364 Supply I: (non incluso) 500mA (2W) p. 365 Power supply Supply V: (not included) 24V dc p. 367 Accessories Supply I: Spring code ML032 p. 346 Supply I: Housing box code CAE32 p. 342 Supply V: Housing box code CAE53 p. 343 Photometries p. 362 Note 24V version equipped with D.O.B. System For RGB version see p. 371

priamo 1-2W

IP67 CODE

Ø31.5

PRI

... I CC

N°LED

... 1

... 2 Dual em.

... I CC

... 1

Option 2

priamo 4/6W

IP67 CODE

Ø80 19

69.5

PRI

69.5

Ø80

PRI

Ø52

Finish.: I,S kg 0,170

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 1 2 3 4 5 6

Finish.: A kg 0,440

OPTIONS

... 1 Single em.

... 2 Dual em.

SUPPLY

... V CV

N°LED

... 1

6000°K

OPTICS

WATT

1x90°

4000°K

... 1 2

3000°K

FINISHING

... A I S

Anod. alu. Worked steel Satinized steel

Red Green Blue

... 6000°K

2x90°

4000°K

... 1 2

3000°K

... A I S

Anod. alu. Worked steel Satinized steel

Red Green Blue

LED COLOUR

... 2 3

ø mm

500

...

Finish.: I,S kg 0,630

... 2 3

ø mm

500

OPTICS

WATT

... 4000°K

1x90°

3000°K

... 4000°K

2x90°

3000°K

... 4 6 ... 4 6

Ø52

Option 1

FINISHING

... A I S ... A I S

Anod. alu.

DIMMER

... D Dimmer

Worked steel Satinized steel

Anod. alu.

... D Dimmer

Worked steel Satinized steel

Option 2

priamo 4/6W RGB

IP67 CODE

Ø80 19

69.5

PRI

69.5

Ø80

PRI

Ø52

Option 1

... 1 Single em.

SUPPLY

Ø40

Ø31.5

Option 1

OPTIONS

10.5

Ø40

PRI

Finish.: A kg 0,070

Ø52

Finish.: A kg 0,440

OPTIONS

... 1 Single em.

... 2 Dual em.

SUPPLY

... I CC

N°LED

... 1

Finish.: I,S kg 0,630

LED COLOUR

... 7

ø mm

500

OPTICS

WATT

... RGB

1x90°

... RGB

2x90°

FINISHING

... 4 6

... A I S

... 4 6

... A I S

Anod. alu. Worked steel Satinized steel

Option 2

265

prometeo Segnapasso da incasso a parete, ideale per l’illuminazione di gradini, marciapiedi, vialetti, giardini. Recessed wall spotlight, ideal for the lighting of steps, sidewalks, paths, gardens.

prometeo

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal Diffusore in PMMA opalino N° 3 finiture standard N° Led 4 x 1/2W Potenza assorbita 4/8W Collegamento In parallello Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Muratura con cassaforma (non inclusa) Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Accessori

Cassaforma cod. CA155

p. 345

Accessories

Housing box code CA155

p. 345

Fotometrie Note

Equipaggiato con D.O.B. System

p. 350

Photometries Note

Equipped with D.O.B. System

p. 350

IP54 CODE

PRO

2.5

170

155

266

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... V CV

0,800 N°LED

... 4

Anticorodal aluminium body Satinized PMMA diffuser No. 3 standard finishings Led no. 4 x 1/2W Power absorption 4/8W Connection Parallel connection Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation On brickwork with housing box (not included) Power supply (not included) 24V dc p. 367

158x58 LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

OPTICS

... 4

WATT

120°

... 1 2

FINISHING

... A B R

Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

DIMMER

... D Dimmer

267

ade Segnapasso da incasso a parete, ideale per l’illuminazione di gradini, marciapiedi, vialetti, giardini. Recessed wall spotlight, ideal for the lighting of steps, sidewalks, paths, gardens.

ade

Materiale

IP54 CODE

ADE

Ø35

268

Material

Corpo in alluminio anticorodal Vetro temperato trasparente N° 3 finiture standard N° Led 1 x 1/2W Potenza assorbita 1/2W Collegamento In serie rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 25 cm di cavo Installazione - Cartongesso/legno per interferenza tramite o-ring (forniti) o con molle (non incluse) - Muratura con cassaforma (non inclusa) Driver switching (non incluso) 350mA (1W) p. 364 (non incluso) 500mA (2W) p. 365 Accessori Molla cod. ML032 p. 346 Cassaforma cod. CAE36 p. 342

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... I CC

ø mm

0,075 N°LED

... 1

Anticorodal aluminium body Tempered transparent glass No. 3 standard finishings Led no. 1 x 1/2W Power absorption 1/2W Connection Series connection respecting polarities Wiring Provided with a 25 cm long cable Installation - On false ceiling/ wood through o-ring (included) or springs (not included) - On brickwork with housing box (not included) Driver switching (not included) 350mA (1W) p. 364 (not included) 500mA (2W) p. 365 Accessories Spring code ML032 p. 346 Housing box code CAE36 p. 342

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

OPTICS

... 3

WATT

60°

... 1 2

FINISHING

... A B R

Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

cupido Segnapasso da incasso a parete, ideale per l’illuminazione di gradini, marciapiedi, vialetti, giardini. Recessed wall spotlight, ideal for the lighting of steps, sidewalks, paths, gardens.

cupido

Materiale

IP54 CODE

CUP

Material

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... I CC

ø mm

0,140 N°LED

... 1

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 3

WATT

60°

... 1 2

FINISHING

... A B R

Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

Ø45

269

argo Faretto da incasso a pavimento, ideale per l’illuminazione di marciapiedi, vialetti, giardini. Recessed floor spotlight, ideal for the lighting of sidewalks, paths, gardens.

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Flangia in acciaio inox lavorato o satinato Diffusore in PMMA sabbiato N° 2 finiture standard N° Led 1 x 1/2W (Forma S) - 3 x 1/2W (Forma M) Potenza assorbita 1/2W (Forma S) - 3/6W (Forma M) Collegamento In parallello Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione A pavimento con cassaforma (non inclusa) Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Accessori

Accessories

Note

argo s

Cassaforma (1 LED) cod. CA031 Cassaforma (3 LED) cod. CA061 Equipaggiato con D.O.B. System

IP67 ARG

OPTIONS

... S 1 LED

SUPPLY

N°LED

... V CV

... 1

77.5

p. 342 p. 343

Housing box code CA031 (1 LED) Housing box code CA061 (3 LED) Equipped with D.O.B. System

Note

p. 342 p. 343

0,250

Ø69

CODE

Body made of anticorodal anodized aluminium Top made of worked/ satinized stainless steel Satinized PMMA diffuser No. 2 standard finishings Led no. 1 x 1/2W (Option S) - 3 x 1/2W (Option M) Power absorption 1/2W (Option S) - 3/6W (Option M) Connection Parallel connection Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation On the floor with housing box (not included) Power supply (not included) 24V dc p. 367

2000 LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K

OPTICS

... 6

WATT

360°

4000°K

... 1 2

FINISHING

... I S

DIMMER

Worked steel

... D Dimmer

Satinized steel

3000°K Red Green Blue

Ø45

argo M

Ø100

IP67

Ø84

270

CODE

OPTIONS

ARG

... M 3 LED

SUPPLY

... V CV

0,500 N°LED

... 3

2000 LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

OPTICS

... 6

WATT

360°

... 1 2

FINISHING

... I S

Worked steel Satinized steel

... D Dimmer

271

NEW 2013

easy Plafone a parete, ideale per l’illuminazione di scale, corridoi, portici, ingressi e vialetti. Wall spotlight, ideal for the lighting of stairs, corridors, arcades, entrances and paths.

easy

Materiale

IP65 EAS

Supply V OPTIONS

... 0

SUPPLY

... I CC

Supply R N°LED

... 1

Ø88

CODE

EAS 230v

272

Material

Corpo in alluminio anticorodal Vetro temperato N° 3 finiture standard N° Led 1 x 1/2W Potenza assorbita 2/3W (230V ac) Collegamento In serie rispettando la polarità (Alim. I) A rete 230V ac Cablaggio Fornito con muffola per cablaggio IP68 Installazione Con basetta a parete mediante 2 viti a scomparsa e grani di fissaggio Driver switching (non incluso) 350mA (1W) p. 364 (non incluso) 500mA (2W) p. 365 Fotometrie p. 350

... 0

... R 230V ac

... 1

0,600

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 1 2 3 4 5 6

Anticorodal aluminium body Tempered glass No. 3 standard finishings Led no. 1 x 1/2W Power absorption 2/3W (230V ac) Connection Series connection respecting polarities (Supply I) 230V ac Wiring Provided with junction box for IP68 wiring Installation With wall support through 2 screws and setscrews Driver switching (not included) 350mA (1W) p. 364 (not included) 500mA (2W) p. 365 Photometries p. 350

6000°K

OPTICS

... 4

WATT

120°

4000°K

... 1 2

3000°K

FINISHING

... A B O

Anod. alu. White RAL9003 Black RAL9005

Red Green Blue

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

... 4

120°

... 2 3

... A B O

Anod. alu. White RAL9003 Black RAL9005

273

esterni parete & plafoni outdoor wall UPDATED

UPDATED

Alcor

Lira

Berenice

Vega

p. 276

274

& ceiling spots

p. 280

p. 282

p. 286

NEW 2013

Ambra p. 288

NEW 2013

Tube p. 290

NEW 2013

Flash p. 292

NEW 2013

Sun

p. 294

275

UPDATED

alcor Plafone a parete mono/ biemissione, ideale per l’illuminazione di corridoi, ingressi, portici. Single/ double emission wall spotlight, ideal for the lighting of corridors, entrances, arcades.

276

Materiale

Material

Corpo e basetta di fissaggio in alluminio anticorodal Diffusori in PMMA satinato N° 3 finiture standard N° Led 4 x 1/2W +1 x 0,25W (Forma 1 24V) 8 x 1/2W +2 x 0,25W (Forma 2 24V) Potenza assorbita 4/8W (Forma 1 24V) 8/16W (Forma 2 24V) 8W (Forma 1 230V ac) 16W (Forma 2 230V ac) Collegamento - In parallelo rispettando la polarità 24V dc - A rete 230V ac Cablaggio Fornito con 25 cm di cavo Installazione Con basetta a parete (fornita) mediante 2 viti a scomparsa e grani di fissaggio p. 367 Alimentatore (non incluso) 24V dc

Body and support made of anticorodal aluminium Satinized PMMA diffusers No. 3 standard finishings Led no. 4 x 1/2W +1 x 0,25W (Option 1 24V) 8 x 1/2W +2 x 0,25W (Option 2 24V) Power absorption 4/8W (Option 1 24V) 8/16W (Option 2 24V) 8W (Option 1 230V ac) 16W (Option 2 230V ac) Connection - Parallel connection respecting polarities 24V dc - 230V ac Wiring Provided with a 25 cm long cable Installation With wall support (included) through 2 screws and setscrews Power supply (not included) 24V dc p. 367

Fotometrie Note

Photometries Note

p. 350 Versione 24V equipaggiata con D.O.B. System e LED di cortesia blu

p. 350 24V version equipped with D.O.B. System and blue courtesy LED

alcor 1

IP65 CODE

... 1 Single em.

SUPPLY

Supply R N°LED

... V CV

... 4

... 1 2 3 4 5 6

ALC

... 1 Single em.

... R 230V ac

1,100

LED COLOUR

ALC

Supply V OPTIONS

... 0

... 1 2 3

OPTICS

... 4

6000°K

WATT

FINISHING

... 1 2

120°

4000°K

... A B R

3000°K

Anod. alu.

DIMMER

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

... 4

6000°K

... 1

120°

... A B R

4000°K 3000°K

TRIAC dimmable Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

230v

alcor 2

IP65 CODE

OPTIONS

... 2 Dual em.

SUPPLY

... V CV

Supply R N°LED

... 8

ALC

Supply V

ALC

... 2 Dual em.

... R 230V ac

... 0

1,200

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 1 2 3

6000°K

OPTICS

... 4

WATT

120°

4000°K

... 1 2

3000°K

FINISHING

... A B R

Anod. alu.

DIMMER

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

6000°K 4000°K 3000°K

... 4

120°

... 1

... A B R

TRIAC dimmable Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

230v

277

alcor 278

lira 279

UPDATED

lira Plafone a parete mono/biemissione, ideale per l’illuminazione di ingressi, portici, edifici, colonne. Single/ double emission wall spotlight, ideal for the lighting of entrances, arcades, buildings, columns.

280

Materiale

Material

Corpo e basetta di fissaggio in alluminio anticorodal Diffusori in PMMA satinato N° 3 finiture standard N° Led 4 x 1/2W +1 x 0,25W (Forma 1 24V) 6 x 1/2W +1 x 0,25W (Forma 1 24V) 8 x 1/2W +2 x 0,25W (Forma 2 24V) 12 x 1/2W+2 x 0,25W (Forma 2 24V) Potenza assorbita 4/8W (Forma 1 24V) 6/12W (Forma 1 24V) 8/16W (Forma 2 24V) 12/24W (Forma 2 24V) 8W (230V ac) 4 LED (Forma 1) 16W (230V ac) 8 LED (Forma 2) 12W (230V ac) 6 LED (Forma 1) 24W (230V ac) 12 LED (Forma 2) Collegamento - In parallelo rispettando la polarità 24V dc - A rete 230V ac Cablaggio Fornito con 25 cm di cavo Installazione Con basetta a parete (fornita) mediante 2 viti a scomparsa e grani di fissaggio Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Body and support made of anticorodal aluminium Satinized PMMA diffusers No. 3 standard finishings Led no. 4 x 1/2W +1 x 0,25W (Option 1 24V) 6 x 1/2W +1 x 0,25W (Option 1 24V) 8 x 1/2W +2 x 0,25W (Option 2 24V) 12 x 1/2W+2 x 0,25W (Option 2 24V) Power absorption 4/8W (Option 1 24V) 6/12W (Option 1 24V) 8/16W (Option 2 24V) 12/24W (Option 2 24V) 8W (230V ac) 4 LED (Option 1) 16W (230V ac) 8 LED (Option 2) 12W (230V ac) 6 LED (Option 1) 24W (230V ac) 12 LED (Option 2) Connection - Parallel connection respecting polarities 24V dc - 230V ac Wiring Provided with a 25 cm long cable Installation With wall support (included) through 2 screws and setscrews Power supply (not included) 24V dc p. 367

Fotometrie Note

Photometries Note

p. 350 Versione 24V equipaggiata con D.O.B. System e LED di cortesia blu Nella versione 230V il numero led indica solo se la lampada è mono o bi emissione

p. 350 24V version equipped with D.O.B. System and blue courtesy LED In 230V the led no. indicates only if it’s a single or double emission lamp

lira 4 LED

IP65 CODE

102

... 1 Single em.

SUPPLY

... V CV

Supply R N°LED

... 4

LIR

Supply V OPTIONS

LIR

... 1 Single em.

... R 230V ac

... 4*

0,900

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 1 2 3

OPTICS

6000°K

... 4

WATT

120°

4000°K

... 1 2

3000°K

FINISHING

... A B R

Anod. alu.

DIMMER

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

6000°K

... 4

120°

... 1

4000°K 3000°K

... A B R

TRIAC dimmable Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

230v

lira 4+4 LED

IP65 CODE

102

OPTIONS

... 2 Dual em.

SUPPLY

... V CV

Supply R N°LED

... 8

114

LIR

Supply V

LIR 69

... 2 Dual em.

... R 230V ac

... 8*

1,100

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 1 2 3

OPTICS

6000°K

... 4

WATT

120°

4000°K

... 1 2

3000°K

FINISHING

... A B R

Anod. alu.

DIMMER

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

6000°K

... 4

120°

... 1

4000°K 3000°K

... A B R

TRIAC dimmable Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

230v

lira 6 LED

IP65 CODE

112

... 1 Single em.

SUPPLY

... V CV

Supply R N°LED

... 6

LIR

Supply V OPTIONS

LIR 79

... 1 Single em.

... R 230V ac

... 6*

1,300

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 1 2 3

OPTICS

6000°K

... 4

WATT

120°

4000°K

... 1 2

3000°K

FINISHING

... A B R

Anod. alu.

DIMMER

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

6000°K

... 4

120°

... 1

4000°K 3000°K

... A B R

TRIAC dimmable Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

230v

lira 6+6 LED

IP65 CODE

112

OPTIONS

... 2 Dual em.

SUPPLY

... V CV

Supply R N°LED

... 12

154

LIR

Supply V

LIR

... 2 Dual em.

... ... R 230V ac 12*

2,100

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 1 2 3

6000°K

OPTICS

... 4

WATT

120°

4000°K

... 1 2

3000°K

FINISHING

... A B R

Anod. alu.

DIMMER

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

6000°K 4000°K 3000°K

... 4

120°

... 1

... A B R

TRIAC dimmable Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

230v

281

UPDATED

berenice Plafone a parete mono/biemissione, ideale per l’illuminazione di ingressi, portici, edifici, colonne. Single/ double emission wall spotlight, ideal for the lighting of entrances, arcades, buildings, columns.

282

Materiale

Corpo e basetta di fissaggio in alluminio anticorodal Vetri temperati trasparenti N° 3 finiture standard N° Led 1 x 1/2W (Forma S 1 LED) 2 x 1/2W (Forma S 1+1 LED) 3 x 1/2W (Forma M 3 LED) 6 x 1/2W (Forma M 3+3 LED) Potenza assorbita 1/2W (Forma S 1 LED) 2/4W (Forma S 1+1 LED) (Forma M 3 LED) 3/6W 6/12W (Forma M 3+3 LED) Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con 25 cm di cavo Installazione Con basetta a parete (fornita) mediante 2 viti a scomparsa e grani di fissaggio Driver switching (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Fotometrie Note

Photometries Note

p. 353 – p. 354 Equipaggiato con D.O.B. System. Per configurazione RGB vedi p. 371

Body and support made of anticorodal aluminium Tempered transparent glasses No. 3 standard finishings Led no. 1 x 1/2W (Option S 1 LED) 2 x 1/2W (Option S 1+1 LED) 3 x 1/2W (Option M 3 LED) 6 x 1/2W (Option M 3+3 LED) Power absorption 1/2W (Option S 1 LED) 2/4W (Option S 1+1 LED) (Option M 3 LED) 3/6W 6/12W (Option M 3+3 LED) Connection Parallel connection Wiring Provided with a 25 cm long cable Installation With wall support (included) through 2 screws and setscrews Driver switching (not included) 24V dc p. 367 p. 353 – p. 354 Equipped with D.O.B. System For RGB version see p. 371

berenice S 1 led

IP67 CODE

... S (1 LED)

SUPPLY

0,750 N°LED

... V CV

... 1

Ø44,5

BER

OPTIONS

berenice S 1+1 led

IP67 CODE

... S (1+1 LED)

SUPPLY

... V CV

berenice M 3 led

IP67

... 2

CODE

OPTIONS

BER

... M 3 LED

SUPPLY

N°LED

... V CV

BER

berenice m 3+3 led

... 3

... I CC

IP67

... 3

CODE

OPTIONS

BER

... M 3+3 LED

SUPPLY

... V CV

BER

... M 3+3 LED

... I CC

4000°K 3000°K

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

60°

FINISHING

... A B R

DIMMER

Anod. alu.

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

60°

FINISHING

... A B R

Anod. alu.

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 7

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

60°

FINISHING

... A B R

Anod. alu.

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

RGB

... 1 2 3

15° 30°

... 1 2

60°

... A B R

Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

0,950 N°LED

... 6

Ø44,5

... M 3 LED

6000°K

OPTICS

0,750

Ø44,5

... 1 2 3 4 5 6

0,950

N°LED

Ø44,5

BER

OPTIONS

LED COLOUR

... 6

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 7

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

60°

FINISHING

... A B R

Anod. alu.

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

RGB

... 1 2 3

15° 30° 60°

... 1 2

... A B R

Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

283

berenice 284

vega 285

UPDATED

vega Applique a parete mono/biemissione, ideale per l’illuminazione di ingressi, portici, edifici, colonne. Single/ double emission wall spotlight, ideal for the lighting of entrances, arcades, buildings, columns.

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal Vetri temperati trasparenti N° 3 finiture standard N° Led 1 x 1/2W (Forma S) 2 x 1/2W (Forma S) 3 x 1/2W (Forma M) 6 x 1/2W (Forma M) Potenza assorbita 1/2W (Forma S 24V) 2/4W (Forma S 24V) 3/6W (Forma M 24V) 6/12W (Forma M 24V) 2/3/4W (230V ac) (Forma S) 4/6/8W (230V ac) (Forma M) Collegamento - In parallelo 24V dc - A rete 230V ac Cablaggio Fornito con 25 cm di cavo Installazione Con basetta a parete mediante 2 viti a scomparsa o distanziale (non incluso) e grani di fissaggio

Material

Power supply

(not included) 24V dc

p. 367

Alimentatore

(non incluso) 24V dc

p. 367

Accessories

Spacer code BA002

p. 346

Accessori

Distanziale cod. BA002

p. 346

Fotometrie Note

p. 353 – p. 354 Versione 24V equipaggiata con D.O.B. System Versione 230V solo IP40

Photometries Note

p. 353 – p. 354 24V version equipped with D.O.B. System 230V version only IP40

Distanziale cod. BA002 Spacer cod. BA002

286

Anticorodal aluminium body Tempered transparent glasses No. 3 standard finishings Led no. 1 x 1/2W (Option S) 2 x 1/2W (Option S) 3 x 1/2W (Option M) 6 x 1/2W (Option M) Power absorption 1/2W (Option S 24V) 2/4W (Option S 24V) 3/6W (Option M 24V) 6/12W (Option M 24V) 2/3/4W (230V ac) (Option S) 4/6/8W (230V ac) (Option M) Connection - Parallel connection 24V dc - 230V ac Wiring Provided with a 25 cm long cable Installation With wall support through 2 screws or spacer (not included) and setscrews

vega s 1 led

IP65 CODE

... S 110mm

SUPPLY

... V CV

N°LED

... 1

110

VEG

... S 110mm

... R 230V ac

... 1

... 1 2 3 4 5 6

230v

IP40

vega s 1+1 led

IP65 CODE

Supply V OPTIONS

... S 110mm

SUPPLY

... V CV

N°LED

... 2

110

VEG

... S 110mm

... R 230V ac

... 2

... 1 2 3 4 5 6

230v

IP40

vega M 3 led

IP65 OPTIONS

VEG

... M 125mm

SUPPLY

... V CV

N°LED

... 3

125

VEG

... M 125mm

... R 230V ac

... 3

... 1 2 3 4 5 6

230v

IP40

vega M 3+3 led

IP65 CODE

OPTIONS

VEG

... M 125mm

SUPPLY

... V CV

N°LED

... 6

125

Supply V

VEG

230v

IP40

... M 125mm

... R 230V ac

... 6

3000°K

... 1 2 3 4 5 6

0,500 WATT

15° 30°

... 1 2

60°

FINISHING

... A B R

DIMMER

Anod. alu.

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

... 1 2 3

6000°K 4000°K 3000°K

15° 30°

... 1 2

60°

... A B R

Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

Supply R

0,500

OPTICS

... 1 2 3

6000°K 4000°K 3000°K

WATT

15° 30°

... 1 2

60°

FINISHING

... A B R

Anod. alu.

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

... 1 2 3

6000°K 4000°K 3000°K

15° 30°

... 1 2

60°

... A B R

Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

Supply R

1,000

OPTICS

... 1 2 3

6000°K 4000°K 3000°K

WATT

12° 20°

... 1 2

33°

FINISHING

... A B R

Anod. alu.

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

... 1 2 3

6000°K 4000°K 3000°K

12° 20°

... 1 2

33°

... A B R

Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

Supply R

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

... 1 2 3

4000°K

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

Supply V

CODE

OPTICS

6000°K

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

VEG

Supply R

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

VEG

Supply V OPTIONS

6000°K 4000°K 3000°K

1,000

OPTICS

... 1 2 3

WATT

12° 20°

... 1 2

33°

FINISHING

... A B R

Anod. alu.

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

6000°K 4000°K 3000°K

... 1 2 3

12° 20° 33°

... 1 2

... A B R

Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

287

ambra Apparecchio a pavimento/parete, ideale per l’illuminazione di aree pubbliche o residenziali. Floor/wall spotlight, ideal for the lighting of public or residential areas.

ambra 1

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal Diffusore in PMMA satinato N° 3 finiture standard N° Led 3x 1/2W (Forma 1) 4x 1/2W (Forma 2) Potenza assorbita 3/6W (Forma 1) 4/8W (Forma 2) Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con cavo in neoprene da 50 cm e pressacavo Installazione Con 2 viti ed inserimento del pressacavo nel tubo corrugato di alimentazione Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Fotometrie Note

Photometries Note

p. 362 Equipaggiato con D.O.B. System Il LED posteriore, quando presente, viene fornito di colore blu con lente da 15 °

IP65 AMB

OPTIONS

... 1 Single em.

SUPPLY

... V CV

... 3

200

ambra 2

IP65

71.5

CODE

200

288

AMB

OPTIONS

... 2 Dual em.

SUPPLY

... V CV

p. 362 Equipped with D.O.B. System The rear LED, whenever it is required, is blue with a 15° optics

0,560 N°LED

71.5

CODE

Anticorodal aluminium body Satinized PMMA diffuser No. 3 standard finishings Led no. 3x 1/2W (Option 1) 4x 1/2W (Option 2) Power absorption 3/6W (Option 1) 4/8W (Option 2) Connection Parallel connection Wiring Provided with a 50cm long cable + cable gland Installation With 2 screws and insertion of the cable gland in the wrinkled electric tube Power supply (not included) 24V dc p. 367

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K

OPTICS

... 4

WATT

120°

4000°K

... 1 2

3000°K

FINISHING

... A B R

DIMMER

Anod. alu.

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

0,560 N°LED

... 4

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

OPTICS

... 4

WATT

120°

... 1 2

FINISHING

... A B R

Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

... D Dimmer

289

NEW 2013

tube Plafone a soffitto, ideale per l’illuminazione di portici, negozi, vani scala, corridoi, ingressi. Ceiling spotlight, ideal for the lighting of arcades, shops, stairwells, corridors, entrances.

tube

Materiale

Corpo in alluminio Staffa di fissaggio in acciaio zincato Vetro temperato satinato N° 3 finiture standard N° Led 6 x 1/2W Potenza assorbita 8/12W (230V ac) Collegamento A rete 230V ac Cablaggio Fornito con muffola per cablaggio IP68 Installazione Con staffa a soffitto mediante 4 viti a scomparsa Alimentazione 230V ac (fornito)

Material

Fotometrie

Photometries

IP65 CODE

120

TUB

100.5

120

230v

290

p. 356

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... R 230V ac

Aluminium body Fixing support made of zinc-plated steel Tempered satinized glass No. 3 standard finishings Led no. 6 x 1/2W Power absorption 8/12W (230V ac) Connection 230V ac Wiring Provided with a junction box for IP68 wiring Installation With ceiling support through 4 screws Power supply 230V ac (included) p. 356

1,600 N°LED

... 6

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

OPTICS

... 4

WATT

120°

... 1 2

FINISHING

... B G O

White RAL9003 Grey RAL7040 Black RAL9005

291

NEW 2013

flash Plafone a parete, ideale per illuminare portici, pareti esterne, corridoi, ingressi. Wall spotlight, ideal for the lighting of arcades, exterior walls, corridors, entrances.

flash 1

Materiale

Corpo in acciaio verniciato Staffa di fissaggio in acciaio Vetro temperato satinato o trasparente N° 3 finiture standard N° Led 5 x 1/2W (Forma 1) 10 x 1/2W (Forma 2) Potenza assorbita 7/10W (230V ac) (Forma 1) 14/20W (230V ac) (Forma 2) Collegamento A rete 230V ac Cablaggio Fornito con muffola per cablaggio IP68 Installazione Con staffa a parete mediante 4 viti a scomparsa e grani di fissaggio Alimentazione 230V ac (fornito)

Material

Fotometrie

Photometries

p. 357

IP65 CODE

200

OPTIONS

... 1 Single em.

SUPPLY

N°LED

... R 230V ac

p. 357

1,800

... 5

100

FLA

Varnished steel body Fixing support made of steel Satinized or transparent tempered glass No. 3 standard finishings Led no. 5 x 1/2W (Option 1) 10 x 1/2W (Option 2) Power absorption 7/10W (230V ac) (Option 1) 14/20W (230V ac) (Option 2) Connection 230V ac Wiring Provided with a junction box for IP68 wiring Installation With wall support through 4 screws and setscrews Power supply 230V ac (included)

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K Red

OPTICS

... 1 2 3 4

WATT

15° 30°

... 1 2

60°

FINISHING

... B O R

White RAL9003 Black RAL9005 Cor-ten

120°

Green Blue

230v

LED COLOUR

flash 2

IP65 CODE

200

100

FLA

230v

292

OPTIONS

... 2 Dual em.

SUPPLY

... R 230V ac

2,700 N°LED

... 10

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

OPTICS

... 1 2 3 4

WATT

15° 30° 60° 120°

... 1 2

FINISHING

... B O R

White RAL9003 Black RAL9005 Cor-ten

293

NEW 2013

sun Apparecchio a pavimento, ideale per l’illuminazione di vialetti, giardini, parchi. Floor spotlight, ideal for the lighting of paths, gardens, parks.

sun

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal Schermi in vetro temperato N° 3 finiture standard N° Led 5 x 1/2W Potenza assorbita 5/10W Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con 25 cm di cavo Installazione Con basetta a scomparsa e grani di fissaggio Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Note

CODE

SUN

294

Equipaggiato con D.O.B. System

IP65 200

Anticorodal aluminium body Tempered glass diffusers No. 3 standard finishings Led no. 5 x 1/2W Power absorption 5/10W Connection Parallel connection Wiring Provided with a 25 cm long cable Installation With internal support and setscrews Power supply (not included) 24V dc p. 367

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... V CV

Equipped with D.O.B. System

1,800 N°LED

... 5

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30° 60°

... 1 2

FINISHING

... A B R

Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

DIMMER

... D Dimmer

295

proiettori esterni outdoor adjustable spots

Sofocle p. 298

296

Eschilo p. 299

Euclide p. 302

UPDATED

UPDATED NEW 2013

Aristotele

Kant I

p. 303

p. 304

NEW 2013

Cook p. 306

Point p. 310

297

sofocle Spot orientabile, ideale per l’illuminazione di statue, alberi, ingressi e pareti. Adjustable spot, ideal for the lighting of statues, trees, entrances and walls.

sofocle

Materiale

Accessori

Picchetto cod. PI002

p. 346

Body made of anticorodal anodized aluminium Satinized steel bracket Tempered transparent glass No. 1 standard finishing Led no. 3 x 1/2W Power absorption 3/6W Connection parallel connection Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation With screw or optional peg Power supply (not included ) 24V dc p. 367

Fotometrie Note

Equipaggiato con D.O.B. System. Per configurazione RGB vedi

p. 355

Accessories

Peg code PI002

p. 346

Equipped with D.O.B. System. For RGB version see

p. 355

p. 371

Photometries Note

IP67 CODE

121

SOF

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... V CV

SOF

298

... 0

... I CC

p. 371

0,850 N°LED

... 3

135

Material

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Staffa in acciaio inox satinato Vetro temperato trasparente N° 1 finitura standard N° Led 3 x 1/2W Potenza assorbita 3/6W Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Con vite a scomparsa o picchetto opzionale Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

... 3

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 7

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

FINISHING

... 1 2

... A

Anod. alu.

... 1 2

... A

Anod. alu.

60°

Red Green Blue

RGB

... 1 2 3

15° 30° 60°

DIMMER

... D Dimmer

eschilo Spot orientabile, ideale per l’illuminazione di statue, alberi, ingressi e pareti. Adjustable spot, ideal for the lighting of statues, trees, entrances and walls.

eschilo S

Accessori

Picchetto cod. PI002

p. 346

Body made of anticorodal anodized aluminium Satinized steel bracket Tempered transparent glass No. 1 standard finishing Led no. 1 x 1/2W (Option S) 3 x 1/2W (Option M) Power absorption 1/2W (Option S) 3/6W (Option M) Connection Parallel connection Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation With screw or optional peg Power supply (not included ) 24V dc p. 367

Fotometrie Note

Equipaggiato con D.O.B. System Per configurazione RGB vedi

p. 348

Accessories

Peg code PI002

p. 346

Equipped with D.O.B. System. For RGB version see

p. 348

p. 371

Photometries Note

IP67 85

eschilo m

CODE

OPTIONS

SUPPLY

ESC

... S 1 led

... V CV

IP67

... 1

120

CODE

OPTIONS

ESC

... M (3 led)

SUPPLY

... V CV

ESC

... M (3 led)

... I CC

p. 371

0,125 N°LED

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

FINISHING

... A

DIMMER

Anod. alu.

... D Dimmer

60°

Red Green Blue

0,460 N°LED

... 3

106

Material

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Staffa in acciaio inox satinato Vetro temperato trasparente N° 1 finitura standard N° Led 1 x 1/2W (Forma S) 3 x 1/2W (Forma M) Potenza assorbita 1/2W (Forma S) 3/6W (Forma M) Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Con vite a scomparsa o picchetto opzionale Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Materiale

... 3

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 7

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

12° 20°

FINISHING

... 1 2

... A

Anod. alu.

... 1 2

... A

Anod. alu.

... D Dimmer

33°

Red Green Blue

RGB

... 1 2 3

12° 20° 33°

299

eschilo 300

euclide 301

euclide Spot orientabile, ideale per l’illuminazione di statue, alberi, ingressi e pareti. Adjustable spot, ideal for the lighting of statues, trees, entrances and walls.

euclide

Materiale

Body made of anticorodal anodized aluminium Satinized steel bracket Tempered transparent glass No. 1 standard finishing Led no. 9 x 1/2W Power absorption 9/18W Connection Parallel connection Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation With screw or optional peg Power supply (not included ) 24V dc p. 367

Accessori

Picchetto cod. PI002

p. 346

Accessories

Peg code PI002

p. 346

Fotometrie Note

Equipaggiato con D.O.B. System Per configurazione RGB vedi

p. 355

Photometries Note

Equipped with D.O.B. System. For RGB version see

p. 355

IP67 CODE

EUC

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... V CV

EUC

302

... 0

... I CC

p. 371

0,920 N°LED

... 9

114

118

Material

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Staffa in acciaio inox satinato Vetro temperato trasparente n° 1 finitura standard N° Led 9 x 1/2W Potenza assorbita 9/18W Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Con vite a scomparsa o picchetto opzionale Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

... 9

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 7

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

FINISHING

... 1 2

... A

Anod. alu.

... 1 2

... A

Anod. alu.

60°

Red Green Blue

RGB

... 1 2 3

15° 30° 60°

DIMMER

... D Dimmer

UPDATED

aristotele Spot orientabile, ideale per l’illuminazione di statue, alberi, ingressi e pareti. Adjustable spot, ideal for the lighting of statues, trees, entrances and walls.

aristotele

Materiale

Body made of anticorodal anodized aluminium Satinized steel bracket Satinized PMMA diffuser No. 1 standard finishing Led no. 6 x 1/2W Power absorption 6/12W 12W (230V ac) Connection - Parallel connection 24V dc - 230V ac Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation With screw or optional peg Power supply (not included ) 24V dc p. 367

Accessori

Picchetto cod. PI002

Accessories

Peg code PI002

Fotometrie Note

p. 350 Versione 24V equipaggiata con D.O.B. System

Photometries Note

p. 350 24V version equipped with D.O.B. System.

IP65 CODE 46

ARI

Supply V OPTIONS

... 0

SUPPLY

... V CV

ARI 230v

... 0

... R 230V ac

p. 346

Supply R N°LED

... 6

114

105

Material

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Staffa in acciaio inox satinato Diffusore in PMMA sabbiato N° 1 finitura standard N° Led 6 x 1/2W Potenza assorbita 6/12W 12W (230V ac) Collegamento - In parallelo 24V dc - A rete 230V ac Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Con vite a scomparsa o picchetto opzionale Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

... 0

0,450

LED COLOUR

... 1 2 3 ... 1 2 3

p. 346

6000°K

OPTICS

WATT

... 4

120°

... 4

120°

4000°K

FINISHING

... 1 2

... A

Anod. alu.

... 1

... A

Anod. alu.

DIMMER

... D Dimmer

3000°K

6000°K

TRIAC dimmable

4000°K 3000°K

303

UPDATED

kant Spot orientabile a parete/ soffitto dotato di staffa, ideale per l’illuminazione di negozi, vetrine, espositori ed interni in genere. Adjustable wall/ ceiling spot with bracket included, ideal for the lighting of shops, shop-windows, stands and interiors in general.

kant i

Materiale

IP65 CODE

130

KAN

122

304

Material

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Lente in vetro temperato sabbiato N° 1 finitura standard N° Led 1 x 12/20W Potenza assorbita 12/20W Collegamento In serie rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione A parete/pavimento/soffitto mediante staffa (fornita) Driver switching (non incluso) 350mA (12W) p. 364 (non incluso) 500mA (20W) p. 365 Fotometrie p. 349 Note Versione P (IP standard) p. 171 Versione B (binario) p. 176

OPTIONS

... I Increased IP

1,000

SUPPLY

... I CC

Body made of anticorodal anodized aluminium Lens made of tempered satinized glass No. 1 standard finishing Led no. 1 x 12/20W Power absorption 12/20W Connection Series connection respecting polarities Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation On the wall/ floor/ ceiling through bracket (included) Driver switching (not included) 350mA (12W) p. 364 (not included) 500mA (20W) p. 365 Photometries p. 349 Note Option P (standard IP) p. 171 Option B (track version) p. 176

N°LED

... 1

LED COLOUR

... 1 2 3

5000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 3

WATT

60°

... 12 20

FINISHING

... A

Anod. alu.

305

cook Profilo rettangolare, ideale per l’illuminazione di insegne, pareti, cornicioni e volte. Rectangular profile, ideal for the lighting of signs, walls, cornices and vaults.

306

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal Staffe in accciaio inox satinato Vetro temperato trasparente N° 4 finiture standard N° Led 3 x 1/2W (Forma S) 6 x 1/2W (Forma M) 9 x 1/2W (Forma L) Potenza assorbita 3/6W (Forma S) 6/12W (Forma M) 9/18W (Forma L) Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Con 2 staffe (fornite)

Material

Alimentatore

(non incluso) 24V dc

p. 367

Power supply

(not included ) 24V dc

p. 367

Fotometrie Note

Equipaggiato con D.O.B. System

p. 355

Photometries Note

Equipped with D.O.B. System

p. 355

Anticorodal aluminium body Satinized steel brackets Tempered transparent glass No. 4 standard finishings Led no. 3 x 1/2W (Option S) 6 x 1/2W (Option M) 9 x 1/2W (Option L) Power absorption 3/6W (Option S) 6/12W (Option M) 9/18W (Option L) Connection Parallel connection Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation With 2 brackets (included)

cook s

IP65 CODE

247

OPTIONS

SUPPLY

... S 3 led

... V CV

N°LED

... 3

39.5

COO

cook m

IP65 OPTIONS

SUPPLY

COO

... M 6 led

... V CV

N°LED

... 6

cook l

IP65 CODE

727

39.5

COO

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

CODE

39.5

487

SUPPLY

... L 9 led

... V CV

N°LED

... 9

6000°K 4000°K 3000°K

... 1 2 3 4 5 6

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

60°

FINISHING

... A B N R

DIMMER

Anod. alu.

... D Dimmer

White RAL9003 Anod. black alu. Cor-ten

Green Blue

1,700

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

60°

Red

FINISHING

... A B N R

Anod. alu.

... D Dimmer

White RAL9003 Anod. black alu. Cor-ten

Green Blue

2,700

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

OPTICS

Red

LED COLOUR

OPTIONS

0,900

6000°K 4000°K 3000°K Red

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30° 60°

... 1 2

FINISHING

... A B N R

Anod. alu.

... D Dimmer

White RAL9003 Anod. black alu. Cor-ten

Green Blue

307

cook 308

point 309

NEW 2013

point Spot orientabile, ideale per l’iluminazione di statue, alberi, chiese, portici ed ingressi. Adjustable spot, ideal for the lighting of statues, trees, churches, arcades and entrances.

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal Staffa in acciaio inox satinato Vetro temperato trasparente N° 4 finiture standard N° Led 1 x 1/2W (Forma S) 1 x 4/6W (Forma M) 1 x 7/10W (Forma L) Potenza assorbita 1/2W (Forma S) 4/6W (Forma M) 7/10W (Forma L) Collegamento - In serie rispettando la polarità (tutte le forme) - In parallelo (Forma L 24V) Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione A parete/soffitto/pavimento mediante staffa (fornita)

Material

Driver switching

Alimentatore Accessori Fotometrie Note

310

Forma S: (non incluso) 350mA (1W) p. 364 Forma S: (non incluso) 500mA (2W) p. 365 Forma M: (non incluso) 350mA (4W) p. 364 Forma M: (non incluso) 500mA (6W) p. 365 Forma L: (non incluso) 700mA (7W) p. 365 Forma L: (non incluso) 1050mA (10W) p. 366 Forma L, alim. V: (non incluso) 24V dc p. 367 Picchetto cod. PI002 p. 346 p. 361 Per configurazione RGB vedi p. 371

Anticorodal aluminium body Satinized steel bracket Tempered transparent glass No. 4 standard finishings Led no. 1 x 1/2W (Option S) 1 x 4/6W (Option M) 1 x 7/10W (Option L) Power absorption 1/2W (Option S) 4/6W (Option M) 7/10W (Option L) Connection - Series connection respecting polarities (all options) - Parallel connection (Option L 24V) Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation On the wall/ceiling/floor through bracket (included)

Power supply Accessories Photometries Note

Option S: (not included) 350mA (1W) p. 364 Option S: (not included) 500mA (2W) p. 365 Option M: (not included) 350mA (4W) p. 364 Option M: (not included) 500mA (6W) p. 365 Option L: (not included) 700mA (7W) p. 365 Option L: (not included) 1050mA (10W) p. 366 Option L, supply V: (not included) 24V dc p. 367 Peg code PI002 p. 346 p. 361 For RGB version see p. 371

point s

IP67 CODE

POI

OPTIONS

... S Ø 29mm

SUPPLY

0,100 N°LED

... I CC

... 1

point m

IP67 80

CODE

OPTIONS

POI

... M Ø 51mm

SUPPLY

N°LED

... I CC

point l

IP67

... 1

CODE

POI

OPTIONS

... L Ø 69mm

SUPPLY

... V CV

POI

... L Ø 69mm

... I CC

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

60°

Red

FINISHING

... A B O R

Anod. alu. White RAL9003 Black RAL9005 Cor-ten

Green Blue

LED COLOUR

... 2 3 7

4000°K 3000°K RGB

OPTICS

... 1 2 3

WATT

16° 40°

... 4 6

64°

FINISHING

... A B O R

Anod. alu. White RAL9003 Black RAL9005 Cor-ten

0,700 N°LED

... 1

108

... 1 2 3 4 5 6

0,400

Ø51

LED COLOUR

... 1

LED COLOUR

... 1 2 3 ... 1 2 3

5000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3 ... 1 2 3

WATT

17° 30°

... 7 10

46°

17° 30° 46°

... 7 10

FINISHING

... A B O R ... A B O R

Anod. alu.

DIMMER

... D Dimmer

White RAL9003 Black RAL9005 Cor-ten

Anod. alu. White RAL9003 Black RAL9005 Cor-ten

311

esterni giardino outdoor garden spots NEW 2013

Ambra p. 314

312

Snail p. 316

NEW 2013

Tower p. 318

Rubino p. 319

Quarzo p. 322

Narvik p. 323

Boden p. 324

Onice p. 326

313

ambra Apparecchio a pavimento/ parete, ideale per l’illuminazione di aree pubbliche o residenziali. Floor/ wall spotlight, ideal for the lighting of public or residential areas.

ambra 1

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal anodizzato Diffusore in PMMA satinato N° 3 finiture standard N° Led 3x 1/2W (Forma 1) 4x 1/2W (Forma 2) Potenza assorbita 3/6W (Forma 1) 4/8W (Forma 2) Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo bipolare in neoprene e pressacavo Installazione Con 2 viti ed inserimento del pressacavo nel tubo corrugato di alimentazione Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Fotometrie Note

Photometries Note

p. 362 Equipaggiato con D.O.B. System Il LED posteriore, quando presente, viene fornito di colore blu con lente da 15°

IP65 CODE

... 1 Single em.

SUPPLY

... V CV

... 3

200

ambra 2

IP65 CODE

71.5

AMB

200

314

OPTIONS

... 2 Dual em.

SUPPLY

... V CV

p. 362 Equipped with D.O.B. System The rear LED, whenever it is required, is blue with a 15° optics

0,560 N°LED

71.5

AMB

OPTIONS

Body made of anticorodal anodized aluminium Satinized PMMA diffuser No. 3 standard finishings Led no. 3x 1/2W (Option 1) 4x 1/2W (Option 2) Power absorption 3/6W (Option 1) 4/8W (Option 2) Connection Parallel connection Wiring Provided with a 50 cm long bipolar neoprene cable + cable gland Installation Through 2 screws and insertion of the cable gland in the wrinkled electric tube Power supply (not included) 24V dc p. 367

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K

OPTICS

... 4

WATT

120°

4000°K

... 1 2

3000°K

FINISHING

... A B R

DIMMER

Anod. alu.

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

0,560 N°LED

... 4

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

OPTICS

... 4

WATT

120°

... 1 2

FINISHING

... A B R

Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

... D Dimmer

315

NEW 2013

snail Apparecchio a pavimento, ideale per l’illuminazione di vialetti, giardini, parchi. Floor spotlight, ideal for the lighting of paths, gardens, parks.

snail

Materiale

Corpo in alluminio anticorodal Diffusore in Vetro temperato N° 3 finiture standard N° Led 3 x 1/2W Potenza assorbita 3/6W Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con cavo in neoprene da 50 cm e pressacavo Installazione Con vite ed inserimento del pressacavo nel tubo corrugato di alimentazione Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Fotometrie Note

Photometries Note

IP67 CODE

SNA

84.5

170

316

Equipaggiato con D.O.B. System

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... V CV

Anticorodal aluminium body Tempered glass diffuser No. 3 standard finishings Led no. 3 x 1/2W Power absorption 3/6W Connection Parallel connection Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation With screw and insertion of the cable gland into the wrinkled electric tube Power supply (not included) 24V dc p. 367

p. 355

Equipped with D.O.B. System

p. 355

1,000 N°LED

... 3

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

OPTICS

... 1 2 3 4

WATT

15° 30° 60° 120°

... 1 2

FINISHING

... A B R

Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

DIMMER

... D Dimmer

317

NEW 2013

tower Apparecchio a pavimento, ideale per l’illuminazione di vialetti, giardini, parchi. Floor spotlight, ideal for the lighting of paths, gardens, parks.

tower 2

Materiale

Corpo in alluminio Schermi in vetro temperato N° 3 finiture standard N° Led 4 x 1/2W (Forma 2) 6 x 1/2W (Forma 3) Potenza assorbita 4/8W (Forma 2) 6/12W (Forma 3) Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con 25 cm di cavo in neoprene Installazione Con basetta a pavimento mediante viti e grani di fissaggio

Material

Alimentatore

(non incluso) 24V dc

p. 367

Power supply

(not included) 24V dc

Fotometrie Note

p. 352 Versione 24V equipaggiata con D.O.B. System

Photometries Note

p. 352 24V version equipped with D.O.B. System

IP65 CODE

OPTIONS

... 2 Dual em.

SUPPLY

N°LED

... V CV

p. 367

0,800

... 4

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

60°

FINISHING

... A B R

DIMMER

Anod. alu.

... D Dimmer

White RAL9003 Cor-ten

Red Green Blue

189

TOW

Aluminium body Tempered glass diffusers No. 3 standard finishings Led no. 4 x 1/2W (Option 2) 6 x 1/2W (Option 3) Power absorption 4/8W (Option 2) 6/12W (Option 3) Connection Parallel connection Wiring Provided with a 25 cm long neoprene cable Installation With floor support through screws and setscrews

tower 3

IP65 CODE

189

TOW

318

OPTIONS

... 3 Triple em.

SUPPLY

... V CV

0,900 N°LED

... 6

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30° 60°

... 1 2

FINISHING

... A B R

Anod. alu. White RAL9003 Cor-ten

... D Dimmer

rubino Colonnina ideale per l’illuminazione di aree pubbliche o residenziali. Bollard ideal for the lighting of public or residential areas.

rubino

Materiale

Colonnina con basetta e corpo in alluminio anticorodal anodizzato Diffusore in PMMA sabbiato N° 1 finitura standard N° Led 4 x 1/2W + 1 x 0,25W Potenza assorbita 4/8W Collegamento In parallelo rispettando le polarità Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Con basetta a pavimento mediante 3 viti a scomparsa e viti di fissaggio Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Fotometrie Note

Photometries Note

Equipaggiato con D.O.B. System LED di cortesia blu

IP65 CODE

OPTIONS

RUB

... S 250mm M 500mm L 750mm

SUPPLY

... V CV

M kg

1,600 N°LED

... 4

p. 363

2,000

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K

L kg

p. 363 Equipped with D.O.B. System and blue courtesy LED

2,500

OPTICS

... 6

WATT

360°

... 1 2

FINISHING

... A

Anod. alu.

DIMMER

... D Dimmer

3000°K Red Green Blue

250/500/750

S kg

Bollard with base and body made of anticorodal anodized aluminium Satinized PMMA diffuser No. 1 standard finishing Led no. 4 x 1/2W + 1 x 0,25W Power absorption 4/8W Connection Parallel connection respecting polarities Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation With floor base through 3 screws and setscrews Power supply (not included) 24V dc p. 367

319

dagger 320

321

quarzo Colonnina ideale per l’illuminazione di aree pubbliche o residenziali. Bollard ideal for the lighting of public or residential areas.

quarzo

Colonnina con basetta, cilindro e calotta in alluminio anticorodal anodizzato A richiesta cilindro in acciaio inox Diffusore in PMMA sabbiato N° 2 finiture standard N° Led 4 x 1/2W + 1 x 0,25W Potenza assorbita 4/8W Collegamento In parallelo rispettando le polarità Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Con basetta a pavimento mediante 3 viti a scomparsa e grani di fissaggio Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Fotometrie Note

Photometries Note

Equipaggiato con D.O.B. System LED di cortesia blu

IP65

250/500/750

Ø119

Ø80

322

Materiale

S kg

CODE

OPTIONS

QUA

... S 250mm M 500mm L 750mm

SUPPLY

... V CV

M kg

1,600 N°LED

... 4

p. 363

2,500

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

Bollard with base, cylinder and cap made of anticorodal anodized aluminium Stainless steel cylinder on demand Satinized PMMA diffuser No. 2 standard finishings Led no. 4 x 1/2W + 1 x 0,25W Power absorption 4/8W Connection Parallel connection respecting polarities Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation With floor base through 3 screws and setscrews Power supply (not included) 24V dc p. 367

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

L kg

p. 363 Equipped with D.O.B. System and blue courtesy LED

3,000

OPTICS

... 6

WATT

360°

... 1 2

FINISHING

... A S

Anod. alu. Satinized steel

DIMMER

... D Dimmer

narvik Colonnina ideale per l’illuminazione di aree pubbliche o residenziali. Bollard ideal for the lighting of public or residential areas.

narvik

Materiale

Colonnina con basetta e corpo in alluminio anticorodal anodizzato Vetro temperato trasparente N° 1 finitura standard N° Led 3x 1/2W Potenza assorbita 3/6W Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Con basetta a pavimento mediante 4 viti a scomparsa e viti di fissaggio Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Fotometrie Note

Photometries Note

Equipaggiato con D.O.B. System

IP65 CODE

OPTIONS

NAR

... S 250mm M 500mm L 750mm

SUPPLY

... V CV

M kg

2,100 N°LED

... 3

p. 360

2,500

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K

L kg

Equipped with D.O.B. System

p. 360

2,900

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

FINISHING

... A

Anod. alu.

DIMMER

... D Dimmer

60°

Red Green Blue

250/500/750

S kg

Bollard with base and body made of anticorodal anodized aluminium Tempered transparent glass No. 1 standard finishing Led no. 3x 1/2W Power absorption 3/6W Connection Parallel connection Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation With floor base through 4 screws and setscrews Power supply (not included) 24V dc p. 367

323

boden Colonnina ideale per l’illuminazione di aree pubbliche o residenziali. Bollard ideal for the lighting of public or residential areas.

boden

Colonnina con basetta e corpo in alluminio anticorodal anodizzato Vetro temperato trasparente N° 1 finitura standard N° Led 6x 1/2W Potenza assorbita 6/12W Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Con basetta a pavimento mediante 4 viti a scomparsa e viti di fissaggio Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Fotometrie Note

Photometries Note

Equipaggiato con D.O.B. System

250/500/750

IP65

104

324

Materiale

S kg

CODE

OPTIONS

BOD

... S 250mm M 500mm L 750mm

SUPPLY

... V CV

M kg

1,400 N°LED

... 6

p. 360

1,800

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

Bollard with base and body made of anticorodal anodized and satinized aluminium Tempered transparent glass No. 1 standard finishing Led no. 6x 1/2W Power absorption 6/12W Connection Parallel connection Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation With floor base through 4 screws and fixing screws Power supply (not included) 24V dc p. 367

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

L kg

Equipped with D.O.B. System

p. 360

2,200

OPTICS

... 1 2 3

WATT

12° 20° 33°

... 1 2

FINISHING

... A

Anod. alu.

DIMMER

... D Dimmer

325

onice Colonnina ideale per l’illuminazione di aree pubbliche o residenziali. Bollard ideal for the lighting of public or residential areas.

onice

Colonnina con basetta, cilindro e calotta in alluminio anticorodal anodizzato A richiesta cilindro in acciaio inox Ottica in PMMA trasparente N° 2 finiture standard N° Led 4 x 1/2W + 1 x 0,25W Potenza assorbita 4/8W Collegamento In parallelo rispettando le polarità Cablaggio Fornito con 50 cm di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Con basetta a pavimento mediante 3 viti a scomparsa e grani di fissaggio Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Fotometrie Note

Photometries Note

Equipaggiato con D.O.B. System LED di cortesia blu

IP65

250/500/750

Ø119

Ø80

326

Materiale

S kg

CODE

OPTIONS

ONI

... S 250mm M 500mm L 750mm

SUPPLY

... V CV

M kg

1,600 N°LED

... 4

p. 363

2,550

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

Bollard with base, cylinder and cap made of anticorodal anodized aluminium Stainless steel cylinder on demand Transparent PMMA optics No. 2 standard finishings Led no. 4 x 1/2W + 1 x 0,25W Power absorption 4/8W Connection Parallel connection respecting polarities Wiring Provided with a 50 cm long neoprene cable + cable gland Installation With floor base through 3 screws and setscrews Power supply (not included) 24V dc p. 367

6000°K 4000°K 3000°K Red Green Blue

L kg

p. 363 Equipped with D.O.B. System and blue courtesy LED

3,000

OPTICS

... 6

WATT

360°

... 1 2

FINISHING

... A S

Anod. alu. Satinized steel

DIMMER

... D Dimmer

327

esterni ip68 outdoor ip68 UPDATED

UPDATED

River

Eagle

York

Dagger

p. 330

328

p. 331

p. 333

p. 334

Waller p. 338

Pool p. 339

329

UPDATED

river

Ghiera in POM-C POM-C top

Faretto da incasso per immersione permanente (profondità d’installazione max. 3mt), ideale per l’illuminazione di piscine, bordo piscine, vasche idromassaggio, fontane. Recessed spotlight for permanent immersion (installation depth max 3 mt), ideal for the lighting of swimming pools, pool edges, hydromassage baths and fountains.

river

Materiale

Corpo in acciaio inox AISI 316L lavorato Ghiera frontale in acciaio inox AISI 316L lavorato o in POM-C Vetro temperato trasparente N° 2 finiture standard N° Led 1 x 1/2W Potenza assorbita 1/2W Collegamento In serie rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 8 mt di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Muratura con cassaforma (non inclusa) e o-ring (forniti) Driver switching (non incluso) 350mA (1W) p. 364 (non incluso) 500mA (2W) p. 365 Accessori Cassaforma cod. CA03268 p. 342 Cassaforma cod. CA03268I p. 342 Fotometrie p. 348 Note Con la ghiera in POM-C è necessario utilizzare la cassaforma CA03268I in acciaio inox

IP68

1.5

Ø38

CODE

330

RIV

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... I CC

... 1

Body made of worked stainless steel AISI 316L Top made of worked stainless steel AISI 316L or POM-C Tempered transparent glass No. 2 standard finishing Led no. 1 x 1/2W Power absorption 1/2W Connection Series connection respecting polarities Wiring Provided with 8 mt long neoprene cable + cable gland Installation On brickwork with housing box (not included) and o-ring (included) Driver switching (not included) 350mA (1W) p. 364 (not included) 500mA (2W) p. 365 Accessories Housing box code CA03268 p. 342 Housing box code CA03268I p. 342 Photometries p. 348 Note If the top is POM-C made you must use the stainless steel housing box (code CA03268I)

0,500 N°LED

Material

500 LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

... 1 2

FINISHING

... I P

Worked steel POM-C*

60°

Red

NOTE:

Green

*Ghiera in POM-C, Corpo in AISI316L *POM-C top, AISI316L body

Blue

UPDATED

eagle Faretto da incasso per immersione permanente (profondità d’installazione max. 3mt), ideale per l’illuminazione di piscine, bordo piscine, vasche idromassaggio, fontane. Recessed spotlight for permanent immersion (installation depth max 3 mt), ideal for the lighting of swimming pools, pool edges, hydromassage baths and fountains.

eagle

Ghiera in POM-C POM-C top

Materiale

Corpo in acciaio inox AISI 316L lavorato Ghiera frontale in acciaio inox AISI 316L lavorato o in POM-C Vetro temperato trasparente N° 2 finiture standard N° Led 3 x 1/2W Potenza assorbita 3/6W Collegamento In serie rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 8 mt di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Muratura con cassaforma (non inclusa) e o-ring (forniti) Driver switching (non incluso) 350mA (1W) p. 364 (non incluso) 500mA (2W) p. 365 Accessori Cassaforma cod. CA05368 p. 343 Cassaforma cod. CA05368I p. 343 Fotometrie p. 348 Note Con la ghiera in POM-C è necessario utilizzare la cassaforma CA05368I in acciaio inox Per configurazione RGB vedi p. 371

IP68

49.5

Ø64.5

CODE

Ø52

EAG

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... I CC

... 3

Body made of worked stainless steel AISI 316L Top made of worked stainless steel AISI 316L or POM-C Tempered transparent glass No. 2 standard finishings Led no. 3 x 1/2W Power absorption 3/6W Connection Series connection respecting polarities Wiring Provided with 8 mt long neoprene cable + cable gland Installation On brickwork with housing box (not included) and o-ring (included) Driver switching (not included) 350mA (1W) p. 364 (not included) 500mA (2W) p. 365 Accessories Housing box code CA05368 p. 343 Housing box code CA05368I p. 343 Photometries p. 348 Note If the top is POM-C made you must use the stainless steel housing box (code CA05368I) For RGB version see p. 371

0,750 N°LED

Material

500 LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 7

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

12° 20°

... 1 2

FINISHING

... I P

Worked steel POM-C*

33°

Red

NOTE:

Green

*Ghiera in POM-C, Corpo in AISI316L *POM-C top, AISI316L body

Blue RGB

331

332

UPDATED

york

Ghiera in POM-C POM-C top

Materiale

Corpo in acciaio inox AISI 316L lavorato Ghiera frontale in acciaio inox AISI 316L lavorato in POM-C Vetro temperato trasparente N° 2 finiture standard N° Led 4 x 1/2W + 1 X 0,25W Potenza assorbita 4/8W Collegamento In parallelo rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 8 mt di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Muratura con cassaforma (non inclusa) e o-ring (forniti) Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

Material

Accessori

Accessories

Fotometrie Note

york

Cassaforma cod. CA08168 p. 344 Cassaforma cod. CA08168I p. 344 p. 350 Equipaggiato con D.O.B. System LED di cortesia blu Con la ghiera in POM-C è necessario utilizzare la cassaforma CA08168I in acciaio inox Per configurazione RGB vedi p. 371

IP68

40.5

Ø93

CODE

Ø79.5

YOR

OPTIONS

... 0

Body made of worked stainless steel AISI 316L Top made of worked stainless steel AISI 316L or POM-C Tempered transparent glass No. 2 standard finishing Led no. 4 x 1/2W + 1 X 0,25W Power absorption 4/8W Connection Parallel connection respecting polarities Wiring Provided with 8 mt long neoprene cable + cable gland Installation On brickwork with housing box (not included) and o-ring (included) Power supply (not included) 24V dc p. 367

SUPPLY

... V CV

... 4

Photometries Note

1,300 N°LED

Housing box code CA08168 p. 344 Housing box code CA08168I p. 344 p. 350 Equipped with D.O.B. System and blue courtesy LED If the top is POM-C made you must use the stainless steel housing box (code CA08168I) For RGB version see p. 371

500 LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6

6000°K 4000°K

OPTICS

... 4

WATT

120°

... 1 2

FINISHING

... I P

Worked steel

DIMMER

... D Dimmer

POM-C*

3000°K Red

NOTE:

Green

*Ghiera in POM-C, Corpo in AISI316L *POM-C top, AISI316L body

Blue

333

UPDATED

dagger M Faretto da incasso per immersione permanente (profondità d’installazione max. 3mt), ideale per l’illuminazione di piscine, bordo piscine, vasche idromassaggio, fontane. Recessed spotlight for permanent immersion (installation depth max 3 mt), ideal for the lighting of swimming pools, pool edges, hydromassage baths and fountains.

dagger m

Corpo in acciaio inox AISI 316L lavorato Ghiera frontale in acciaio inox AISI 316L lavorato o in POM-C Vetro temperato trasparente N° 2 finiture standard N° Led 3 x 1/2W Potenza assorbita 3/6W Collegamento In serie rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 8 mt di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Muratura con cassaforma (non inclusa) e o-ring (forniti) Driver switching (non incluso) 350mA (1W) p. 364 (non incluso) 500mA (2W) p. 365 Accessori Cassaforma cod. CA11068 p. 344 Cassaforma cod. CA11068I p. 345 Fotometrie p. 348 Note Con la ghiera in POM-C è necessario utilizzare la cassaforma CA11068I in acciaio inox Per configurazione RGB vedi p. 371

53,60

Ø110

IP68

Ø47

334

Materiale

CODE

OPTIONS

DAG

... M (3 led)

SUPPLY

... I CC

... 3

Body made of worked stainless steel AISI 316L Top made of worked stainless steel AISI 316L or POM-C Tempered transparent glass No. 2 standard finishing Led no. 3 x 1/2W Power absorption 3/6W Connection Series connection respecting polarities Wiring Provided with 8 mt long neoprene cable + cable gland Installation On brickwork with housing box (not included) and o-ring (included) Driver switching (not included) 350mA (1W) p. 364 (not included) 500mA (2W) p. 365 Accessories Housing box code CA11068 p. 344 Housing box code CA11068I p. 345 Photometries p. 348 Note If the top is POM-C made you must use the stainless steel housing box (code CA11068I) For RGB version see p. 371

1,300 N°LED

Material

500 LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 7

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

12° 20°

... 1 2

FINISHING

... I P

Worked steel POM-C*

33°

Red

NOTE:

Green

*Ghiera in POM-C, Corpo in AISI316L *POM-C top, AISI316L body

Blue RGB

UPDATED

dagger L Faretto da incasso per immersione permanente (profondità d’installazione max. 3mt), ideale per l’illuminazione di piscine, bordo piscine, vasche idromassaggio, fontane. Recessed spotlight for permanent immersion (installation depth max 3 mt), ideal for the lighting of swimming pools, pool edges, hydromassage baths and fountains.

dagger l

Ghiera in POM-C POM-C top

Materiale

Corpo in acciaio inox AISI 316L lavorato Ghiera frontale in acciaio inox AISI 316L lavorato o in POM-C Vetro temperato trasparente N° 2 finiture standard N° Led 1 x 7/10W Potenza assorbita 7/10W Collegamento In serie rispettando la polarità Cablaggio Fornito con 8 mt di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Muratura con cassaforma (non inclusa) e o-ring (forniti) Driver switching (non incluso) 700mA (7W) p. 365 (non incluso) 1050mA (10W) p. 366 Accessori Cassaforma cod. CA13068 p. 345 Cassaforma cod. CA13068I p. 345 Fotometrie p. 348 Note Con la ghiera in POM-C è necessario utilizzare la cassaforma CA13068I in acciaio inox

IP68 CODE

Ø130

DAG

OPTIONS

... L (1 led)

SUPPLY

... I CC

... 1

Body made of worked stainless steel AISI 316L Top made of worked stainless steel AISI 316L or POM-C Tempered transparent glass No. 2 standard finishing Led no. 1 x 7/10W Power absorption 7/10W Connection Series connection respecting polarities Wiring Provided with 8 mt long neoprene cable + cable gland Installation On brickwork with housing box (not included) and o-ring (included) Driver switching (not included) 700mA (7W) p. 365 (not included) 1050mA (10W) p. 366 Accessories Housing box code CA13068 p. 345 Housing box code CA13068I p. 345 Photometries p. 348 Note If the top is POM-C made you must use the stainless steel housing box (code CA13068I)

1,900 N°LED

Material

500 LED COLOUR

... 1 2 3

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

28° 38°

... 7 10

FINISHING

... I P

Worked steel POM-C*

58°

49,5

NOTE:

Ø67

*Ghiera in POM-C, Corpo in AISI316L *POM-C top, AISI316L body

335

dagger 336

pool 337

waller Spot orientabile per immersione permanente (profondità d’installazione max. 3mt), ideale per l’illuminazione di piscine, bordo piscine, vasche idromassaggio, fontane. Adjustable spotlight for permanent immersion (installation depth max 3 mt), ideal for the lighting of swimming pools, pool edges, hydromassage baths and fountains.

waller

Materiale

Accessori

Picchetto cod. PI002

p. 346

Body and bracket made of stainless steel AISI 316L Tempered transparent glass No. 1 standard finishing Led no. 3 x 1/2W Power absorption 3/6W Connection Parallel connection Wiring Provided with 8 mt long neoprene cable + cable gland Installation With bracket (included) and screw or optional peg (not included) Power supply (not included) 24V dc p. 367

Fotometrie Note

Equipaggiato con D.O.B. System. Per configurazione RGB vedi

p. 348

Accessories

Peg code PI002

p. 346

Equipped with D.O.B. System For RGB version see

p. 348

p. 371

Photometries Note

IP68 CODE

120

WAL

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... V CV

WAL

338

... 0

... I CC

p. 371

1,500 N°LED

... 3

106

Material

Corpo e staffetta in acciaio inox AISI 316L Vetro temperato trasparente N° 1 finitura standard N° Led 3 x 1/2W Potenza assorbita 3/6W Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con 8 mt di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Con staffa (fornita) e vite a scomparsa o picchetto opzionale (non inclusi) Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

... 3

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 7

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

12° 20°

FINISHING

... 1 2

... I

Worked steel

... 1 2

... I

Worked steel

33°

Red Green Blue

RGB

... 1 2 3

12° 20° 33°

DIMMER

... D Dimmer

pool Spot orientabile per immersione permanente (profondità d’installazione max. 3mt), ideale per l’illuminazione di piscine, bordo piscine, vasche idromassaggio, fontane. Adjustable spotlight for permanent immersion (installation depth max 3 mt), ideal for the lighting of swimming pools, pool edges, hydromassage baths and fountains.

pool

Materiale

Accessori

Picchetto cod. PI002

p. 346

Body and bracket made of stainless steel AISI 316L Tempered transparent glass No. 1 standard finishing Led no. 9 x 1/2W Power absorption 9/18W Connection Parallel connection Wiring Provided with 8 mt long neoprene cable + cable gland Installation With bracket (include) and screw or optional peg (not included) Power supply (not included) 24V dc p. 367

Fotometrie Note

Equipaggiato con D.O.B. System. Per configurazione RGB vedi

p. 355

Accessories

Peg code PI002

p. 346

Equipped with D.O.B. System For RGB version see

p. 355

p. 371

Photometries Note

IP68 CODE

128

POO

OPTIONS

... 0

SUPPLY

... V CV

POO

... 0

... I CC

p. 371

3,700 N°LED

... 9

146

Ø128

Material

Corpo e staffetta in acciaio inox AISI 316L Vetro temperato trasparente N° 1 finitura standard N° Led 9 x 1/2W Potenza assorbita 9/18W Collegamento In parallelo Cablaggio Fornito con 8 mt di cavo in neoprene e pressacavo Installazione Con staffa (fornita) e vite a scomparsa o picchetto opzionale (non inclusi) Alimentatore (non incluso) 24V dc p. 367

... 9

LED COLOUR

... 1 2 3 4 5 6 ... 7

6000°K 4000°K 3000°K

OPTICS

... 1 2 3

WATT

15° 30°

FINISHING

... 1 2

... I

Worked steel

... 1 2

... I

Worked steel

DIMMER

... D Dimmer

60°

Red Green Blue

RGB

... 1 2 3

15° 30° 60°

339

dati tecnici technical data

340

Casseforme Housing boxes

p. 342

Accessori Accessories

p. 346

Cablaggio Wiring

p. 347

Curve fotometriche Photometric diagrams

p. 348

Alimentatori Power supplies

p. 364

Schemi elettrici per collegamento in serie Electrical diagrams for series connection

p. 368

Schemi elettrici per collegamento in parallelo Electrical diagrams for parallel connection

p. 370

Accessori per la gestione della luce e del colore Accessories for the management of light and color

p. 371

Schemi elettrici per la gestione della luce e del colore Electrical diagrams for the management of light and color

p. 376

341

casseforme Housing boxes CA013

CA03268I Ø39

per / for: Crono

Cassaforma in acciaio inox Stainless steel housing box per / for: River

Ø27

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

CAE25

CAE36 Ø40

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

per / for: Ares, Iride, Demetra, Zefiro M, Aiace, Morfeo, Lido

per / for: Dafne, Ade

Ø29

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

CA031

CA039 Ø46

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box per / for: Egeo, Fobos

per / for: Argo S

100

Ø50

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

CAE32

CA041Q Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box 45

per / for: Ganimede S, Ganimede M

115

per / for: Bacco, Icaro 1-2W, Priamo 1-2W, Altea, Bound

Ø36

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

Ø45

CA041R Ø45

Cassaforma in resina acetalica Acetal resin housing box

per / for: River

115

Ø39

CA03268

Ø45

342

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box per / for: Tiresia S, Tiresia M

CAE45

CA05368 Ø64

Cassaforma in resina acetalica Acetal resin housing box

per / for: Cupido

per / for: Eagle

Ø50

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

CA048

CA05368I Ø64

Cassaforma in acciaio inox Stainless steel housing box

per / for: Atena, Cadmo

per / for: Eagle

100

Ø78

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

CA050Q

CA060 Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box Ø80

per / for: Fenice

130

per / for: Shape Q

Ø60

CA050R

CA061 Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box Ø90

Ø65

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

per / for: Mida, Circe, Argo M

120

130

per / for: Shape R

Ø60

CA062Q Ø58

CAE53 Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

per / for: Ganimede L

100

per / for: Icaro 4-6W, Perseo, Priamo 4-6W, Adone

Ø75

Casseforme - House boxes > 343

CA062R

CA081 Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box Ø93

Ø75

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

per / for: Giunone

100

per / for: Tiresia L

Ø75

CA066

CA08168 Cassaforma in resina acetalica Acetal resin housing box Ø94

Ø80,5

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

per / for: York

per / for: Nike, Maia 4led

CA068

CA08168I Cassaforma in acciaio inox Stainless steel housing box Ø94

Ø75

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

per / for: York

per / for: Dedalo

CA070Q

CA086 Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

per / for: Style Q

per / for: Maia 6 led

Ø96

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

100

Ø70

CA070R

CA090 Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box Ø94

Ø75

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

per / for: Pegaso

100

per / for: Style R

Ø70

CA073

CA11068 Cassaforma in resina acetalica Acetal resin housing box

344

Ø109

per / for: Apollo

130

q 73,4

Cassaforma in acciaio inox Stainless steel housing box

per / for: Dagger M

CA11068I

CA155 Cassaforma in acciaio inox Stainless steel housing box

162

per / for: Dagger M

per / for: Prometeo

51,5

130

Ø109

Cassaforma in acciaio inox Stainless steel housing box

CA111

CAD050 500

Cassaforma in acciaio inox Stainless steel housing box per / for: Davis M

per / for: Zeus, Agave

120

Ø139

Cassaforma in polipropilene Polypropylene housing box

CA13068

CAD100

per / for: Dagger L

1000

Cassaforma in acciaio inox Stainless steel housing box per / for: Davis L

130

Ø128

Cassaforma in resina acetalica Acetal resin housing box

CA13068I

per / for: Dagger L

During the installation it is highly recommended to foresee a suitable drainage under the housing box in order to avoid water stagnations. The electrical wiring must be done with suitable IP68 device (cod. MUF6802/3, MUF665 e MUF6806).

130

Ø128

Cassaforma in acciaio inox Stainless steel housing box

Note In fase d’installazione si consiglia di provvedere un opportuno drenaggio sotto la cassaforma per evitare ristagni d’acqua. Il cablaggio elettrico dovrà essere effettuato con appositi dispositivi IP68 (cod. MUF6802/3, MUF665 e MUF6806).

345

accessori Accessories ML015

MLP1345 Molla di torsione in acciaio armonico Steel torsion spring

Clip di fissaggio in acciaio cromato Chromium-plated steel mounting bracket per / for: Finder, Wind

per / for: Zefiro

ML025

MLS085 Molla di torsione in acciaio armonico Steel torsion spring

Molla di fissaggio a controsoffitto False ceiling installation spring

per / for: Ares, Iride, Demetra, Zefiro M, Aiace, Eco, Morfeo, Lido

per / for: Mida, Circe

ML032

MLS130 Molla di torsione in acciaio armonico Steel torsion spring

Molla di fissaggio a controsoffitto False ceiling installation spring

per / for: Dafne, Bacco, Icaro 1-2W, Priamo 1-2W, Altea, Ade, Bound

per / for: Agave, Zeus

ML036

PI002 Picchetto in acciaio inox AISI316L AISI316L stainless steel peg

ML053

21,5

200

per / for: Egeo, Fobos

21,5

Molla di torsione in acciaio armonico Steel torsion spring

BA002 Molla di torsione in acciaio armonico Steel torsion spring

Distanziale in alluminio Aluminium spacer

99,70

per / for: Adone, Cupido,

ST001 Molla di torsione in acciaio armonico Steel torsion spring

per / for: Maia, Dedalo, Apollo, Giunone, Aliseo, Bora, Ghibli, Levante, Monsone, Ponente

Coppia di staffe di fissaggio in acciaio inox Pair of stainless steel fixing brackets

ML060

346

per / for: Vega Per selezionare la finitura, aggiungere A (anodizzato), B (bianco RAL9003), R (cor-ten) in fondo al codice To select the finishing, add A (anodized), B (white RAL9003), R (cor-ten) after the code

cablaggio Wiring MUF6802 Muffola stagna IP68 con morsettiera 2x2.5mm2 Waterproof junction box with terminal block 2x2.5mm2

CV135 Cavo unipolare FRI 1x0.35mm2 Unipolar FRI cable 1x0.35mm2

dimensioni / dimensions: 37x37x22 mm

MUF665 Muffola stagna IP68 con morsettiera 2x2.5mm2 Waterproof junction box with terminal block 2x2.5mm2

CV205 Piattina trasparente 2x0.5mm2 Transparent strap 2x0.5mm2

dimensioni / dimensions: 44x18x18 mm

MUF6803 Muffola stagna IP68 con morsettiera 3x2.5mm2 Waterproof junction box with terminal block 3x2.5mm2

CV235 Cavo PVC HT90 2x0.35mm2 rosso + nero PVC HT90 cable 2x0.35mm2 red + black

dimensioni / dimensions: 38x43x30 mm

MUF6806 Muffola stagna IP68 con morsettiera 6x2.5mm2 Waterproof junction box with terminal block 6x2.5mm2

CV275 Cavo neoprene H05RN-F 6mm 2x0.75mm2 Neoprene H05RN-F 6mm cable 2x0.75mm2

dimensioni / dimensions: 100x29 mm

CV375 Cavo neoprene H05RN-F 6.7mm 3x0.75mm2 Neoprene H05RN-F 6.7mm cable 3x0.75mm2

CV650 Cavo FROR 6.9mm 6x0.5mm2 FROR cable 6.9mm 6x0.5mm2

347

curve fotometriche Photometric diagrams

I diagrammi seguenti e relative tabelle indicano il diametro di apertura dei diversi fasci e il livello d’illuminamento per le varie tipologie di ottiche disponibili nel catalogo (Emax= illuminamento massimo). I valori indicati sono riferiti alla luce bianca naturale (4000°K). Questi dati puramente indicativi e soggetti a modifiche che l’Azienda può apportare senza alcun preavviso. Su richiesta possono essere forniti i files fotometrici in formato eulumdat per l'utilizzo con i principali software di calcolo illuminotecnico.

The following diagrams and relevant tables indicate the diameters of the different beams and the illuminance level for the various optic tipologies available in the catalog (Emax= maximum illuminance). The shown values are referred to the natural white light (4000°K). These values are indicative and can be changed by the manufacturer without any previous notice. It is possible to request photometric files in eulumdat format for use with the most diffused light planning softwares.

Adone - Alcione - Altea - Ares - Atena - Bussola - Cadmo - Calipso - Cartesio - Dagger - Dalì - Eagle - Egeo - Eschilo - Fedone - Fobos - Idea - River - Speedy - Tabor - Taras - Tellus - Waller OPTIC: 1 (12°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 12000

120°

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (15°) cd / 1000 lm

0,5

15349

21157

3837

5289

1,5

1705

2351

959

1322

2,5

614

846

426

588

h (m) ø (cm) 180°

150°

5000

150°

4000

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 1200

400

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

1x2W

0,3

4341

5994

0,6

1085

1499

0,9

482

666

1,2

271

375

1,5

174

240

1,8

121

167

cd / 1000 lm

0°

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (20°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

4000

0,5

3000

120°

400

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (28°) cd / 1000 lm

1152

1603

512

712

288

401

2,5

184

256

105

128

178

h (m) ø (cm) 2000

150°

1600

60°

30°

0°

1x10W

1479

2191

370

548

146

164

243

195

137

244

600

292

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (30°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 3000

120°

90°

60°

30°

0°

90°

348

60°

30°

0°

1x2W

0,3

3136

4352

0,6

784

1088

149

264

330

396

Emax (lx) 3x1W

3x2W

0,5

1488

2058

372

515

1,5

104

165

229

139

129

2,5

174

208

Emax (lx) 1x7W

1x10W

100

570

844

200

142

211

300

401

501

601

h (m) ø (cm) 180°

150°

2500

150°

2000

Emax (lx) 1x1W

1x2W

0,3

2047

2825

0,6

512

706

0,9

227

314

1,2

128

177

1,5

120

113

1,8

144

120°

1500 1000

C90 / 270

90°

60°

C0 / 180

60°

0,9

348

484

196

30°

0°

cd / 1000 lm

C90 / 270

h (m) ø (cm)

180°

150°

400

150°

300

120°

1,2 60°

30°

C90 / 270

OPTIC: 4 (120°)

Emax (lx) 1x1W

120°

2000 1000

C0 / 180

101

500

90°

C0 / 180

198

120°

400

90°

30°

336

150°

200

cd / 1000 lm

227

h (m) ø (cm) 800

90°

C0 / 180

132

180°

150°

120°

800

C90 / 270

OPTIC: 3 (60°)

Emax (lx) 1x7W

120°

1200

120°

90°

6411

1,5

180°

150°

90°

cd / 1000 lm

1344

120°

800

120°

1000

90°

C0 / 180

4609

120°

2000

30°

3x2W

909

h (m) ø (cm)

OPTIC: 3 (58°)

Emax (lx) 3x1W

150°

C90 / 270

1200

C0 / 180

150°

1000

90°

1x10W

180°

150°

120°

2000

Emax (lx) 1x7W

120°

800

OPTIC: 3 (33°)

Emax (lx) 1x1W

120°

3000

120°

cd / 1000 lm

120°

90°

30°

3x2W

120°

8000 4000

C0 / 180

OPTIC: 2 (38°)

Emax (lx) 3x1W

125

174

1,8

121

100

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

1x10W

200

360

533

400

133

600

800

1000

1200

120°

200

272

1,5

Emax (lx) 1x7W

C90 / 270

Iride - Demetra - Aiace OPTIC: 2 (30°) cd / 1000 lm

Dione - Foco - Kant - Value h (m) ø (cm)

180°

150°

500

150°

400

1x2W

0,3

519

727

0,6

130

182

0,9

1,2

1,5

1,8

120°

300

120°

OPTIC: 3 (60°)

Emax (lx) 1x1W

200

cd / 1000 lm

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 3 (60°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 300

120°

100

90°

60°

90°

60°

0°

1x2W

0,3

343

475

0,6

119

30°

0°

C90 / 270

0,9

1,2

124

1,5

155

1,8

186

OPTIC: 1 (2x14°) cd / 1000 lm

4000

Enea h (m) ø (cm)

180° 400

150°

300

120°

3000

100

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (120°) cd / 1000 lm

486

671

200

122

168

90°

1,5

300

400

2,5

500

600

100

90°

60°

30°

Emax (lx) 230V 4W

0,5

100

595

200

149

1,5

300

120°

200

0°

C90 / 270

400

2,5

500

600

h (m) ø (cm)

180°

150° 300

120°

100

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (120°) cd / 1000 lm

100

450

200

112,5

1,5

300

400

2,5

500

600

12,5

h (m) ø (cm)

100

90°

60°

30°

0°

311

112

155

414

518

621

cd / 1000 lm

C90 / 270

16996

3075

4249

1,5

1367

1888

769

1062

2,5

492

680

342

472

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 3 (2x36°)

3601

4951

900

1238

1,5

400

550

225

309

2,5

122

144

198

146

100

138

h (m) ø (cm) 150°

600

Emax (lx) 2x4W

2x6W

0,5

1756

2419

439

605

1,5

195

269

120°

400 200

90°

60°

30°

2x6W

0,5

180°

150°

Emax (lx) 2x4W

120°

800 400

C0 / 180

12299

h (m) ø (cm)

90°

cd / 1000 lm

150° 1200

C0 / 180

2x6W

0,5

180°

150°

Emax (lx) 2x4W

0°

C90 / 270

125

110

151

2,5

156

188

OPTIC: 0 (max. aperture) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm)

180°

150°

150° 1200

400

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

1x6W

0,5

1756

2419

439

605

1,5

195

269

125

110

151

2,5

156

188

120°

800

30°

Emax (lx) 1x4W

C90 / 270

Emax (lx/m) L=1000mm

0,5

100

900

200

225

1,5

300

100

400

2,5

500

600

120°

200

30°

0°

120°

150° 300

120°

C0 / 180

0,5

180°

150°

Emax (lx/m) L=500mm

120°

200

30°

348

Astor - Candle Up - Fluid

OPTIC: 4 (120°) 150°

30°

120°

Davis - Polo cd / 1000 lm

60°

120°

150°

300

120°

C0 / 180

100

h (m) ø (cm) 400

3x2W

0,5

180°

150°

252

120°

2000

OPTIC: 2 (2x28°)

Emax (lx) 3x1W

120°

200

207

h (m) ø (cm)

1000

C0 / 180

150°

1393

150°

60°

cd / 1000 lm

1010

180°

150°

90°

OPTIC: 4 (120°)

104

Meet

120° C0 / 180

30°

1x20W

1 120°

400 200

C0 / 180

Emax (lx) 1x13W

Emax (lx) 1x1W

120°

200

800

150°

600

120°

100

90°

h (m) ø (cm) 180°

150°

C90 / 270

Curve fotometriche - Photometric diagrams > 349

Alcor - Andromeda - Aristotele - Delfino - Duprè - Easy - Eco - Gauguin - Ganimede - Giunone - Lira - Maia - Pegaso - Pillar Prometeo - Selene - Tiresia - Urano - York - Zefiro OPTIC: 4 (120°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm)

180°

150°

400

150°

0,3

300

120°

100

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (120°) cd / 1000 lm

400

200

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (120°) 400

200

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (2x120°)

1,2

240

1,5

300

1,8

360

400

200

153

1,5

300

400

2,5

500

600

100

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (120°)

120°

100

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (2x120°)

1,5

300

400

2,5

500

600

400

120°

100

90°

60°

30°

0°

4x2W

C90 / 270

400 300

648

60°

30°

0°

200

162

223

300

400

2,5

500

600

C90 / 270

Emax (lx) 6x1W

6x2W

0,5

100

971

1339

200

243

335

1,5

300

108

149

400

2,5

500

600

Emax (lx) 6x1W

6x2W

0,5

100

971

1339

200

243

335

1,5

300

108

149

400

2,5

500

600

140

400

2,5

500

600

100

1261

200

315

1,5

300

140

400

2,5

500

600

h (m) ø (cm) 400 300

60°

30°

0°

0,5

100

1620

200

405

1,5

300

180

400

101

2,5

500

600

C90 / 270

h (m) ø (cm)

180°

150°

400

150°

300

100

90°

60°

30°

0°

Emax (lx) 230V 12W

0,5

100

1620

120°

200

30°

Emax (lx) 230V 12W

120°

200

30°

Emax (lx) 230V 8W

0,5

150°

90°

C0 / 180

300

180°

150°

893

1,5

315

1,5

120°

200

90°

cd / 1000 lm

1261

200

h (m) ø (cm)

100

C0 / 180

100

150°

OPTIC: 4 (2x120°)

Emax (lx)

h (m) ø (cm)

200

cd / 1000 lm

0,5

180°

150°

120°

150°

300

120°

893 223

180°

150°

648 162

100

C90 / 270

OPTIC: 4 (120°)

120°

200

0°

90°

C0 / 180

200

150°

300

30°

60°

4x2W

h (m) ø (cm) 400

60°

90°

180°

150°

60°

120°

0,5

90°

100

Emax (lx)

4x1W 120°

200

100

C0 / 180

Emax (lx) 230V 8W

120°

200

90°

cd / 1000 lm

4x1W

h (m) ø (cm)

150°

300

120°

150°

300

400

612

h (m) ø (cm)

180°

150°

OPTIC: 4 (2x120°)

Emax (lx) 1x4W

100

180°

150°

120°

350

120°

60°

C0 / 180

180

0,5

300

90°

cd / 1000 lm

0,9

h (m) ø (cm)

90°

C0 / 180

155

150°

100

cd / 1000 lm

112

180°

150°

120°

C0 / 180

120

120°

90°

cd / 1000 lm

0,6

0,5

300

cd / 1000 lm

120°

h (m) ø (cm)

90°

C0 / 180

619

150°

100

cd / 1000 lm

449

180°

150°

120°

C0 / 180

1x2W

120°

200

90°

C0 / 180

OPTIC: 4 (120°)

Emax (lx) 1x1W

C90 / 270

200

405

1,5

300

180

400

101

2,5

500

600

Orione

Idria

OPTIC: 3 (60°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 300

120°

90°

60°

30°

3x2W

0,5

371

513

104

128

1,5

155

120°

200 100

C0 / 180

OPTIC: 5 (180°)

Emax (lx) 3x1W

0°

C90 / 270

cd / 1000 lm

150° 300

120°

207

2,5

259

311

h (m) ø (cm)

180°

150°

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 5 (180°) cd / 1000 lm

cd / 1000 lm

h (m) ø (cm)

150°

400

150°

300

120°

100

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

200

90°

60°

1103

120°

200

0°

400

276

600

123

800

C90 / 270

1000

C0 / 180

60°

30°

0°

120°

90°

60°

OPTIC: 4 (120°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm)

180°

150°

1000

150°

800

1x20W

104

1010

1393

207

252

348

311

112

155

414

518

621

120°

600

120°

400

60°

0°

cd / 1000 lm

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

800

1000

1200

120°

Emax (lx) 12x1W

12x2W

200

702

972

400

175

243

600

108

800

1000

1200

27 Emax (lx)

16x1W

16x2W

200

936

1296

400

234

324

600

104

144

800

1000

1200

h (m) ø (cm) 150° 300

90°

60°

30°

0°

Emax (lx) 24x1W

24x2W

200

1404

1944

400

351

486

600

156

216

800

121

1000

1200

120°

200 100

C0 / 180

180°

150°

200

90°

30°

OPTIC: 5 (180°)

Emax (lx) 1x13W

120°

200 100

C0 / 180

600

h (m) ø (cm)

90°

Air moon

162

150° 300

117

180°

150°

1200

C90 / 270

OPTIC: 5 (180°) cd / 1000 lm

400

120°

200

90°

Emax (lx) 1x30W

648

h (m) ø (cm)

100

180°

468

150°

120°

OPTIC: 4 (120°)

200

180°

150° 300

Pot

8x2W

1 120°

200 100

C0 / 180

Emax (lx) 8x1W

C90 / 270

Ghibli - String OPTIC: 4 (120°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm)

180°

150°

400

150°

300

120°

100

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (120°) cd / 1000 lm

898

1241

0,6

120

225

310

0,9

180

100

138

1,2

240

1,5

300

1,8

360

h (m) ø (cm) 400

150°

300

120°

90°

60°

30°

0°

Emax (lx) 230V 12W

0,5

100

1620

200

405

1,5

300

180

120°

200 100

C0 / 180

180°

150°

2x2W

0,3 120°

200

90°

C0 / 180

Emax (lx) 2x1W

C90 / 270

400

101

2,5

500

600

Curve fotometriche - Photometric diagrams > 351

Tower OPTIC: 1 (2X15°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm)

180°

150°

5000

150°

4000

2x2W

0,3

4341

5994

0,6

1085

1499

0,9

482

666

1,2

271

375

1,5

174

240

1,8

121

167

cd / 1000 lm

2000

150°

120°

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

1000

OPTIC: 1 (3X15°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm)

180°

150°

5000

150°

4000 2000

90°

60°

30°

0°

2x2W

0,3

4341

5994

0,6

1085

1499

cd / 1000 lm

2500

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (2X30°) cd / 1000 lm

482

666

1,2

271

375

1,5

174

240

1,8

121

167

h (m) ø (cm) 150°

3000

120°

0,3

1000

60°

30°

0°

C90 / 270

90°

60°

C0 / 180

60°

2x2W

3136

4352

0,6

784

1088

0,9

348

484

1,2

196

272

1,5

125

174

1,8

121

h (m) ø (cm) 400

150°

300

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (120°)

200

1103

400

276

0°

cd / 1000 lm

600

123

800

1000

1200

h (m) ø (cm) 400

150°

300

120°

90°

60°

C90 / 270

2500

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (120°)

200

1561

400

390

600

173

800

1000

1200

h (m) ø (cm)

180° 400

150°

300 200

90°

60°

352

60°

30°

0°

200

Emax (lx) 1x55W

196

272

1,5

125

174

1,8

121

Emax (lx) 2x1W

2x2W

0,3

2047

2825

0,6

512

706

0,9

227

314

1,2

128

177

1,5

120

113

1,8

144

Emax (lx) 2x1W

2x2W

0,3

2047

2825

0,6

512

706

0,9

227

314

1,2

128

177

1,5

120

113

1,8

144

120°

1500 1000

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (120°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm)

180°

150°

400

150°

300

100

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

C90 / 270

Emax (lx) 1x13W

1x20W

200

623

859

400

156

215

600

800

1000

1200

120°

200

0°

C90 / 270

Bound OPTIC: 1 (10°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

25000

150°

20000

400

446

600

198

800

112

1000

1200

Emax (lx) 1x1W

1x2W

0,3

12676

18438

0,6

3169

4609

0,9

1408

2049

1,2

792

1152

1,5

507

738

1,8

352

512

120°

15000 10000 5000

90°

60°

1784

120°

100

C0 / 180

1,2

h (m) ø (cm)

90°

120°

484

150°

2000

120° 30°

30°

150°

348

Emax (lx) 1x45W

120°

200 100

cd / 1000 lm

180°

150°

120°

180°

150°

Emax (lx) 1x30W

120°

200 100

C0 / 180

30°

120°

180°

150°

120°

cd / 1000 lm

1088

0,9

Falk

OPTIC: 4 (120°)

C0 / 180

784

120°

1500

OPTIC: 3 (3X60°)

Emax (lx) 2x1W

Force cd / 1000 lm

500

90°

30°

4352

0,6

h (m) ø (cm)

1000

120°

2000

90°

C0 / 180

0,9

180°

150°

3136

500

90°

30°

150°

2000

120°

2x2W

0,3

180°

150°

1000

C0 / 180

C90 / 270

OPTIC: 3 (2X60°)

Emax (lx) 2x1W

120°

3000

120°

90°

C0 / 180

Emax (lx) 2x1W

120°

2000

1000

90°

h (m) ø (cm)

180°

150° 3000

120°

3000

120°

OPTIC: 2 (3X30°)

Emax (lx) 2x1W

C0 / 180

30°

0°

C90 / 270

Bora - Berenice - Sirio - Vega OPTIC: 1 (12°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 12000

120°

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (2X12°) cd / 1000 lm

120°

15349

21157

3837

5289

1,5

1705

2351

959

1322

2,5

614

846

426

588

h (m) ø (cm)

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (15°)

15349

21157

3837

5289

1,5

1705

2351

959

1322

2,5

614

846

426

588

0,3

2000

90°

2000

90°

60°

C0 / 180

cd / 1000 lm

60°

1x2W

4341

0°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (2X15°) cd / 1000 lm

5000

1085

1499

0,9

482

666

1,2

271

375

1,5

174

240

1,8

121

167

h (m) ø (cm)

2000

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (15°) cd / 1000 lm

1x2W

0,3

4341

5994

0,6

1085

1499

0,9

482

666

1,2

271

375

1,5

174

240

1,8

121

167

h (m) ø (cm) 5000

150°

4000

60°

C0 / 180

cd / 1000 lm

60°

2000

0°

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (2X15°) cd / 1000 lm

3x2W

4688

6400

1172

1600

1,5

521

711

293

400

2,5

188

256

130

178

h (m) ø (cm)

5000 4000 2000

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (3X15°) cd / 1000 lm

3x2W

0,5

4688

6400

1172

1600

5000

1,5

521

711

293

400

2,5

188

256

130

178

h (m) ø (cm) 150°

4000

90°

60°

C0 / 180

60°

2000

0°

cd / 1000 lm

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

482

666

1,2

271

375

1,5

174

240

1,8

121

167

C90 / 270

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

1x2W

0,3

4341

5994

0,6

1085

1499

0,9

482

666

1,2

271

375

1,5

174

240

1,8

121

167

1,5

512

712

288

401

2,5

184

256

105

128

178

60°

30°

0°

3x2W

0,5

4609

6411

1152

1603

1,5

512

712

288

401

2,5

184

256

105

128

178

Emax (lx) 1x1W

1x2W

0,3

3136

4352

0,6

784

1088

0,9

348

484

1,2

196

272

1,5

125

174

1,8

121

Emax (lx) 1x1W

1x2W

0,3

3136

4352

0,6

784

1088

0,9

348

484

1,2

196

272

C90 / 270

1,5

125

174

1,8

121

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 3000

1000

90°

60°

30°

0°

3410

4700

853

1175

1,5

379

522

C90 / 270

213

294

2,5

118

136

188

141

131

h (m) ø (cm) 150°

3000

1000

90°

60°

30°

0°

Emax (lx) 3x1W

3x2W

0,5

3410

4700

853

1175

1,5

379

522

213

294

2,5

118

136

188

141

131

120°

2000

30°

3x2W

0,5

180°

150°

Emax (lx) 3x1W

120°

2000

120°

Emax (lx) 3x1W

120°

2000

90°

C0 / 180

1603

h (m) ø (cm)

1000

cd / 1000 lm

1152

150°

90°

C0 / 180

180°

150° 3000

cd / 1000 lm

6411

120°

2000 1000

C0 / 180

4609

h (m) ø (cm)

90°

cd / 1000 lm

3x2W

150° 3000

C0 / 180

Emax (lx) 3x1W

0,5

180°

150°

1000

90°

30°

OPTIC: 2 (2X30°)

Emax (lx) 1x1W

120°

3000

120°

1000

120°

180°

150°

1499

0,9

h (m) ø (cm)

2000

1000

C0 / 180

1085

150°

OPTIC: 2 (30°)

Emax (lx) 3x1W

120°

3000

120°

4000 3000

120°

150°

C90 / 270

OPTIC: 2 (2X30°)

Emax (lx) 3x1W

0,5

180°

150°

180°

150°

1000

90°

30°

90°

120°

3000

120°

5994

0,6

120°

90°

120°

180°

150°

4000

90°

1000

90°

C90 / 270

OPTIC: 2 (30°)

Emax (lx) 1x1W

120°

3000

30°

4341

h (m) ø (cm)

2000

5994

0,6

150°

4000

120°

150°

3000

120°

180°

150°

1x2W

0,3

180°

150°

1000

90°

30°

1000

120°

90°

C0 / 180

Emax (lx) 1x1W

120°

3000

OPTIC: 2 (2X20°)

Emax (lx) 1x1W

150°

3000

30°

150°

4000

120°

h (m) ø (cm) 5000 4000

120°

3x2W

0,5

180°

150°

5000

OPTIC: 2 (20°)

Emax (lx) 3x1W

120°

8000

30°

h (m) ø (cm)

180°

150°

120°

150°

4000

cd / 1000 lm

180°

150° 12000

C0 / 180

0,5

cd / 1000 lm

1000

90°

30°

3x2W

120°

8000 4000

C0 / 180

OPTIC: 1 (4X15°)

Emax (lx) 3x1W

C90 / 270

Curve fotometriche - Photometric diagrams > 353

Bora - Berenice - Sirio - Vega OPTIC: 2 (3X30°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm)

180°

150°

150° 3000

120°

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (4X30°) cd / 1000 lm

120°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 3 (33°)

784

1088

0,9

348

484

1,2

196

272

1,5

125

174

1,8

121

120°

3136

4352

0,6

784

1088

0,9

348

484

1,2

196

272

1,5

125

174

1,8

121

400

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 3 (2X33°)

3x2W

1488

2058

372

515

1,5

104

165

229

139

129

2,5

174

208

h (m) ø (cm) 150°

1200

90°

60°

C0 / 180

60°

400

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 3 (60°)

3x2W

0,5

1488

2058

372

515

0°

cd / 1000 lm

1,5

104

165

229

139

129

2,5

174

208

h (m) ø (cm) 150°

2000 1000

2825

0,6

512

706

0,9

227

314

1,2

128

177

1,5

120

113

1,8

144

h (m) ø (cm) 2500

150°

2000

Emax (lx) 3x1W

3x2W

0,5

2210

3051

553

763

1,5

120

246

339

159

138

191

2,5

199

122

239

120°

1500 1000

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

cd / 1000 lm

C90 / 270

h (m) ø (cm)

180°

150°

2500

0,5

Emax (lx) 3x1W

3x2W

2210

3051

150°

2000

120°

1500 1000

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

cd / 1000 lm

553

763

1,5

120

246

339

159

138

191

2,5

199

122

239

C90 / 270

h (m) ø (cm)

180°

150°

2500

150°

2000

Emax (lx) 1x1W

1x2W

0,3

2047

2825

0,6

512

706

0,9

227

314

1,2

128

177

1,5

120

113

1,8

144

120°

1500 1000

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

1x2W

0,3

2047

2825

0,6

512

706

0,9

227

314

cd / 1000 lm

C90 / 270

h (m) ø (cm)

180°

150°

2500

150°

2000

Emax (lx) 1x1W

1x2W

0,3

2047

2825

0,6

512

706

0,9

227

314

1,2

128

177

1,5

120

113

1,8

144

120°

1500

120°

1000 500

500

90°

1,2 60°

354

C90 / 270

OPTIC: 3 (4X60°)

Emax (lx) 1x1W

120°

1500

60°

30°

0°

2047

180°

150°

120°

180°

30°

500

90°

C0 / 180

30°

OPTIC: 3 (3X60°)

Emax (lx) 3x1W

120°

800

120°

90°

120°

180°

2500

1x2W

0,3

500

90°

150°

1000

OPTIC: 3 (2X60°)

Emax (lx) 3x1W

120°

90°

30°

Emax (lx) 1x1W

120°

1500

120°

0,5

800

120°

1x2W

h (m) ø (cm)

150°

OPTIC: 3 (60°)

Emax (lx) 1x1W

0,3

150°

30°

2500 2000

120°

180°

150° 1200

cd / 1000 lm

h (m) ø (cm)

180°

150°

500

60°

C0 / 180

0,6

120°

2000

90°

cd / 1000 lm

4352

h (m) ø (cm)

90°

C0 / 180

3136

150°

1000

cd / 1000 lm

180°

150° 3000

C0 / 180

0,3

cd / 1000 lm

500

90°

30°

1x2W

120°

2000 1000

C0 / 180

OPTIC: 3 (2X60°)

Emax (lx) 1x1W

C90 / 270

128

90°

177

1,5

120

113

1,8

144

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

Agave - Atlante - Circe - Cook - Cylinder - Eos - Ermes - Euclide - Galileo - Mida - Nettuno - Nike - Pool - Roton - Snail - Sofocle - Zeus OPTIC: 1 (15°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

5000

150°

4000

3x2W

0,5

4688

6400

1172

1600

1,5

521

711

293

400

2,5

188

256

130

178

120°

3000

120°

OPTIC: 2 (30°)

Emax (lx) 3x1W

2000

cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 3000

120°

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

1000

OPTIC: 1 (15°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

5000

150°

0,5

4000 2000

90°

60°

30°

0°

6x2W

9302

12799

cd / 1000 lm

2325

3200

1034

1422

581

800

2,5

372

512

258

356

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (15°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

5000

150°

4000 2000

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (15°) cd / 1000 lm

9x2W

3497

4818

874

1205

389

535

105

219

301

131

140

193

157

134

h (m) ø (cm) 5000

150°

4000

1000

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

2000

cd / 1000 lm

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (30°) cd / 1000 lm

12x2W

4651

6418

1163

1605

517

713

105

291

401

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (30°)

120°

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (30°)

0,5

3410

4700

853

1175

2000

1,5

379

522

213

294

2,5

118

136

188

141

131

1000

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

6x2W

6820

9401

1705

2350

cd / 1000 lm

188

282

131

Emax (lx) 3x1W

3x2W

2210

3051

553

763

1,5

120

246

339

159

138

191

2,5

199

122

239

Emax (lx) 6x1W

6x2W

0,5

4421

6094

1105

1524

1,5

120

491

677

159

276

381

2,5

199

177

244

239

123

169

h (m) ø (cm) 180°

150°

2500

150°

2000

Emax (lx) 9x1W

9x2W

1660

2286

159

415

572

239

184

254

319

104

143

399

478

120°

1500 1000

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

cd / 1000 lm

C90 / 270

h (m) ø (cm) 180°

150°

2500

150°

2000

Emax (lx) 12x1W

12x2W

2212

3047

159

553

762

239

246

339

319

138

190

399

122

478

120°

1500 1000

3000

90°

60°

C0 / 180

60°

1,5

758

1045

426

588

2,5

118

273

376

141

189

261

0°

C90 / 270

cd / 1000 lm

h (m) ø (cm)

180°

150°

400

150°

300

100

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

3x2W

0,5

100

486

671

200

122

168

1,5

300

400

2,5

500

600

120°

200

30°

Emax (lx) 3x1W

C90 / 270

Emax (lx) 9x1W

9x2W

2558

3525

639

881

141

284

392

188

160

220

235

102

141

282

30°

120°

h (m) ø (cm)

120°

2000 1000

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (120°)

Emax (lx) 6x1W

0,5

150°

30°

136

120°

1500

120°

180°

150°

120°

3x2W

120°

2000

30°

235

150°

OPTIC: 3 (60°)

Emax (lx) 3x1W

h (m) ø (cm)

1000

C0 / 180

178

150° 3000

cd / 1000 lm

257

129

180°

150°

294

500

90°

C0 / 180

186

157

120°

2000

90°

cd / 1000 lm

131

h (m) ø (cm)

1000

C0 / 180

150° 3000

120°

522

213

h (m) ø (cm) 2500

120°

180°

150°

379

188

500

90°

30°

141

180°

150°

1000

90°

C0 / 180

C90 / 270

OPTIC: 3 (60°)

Emax (lx) 12x1W

120°

3000

120°

1500

120°

180°

150°

1175

500

90°

C0 / 180

853

0,5

2000

1000

90°

30°

150°

OPTIC: 3 (60°)

Emax (lx) 9x1W

120°

3000

120°

4700

500

90°

C0 / 180

3410

h (m) ø (cm) 2500

120°

1,5

180°

150°

1000

90°

30°

C90 / 270

OPTIC: 3 (60°)

Emax (lx) 6x1W

120°

3000

120°

90°

C0 / 180

12x2W

1 120°

2000

1000

Emax (lx) 12x1W

C90 / 270

Curve fotometriche - Photometric diagrams > 355

Bend - Mirò - Oslo - Quad - Tube OPTIC: 4 (120°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm)

180°

150°

400

150°

0,5

300

120°

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (2x120°) cd / 1000 lm

400

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (120°) cd / 1000 lm

156

216

400

122

2,5

500

600

100

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (2x120°) 400

1944

200

351

486

1,5

300

156

216

400

122

2,5

500

600

200

100

90°

60°

30°

0°

12x2W

702

C90 / 270

90°

60°

30°

0°

cd / 1000 lm

C90 / 270

400

175

243

600

108

800

1000

1200

400 300

60°

30°

0°

C90 / 270

12x2W

200

702

972

400

175

243

600

108

800

1000

1200

400

111

2,5

500

600

300

100

1785

200

447

1,5

300

198

400

111

2,5

500

600

90°

60°

30°

0°

0,5

100

3570

C90 / 270

200

894

1,5

300

396

400

222

2,5

500

144

600

102

h (m) ø (cm)

180°

150°

400

150°

300

120°

100

90°

60°

30°

0°

Emax (lx) 230V 24W

0,5

100

3570

200

894

1,5

300

396

400

222

2,5

500

144

600

102

120°

200

30°

Emax (lx) 230V 24W

120°

200

30°

Emax (lx) 230V 12W

0,5

150°

100

C0 / 180

198

h (m) ø (cm) 400

90°

cd / 1000 lm

300

180°

150°

OPTIC: 4 (2x120°)

Emax (lx)

447

1,5

120°

200

90°

C0 / 180

1785

200

h (m) ø (cm)

90°

cd / 1000 lm

100

150°

100

C0 / 180

0,5

180°

150°

972

12x1W 120°

100

C0 / 180

Emax (lx) 230V 12W

120°

200

OPTIC: 4 (120°)

Emax (lx)

h (m) ø (cm)

200

300

120°

150°

300

120°

1404

180°

150°

6x2W

120°

200

400

150°

OPTIC: 4 (2x120°)

Emax (lx) 6x1W

12x1W

h (m) ø (cm)

180°

150°

120°

300

60°

356

300

150°

100

C0 / 180

1,5

h (m) ø (cm) 400

90°

cd / 1000 lm

486

180°

150°

120°

C0 / 180

351

0,5 120°

100

C0 / 180

200

h (m) ø (cm)

200

30°

1944

150°

300

120°

1404

cd / 1000 lm

120°

180°

150°

6x2W

120°

200 100

C0 / 180

100

OPTIC: 4 (120°)

Emax (lx) 6x1W

C90 / 270

Flash - Seneca OPTIC: 1 (15°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

5000

150°

4000

5x2W

0,5

7739

10716

1935

2679

2000

1,5

860

1191

cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

2500

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (2X15°) cd / 1000 lm

484

670

2,5

310

429

215

298

h (m) ø (cm)

180°

150°

5000

150°

4000

1000

2000

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

5x2W

0,5

7739

10716

1935

2679

cd / 1000 lm

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (30°) cd / 1000 lm

2500

1191

484

670

2,5

310

429

215

298

0,5

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (2X30°)

1000

1423

1958

632

870

356

490

2,5

118

228

313

141

158

218

90°

60°

30°

C90 / 270

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

cd / 1000 lm

1269

1,5

120

409

564

159

230

317

2,5

199

147

203

239

102

141

Emax (lx) 5x1W

5x2W

0,5

3684

5077

921

1269

1,5

120

409

564

159

230

317

2,5

199

147

203

239

102

141

h (m) ø (cm)

180°

150°

400

150°

300

100

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

5x2W

0,5

5691

7834

1423

1958

1,5

632

870

356

490

2,5

118

228

313

141

158

218

cd / 1000 lm

0°

400

C90 / 270

1170

1620

200

293

405

1,5

300

130

180

400

101

2,5

500

600

h (m) ø (cm)

100

90°

60°

30°

0°

Emax (lx) 5x1W

5x2W

0,5

100

1170

1620

200

293

405

1,5

300

130

180

400

101

2,5

500

600

120°

200

90°

C0 / 180

100

150°

300

120°

5x2W

0,5

180°

150°

Emax (lx) 5x1W

120°

200

OPTIC: 4 (2X120°)

Emax (lx)

120°

1000

90°

7834

5x1W

90°

0°

5691

h (m) ø (cm)

2000

30°

5x2W

1,5

150° 3000

120°

921

120°

1500

120°

180°

150°

h (m) ø (cm)

OPTIC: 4 (120°)

Emax (lx)

120°

2000

90°

C0 / 180

860

5x1W

1000

cd / 1000 lm

h (m) ø (cm)

90°

C0 / 180

1,5

150° 3000

120°

5077

150°

2000

120°

180°

150°

3684

500

90°

30°

180°

150°

1000

C0 / 180

C90 / 270

OPTIC: 3 (2X60°)

Emax (lx) 5x1W

120°

3000

120°

5x2W

0,5

500

90°

30°

Emax (lx) 5x1W

120°

1500

1000

C0 / 180

150°

2000

120°

3000

120°

OPTIC: 3 (60°)

Emax (lx) 5x1W

C90 / 270

Curve fotometriche - Photometric diagrams > 357

Diaz OPTIC: 2 (30°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

500

150°

400

3x2W

0,5

579

803

145

201

1,5

120°

300

120°

OPTIC: 3 (60°)

Emax (lx) 3x1W

200

cd / 1000 lm

90°

60°

C0 / 180

60°

120°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (30°) cd / 1000 lm

104

2,5

131

157

h (m) ø (cm) 180°

150°

500

150°

400

100

200

90°

60°

C0 / 180

60°

0°

6x2W

0,5

1158

1607

290

402

1,5

129

179

104

100

2,5

131

157

cd / 1000 lm

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (30°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

500

150°

0,5

400

9x2W

1756

2410

200

90°

60°

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (30°) cd / 1000 lm

0°

439

603

1,5

195

268

104

110

151

2,5

131

157

h (m) ø (cm) 500

150°

400

15x2W

0,5

2915

4017

200

729

1004

90°

1,5

324

446

104

182

251

60°

C0 / 180

358

60°

2,5

131

117

161

30°

0°

C90 / 270

157

112

100

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

207

2,5

259

311

120°

Emax (lx) 6x1W

6x2W

0,5

746

1026

104

187

257

1,5

155

114

207

2,5

259

311

Emax (lx) 9x1W

9x2W

0,5

1117

1540

104

279

385

1,5

155

124

171

207

2,5

259

311

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 300

100

90°

60°

30°

0°

Emax (lx) 15x1W

15x2W

0,5

1863

2566

104

466

641

1,5

155

207

285

207

116

160

2,5

259

103

311

120°

200

90°

C0 / 180

155

120°

200

100

90°

128

1,5

h (m) ø (cm)

90°

cd / 1000 lm

150°

OPTIC: 3 (60°)

Emax (lx) 15x1W

120°

300

120°

C90 / 270

300

C0 / 180

104

180°

150°

120°

180°

150°

30°

100

90°

513

120°

200

90°

cd / 1000 lm

371

h (m) ø (cm)

100

C0 / 180

150°

OPTIC: 3 (60°)

Emax (lx) 9x1W

120°

300

120°

C90 / 270

300

120°

3x2W

0,5

180°

150°

100

90°

30°

Emax (lx) 3x1W

120°

200

OPTIC: 3 (60°)

Emax (lx) 6x1W

120°

300

120°

150° 300

100

90°

h (m) ø (cm) 180°

150°

C90 / 270

Drake OPTIC: 2 (30°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

500

150°

400

4x2W

0,5

785

1065

196

266

1,5

118

104

2,5

131

157

120°

300

120°

Emax (lx) 4x1W

200

OPTIC: 3 (60°) cd / 1000 lm

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (30°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

500

150°

400

8x2W

0,5

1551

2149

388

537

1,5

172

239

104

134

2,5

131

157

120°

300

120°

Emax (lx) 8x1W

200

120°

100

90°

60°

C0 / 180

60°

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (30°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

500

150°

400

12x2W

0,5

2335

3214

584

803

1,5

259

357

104

146

201

2,5

131

129

157

120°

300

120°

Emax (lx) 12x1W

200

0°

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

cd / 1000 lm

OPTIC: 1 (22°)

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 3000

120°

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (36°) cd / 1000 lm

4210

1052

90°

60°

115

468

153

263

192

168

230

117

400

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 3 (55°)

1893

125

473

0°

188

210

250

118

313

375

h (m) ø (cm) 150°

800

Emax (lx) 1x13W

1162

190

291

285

129

380

475

570

120°

600

120°

400

171

1,5

155

207

2,5

259

311

8x2W

993

1369

104

248

342

1,5

155

110

152

207

2,5

259

311

h (m) ø (cm) 150° 300

120°

Emax (lx) 8x1W

0,5

180°

150°

100

90°

60°

30°

Emax (lx) 12x1W

12x2W

0,5

1492

2053

104

373

513

1,5

155

166

228

207

128

2,5

259

311

120°

200

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (15°) cd / 1000 lm

60°

30°

0°

5000

150°

4000

Emax (lx) 1x1W

1x2W

0,3

4341

5994

0,6

1085

1499

0,9

482

666

1,2

271

375

1,5

174

240

1,8

121

167

120°

3000 2000

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (30°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 3000

1000

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 3 (60°) cd / 1000 lm

3136

4352

0,6

784

1088

0,9

348

484

1,2

196

272

1,5

125

174

1,8

121

h (m) ø (cm) 180°

150°

2500

150°

2000

Emax (lx) 1x1W

1x2W

0,3

2047

2825

0,6

512

706

0,9

227

314

1,2

128

177

1,5

120

113

1,8

144

120°

1500

120°

1x2W

0,3 120°

2000

30°

Emax (lx) 1x1W

1000 500

90°

30°

h (m) ø (cm) 180°

150°

200

90°

C0 / 180

C90 / 270

OPTIC: 3 (60°)

120°

180° 1000

Emax (lx) 1x13W

120°

800

150°

30°

120°

150°

90°

cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 1600 1200

120°

C0 / 180

180°

150°

125

1000

90°

30°

Emax (lx) 1x13W

120°

2000 1000

C0 / 180

104

120°

200 100

C0 / 180

684

h (m) ø (cm)

90°

cd / 1000 lm

499

150° 300

C0 / 180

180°

150°

120°

4x2W

0,5

Regolo

Genius cd / 1000 lm

C90 / 270

OPTIC: 3 (60°)

100

90°

30°

Emax (lx) 4x1W

120°

200

100

90°

150° 300

100

90°

h (m) ø (cm) 180°

150°

C90 / 270

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

Curve fotometriche - Photometric diagrams > 359

Colombo - Ever - Finder - Gate - Outline - Wind

Magellano

OPTIC: 4 (120°)

cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 150° 300

120°

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (120°) cd / 1000 lm

200

225

1,5

300

100

400

56,5

2,5

500

600

0,5

100

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 4 (120°)

120°

200

450

1,5

300

200

400

113

2,5

500

600

h (m) ø (cm)

C0 / 180

100

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

cd / 1000 lm

100

3600

200

900

1,5

300

400

226

2,5

500

144

600

100

h (m) ø (cm) 5000

60°

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (30°)

0°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 3 (60°)

144

198

400

112

2,5

500

600

Emax (lx) 16x1W

16x2W

0,5

100

2592

3571

200

648

893

1,5

300

288

397

400

162

223

2,5

500

104

143

600

90°

60°

30°

Emax (lx) 24x1W

24x2W

0,5

100

3888

5357

200

972

1339

1,5

300

432

595

400

243

335

2,5

500

156

214

600

108

149

120°

200

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (12°)

Emax (lx) 3x2W

4688

6400

1172

1600

1,5

521

711

293

400

2,5

188

256

130

178

cd / 1000 lm

3x2W

0,5

3410

4700

853

1175

3000

1000

90°

60°

C0 / 180

60°

1,5

379

522

213

294

2,5

118

136

188

141

131

0°

C90 / 270

cd / 1000 lm

3x2W

0,5

15349

21157

3837

5289

1,5

1705

2351

959

1322

2,5

614

846

426

588

h (m) ø (cm) 180°

150°

2500

150°

2000

Emax (lx) 3x1W

3x2W

0,5

4609

6411

1152

1603

1,5

512

712

288

401

2,5

184

256

105

128

178

120°

1500 1000

90°

60°

C0 / 180

60°

0°

3x2W

0,5

2210

3051

553

763

1,5

120

246

339

159

138

191

2,5

199

122

239

cd / 1000 lm

90°

60°

30°

C90 / 270

h (m) ø (cm) 180°

150°

1600

150°

1200

120°

400

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

Emax (lx) 3x1W

3x2W

0,5

1488

2058

372

515

1,5

104

165

229

139

129

2,5

174

208

120°

800

500

90°

30°

OPTIC: 3 (33°)

Emax (lx) 3x1W

120°

1000

0°

30°

Emax (lx) 3x1W

120°

2000

120°

150°

1500

30°

150°

OPTIC: 2 (20°)

Emax (lx) 3x1W

h (m) ø (cm) 2500

h (m) ø (cm) 180°

150°

120°

180° 2000

360

300

500

90°

C0 / 180

1,5

h (m) ø (cm)

60°

120°

90°

120°

446

150°

100

3x1W

h (m) ø (cm)

2000

150°

324

180°

150°

90°

150°

1000

cd / 1000 lm

C90 / 270

300

0,5

180°

150° 3000

C0 / 180

30°

1000

120°

200

120°

200

OPTIC: 4 (120°)

120°

3000 2000

cd / 1000 lm

1785

h (m) ø (cm)

60°

C0 / 180

1296

150°

90°

cd / 1000 lm

100

180°

150°

120°

150°

4000

C0 / 180

C90 / 270

100

Emax (lx/m) L=2000mm

0,5

180°

120°

0°

90°

C0 / 180

8x2W

0,5

Boden

OPTIC: 1 (15°) 150°

30°

300

Narvik cd / 1000 lm

60°

OPTIC: 4 (120°)

120°

200

30°

60°

120°

150° 300

90°

1800

180°

150°

90°

30°

Emax (lx) 8x1W

120°

200 100

120°

200

150° 300

Emax (lx/m) L=1000mm

100

h (m) ø (cm)

180°

150°

120°

h (m) ø (cm)

90°

C0 / 180

900

150°

120°

cd / 1000 lm

100

180°

150° 300

C0 / 180

0,5

cd / 1000 lm

120°

200 100

C0 / 180

Emax (lx/m) L=500mm

180°

150°

C90 / 270

Eye - Jut - Point - Shape - Style OPTIC: 1 (15°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

5000

150°

4000

1x2W

0,3

4341

5994

0,6

1085

1499

0,9

482

666

1,2

271

375

1,5

174

240

1,8

121

167

120°

3000

120°

OPTIC: 3 (46°)

Emax (lx) 1x1W

2000

cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 1200

120°

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

400

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (16°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 6000

120°

0,5

2000

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (17°) cd / 1000 lm

1000

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (30°) cd / 1000 lm

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (40°)

1287

523

724

2,5

335

463

233

322

120°

3434

5086

859

1271

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (30°)

382

565

119

215

318

148

137

203

178

141

C90 / 270

1498

159

253

374

239

112

166

319

399

478

h (m) ø (cm) 180°

150°

2500

150°

2000

Emax (lx) 1x1W

1x2W

0,3

2047

2825

0,6

512

706

0,9

227

314

1,2

128

177

1,5

120

113

1,8

144

120°

1500 1000

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 1200

400

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

1x2W

3136

4352

0,6

784

1088

0,9

348

484

1,2

196

272

cd / 1000 lm

0°

1,5

125

174

1,8

121

C90 / 270

733

1010

110

183

252

1,5

165

112

221

2,5

276

331

h (m) ø (cm) 400

90°

60°

30°

0°

Emax (lx) 1x4W

1x6W

0,5

100

612

844

200

153

211

1,5

300

400

2,5

500

600

120°

200 100

C0 / 180

150°

300

120°

1x6W

0,5

180°

150°

Emax (lx) 1x4W

120°

800

OPTIC: 4 (120°)

Emax (lx) 1x1W

0,3

C90 / 270

Emax (lx) 1x4W

1x6W

0,5

1531

2101

383

525

1,5

104

170

233

139

131

2,5

174

208

h (m) ø (cm) 180°

150°

2000

Emax (lx) 1x7W

1x10W

1850

2737

104

462

684

157

206

304

209

116

171

261

109

313

120°

1500

120°

cd / 1000 lm

1011

120°

400

2500

0°

120°

h (m) ø (cm)

800

150°

1x10W

150°

30°

OPTIC: 3 (64°)

Emax (lx) 1x7W

180°

150° 1200

cd / 1000 lm

2895

930

120°

2000

90°

C0 / 180

2093

h (m) ø (cm)

1000

cd / 1000 lm

150° 3000

C0 / 180

180°

150°

120°

11579

120°

2000

90°

C0 / 180

8373

1,5

150°

3000

120°

1x6W

h (m) ø (cm) 4000

60°

120°

180°

150°

60°

C0 / 180

500

90°

C0 / 180

90°

OPTIC: 3 (60°)

Emax (lx) 1x4W

120°

4000

30°

90°

30°

1x10W

1 120°

800

1000

Emax (lx) 1x7W

1000 500

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

Curve fotometriche - Photometric diagrams > 361

Move

Ambra

OPTIC: 1 (12°) cd / 1000 lm

h (m) ø (cm) 180°

150°

5000

150°

4000

1x45W

15543

21993

3886

5498

1727

2444

971

1375

105

622

880

126

432

611

120°

3000

120°

OPTIC: 4 (120°)

Emax (lx) 1x30W

2000

cd / 1000 lm

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 1 (15°) cd / 1000 lm

120°

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 6000

120°

2000

90°

60°

1x20W

6827

9413

1707

2353

759

1046

105

427

588

131

30°

0°

C90 / 270

157

120°

cd / 1000 lm

273

90°

60°

C0 / 180

180°

0°

120°

60°

C90 / 270

OPTIC: 1 (1x60°) - 1/2W cd / 1000 lm

1000

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

1x30W

1x45W

10162

14394

2540

3599

105

1129

1599

139

635

900

174

406

576

209

cd / 1000 lm

150°

cd / 1000 lm

282

h (m) ø (cm) 180°

150°

150° 3000

120°

1000

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 3 (44°) cd / 1000 lm

400

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 3 (60°) cd / 1000 lm

1194

125

385

531

167

217

299

209

139

191

251

133

60°

C0 / 180

3213

4548

153

803

1137

229

357

505

305

201

284

382

129

182

458

126

Emax (lx) 1x13W

1x20W

104

1151

1588

207

288

397

311

128

176

414

518

621

120°

600 400 200

90°

60°

C0 / 180

362

60°

30°

0°

C90 / 270

90°

30°

0°

60°

C90 / 270

C0 / 180

OPTIC: 2 (2x60°) - 1/2W cd / 1000 lm

30°

0°

C90 / 270

OPTIC: 2 (2x60°) - 4/6W

180°

150°

60°

cd / 1000 lm

150°

180°

150°

120

150° 30

120°

90°

60°

C0 / 180

90°

60°

30°

0°

C90 / 270

Bacco cd / 1000 lm

1x45W

h (m) ø (cm) 1000

90°

60°

C0 / 180

60°

0°

cd / 1000 lm

150°

180°

150°

120

120°

90°

60°

30°

0°

120°

20 10

90°

30°

150° 30

C0 / 180

C90 / 270

OPTIC: 2 (2x90°)

180°

150°

120°

30°

Perseo

OPTIC: 1, 2, 3, 4

Emax (lx) 1x30W

150°

800

120°

4778

867

180°

150°

120°

90°

120°

800

90°

C0 / 180

1x20W

3467

150° 1200

120°

1x13W

h (m) ø (cm)

150°

Emax (lx)

180°

120°

400

120°

2000

30°

180°

150° 30

120°

90°

OPTIC: 2 (24°)

C90 / 270

Emax (lx)

0°

OPTIC: 1 (1x60°) - 4/6W

180°

150°

120° C0 / 180

C0 / 180

60°

30°

120

120°

2000

90°

Icaro - Priamo

261

150° 3000

120°

800

90°

60°

30°

150°

400

90°

377

190

h (m) ø (cm)

150°

120°

100

90°

OPTIC: 2 (20°)

180°

150° 1200

200

120° C0 / 180

cd / 1000 lm

Emax (lx) 1x13W

120°

4000

400

150°

300

1000

90°

OPTIC: 4 (120°+15°)

180°

150°

90°

60°

C90 / 270

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

Flen

Vidar

OPTIC: 5 (180°) cd / 1000 lm

Morfeo

OPTIC: 5 (180°)

180°

150°

cd / 1000 lm

150°

400

300

120°

200

120°

90°

60°

0°

C90 / 270

90°

C0 / 180

0°

1000

cd / 1000 lm

150°

30°

0°

C90 / 270

C0 / 180

Lido

C90 / 270

180°

150°

30°

120°

150°

120°

200

0°

90°

60°

C90 / 270

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

Kernos

OPTIC: 1 (1x90°)

OPTIC: 1 (10°)

180°

150°

cd / 1000 lm

150°

180°

150°

120°

200

100

90°

60°

30°

150° 300

C0 / 180

0°

100

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

300

120°

90°

60°

C90 / 270

0°

90°

60°

30°

cd / 1000 lm

150°

120

120°

60°

cd / 1000 lm

200

90°

C0 / 180

120°

OPTIC: 3 (60°)

180°

150°

400

90°

120°

90°

160

120°

600

120°

Apollo - Dafne - Dedalo - Levante - Ponente - Slit 1 - Slit 2

800

120°

C0 / 180

C90 / 270

OPTIC: 6 (360°)

180°

150°

120°

150° 12

60°

30°

Moss

OPTIC: 4 (120°)

180°

150°

60°

Moon cd / 1000 lm

120°

200

30°

cd / 1000 lm

150° 12

90°

60°

30°

OPTIC: 2 (90°) 180°

150°

100

90°

C0 / 180

cd / 1000 lm

150°

300

100

30°

OPTIC: 1 (30°)

180°

150°

0°

90°

60°

C90 / 270

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

Onice - Rubino - Quarzo OPTIC: 6 (360°) cd / 1000 lm

180°

150°

120°

20 10

90°

60°

C0 / 180

60°

30°

0°

C90 / 270

363

alimentatori power supplies

I nostri prodotti, salvo dove espressamente specificato, devono essere alimentati esclusivamente in bassa tensione. Per il collegamento alla rete elettrica è perciò necessario utilizzare degli opportuni alimentatori. Alimentatori 24Vdc Forniscono una regolazione in tensione costante a 24V e servono per alimentare tutti gli apparecchi dotati di driver di pilotaggio (= DOB system). In questo caso il collegamento deve essere effettuato in parallelo. Per scegliere correttamente gli alimentatori necessari, è sufficiente moltiplicare il consumo del singolo faretto per il numero totale degli stessi e aggiungere un margine di tolleranza del 20-30% sulla potenza complessiva. Per maggiore comodità, le tabelle fornite riportano il numero massimo di singoli LED pilotabili da ogni alimentatore in sicurezza. Driver switching 350÷1400mA Forniscono una regolazione in corrente costante e servono per alimentare tutti gli apparecchi sprovvisti di DOB system. In questo caso il collegamento dell’apparecchio deve essere effettuato in serie rispettando la polarità. Per la scelta del driver switching corretto, è sufficiente sommare il numero di led e confrontarlo con i dati riportati nelle tabelle.

Our produtcs, except where expressely specified, can be powered only in low voltage. For the connection to the mains it is therefore necessary to use proper power supplies. 24Vdc power supplies They provide a constant 24Vdc voltage regulation and must be used to feed all the fixtures equipped with the DOB (driver on board) system. In this case the spots must be connected through parallel connection only. In order to identify the correct power supplies to use, you need to multiply the power absorbed by each spot by the total number of spots and add a tolerance margin of 20-30% to the total power. For your convenience, the provided tables include also the maximum number of single LEDs that can be safely driven by each power supply. 350÷1400mA switching drivers They provide a constant current regulation and must be used to feed all the fixtures lacking the DOB system. In this case the spots must be connected through series connection only (respecting polarities). In order to choose the correct switching driver, you just need to sum the total number of LEDs and check it with the values included in the tables.

Serie 350mA CODE

LED 1W

LED 4W

LED 13W

INPUT

POWER

DIMENSIONS mm L x W x H

DS35003

1-3

100-240 Vac

58x37x19

DS35003S

1-3

100-240 Vac

38x30x24

SELV equiv.

DS35008T

1-6

100-240 Vac

58x31x21

SELV equiv.

DS35008

1-8

1-2

90-264 Vac

50x43x23

DS35015

8-13

2-3

200-240 Vac

15W

129x51x14

SELV equiv.

DS350015T

1-12

1-3

100-240 Vac

15W

115x34x19

SELV equiv.

DS35020

10-20

3-5

200-240 Vac

20W

154x50x14

SELV equiv.

DSMP32T

1-12

1-3

110-240 Vac

15W

103x67x21

SELV equiv.

DSMP50T

1-20

1-5

110-240 Vac

25W

126x79x22

SELV equiv.

H L

SELV equiv.

Serie 350mA Dimmerabile CODE

LED 1W

LED 4W

LED 13W IP

INPUT

POWER

DIMMING

DIMENSIONS mm L x W x H

DD35006

1-6

100-240 Vac

1-10V

86x44x26

SELV equiv.

DD35015M/SL

4-12

1-3

220-240 Vac

15W

Push

103x67x30

SELV equiv.

DDJOLLYT

1-12

1-3

110-240 Vac

15W

Push, 1-10V, Pot.

103x67x21

SELV equiv.

DDJOLLYDT

1-12

1-3

110-240 Vac

15W

Push, DALI

103x67x21

SELV equiv.

DDMJOLLYT

1-30

1-7

1-3

110-240 Vac

25W

Push, 1-10V, Pot.

125x79x22

SELV equiv.

25W

Push, 1-10V, Pot., DALI

125x79x22

SELV equiv.

DDMJOLLYDT

364

1-20

1-5

1-2

110-240 Vac

H L

Serie 500mA CODE

LED 2W

LED 6W

LED 20W

INPUT

POWER

DIMENSIONS mm L x W x H

DS50004S

1-2

100-240 Vac

38x30x24

DS50010

1-5

100-240 Vac

10W

76x35x23

DS50012T

1-7

1-2

100-240 Vac

12W

115X34X21

SELV equiv.

DS50015

6-9

200-240 Vac

15W

129x51x14

SELV equiv.

DS50017M

4-9

1-2

90-264 Vac

17W

118x35x26

DS50020

8-13

2-3

200-240 Vac

20W

154x50x14

SELV equiv.

DSMP32T

1-12

1-3

110-240 Vac

24W

103x67x21

SELV equiv.

DSMP50T

1-20

1-5

110-240 Vac

35W

126x79x22

SELV equiv.

H L

SELV equiv. SELV equiv.

SELV equiv.

Serie 500mA Dimmerabile CODE

LED 2W

LED 6W

LED 20W IP

INPUT

POWER

DIMMING

DIMENSIONS mm L x W x H

DDJOLLYT

1-8

1-2

110-240 Vac

22W

Push, 1-10V, Pot.

103x67x21

SELV equiv.

DDJOLLYDT

1-8

1-2

110-240 Vac

24W

Push, DALI

103x67x21

SELV equiv.

DDMJOLLYT

1-25

1-6

1-2

110-240 Vac

35W

Push, 1-10V, Pot.

125x79x22

SELV equiv.

DDMJOLLYDT

1-20

1-5

110-240 Vac

35W

Push, 1-10V, Pot., 125x79x22 DALI

SELV equiv.

H L

Serie 700mA CODE

LED 7W

INPUT

POWER

DIMENSIONS mm L x W x H

DS70014E

1-2

100-240 Vac

76x35x23

DS70017T

1-2

110-240 Vac

17W

122X38X28

SELV equiv.

DSMP32T

1-4

110-240 Vac

32W

103x67x21

SELV equiv.

DSMP50T

1-7

110-240 Vac

50W

125x79x22

SELV equiv.

H L

SELV equiv.

Serie 700mA Dimmerabile CODE

LED 7W

INPUT

POWER

DIMMING

DIMENSIONS mm L x W x H

DDJOLLYT

1-3

110-240 Vac

25W

Push, 1-10V, Pot.

103x67x21

SELV equiv.

DDJOLLYDT

1-3

110-240 Vac

32W

Push, DALI

103x67x21

SELV equiv.

DDMJOLLYT

1-7

110-240 Vac

50W

Push, 1-10V, Pot.

125x79x22

SELV equiv.

DDMJOLLYDT

1-7

110-240 Vac

50W

Push, 1-10V, Pot., DALI

125x79x22

SELV equiv.

H L

Serie 900mA CODE

LED 30W

INPUT

POWER

DIMENSIONS mm L x W x H

DS90040R

100-240 Vac

40W

157x54x36

DSMP50T

110-240 Vac

50W

125x79x22

H L

SELV equiv. SELV equiv.

Alimentatori - Power supplies > 365

Serie 900mA Dimmerabile CODE

LED 30W

INPUT

POWER

DIMMING

DIMENSIONS mm L x W x H

DDMJOLLYDT

110-240 Vac

50W

Push, 1-10 v, Pot, DALI

125X79X22

H L

SELV equiv.

Serie 1050mA CODE

LED 10W

INPUT

POWER

DIMENSIONS mm L x W x H

DSMP50T

100-240 Vac

50W

125x79x22

H L

SELV equiv.

Serie 1050mA Dimmerabile CODE

LED 10W

INPUT

POWER

DIMMING

DIMENSIONS mm L x W x H

DDMJOLLYDT

1-4

110-240 Vac

50W

Push, 1-10V, Pot., DALI

125x79x22

SELV equiv.

DDMJOLLYHT

1-4

110-240 Vac

45W

Push, 1-10V, Pot.

110x76x30

SELV equiv.

H L

Serie 1200mA CODE

LED 45W

INPUT

POWER

DIMENSIONS mm L x W x H

DS1K250R

110-240 Vac

50W

157x54x36

H L

SELV equiv.

Serie 1200mA Dimmerabile CODE

LED 45W

INPUT

POWER

DIMMING

DIMENSIONS mm L x W x H

DDMJOLLYHT

110-240 Vac

52W

Push, 1-10V, Pot.

110x76x30

SELV equiv.

DDMJOLLYBT

110-240 Vac

52W

Push, 1-10V, Pot., DALI

110x76x30

SELV equiv.

H L

Serie 1400mA CODE

LED 60W

INPUT

POWER

DIMENSIONS mm L x W x H

DS1K460M

90-305 Vac

60W

163x43x32

DSMP55T

110-240 Vac

55W

110x76x30

H L

SELV equiv. SELV equiv.

Serie 1400mA Dimmerabile

366

CODE

LED 6W

INPUT

POWER

DIMMING

DIMENSIONS mm L x W x H

DD1K460M

90-305 Vac

60W

1-10V, PWM, Pot.

163x43x32

SELV equiv.

DDMJOLLYHT

110-240 Vac

55W

Push, 1-10V, Pot.

110x76x30

SELV equiv.

DDMJOLLYBT

110-240 Vac

55W

Push, 1-10V, Pot., DALI

110x76x30

SELV equiv.

H L

Serie 24V CODE

LED 1W

LED 2W

LED 4W

LED 6W

LED 7W

LED Strip 10W 9.6W

Strip 14.4W

INPUT

POWER

DIMENSIONS mm L x W x H

AL24018

1,5m

180-264Vac

18W

140x30x22

SELV equiv.

AL24035

90-264 Vac

36W

148x40x30

SELV equiv.

AL24060

3,5m

90-264 Vac

60W

163x43x32

SELV equiv.

AL24100

90-264 Vac

100W

148x40x30

SELV equiv.

AL24101

88-264 Vac

108W

159x97x38

SELV equiv.

AL24150

115

12m

8,5m

88-132 / 176-264 Vac

156W

199x98x38

SELV equiv.

AL24240

185

20m

13m

88-264 Vac

240W

190x93x50

SELV equiv.

AL24320

246

123

27m

18m

88-264 Vac

312W

215x115x50

SELV equiv.

AL24500

385

192

45m

28m

88-264 Vac

480W

170x120x93

SELV equiv.

H L

(i dati sono comprensivi della tolleranza del 30% come indicato nelle istruzioni dei prodotti)

Serie 24V Dimmerabile CODE

Strip 9.6W

Strip 14.4W

INPUT

POWER

DIMMING

DIMENSIONS mm L x W x H

DDJOLLYT

1,6m

1,1m

110-240 Vac

20W

Push, 1-10V, Pot.

103x67x21

SELV equiv.

DDJOLLYDT

1,6m

1,1m

110-240 Vac

20W

Push, DALI

103x67x21

SELV equiv.

H L

(i dati sono comprensivi della tolleranza del 30% come indicato nelle istruzioni dei prodotti)

D.O.B. 350mA CODE

LED 1W

LED 4W

INPUT

POWER

DIMENSIONS mm L x W x H

DR001

1-5

24 Vdc

33x13,5x7

DR002

1-5

24 Vdc

33x13,5x7

H L

D.O.B. 350mA Dimmerabile (con dimmer DIM1224) CODE

LED 1W

LED 4W

INPUT

POWER

DIMENSIONS mm L x W x H

DD001

1-5

24 Vdc

33x13,5x7

DD002

1-5

24 Vdc

33x13,5x7

H L

D.O.B. 500mA CODE

LED 1W

LED 4W

INPUT

POWER

DIMENSIONS mm L x W x H

DR003

1-5

24 Vdc

10W

33x13,5x7

DR004

1-5

24 Vdc

10W

33x13,5x7

H L

D.O.B. 500mA Dimmerabile (con dimmer DIM1224) CODE

LED 1W

LED 4W

INPUT

POWER

DIMENSIONS mm L x W x H

DD003

1-5

24 Vdc

10W

33x13,5x7

DD004

1-5

24 Vdc

10W

33x13,5x7

H L

367

schemi elettrici per collegamento in serie Electrical diagrams for series connection Prima di effettuare qualsiasi operazione dâ&#x20AC;&#x2122;installazione e/o manutenzione, assicurarsi sempre che la tensione elettrica sia disinserita. Effettuare il collegamento alla rete elettrica solo dopo avere completato il cablaggio di tutti i componenti. Collegamento in serie con Driver Switching Va effettuato mediante un driver switching (rispettando le polaritĂ ) per collegare tutti gli apparecchi senza il DOB system. Si raccomanda di non inserire dispositivi di comando a valle driver switching; per accendere o spegnere il sistema si deve agire a monte sulla linea 230Vac. La lunghezza massima del cablaggio non dovrebbe superare i 10 metri. Attenzione: Non collegare i LED a driver switching sotto tensione, e non inserire interuttori tra il driver switching e i LED, poichĂŠ questo comporterebbe il danneggiamento dei LED stessi. Interrompere solo la linea 230Vac a monte del driver switching.

Before any installation and/or maintenance operation, always check that the mains power is disconnected. Do make the connection to the mains only after completing the wiring of all the components. Series connection with Switching Driver To be made through a switching driver (respecting polarities) to connect all the fixtures without DOB system. We recommend not to interpose any control device on the line after the switching driver; in order to switch on/off the system you should interact only with the 230Vac mains line before the switching driver. The maximum length of the wiring should not exceed 10 metres. Please note: Do not connect the LEDs to an already powered switching driver, or put switches between the switching driver and the LEDs, otherwise you will burn out the LEDs. Interrupt only the 230Vac mains line before the switching driver.

+ Rosso

In 220VAC

368

Driver Switching

+ 350mA

500mA

- Nero

Collegamento in serie con Minidob (cod. DR001/4 – DD001/004) Qualora l'impianto richiedesse l'uso di molti apparecchi in serie e per distanze superiori a 10 mt, consigliamo l'impiego dei DR001/4 secondo schema sottostante, facendo attenzione a non superare i 10 mt di filo tra ogni DR001/4 e l'ultimo LED della serie ad esso collegata. Ogni minidob può comandare da 1 a 5 led da 1W (DR001/2) oppure da 1 a 5 LED da 2W (DR003/4). Si raccomanda di non inserire dispositivi di comando sulla linea di uscita del minidob; per accendere o spegnere il sistema si può agire sulla linea 230Vac a monte dell'alimentatore principale, oppure sulla linea di uscita a 24Vdc tra l’alimentatore e i minidob.

Series connection with Minidob (code DR001/4 – DD001/004) Should the system require the use of many devices in series and for distances above 10 meters, we recommend the use of DR001/4 as shown in the diagram below, taking care not to exceed 10 meters of wire between each DR001/4 and the last LED in its connected series. Each minidob can power from 1 to 5 1W LEDs (DR001/2) or from 1 to 5 2W LEDs (DR003/4). We recommend not to interpose control devices on the minidob’s exit line; in order to switch on/off the system you can interact either with the 230Vac mains line before the main power supply or the 24Vdc output line between the power supply and the minidobs.

+ Rosso

Bianco

DR001

Bianco - Nero

Nero -

Rosso +

+ Rosso

Out 24Vdc

DR002

- Nero

Power Supply Alimentatore 24Vdc

+ Rosso

Bianco

In VAC 220

DR004

Bianco - Nero

369

schemi elettrici per collegamento in parallelo Electrical diagrams for parallel connection Prodotti con DOB System senza Led di cortesia Va effettuato mediante un alimentatore 24Vdc per collegare tutti i prodotti con DOB system senza led di cortesia. È consentito inserire dispositivi di comando sulla linea di uscita dell’alimentatore.

Rosso +

In VAC 220

Power Supply Alimentatore 24Vdc

Products with DOB System without courtesy LED To be made through a 24Vdc power supply to connect all the fixtures equipped with DOB system without the courtesy LED. It is allowed to interpose control devices on the power supply’s exit line.

Bianco

Out 24Vdc

Nero -

corpi luminosi senza luce di cortesia

Prodotti con DOB System e Led di cortesia Va effettuato mediante un alimentatore 24Vdc per collegare tutti i prodotti con DOB system e led di cortesia (è obbligatorio rispettare le polarità). È consentito inserire dispositivi di comando sulla linea di uscita dell’alimentatore.

Products with DOB System and courtesy LED o be made through a 24Vdc power supply to connect all the fixtures equipped with DOB system and courtesy LED (it is mandatory to respect the polarities). It is allowed to interpose control devices on the power supply’s exit line.

Bianco

Rosso + In VAC 220

Power Supply Alimentatore 24Vdc

Out 24Vdc

Nero -

Rosso +

In VAC 220

Power Supply Alimentatore 24Vdc

Out 24Vdc Nero Rispettare la polarità

Bianco

In VAC 220

Power Supply Alimentatore 24Vdc

Rosso +

Nero -

Out 24Vdc

Rispettare la polarità

370

accessori per la gestione della luce e del colore

Accessories for the management of light and color DIM1224

CEN007

Centralina RGB per power led 350-500mA RGB controller for 350-500mA power LEDs 24Vdc IP20

Dimmer digitale Digital dimmer 12/24V dc IP20

DMX004

Centralina DMX RGB con uscita in tensione RGB DMX controller with constant voltage output 12-48Vdc IP20

120

DMX005 Pannello di gestione RGB con uscita DMX standard e interfaccia web RGB control panel with standard DMX output and web interface 24Vdc IP20

9,5

DMX006

PC000 Pulsante capacitivo a sfioramento Capacitive Touch sensor IP67

Centralina DMX RGB per power led 350-500mA RGB DMX controller for 350-500mA power LEDs 12-48Vdc IP20

CA0050

Cassaforma in polipropilene per pulsante capacitivo Polypropylene housing box for capacitive sensor

Ă&#x2DC; 50

Accessori - Accessories > 371

Dimmer digital (cod. DIM1224) Dispositivo per l’accensione e lo spegnimento soft che permette la regolazione del flusso luminoso dal 20 al 100%; si utilizza per dimmerare tutti i prodotti dotati di DOB system dimmerabile o equipaggiati con il nostro minidob dimmerabile (DD001/4). Può pilotare contemporaneamente fino a 16 apparecchi attraverso un segnale PWM e gestire il led di cortesia con funzione on/off. Sistema comandabile con pulsante normalmente aperto o con nostro pulsante capacitivo (cod. PC000). La lunghezza massima della linea di comando “dimmer” è di circa 20mt, lunghezza variabile a seconda dell’impianto. Contenitore in materiale plastico di ingombro pari a 2 moduli DIN (barra omega). Tensione di alimentazione 12/24Vdc, IP20.

Digital dimmer (code DIM1224) Control device for soft on/off switch, which allows to adjust the lighting flux from 20 to 100%; it should be used to dim all the fixtures equipped with dimmable DOB system or dimmable minidob (DD001/4). It can control simultaneously up to 16 spots through a PWM signal and manage the courtesy LED with an on/ off function. It can be controlled with a standard N/O pushbutton or with our touch sensor (code PC000). The maximum length of the “dimmer” control line is about 20mt but it may vary according to the electrical system. Provided in a 2-DIN module sized Thermoplastic box . 12/ 24Vdc supply voltage, IP20.

Out Dimmer + 24V

In VAC 220

Power Supply Alimentatore 24Vdc

Dimmer Digital

Out 24Vdc +

Pulsante NA Out cortesia Bianco / White

Verde / Green

Rosso / Red + 24V

In VAC 220

Power Supply Alimentatore 24Vdc

Out Dimmer

Dimmer Digital

Out 24Vdc

Bianco +

Out cortesia Bianco / White Verde / Green Nero / Black

372

Pulsante Capacitivo (cod. PC000) Pulsante capacitivo con funzionamento a sfioramento, corpo in alluminio anodizzato e copertura in PMMA retroilluminato. Può sostituire i comuni pulsanti normalmente aperti ed essere utilizzato per comandare il nostro sistema dimmer digital (cod. DIM1224) e la nostra centralina RGB (cod. CEN007). Tensione di alimentazione 12/24Vdc, IP67.

Touch Sensor (code PC000) Capacitive Touch sensor, anodized aluminium body and backlit PMMA surface. It can replace traditional N/O pushbuttons for use with our digital dimmer system (code DIM1224) and our RGB controller (cod. CEN007). 12/24Vdc supply voltage, IP67.

+ 24V

Rosso / Red +

In VAC 220

Bianco / White

Power Supply Alimentatore 24Vdc

Out 24Vdc

Nero / Black

Apparecchio predisposto per comando capacitivo

Centralina RGB (cod. CEN007) Dispositivo per la regolazione del colore Rosso, Verde e Blu, comandabile attraverso un pulsante normalmente aperto o nostro pulsante capacitivo (cod. PC000). Sequenza standard: cambio colore ciclico o fermo colore. Può comandare fino a 6 led per canale; la lunghezza massima della serie di led collegati ad un canale non dovrebbe superare i 10mt. Uscita regolata in corrente 3x350mA (CEN007M1) / 3x500mA (CEN007M2), tensione di alimentazione 24Vdc , IP20.

RGB Controller (code CEN007) Controller to adjust Red, Green and Blue Colours. It can be mastered by N/O pushbutton or our capacitive sensor (code PC000). Standard sequence: cyclic colour change or colour stop. It can drive up to 6 LEDs for each channel; the maximum wiring length of the led series connected to a channel should not exceed 10mt. Current regulated output, 3x350mA (CEN007M1) / 3x500mA (CEN007M2), 24Vdc supply voltage, IP20

+ 24V

N 1

-W+ -B+

N 2

Pulsante NA

+B- +G- +R-

-G+

Modalità stand alone

+B- +G- +R-

-R+

Out 24Vdc

A B

Power Supply Alimentatore 24Vdc

+ 24 V

In VAC 220

rosso/bianco

rosso

blu

+B- +G- +R-

blu/bianco verde verde/bianco

Accessori - Accessories > 373

Pannello di controllo DMX (cod. DMX004) Pannello di comando per la gestione del colore. Con questo dispositivo possono essere controllati fino a 64 canali DMX raggruppati in blocchi di 4 canali. E' possibile impostare fino a 16 programmi utente, ciascuno con un massimo di 16 passi (passaggio soft tra i vari passi a rampa automatica) con temporizzazioni indipendenti per ogni blocco di 4 canali. La gestione può avvenire tramite 4 pulsanti a membrana e display lcd retroilluminato, oppure tramite interfaccia web con un qualsiasi web browser (non è richiesta l'installazione di software aggiuntivo). Il pannello può comandare qualunque centralina compatibile con lo standard DMX512-A (es. DMX005/DMX006). Specifiche tecniche Alimentazione: 24Vdc 2W max. Comunicazione: USITT DMX512-A Canali controllabili: 64, in 16 blocchi da 4 Temperatura di funzionamento: -20°+50°C Funzioni Gestione bianco dinamico/RGB/RGBW, selezione ciclo programmi,temporizzazioni indipendenti, passi interpolati, selezione automatico/manuale per blocco, lingua display selezionabile tra Italiano, Inglese, Francese, Tedesco. Installazione Su scatola da incasso 503 Finiture Alluminio anodizzato (DMX004A), Verniciato bianco (DMX004B), Verniciato nero ()DMX004O)

374

DMX control panel (code DMX004) Control panel for color management. With this device it is possible to manage up to 64 DMX channels, grouped in blocks of 4 channels. It is possible to set up to 16 user programs, each with a maximum of 16 steps (soft change between each step with automatic ramp) with independent timings for each block of 4 channels. The management can be done through 4 pushbuttons and LDC backlighted display, or web interface with any web browser (no additional software is required). The panel can command any DMX512-A compatible controller (ex. DMX005/DMX006). Technical specifications Supply: 24Vdc 2W max. Communication: USITT DMX512-A Manageable channels: 64, in 16 blocks of 4 Working temperature: -20°+50°C Functions Dynamic white/RGB/RGBW management, program cycle selection, independent timings, interpolated steps, per-block automatic/manual selection, display language selectable from Italian, English, French, German. Installation: On standard 503 housing box Finishings Anodized aluminium (DMX004A), White varnish (DMX004B), Black varnish (DMX004O)

DMX005 Dispositivo per la gestione di lampade RGB/Bianco dinamico a tensione costante. La centralina presenta in uscita un segnale PWM in tensione costante su ognuno dei 3 canali disponibili. La centralina può funzionare in modo indipendente comandata tramite tre pulsanti N/O o telecomando RF (cod. CMD001), oppure come slave controllata da un'altra centralina DMX005 o da un pannello di gestione DMX (cod. DMX004), che permette la gestione dei canali in maniera indipendente. La centralina è montata in un contenitore plastico da barra DIN con morsettiere per un rapido cablaggio. La modalità di funzionamento e l'indirizzo DMX sono impostabili tramite tre selettori rotativi. Questo dispositivo può essere anche utilizzato insieme ai driver Minidob per pilotare grandi quantità di faretti RGB (fare riferimento agli schemi nelle pagine seguenti – l'invertitore RGB visibile negli schemi è fornito con la DMX005). Specifiche tecniche Alimentazione: 12/48Vdc Corrente max per canale: 5A Standard DMX: USITT DMX512-A Temperatura di funzionamento: -40°+60°C

DMX006 Dispositivo per la gestione dei led RGB/Bianco dinamico regolati in corrente. La centralina presenta in uscita un segnale PWM con una corrente costante impostabile a 350/500/700mA su ognuno dei 3 canali disponibili. La centralina può funzionare in modo indipendente comandata tramite tre pulsanti N/O o telecomando RF (cod. CMD001), oppure come slave controllata da un'altra centralina DMX006 o da un pannello di gestione DMX (cod. DMX004), che permette la gestione dei canali in maniera indipendente. La lunghezza massima della serie di led collegati ad ogni canale non dovrebbe superare i 10m. La centralina è montata in un contenitore plastico da barra DIN con morsettiere per un rapido cablaggio. La modalità di funzionamento e l'indirizzo DMX sono impostabili tramite tre selettori rotativi. Specifiche tecniche Alimentazione: 12/48Vdc Corrente max per canale: selezionabile tra 350-500-700mA Standard DMX: USITT DMX512-A Temperatura di funzionamento: -40°+60°C

DMX005 Device for the management of constant voltage RGB/Dynamic white fixtures. The controller gives a constant voltage PWM signal on each of the 3 available channels. The device can work either as stand-alone managed with 3 N/O pushbuttons or RF remote (code CMD001), or as a slave managed by another DMX005 controller or a DMX control panel (cod. DMX004), that allows the independent management of each channel. The controller is provided in a DIN plastic box with terminal blocks for a fast wiring. The working mode and the DMX address can be set on 3 rotary selectors. This device can also be used together with the Minidob drivers to manage great quantities of RGB spots (see diagrams in the following pages – the RGB inverter shown in the diagrams is provided with the DMX005). Technical specifications Supply: 12/48Vdc Maximum current per channel: 5A DMX standard: USITT DMX512-A Working temperature: -40°+60°C

DMX006 Device for the management of constant voltage RGB/Dynamic white fixtures. The controller gives a constant current PWM signal on each of the 3 available channels, selectable between 350 / 500 / 700mA.The device can work either as stand-alone managed with 3 N/O pushbuttons or RF remote (code CMD001), or as a slave managed by another DMX006 controller or a DMX control panel (cod. DMX004), that allows the independent management of each channel. The maximum wiring length of the led series connected to each channel should not exceed 10mt. The controller is provided in a DIN plastic box with terminal blocks for a fast wiring. The working mode and the DMX address can be set on 3 rotary selectors. Technical specifications Supply: 12/48Vdc Maximum current per channel: selectable between 350-500-700mA DMX standard: USITT DMX512-A Working temperature: -40°+60°C

375

schemi elettrici per la gestione della luce e del colore Electrical diagrams for the management of light and color Schemi di collegamento per lampade in corrente costante - Wiring diagrams for constant current lamps

DMX005 Power Supply Alimentatore 24V

out 24Vdc

in 230Vac

230Vac

+ 24V

DMX004

DD+ C

-D +D C - R OUT - G OUT - B OUT

+R +G +B + DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

Max 5 LED RGB

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

Max 5 LED RGB

DMX004

DD+ C

DMX006 Power Supply Alimentatore 24V

out 24Vdc

in 230Vac

230Vac

+ 24V 0V

+ R OUT + G OUT + B OUT - R OUT - G OUT - B OUT

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

Max 5 LED RGB -D +D C

DMX006 + R OUT + G OUT + B OUT - R OUT - G OUT - B OUT

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

Max 5 LED RGB

376

-R -G -B

+R +G +B

-D +D C

-R -G -B

S1 S2 S3 0V Power Supply Alimentatore 24V

out 24Vdc

in 230Vac

230Vac

+ 24V 0V

DMX006

-D +D C + R OUT + G OUT + B OUT

+R +G +B

- R OUT - G OUT - B OUT

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

Max 5 LED RGB

-D +D

DMX006

C + R OUT + G OUT + B OUT - R OUT - G OUT - B OUT

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

Max 5 LED RGB

-D +D C

DD+ C

DMX004

DMX005 Power Supply Alimentatore 24V

out 24Vdc

in 230Vac

230Vac

+ 24V 0V

- R OUT - G OUT - B OUT +R +G +B + DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

out 24Vdc

in 230Vac

+ 24V 0V

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

Max 5 LED RGB

+R +G +B Power Supply Alimentatore 24V

-R -G -B

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

Max 5 LED RGB

Schemi elettrici - Electrical diagrams > 377

Schemi di collegamento per lampade in corrente costante - Wiring diagrams for constant current lamps

DD+ C

-D +D C Power Supply Alimentatore 24V

out 24Vdc

in 230Vac

230Vac

+ 24V

DMX004

DMX006 + R OUT + G OUT + B OUT

+R +G +B

- R OUT - G OUT - B OUT

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

Max 5 LED RGB

-D +D C

Alternativo

DMX006 out 24Vdc

in 230Vac

Power Supply Alimentatore 24V

+ 24V

+ R OUT + G OUT + B OUT

+R +G +B

- R OUT - G OUT - B OUT

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

Max 5 LED RGB

S1 S2 S3 Power Supply Alimentatore 24V

out 24Vdc

in 230Vac

230Vac

+ 24V

DMX006

-D +D C + R OUT + G OUT + B OUT - R OUT - G OUT - B OUT

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

Max 5 LED RGB Alternativo

out 24Vdc

in 230Vac

Power Supply Alimentatore 24V

-D + 24V 0V

DMX006

C + R OUT + G OUT + B OUT - R OUT - G OUT - B OUT

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

Max 5 LED RGB

378

-R -G -B

Schemi di collegamento per strip LED a 24V - Wiring diagrams for 24V LED strips

Power Supply Alimentatore 24V

out 24Vdc

in 230Vac

Power Supply Alimentatore 24V

out 24Vdc

in 230Vac

230Vac

+ 24V 0V

DMX005

-D +D C

+ COM R OUT G OUT B OUT

DMX005

DMX004

DD+ C

+ 24V -R -G -B

STRIP LED RGB

+ 24V -R -G -B

STRIP LED RGB

+ 24V -R -G -B

STRIP LED RGB

+ 24V -R -G -B

STRIP LED RGB

-D +D C

+ COM R OUT G OUT B OUT

S1 S2 S3

DMX005

in 230Vac

Power Supply Alimentatore 24V

+ 24V

out 24Vdc

Power Supply Alimentatore 24V

out 24Vdc

in 230Vac

230Vac

+ 24V

0V C +D -D

+ COM R OUT G OUT B OUT

DMX005

C +D -D

+ COM R OUT G OUT B OUT

Schemi elettrici - Electrical diagrams > 379

Schemi di collegamento per utilizzo simultaneo di lampade in corrente costante e strip LED a 24V Wiring diagrams for simultaneous use of constant current lamps and 24V LED strips

DMX005 Power Supply Alimentatore 24V

out 24Vdc

in 230Vac

230Vac

-D +D C + COM R OUT G OUT B OUT

+ 24V 0V

DMX004

DD+ C + 24V -R -G -B

STRIP LED RGB

+R +G +B

R IN

R IN R OUT

INVERTITORE RGB

G OUT B OUT

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

Max 5 LED RGB

+R +G +B + DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

Max 5 LED RGB

S1 S2 S3 0V

DMX005 Power Supply Alimentatore 24V

out 24Vdc

in 230Vac

230Vac

+ COM R OUT G OUT B OUT

+ 24V 0V

+ 24V -R -G -B

STRIP LED RGB

+R +G +B

R IN

R IN R OUT

INVERTITORE RGB

G OUT B OUT

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

Max 5 LED RGB

+R +G +B

380

-R -G -B

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

Max 5 LED RGB

-R -G -B

-D +D C

DMX005 Power Supply Alimentatore 24V

out 24Vdc

in 230Vac

Power Supply Alimentatore 24V

out 24Vdc

in 230Vac

230Vac

+ COM R OUT G OUT B OUT

+ 24V 0V

DMX004

DD+ C

+ 24V -R -G -B

+ 24V 0V R IN

R IN R OUT

out 24Vdc

in 230Vac

+ 24V

-R -G -B

+R +G +B

R IN

Power Supply Alimentatore 24V

STRIP LED RGB

INVERTITORE RGB

G OUT B OUT

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

Max 5 LED RGB

+R +G +B + DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

Max 5 LED RGB

S1 S2 S3 0V

DMX005 Power Supply Alimentatore 24V

out 24Vdc

in 230Vac

Power Supply Alimentatore 24V

out 24Vdc

in 230Vac

230Vac

+ COM R OUT G OUT B OUT

+ 24V 0V

STRIP LED RGB

+R +G +B

+ 24V 0V R IN

R IN

Alternativo

R IN R OUT

out 24Vdc

in 230Vac

Power Supply Alimentatore 24V

+ 24V -R -G -B

+ 24V 0V

INVERTITORE RGB

G OUT B OUT

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

Max 5 LED RGB

+R +G +B + DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

+ DIM -

DD001 DD002

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

+R +G +B

-R -G -B

Max 5 LED RGB

381

note

382

383

LED Luce e Dintorni Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) T+39 0444 040857 - 0444 040858 F +39 0444 923464 www.ledlucedintorni.it mkt@ledlucedintorni.it

Finiture - Finishings

Anod. alu.

Alluminio anodizzato grigio Anodized grey aluminium

B White RAL9003

Verniciato bianco opaco RAL9003 Dull white varnish RAL9003

Chromium-plated

Cromato Chromium-plated

G Grey RAL7040

Verniciato grigio RAL7040 Grey varnish RAL7040

Worked steel

Acciaio inox di lavorazione Worked stainless steel

Satinized PMMA

PMMA sabbiato Sandblasted PMMA

Anod. black alu.

Alluminio anodizzato nero Anodized black aluminium

O Black RAL9005

Verniciato nero opaco RAL9005 Dull black varnish RAL9005

PMMA

Cor-ten

Satinized steel

Acciaio inox satinato Satinized stainless steel

Glass

Vetro Glass

Note - Note: Alcuni prodotti possono avere finiture differenti da quanto riportato in questa tabella. Fare sempre riferimento alle tabelle dei singoli prodotti. Some products may have finishings that differs from what is reported in this table. Always refer to the specific product tables.

Colori LED - LED Colours

Colori LED a richiesta - LED Colours on request

5000°K / 6000°K

Bianco freddo Cool white

RGBW

RGB white

4000°K

Bianco naturale Natural white

Bianco dinamico Dynamic white

3000°K

Bianco caldo Warm white

Red

Rosso Red

Green

Verde Green

Blue

Blu Blue

RGB

RGB – vedere p.371 e seguenti RGB – see p.371 and following

LED Luce e Dintorni Il presente catalogo supera e sostituisce i precedenti Tutti i prodotti del catalogo sono progettati e costruiti nel rispetto delle direttive Europee sulla sicurezza. I dettagli sulla conformità del prodotto sono forniti nelle schede tecniche o nei manuali d’uso. Tutte le indicazioni riportate nel presente catalogo sono indicative e non vincolanti per l’azienda. La stessa si riserva la facoltà di modificare i propri prodotti per migliorarne le caratteristiche tecniche o qualitative, anche senza preventiva informazione. Le caratteristiche tecniche dei prodotti costruiti in periodi diversi possono presentare lievi differenze nelle caratteristiche di luminosità o di finitura dovute alla continua evoluzione della tecnologia del LED, nell’ottica del miglioramento continuo delle prestazioni e della qualità. LED Luce e Dintorni si riserva la facoltà di ritirare dalla produzione o sostituire eventuali prodotti dalle collezioni presenti in questo catalogo. La comunicazione delle eventuali variazioni di prodotto sarà data al cliente al momento dell’offerta o dell’ordine. Per qualunque chiarimento rivolgersi al nostro ufficio assistenza clienti. La riproduzione del marchio LED Luce e Dintorni su documentazione di vendita, cataloghi, siti o altri supporti deve essere preventivamente autorizzato per iscritto da LED Luce e Dintorni S.r.l. titolare del marchio. Il marchio non può essere modificato o usato in modi diversi da quelli autorizzati dall’azienda. Le immagini e i disegni presenti in questo catalogo possono essere utilizzate esclusivamente a supporto di comunicazioni riguardanti i nostri prodotti e la nostra azienda, comunque non senza previa autorizzazione da parte di LED Luce e Dintorni.

This catalogue overtakes and replaces the previous ones. All the products shown in the catalogue are manufactured in compliance with the European safety directives. The details about the conformity of the products can be found in the datasheets or in the instruction manuals. All the statements listed in this catalogue are indicative and they cannot be considered as binding for the company. LED Luce e Dintorni reserves the right of modifying the products in order to improve their technical or quality features, even without prior notice. Because of the constant evolution of the LED technology, the technical features of products manufactured in different periods may show up some slight differences, in particular concerning finishing or luminous flux, in order to enhance unceasingly performances and quality. LED Luce e Dintorni reserves the right of discontinuing or replacing products inside this catalogue. Any eventual changes will be communicated to the customers at the moment of the quotation or of the purchase order. For any further information please contact our customer care service. The reproduction of the brand of LED Luce e Dintorni on documents, catalogues, websites or other means of communication may be used only under express written license from LED Luce e Dintorni S.r.l.. The brand may not be modified or used except in accordance with these regulations. Pictures and drawings in this catalogue may be used only as supports of advertising and promotional material concerning our products and our company. No picture or symbol extracted from our catalogue may be used without the consent of LED Luce e Dintorni. LED Luce e Dintorni S.r.l.

Credits Foto / Photos Corrado Covre Luigi De Nadai Maurizio Parravicini Stampa / Print Tipografia Asolana - Asolo (TV)

Ade Adone Agave Aiace Air moon Alcione Alcor Aliseo Altea Ambra Ambra Andromeda Apollo Ares Argo Aristotele Astor Atena Atlante Bacco Bend Berenice Boden Bora Bound Bussola Cadmo Calipso Candle up Cartesio Circe Colombo Cook Crono Cupido Cylinder Dafne Dagger M Dagger L Dalì Davis Dedalo Delfino Demetra Diaz Dione IP40 Dione IP65 Drake Duprè Eagle Easy

p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p.

268 220 230 30 152 42 276 89 216 288 314 106 88 20 270 303 73 217 44 256 81 282 324 94 78 120 221 46 154 200 225 204 306 240 269 145 86 334 335 172 188 84 122 24 186 62 250 182 158 331 272

Eco Egeo Enea Eos Ermes Eschilo Euclide Ever Eye Falk Fedone Fenice Finder Flash Flen Fluid Fobos Foco IP40 Foco IP65 Force Galileo Ganimede Gate Gauguin Genius Ghibli Giunone Icaro Idea Idria Iride Jut R-Q Jut T-U Kant I Kant B Kant P Kernos Levante Lido Lira Magellano Maia Meet Mida Mirò Monsone Moon Morfeo Moss Move Narvik

p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p.

32 28 34 60 58 299 302 197 72 74 168 226 196 292 126 80 31 64 251 70 201 236 195 150 76 92 228 260 52 156 22 140 179 304 176 171 102 95 258 280 210 36 68 224 124 90 162 254 164 174 323

Nettuno Nike Onice Orione Oslo Outline Pegaso Perseo Pillar Point Polo Ponente Pool Pot Priamo Prometeo Quad Quarzo Regolo Renoir River Rubino Selene Seneca Shape Sirio Slit 1 Slit 2 Snail Sofocle Speedy P Speedy B String Style Sun Tabor Taras Tellus Tiresia Tower Tube Urano Value Vega Vidar Waller Wind Xwall_candle York Zefiro Zeus

p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p.

116 38 326 118 132 193 242 257 142 310 190 96 339 138 264 266 128 322 110 148 330 319 40 170 246 112 98 101 316 298 66 178 248 244 294 160 54 48 238 318 290 114 77 286 130 338 192 136 333 26 232

LED Luce e Dintorni Via dei Laghi, 76 36077 Altavilla Vicentina (VI) T+39 0444 040857 - 0444 040858 F +39 0444 923464

light emotion