Terra Reisen 2011-12

z s u l p a r ter dási

2011/12

n z útlemo Áraink a artalmazzák! ást t biztosít

www.terra-utazas.hu • www.terra-reisen.com

Ausztria

Olaszország, Szlovénia, Szlovákia

Fontos információk

Élje át a tél varázsát!

A tél különleges szakasza az évnek, hiszen ki ne szeretne hófehér hegycsúcsokon és csodálatos tájakon lesiklani, hógolyózni, szánkózni, majd pedig átfázva forralt bort szürcsölni? Akár barátaival, akár családjával utazna téli pihenésre, az Alpok és a Kárpátok hófedte területein felejthetetlen élményeket gyűjthet! A téli varázslatot a Terra Reisen nyújtja Önnek, hiszen programfüzetünkben egyedülálló választékot talál hangulatos apartmanokban illetve színvonalas szállodákban!

Terra Reisen - az Ön irodája!

Útlemondási biztosítás

Az ausztriai székhelyû Terra Reisen (a né­ met TUI leányvállalata) több mint 45 éve szervez utazásokat egyénileg utazó ügyfe­ lei részére. Több évtizedes tapasztalatunk és szálláshelyeink folyamatos ellenőrzése segíti irodánkat abban, hogy csak a mara­ déktalanul megfelelő szállodák és apart­ manházak szerepeljenek programfüzetünk­ ben. A katalógusban megjelentetett szálláshelyek részletes leírásával arra törek­ szünk, hogy minél több pontos információ­ val tájékoztassuk utasainkat szálláshelyeink előnyeiről és esetleges hátrányairól. Irodánk utazási katalógusai közel 1300 német, 1000 osztrák, 400 magyar ill. 300 szlovén, szlo­ vák, lengyel és cseh utazási irodában meg­ találhatók. Válassza Ön is a Terra Reisen-t, és garantáljuk, hogy felejthetetlen téli él­ ményekben lesz része!

A Szálláshely-értékesítési szerződés 4. pontja szerint minden ügyfelünk rendelke­ zik az Európai Utazási Biztosító Zrt. uta­ zásképtelenségre vonatkozó biztosításával, amelynek feltételei (EUB2010-05TU) meg­ találhatók a www.eub.hu honlapon és az utazási irodákban. Amennyiben az út le­ mondása a biztosítási feltételekben meg­ adott okok miatt következik be, a Szállás­ hely-értékesítési szerződés 6. pontjában foglaltak szerint felszámított és a szerződő által megfizetett lemondási költségeket a Biztosító az érvényes feltételek szerint és önrész levonása mellett megtéríti. A Bizto­ sító akkor vállalja a teljesítést, ha az út le­ mondása az Utazásszervező felé, és ezzel egyidejűleg a szolgáltatási igény írásos be­ jelentése a Biztosító felé a biztosítási ese­ mény bekövetkezése után haladéktalanul, de legfeljebb egy munkanapon belül meg­ történik. A bejelentésnek tartalmaznia kell a lemondott út időpontját, a szerződő ne­ vét és címét, az utazásképtelenség pontos okát, adott esetben a beteg vagy balesetet szenvedett személy nevét, címét, telefon­ számát ahol a bejelentést követő 5 napon belül elérhető.

A Biztosító felé történő bejelentés a követ­ kező módokon történhet: • az EUB ügyfélszolgálati irodájában (1132 Budapest, Váci út 36-38. Tel.: 452-3580), • faxon a 452-3312-es számra elküldve, • e-mail-en (karrendezes@eub.hu).

Terra-kedvezmény Szálláshelyeink többsége egyes időszakok­ ban rendkívüli árengedménnyel kedveske­ dik utasainknak, amely Terra-kedvezmény jelöléssel szerepel a szálláshelyek leírásánál (pl. 7=5: 7 éjszaka szállás 5 éjszaka áráért).

Ha kéthetes tartózkodásnál a heti bérleti díjak különböznek, akkor a kedvezmény az olcsóbb hét árából kerül levonásra. Ajánla­ tunk kizárólag a bérleti díjra érvényes, a helyszínen fizetendő egyéb költségekre nem vonatkozik.

Részvételi díj

Kategóriák

Gyermekkedvezmények

A Terra Reisen katalógusában található részvételi díjak más utazási irodák áraival való összehasonlítása során, kérjük, ne felejtse el a következõket figyelem­ be venni: a Terra Reisen programfü­ zetében szereplő részvételi díjak a bér­ leti díj, az utazásképtelenségre vonatkozó biztosítás (sztornóbiztosí­ tás), az üdülőhelyi díj és a végtakarítás mellett valamennyi járulékos költséget (villany, gáz, víz, fűtés) tartalmazzák!

Néhány szálláshelyünk foglalásakor ki­ vételes esetben előfordulhat, hogy a vendégeknek egyes költségeket a hely­ színen kell megfizet­niük, azonban az adott szállásoknál erre vonatkozóan meg­felelő utalást találhatnak utasaink a szálláshely leírásánál.

A nemzetközi gyakorlat szerint a szállo­ dák minőségi besorolása az illetékes ide­ genforgalmi hivatal hatáskörébe tarto­ zik. A program­füzetünkben szereplő hotelek és apartmanok besorolását a szezon előtti helyszíni ellenőrzés alapján a Terra Reisen szakemberei végezték el.

Az alábbi táblázat segítséget nyújt Ön­ nek, hogy a katalógusunkban található szállásoktól milyen minőségű szolgálta­ tás várható el.

Hotelekben: A szálláshelynél szereplő kedvez­mény általában két teljes árat fizető felnőtt mellett pótágyon vehető igénybe. Egyes szállodákban további kedvezmények (1 gyermek 1 felnőtt mellett ill. 2 gyermek 2 felnőtt mellett) várják családos vendégeinket! A 2 éves kor alatti gyermekek költségei (rácsos ágy, étkezés, etetőszék) általában a helyszínen fizetendők. A gyer­mek élet­ korának meghatározása az utazás megkezdésének napjához mérve kerül megállapításra.

Apartmanokban: a gyermekek élet­ koruktól függetlenül teljes személynek számítanak! Az apartmanok maximális befogadóképessége minden esetben gyermekkel együtt értendő!

4ÎC

Ezek azok a szál­ lodák és apart­ manok, amelyek a legnépszerûbbek utasaink körében.

Flair Hangulatos, az országnak megfelelõen tipikus, a tömegturizmuson kívûl esõ szálláshely.

TOP Igényesen berendezett, színvonalas hotele­ inket és apartmanjainkat illeti ez a besorolás.

A Terra Reisen kinálatának legjobb szálláshelyei!

Ezeken a szálláshelyeken különösen kedvezõ lehetõségeket ajánlunk (összevonható Terrakedvezmény és elõfoglalási kedvezmény, best price szoba, gyermekkedvezmény min. 9 éves korig és rugalmas érkezési napok).

Ezen szálláshelyek felszereltsége ill. programajánla­ ta kimondottan családok számára lett kialakítva.

Családi szoba

Single gyermekkel

A jelzett szállodában egy család (2 felnőtt+2 gyerek) részére 1 kétágyas szoba 2 pótággyal vagy 1 nagyméretű családi szoba foglalható!

Ezen szálláshelyeink kétágyas szobáiban vagy egyágyas szobáiban a gyermekeknek járó ked­ vezmény egy felnőtt mellett is érvényes!

Családbarát

ÊSMF

egyágyas kétágyas háromágyas all inclusive apartman balkon családi szoba ellátás nélkül félpanzió földszint hotel melléképület nem dohányzó pótágy reggeli suite teljes panzió zuhanyzó ves

UUF

Ezen piktogrammal jelölt szálláshelyeink részvételi díja tartalmazza a síbérlet árát személyenként vagy a teljes tartózkodás időtartamára, vagy egy meghatározott időszakra. Pontos részletek minden esetben az adott szálláshely leírásánál találhatók.

M

Azok a szálláshelyek, ahol ezt a piktogramot látja, olyan síterületek közelében (15 km-es kör­ zetben) helyezkednek el, ahol a Terra Reisen januártól húsvétig vállalja a garanciát a hóra.

Amennyiben ezek közül a szálláshelyek közül foglalja le szállását, és 7 nappal az indulása előtt a síliftek kevesebb, mint 75%-a üzemel, ingyenesen átfoglalhatja szállását egy másik, a Terra Reisen katalógusában található szál­ láshelyre. Kivételt képeznek az áram, a vihar és az üzemeltetési problémákból adódó liftle­ zárások. A síliftek leállításáról az üzemeltetők igazolása szükséges.

korig

10 é

Hotel * ** *** **** *****

1 á.: 2 á.: 3 á.: AI: AP: BK: CsSz: EN: FP: FSZ: H: MÉ: ND: Pá.: R: SU: TP: ZU:

Gyermek ingyen 12

Apartman • egyszerű •• célszerû ••• közepes •••• színvonalas ••••• luxus

Rövidítések

s korig éve

Gyermek ingyen A mosolygó gyermekfej azokat a hoteleket jelöli, ahol egy vagy két gyermek - a szülők­ kel egy szobában, pótágyon - ingyenes tar­ tózkodásra jogosult. A gyermekkorhatár a logóban van feltüntetve, illetve a leírásá­ nál. Amennyiben a logóban nincs külön feltüntetve a korhatár, akkor 6 éves kor alatti gyermek veheti igénybe a kedvez­ ményt.

Best price szoba

Kedvező árkategóriájú szobák, melyek elhelyezke­ dése és felszereltsége a standard szobákétól elté­ rő lehet (min. zuhanyzó/WC). Korlátozott számban állnak rendelkezésre, az ártáblázatban kék színnel vannak kiemelve.

H a s z n o s t u d n i va l ó k a- t ó l z - i g Állatok Amennyiben a szálláshelyen a háziállat megengedett, utasaink egy macskát vagy egy (max. 40 cm marmagasságú) kutyát vihetnek magukkal. A háziállatokat a fogla­ láskor be kell jelenteni, a járulékos költsége­ ket pedig a helyszínen kell kifizetni! A házi­ állatokat a szálláshely nyilvános helyiségeibe (étterem, medence, pihenőzóna) nem sza­ bad bevinni. A szálláshelyek tulajdonosai­ nak jogukban áll meghatározni, hogy fo­ gadnak-e háziállatot, erre cégünknek nincs befolyása. A legtöbb országban veszettség elleni oltás kötelező.

Betörések, lopások Sajnos az üdülőhelyeken is előfordulnak lopások ill. betörések. Javasoljuk, hogy ér­ tékeit ne hagyják az autóban ill. a szállás­ helyen, valamint hogy szállásuk ablakait és ajtóit gondosan zárják be. Az esetleges lopásokért ill. betörésekért a Terra Reisen és helyi partnere nem vállal felelősséget.

Biztosítás Az utazás megkezdése után történt beteg­ ség ill. baleset esetére javasoljuk egy elő­ zetes BBP-biztosítás (baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás) megkötését. Az uta­ zásképtelenségre vonatkozó biztosítást részvételi díjaink tartalmazzák, amely jogo­ sultság esetén (20% önrész mellett) megkí­ méli Önt a lemondási díj megfizetésétől.

Utasaink Magyarországon, az Európai Uta­ zási Biztosító Rt-nél (1132 Budapest, Váci út 36-38. Tel.: 452-3580) vannak biztosítva.

Részletekért érdeklődjön utazási irodájá­ ban!

Előszezon, utószezon A főszezoni időszakon kívül előfordulhat, hogy nem mindegyik étterem, üzlet vagy szolgáltatóház tart nyitva ill. nem az összes szolgáltatással (úszómedence, bár, animáci­ ós programok stb.) áll a vendégek rendelke­ zésére, amiért utasaink megértését kérjük! Építkezések Az üdülőhelyek terjeszkedése miatt számos célterületen építkezésekre lehet számítani.

Az építkezéseket helyi partnerirodánknak sajnos nagyon ritkán jelentik. Helyi képvise­ lőink és szerződéses partnereink arra töre­ kednek, hogy az ilyen jellegű információkat minél előbb eljuttassák hozzánk, hogy azokról azonnal tájékoztatni tudjuk utasa­ inkat. Az építési engedélyek kiadása a helyi hatóságok jogkörébe tartozik, ezekre cé­ günknek semmiféle befolyása sincs.

Főszezon Az üdülőhelyeken főszezonban jelentősen megnövekedett forgalomra kell számítani.

A látogatók által még szinte érintetlenül ha­ gyott területeken gyakran akár a hajnali órákban is fokozott zajhatással kell számol­ ni ebben az időszakban. A nyugalmat kere­ sők figyelmébe inkább kedvező elő- és utó­ szezoni ajánlatainkat ajánljuk. Az autópályák esetleges közelségére a szálláshely leírásá­ ban hívjuk fel a figyelmet.

Gyermekkedvezmények Hotelekben: a szálláshelynél szereplő gyermekkedvezmény általában két teljes árat fizető felnőtt mellett pótágyon vehető igénybe. Egyes szállodákban további ked­

vezmények (1 gyermek 1 felnőtt mellett ill.

2 gyermek 2 felnőtt mellett) várják családos vendégeinket! A 2 éves kor alatti gyerme­ kek költségei (rácsos ágy, étkezés, etető­ szék) általában a helyszínen fizetendők.

A gyermek életkorának meghatározása az utazás megkezdesének napjához mérve ke­ rül megállapításra.

Apartmanokban: a gyermekek életkoruk­ tól függetlenül teljes személynek számíta­ nak! Az apartmanok maximális befogadó­ képessége minden esetben a szülőkkel utazó gyermekkel együtt értendő!

selőnknél jegyzőkönyvet vetethet fel. A helyszínen nem jelzett hiányosságokat ill. problémákat a későbbiekben nem áll módunkban figyelembe venni! Kérjük, ol­ vassa el katalógusunkban található utazási feltételeink 12. pontját is!

Parkolás Szobánként ill. apartmanonként általában 1 parkolóhelyet vehető igénybe. A fő­ szezonban gyakran előfordulhatnak parko­ lási problémák. Biztonsági okokból ne hagyja értékeit az autóban, s gépjárművét mindig gondosan zárja be!

Idegennyelvek A legtöbb országban a turizmusban dolgo­ Résztvevők száma zók németül vagy angolul beszélnek.

Apartmanokban csak a foglaláskor maxi­ málisan meghatározott és a részvételi je­ Kaució, idegenforgalmi adó gyen feltüntetett résztvevők lakhatnak.

Az érkezéskor lerakott kaució összegét a Gyermekek kortól függetlenül, minden szálláshely leadásakor károkozás hiányában esetben teljes résztvevőnek számítanak. A utasaink természetesen visszakapják. Az gyermekágy, ill. rácsos ágy (akár viszik, akár egyes országokban megállapított üdülőhe­ bérlik) beleszámít az ágyak számába. lyi díjat a helyi idegenforgalmi hivatal szab­ Amennyiben az utasok a megengedettnél többen érkeznek, helyi képviselőnknek jo­ ja ki, amely érkezéskor fize­tendő. gában áll a jogosulatlan vendéget kiutasíta­ Más országok, más szokások ni vagy felárat felszámolni.

Déli országokban a perc és az óra jelentése alapvetően más mint itthon. Amit mi vára­ Sportfelszerelések, animáció kozásnak tekintünk, az számukra teljesen A teniszpályák, úszómedencék, játszóterek normális... Kérjük, legyen türelmes a helyi stb. biztonsági előírásai országonként gyak­ emberekkel, mert náluk türelmetlenséggel ran különbözőek. Ezen létesítmények hasz­ semmit sem lehet elérni. nálata saját felelősségre történik. A sport­ eszközök minőségéért és állapotáért nem Megérkezés, elutazás, lakásátvétel tudunk felelősséget vállalni. A sport­­ Az apartmanház ill. a helyi partneriroda felszerelések a szálláshelyeken általában címe, telefonszáma ill. az átvétel időpontja korlátozott számban állnak rendelkezésre. a részvételi jegyen olvasható, amelyet meg­ A programfüzetben feltüntetett animációs érkezéskor a helyi utazási irodában le kell programokat előszezonban ill. utószezon­ adni. Az apartmanok általában 16.00 és ban gyakran nem lehet igénybe venni, 19.00 óra között foglalhatók el. Kérjük, hogy azonban emiatt visszatérítésre nincs lehe­ későbbi érkezés esetén helyi partnerirodán­ tőség. Az animációs programok általában kat mindenképpen értesítse! Főszezonban az adott ország nyelvén zajlanak. némi csúszás elképzelhető, mert a takarító­ személyzetnek több lakást kell egyszerre Szálláshelyeinkről kitakarítani, amiért utasaink szíves meg­ A kiadványban található képek illusztrációk. értését kérjük! Alapvetően minden szállás­ A szobák és az apartmanok azoktól eltérők helyhez 1 db kulcsot adnak, amennyiben lehetnek. A szobák és az apartmanok be­ Önnek többre lenne szüksége, kérjük, jelez­ rendezésére vonatkozóan a leírás az irány­ ze azt a helyszínen! Az elutazás napján a szál­ adó. láshely 10.00 óráig áll az Ön rendelkezésére. Alapterület: a leírásokban megadtuk A főzőedényeket, az étkészletet és az evő­ az apartmanok körülbelüli alapterületét. Az eszközöket tisztán kell átadni! A szállás­ apartmanok kivitelezése különböző lehet, helyben okozott károk helyreállítási költ- ebből eredően a tényleges területek eltér­ ségeit minden esetben az utas viseli. hetnek a megadottól.

Amennyiben az utas a szálláshelyet a lefog­ Áramellátás: az apartmanokban rendsze­ lalt bérleti időszak lejárta előtt elhagyja, rint a főbejárat mellett található a központi a fel nem használt bérleti napok visszatérí­ kapcsoló. Túlterheltség esetén a biztosíték tésére nincs lehetőség! Hasonló esetben kiolvadhat. Olaszországban a konnektorok helyi partnerirodánkat saját érdekében egy más rendszerűek mint hazánkban. nappal hazautazása előtt mindenképpen Építésmód: Olaszországban a dél-európai értesítse. Ha az utas értesítés nélkül utazik építésmódnak megfelelően a szálláshelyek el, és az apartmanban kár észlelhető, akkor általában kevéssé hangszigeteltek. ezért az utas anyagi felelősséggel tartozik, Fekvőhelyek: a kétágyas szobák a kataló­ mert helyi irodánk a szálláshely szabály­ gusban található leírásnak megfelelően két­ szerű leadását nem tudja igazolni. személyes ággyal, kihúzható kétszemélyes ággyal, emeletes ággyal vagy két egy­ Panasz, reklamáció személyes heverővel vannak berendezve.

Nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy szállás­ A kihúzható ágyaknál és heverőknél el­ helyeink kifogástalan állapotban álljanak fordulhat, hogy csak 1,70 m hosszú­ rendelkezésre. Amennyiben a helyszínen ságúak. Olaszországban az ágyak a meg­ hiányosságokat tapasztal, kérjük azon­ szokottnál puhábbak. A rácsos ágyak nal jelezze azokat a részvételi jegyen kizárólag kisgyermekeknek alkalmasak. feltüntetett képviselőnk felé! A bejelen­ Ágynemű­huzatot vinni kell, esetenként tés után a felmerült panaszokat kollégáink a helyszínen bérelhető. Az egy- és három­ azonnal orvosolni igyekeznek. Amennyiben a ágyas szobák minősége, nagysága és problémákat nem sikerül megoldani, képvi­ fekvése nem azonos a kétágyasokéval.

Háromágyas szobában előfordulhat, hogy a harmadik személy csak pótágyat vagy összecsukható ágyat kap. A pótágyak mérete nem minden esetben felel meg egy normál ágy méretének.

Kerti bútorok: ha a leírásban szerepel, asztal és székek állnak rendelkezésre, de számuk nem igazodik kötelezően a maxi­ mális férőhelyek számához.

Konyhai felszerelések: a konyhák és főző­ fülkék minden esetben hűtőszekrénnyel és tűzhellyel (sütő nélkül) vannak felszerelve. Étkészlet, evőeszköz és a legszükségesebb főzőedények a maxi­mális férőhelynek meg­ felelően állnak rendelkezésre. Kérjük, a konyha felszerelését érkezéskor ellen­ őrizze és az eset­­leges hiányosságokat a helyszínen a fogadóirodánál azonnal jelentse! Élelmiszert, fűszereket és kávé­ főzőt az apartmanok nem biztosítanak.

Környezet: különösen nagy hangsúlyt fek­ tetünk arra, hogy az épületeket szabad természet vegye körül, ezért pókok, han­ gyák, egerek is előfordulhatnak, de ezek nem tekinthetők fogyatékosságnak.

Szaniter berendezések: minden szállás­ helyen zuhanyzó, WC, hideg- és melegvíz, esetenként fürdőkád és bidé található.

A melegvíz előállítása többnyire bojlerban történik, ezért néha a melegvízre várni kell.

A zuhanyzók higiéniai okok miatt zuhany­ függöny nélkül, padlóelfolyóval felszerel­ tek.

Szobabeosztások A szállodai szobák és az apartmanok el­ osztása minden esetben a szálláshely hatás­ körébe tartozik. Az utaskívánságok nem képezik az utazási szerződés tárgyát. Eset­ leges panaszát, kérjük, a helyszínen azonnal jelezze helyi képviselőnknél!

Takarítás A lefoglalt szállásokat kitakarítva adjuk ki.

Amennyiben a szálláshely átvételekor a takarításban hiányosságokat fedez fel, kérjük, azonnal jelentse helyi képvisele­ tünknek, mivel az érkezés napján még a takarítószemélyzet rendelkezésre áll.

Későbbi reklamációkat sajnos nem áll mó­ dunkban elfogadni. Egyes apartmanoknál a végtakarítást az utasok is elvégezhe­ tik, azonban szándékukat helyi partne­ rünknél hazautazás előtt kb. 3-4 nappal jelezniük kell, különben a végtakarítás ára automatikusan felszámításra kerül!

Amennyiben a vendégek által elvégzett végtakarítás nem megfelelő, a helyi iroda a kaució egy részét jogosult visszatartani.

Utaskívánságok Foglaláskor lehetősége van egyéni kívánsá­ gait jelezni, de ezek teljesítéséért cégünk nem tud felelősséget vállalni. A kívánságok teljesítése minden esetben a szálláshely jogkörébe tartozik. Úszómedencék Az úszómedencék nyitvatartásáról a szállo­ da vezetősége rendelkezik. Egyes szállás­ helyek előírják az úszósapka használatát. Útlevél, vízum Indulás előtt győződjön meg útlevele ill. gépjárműve nemzetközi zöldkártyájának érvényességéről! A beutazási szabályokról tájékozódjon utazási irodájában!

24 2 7 6 9 3 6 6 10 5 6 4 15 4 5 1 12 4 4 6 5 3 5 10 36

12 20 25 6 154 25 75 14 275 6 25 40 47 18 63 0 120 60 26 35 40 28 4 23

186 176 144 121 185 145 145 182 142 112 114 84 194 145 179 165 108 152 170 113 115 142 192 199

93 92 72 61 111 73 73 106 71 56 61 67 99 75 90 87 49 76 94 57 58 75 96 119

5 4 7 37 27 27 7 13 15 5 4 6 7 14

6 2 1 27 16 0 1 14 5 0 2

173 191 144 155 131 168 144 155 140 167

124

1 2

0 15 0 50 150 0 0 15 0 18 11 0 0 100

2

5

11

77

126

18 12 6 5 6

1 4 1 0

5 1 0 2

12 7 5 4 6

15 20 15 6

133 94 144 101 85 117 82 146 109

12 20 21 11

3 0 1 0

4 5 4 2

5 15 16 9

10 40 36 10

102 122 117 92

1003 745 1750 580 1200 1080 1400 565 670 1072 850 1000 1100 433 885 537 900 930 422 1233 804 820 1000 750 1720

2096 200 1894 32 2200 45 2142 30 1500 12 2407 45 2525 27 1850 32 1700 60 1900 23 2118 29 1350 5 2055 103 2100 28 1456 21 1522 7 2000 40 1324 6 1625 11 2526 100 2600 21 1150 4 1900 25 2000 77 2811 276

55 15 9 9 11 7 9 14 17 6 11 4 25 5 7 2 16 5 7 26 7 3 9 27 85

2 1 1

6 1 2 0 4 1 1 19 1

1 7 10

3 10 39

Bormio Campitello Camporosso in Valcanale Canazei Cavalese Folgarida Malborghetto Valbruna Malga Ciapela Marilleva Pejo Pozza di Fassa St. Johann in Ahrntal Tarvisio Tesero

68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 70

1225 1448 804 1460 1000 1300 721 1446 1400 1373 1320 1050 750 1500

3012 50 2395 14 1760 32 2638 150 2489 100 2180 53 1760 32 3309 60 2180 53 2400 16 2104 16 2510 22 1760 32 2500 43

14 8 10 77 50 27 10 33 27 6 7 8 10 18

3 2 2 13 7 0 2 6 7 1 1 2 2 2

Vulpera

8

1250

2785

80

18

Demänovská Dolina Stara Lesna Stary Smokovec Strbske Pleso Tale

80 900 80 736 80 1017 80 1376 80 660

2.004 1.764 1480 1816 870

22 10 4 5 3

Bovec Kranjska Gora Maribor Zrece/Rogla

76 483 76 810 76 325 76 1200

2300 1600 1327 1517

30 20 40 20

Olaszország

Svájc

Szlovákia

Szlovénia

16 6 2 0 2 1 2 3 2 4 0 0 1

Űlőliftek

24 50 11 11 59 56 56 24 59 50 50 25 21 12 59 46 50 11 46 25 24 12 25 25 8

Kabinos felvonók

Saalbach Schladming Schönfeld-Innerkrems Seeboden Seefeld Sillian St. Jakob im Defereggental St. Johann im Pongau St. Johann in Tirol St. Lambrecht St. Lorenzen ob Murau St. Martin am Tennengebirge St. Oswald bei Bad Kleinkirchheim St. Stefan im Lavanttal St. Ulrich am Pillersee St. Wolfgang Tauplitz Techendorf (Weissensee) Traunkirchen Tweng Uttendorf - Weisssee Weißbriach Werfenweng Zell am See Zürs

Ausztria

15 7 2 1 2 2 2 6 4 1 3

Hatnapos síbérlet ára felnőtteknek (EUR) Hatnapos síbérlet ára gyermekeknek (EUR)

Sífutópályák hossza (km)

76 83 62 92 92 92 87 99 99 74 85 95 99 92 80 92 92 92 80 88 108 66 85 48 90 89 92 69 101 101 80 122 61 93 80 88 95 89 90 88 62 82 92 90 60 70 94 65 80 110 90 92 81 87

Húzóliftek

118 166 128 205 176 176 165 194 165 119 166 182 194 176 160 184 176 176 159 176 166 132 162 95 180 147 184 189 202 202 160 203 121 185 159 175 182 178 199 186 128 163 164 161 70 140 170 129 140 166 185 140 176 25 166 2 183

Sífelvonók

103 12 22 32 16 22 120 47 100 33 100 7 47 30 25 27 79 220 3 34 10 0 30 50 18 18 12 100 24 45 45 25 15 10 119 4 30 30 0 60 30 14 300 61 50 0 50 26 55 8 17 23

Sípályák hossza (km)

4 3 3 18 5 7 4 3 0 1 19 1 8 23 2 5 1 1 12

5 8 12 17 9 7 12 15 3 4 10 26 15 2 8 4 5 19 3 20 7 1 3 25 5 16 4 10 9 18 18 8 8 6 6 6 4 13 2 3 16 12 18 9 21 2 5 6 4 21 12 1 4 16 7 46

A legmagasabb pálya kiindulópontja (m)

1 0 2 5 1 2 1 2 9

1 6 5 21 9 7 4 6 2 5 4 9 6 2 6 3 2 16 4 10 1 0 6 12 0 29 4 4 6 26 26 6 18 1 5 2

Tengerszint feletti magasság (m)

1 1 3 11 7 5 0 4 0 1 4 2 4 0 1 4 1 6 2 5 2 1 0 8 0 8 1 4 1 10 10 1 8 2 1 2 2 2 1 2 8 3 5 2 2 0

Oldal

7 15 20 49 25 19 16 25 5 10 18 37 25 4 15 11 8 41 9 35 10 2 9 45 5 53 9 18 16 54 54 15 44 9 12 10 6 19 6 8 42 20 30 15 26 2 6 26 5 31 40 4 11 18 10 67

Hatnapos síbérlet ára felnőtteknek (EUR) Hatnapos síbérlet ára gyermekeknek (EUR)

10 40 46 166 118 81 40 103 14 40 40 150 103 6 40 47 12 111 53 155 21 7 18 140 12 145 52 40 70 170 170 40 148 30 40 46 35 80 55 21 157 46 110 55 70 1 6 100 16 50 230 20 37 18 32 140

Sífutópályák hossza (km)

1200 1911 2025 2500 2246 2300 200 2055 1840 2340 3029 2000 2055 1612 1911 2020 1600 2000 3122 2100 2300 1522 1770 1436 1800 2000 2450 3029 2220 2000 2000 1911 3250 2142 2278 1750 2636 2000 2426 2100 2500 2025 2000 2100 1903 1070 1200 2526 2250 1800 2900 1730 2015 2700 2200 2100

Húzóliftek

Sífelvonók

712 710 1000 567 1000 859 900 1100 1000 860 800 640 598 862 504 830 1057 927 699 650 930 670 532 750 1250 806 1440 756 1066 837 800 504 1170 500 686 640 1282 802 1000 980 650 600 1300 856 830 680 620 1740 1450 940 970 785 728 1100 950 780

Űlőliftek

Sípályák hossza (km)

24 12 59 59 24 24 50 11 59 59 25 24 11 24 11 59 24 24 12 59 59 45 49 46 50 24 59 25 12 59 59 13 59 11 56 24 12 24 56 59 59 59 11 24 59 12 11 25 56 59 59 25 50 50 24 24

Kabinos felvonók

A legmagasabb pálya kiindulópontja (m)

Abtenau Afritz Alpbach Aschau Bad Gastein Bad Hofgastein Bad Mitterndorf Bad Kleinkirchheim Biberwier-Lermoos Birgitz Bruck an der Glocknerstraße Dienten Döbriach Eben im Pongau Feistritz im Rosenthal Fieberbrunn Filzmoos Flachau Flattach Fügen Fulpmes Fuschl am See Göstling Gosau Hohentauern Hollersbach Jerzens Kaprun Katschber Kirchberg in Tirol Kitzbühel Landskron Längenfeld im Ötztal Lendorf Lienz Lofer Mallnitz Maria Alm - Hinterthal Matrei/Kelet-Tirol Maurach Mayrhofen Münster Nassfeld Neukirchen a. Großvenediger Niederau in der Wildschönau Oberaichwald beim Faakersee Oberdrauburg Obertauern Obertilliach Pertisau Pfunds Piesendorf Pruggern Ramsau am Dachstein Rauris Russbach

Tengerszint feletti magasság (m)

Ausztria

Oldal

T E RR A S Í - i n f o

102 109 92 118 102 109 110 135

5T 1455T 101

162 113 144 102 180 87 63

84 78 78 60

AUSZTRIA

Oldal

Elõfogl. kedv.

Gyermek ingyen Érkezés naponta Családbarát Sport Wellness Top All Inclusive Pályaszállás

Göstling/alsó-ausztria

49

H Hotel Waldesruh Gosau/felsõ-ausztria

ANI0350

4

• • •

49 48

H Vitalhotel Gosau AOB0150 Hohentauern/Stájerország

3

• • •

48 54

H Alpenhotel Lanz ÚJ! Hollersbach/Salzburg

AST2053

3

H Hotel Kaltenhauser Jerzens/Tirol

ASA1350

4

• • 54 34

• •

34 66

H Natur & Spa Hotel Panorama ÚJ! ATI8150 Kaprun/Salzburg

4 •

66 31

ASA0455 ASA0457 ASA0402 ASA0458 ASA0452

4 • • • 4 • 3 4 • • 3 •

32 33 33 31 32 22

H Hotel Weißes Rössl ÚJ! Afritz/Karintia

ASA2151

3

H Hotel Berghof Alpbach/Tirol

AKA2250

3

•

17 64

H Hotel Vier Jahreszeiten H Hotel Toni ÚJ! AP Katharina apartmanház H Hotel Antonius ÚJ! H Sonnhof panzió Katschberghöhe/Karintia

H Hotel Alphof Aschau/Tirol

ATI1050

4

•

64 63

H Hotel Lärchenhof Kirchberg/Tirol

AKA0351

4 22

67

H Hotel Seewirt ÚJ! Bad Gastein/Salzburg

ATI7850

3

•

63 27

H Hotel Elisabeth ÚJ! Kitzbühel/Tirol

ATI7050

4

• • • •

67 62

• • •

62 13

Abtenau/Salzburg

Oldal

Elõfogl. kedv.

Gyermek ingyen Érkezés naponta Családbarát Sport Wellness Top All Inclusive Pályaszállás

Kategória

Kategória

Ta r ta l o m jeg y z é k

39 • •

39 17

H Hotel Sonngastein ASA1752 H Hotel Bärenhof ASA1753 H Hotel Alpenblick ASA1754 Bad Hofgastein/Salzburg

4 • • • 27 3+ • • • 28 3 28 29

H Hotel Astoria Landskron/Karintia

ATI7156

4

H Hotel Palace Gastein ASA1651 H Hotel Thermal Spa Astoria ÚJ! ASA1654 AP Schiwiese apartmanok ASA1603 Bad Mitterndorf/Stájerország

4 • • 4 • • • • 3 •

29 29 30 51

H Hotel Club Landskron Längenfeld/Tirol

AKA2950

4

H Hotel Sulztalerhof ÚJ! Lendorf/Karintia

ATI3051

H Wanderhotel Bad Mitterndorf AST0550 AP Ap. és bung. Bad Mitterndorfban AST0501 Bad Kleinkirchheim/Karintia

3 • • 3

51 51 20

H All Inclusive Hotel Laurenzhof Lienz/Kelet-tirol

AKA0950

H Hotel Sonnalm Biberwier/Tirol

AKA3251

4

H Hotel Cube Biberwier-Lermoos Birgitz/Tirol

ATI0250/51 3

• 20 60 •

•

60 63

H Hotel Sportpension Singer ATI0750 Bruck/Glocknerstrasse/Salzburg

3

• •

63 30

H Hotel Höllern Dienten/Salzburg

ASA1450

3

•

30 43

AP Salzburg apartmanház Döbriach/Karintia

ASA2501

4

• • 43 17

H Hotel Burgstallerhof ÚJ! AKA1251 Eben im Pongau/Salzburg

4

•

17 35

AP Ebner apartmanok ASA2601 Feistritz im Rosental/Karintia

3

35 22

H Hotel Wahaha Paradise Fieberbrunn/Tirol

AKA5051

4

•

22 67

H Schlosshotel Rosenegg ÚJ! Filzmoos/Salzburg

ATI7950

4

• • •

67 35

AP Wieser apartmanház Flachau/Salzburg

ASA2701

3

35 35

•

H Best Western Hotel Sonne AOT0151 Lofer/St. Martin/Salzburg

•

13 66

3

•

66 16

4

• • •

16 58

3+

• •

58 40

• •

40 19

3/4 • • • 3 • •

19 20 41

H Családi ajánlatok panziókban ÚJ! ASA0750 2 Mallnitz/Karintia

H Hotel Alber AKA3850 H Hotel-Panzió Königshof AKA3852 Maria Alm-Hinterthal/Salzburg H Marco Polo Familien & Sporthotel ASA3750 Matrei/Kelet-tirol

4

• •

•

41 56

AP Goldried apartmanok Maurach/Tirol

AOT0401

3

56 65

H Hotel Mauracherhof ÚJ! Mayrhofen/Tirol

ATI7750

3

65 63

H Hotel Alpendomizil Neuhaus Münster/Tirol

ATI5050

4

H Hotel Astner Nassfeld/Karintia

ATI4951

3

• •

•

63 64

• • 64 9/14

H Robinson Club Schlanitzen Alm AKA3653 H Falkensteiner H. Sonnenalpe ÚJ! AKA3654 H Hotel Cube Nassfeld AKA3650 Neukirchen/Salzburg

4 • • • 9 4 • • 14 3 • • • 14

30

AP Hüttl apartmanház Niederau/Tirol

ASA4201

4

30 66

H Hotel Harfenwirt ÚJ! Oberaichwald/Karintia

ATI5950

3

66 23

AP Dorfhotel Schönleitn üdülõfalu Oberdrauburg/Karintia

AKA2401

4 • • 23

15

AP Egger apartmanok Obertauern/Salzburg

AKA3901

4

15 38

AP Wieslbauer apartmanház ÚJ! ASA3106 AP Stadler apartmanház ASA3109 AP Happy Flachau apartmanház ASA3105 AP Oebster apartmanház ASA3110 AP Holiday apartmanház ASA3108 AP Reiter apartmanház ASA3113 Flattach/Karintia

3 35 4 • 36 4 • 36 3 36 4 • • 37 4 • 37

19

H Hotel Flattacher Hof H Alpenhotel Badmeister Fügen/Tirol

AKA4751 AKA4750

4 3

• • • 19 • • 20 60

AP Bergresidenz apartmanház ÚJ! ASA3403 H Hotel Tauernhaus Wisenegg ASA3450 Obertilliach/Kelet-tirol

3 3 • •

38 39 58

H Wohlfühl Hotel Schiestl Fulpmes/Tirol

ATI5157

4

• • •

60 61

H Hotel Stubaierhof AP Ferienland Stubai apartmanház Fuschl am See/Salzburg

ATI1650 ATI1602

4 • • 3

61 61 45

H Hotel Andreas ÚJ! AP Sabine apartmanok ÚJ! Pertisau/Tirol

AOT0250 AOT0201

3 • 3

58 58 65

H Hotel Post ÚJ! Pfunds/Tirol

ATI8250

4

65 64

H Landhotel Schützenhof ÚJ!

ASA5451

4

45

H Hotel Tyrol

ATI0450

4

•

• • •

•

64

H Hotel Tannenhof ÚJ! Pruggern/Stájerország

ASA9150

3

H Stocker Panzió AST2850 3 Ramsau am Dachstein/Stájerország

45

•

45 52

• •

52 52

H Hotel Matschner ÚJ! Rauris/Salzburg

AST1054

4 •

52 43

H Landhaus Wieshof panzió Russbach/Salzburg

ASA0551

3

•

43 39

•

39 25

OLASZORSZÁG Bormio/Bormio

Oldal

72

H Hotel Cristallo ÚJ! IAL3450 Campitello di Fassa/Fassatal

4

72 70

H Hotel Grohmann IAL1950 Camporosso in Valcanale/Friaul

3

•

70 74

H Sporthotel Bellavista ÚJ! IAL2750 Canazei/Fassatal

3

• •

74 69

H Hotel Grand Chalet Soreghes Cavalese/Fleimstal

4

•

69 71

IAL0657

Elõfogl. kedv.

Gyermek ingyen Érkezés naponta Családbarát Sport Wellness Top All Inclusive Pályaszállás

Kategória

Oldal

Elõfogl. kedv.

Gyermek ingyen Érkezés naponta Családbarát Sport Wellness Top All Inclusive Pályaszállás

Kategória Piesendorf/Salzburg

AP Russbach apartmanok ASA1901 Saalbach/Hinterglemm/salzburg

3

H Hotel Interstar ÚJ! ASA0251 H Alpinresort Sport & Spa ASA0250 Schladming/Stájerország

4 • • 25 4 • 26

54

AP Trunka Lunka apartmanház IAL0104 H Hotel Veronza IAL0151 AP Veronza apartmanok IAL0105 Malborghetto Valbruna/Friaul

3 3 • • 3 •

71 71 71 74

H Hotel Aqi Schladming AST1152 Schönfeld/Innerkrems/Karintia

3 • • 54

18

H Almhotel Schönfeld H Familienhotel Berghof ÚJ! Seeboden/Karintia

AKA3450 AKA3451

3 4

• • •

18 18 16

H Hotel Valbruna Inn ÚJ! IAL2850 Malga Ciapela/Marmolada

3

• •

74 69

H Hotel Principe Marmolada Marilleva/Val die Sole

IAL0550

3

•

69 73

H Hotel Bellevue Seefeld/Tirol

AKA0852

4

• •

16 65

H Hotel St. Georg ÚJ! Sillian/Kelet-tirol

ATI4052

4

65 57

H Hotel Marilleva 1400 IAL1250 AP Sole Alto apartmanok IAL1201 AP Artuik apartmanház IAL1202 Pozza di Fassa/Fassatal

3 3 3

• • • 73 • • 73 • • 73 70

H Hotel Gran Baita Villa Mizzi IAL2050 St. Johann in Ahrntal/Pustertal

4

•

70 70

H Parkhotel Schachen Tarvisio/Friaul

IAL1150

3

• •

70 75

H Hotel Haberl ÚJ! IAL2950 H Hotel Raibl ÚJ! IAL2951 Tesero-Cavalese/Fleimstal

3 3

• • • •

75 75 70

H Hotel Shandranj IAL1050 Val di Sole/Cogolo-Pejo

4

• •

70 72

H Alpin Wellness Hotel Kristiania AP Pegolotti apartmanok Val di Sole/Folgarida

IAL1451 IAL1402

4 • • 3

72 72 69

H Parkhotel di Folgarida ÚJ!

IAL3550

4

• •

69

H Alpenhotel Weitlanbrunn AOT0351 4 St. Jakob - Defereggental/Kelet-tirol

• • • •

57 57

H Hotel Alpenhof AOT0550 St. Johann im Pongau/Salzburg

4

• • • •

57 34

H Hotel Oberforsthof ÚJ! St. Johann in Tirol/Tirol

5

ASA3251

H Hotel Schöne Aussicht ATI1252 H Sporthotel Austria ÚJ! ATI1253 St. Lambrecht/Stájerország

• •

34 62

3 • 4

62 62 55

H Austria Trend H. Lambrechterhof AST0651 4 St. Lorenzen ob Murau/Stájerország

• •

AP Kreischberg üdülõfalu AST2601 4 St. Martin/Tennengebirge/Salzburg

AP Sonnbichl apartmanok St. Oswald/Karintia

ASA2801

H Alpina üdölõfalu Kirchleitn AKA3350/52 St. Stefan im Lavanttal/Karintia AP Koralpe apartmanok AKA4301 St. Ulrich am Pillersee/Tirol H Hotel Pillerseehof & Bräuwirt ATI1150 St. Wolfgang/Felsõ-Ausztria H Hotel Försterhof ÚJ! Tauplitz/Stájerország

AOB0950

55 53

•

53 40

3

40 21

Vulpera/Graubünden

•

21 12

H Robinson Club Schweizerhof

WGR0150

4

4

12 67

Demänovská Dolina/alacsony-Tátra

3/3+ • • • •

67 46

3/4 • •

• •

46 51

AP Kulmhof Apartmanház AST0701 H Hotel Der Seebacherhof ÚJ! AST0750 Techendorf/Karintia

3 3+

51 52 15

AP Knaller-Möd apartmanok AKA1301 Traunkirchen/felsõ-ausztria

4 •

15 47

H Land-Gut-Hotel Annerlhof ÚJ! AOB1650 AP Waldeck apartmanház ÚJ! AOB1601 Tweng/Salzburg

3 • • 3 •

47 47 38

H Landhotel Postgut ÚJ! Uttendorf/Salzburg

ASA9250

4

38 31

H Hotel Rudolfshütte Weissbriach/Karintia

ASA1150

3

• • 31 15

H Hotel Löffele Werfenweng/Salzburg

AKA3050

3

•

15 42

H AI Hotel Gut Wenghof AP Eulersberg apartmanház Zell am See/Salzburg

ASA4152 ASA4102

3/4 • • • • 4 •

42 43 44

4

H Hotel Alpineresort Schwebebahn ASA0357 Zürs/Vorarlberg

4 • 44

8

H Robinson Club Alpenrose Zürs

4

AVO0550

SVÁJC

• •

•

8

SZLOVÁKIA

8

• •

•

8

82

H Juniorhotel SLK0651 H Wellnesshotel Chopok SLK0652 Stara Lesna/magas-Tátra

3 • • • • 82 4 • 82

81

H Hotel Horizont ÚJ! SLK1550 Stary Smokovec/Magas-Tátra

3

• • •

81 80

H Grand Hotel Bellevue ÚJ! SLK0251 Strbske Pleso/Magas-TÁtra

4

• • •

80 81

H Hotel Patria H Hotel Fis ÚJ! Tale/alacsony-Tátra

SLK0450 SLK0451

4 • • 3 • •

81 81 82

H Hotel Partizan ÚJ!

SLK0550

4

• •

•

82

Bovec

76

H Hotel Kanin Kranjska Gora

XSL0350

3

• •

76 78

H Hotel Alpina AP Vitranc apartmanok H Grand Hotel Prisank Maribor

XSL0151 XSL0101 XSL0150

3 3 4

• • • • •

H Hotel Habakuk H Hotel Bellevue Zrece/Rogla

XSL0650 XSL0651

5 4

• • • 78 • • • • • 78 77

H Hotel Rogla AP Rogla bungalók

XSL0450 XSL0401

3 3

• • •

SZLOVÉNIA

• • 78 • 79 • 79 78

77 77

Robinson club

4ÎC

illusztráció

ÊSMF

UUF

M

Vulpera Ingyenes síbérlettel, fedett uszodával Fekvés: az igényes szálláshely festői környezetben, a Svájci Nemzeti Park szélén várja vendégeit. Bad Scuol kb. 3 km, Samnaun kb. 40 km, St. Moritz kb. 60 km. A szállodától kb. 5 km-re különböző nehézségű, kb. 80 km hosszúságú lesiklópálya és 14 sífelvonó áll rendelkezésre. Élménypark síelőknek és snowboardosoknak, fedett mozgószőnyeg gyerekeknek.

A szállodától síbérlettel rendelkezők számára ingyenes síbusz közlekedik.

Felszereltség: recepció, étterem, társalgó, bár, színház, internet-terminál és WLAN (térítés ellenében). Nite club, „Stüva” specialitás étterem.

A szálloda közös részei füstmentesek.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: a min. 7 éjszakát foglaló vendégeknek hatnapos síbérlet (az érkezés és a hazautazás napján nem érvényes), vasárnaptól péntekig síoktatás (kezdők jelentkezése csak vasárnap lehetséges), wellness-központ, szauna, gyógynövényes fürdő, gőzfürdő, panoráma fedett uszoda, fitneszterem, fitneszórák, esténként szórakoztató programok, színház, tánc. ROBY CLUB gyermekeknek (4 éves kor felett síoktatás, 8 éves kor felett snowboard oktatás,

vidám programok minden korosztálynak). Térítés ellenében: masszázs, szolárium, szépségszalon, síkölcsönző. Lovasszán (kb. 9 km-re).

Szobák: a szálloda 128 szobájában (kb. 20-25 m2) zuhanyzó/WC, hajszárító, kozmetikai tükör, TV, rádió, telefon, széf, fürdőköpeny. A 2HA és 2HB típusú szobákban 1 pótágy lehetséges, max. 3 felnőtt részére foglalhatók. A 2HB típusban külön ágyak találhatók, amelyek nem mozdíthatók. 1I típus egyágyas szoba (kb. 17-19 m2). A 2HC típusú szobában 1 pótágy helyezhető el, max. 1 felnőtt és 1-2 18 éves kor alatti gyermek részére foglalható.

Ellátás: teljes panzió. Büféreggeli, reggeli későn kelőknek, ebéd a síterületen fekvő Bergrestaurantban (szombat kivételével), büfévacsora specialitásokkal, éjféli snack. A főétkezésekhez asztali bor, sör, alkoholmentes italok, kávé és tea ingyenesen fogyaszthatók. A specialitásokat kínáló „Stüva” étteremben az italfogyasztás térítés ellenében lehetséges.

WGR0150

 Terra-kedvezmény

Szezon: B D C A B C B Érkezés 12.24.- 12.26.- 1. 2.- 1. 8.- 1.28.- 2.18.- 2.25.- ld.leírás 12.25. 1. 1.

1. 7. 1.27. 2.17. 2.24. 3.30. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás WGR0150 1I 1 á.

- TP, ZU, WC

2HA 2 á.

1 TP, ZU, WC

2HB 2 á.

1 TP, ZU, WC

2HC 2 á.

1 TP, ZU, WC

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés január 8. és március 24.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 éves kor alatt ingyenes. 2-4 éves kor között az A/B szezonban ingyenes, a C/D szezonban 80%.

4-6 éves kor között az A szezonban ingyenes, a B szezonban 80%, a C szezonban 60%, a D szezonban 40%. 6-15 éves kor között az A/B

C A 3.31.- 4. 9.4. 8. 4.13.

A 51.890 49.130 44.990 44.990

B C 58.240 67.070 53.270 61.000 49.130 54.920 49.130 54.920

D 81.700 73.140 65.410 65.410

szezonban 60%, a C szezonban 40%, a D szezonban 30%. 15-18 éves kor között 20%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 24/25/26-január 2, január 2-8, január 8-15.

illusztráció

Zürs Fedett uszodával, a sífelvonó mellett Fekvés: a szálloda az Alpok egyik legszebb részén, Zürs település szélén, a sífelvonó mellett várja vendégeit. A szálláshely közelében több mint 280 km hosszúságú lesiklópálya, 180 km mélyhavas pálya, 86 sífelvonó, snowboard-park, boardercross, halfpipe és több sífutópálya (Zürs 4 km, Lech 15 km) található. A vendégek számára ingyenes síbusz.

Felszereltség: recepció, étterem, társalgó, bár, éjszakai bár, színház, WLAN (minden közös helyiségben és a szobák egy részében ingyenesen). A szálloda közös területei füstmentesek.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: játékok, versenyek, síprogramok, wellness-központ, szaunák, gőzfürdő, szanárium, infraszauna, aromabarlang, fedett uszoda, fitneszterem, fitneszórák, strech & relax, Robinson Body&Mind tanfolyamok. ROBY CLUB gyermekeknek (vidám programok minden korosztálynak). Esténként szórakoztató programok

a színházban. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, Power Plate®, lovas szánkázás, korcsolyázás, szánkózás, síoktatás és síbérlet.

Szobák: a szálloda 127 szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, kozmetikai tükör, fürdőköpeny, TV, rádió, telefon, széf, hűtőszekrény.

A 2IA típus nem pótágyazható kétágyas szoba (kb.

25 m2). A balkonos, FJ típusú családi szobák 2 felnőtt és 2 gyermek (15 éves kor alatti) ill. max. 3 felnőtt részére foglalhatók (kb. 30 m2). Az 1I típus egyágyas szoba (kb. 18 m2).A 2IB típus csak 1 felnőtt és 1 gyermek (15 éves kor alatti) részére foglalható.

Ellátás: teljes panzió. Büféreggeli, reggeli későn kelőknek, ebéd, büfévacsora, éjféli snack.

A főétkezésekhez asztali bor, sör, alkoholmentes italok, filteres kávé és tea ingyenesen fogyaszthatók.

Esténként (nem minden nap) „Das Edel-Beisl” étterem szolgáltatási vehetők térítés ellenében AVO0550 igénybe.

Szezon: A C E D B C D C Érkezés 12. 3.- 12.21.- 12.25.- 1. 2.- 1. 8.- 1.28.- 2.18.- 2.25.- ld.leírás 12.20. 12.24. 1. 1.

1. 7. 1.27. 2.17. 2.24. 3.16. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B AVO0550 1I 1 á.

- TP, ZU,WC 38.640 48.850

2IA 2 á.

- TP, ZU,WC 36.980 46.640

2IB 2 á.

- TP, ZU,WC 36.980 46.640

FJ CsSz 2 TP, ZU,WC, BK 40.850 50.510

Gyermek- és pótágykedvezmény: a 2IB típusú szobában 2 éves kor alatt ingyenes, 2-6 éves kor között 50%, 6-15 éves kor között 30%. Az FJ típusú szobában 2 éves kor alatt ingyenes, 2-6 éves kor között 50%, 6-15 éves kor között 40%, 15 éves kortól 20%.

B D 3.17.- 3.31.3.30. 4. 8.

C D E 55.750 65.960 76.730 53.270 61.000 70.930 53.270 61.000 - 57.960 69.550 80.870

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 4-11., december 24-26., december 24/25/26-január 2., január 2-8.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Robinson club

4ÎC

ÊSMF

UUF

M

Nassfeld Pályaszállás, ingyenes síbérlettel Fekvés: a kedvelt szálloda 1.380 méteres tengerszint feletti magasságban, Karintia legnagyobb síterületén (Nassfeld Hermagor) várja vendégeit. A legközelebbi sífelvonó (Sonnleitn) mindössze 10 m-re található a szálláshelytől, a környéken kb. 110 km hosszúságú pályarendszer áll rendelkezésre, ahonnan az olasz alpok lesiklópályái is könnyedén megközelíthetők.

Tröpolach kb. 12 km, Villach kb. 70 km, Klagenfurt kb. 115 km.

Felszereltség: recepció, éttermek, társalgó, bár, színház, internet-terminál és WLAN (térítés ellenében), sítároló. A szálloda közös részei füstmentesek. Dohányosoknak dohányzó szoba.

Parkolás: a szálloda garázsában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: a min. 7 éjszakát foglaló vendégeknek hatnapos síbérlet (az érkezés és a hazautazás napján nem érvényes), vasárnaptól péntekig síoktatás (kezdők jelentkezése csak vasárnap lehetséges), wellness-központ, szaunák, gőzfürdő, fedett uszoda, pihenőszoba, fitneszterem, fitneszórák, fedett mászófal, ROBY CLUB gyermekeknek (4 éves kor felett síoktatás,

10 éves kor felett snowboard oktatás, vidám programok minden korosztálynak), biliárd, asztalitenisz, asztalifoci, darts. Aprés sí és tánc. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, szépségszalon, Power Plate®, sífelszerelések kölcsönzése.

Szobák: a szálloda 169 szobájában zuhanyzó/WC, hajszárító, kozmetikai tükör, TV, rádió, telefon, széf, fürdőköpeny. A 2H típusú szoba kizárólag 1 felnőtt és 1 15 éves kor alatti gyermek részére foglalható. A 2HA típus nem pótágyazható, 2 felnőtt részére foglalható (16 m2). A 2HB típusban 1 pótágy lehetséges., a 2HC típus max. 1 felnőtt és 1-2 15 éves kor alatti gyermek részére foglalható.

Ellátás: teljes panzió. Büféreggeli, reggeli későn kelőknek, ebéd, büfévacsora specialitásokkal, éjféli snack. A főétkezésekhez asztali bor, sör, alkoholmentes italok, filteres kávé és tea ingyenesen fogyaszthatók.

AKA3653

 Terra-kedvezmény

Szezon: A C E D B C D Érkezés 12.10.- 12.24.- 12.26.- 1. 2.- 1. 8.- 1.28.- 2.18.- ld.leírás 12.23. 12.25. 1. 1.

1. 7. 1.27. 2.17. 2.24. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A AKA3653 1H 1 á.

- TP, ZU, WC 51.060

2H 2 á.

- TP, ZU, WC 39.740

2HA 2 á.

- TP, ZU, WC 39.740

2HB 2 á.

1 TP, ZU, WC 41.400

2HC 2 á.

1 TP, ZU, WC 41.400

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 10., december 17., március 24.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 éves kor alatt ingyenes. A 2H típusban 2-4 éves kor között az A/B/C szezonban 70%, a D/E szezonban 60%, 4-6 éves kor között az A/B/C szezonban 50%, a D/E szezonban 40%, 6-15 éves kor között 30%. A 2HC típusban 2-15 éves kor között 50%. A 2HB típusban 2-4 éves kor között az A/B szezonban 80%, a C szezonban 70%, a

C B D 2.25.- 3.17.- 3.31.3.16. 3.30. 4. 6.

B 61.550 49.130 49.130 50.510 50.510

C D 68.450 76.730 52.990 58.790 52.990 58.790 54.370 60.440 54.370 60.440

E 67.070 67.070 69.000 69.000

D/E szezonban 60%, 4-6 éves kor között az A/B szezonban 70%, a C/D/E szezonban 50%, 6-15 éves kor között az A/B szezonban 50%, a C/D/E szezonban 40%, 15 éves kortól az A szezonban 40%, a B/C/D/E szezonban 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 24-26., december 24/25/26-január 2., január 2-8.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

illusztráció

A u s z t r ia

Ausztria

Az Alpok egy nagy része Ausztriához tartozik. A táj sokszínűsége révén a téli szabadsága egy igazán pihentető, izgalmas vagy romantikus élménnyé is válhat!

Az osztrák Alpokban mindenki megtalálja a neki leginkább megfelelő vidéket; nyugaton világhírű síterületek találhatók, a déli országrész a családosok számára is ideális pályákkal tarkított, míg északon befagyott tavak és csodálatos sífutópályák várják az idelátogatókat. A snowboard szerelmesei rengeteg kiváló minőségű pálya közül választhatnak, de ha valaki mégsem köt sílécet a talpára, akkor sem fog unatkozni, hiszen szánkózni, korcsolyázni, jégtekézni szinte mindenhol lehet. A hóágyúkkal felszerelt sípályák garantálják vendégeink számára a havat, így nyolc síterületen az egész év folyamán hódolhatnak szenvedélyüknek. Ne feledkezzünk meg az osztrákok híres szállodáiról sem, amelyek az egész világon párjukat ritkítják. Az ország az örökké forgalmas sípályák mellett rengeteg kulturális ajánlattal is vonzza a turistákat. Nemcsak a természeti szépségek, a helyi konyha, a hamisítatlan szokások, a családbarát üdülőhelyek, hanem az osztrákok vendégszeretete is visszacsábítja a vendégeket Ausztriába.

Napfényes síelés

Hasznos információk

Amikor más országokban már tavaszodik, az osztrák Alpokban még rengeteg élmény vár a tél szerelmeseire! A hó kezd feléledni, a nap is kibújik fedezékéből, s ettől kezdve a napszemüveg is a síelés elengedhetetlen kellékévé válik. Számtalan síterületen változatos rendezvényeket szerveznek, a tavasz köszöntése alkalmából hangulatos bulikon vehetnek részt a vendégek.

Az osztrák autópályák és autóutak használata díjköteles, a matricák 10 napos (7,90 EUR –2011. augusztusi adat) 2 hónapos és 1 éves változatban kaphatók. A matricák Ausztrián kívül a Magyar Autóklubnál és a nagyobb magyarországi benzinkutaknál is megvásárolhatók. Egyes ausztriai autópályákon (A9, A10, A11, A13, S16) további úthasználati díjat kell fizetni. Felhívjuk figyelmüket, hogy Ausztria teljes területén a biztonsági öv, a bukósisak és a fényvisszaverő mellény használata kötelező, valamint a tompított fényszóró bekapcsolása nappal is előírás!

Sebességhatárok: lakott területen 50 km/h, országúton 100 km/h, autópályán 130 km/h.

Ha nem síelni szeretne...

Akkor sem fog unatkozni a sógoroknál!

A klasszikus téli sportok mellett próbálja ki egyszer a jégvitorlázást a tiroli Haldenseen vagy a karintiai Ossiacherseen! Ismerkedjen meg a jéggolf örömeivel a karintiai Weissentó mellett, és ha igazán bátornak érzi magát, akkor egy kapruni jégfalmászás igazi kihívás lehet az Ön számára! A jégszörf hódolóinak a Bad Kleinkirchheim régióban fekvő Brennsee és Afritzersee jégtakarói kedveznek igazán. Az új irányzatot követők, és az alternatív sportfajtákat keresők számára a kínálat óriási!

10

Síterületek családoknak Ausztria déli tartományaiban (Karintia, Kelet-Tirol) találhatók Ausztria legkedveltebb családi síterületei (Bad Kleinkirchheim, Innerkrems, Gerlitzen, Verditz, Hochpustertal, Defereggental), ahol a család minden tagja megtalálhatja a számára megfelelő nehézségű sípályát.

Gleccsersí Ne higgye, hogy Ausztriában csak télen lehet síelni! Az osztrák Alpokban nyolc olyan síterület várja a vendégeket, ahol a síelők egész évben hódolhatnak szenvedélyüknek!

A legismertebb régiók: Kitzsteinhorn (Salzburg tartomány), Dachstein (Stájerország), Mölltal (Karintia) és Stubai (Tirol).

Síelés után irány a termálfürdõ!

Egy fárasztó, síeléssel töltött nap után semmi sem esik jobban, mint egy fürdőzés! A karintiai Warmbad Villach és a salzburgi Bad Gastein különösen kedvelt fürdőhelyek a síelők körében.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

K a r intia Az évi 2000 napsütéses órájával a legnaposabb osztrák tartomány, a téli sportok számtalan lehetőségét kínálja az idelátogatóknak. A síelők a csodaszép tájakon a legmodernebb felvonókkal és liftekkel juthatnak el a népszerű sípályákhoz (Mölltal-gleccser, Nassfeld, Nockgebiet, Gerlitzen Alpe), valamint a rengeteg befagyott tó is számtalan sportolási lehetőséget kínál. Karintiában nemcsak a síelők és a sífutók foglalhatják el magukat, mert romantikus szánkótúrák, a termálfürdőkben fürdő-, és wellness-élmények, jégszörf, korcsolyázás és festői túraútvonalak várják a vendégeket. Karintia egy igazi paradicsom a családok számára, hiszen itt a felnőttek és a gyerekek is megtalálják a nekik való szórakozást! A gyermekek szórakoztatásáról különböző programok (síóvoda, síoktatás, snowboard-park) gondoskodnak, hogy a család egyik tagja se unatkozzon.

Az élményekkel teli nap után az egész család együtt kóstolhatja meg a karintiai konyha ínycsiklandozó specialitásait.

Rosental

2.237 m-ig

Feistritz im Rosental

22. oldal

Dél-Karinta pompás hegyeivel körülölelt település, a kikapcsolódásra vágyó vendégek ideális üdülőhelye. A környék főként kiváló sífutópályáról ismert. A Gerlitzen Alpok síterület kb. 50 km, Bodental síterületekb. 20 km.

Karnische Régió

600–2.200 m

Lendorf

16. oldal

NASSFELD

14. oldal

OBERDRAUBURG

15. oldal

Festői környezetben, a Millstätter-tó és csodálatos hegycsúcsok közelében található település.

A Goldeck síterület 10 perc, a 6 síterületet magába foglaló síszafari kiindulópontja 30 perc autóval.

(Klagenfurt kb. 100 km) Nassfeld Karintia legnagyobb síterülete, amely közvetlenül az osztrák-olasz határ mellett található.

Az összesen 101 km hosszúságú síterületen minden síelő és snowboardos megtalálja a tudásának megfelelő pályát, ahová 30 modern felvonó juttatja fel őket. A snowboard szerelmeseinek két külön park is rendelkezésükre áll.

(Klagenfurt kb. 100 km) Oberdrauburg egy hagyományokban bővelkedő városka, amely festői környezetben, a lienzi Dolomitok lábánál, 600 méterre a tengerszint felett található. A szilveszteri rendezvényeik rengeteg látogatót vonzanak. Egy kb. 40 km-es körzetben tizenkét síterületen összesen 360 km hosszú sípálya áll rendelkezésére. A legközelebbi síterület, Kötschach kb. 4 km-re fekszik a városkától (ideális síterület családosoknak).

TECHENDORF

15. oldal

(Klagenfurt kb. 90 km) A tengerszint felett 930 m magasan található Techendorf festői környezetben várja vendégeit.

A település tava a Weissensee, amely 6,5 km²-es kiterjedésével Közép-Európa legnagyobb zárt, jeges területe. Számos rendezvény, program, gyorskorcsolyapálya, jéggolfozási lehetőség áll az idelátogatók rendelkezésére. Családosok számára ideális. A Weissensee 7 km-es sípályával, 5 sílifttel és hóágyúval várja a családokat.

A nassfeldi síterület kb. 35 km-re található.

Karintia

Karintia

A10

RENNWEG am katschberg heiligenblut Flattach

Mallnitz Seeboden

lendorf Oberdrauburg Techendorf

schönfeld/innerkrems Bad Kleinkirchheim AFRITZ

WEISSBRIACH VILLACH Nassfeld

A2

St. Stefan/Koralpe

bodensdorf Klagenfurt

A11 feistritz Oberaichwald/Schönleitn

A23

fekvő, összesen kb. 90 km hosszú, minden nehézségi fokozatnak megfelelő lesiklópályákon 26 felvonó szállítja a síelőket. A hóbiztos síterületen ingyenes síbuszok szállítják a vendégeket a pál yák h oz. Síelés után St. Kathrein fürdője tepidáriummal, Römerbad termá l fü rd ő c sú s zdával , va d pat a k kal é s gőzbarlanggal várja a fáradt sportolókat.

Wellness-hetek 2011. december 2. és december 17. között a min. háromnapos síbérletet váltó vendégeink egy egész napos belépőt kapnak a St. Kathrein termálfürdőbe vagy egy háromórás belépőt kapnak a Römerbadba.

2012. január 14. és február 3. között. ill.

2012. február 25-március 9. között a min. hatnapos síbérletet vásárló vendégek vagy háromnapos belépőt kapnak a St. Kathrein termálfürdőbe, vagy 3 x háromórás belépőt kapnak a Römerbadba!

Ingyenes síbérlet – Te r m á l - h e t e k Bad Kleinkirchheim-ben 2012. március 10 és március 25. között a szállásdíj tartalmazza a síbérletet. A vendégek 50%-os kedvezményt kapnak az erre az időszakra érvényes termálfürdő-belépő árából (több mint 3 órás belépők esetén).

H a p p y Fa m i l y Legalább 1 hatnapos teljes árú síbérlet vásárlása esetén a család 18 éves kor alatti gyermekei a hatnapos síbérlet árából 20% kedvezményre jogosultak.

DÖBRIACH

17. oldal

SCHÖNFELD/INNERKREMS

18. oldal

Téli vidámságok, síkalandok • a legkisebbek számára játékos foglalkozások a síóvodában • a síiskolában vidám, játékos módszerek • ellátás • valamint az iskolán kívül is sok játék és öröm várja a gyermekeket, igazi élményben lesz részük!

Lélekemelő lát ványban lesz része, ahogy megpillantja a 1.740 m-en található magashegyi vö l g yet . A N o c k b e rg e l á g y von a l a i e g y napsütötte völgyet ölelnek körül. Az érintetlen természet, a nyugalom világa, aktív programok várnak itt a vendégekre. Az Innerkrems síterület kb. 3 km, Katschberg/Aineck kb. 25 km távolságra található.

NOCKGEBIET

SEEBODEN

16. oldal

Weissensee Gyermekparadicsom

BAD KLEINKIRCHHEIM

2.100 m-ig 20. oldal

(Klagenfurt kb. 50 km) A Nockgebiet szívében található város téli sportjairól, világkupájáról és gyógyturizmusáról egyaránt híres. Az 1.100-2.055 m magasan

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Sportos aktivitás és kellemes társasági együttlét a jellemzői a Döbriachban eltöltendő síszabadságnak, mindez a Nockberge behavazott tájai ölelésében. Síaréna Bad Kleinkirchheim/St. Oswald kb. 8 km.

A Millstättersee partján, 580 m tengerszint feletti magasságban fekvő település, amely egész évben csábítja a turistákat. Goldeck sípályái kb. 5 km-re várják a síelőket, Innerkrems, Katschberg, és Bad Kleinkirchheim pedig csupán kb. 20 km-re találhatók.

11

ka r intia Karintia

Az Ankogel 35 km hosszú pályáihoz (6 felvonó) ingyenesen, a Mölltal-gleccserhez térítés ellenéb en sí busz szállítja a vendégeket.

L átogassa meg a farsangi ünnepséget is Mallnitzban!

Katschberg

22. oldal

KORALPE

2.100 m-ig

Aprócska hegyi falu Karintia és Salzburg tartomány határán, vontó alpesi környezetben, a H o h e Ta u e r n é s a L a va n t t a l e r A l p o k szomszédságában található. Katschberg/Ainek síterület, 70 km hosszúságú sípályáival Ausztria legjobb síterületei közé tartozik.

ST. STEFAN IM LAVANTTAL

VILLACH környéke AFRITZ

2.167 m-ig OBERAICHWALD 17. oldal

A hangulatos település az Afritzersee és az Ossiachersee között, 600 m tengerszint feletti magasságban Verditz régióban várja a vendégeket. A településen átjáró síbusszal könnyen megközelíthető a közeli Gerlitzen Alpok síterület. Az összesen 28 km hosszú, hóbiztos gerlitzeni sípályák 15 sílifttel biztosítják a síelők kényelmét. Síelés után vagy rossz idõ esetén érdemes egy látogatást tenni Villach Warmbad-ban, a több száz négyzetméteres élményfürdõben.

23. oldal

Villachtól kb. 10 km-re, 680 m tengerszint feletti magasságban fekvő település. Síiskola, síkölcsönző és gyermek gyakorlópálya közvetlenül az üdülőfalu mellett. A villachi sírégió (Dreiländereck 25 km, Gerlitzen Alpe 20 km) területei könnyen elérhetők.

HOHE TAUERN FLATTACH

2.902 m-ig 19. oldal

A karintiai felvidék közepén, a Hohe Tauern déli ol dalá n t alá l h ató ke d vel t k i s tel e pü l é s .

A tengerszint felett 700 m-re fekvő városka

12. oldal

A hatalmas hegyvonulatok közé beékelődött „Koralpe üdülőfalu” ideális családos vendégeink számára. A nyüzsgéstől távol pihenést nyújt a test, a szellem és a lélek számára! Koralpe az Alpok dél-keleti részének legnagyobb télisportparadicsoma: sítúrázás, szánkózás, jégteke, siklóernyő oktatás, sí- és snowboardiskola, téli tú rázás l eh etősé gét k ínálja. A tel epül és kö r n yé ké n t a l á l h a tó 2 8 k m h o s s zú s á g ú lesiklópályához összesen 5 felvonó közlekedik.

Továbbá 100 m széles carving pálya, freeride profi snow-boardosoknak , gyakorlópálya közelében Karintia legmagasabban fek vő kezdőknek, gyakorlólift és szőnyegfelvonó síterületei a Mölltaler-gleccser és az Ankogel biztosítja a szórakozást. tökéletes élményt nyújtanak az idelátogatók számára. A Mölltal-gleccser kb. 53 km hosszú sípályáival és 9 felvonójával garantálja a síelés GITSCHTAL 820–1.150 m igazi élményét. A település saját síbusszal rendelkezik.

Weissbriach 15. oldal Hangulatos település Gitschtal szívében.

MALLNITZ 19. oldal A nyugalmat keresők és az aktív pihenésre A Hohe Tauern Nemzeti Park szívében fekvő vágyók számára egyaránt ideális üdülőhely.

Mallnitzban romantikus környezet és hóbiztos A Wei ßb riach c s alá di síterü l et összesen sípályák várják a vendégeket. Az 1.200 m 4 k m h o s s z ú s á g ú s í p á l y á v a l , g y a ko r l ó magasan fek vő település az egész család pályával, gyermeklifttel, 3 húzólifttel: kicsi, de számára ideális a téli pihenés aktív eltöltéséhez. hangulatos. Nassfeld kb. 30 km-re található.

illusztráció

KORALPE apartmanok •••• St. Stefan im Lavanttal

illusztráció

Pályaszállás Fekvés: az újonnan épült alpesi házak 1.600 méteres tengerszint feletti magasságban, allergiamentes, festői környezetben várják vendégeiket.

A sífelvonó a házak fekvésétől függően kb. 60-300 m-re található. Wolfsberg kb. 12 km.

Felszereltség: a szálláshelyen 30 romantikus alpesi faház (mindegyik kb. 500 m2 saját telekkel), recepció, internet-sarok, élelmiszerbolt, bankautomata. Intersport üzlet síkölcsönzővel, síiskolával és büfével.

Parkolás: a házak melletti parkolókban.

Négyszobás apartman: a földszinten nappali 1 kétszemélyes heverővel, konyha mosogatógéppel, mikrohullámú sütővel és kávéfőzővel, étkezősarok fűthető cserépkályhával, TV, zuhanyzó/

Szezon: A B F C E D Érkezés 12. 3.- 12.17.- 12.24.- 1. 7.- 1.28.- 2.25.ld.leírás 12.16. 12.23. 1. 6. 1.27. 2.24. 3.17. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B C D E F AKA4301 E8 8 35.880 52.440 59.340 62.100 88.320 107.640

12

Flair WC, kamra, terasz, ill. az emeleten 3 kétágyas szoba, fürdőszoba/WC, szauna, balkon. Kb. 94 m².

8 fő AKA4301 E8 Terra Special 10% kedvezmény a Terra Reisen utasainak a helyi síbérletből, a síoktatásból és a síkölcsönzésből december 3-17. és március 10-18. közötti tartózkodás esetén!

 Terra-kedvezmény

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 3-10. és március 10-11. között.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, fűtés, áram, víz, ágyneműhuzat és törölköző heti váltásban..

Háziállat: megengedett (10,- EUR/éj), bejelenteni.

illusztráció

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (1,70 EUR/fő/éj - 16 éves kortól), kaució (200,- EUR), végtakarítás (15,- EUR/fő).

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Érkezési nap: naponta min. 4 éjszaka. Január 7. és március 3. között szombat, min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 23-30. és december 30-január 7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Karintia

K a r intia

Hotel CLUB LANDSKRON ****

4ÎC

ÊSMF

UUF

M

Landskron

Ingyenes síbérlettel, uszodával Fekvés: az igényesen felújított szálloda egy hatalmas parkban, az Ossiachersee partján várja vendégeit. A Gerlitzen Alpe síterülete kb. 1,5 km, a síbusz megállója a hotel előtt. Villach 8 km.

Felszereltség: 2010 nyarán igényesen felújított, osztrák környezetvédelmi díjjal kitüntetett szálloda, recepció, étterem terasszal, 3 bár, társalgó, színház, butik, WLAN a hallban.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda, felújított wellness részleg szaunákkal, gőzfürdővel, pihenőszobával. Biliárd, asztalitenisz, nordic walking, sportos versenyek, aerobik, jóga, meditáció, esti rendezvények, gálaestek. Térítés ellenében: kozmetikai kezelések, masszázs, szolárium, síkölcsönzés, magánoktatások.

Szobák: a szálloda 151 szobájában fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/WC, TV, telefon, rádió, hűtőszekrény, széf. Az 1IP, 2IPA, 2IPB, 2JP és 3JP típusú szobák a park felőli oldalon vannak. 2IPA típus single gyermekkel (1 vagy 2 15 éves kor alatti gyermekkel). 2IPB típus kétágyas szoba, nem pótágyazható. 2JP és a 3JP típusokban 1 pótágy lehetséges, balkonos. 2IYA típus single gyermekkel (1 vagy 2 15 éves kor alatti gyermekkel), tóra néző. 2IYB típus kétágyas szoba, nem pótágyazható, tóra néző. 2JY és a 3JY típusokban 1 pótágy lehetséges, balkonos, tóra néző.

Ellátás: büféreggeli, reggeli későn kelőknek 11:00 óráig, délben leves péksüteménnyel, délután snack (15:00-17:00 óra között), este büfévacsora vagy négyfogásos menü. A vacsoránál ingyenes italfogyasztás (sör, radler, üdítőitalok, ásványvíz, kávé, tea). Karácsonyi és sziveszteri vacsora felár nélkül.

AKA2950

Single gyermekkel Családi szoba Terra Special A Terra Reisen utasai • január 8-28. és február 25-március 17. között min.

5 éjszakás tartózkodás esetén 25,- EUR/felnőtt wellness-utalványt, • december 23-tól december 26-ig tartó tartózkodás esetén 20,- EUR/felnőtt italutalványt kapnak.

Gyermekfelügyelet és gyermekklub Gyermekfelügyelet és gyermekklub (naponta szombat kivételével) 9:00-21:00 óra között: 14:00 óráig a síterületen a gyermekklubban (ebéd a gyermekeknek a síterületen ingyenes), 14:00 óra után gyermekfelügyelet a szállodában, több korosztályba beosztva • játszószoba • bébi felszerelés (bejelenteni): babyphone, fürdőkád, pelenkázó alátét, üvegmelegítő, takaró, bili vagy wc-ülőke, pelenkás vödör • babysitter 12,- EUR/óra.

Télisport inkluzív Naponta síbérlet a Gerlitzen Alpe síterületre • síoktatás (kivéve érkezési és elutazási napok), figyelem, a kezdők oktatása csak vasárnap kezdődik, a haladók bármely nap kezdhetnek • a téli szünetek idején snowboard oktatás • shuttle a szálloda és a síterület között • sítároló a szálloda vendégei részére a sílift középső megállójánál • sítároló sícipő szárítóval.

Nemsíelőknek!

25,- EUR/felnőtt wellness-utalvány a nem síelő szállóvendégeknek a síbérlet helyett minden lefoglalt éjszakáért.

Szezon: C D C A B C A Érkezés 12.23.- 12.26.- 1. 2.- 1. 8.- 1.28.- 2.17.- 2.25.ld.leírás 12.25. 1. 1.

1. 7. 1.27. 2.16. 2.24. 3.16. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B AKA2950 1IP 1 á.

- FP, ZU, WC, PN 35.600 38.360

1IY 1 á.

- FP, ZU, WC, 38.360 41.120

2IPA 2 á.

1 FP, ZU, WC, PN 26.220 28.700

2IPB 2 á.

- FP, ZU, WC, PN 26.220 28.700

2IYA 2 á.

1 FP, ZU, WC, 28.980 31.460

2IYB 2 á.

- FP, ZU, WC, 28.980 31.460

2JP 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK, PN 32.840 35.600

2JY 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 35.600 38.360

3JP 3 á.

1 FP, ZU, WC, BK, PN 32.840 35.600

3JY 3 á.

1 FP, ZU, WC, BK 35.600 38.360

Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 éves kor alatt ingyenes, 2-6 éves kor között 70%, 6-15 éves kor között 50%, 15 éves kortól 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, csak 2 éves kor alatt és a max. kapacitáson belül, megrendelni.

illusztráció

C D 42.500 49.400 45.260 52.160 31.460 36.710 31.460 36.710 34.220 39.470 34.220 39.470 39.740 46.640 42.500 49.400 39.740 46.640 42.500 49.400

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: naponta min. 2 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 23-26, december 26-január 2. és január 2-8.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

13

Karintia

ka r intia

illusztráció illusztráció

FALKENSTEINER Hotel SONNENALPE **** hermagor-Nassfeld

Pályaszállás Fekvés: Nassfeld síterületen, fantasztikus hegyek ölelésében, 1.500 m magasan közvetlenül a sípályán található.

Felszereltség: 2011-ben teljesen felújított és átépített szálloda. Recepció, étterem 5 különböző karakterrel, bár dohányzóval, könyvtár, 2 rendezvényterem.

Parkolás: a szálláshely parkolójában (ingyenes) vagy kérésre garázsban (kb. 8,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: wellness programok a felújított Aquapura Spa” részlegben, fűtött szabadtéri és fedett medence, gyermek medence, 5 különböző szauna, pihenőszobák. Fürdőköpeny és törölköző.

Fitneszterem. Térítés ellenében: szépségszalon.

Síkölcsönző, síoktatás. WLAN. Szobák: 144 kényelmesen berendezett szoba fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, TV, telefon, kis hűtőszekrény, széf. A 2A típus balkonos, 1 pótágy 15 éves kor alatti gyermek részére lehetséges. Az FB típus családi szoba 3-5 fő részére, ebből min. 2 felnőtt.

Családi szoba Ellátás: büféreggeli, délben snack salátabüfével, levessel és tésztafélékkel. Este menüvacsora vagy speciális büfé. A szilveszteri gálavacsorát a részvételi díj tartalmazza. Üdvözlőkoktél.

AKA3654 Terra Special Terra utasoknak érkezéskor 1 üveg ásványvíz a szobában.

Gyermekfelügyelet és gyermekklub Gyermekfelügyelet naponta 3-12 éves gyermekeknek a Falky Landban 9:00-20:30 óra között: (szombaton 14:00-20:30 között) • ebéd és vacsora a Falky étteremben ingyenes üdítővel • asztalitenisz és játékgépek • bébi felszerelés (korlátozott mennyiségben) • „Bobo” síiskola közvetlenül a szálloda előtt.

4ÎC

ÊSMF

UUF

Szezon: A D E D B C B A B A Érkezés 12.10.- 12.24.- 12.31.- 1. 1.- 1. 8.- 2. 4.- 2.25.- 3.24.- 3.31.- 4. 8.ld.leírás 12.23. 12.30. 12.31. 1. 7. 2. 3. 2.24. 3.23. 3.30. 4. 7. 4.14. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E AKA3654 2A 2 á.

1 FP, FSZ, WC, BK 34.500 41.400 45.540 55.200 89.700

2H 2 á.

- FP, ZU, WC 26.220 33.120 37.260 46.920 81.420 FB CsSz 2 FP, FSZ, WC 37.260 44.160 48.300 59.340 93.840

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett.

Gyermek- és pótágykedvezmény: a 2A típusban 3 éves kor alatt ingyenes, 3-6 éves kor között az A/B/C/D szezonban 70%, az E szezonban 60,- EUR/éj. 6-15 éves kor között között az A/B/C/D szezonban 50%, az E szezonban 100,- EUR/éj. Az FB típusban 3 éves kor alatt ingyenes, 3-6 éves kor között az A/B/C/D szezonban 70%, az E szezonban 65,- EUR/éj.

6-15 éves kor között között az A/B/C/D sze-

zonban 50%, az E szezonban 108,- EUR/éj, 15 éves kortól az A/BC/D szezonban 10%, az E szezonban 319,- EUR. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 7-február 4. között hétfő, kedd, szombat és vasárnap min. 3 éjszaka (visszaút: kedd, szerda, csütörtök és péntek). Február 4-25. között szombat vagy vasárnap min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

M

illusztráció

Hotel CUBE NASSFELD *** hermagor-Nassfeld

Ingyenes síbérlettel, a sífelvonótól kb. 50 m-re Fekvés: Karintia legnagyobb és legmodernebb spor tcentruma az olasz határ közelében található, ahol a különleges CUBE-ban határtalan sportolás és szórakozás várja a vendégeket.

A Millennium Express sífelvonója és a legközelebbi sífutópálya kb. 50 m-re találhatók.

Felszereltség: a fiatalok számára ajánlott, modern szállodakoncepció. Recepció, önkiszolgáló étterem, bár (éjjel-nappal nyitva), Cube Club, WLAN. Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: CUBE Fun Sports (a havasi élményparkban a különleges téli sportokba való betanítás és a sportfelszerelések kölcsönzése), szauna, gőzfürdő, fitneszterem,

14

CUBE Club (diszkó 1500 fős befogadóképességgel), társasági játékok. Térítés ellenében: asztalifoci, biliárd.

Szobák: a szálloda 129 üvegfalas, célszerűen berendezett szobájában zuhanyzó/WC, szárító/ tároló. Az 1H és 2H típusú szobák kétágyasak; a 3H és a 4H típusú szobákban 2 emeletes ágy áll rendelkezésre. A szobák nem pótágyzhatók.

Ellátás: büféreggeli, büfévacsora. A szilveszteri program (büfévacsora, élőzene, 1 pohár pezsgő, tűzijáték) az árban.

AKA3650 Ingyenes síbérlet Vendégeink tartózkodásuk minden napjára (az érkezés vagy az elutazás napjára is) ingyenes síbérletet kapnak Nassfeld sípályáira!

Szezon: A C D C A B A Érkezés 12. 2.- 12.27.- 12.31.- 1. 1.- 1. 8.- 2. 5.- 3. 4.ld.leírás 12.26. 12.30. 12.31. 1. 7. 2. 4.

3. 3. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B AKA3650 1H 1 á.

- FP, ZU, WC 32.840 36.980

2H 2 á.

- FP, ZU, WC 26.500 28.980

3H 3 á.

- FP, ZU, WC 25.940 27.880

4H 4 á.

- FP, ZU, WC 24.290 25.940

C D 39.470 50.230 31.190 41.950 29.810 40.570 27.320 38.090

Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 felnőtt Háziállat: megengedett, bejelenteni. mellett 6 éves kor alatt ingyenes, 6-16 éves kor Érkezési nap: Naponta min. 4 éjszaka, december között 25%.

24-január 6. között min. 6 éjszaka.

Rácsos ágy: nem áll rendelkezésre.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

ka r intia KNALLER MÖD apartmanok ••••

EGGER apartmanok ••••

Fekvés: az igényes apartmanház Techendorf központjában várja vendégeit. A Techendorfer See kb. 50 m-re, a sífutópálya kb. 150 m-re, a síliftek kb. 700 m-re találhatók. Az ingyenes síbusz megállója a Nassfeld és a Weissensee síterületekre a ház előtt van.

Felszereltség: a 18 alpesi stílusban, igényesen berendezett apartmannal rendelkező szálláshelyen vadászszoba cserépkályhával, játszószoba, érmés mosógép, élelmiszerbolt, lift. Finn szauna/ gőzfürdő és infraszauna térítés ellenében.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Egyszobás apartman: nappali 1 franciaággyal va g y két személ yes h everővel , főzőfü lke mikrohullámú sütővel, TV, telefon, internetcsatlakozó, fürdőszoba, külön WC, balkon.

Kb. 30 m².

2 fő AKA1301 A2 Egyszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes heverővel, főzőfülke, nyitott galéria 2 ággyal, TV, telefon, internet-csatlakozó, fürdőszoba, külön WC, balkon. 2 felnőtt és 2 gyermek elhelyezésére alkalmas! Kb. 40 m².

4 fő AKA1301 A4

Fekvés: a népszerű apartmanház nyugodt helyen, közvetlenül a sífutópálya mellett található.

Oberdrauburg központja és a szálláshely saját cukrászdája kb. 500 m, Zettersfeld és Hochstein sípályái kb. 18 km.

Felszereltség: az apartmanházban összesen 7 kényelmes apartman, pékség és mosási lehetőség áll rendelkezésre (térítés ellenében).

Az apartmanház cukrászdájában reggel 6 órától reggelizési lehetőség friss péksüteményekkel (térítés ellenében).

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Kétszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, konyha mosogatógéppel és mikrohullámú sütővel, 1 kétágyas szoba, TV, telefon, fürdőszoba, külön WC, balkon.

Kb. 48 m².

4 fő AKA3901 A4 Háromszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, konyha mosogatógéppel és mikrohullámú sütővel, 2 kétágyas szoba, TV, telefon, fürdőszoba, külön WC, balkon. Kb. 68 m².

6 fő AKA3901 A6

Oberdrauburg

Háromszobás apartman: nappali 1 heverővel, főzőfülke mosogatógéppel és mikrohullámú sütővel, nyitott galéria 2 ággyal, 2 kétágyas szoba, TV, telefon, internet-csatlakozó, fürdőszoba, külön WC, balkon. Kb. 60 m².

6 fő AKA1301 A6 Terra Special A december 17-23. közötti időszakban érkező utasaink kérésre fenyőfát (díszek nélkül) kapnak apartmanjukba (bejelenteni). • 12 éves kor alatti gyermekeknek kedvezmények a Weissensee síkölcsönzőben és a síiskolában.

 Terra-kedvezmény

Szezon: A B A Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 2.ld.leírás 12.25. 1. 1. 3. 9. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B AKA1301 A2 2 16.280 17.660 A4 4 21.800 22.630 A6 6 40.020 41.120

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 19-ig és február 25-március 3. között. Hetente 1 alkalommal a szauna vagy infraszauna ingyenes használata.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, gáz, víz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző.

Háziállat: megengedett (kb. 5,- EUR/éj), lekérésre.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,90 EUR/fő/éj - 16 éves kortól).

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Létszámon felül is, lekérésre. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 25/26-január 1. és január 1-7.

Karintia

Techendorf

Terra Special Édes meglepetés: érkezéskor vendégeinknek az apartmanház cukrászdájában kávéval és süteménnyel kedveskedünk!

Szezon: A C A B A Érkezés 12.10.- 12.25.- 1. 2.- 2. 4.- 2.25.ld.leírás 12.24. 1. 1. 2. 3. 2.24. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B C AKA3901 A4 4 17.940 22.080 25.940 A6 6 25.940 30.080 34.780

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, fűtés, áram, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (1,50 EUR/ fő/éj - 16 éves kortól).

Háziállat: nem megengedett.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Létszámon felül is, lekérésre. Érkezési nap: naponta, min. 4 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 25/26-január 2.

illusztráció

Hotel LÖFFELE ***

es korig

Weissbriach

Fekvés: a kellemes hangulatú szálloda Weissbriach központjában várja a vendégeket. A gyermekbarát családi síterület síiskolával, síóvodával és megvilágított szánkópályával kb. 2 km-re, kiránduló útvonalak és sífutópálya kb. 150 m-re. Nassfeld kb.

30 km, Hermagor kb. 12 km. Füstmentes szálloda.

Felszereltség: étterem, bár, internet-sarok, sítároló sícipőszárítóval, játszósarok gyermekeknek, lift.

Parkolás: a szálloda előtt (ingyenes) Sport/szórakozás: ingyenes: kis relaxációs oázis szaunával, gőzfürdővel, infraszaunával, pihenőágyakkal.

Szerdán, pénteken és szombaton program a hotel saját hegyi kunyhójában (kb. 3 km), utána éjszakai szánkózás (szánkó bérlési lehetőség 2,- EUR). Térítés ellenében: szolárium, fedett uszoda a közelben.

Szobák: a szálloda 38 nemdohányzó szobájában zuhanyzó, külön WC, hajszárító, TV, balkon. A 2UA

1

0 év

Gyermek ingyen Családi szoba típusú szobában 1 pótágy lehetséges 18 éves kor alatti gyermek részére. A 2UB típusú kétágyas szobákban széf és 2 pótágy lehetséges 18 éves kor alatti gyermekek részére.

Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora salátabüfével. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát (zene, éjfélkor snack) a részvételi díj tartalmazza.

AKA3050

 Terra-kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: A C A B A Érkezés 12. 2.- 12.26.- 1. 7.- 2. 4.- 3. 3.ld.leírás 12.25. 1. 6. 2. 3. 3. 2. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C AKA3050 2UA 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 13.520 14.080 15.460

2UB 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK 14.350 15.180 16.560

Terra-kedvezmény 4 = 3 Érkezés: december 4-18. között, január 8-án és március 4-25. között. (Csak vasárnaptól csütörtökig tartó tartózkodásnál!)

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Létszámon felül is lehetséges, lekérésre.

Háziállat: megengedett (10,- EUR,/tartózkodás), bejelenteni.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 10 éves kor alatt ingyenes, 10-15 éves kor között 50%, 15-18 éves kor között 30%. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka, február 4-március 3. között szombat min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. ill. január 2-7/8.

15

Karintia

ka r intia

Hotel BELLEVUE ****

es korig

9 év

Seeboden

Fedett uszodával Fekvés: a családoknak ideális szálloda a Millstättersee mellett, nyugodt környezetben található, gyönyörű panorámával. A Goldeck-sírégió lesiklópályái kb. 5 km-re fekszenek.

Felszereltség: recepció, társalgó, bár kandallóval, nemdohányzó étterem, játszószoba gyermekeknek, lift.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda, szauna, fitneszterem. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, biliárd.

Szobák: a szálloda 42 nem dohányzó szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, rádió, telefon, minibár, fürdőköpeny. Az 1H, a 2H és az FI típusú szobák az erdő felőli oldalon, az FJY típusok balkonosak, és a tó felőli oldalon találhatók. Az 1H típusokban 1 pótágy lehetséges

Gyermek ingyen Single gyermekkel (13 éves kor alatti gyermek részére), az FI és az FJY típusokban (kb. 20 m2) 2 pótágy helyezhető el, ebből min. 2 felnőtt.

Ellátás: büféreggeli műzlisarokkal, négyfogásos menüvacsora salátabüfével. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

AKA0852 Terra Special Hetente egyszer büfévacsora specialitásokkal • üdvözlőital • felnőtt vendégeknek egy alkalommal szolárium • erősen csökkentett tartalmú Kärnten Gold síbérlet.

Szezon: A C B A B A Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.ld.leírás 12.25. 1. 1.

1. 6. 2. 3. 2.24. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B AKA0852 1H 1 á.

1 FP, ZU, WC 11.870 15.180

2H 2 á.

- FP, ZU, WC 11.870 15.180 FI CsSz 2 FP, ZU, WC 12.970 16.010 FJY CsSz 2 FP, ZU, WC, BK 14.350 17.940

Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában 9 éves kor alatt ingyenes, 9-16 éves kor között 50%, 16 éves kortól 30%. Az 1H típusban egy felnőtt mellett 9 éves kor alatt ingyenes, 9-13 éves kor között 50%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

C 18.770 18.770 19.600 23.180

Háziállat: megengedett (kb. 10,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta, min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2., január 2-7. és január 7-14.

illusztráció

All Inclusive Hotel LAURENZHOF **** Lendorf

Fedett uszodával Fekvés: a szálloda csodálatos környezetben, Lendorf nyugodt részén fekszik. A Goldeck-síterület kb. 8 kmre, a Mölltaler gleccser kb. 30 km-re található. A síbusz megállója a ház előtt van. A síbusz szállóvendégeknek hétfőtől péntekig naponta egyszer oda/vissza ingyenes.

Felszereltség: a családi hangulatú szállodában recepció, étterem, bár és sítároló áll a vendégek rendelkezésére.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda, szaunák, hetente egyszer szürkületi kirándulás (az időjárás függvényében), hétfőtől péntekig „Miracle aktívprogramok ”: reggeli séta, vízitorna. Térítés ellenében: szolárium, wellness-kezelések, ayurveda részleg, hétfőtől péntekig: masszázs, szépségszalon.

Szobák: a szálloda 43 nemdohányzó szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, rádió, telefon, minibár és balkon (kivéve 1H típus).

A 3J típusú szobák min. 2 felnőtt és 1 gyermek, max. 3 felnőtt részére foglalhatók. Az FJ típusú családi szobák 4 fő részére foglalhatók, ebből min. 2 felnőtt.

Ellátás: részletek az All Inclusive rovatban olvashatók.

(Az ellátás érkezés napján 16:00 órától vehető igénybe.)

AKA0950

16

Gyermek ingyen Ingyenes wellness csomag: Felnőtt vendégeink min. 7 éjszaka tartózkodás esetén a következő szolgáltatásokat vehetik ingyenesen igénybe: • 1 x ingyenes Shiatsu masszázsszék • 1 x ingyenes nappad • 20,- EUR kedvezmény egy ayurveda kezelésre • 5,- EUR kedvezmény egy thalasso kezelésre

All Inclusive Ellátás: büféreggeli vitálsarokkal és friss gyümölcsökkel, ebédre snack, délutáni filteres kávé, tea és sütemények, négyfogásos menüvacsora 2 választahtó főétellel salátabüfével.

A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

Italok: 7:15 és 22:00 óra között alkoholmentes italok (üdítőitalok, jeges tea, wellness-teabár).

Szezon: C E D C B A B C B A C Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 1.14.- 1.21.- 1.28.- 2. 4.- 3. 3.- 3.24.- 3.31.ld.leírás 12.25. 1. 1.

1. 6. 1.13. 1.20. 1.27. 2. 3. 3. 2. 3.23. 3.30. 4. 6.

Szezon: B Érkezés 4. 7.ld.leírás 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E AKA0950 1H 1 á.

- AI, ZU, WC 14.080 14.900 16.560 18.770 24.560

2J 2 á.

- AI, ZU, WC, BK 11.320 12.140 13.800 16.010 21.250

3J 3 á.

- AI, ZU, WC, BK 11.320 12.140 13.800 16.010 21.250 FJ CsSz - AI, ZU, WC, BK 11.320 12.140 13.800 16.010 21.250

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 50%, 15 éves kortól 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. A 2J típusban létszám fölött is lehetséges, lekérni Háziállat: megengedett (7,- EUR/éj), bejelenteni.

Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 7február 4. és február 25-április 13. között csütörtök min. 3 éjszaka vagy szombat min. 5 éjszaka vagy vasárnap min. 4 éjszaka. Február 4-25. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

ka r intia Karintia

illusztráció

Hotel BERGHOF *** Afritz/verditz

Fekvés: a kedvelt szálloda a Gerlitzeni Alpokban, Verditz síterületének közelében várja vendégeit. Afritz városa kb. 700 m, a Gerlitzeni Alpok sípályái kb. 8 km. Sífutópályák kb. 10 percnyi autóútra.

Felszereltség: a hangulatos családi szálláshely melléképülettel. Recepció, WLAN és internetsarok (térítés ellenében) társalgó, dohányzószoba, TV-szoba, étterem. Mosógép szárítóval, grillterasz, saját fogadó a sípályánál.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: a 80 m2-es wellnessközpontban finn szauna, gyógynövényes szauna, 2 gőzfürdő masszírozó zuhannyal, fényeffektusokkal, zenével, lábmasszázzsal, infraszauna, pihenőszoba, fitneszterem, asztalitenisz. Térítés ellenében: masszázs.

Szobák: a főépület és a melléképület összesen 17 alpesi stílusban berendezett szobájában ill. családi apartmanjában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/ WC, hajszárító, kozmetikai tükör, rádió, TV, széf (térítés ellenében), balkon. A 2J típusú kétágyas szoba nem pótágyazható. Az AJ típusú apartmanban főzőfülke és 1 pótágy. A 3-5 fő (min. 2 felnőtt) részére foglalható BJ típusú apartmanban nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, 1 kétágyas szoba és főzőfülke. A 4-6 fő (min. 3 felnőtt)

Gyermek ingyen Családi szoba részére foglalható CJ típusú apartmanban nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, 2 kétágyas szoba és főzőfülke.

Ellátás: büféreggeli, büfévacsora halspecialitásokkal és salátabüfével. A szilveszteri gálavacsorát és az éjféli büfét a részvételi díj tartalmazza.

AKA2250 Terra Special • Vendégeink a többnapos síbérletüket a Gerlitzen Alpok sípályáira a szálloda recepcióján 10% kedvezménnyel vásárolhatják meg!

• Min. 7 éjszakás tartózkodás esetén az A szezonban vendégeink a Bad Kleinkirchheim-i termálfürdőbe 1 ingyenes belépőt kapnak szobánként/apartmanonként.

Ingyenes szolgáltatások Hetente egyszer fáklyás kirándulás • alkalmanként esti szórakoztató programok • hetente egyszer grillezés a hóban • gyermekprogramok (játszószoba, mozi, videó).

Szezon: D C A B A Érkezés 12.25.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.ld.leírás 1. 1. 1. 6. 2. 3. 2.24. 3.23. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B AKA2250 2J 2 á.

- FP, ZU, WC, BK 12.970 14.350 AJ AP 1 FP, ZU, WC, BK 14.350 15.730 BJ AP 2 FP, ZU, WC, BK 16.280 18.490

CJ AP 2 FP, ZU, WC, BK 16.280 18.490

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 50%, 12 éves kortól 30%.

Háziállat: megengedett (7,- EUR/éj), bejelenteni.

C D 14.350 18.220 15.730 19.320 18.490 21.530 18.490 21.530

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Február 526. között csütörtök min. 3 éjszaka vagy vasárnap min. 4 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 25/26-január 2. és január 2-7.

illusztráció

4ÎC

FAMILIENGUT Hotel BURGTALLERHOF ****

ÊSMF

UUF

M

DÖBRIACH

Fekvés: Döbriach központjában. A síbusz megállója kb. 100 m, Bad Kleinkirchheim kb. 12 km.

Felszereltség: a családias és hangulatos szálloda a tulajdonos saját birtokán található. Recepció, szállodahall kandallóval, társalgószobák, dohányzó hotelbár, nemdohányzó éttermek. Lift.

WLAN az egész házban (térítés ellenében).

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

S p o r t / s z ó r a ko z á s : i n g y e n e s : s z a u n a , gőzfürdő, jégteke, szánkózás. Térítés ellenében: szépségszalon, pedikűr, manikűr, masszázs, pihenőszobák.

Szobák: a szálloda 55 nemdohányzó szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, fürdõköpeny, TV, telefon, rádió és balkon.

Az 1J és 2J típusú szobákban 1 pótágy 15 éves kor alatti gyermek részére lehetséges. A GJW típusú családi panorámás suitekben előszoba, hálószoba kihúzható ülőgarnitúrával, 1 hálószoba gyermekeknek emeletes ággyal, 2 felnőtt és 1-2 15 éves kor alatti gyermek részére foglalható.

Ellátás: büféreggeli 10:30 óráig, délután uzsonna teával, este négyfogásos menüvacsora előétel- és salátabüfével. Hetente egyszer osztrák specialitások, a vacsorához ingyenes borral és sörrel.

Családbarát Családi szoba A karácsonyi és a szilveszteri menüt és éjféli snacket a részvételi díj tartalmazza. A szálloda nagy részben a saját termelésű élelmiszer alapanyagokból dolgozik.

AKA1251 Ingyenes síbérlet • Vendégeink min. 7 éjszakás tartózkodásuk alatt ingyenes 5-napos-TOP-Skipass-Kärnten síbérletet kapnak!

• Január 2-7. között a szállodában tartózkodó vendégek ingyenes 4-napos-TOP-SkipassKärnten síbérletet kapnak!

Gyermekfelügyelet és gyermekklub Gyermekfelügyelet 3 éves kortól (hetente 5 napon, napi kb. 8 órában) a gyermekklubban • gyermekmenü és üdítők • simogató-állatkert gyermekeknek • póni lovaglás • búcsúajándék.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: A C A B A Érkezés 12.22.- 12.26.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.ld.leírás 12.25. 1. 6. 2. 3. 2.24. 3. 9. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C AKA1251 1J 1 á.

1 FP, ZU, WC, BK 24.010 26.220 29.530

2J 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 24.010 26.220 29.530 GJW CsSz 1 FP, ZU, WC, BK 28.980 31.740 35.330

Gyermek- és pótágyár: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-15 éves kor között 40,- EUR/gyermek/éj.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Létszámon felül lekérésre.

Háziállat: megengedett (9,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: december 26-ig naponta min. 1 éjszaka, január 7-től szombat min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

17

Karintia

K a r intia

Almhotel SCHÖNFELD *** Schönfeld/innerkrems

A sífutópályánál Fekvés: a kedvelt szálláshely a Nockberg lábánál, 1.750 méteres tengerszint feletti magasságban, a sífutópálya mellett várja vendégeit. Az Innerkrems síterülete kb. 5 km-re található. A síbusz megállója közvetlenül a szálloda előtt.

Felszereltség: a hangulatos létesítményben társalgó kandallóval, étterem, nemdohányzó étkező, bár, napozóterasz és sítároló.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes) vagy garázsban (6,- EUR/nap), lekérésre.

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna, physiotherm-infraszauna, sífutó-felszerelés kölcsönzés (gyermekeknek 10 éves kortól). Térítés ellenében: szolárium, masszázs, hetente egy alkalommal kirándulás, sítúrák, sífutópálya használat (2,EUR/fő 13 éves kortól).

Szobák: a szálláshely 40 szobájában fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/WC, TV, rádió, telefon. A 2JA és 2JB típusú szobák balkonnal rendelkeznek.

A 2JB típusú szobákban 1 pótágy lehetséges.

Az FB típusú, balkon nélküli családi szobákban 2 pótágy helyezhető el (min. 2 felnőtt).

Gyermek ingyen Családi szoba Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora salátabüfével. Gyermekmenük ingyenes gyümölcslével, vegetáriánus ételek, igény esetén diétás ételek. Délután snack vagy kávé és sütemény.

A karácsonyi és a szilveszteri menüt a részvételi díj tartalmazza.

AKA3450 Gyermekklub Játszószoba • kültéri téli játszótér játékszerekkel • etetőszék • pelenkázó alátét • üvegmelegítő • gyermekmenü • vacsorához a gyermekitalok ingyenesek.

 Terra-kedvezmény

Szezon: A C B A B A Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.ld.leírás 12.25. 1. 1.

1. 6. 2. 3. 2.24. 4. 9. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C AKA3450 2JA 2 á.

- FP, ZU, WC, BK 13.250 15.460 19.040

2JB 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 13.250 15.460 19.040 FB CsSz 2 FP, FSZ, WC 13.250 15.460 19.040

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: január 7-21. és március 10április 3. között.

14 = 12 Érkezés: január 7-14. és március 1027. között.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 50%, 15 éves kortól 30% kedvezmény.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett kb. 5,- EUR/éj, bejelenteni.

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (1,25 EUR/ éj/fő 15 éves kor fölött). Érkezési nap: december 26-ig naponta min. 2 éjszaka. Január 7-február 4. között és február 25től naponta, min. 3 éjszaka, egyébként szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

Familienhotel BERGHOF **** Schönfeld/innerkrems

Pályaszállás Fekvés: központi helyen, gyönyörû környezetben, közvetlenül a sílift mellett 1.560 m magasan. Korcsolyapálya kb. 1,5 km, sífutópálya kb.

3 km-re található.

Felszereltség: modern, alpesi stílusban épült, családias és hangulatos szálloda. Recepció, nagy társalgó, kandalló, étterem napozóterasszal, nemdohányzó étkező.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes) vagy nyilvános garázsban (8-10,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna, physiotherm-infraszauna, gőzfürdő, szanárium, melegedõ pad. Fitneszterem, sífutás. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, hótalpas kirándulások.

Szobák: a szálláshely 40 nemdohányzó szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, telefon és széf. A 2U és 2J típusú szobák balkonnal rendelkeznek. A 2J típusú szobákban 1 pótágy lehetséges. Az FH típusú balkon nélküli családi szobák 4 fő részére foglalhatók (min. 2 felnőtt).

18

Gyermek ingyen Családi szoba Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora salátabüfével. Hetente specialitások büféformában. A karácsonyi és a szilveszteri menüt a részvételi díj tartalmazza.

AKA3451 Gyermekfelügyelet és gyermekklub Gyermekfelügyelet 1 éves kortól (hétfőtől péntekig), előzetesen megrendelni • játszószoba • gyermekmenü • etetőszék • babyphone • bébi felszerelés (bejelenteni): rácsos ágy, fürdőkád, pelenkázóasztal, pelenkás vödör • Bobo gyermekklubja a szállodától 2 percre.

 Terra-kedvezmény

illusztráció Szezon: A C B A B A B Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 3. 3.- 3.31.ld.leírás 12.25. 1. 1.

1. 6. 2. 3. 3. 2. 3.30. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C AKA3451 2J 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 17.940 19.870 22.630

2U 2 á.

- FP, ZU, WC, BK 16.840 18.490 21.530 FH CsSz - FP, ZU, WC 16.010 17.940 20.700

Terra-kedvezmény 5 = 4 Érkezés vasárnap: január 8-29. és március 11-25. között (visszaút péntek).

7 = 6 Érkezés: január 7-28. és március 10-24. között.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-13 éves kor között 50%, 13 éves kortól 30% kedvezmény.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (kb. 5,- EUR/éj), bejelenteni.

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (1,95 EUR/ éj/fő 16 éves kor fölött). Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2., január 2-7. és február 18-25.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Karintia

K a r intia

illusztráció

Hotel FLATTACHER HOF **** Flattach

Fedett uszodával Fekvés: a felújított és ízlésesen berendezett szálloda nyugodt környezetben várja vendégeit.

Az ingyenes síbusz megállója a szálloda előtt található. Sífutópálya kb. 200 m, a Mölltaler-gleccser kb. 8 km, Mallnitz kb. 12 km.

Felszereltség: recepció, hangulatos társalgók, télikert, étterem, előadóterem, könyvtár, biliárdszoba, asztalitenisz, lift, játszószoba, music pub, pincebár dohányzóval.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: az 500 m²-es wellness-részlegben szaunák (gyógynövényes, finn, gőzszauna), infraszauna, tepidárium, hidegvizes medencék, élményzuhanyok, szaunaudvar a szabadban, fedett uszoda (9 x 4 m) ellenáramoltatóval, masszázszuhanyok, pihenőszoba, fitneszközpont (150 m²). Térítés ellenében: maszszázs, szolárium.

Szobák: a szálloda 40 stílusosan berendezett szobájában fürdőszoba, hajszárító, külön WC, ülőgarnitúra, széf, rádió, telefon, internet-csatlakozó (térítés ellenében), TV, minibár, fürdőköpeny, balkon. A 2A típusú (kb. 20-25 m²) és az FA típusú

Gyermek ingyen Családi szoba (kb. 30-35 m²) szobákban 2 pótágy lehetséges (min. 2 felnőtt). A BA típusú (kb. 40-50 m2) apartmanokban nappali 1 kétszemélyes és 1 egyszemélyes kihúzható heverővel, 1 kétágyas szoba, 3-5 fő részére foglalhatók (min. 2 felnőtt).

Ellátás: büféreggeli bio-sarokkal, délután (15:0017:30 között) uzsonna vagy kávé és sütemény.

Este négyfogásos menüvacsora salátabüfével és vegetáriánus ételekkel. Hetente egyszer helyi specialitások.

December 25-én karácsonyi ünneplés gálavacsorával. Szilveszter este büfévacsora éjfélkor hideg karintiai specialitások.

AKA4751

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A B D A C A Érkezés 10.25.- 12.20.- 12.25.- 1. 7.- 3.31.- 4.14.ld.leírás 12.19. 12.24. 1. 6. 3.30. 4.13. 5. 4. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D AKA4751 2A 2 á.

2 FP, FSZ, WC, BK 23.460 23.460 24.840 28.980 BA AP 2 FP, FSZ, WC, BK 26.220 26.220 27.600 33.120 FA CsSz 2 FP, FSZ, WC, BK 24.840 24.840 26.220 30.360

Terra -kedvezmény 7 = 6 Érkezés: január 8-21. és április 14-28. között.

Elõfoglalási kedvezmény 20,- EUR értékű, szállodai fogyasztásra felhasználható utalványt kapnak szobánként vendégeink, amennyiben szállásukat 2011. október 31-ig lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. A BA típusban létszámon felül is lehetséges, lekérésre.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 70%, 12-15 éves kor között 50%, 15 éves kortól 30%.

Háziállat: megengedett (kb. 8,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta. December 26-ig min. 3 éjszaka, egyébként min. 4 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 26-január 2.

illusztráció

Hotel ALBER ***/**** Fekvés: a stílusosan kialakított, családi hangulatú füstmentes szálloda Mallnitz központjában várja vendégeit. Az ingyenes síbusz megállója kb. 50 m, sífutópálya kb. 150 m, Ankogel sífelvonó kb. 3 km.

Felszereltség: recepció, étterem, könyvtár, TV-szoba, társalgó kandallóval, bár, lift.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes) ill. igény szerint második parkolóhely a szállodától kb. 100 m-re (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: hetente kétszer hótalpas kirándulás, egyszer fáklyás séta, sífutás. 180 m2-es szaunaterület: finn szauna, gyógynövényes szauna, infraszauna, gőzfürdő, whirlpool, fitneszterem. Térítés ellenében: szolárium, kozmetika, masszázs, iszappakolás, szánkózás, jégteke, lovasszánkózás.

Szobák: összesen 60 szoba. A ***-os szobákban zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, telefon, széf. A 2HB szobatípusban 1, a 2HA szobatípusban 2 pótágy lehetséges. A ****-os szobákban fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, rádió, telefon, széf. A 2I típusban 1 pótágy lehetséges. A 2J típus balkonos, 1 pótágy lehetséges. A 2JO típus junior suite, 2 pótágy lehetséges. A GI kéthelyiséges családi szoba 2 felnőtt és 2-3 (17 éves kor alatti) gyermek részére foglalható.

Ellátás: büféreggeli bio-sarokkal, négyfogásos menüvacsora salátabüfével. Hetente egyszer előétel- , desszert- és specialitás büfé, gálavacsora

es korig

0 év

1

Mallnitz

Gyermek ingyen Családi szoba zongora aláfestéssel. Január 2-től délután kávé és sütemények. A karácsonyi gálavacsorát és a szilveszteri gálavacsorát élőzenével és éjféli büfével a részvételi díj tartalmazza.

AKA3850 Terra Special • 20% kedvezményt kapnak a legalább 3 éjszakát foglaló vendégek a Sports Wolliger síiskolában és a síkölcsönzőben.

• 50% kedvezmény vendégeinknek a szállodában minden ital árából.

Gyermekfelügyelet és gyermekklub Gyermekfelügyelet 3 éves kortól (hétfőtől péntekig) 14:00-22:00 óra között • játszószoba • etetőszék • gyermekmenü • babyphone • babysitter lekérésre, térítés ellenében.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: A D C B C B Érkezés 12. 1.- 12.25.- 1. 2.- 1. 8.- 2.11.- 3. 3.ld.leírás 12.24. 1. 1.

1. 7. 2.10. 3. 2. 4.14. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B AKA3850 1I 1 á.

- FP, ZU, WC 15.460 18.490

2HA 2 á.

2 FP, ZU, WC 16.840 18.770

2HB 2 á.

1 FP, ZU, WC 13.250 15.180

2I 2 á.

1 FP, ZU, WC 14.630 17.660

2J 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 15.460 18.490

2JO 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK 19.040 22.360 GI CsSz 1 FP, ZU, WC 14.630 17.660

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: január 8-február 4. és február 25-március 31. között.

7 = 5 Érkezés és elutazás: december 1-25. között.

Elõfoglalási kedvezmény 20,- EUR értékű szállodai fogyasztásra felhasználható utalványt kapnak felnőtt vendégeink, amennyiben szállásukat 2011. október 31-ig legalább 7 éjszakára foglalják le!

Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában 10 éves kor alatt ingyenes, 10-14 éves

C D 20.420 25.670 20.980 24.560 17.390 20.980 19.870 24.840 20.420 25.670 24.560 32.290 19.870 24.840

kor között 70%, 14-18 éves kor között 50%,18 éves kortól 30%. A GI típusú családi szobában 17 éves kor alatt 40%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (5,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta. December 25-ig min. 1 éjszaka. Január 6-február 4. és február 25-március 31. között min. 2 éjszaka, egyébként min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 25/26január 2. és január 2-6.

19

K a r intia Karintia

Hotel-Panzió KÖNIGSHOF *** Mallnitz

A sífutópálya mellett Fekvés: a családias hangulatú szálláshely Mallnitz nyugodt részén, az Ankogel sífelvonótól kb. 2,5 km-re található, amely síbusszal közelíthető meg.

Sífutópálya közvetlenül a szálláshelynél, fedett uszoda és üzletek kb. 200 m-re.

Felszereltség: társalgó, nemdohányzó étterem, TV-szoba, bár, napozóterasz, szauna, lift. WLAN a szobákban és internetsarok (ingyenes).

Parkolás: az épület előtt (ingyenes) vagy lekérésre garázsban (kb. 5,- EUR/nap).

Szobák: a panzió 18 szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, 1 pótágy lehetséges.

Ellátás: büféreggeli, háromfogásos menüvacsora salátabüfével. Igény esetén vegetáriánus ételek. Nagyrészt saját termelésű élelmiszerek!

A karácsonyi és a szilveszteri ünnepi vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

AKA3852 Alpin Pearls akció!

Alpin Pearls kártya vásárlása (6,- EUR/fő/tartózkodás) esetén a következő szolgáltatásokat kapják vendégeink: sífutópálya használata • érkezéskor és elutazáskor transzfer a mallnitzi vasútállomásra • hótalpas kirándulások, stb.

Gyermek ingyen

illusztráció Szezon: B C B A C B Érkezés 12.20.- 12.24.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 2.25.ld.leírás 12.23. 1. 1. 1. 6. 1.27. 2.24. 4.12. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C AKA3852 2I 2 á.

1 FP, ZU, WC 11.590 12.420 13.800

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 50%, 12 éves kortól 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett.

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (2,50 EUR/ éj/fő 16 éves kor fölött). Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-6.

Alpenhotel BADMEISTER *** Flattach

A felvonó közelében Gyermek ingyen Fekvés: a családias hangulatú, füstmentes szálláshely 1.200 méteres tengerszint feletti magasságban csodálatos panorámával várja vendégeit. A Gleccser Single gyermekkel Express megállója kb. 500 m, ahová ingyenes síbusz szállítja a vendégeket. Flattach kb. 7 km.

A szálloda december 18-24. között zárva tart, Felszereltség: tradicionális, sportos szálloda. Társal- érkezés december 25-től! gó, könyvtár és borozó cserépkályhával. Dohányzószoba, nagy napozóterasz, lift, sítároló sícipő szárítóval. Babyphone lekérésre.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna, gőzfürdő, asztalitenisz.

Szobák: a szálloda 30 szobájában zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, balkon (kivéve 1H típus).

A 2UB típusú szobákban 1 pótágy lehetséges. A GU típusú családi szobák 2 felnőtt és 2 gyermek elhelyezésére alkalmasak, a leválasztott hálórészben emeletes ágy található. Az 1H típusú szobák balkon nélküliek, 1 felnőtt és 1 15 éves kor alatti gyermek részére is foglalhatók.

Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora salátabüfével, hetente 1 alkalommal specialitások (pl. helyi büfé, olasz vacsora). A szilveszteri vacsorát  Terra-kedvezmény tűzijátékkal a részvételi díj tartalmazza.  Elõfoglalási kedvezmény AKA4750

Szezon: A C A B A Érkezés 10.22.- 12.25.- 1. 7.- 3.31.- 4.14.ld.leírás 12.24. 1. 6. 3.30. 4.13. 5.12. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B AKA4750 1H 1 á.

1 FP, ZU, WC 15.730 16.280

2UA 2 á.

- FP, ZU, WC, BK 15.730 16.280

2UB 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 15.730 16.280 GU CsSz - FP, ZU, WC, BK 16.280 16.840

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: január 7-14. között.

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt kapnak vendégeink, amennyiben a 2012. január 2. utáni szállásukat 2011. október 30-ig lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: kistestű megengedett (kb. 4,- EUR/ éj), bejelenteni.

C 17.940 17.940 17.940 18.490

Gyermek és pótágy kedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-11 éves kor között 50%, 11-15 éves kor között 40%, 15 éves kortól 20% kedvezmény. Érkezési nap: naponta, min. 4 éjszaka, december 25-ig 3 éjszaka. Február 18-25. és március 31-április 14. között szombat 7 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 25/26-január 2.

Hotel SONNALM **** Bad Kleinkirchheim

A sífelvonótól kb. 100 m-re Fekvés: a hangulatos szálloda csendes, napos helyen várja vendégeit. Bad Kleinkirchheim központja és a sífelvonó kb. 100 m.

Felszereltség: tradicionális, sok természetes anyaggal berendezett szép szálloda. Recepció, kandallószoba, társalgók, bár, étterem télikerttel, lift.

WLAN a társalgókban (térítés ellenében).

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fűtött külső medence (30 °C), aroma-gőzfürdő, szauna, whirlpool, pihenőszoba, gyógynövényes szauna fényterápiával, fürdőköpeny és törölköző. Térítés ellenében: masszázs, kozmetika.

Szobák: a szálloda 25 tágas, ízlésesen berendezett, nemdohányzó szobájában fürdőszoba/WC, hajszárító, telefon, TV, rádió, széf, balkon. A 2A típusú szobában 1 pótágy lehetséges. A 2AW típusú suitekben ülőgarnitúra, 2-4 fő részére foglalható (min. 2 felnőtt).

Ellátás: büféreggeli bio-sarokkal, délután snack vagy kávé és sütemény. Négyfogásos menüvacsora sajtokkal, vegetáriánus ételekkel és hetente hatszor salátabüfével. Hetente egyszer specialitások deszszertbüfével. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

AKA3251

20

Gyermek ingyen Családi szoba Sí-Termálfürdő Hetek!

A szálloda vendégei március 10-25. között ingyenesen vehetik igénybe a sífelvonókat (a liftek korlátozott kapacitással üzemelnek) Bad Kleinkirchheimben és a Römerbadban a 3 óránál hosszabb időre szóló belépő esetén 50% kedvezményre jogosultak!

Szezon: B D A B A C Érkezés 12.21.- 12.24.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.- 3.10.ld.leírás 12.23. 1. 6. 2. 3. 2.24. 3. 9. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D AKA3251 2A 2 á.

1 FP, FSZ, WC, BK 22.360 26.220 28.150 30.910

2AW 2 á.

2 FP, FSZ, WC, BK 23.180 27.600 29.810 32.840

illusztráció

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 50%, 12 éves kortól 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: kistestû megengedett (kb. 9,- EUR/éj), bejelenteni.

Érkezési nap: naponta, december 25-ig és március 17-31. között min. 3 éjszaka, március 31-től min.

7 éjszaka. Január 7-március 17. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 25-január 2. és január 2-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Karintia

K a r intia

ALPINA üdülõfalu KIRCHLEITN DORF KLEINWILD **** és DORF GROSSWILD ***/****

St. Oswald/BAD kleinkirchheim Fekvés: a kedvelt szálláshely Bad Kleinkirchheim mellett, St. Oswaldban várja vendégeit. A Brunnachbahn sífelvonó és síiskola kb. 200 m-re található. A Bad Kleinkirchheim-i régió a síelés örömei mellett rengeteg attrakciót kínál vendégeinek, mint például a Sí-Termálfürdő Hetek, Römerbad vagy a Nockberge természetvédelmi területei.

Felszereltség: az üdülőfaluban 2011. nyara óta új menedzsment működik. Két részből áll: Dorf Kleinwild (félpanziós ellátás) és Dorf Grosswild (csak szállás). Recepció, hangulatos étterem, pizzéria; mindkettő nemdohányzó. Az üdülőfaluban gyermekklub, színpad, kis wellness-részleg és szauna pihenővel áll rendelkezésre. WLAN az apartmanokban (ingyenes).

Parkolás: az üdülőfalu területén, helyek függvényében (ingyenes).

Szobák: a rusztikusan berendezett, hangulatos apartmanházakban két szinten 4 lakás található. A BHB típusú (Tal típus, kb. 35 m²) apartmanok előterében teljesen felszerelt konyha található. Étkezősarok cserépkályhával (térítés ellenében fűthető), zuhanyzó/WC TV, telefon, nappali 2 heverővel, ülőgarnitúrával. 1 kétágyas szoba. A CHB típus (Tal típus, kb. 55 m2) megegyezik a BHB típussal, de még 1 kétágyas szobával rendelkezik. A BHA típusú (Gipfel típus, kb. 35 m²) teljesen felújított apartmanok előterében teljesen felszerelt konyha található. Étkezősarok cserépkályhával (térítés ellenében fűthető), zuhanyzó, külön WC, LCD TV, telefon, hajszárító, mikrohullámú sütő, mosogatógép és presszógép. Nappali franciaággyal, 1 heverővel és ülőgarnitúrával.1 kétágyas szoba. A CHA típusú (Gipfel típus, kb. 55 m²) teljesen felújított apartmanok előterében felszerelt konyha található. Étkezősarok cserépkályhával (térítés ellenében fűthető), zuhanyzó, külön WC, LCD TV, telefon, hajszárító, mikrohullámú sütő, mosogatógép és presszógép. Nappali 2 heverővel és ülőgarnitúrával. 2 kétágyas szoba.

Fontos!

A BHA és BHB típusok 2 felnőtt és 2 gyermek (14 éves kor alatt) részére foglalhatók. A CHA és CHB típusok min. 2 max. 4 felnőtt és 2 gyermek (14 éves kor alatt) részére foglalhatók.

Gyermek ingyen Ellátás (Dorf Kleinwild, inkluzív): „Kirchleitn g’sund Küche”: büféreggeli biosarokkal, délután snack, büfévacsora. Hetente egyszer specialitás büfé helyi termékekből. 14 éves kor alatti gyermekeknek a fentieken felül: ebéd, uzsonna, sütemények, fagyi és üdítőitalok (21:00 óráig) az árban.

Ellátás (Dorf Grosswild, foglalható): Reggeli: 7-14 éves kor között 8,- EUR/fő/éj, 14 éves kor fölött 15,- EUR/fő/éj.

Félpanzió (gyermekeknek 14 éves kor alatt All Inclusive): 7-14 éves kor között 24,-EUR/fő/éj, 14 éves kor fölött 32,- EUR/fő/éj.

7 éves kor alatti gyermekek ingyen ellátásban részesülnek, amennyiben a szülők az ellátást is lefoglalják a szállásukhoz.

Dorf Kleinwild AKA3350 Dorf Grosswild AKA3352 Gyermekfelügyelet és gyermekklub Az 1-2 -Fly SOLINO csapat jól képzett animátorai 5 napon keresztül (általában hétfőtől péntekig) gondoskodnak a gyermekek önfeledt szórakozásáról.

Bébi felszerelés, babyphone és üvegmelegítő (korlátozott számban) bérelhető.

Kedvezmény a síiskolában • A vendégek a heti sí-és snowboardtanfolyamok és a heti sífelszerelés-kölcsönzés árából 5% kedvezményt kapnak • a 2001. után született gyermekek sífelszerelés-kölcsönzése ingyenes, amenynyiben mindkét szülő ugyanabban az időtartamban sífelszerelést bérel • amennyiben csak 1 szülő bérel sífelszerelést, akkor csak 1 2001. után született gyermek sífelszerelés-kölcsönzése (ugyanabban az időtartamban) ingyenes • az 1993 után született gyermekek 50% kedvezményt kapnak a sífelszerelés-kölcsönzés árából.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A C E C D C D B Dorf K Érkezés 12. 1.- 12.17.- 12.25.- 1. 7.- 2. 4.- 2.11.- 2.18.- 3.10.leinwil d ld.leírás 12.16. 12.24. 1. 6. 2. 3. 2.10. 2.17. 3. 9. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E AKA3350 BHA AP 2 FP, ZU, WC 24.560 27.320 28.700 30.080 35.600

CHA AP 2 FP, ZU, WC 26.500 29.260 30.910 32.020 37.540

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 17-18-án, január 14-21. között és február 25-én.

8 = 7 Érkezés: december 17-én.

Elõfogfalási kedvezmény 10% engedmény amennyiben a szállást legalább 45 nappal az indulás előtt lefoglalja!

A részvételi díj tartalmazza: végtakarítás, törölköző, ágyneműhuzat, konyhai felszerelések, energiaadó. 8 éjszakánál hosszabb tartózkodás esetén takarítás.

Háziállat: nem megengedett.

illusztráció/Dorf Kleinwild

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb.

2,40 EUR/fõ/éj – 16 éves kortól).

Gyermek- és pótágyár: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-10 éves kor között 29,-EUR/fő/éj, 10-15 éves kor között 46,- EUR/fő/éj.

Rácsos ágy: ingyenes (korlátozott számban). Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Február 4-25. és március 10-24. között szombat, min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: d e ce m b e r 2 5 - j a n u á r 1 . , j a n u á r 1 -7. é s január 7-14.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

illusztráció/Dorf Grosswild Szezon: A B E B C B C B D Dorf G rosswil Érkezés 12. 1.- 12.17.- 12.25.- 1. 7.- 2. 4.- 2.11.- 2.18.- 2.25.- 3.10.d ld.leírás 12.16. 12.24. 1. 6. 2. 3. 2.10. 2.17. 2.24. 3. 9. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E AKA3352 BHA AP 2 EN, ZU, WC 11.590 14.630 16.560 18.770 19.320 BHB AP 2 EN, ZU, WC 6.900 8.000 12.420 12.140 14.630

CHA AP 2 EN, ZU, WC 13.800 17.660 22.080 24.010 26.220

CHB AP 2 EN, ZU, WC 8.280 10.760 16.840 14.900 19.320 Félpanziós ellátás felára (fõ/nap) 8.830 8.830 8.830 8.830 8.830 Reggeli felára (fõ/nap) 4.140 4.140 4.140 4.140 4.140

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 17-én, január 1421. között és február 25-én.

Elõfogfalási kedvezmény 10% engedmény a 2011. október 31-ig történő foglalásokra!

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 2,40 EUR/fö/éj – 16 éves kortól). Végtakarítás BHA és BHB típusokban 35,- EUR/ tartózkodás, CHA és CHB típusokban 45,EUR/tartózkodás.

Gyermek- és pótágyár: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-14 éves kor között az A/B/C/E sze-

zonban 5,-EUR/fő/éj, a D szezonban 10,- EUR/ fő/éj, 14 éves kortól az A/B/C/E szezonban 15,EUR/fő/éj, a D szezonban 30,- EUR/fő/éj.

Rácsos ágy: ingyenes (korlátozott számban).

Háziállat: megengedett (15,- EUR/éj), bejelenteni Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Február 4-25. és március 10-24. között szombat, min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: d e c e m b e r 2 5 - j a n u á r 1 . , j a n u á r 1 -7. é s január 7-14.

21

Karintia

K a r intia

Hotel LÄRCHENHOF **** Katschberghöhe

A sípálya mellett, a felvonótól kb. 50 m-re Fekvés: a rusztikus hangulatú, alpesi szálloda a Katschberg lankáin, csodálatos helyen várja vendégeit.

A Katschberg-Aineck síterület felvonója kb. 50 m, St. Michael központja kb. 5 km.

Felszereltség: recepció, internetsarok, étterem, bár, sítároló. Dohányzóhelyiség.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: 1.000 m2-es wellness részleg fedett medencével, whirlpool, szaunák, gőzfürdő, infraszauna, pihenőrész, fitneszterem. Térítés ellenében: szolárium, asztalifoci és kozmetikai kezelések.

Szobák: a szálloda 60 kényelmes szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, fürdőköpeny, hajszárító, telefon, TV, rádió, széf. A 2IB típusú szobában 1, a 2IC típusban 2 pótágy lehetséges 16 éves kor alatti gyermekek részére.

Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora salátabüfével, hetente egyszer specialitások, érkezés-

Családi szoba kor üdvözlőital. A karácsonyi gálavacsorát, a szilveszteri büfévacsorát zenével, tánccal és az éjféli snacket a részvételi díj tartalmazza.

AKA0351 Terra Special A Terra vendégei 10,- EUR/felnőtt értékű masszázsutalványt kapnak a tartózkodás alatt egy alkalommal.

Gyermekfelügyelet és gyermekklub Játszószoba gyermekeknek • gyermekjátékok • gyermekvideók • gyermekfelügyelet változatos programokkal naponta 09:00-11:00 óra és 15:00-21:00 óra között (szombat kivételével) • babysitter (térítés ellenében).

 Terra-kedvezmény

illusztráció Szezon: A E D B C B C A Érkezés 12. 2.- 12.25.- 1. 1.- 1. 8.- 2. 4.- 2.25.- 3.31.- 4.10.ld.leírás 12.24. 12.31. 1. 7. 2. 3. 2.24. 3.30. 4. 9. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B AKA0351 1H 1 á.

- FP, ZU, WC 26.770 30.910

2IA 2 á.

- FP, ZU, WC 22.910 27.050

2IB 2 á.

1 FP, ZU, WC 22.910 27.050

2IC 2 á.

2 FP, ZU, WC 22.910 27.050

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 2-18. és március 1724. között.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 2,50 EUR/fõ/éj – 15 éves kortól).

Gyermek- és pótágykedvezmény: 3 éves kor alatt ingyenes, 3-6 éves kor között az A/B sze-

C D E 37.810 38.640 43.880 33.950 34.780 40.020 33.950 34.780 40.020 33.950 34.780 40.020

zonban ingyenes, a C/D/E szezonban 80%, 6-10 éves kor között 50%, 10-16 éves kor között 25%, 16 éves kortól 15%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (7,50 EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 1. és január 1-8.

illusztráció

Hotel WAHAHA PARADISE **** +

es korig

0 év

Fekvés: a hangulatos szálloda Karintia szívében, idilli környezetben várja vendégeit. St. Jakob sífutó központja kb. 6 km-re található. A szálláshely mellett csodálatos téli túraútvonalak hívogatják a kirándulni vágyó vendégeket.

Felszereltség: recepció, nemdohányzó panorámaétterem, WLAN a recepción és a szobákban ingyenes, sítároló.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: Fun & Sport Park, 1.500 m2 területen: mászófal (14 m magas, 400 m2 felület), Wahaha-Dome gyermek go-kart pálya elektromos autókkal, modern fitneszközpont, ázsiai spa- és wellness-oázis bambusz-panoráma szaunával, szanáriummal, gőzfürdővel és infraszaunával.

Természetes tófürdő 50 m-es úszópályával. Gyermekprogramok, körhinta és játékszótér. Térítés ellenében: biliárd, asztalifoci, edzések, masszázs, thai-masszázs, kozmetikai kezelések.

Szobák: a szálloda 48 kényelmes nemdohányzó apartmanjában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, konyhasarok főzőlappal, kávéfőzővel, vízforralóval és hűtőszekrénnyel. Étkezősarok, telefon, rádió, széf, hajszárító, balkon vagy terasz. Az AJ típus (kb. 40-45 m2)

22

1

Feistritz im Rosental

Gyermek ingyen Családi szoba egyszobás apartman 1 kétszemélyes ággyal és 1 heverővel, min. 2 felnőtt, max 2 felnőtt és 1 16 éves kor alatti gyermek részére foglalható. A BJ típusú (kb. 55-60 m2) kétszobás apartmanban nappali 1 kihúzható heverővel és 1 kétágyas szoba, min. 2 felnőtt max. 2 felnőtt és 2 16 éves kor alatti gyermek részére foglalható. A CJ típusú (kb. 70-85 m2) háromszobás apartmanban nappali kihúzható heverővel, 1 kétágyas szoba, 1 kétágyas szoba (emeletes ággyal), min. 2 felnőtt és 1 16 éves kor alatti gyermek, max. 2 felnőtt és 3 16 éves kor alatti gyermek részére foglalható.

Ellátás: kiadós büféreggeli, délben leves és salátabüfé, este négyfogásos menüvacsora salátabüfével, esetenként specialitás büfé. A gyümölcslevek 10:0021:00 óra között ingyenesek.

AKA5051

 Terra-kedvezmény

Szezon: B D C A B A Érkezés 12.18.- 12.25.- 1. 1.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.ld.leírás 12.24. 12.31. 1. 6. 2. 3. 2.24. 3. 2. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D AKA5051 AJ AP 1 FP, ZU, WC, BK 19.320 20.700 23.460 26.220 BJ AP 2 FP, ZU, WC, BK 22.080 24.290 27.050 29.810

CJ AP 2 FP, ZU, WC, BK 24.840 27.050 29.810 32.570

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: január 7-28. között és február 25-én.

14 = 12 Érkezés: január 7-21. között Gyermek- és pótágyár: 10 éves kor alatt ingyenes, 10-14 éves kor között az A/B/C szezonban 20,- EUR/fő/éj, a D szezonban 25,- EUR/fő/éj, 14-16 éves kor között az A/B/ C szezonban 28,- EUR/fő/éj, a D szezonban 33,- EUR/fő/éj.

Rácsoságy: ingyenes, megrendelni, létszám fölött lekérésre.

Háziállat: megengedett (10,- EUR/éj), bejelenteni A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb.

1,20 EUR/fő/éj – 16 éves kortól). Fürdőköpeny és törölköző kölcsönzésekor kaució fizetendő. Érkezési nap: szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 18-25., december 25-január 1. és január 1-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Karintia

K a r intia

4ÎC ALPESI SÍ: síiskola, síkölcsönző és gyermek gyakorlópálya közvetlenül az üdülőfalu mellett.

A villachi sírégió (Dreiländereck 25 km, Gerlitzen Alpe 20 km) területei könnyen elérhetők. Ingyenes síbusz a Gerlitzen Alpe síterületre a szállodától.

SÍFUTÁS: sífutópálya közvetlenül az üdülőfalu mellett. Pályahossz kb. 25 km.

ÊSMF

UUF

M

SPORT/SZÓRAKOZÁS: az üdülõfaluhoz tartozó síiskola, sífutó iskola. Síkölcsönző és gyermek gyakorlópálya közvetlenül az üdülőfalu mellett. Faaker See Lovasközpont fedett lovaglópályával kezdõknek és haladóknak. Téli túrázás a Faaker See körül, korcsolyázás az Aichwaldseen.

DORFHOTEL SCHÖNLEITN üdülõfalu •••• Oberaichwald/faaker see

Síbérlettel és fedett uszodával Fekvés: a hangulatos szálláshely a Faaker See feletti fennsíkon, nyugodt környezetben várja vendégeit. Villachtól kb. 15 percnyi autóútra, a Gerlitzen Alpe síterület közelében található.

Felszereltség: autómentes üdülőfalu, a központi épületben recepció, modern előadótermek, barátságosan berendezett félpanziós étterem (Dorfstadl), rusztikus hangulatú á la carte étterem (Dorfwirt), bár. Péksütemény és mosógép térítés ellenében. A szálláshely 25 tradicionális stílusú épülete mindegyikében 3-4 apartman áll rendelkezésre.

Parkolás: a létesítmény előtti nyilvános parkolóban (őrzés nélkül).

Sport/szórakozás: ingyenes: a kibővített wellnessrészlegben fedett uszoda gyermekmedencével, szauna, gőzfürdő, infraszauna, pihenőszoba, fitneszterem, élményzuhany. Sport-, családi és aktívprogramok. A RESI Gyermekvilágban gyermekfelügyelet 3 korosztályban: RESI Pelenkaliga (8 hónapos és 2 éves kor között), RESI Gyermekklub (3-11 éves kor között). Térítés ellenében: síiskola, síkölcsönző, lovaglótanfolyam, szánkózás, téli túrák, rendezvények, játékok.

Kétszobás apartman (1. emelet): nappali cserépkályhával, ülőgarnitúra 2 heverővel, étkezősarok, az előtérben főzőfülke mikrohullámú sütővel és kávéfőzővel, 1 kétágyas szoba, zuhanyzó/ WC, széf (kaució ellenében), telefon, TV, WLAN (térítés ellenében), balkon. Kb. 35 m2.

4 fő AKA2401 A4A Kétszobás apartman (földszint): nappali cserépkályhával, ülőgarnitúra 2 heverővel, étkezősarok, az előtérben főzőfülke mikrohullámú sütővel és kávéfőzővel, 1 kétágyas szoba, zuhanyzó/ WC, széf (kaució ellenében), telefon, TV, WLAN (térítés ellenében). Kb. 35 m2.

4 fő AKA2401 A4B Háromszobás apartman (földszint vagy 1. emelet): nappali cserépkályhával, ülőgarnitúra 2 heverővel, étkezősarok, az előtérben főzőfülke mikrohullámú sütővel és kávéfőzővel, 2 kétágyas szoba, zuhanyzó, külön WC, széf (kaució ellenében), telefon, TV, WLAN (térítés ellenében). Kb. 55 m2.

6 fő AKA2401 A6A

Családbarát Háromszobás apartman (1. emelet): nappali cserépkályhával, ülőgarnitúra 2 heverővel, étkezősarok, az előtérben konyhasarok mikrohullámú sütővel és kávéfőzővel, 2 kétágyas szoba, 2 zuhanyzó/WC, széf (kaució ellenében), telefon, TV, WLAN (térítés ellenében). Kb. 70 m2.

6 fő AKA2401 A6B

illusztráció

Ellátás foglalható!

Az üdülőfalu vendégei kedvezményes áron vehetik igénybe a szálláshely éttermét (büféreggeli, uzsonna, büfévacsora vagy menüválasztásos vacsora ingyenes sörrel, borral ill. üdítőkkel). Félpanzió foglalása esetén a karácsonyi programokat és a karácsonyi gálavacsorát, a szilveszteri büfévacsorát zenével, tánccal és az éjféli snacket a részvételi díj tartalmazza.

Reggelis felár: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 8,- EUR/fő/nap, 15 éves kortól 15,- EUR/fő/nap.

Félpanziós felár: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 24,- EUR/fő/nap, 15 éves kortól 39,- EUR/fő/nap.

Csak ugyanazt az ellátást lehet az apartmanban lakó minden vendég részére lefoglalni!

Február 25-március 30. között 2 15 éves kor alatti gyermek ellátása ingyenes, amennyiben a felnőttek ellátást is foglalnak a szállásukhoz.

Ingyenes síbérlet Az A szezonban az üdülőfalu vendégei a tartózkodás minden napjára ingyenes síbérletet kapnak, amely a Dreiländereck síterület sípályáira érvényes.

Ingyenes síbusz a szállodától. A többi szezonban az üdülőfalu vendégei a Dreiländereck és a Gerlitzen Alpe síterületekre kedvezményes síbérletet vásárolhatnak a recepción.

All Inclusive ellátás gyermekeknek A félpanziós ellátás keretében a 15 éves kor alatti gyermekek All Inclusive szolgáltatásban részesülnek: büféreggeli • gyermekebéd • vacsora • délután uzsonna, sütemény, gyümölcs, fagylalt • üdítőitalok a főétkezésekhez és a RESI Gyermekklubban 21:00 óráig. Az All Inclusive ellátás igénybevételéhez karszalag viselése kötelező!

 Terra-kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: C D C A B A B Érkezés 12.17.- 12.25.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 2.25.- 3.31.ld.leírás 12.24. 1. 1.

1. 6. 1.27. 2.24. 3.30. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B AKA2401 A4A 4 19.320 22.080 A4B 4 20.420 23.740 A6A 6 22.630 26.500 A6B 6 24.840 28.150

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 18-án.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, víz, fűtés, hetente egyszer törölközőcsere, végtakarítás. Egy hétnél hosszabb tartózkodás esetén ágyneműhuzat-csere és heti takarítás.

Bébifelszerelés, gyermekfelügyelet 8 hónapos kortól (vasárnaptól-péntekig), gyermekklub 3 éves kortól (vasárnaptól-péntekig).

C D 24.840 41.950 26.500 43.060 29.260 50.230 30.910 51.890

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,90 EUR/fő/éj - 16 éves kortól), kérésre napi takarítás 33,- EUR/nap/apartman.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (kb. 11,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 25-január 2.

23

Salzburg

salzburg

A1

Salzburg

Az Alpok legjobb síterületeinek egy része Salzburg tartományban található, s aki az aktív sportolás mellett a kulturális programok iránt is érdeklődik, nem fog csalódni, hiszen Mozart városa a kultúra egyik fővárosa is egyben. Salzburg tartományban a tradicionális téli sportok keverednek az új ötletekkel és technikával, s a világon szinte elsőként itt vezették be, hogy a tartomány 23 síterületére ill. a stájerországi Schladming/Dachstein Tauern, a karintiai Mölltall-gleccser és a tiroli Zillertalarena sípályáinak használatához érvényes kombinált síbérletet! A „Salzburg Super Ski Card” a világ legrugalmasabb síbérlete, amellyel kb. 2.200 km hosszú lesiklópálya, kb. 2.200 km hosszú sífutópálya, számtalan snowboard-pálya, élménypark ill. túrázási lehetőség vehető igénybe. A síbérlet a tartomány egész területén megvásárolható. A hatnapos felnőtt bérlet ára 217,- EUR/fő, gyermekeknek (kizárólag 19952004 közötti születési dátum) 108,- EUR/fő. (2010/2011-es téli szezon). A bérletek a résztvevő térségek minden nagyobb pénztáránál kaphatók.

GasteinerTal

859–2.300 m

A Gasteini-medence öt síterületén összesen A városkában különösen az esti szórakoztató kb. 200 km hosszúságú sípálya, 44 sífelvonó, mélyhó pro g ra m ok ö r ven d en ek na g y n é ps ze r ű és alpesi sítúrák várják a látogatókat. Dorfgastein- ségnek. ben élménypark van a snowboard kedvelőinek.

BAD HOFGASTEIN

BAD GASTEIN 27. oldal 29. oldal A város nemcsak sípályáival, hanem termálfürdőivel,

A Gasteini-medence szívében fekvő fiatalos és esti szórakoztató programjaival és kaszinójával aktív település legújabb nevezetessége az újon- szerzett magának európai hírnevet, amely az elmúlt nan épült termálfürdő (Alpen Therme Gastein). években az Alpesi Sí Világkupa állandó helyszíne.

hochkönig DIENTEN

A Hochkönig lábánál, csodálatos erdők és sziklák között fekvő település festői környezetben várja vendégeit. Az összesen kb. 150 km hosszúságú Hochkönig Winterreich síterületen (Dienten, Mühlbach, Hinterthal, Hintermoos, Aberg, Maria Alm) a család minden tagja megtalálja a tudásának megfelelő sípályát. A sírégióban összesen 39 lift áll a síelők rendelkezésére.

hohe tauern

A Grossvenediger lábánál elterülő sípályák elsősorban a családok részére nyújt felhőtlen téli kikapcsolódást. A világ legnagyobb, 14 km hosszú, 1.300 m szintkülönbséget átszelő szánkópályája kellemes szórakozást biztosít kicsiknek és nagyoknak. Wildkogel 55 km hosszúságú sípályáira, 2 gondolás felvonó, 4 ülőés 9 húzólift szállítja a vendégeket.

34. oldal

A hangulatos település a síközponttól és a sílifttől mindössze néhány percnyire található.

Az újonnan épített panorámás felvonóval a Kitzbühel környéki sípályák (Kitzbühel, Kirchberg, Jochberg, Pass Thurn, Hollersbach) könnyedén megközelíthetők. A fenti sírégióban összesen kb. 145 km hosszú sípálya és 53 lift áll rendelkezésre.

24

russbach Werfenweng St. Martin

eben im pongau wagrain dienten Flachau uttendorf Zell Am see obertauern A10 hollersbach Bruck grossarl Neukirchen mauterndorf Kaprun Bad Hofgastein Saalbach rauris Bad gastein Maria Alm

Lammertal-nyugat-Dachstein ABTENAU

Abtenau a Lammertal központjában várja a sí szerelmeseit és a családokat. A kb. 10 km–re található Annaberg-Russbach-Zwieselalm és NyugatDachstein síterületekre síbusz közlekedik. Abtenau jól karbantartott, kb. 10 km hosszúságú sípályája kicsiknek és nagyoknak, különböző nehézségi fokú szakaszokkal nyújt sportolási lehetőséget.

640–2.096 m LOFER/ST. MARTIN

548–2.411 m

39. oldal Russbach am Pass Gschütt 39. oldal Lélekemelő érzést biztosít ez a kis sítelepülés.

A sífutás, a sítúrák és a kirándulások mellett a téli sportok egyéb ajánlatai is várják a vendégeket. A Nyugat-Dachstein, Gosau-RussbachAnnaberg síterülete 140 km lesiklópályáját 9 kabinos felvonóval, 12 ülő- és 46 húzólifttel lehet megközelíteni.

1.003–2.096 m 40. oldal Saalbach

25. oldal 41. oldal Hangulatos, csalogató települések a Loferer- Ausztria egyik leghíresebb és egyben leg-

Az aranyos, alpesi városka közelében fekvő sípályák (összesen kb. 80 km hosszúságúak 19 sífelvonóval) Salzburg tartomány leghóbiztosabb területei közé tar toznak , ahonnan vendégeink rácsatlakozhatnak a Hochkönig Winterreich összesen kb. 150 km hosszú sípályáira (Dienten, Mühlbach, Maria Alm / Hinterthal).

hegység közepén. Aki a téli sportokat kedveli, az szeretni fogja ezt a környéket. Alpesi síelés, sífutás, snowboard vagy túrázás – itt mindenki megtalálja a magához illő aktivitást. A Loferer Alm-Bahnen síterületen 10 felvonó, a Snowpark és kb. 46 km sípálya áll rendelkezésre.

761–2.600 m

A Salzburger Sportwelt nyolc síterületet (Radstadt, Altenmarkt/Zauchensee, Kleinarl, Flachau, Wagrain, St. Johann/Alpendorf, Eben, Filzmoos) foglal magában, amellyel Ausztria egyik legjelentősebb sírégiója. Az összesen 865 km hosszú síterületen 30 kabinos felvonó, 74 ülőlift, 172 húzólift várja a vendégeket. Versenypályák, síiskola (gyermekeknek is), kivilágított sípályák, hóágyúzott pályaszakaszok, téli élménypark.

Neukirchen am Grossvenediger 30. oldal UTTENDORF-WEISSSEE

HOLLERSBACH

Abtenau

Saalachtal

43. oldal Maria alm / hinterthal

Salzburg

31. oldal

kedveltebb téli sportközpontja a Saalachtalban található. Számos rendezvény gondoskodik az idelátogatók szórakoztatásáról az egész síszezonban. Divatos klubok , hangulatos éttermek és ősi síhütték gondoskodnak a felhőtlen szórakozásról.

Salzburgi Sportrégió

A 2004-ben Ausztria legjobb sítúra területének választott Uttendorf a Großglockner közelében fekszik. A családok által látogatott városka magasan fekvő (1.780-2.600 m) sípályáin még a késő tavaszi időszakban is hóbiztos pályákon sportolhatnak vendégeink. Az összesen kb. 21 km hosszúságú lesiklópályákra 1 gondolás felvonó és 6 lift szállítja a síelőket.

EBEN IM PONGAU 35. oldal A hangulatos település kedvelt célpontja a Rauris 43. oldal gyermekekkel utazó síelőknek, ahonnan a Salzburger Az ősi mondák övezte Rauris-medence a Hohe Sportwelt pályái könnyedén megközelíthetők. A Ta u e r n N e m ze ti P a r k te r m é s ze t vé d e l m i környéken könnyű és közepesen nehéz sípályák területén várja a tömegturizmust kerülni kívá- találhatók, ahová 3 felvonó közlekedik. nó téli sportok szerelmeseit. A természetes, felhõtlen szórakozást biztosító lesiklópályák és FILZMOOS 35. oldal sífutópályák szinte korlátlan mennyiségben A barátságos városka a Bischofsmütze-hegy nyú j t a na k fel e d h etetl en él m é ny t a ká r a lábánál, szórakoztató- és sportprogramok széles családok részére is. választékával várja a téli sportok szerelmeseit.

850–2.188 m A kb. 12 km hosszú sípályákhoz 1 kabinos felvonó és 7 lift segítségével juthatnak el a vendégek.

FLACHAU

35. oldal

ST. JOHANN IM PONGAU

34. oldal

A Sportrégió szívében fekvő település büszkesége az osztrákok kétszeres olimpiai bajnok síelője, Hermann Maier. Flachau remek kiindulópont a Sportrégió síterepeinek felfedezéséhez. A kb. 111 km hosszúságú pályákhoz 41 felvonó tartozik, valamint Flachauwinklnél egy felvonóval a Zauchensee síterülete is elérhető.

St. Johann Salzburgtól kb. 60 km-re délre található, és a híres helyi székesegyházával a kerület központjának számít. A hagyományokkal teli város az elmúlt időszakban a környék turisztikai és bevásárlóközpontjává vált. St. Johann-Alpendorf a fő település St. Johann fölött található. Kicsi és hangulatos település, amely közvetlen kapcsolatban áll a „Ski amadé” szövetséggel.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

salzburg OBERTAUERN

1.639–2.350 m

zell am see/kaprun

756–3.029 m

38. oldal 26 felvonójával. Sport és szórakozási lehe- A térség kedvelt városai (Kaprun, Zell am gyók és a napimádók számára. A közeli Kitz-

Magas fekvésének köszönhetően, meseszép hegyekkel körülölelve, jó minőségű hóval Obertauern különösen kedvező lehetőséget biz tosít a síel ők szá má ra. A Ra d st ä d ter Tauernnel körülölelt vidék csodálatos panorámája már az ajtón kilépve feledhetetlen síélményt nyújt. A terület kb. 160 napon át nyújt síelési lehetőséget k b. 1 00 kilométernyi, különböző nehézségi fokozatú sípályájával,

tőségek, időmérő és kivilágított pályák.

TWENG

38. oldal

Hangulatos, kis település Obertauern központjától kb. 8 km-re, a Radstädter Tauern déli oldalán található. Az Obertauern síterület kb.

8 km-re van, ahova ingyenes síbuszok szállítják a vendégeket. Sífutópálya és szánkópálya közvetlenül a településen.

Tennengebirge

548–2.411 m

ST. MARTIN AM TENNENGEBIRGE 40. oldal WERFENWENG St. Martin egy kis hegyifalu, amely alternatívaként ideális hely a pihenést kereső családok számára.

A településen található, összesen kb. 3 km hosszúságú, könnyű illetve közepes nehézségű sípályáihoz 4 húzólift juttatja el a síelőket.

Salzburg Sportrégió síterülete kb. 10 km-re található. A Dachstein nyugati sírégiójához – a „Skizirkus Dachstein“ kb. 15 km-re – ingyenes síbusz közlekedik.

42. oldal

A Tennengebirge lábánál fekvő apró település ideális hátteret nyújt családos vendégeink téli pihenéséhez.

Werfenweng síbusszal megközelíthető, összesen kb. 25 km hosszúságú sípályáihoz 1 kabinos felvonó, 3 ülőlift és 5 húzólift segítségével juthatnak el a síelők, ahol a család minden tagja megtalálja a tudásának megfelelő lesiklópályát. A sípályáknál síiskola és snowboard-oktatás várja a kevésbé gyakorlottakat.

See, Fuschl) a téli sportok szerelmeseinek ideális lehetőségeket kínálnak, ahol a tökéletes minőségű lesiklópályák és a mélyhóval borított szakaszok minden síelő szívét megdobogtatják.

A régió három nagy síterülete: a Schmittenhöhe Zell am See-ben, a Maiskogel és a Kitzsteinhorn Kaprunban. A régió a kezdők, a haladók és a profik minden igényét kielégítő pályákkal és felvonókkal várja a vendégeket.

steinhorn (3.203 m) gleccserén egész évben remek sípályák állnak rendelkezésre.

Zell am See

44. oldal

A u s z t r i a e g y i k l e g s z e b b h e g y i vá r o s a , amelynek tava a Zeller See ívóvíz minõségû.

A sí-világkupák tradicionális központjában mi n di g va n vala mi esem é ny, a síel é s é s korcsolyázási lehetőség mellett diszkó, néptánc est, teniszközpont és sportrepülőtér várja BRUCK An Der vendégeket. Síelés után az üzletek és éttermek GLOCKNERSTRasse 30. oldal ajánlatai között lehet válogatni.

A hangulatos település Kaprun (kb. 3 km) és Zell am See (kb. 5 km) mellett fekszik, PIESENDORF 45. oldal ahonnan a Kitzsteinhorn síterülete (kb. 10 Festői település az Alpok szívében, Zell am km) könnyedén megközelíthető. Az Európa See és Kaprun szomszédságában. A híres Sportrégió pályáihoz pedig síbusz szállítja a síterületek közelségén túl a település még vendégeket. egy egyedülálló attrakcióval is rendelkezik: ez az ún. „Nagelköpfel Élményhegy”, ahol a KAPRUN 31. oldal legérdekesebb FunSport fajták is megtalálhatók, A festõi szépségû falu, Kaprun a Hohe Tauern mint pl. FunSzánkózás, SkyGliding, SnowTubing, lábánál ideális célpont a síelők, a túrázni vá- Zipflbob és paragliding.

illusztráció

Hotel INTERSTAR **** SAALBACH/HINTERGLEMM

A sífelvonótól kb. 200 m-re Fekvés: nyugodt és napos helyen a település Jausern városrészben, a felvonó megállójától kb. 200 m-re. Lesiklás a szállodáig lehetséges.

A síbusz megállója kb. 50 m-re, síkölcsönző és síiskola kb. 200 m-re, Saalbach központja kb. 3 km-re van.

Felszereltség: modern berendezésű szálloda, recepció, társalgó, étterem, bár dohányzó résszel, napozóterasz, lift. Játszószoba gyermekeknek.

WLAN az egész szállodában (térítés ellenében).

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szaunák, gőzfürdő, Luis-Trenker infrakabin, merülőmedence, whirlpool, fitneszterem, pihenőszoba. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, kozmetikai kezelések.

Szobák: a szálloda 34 kényelmesen berendezett szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, DVD, telefon, rádió/CD, széf, minibár és balkon. A 2JA és a 2JB típusokban 1 pótágy 17 éves kor alatti gyermek részére lehetséges.

A 2JA típus superior, a 2JB típus komfortszoba.

Gyermek ingyen Családi szoba A BJ típusban külön hálószoba, a nappaliban 1 kétszemélyes kihúzható kanapé van, 2-4 fő részére foglalható ebből min. 2 felnőtt.

Ellátás: büféreggeli, este négyfogásos menüvacsora, vagy specialitás büfé. Vasárnaponként brunch.

Hetente egyszer gálavacsora. Lisztérzékeny, laktózmentes, vegetáriánus és diétás konyha lehetséges. Karácsonyi vacsora az árban. Szilveszteri gálavacsora 65,- EUR/fő (gyermekeknek 7 éves kor alatt ingyenes, 7-12 éves kor között 50% kedvezmény), kötelező és a helyszínen fizetendő.

ASA0251

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: A C F E C D B Érkezés 12. 2.- 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 3. 3.ld.leírás 12.16. 12.25. 1. 1. 1. 6. 2. 3. 3. 2. 4.14. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E F ASA0251 2JA 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 20.150 21.250 27.050 31.190 36.430 40.020

2JB 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 18.490 19.320 23.740 27.600 35.330 38.920 BJ AP 2 FP, ZU, WC, BK 22.080 23.740 29.810 34.780 38.920 43.060

Terra-kedvezmény 5 = 4 Érkezés: december 4-én, december 11én, december 18-án, március 18-án, március 25-én és április 9-10-én.

7 = 6 Érkezés és elutazás: december 2-25., január 7-február 4. és március 17-április 15. között.

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt kapnak vendégeink, amenynyiben szállásukat 2011. október 31-ig lefoglalják!

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-9 éves kor között 80%, 9-13 éves kor között 50%, 13 éves kor felett 30% Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (kb. 15,- EUR/éj), bejelenteni Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka, február 25-március 17. között min. 5 éjszaka. Február 425. között szombat, min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 25/26-január 2. és január 2-7.

25

Salzburg

obertauern sírégió

Salzburg

Salzburg

Hotel ALPINRESORT SPORT & SPA ****

illusztráció

Saalbach/Hinterglemm

A sífelvonótól kb. 100 m-re Fekvés: az exkluzív szálloda Saalbach sétálóutcájában, a Schattberg felvonótól kb. 100 m-re várja vendégeit.

F e l s ze re l t sé g : pré mi u m A ll I n cl u si ve 3 épületből álló sportszálloda, recepció, társalgó, étterem, elegáns bár, kávézó a teraszon, lift.

WLAN az egész szállodában és az internetsarok használata ingyenes. A szálloda 3 épülete földalatti folyosóval van összekötve.

Parkolás: a szálláshely parkolójában, vagy korlátozott számban garázsban (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda (9 x 4,5 m) ellenáramoltatóval, szaunák, gőzfürdő, jeges merülőmedence, fitneszterem, Sony playstation. Babyphon, gyermekszék. Térítés ellenében: wellness programok, szolárium, masszázs, kozmetikai kezelések. A szálloda síiskolájában 10%, a sí- és snowboardkölcsönzőjében 20% kedvezmény.

Szállodai szobák: a szálloda 96 nemdohányzó szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, fürdőköpeny, kozmetikai tükör, ülősarok, rádió, TV, telefon, széf, minibár. Az 1IA típusú szobákban 1 franciaágy található, max. 1 felnőtt és 1 15 éves kor alatti gyermek részére foglalható. A 2HA típusú (2*-os egyszerűen berendezett, kis fürdőszobás) standard szobák a melléképületben találhatók.

A 2IA típusú szobák a tetőtérben vannak, 2 felnőtt és 1 15 év alatti gyermek részére foglalhatók. A 2JW szobákban 1 kétszemélyes ágy és

Családi szoba 1 kétszemélyes, kihúzható heverő, külön WC és balkon található. A 2JWA típus Junior Suite Relax balkonos, 1 pótágy lehetséges.

Ellátás: lásd All Inclusive rovat.

ASA0250 Terra Special Március 10-17. közötti tartózkodásnál (érkezés/visszautazás) a sí- ill. snowboard kölcsönzése ingyenes.

All Inclusive Étkezés: büféreggeli bio-sarokkal, délután 15:0017:00 között hideg és meleg büfé, este négy-, vagy ötfogásos menüvacsora vagy specialitás büfévacsora. Előétel-, saláta- és desszertbüfé rendszeres váltásban. Karácsonyi és szilveszteri vacsora.

Italok: 8:00-24:00 óra között alkoholmentes italok: Fanta, Cola, limonádék, gyümölcslevek, víz, kávé, tea és alkoholos italok: csapolt sör, minőségi borok, bel-és külföldi röviditalok, különböző whiskyk, prosecco, likőrök, long drinkek stb. Vitaminbár a wellness-részlegben. Az alkoholmentes italok fogyasztása a minibárból ingyenes.

 Terra-kedvezmény

Szezon: A B E C B C D C B A Érkezés 12.16.- 12.23.- 12.26.- 1. 7.- 1.14.- 2. 4.- 2.11.- 2.25.- 3. 3.- 3.17.ld.leírás 12.22. 12.25. 1. 6. 1.13. 2. 3. 2.10. 2.24. 3. 2. 3.16. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E ASA0250 1IA 1 á.

1 AI, ZU, WC 36.160 40.570 46.640 49.400 57.410

2HA 2 á.

- AI, ZU, WC 26.220 28.150 33.400 36.160 37.540

2IA 2 á.

1 AI, ZU, WC 32.020 36.430 42.500 45.260 53.540

2JW 2 á.

2 AI, ZU, WC, BK 36.160 40.570 46.640 49.400 57.410

2JWA 2 á.

1 AI, ZU, WC, BK 38.090 42.500 48.300 51.060 59.340

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 19-ig, január 7-9 között, január 14-16. és március 10-április 7. között.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 éves kor alatt ingyenes, 2-7 éves kor között az A szezonban ingyenes, B/C/D/E szezonban 80%, 7-15 éves kor között az A szezonban ingyenes, B/C/D/E szezonban 65%, 15 éves kor felett 30%

26

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: december 26-ig és március 10től naponta min. 3 éjszaka. Január 7-február 11. és február 25-március 10. között szombat, vasárnap ill. hétfő min. 4 éjszaka. Február 1125. között szombat ill. vasárnap min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Salzburg

Salzburg

Bad Gastein

Fedett uszodával Fekvés: az igényes szálloda Bad Gastein szélén, nyugodt környezetben, a központtól kb. 2,5 km-re várja vendégeit. Sífutópálya kb. 300 m. A Stubnerkogel és a Schlossalm sípályái a szállodai síbusszal kb. 8 perc alatt közelíthetők meg. Gastein síterület kb. 4 km.

Felszereltség: a tulajdonosok által vezetett szálloda, társalgó, kandallószoba, bár, felújított étterem, lift.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes) vagy lekérésre garázsban (kb. 5,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: a kb. 800 m²-es, átépített wellness-részlegben fedett termálvizes medence, 2 szabadtéri termálvizes medence, szauna, termál-gőzfürdő, pihenőszobák, kb. 100 m²-es fitneszterem, asztalitenisz, szabadtéri korcsolyapálya világítással, korcsolyakölcsönzés, jégkorongütők kölcsönzése, téli kirándulások, hetente kétszer esti szórakozás a piano-bárban, hetente két alkalommal vízitorna és lazító torna.

Térítés ellenében: kozmetikai szalon, masszázs, termál- whirlpool, fedett teniszpálya, biliárd, jégteke, sí-szafari.

Szobák: a szálloda 43 nem dohányzó superior szobájában fürdőszoba/WC, vagy zuhanyzó/WC hajszárító, telefon, TV, rádió, széf, internetcsatlakozó (térítés ellenében), fürdőköpeny (felnőtteknek), balkon. Az 1U típusok az erdő felőli oldalon találhatók. A 2JH típusban (erdő felőli oldal) 1 pótágy lehetséges. A 3AU típusú szobák (déli oldal) max. 3 fő, ebből min. 2 felnőtt részére foglalhatók. A FAU típusú családi szobákban (déli oldal) 2 pótágy helyezhető el, 2 felnőtt és 2 13 éves kor alatti gyermek részére foglalhatók.

A GJ típus családi szobák 4 fő, ebből min. 2 felnőtt részére foglalhatók.

Ellátás: kiadós büféreggeli, könnyű délutáni büfé (meleg ételek, saláták), négyfogásos menüvacsora salátabüfével, vegetáriánus menü. Hetente egyszer desszertbüfé, hetente kétszer büféva-

es korig

8 év

1

Hotel SONNGASTEIN ****

Gyermek ingyen Családbarát csora specialitásokkal, gálavacsora, rétesbüfé, hetente háromszor sajtbüfé. Karácsonyi vacsora ill. szilveszteri vacsora (élőzenével és éjféli étkezéssel) az árban.

ASA1752 Gyermekfelügyelet és gyermekklub A szálloda 1600 m²-es élményparkjában számtalan program várja a gyermekeket: rajzolás • festés • barkácsolás • hétfőtől péntekig gyermekfelügyelet 4 éves kor feletti gyermekeknek vagy 10:00-16:00 óra között ebéddel és üdítő italokkal (előzetes bejelentésre) vagy 16:30-20:30 óra között • hullámcsúszda a mesekastélyban • ugrálóvár • trambulin • gyermeklibegő • mászókák • játékgo-kartok • labdajátékok • babázó sarok • mozi • zenesarok.

illusztráció

 Elõfoglalási kedvezmény  Gyermekfelügyelet Szezon: F H G B C D E C B A C Érkezés 12.22.- 12.25.- 1. 2.- 1. 8.- 1.21.- 2. 4.- 2.18.- 2.25.- 3.10.- 3.17.- 3.31.ld.leírás 12.24. 1. 1.

1. 7.

1.20.

2. 3.

2.17.

2.24. 3. 9.

3.16.

3.30.

4. 6.

Szezon: B Érkezés 4. 7.ld.leírás 4.30. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E F G H ASA1752 1U 1 á. - FP,ZU,WC,BK 24.840 24.840 27.600 29.810 32.570 33.120 35.880 44.440

2JH 2 á. 1 FP,ZU,WC,BK 16.560 28.150 30.360 34.220 37.810 38.090 43.330 49.960

3AU 3 á. - FP,FSZ,WC,BK 28.150 28.150 30.360 34.220 37.810 38.090 43.330 49.960 FAU CsSz - FP,FSZ,WC,BK 32.570 32.570 34.500 38.640 43.610 44.710 49.960 56.860 GJ CsSz - FP,ZU,WC,BK 36.980 36.980 41.400 45.540 55.480 55.750 63.760 70.930

Elõfoglalási kedvezmény Szobánként, tartózkodásonként egy egyórás teniszezési lehetőséget kapnak vendégeink, amennyiben szállásukat 2011. október 31-ig lefoglalják!

Gyermek- és pótágykedvezmény: 18 éves kor alatt ingyenes, 18 éves kor felett 30%. A FAU típusban 13 éves kor alatt ingyenes.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: kutya megengedett (12,- EUR/éj), bejelenteni.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 2,EUR/fő/éj – 15 éves kortól). Érkezési nap: december 26. előtt naponta min.

1 éjszaka. Január 21-től szombat min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2., január 2-8., január 8-15., január 15-21.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

illusztráció

27

Salzburg

Salzburg

Hotel BÄRENHOF ***+ Bad Gastein

Fedett uszodával Fekvés: a négy épületből álló, barátságos szálloda Bad Gastein központjában, a híres sziklafürdő közelében található. A Gastein síterületre közlekedő Stubnerkogelbahn kb. 300 m, a sífutópálya kb. 500 m.

Felszereltség: barátságos szálloda és egészségközpont 3 emeleten. A füstmentes létesítményben recepció, társalgó, étterem, kávézó, gyógyászati központ, lift található.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes). Garázs kb. 10 percre, lekérésre (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: a 2010-ben felújított fedett termálfürdőben whirlpool, gőzfürdő és szaunák, infraszauna, pihenőoázisok részben vízágyakkal, fitneszterem. Térítés ellenében: Ázsiai

Gyermek ingyen wellness-központ tradicionális ázsiai kezelésekkel.

Radon-termálfürdő, masszázs, torna, terápiás tanácsadások, kezelések.

Szobák: a felújított szálloda 135 kényelmes szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, LCD TV, rádió, telefon. A 2IZB típusú szobákban 1 pótágy lehetséges.

Ellátás: büféreggeli, háromfogásos menüvacsora salátabüfével. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát ASA1753 a részvételi díj tartalmazza.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A B D B C B A Érkezés 10.29.- 12.17.- 12.24.- 1. 7.- 2. 4.- 3.10.- 4. 7.ld.leírás 12.16. 12.23. 1. 6. 2. 3. 3. 9.

4. 6. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ASA1753 1IZ 1 á.

- FP, ZU, WC

2IZA 2 á.

- FP, ZU, WC

2IZB 2 á.

1 FP, ZU, WC

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 17-ig, március 10-24. között és április 7-én.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedményt kapnak vendégeink, ha szállásukat 2011. november 30-ig lefoglalják!

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 50%, 15 éves kortól 20%.

A B C D 19.040 20.980 24.560 31.460 19.040 20.980 24.560 31.460 19.040 20.980 24.560 31.460

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: december 17-ig naponta min.

2 éjszaka. December 17-26. és március 10-31. között naponta min. 3 éjszaka. Január 7-március 10. között és március 31-től szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26január 2. és január 2-7.

Hotel ALPENBLICK *** Bad Gastein

Fűtött külső medencével Fekvés: a népszerű szálláshely Bad Gastein egyik legszebb részén, a városközponttól kb. 1 km-re fekszik. Lesiklópálya közvetlenül a szálloda mellett, az ingyenes síbusz megállója az épület előtt, Graukogel sílift kb. 500 m, sífutópálya kb. 3 km.

Lesiklás a szállodáig lehetséges.

Felszereltség: nemdohányzó családias hangulatú szálloda. Étterem csodálatos kilátással, bár, lift, TVszoba, könyvtár, szalon, napozóterasz.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fűtött külső úszómedence (időjárás függvényében üzemel), finn szauna, infraszauna, Kneipp-medence, gőzfürdő, asztalitenisz, biliárd, darts, asztalifoci, játszótér (időjárás függvényében) és játékszoba gyermekeknek. Térítés ellenében: termálmedencék, fango, háttorna, masszázs, fényterápiás fürdő.

Alternatív masszázsok.

28

Családi szoba Single gyermekkel!

Szobák: a szálláshely 38 szobájában fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/WC, TV, telefon. Az 1I típus Single gyermekkel (15 éves kor alatt) típusnak is foglalható.

A 2I típusú szobákban 1 pótágy lehetséges. A GI típusú családi szobákban 2 kétágyas szoba és 1 zuhanyzó/WC áll rendelkezésre, 3-5 fő részére, ebből min. 3 felnőtt részére foglalhatók.

Ellátás: büféreggeli, menüvacsora salátabüfével.

Vegetáriánus ételek, hetente egyszer specialitások.

A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi ASA1754 díj tartalmazza.

 Terra-kedvezmény

Szezon: B C D A C B Érkezés 12. 7.- 12.22.- 12.31.- 1. 7.- 1.28.- 3. 3.ld.leírás 12.21. 12.30. 1. 6. 1.27. 3. 2. 4.14. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ASA1754 1I 1 á. 1 FP, ZU, WC

2I 2 á. 1 FP, ZU, WC GI CsSz 2 FP, ZU, WC

Terra-kedvezmény 10% kedvezmény Érkezés: december 7-15. között és március 24-én min. 7 éjszakás tartózkodás esetén.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Gyermek- és pótágykedvezmény: az 1I és a 2I típusban 2 éves kor alatt ingyenes, 2–6 éves kor között 50%, 6–15 éves kor között 35%, a 2I

A B C D 16.840 18.220 20.700 43.610 14.630 16.010 18.490 25.120 15.460 16.560 19.870 28.150

típusban 15 éves kor felett 15%. A GI típusban 2 éves kor alatt ingyenes, 2 éves kor felett 23,EUR/éj gyermekár.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: december 24-ig naponta min. 2 éjszaka. Március 24-től naponta, min. 4 éjszaka.

Egyébként szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 24-30. és december 24-31.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Salzburg

Salzburg

Hotel PALACE GASTEIN **** Bad Hofgastein

Fedett uszodával Fekvés: az elegáns szálloda egy parkban várja vendégeit. A település központja kb. 5 perc gyalogosan, a „Schlossalm sícirkusz” kb. 3 km, a síbusz megállója a ház előtt, sífutópálya a közelben. Alpentherme fürdő kb. 150 m-re.

Felszereltség: elegáns 3 emeletes szálloda, recepció, társalgó kandallóval, étterem, kávézó, bárok, szépség- és gyógyászati központ. A szállodában dohányzó rész is ki van alakítva.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes) vagy garázsban (8,- EUR/nap), lekérésre.

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda, külső szauna, gyógynövényes szauna, gőzfürdő, whirlpool, sóbarlang, pihenőszoba, Kneipp-medence, élményzuhanyok, reggeli vagy vízitorna (hetente 6 alkalommal), asztalitenisz, biliárd. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, termálfürdő, fango kezelések, teniszcsarnok.

Szobák: a szálloda 180 szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, rádió, telefon, TV, széf, parkra néző balkon. A 2J típusú szobákban 2 pótágy helyezhető el. A 2A típusokban franciaágy található.

Ellátás: büféreggeli, brunch 11-12 óra között, este tematikus büfévacsora. Az étkezéseknél az italfogyasztás a büféről ingyenes. A karácsonyi és a szilveszteri gálavacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ASA1651

Gyermek ingyen Családi szoba Terra Special 2011. október 31-december 19. közötti időszakban min. 7 éjszaka tartózkodás esetén teljes árat fizető vendégeink 1 alkalommal részleges masszázsban és 1 alkalommal részleges fangoban részesülnek.

Szezon: A F E B D B C B Érkezés 10.31.- 12.24.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 3. 3.- 3.31.- 4. 7.ld.leírás 12.23. 1. 1.

1. 6. 2. 3. 3. 2. 3.30. 4. 6. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E F ASA1651 1U 1 á.

- FP, ZU, WC, BK 20.150 26.500 26.500 27.880 34.780 37.540

2A 2 á.

- FP, FSZ, WC, BK 16.560 22.630 22.630 24.290 31.190 35.600

2J 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK 20.150 26.500 26.500 27.880 34.780 37.540

illusztráció

 Terra-kedvezmény  Italok inkluzive

Hotel THERMAL SPA ASTORIA **** Fedett termálmedencével Fekvés: központi fekvésű helyen, a Bad Hofgastein szívében, az éttermek, bárok, üzletek közelében.

Alpentherme fürdő kb. 150 m-re. A Schlossbergbahn kb. 1,5 km-re, a síbusz megállója a ház előtt van.

Felszereltség: kényelmesen berendezett szálloda, recepció, társalgó, étterem, kávézó napozóteraszszal, bár. 2 lift, a hotelbárban ingyenes WLAN. Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: „Alpiner Spa” wellness-központ: fedett termálmedence, szauna, infraszauna, gőzfürdő, whirlpool, pihenőszoba, vízi gimnasztika. Hetente kétszer élőzene a hotelbárban.

Térítés ellenében: szolárium, masszázs, kozmetikai kezelések. Korcsolyázás, lovaglás, téli túrázás.

Szobák: a szálloda 73 szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, rádió, TV, széf, balkon. A 2JB típusú szobákban 1, a 2JC típusban 2 pótágy helyezhető el. Az 1U típus egyágyas szoba Single gyermekkel (9 éves kor alatt) típusnak is foglalható.

s éve

Érkezési nap: október 31-december 19. között naponta min. 1 éjszaka. December 19-24. között naponta min. 2 éjszaka. Január 7-február 4. és március 3-április 14. között naponta min. 3 éjszaka. Február 4-március 3 között szombat min.

7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 24-31., december 25-január 1., december 26január 2. és január 2-7.

korig

9

Bad Hofgastein

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 12-ig és március 17-24. között.

14 = 12 Érkezés: december 5-ig Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 50% (a C szezonban ingyenes), 12 éves kortól 20%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (kb. 8,- EUR/éj), bejelenteni.

Gyermek ingyen Ellátás: büféreggeli vitál-sarokkal, uzsonna (hideg vagy meleg) 15-17 óra között, este négyfogásos menüvacsora salátabüfével. A karácsonyi vacsorát és a szilveszteri gálavacsorát zenével és az éjféli imbiszt a részvételi díj tartalmazza.

ASA1654 Terra Special Érkezéskor a Terra vendégei szobánként egy gyümölcstányért és egy üveg ásványvizet kapnak.

Gyermekfelügyelet és gyermekklub Gyermekfelügyelet vasárnaptól péntekig 15:0019:00 óra között 3-15 éves kor közötti gyermekeknek • játszószoba • játszótér.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: A B E F B D E D B C Érkezés 10.30.- 12. 3.- 12.24.- 12.31.- 1. 7.- 2. 4.- 2.18.- 3. 3.- 3.17.- 3.31.ld.leírás 12. 2. 12.23. 12.30. 1. 6. 2. 3. 2.17. 3. 2. 3.16. 3.30. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E F ASA1654 1U 1 á.

1 FP, ZU, WC, BK 17.390 24.560 24.560 25.940 27.320 30.360

2JA 2 á.

- FP, ZU, WC, BK 17.390 24.560 24.560 25.940 27.320 30.360

2JB 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 20.150 27.320 27.320 30.080 33.120 36.160

2JC 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK 22.910 33.120 33.120 35.880 38.640 41.950

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: október 30-december 15., január 7-27. és március 17-április 7. között.

Elõfoglalási kedvezmény A Terra Reisen utasai min. 7 éjszakás tartózkodás esetén 50,- EUR/felnőtt wellnessutalványt kapnak, ha szállásukat 2011. november 1-ig lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (kb. 8,- EUR/éj), bejelenteni.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 10 éves kor alatt ingyenes, 10-15 éves kor között 50% (a C szezonban ingyenes), 15 éves kortól 20%.

Az 1U Single gyermekkel típusban 9 éves kor alatt ingyenes.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 2,EUR/fő/éj – 15 éves kortól). Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. December 24- január 7. és február 18-március 3. között naponta min. 7 éjszaka.

29

Salzburg SCHIWIESE apartmanok •••

Salzburg

Bad Hofgastein

Pályaszállás Fekvés: a háromemeletes szálláshely közvetlenül a gyermek síiskola mellett, a Schloßalm sífelvonó közelében (kb. 100 m) várja vendégeit.

A legközelebbi étterem kb. 100 m, sífutópálya és az Alpentherme fürdõ kb. 250 m, Bad Hofgastein központja kb. 500 m.

Felszereltség: a 24 nemdohányzó apartmannal rendelkező szálláshelyen recepció, lift. Internetsarok a recepciónál, WLAN a recepciónál és az apartmanokban ingyenes.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes) vagy garázsban (5,- EUR/nap), lekérésre.

Sport/szórakozás: ingyenes: fitneszterem, biliárd, asztalitenisz. Térítés ellenében: szauna és gőzfürdő.

Kétszobás apartman: nappali 2 heverővel, főzőfülkével mosogatógéppel, kávéfőzővel és étkezőrésszel. 1 kétágyas szoba. TV, széf, fürdőszoba/WC, balkon vagy terasz. Kb. 42 m².

2-4 fő ASA1603 A4 Háromszobás apartman: nagy nappali 2 heverővel és étkezõrésszel, főzőfülke mosogatógéppel és kávéfőzővel, 2 kétágyas szoba, TV, szobaszéf, fürdőszoba/WC és zuhanyzó/WC, balkon. Kb. 56 m².

4-6 fő ASA1603 A6

illusztráció

 Terra-kedvezmény

Hotel HÖLLERN ***

Szezon: A C E C B D C B A B Érkezés 12. 2.- 12.16.- 12.23.- 1. 6.- 1.13.- 1.27.- 2.24.- 3. 2.- 3.16.- 3.30.ld.leírás 12.15. 12.22. 1. 5. 1.12. 1.26. 2.23. 3. 1. 3.15. 3.29. 4.14. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B C D E ASA1603 A4 2 22.080 25.120 27.050 29.810 31.190

A4 4 27.050 30.080 32.020 35.600 36.980

A6 4 39.470 43.610 47.750 51.890 54.650

A6 6 44.440 50.230 54.100 59.340 62.100

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 20-ig, és március 16-30. között.

4 = 3 Érkezés és elutazás: április 9-től.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, víz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Létszámon felül lekérésre.

Helyszínen fizetendő: kaució (50,- EUR), üdülőhelyi díj (kb. 2,- EUR/fő/éj - 15 éves kortól).

5 éjszakát meghaladó tartózkodásnál FIB (tudományos kutatói járulék) 1,10 EUR/fő. Péksütemény-szolgáltatás.

Háziállat: megengedett (5,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: április 8-tól naponta min. 2 éjszaka.

December 23-ig és március 16-30. között naponta min. 3 éjszaka. Január 6-március 16. között péntek min. 7 éjszaka. Március 30-április 8. között péntek, szombat vagy vasárnap min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 23-január 6.

illusztráció

Bruck an der Glocknerstrasse Fedett uszodával Fekvés: a hangulatos szálláshely a Großglockner Hochalpenstrasse mellett, Bruck központjától kb.

2 km-re található. Zell am See kb. 6 km. Sílift kb.

3 km, síbusz kb. 50 m, sífutópálya kb. 600 m.

Felszereltség: recepció, társalgó, bár, étterem, játszószoba gyermekeknek.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett úszómedence (4x7 m). Szauna és gőzfürdő naponta 16:00-18:00 óra között. Fitneszgépek, kerti sakk, asztalitenisz, dart. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, játékautomaták, biliárd, kocsikázás lovas szánnal, hótalpas kirándulások, szánkózás.

Szobák: a szálloda 27 tágas szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV. A 2I típusú szobákban 1 pótágy lehetséges. Az FI típus családi szoba 2-4 fő részére, ebből min. 2 felnőtt.

Ellátás: büféreggeli bio-sarokkal, este négyfogásos menüvacsora salátabüfével. Hetente egyszer gála-, büfé- vagy grillvacsora. A karácsonyi és szilveszteri gálavacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ASA1450

Gyermek ingyen Családi szoba Terra Special A Terra vendégei a vacsorához személyenként 1 ingyen italt kapnak (0,25 l bor, 0,5 l csapolt sör vagy víz) Szezon: A C B A B A Érkezés 12.20.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2.11.- 2.25.ld.leírás 12.25. 1. 1.

1. 6. 2.10. 2.24. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ASA1450 2I 2 á. 1 FP, ZU, WC FI CsSz 2 FP, ZU, WC

 Terra-kedvezmény

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: január 7- február 11. között és február 25-től.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-15 éves kor között 50%, 15 éves kortól 20%.

A B C 12.700 16.280 19.040 12.700 16.280 19.040

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (7,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Február 11-18. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 26-január 2.

HÜTTL apartmanház ••••

Neukirchen am Grossvenediger Fekvés: a kényelmesen berendezett szálláshely a település központja közelében nyugodt és napos helyen található. Üzletek, éttermek a környéken, sílift kb. 300 m-re. Az apartmanház ingyenes síbusza a vendégek rendelkezésére áll. A szálláshelynél bele lehet csatlakozni a sípályába.

Felszereltség: a 8 kényelmesen berendezett apartmannal rendelkező létesítménytől kb. 25 m-re elhelyezkedő Hüttl szállodában fűtött sítároló, társalgó kandallóval, télikert és napozóterasz áll a vendégek rendelkezésére.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: a szomszédos Hotel Garni wellness részlege szaunával, infraszaunával, fitneszteremmel.

Kétszobás apartman: nappali, konyhasarok mosogatógéppel és mikrohullámú sütővel, étkezősarok, TV, rádió, 1 kétágyas szoba, zuhanyzó/WC. (2 felnőtt és 2 gyermek elhelyezésére ajánlott.) Kb. 45 m².

4 fő ASA4201 A4A Háromszobás apartman: nappali, konyha étkezővel, mosogatógéppel és mikrohullámú sütővel, TV, rádió, 2 kétágyas szoba, zuhanyzó/WC, balkon.

Kb. 65 m².

4 fő ASA4201 A4B

30

Reggeli a helyszínen Naponta frissen kiszállított péksütemény a helyszínen rendelhető A szomszédos Hüttl szállodában az apartmanház vendégei 8,- EUR/fő/nap áron fogyaszthatják el büféreggelijüket illusztráció

illusztráció

Szezon: B E G C E F D C A C A Érkezés 12. 3.- 12.23.- 12.30.- 1. 7.- 1.28.- 2.18.- 2.25.- 3.10.- 3.24.- 3.31.- 4. 7.ld.leírás 12.22. 12.29. 1. 6. 1.27. 2.17. 2.24. 3. 9. 3.23. 3.30. 4. 6. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B C D E F G ASA4201 A4A 4 8.280 11.040 15.180 20.700 27.600 33.120 38.640

A4B 4 11.040 13.800 17.940 24.840 33.120 38.640 44.160

 Terra-kedvezmény

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: január 7-21. és március 1724. között.

14 = 12 Érkezés: a teljes szezonban.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, gáz, víz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző.

Háziállat: megengedett (kb. 7,- EUR/éj), bejelenteni.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (1,- EUR/ fő/éj - 15 éves kortól), végtakarítás 10,- EUR/fő/ tartózkodás.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 28-március 10. között szombat min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 23-30. és december 30-január 7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Salzburg

4ÎC

Hotel RUDOLFSHÜTTE ***

ÊSMF

UUF

Salzburg

illusztráció

M

Uttendorf

s korig

2 éve

1

Pályaszállás, fedett uszodával Fekvés: az alpesi stílusú szálloda a Weißsee-Gletscherwelt síterület szívében, a Hohe Tauern Nemzeti Park háromezres hegycsúcsai között található. A 2.315 méteres tengerszint feletti magasságban fekvő szálláshelyet csak sífelvonóval lehet megközelíteni 9:00-16:00 óra között (az utazási idő kb. 20 perc).

Uttendorf kb. 18 km, Zell am See kb. 30 km.

Felszereltség: eredeti alpesi stílusban felépített szálloda hüttenfeelinggel. Recepció, társalgó, hangulatos bár kandallóval, mozi hegyi filmekkel, étterem napozóterasszal, játszószoba gyermekeknek.

WLAN a szálloda halljában ingyenes.

Parkolás: a Weißsee-Gletscherwelt felvonójának nyilvános parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett panorámás úszómedence (5x11 m), szauna, gőzfürdő, pihenőszoba, fitneszterem, asztalitenisz, asztalifoci, fedett mászófal, internet-terminál. Térítés ellenében: szolárium, síkölcsönző a völgyben, síoktatás. Alpesi tanfolyamok, gyermekfelügyelet napi 4 órában.

Szobák: a szálloda 81 szobájában zuhanyzó/WC, TV, telefon. Az FH típusú családi szobák pótágyasok (1 emeletes ággyal), 2-4 fő részére foglalhatók, ebből min. 2 felnőtt.

Gyermek ingyen Családi szoba Ellátás: a panoráma étteremben büféreggeli, büfévacsora – saláta-, leves- főétel- és desszertbüfé.

ASA1150 Terra Special „Teljes ellátás”: december 18-25. és március 10-31. közötti tartózkodásoknál (érkezés/elutazás) a Terra vendégei 12:00-14:00 óra között ingyenes könnyű ebédben (snackbüfé) részesülnek.

Ingyenes síbérlet!

Vendégeink teljes tartózkodásuk idején ingyenesen használhatják a sífelvonót (a hazautazás napján csak völgymenetben max. 11 óráig)!

 Terra-kedvezmény

Szezon: B C B C B A C Érkezés 12.18.- 12.25.- 1. 8.- 2. 4.- 2.25.- 3.10.- 3.31.ld.leírás 12.24. 1. 7. 2. 3. 2.24. 3. 9. 3.30. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ASA1150 2H 2 á. - FP, ZU, WC FH CsSz 2 FP, ZU, WC

Terra-kedvezmény 4 = 3 Érkezés: március 11-én, 18-án és 25-én.

7 = 6 Érkezés és elutazás: december 18-25. és március 10-31. között.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 12 éves kor alatt ingyenes, 12-15 éves kor között 50%, 15-18 éves kor között 30%, 18 éves kor felett 10%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

A B C 22.910 24.290 26.770 24.010 25.940 28.430

Háziállat: megengedett (kb. 10,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: január 7-március 11. között szombat és vasárnap min. 7 éjszaka. Március 11-31. között csütörtök és vasárnap min. 3 éjszaka. Április 1-7 között vasárnap min. 6 éjszaka. Március 31-április 14. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 18-25., december 25-január 2. és január 2-7.

Hotel ANTONIUS **** KAPRUN

Fedett úszómedencével Fekvés: nyugodt környezetben, a város szélén.

Kaprun központja kb. 300 m-re, a síbusz megállója közvetlenül a ház előtt van. A sífutópálya közvetlenül a szálloda mögött vezet el.

Felszereltség: modern és kényelmes szálloda. Recepció, széf, reggelizőhelyiség, étterem, hotelbár, terasz és sítároló. Gyermekeknek játszószoba, etetőszék, bébiágy.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes) vagy a garázsban (kb. 6,- EUR/nap), lekérésre.

Sport/szórakozás: ingyenes: 350 m2-es wellnessrészleg: fedett uszoda, whirlpool, szauna, gőzfürdő, szanárium, infraszauna, pihenőszobák. Térítés ellenében: szolárium.

Szobák: a 50 kényelmesen berendezett szobában fürdőszoba/WC, hajszárító, TV, telefon, széf, minibár és balkon. A 2A típusú szobákban 2 pótágy lehetséges. A 2Z típusú szoba Best Price szoba zuhanyzó/WC-vel.

Ellátás: büféreggeli, négyfogásos vacsora salátabüfével. Hetente többször büfé- vagy gálavacsora.

Gyermekmenük. A karácsonyi és a szilveszteri gálavacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ASA0458

Gyermek ingyen Családi szoba  Terra-kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

illusztráció Szezon: A E B D C A Érkezés 11. 1.- 12.26.- 1. 7.- 2. 4.- 3. 3.- 3.31.ld.leírás 12.25. 1. 6. 2. 3. 3. 2. 3.30. 4.27. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E ASA0458 1A 1 á. - FP, FSZ, WC, BK 27.320 28.430 29.530 32.570 42.780

2A 2 á. 2 FP, FSZ, WC, BK 21.800 22.910 24.010 27.050 37.260

2Z 2 á. - FP, best price szoba 16.560 17.390 21.800 24.290 33.120

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 17-19 között., március 17-én és április 14-21. között.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-13 éves kor között az A szezonban ingyenes, a B/C/D/E szezonban 50%, 13 éves kor felett 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: december 10-ig naponta min. 1 éjszaka. December 10-26. között és április 14. után naponta min. 3 éjszaka, egyébként szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

31

Salzburg

salzburg

Hotel VIER JAHRESZEITEN **** Kaprun

Fedett uszodával Fekvés: a 2009-ben teljesen felújított szálloda Kaprun szélén, a városközponttól kb. 200 m-re várja vendégeit. A Lechnerberg sílift kezdők számára kb. 1 km, sífutópálya kb. 50 m, a síbusz megállója az épület előtt. A Gletscherbahn Kitzsteinhorn kb. 7 km.

Felszereltség: recepció, étterem, bár, kandallószoba, társalgó. Ingyenes internet-hozzáférés a szállodahallban és a szobákban.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda ellenáramoltatóval, szaunák, gőzfürdő, infraszauna, fitneszterem, pihenőszobák, játékszoba gyermekeknek. A vendégek a tartózkodásuk idejére strandtáskát (fürdőköpeny, papucs, törölköző) kapnak. Térítés ellenében: masszázs, biliárd, asztalifoci.

Szobák: a szálloda 42 fabútorokkal berendezett szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, LCD TV, telefon, széf, rádió, balkon. Az 1J típusú szoba „Maiskogel” 1 felnőtt és 1 16 éves kor alatti gyermek részére is foglalható. A 2JA típus „Maiskogel”.

illusztráció

Gyermek ingyen Single gyermekkel!

A 2JB „Kitzsteinhorn” típusú szoba 2 felnőtt és 2 16 éves kor alatti gyermek vagy 3 felnőtt részére foglalható. A 2JC típusú kétágyas szobában 1 pótágy lehetséges.

Ellátás: kiadós büféreggeli, délután 16:0017:00 óra között „sísnack”, ötfogásos menüvacsora salátabüfével. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ASA0455 Terra Special A Terra vendégei a „Tauern Spa Kaprun” fürdőben 10% kedvezményt kapnak.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A D C B C B C Érkezés 10.22.- 12.24.- 1. 2.- 1.10.- 2.18.- 2.26.- 3.31.- ld.leírás 12.23. 1. 1.

1. 9. 2.17. 2.25. 3.30. 4. 9. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ASA0455 1J 1 á. 1 FP, ZU, WC, BK

2JA 2 á. - FP, ZU, WC, BK

2JB 2 á. 2 FP, ZU, WC, BK

2JC 2 á. 1 FP, ZU, WC, BK

Terra-kedvezmény 5 = 4 Érkezés vasárnap valamint érkezés és elutazás: október 23-december 23., január 8február 17., február 26- március 30. és április 15-27. között.

7 = 6 Érkezés és elutazás: október 22-december 25., január 7-február 18., február 25-március 31. és április 10-30. között.

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt kapnak vendégeink, amenynyiben szállásukat legalább 60 nappal az utazás megkezdése előtt lefoglalják, és a tartózkodásuk október 22-december 25. vagy január 7- április 30. közé esik!

A 4.10.4.29.

A B C D 26.770 28.980 34.500 37.260 23.460 24.840 30.360 33.120 26.220 28.980 34.500 37.260 26.220 28.980 34.500 37.260

Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában, 2 felnőtt mellett 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 50%, 12-16 éves kor között 30%. Az 1J típusban Single gyermekkel: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-16 éves kor között 20%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (7,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 1 éjszaka., március 31-április 14. között min. 5 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2., január 2-7. és február 18-25.

SONNHOF panzió *** Kaprun

Fekvés: a családias panzió Kaprun szélén, nyugodt környezetben fekszik. Gyakorlólift kb. 50 m, a Schaufelberg lift és a sífutópálya kb. 500 m.

A síbusz megállója kb. 300 m-re ill. Kaprun központja kb. 400 m-re található. A Kitzsteinhorngleccser kb. 6 km.

Felszereltség: a hangulatos szálláshelyen reggeliző helyiség és napozóterasz áll rendelkezésre.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Szobák: a panzió 20 szobájában zuhanyzó/WC, TV, balkon. A 2UB típusú szobákban 1 pótágy helyezhető el.

Ellátás: bővített kontinentális reggeli.

ASA0452

32

Gyermek ingyen Szezon: A B D C B C B Érkezés 12. 3.- 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 2.25.- ld.leírás 12.16. 12.25. 1. 1. 1. 6. 1.27. 2.24. 3.16. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ASA0452 2UA 2 á.

- R, ZU, WC, BK

2UB 2 á.

1 R, ZU, WC, BK

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-13 éves kor között 50%, 13 éves kor felett 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, lekérni.

Háziállat: nem megengedett.

A B 3.17.- 3.31.- 3.30. 4. 6.

A 4. 7.4.14.

A B C D 8.000 8.280 8.830 9.660 8.000 8.280 8.830 9.660

Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Február 25-március 17. között naponta min. 4 éjszaka. Január 28-február 25. és március 31-április 7. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Salzburg

salzburg

Hotel TONI **** Kaprun

Fedett úszómedencével Fekvés: a kedvelt Zell am See/Kaprun síterületen, nyugodt környezetben fekszik. A Maiskogel és a Schaufelberg liftek kb. 500 m-re a síbusz megállója közvetlenül a ház előtt van. Kaprun központja kb. 200 m-re található.

Felszereltség: kényelmes szálloda elegáns alpesi stílusban. Recepció, étterem, hotelbár, terasz és gyermekeknek játszószoba áll rendelkezésre.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: 450 m2-es wellness-részleg: fedett uszoda, whirlpool, szauna, gőzfürdő, szanárium, infraszauna, fitneszterem, pihenőszobák. Térítés ellenében: masszázs, kozmetikai kezelések, szolárium.

Szobák: a 47 ízlésesen berendezett szobában zuhanyzó, külön WC, hajszárító, rádió, telefon, TV, internet-csatlakozó (térítés ellenében) széf, minibár és balkon. A 2U típusú szobák 3 felnőtt, vagy 2 felnőtt és 1-2 13 éves kor alatti gyermek részére foglalhatók (a pótágy kihúzható heverő, 130 cm széles).

Ellátás: büféreggeli vitál-sarokkal, változatos büfévacsora előétel-, főétel-, saláta- és desszertbüfével. A vacsoránál az üdítőitalok ingyenesek.

ASA0457

Gyermek ingyen Családi szoba

illusztráció Szezon: A E B D C A Érkezés 11. 1.- 12.26.- 1. 7.- 2. 4.- 3. 3.- 3.31.ld.leírás 12.25. 1. 6. 2. 3. 3. 2. 3.30. 4.27. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E ASA0457 1U 1 á.

- FP, ZU, WC, BK 27.320 28.430 29.530 32.570 42.780

2U 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK 21.800 22.910 24.010 27.050 37.260

 Terra-kedvezmény

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 17-19 között., március 17-én és április 14-21. között.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-13 éves kor között 50%, 13 éves kor felett 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: december 10-ig naponta min. 1 éjszaka. December 10-26. között és április 14. után naponta min. 3 éjszaka, egyébként szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

KATHARINA apartmanház ••• Kaprun

Fekvés: a rusztikus stílusú szálláshely Kaprun szélén, nyugodt környezetben várja vendégeit.

A Maiskogel síliftje kb. 500 m. A síbusz megállója kb. 100 m, sífutópálya kb. 800 m, üzletek és éttermek kb. 300 m.

Felszereltség: a 4 lakással rendelkező apartmanházban, reggeli és társalgó a télikertben. Wellness-részleg: szauna, gőzfürdő, élményzuhanyok és pihenőszobák. A wellnessrészleg használata hetente kétszer ingyenes.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Kétszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes heverővel, konyhafal, étkezőrész, 1 kétágyas szoba, telefon, rádió, TV, hajszárító, fürdőszoba vagy zuhanyzó, külön WC, balkon vagy terasz.

Kb. 40 m².

4 fő ASA0402 A4 Háromszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes heverővel, konyhafal, étkezőrész, 2 kétágyas szoba, telefon, rádió, TV, hajszárító, fürdőszoba vagy zuhanyzó, külön WC, balkon vagy terasz.

Kb. 50 m².

4-6 fő ASA0402 A6

illusztráció Szezon: A B C A B A B A Érkezés 11.26.- 12.17.- 12.26.- 1. 7.- 1.28.- 3.10.- 3.31.- 4. 9.ld.leírás 12.16. 12.25. 1. 6. 1.27. 3. 9. 3.30. 4. 8. 4.14. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B C ASA0402 A4 4 21.250 25.390 27.600

A6 4 24.290 33.120 35.880

A6 6 27.050 33.120 35.880

 Terra-kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: január 7-21.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, fűtés, ágyneműhuzat, végtakarítás.

Vinni kell: törölköző.

A helyszínen fizetendő: kaució (75,- EUR), üdülőhelyi díj (kb. 1,20 EUR/fő/éj - 15 éves kortól).

Rácsos ágy: ingyenes, pótágyként 6,- EUR/éj, megrendelni.

Háziállat: megengedett (kb. 5,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 7március 10. és március 31-április 7. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

33

Salzburg

Salzburg

illusztráció

Hotel KALTENHAUSER **** Hollersbach

Fedett uszodával Fekvés: a hangulatos szálloda Hollersbach központjában, nyugodt helyen várja vendégeit.

A síbusz megállója kb. 50 m, sífutópálya kb. 200 m, a kitzbüheli sípályákhoz közlekedő vasút megállója kb. 800 m.

Felszereltség: tradicionális és barátságos szálloda, recepció, étterem, lift. Kandallószoba ingyenes WLAN-nel.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda (5x10 m), tepidárium, szauna, szanárium. Térítés ellenében: masszázs, szolárium.

Szobák: a szálláshely 35 stílusosan berendezett szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, fürdőköpeny, rádió, telefon, TV, széf.

A 2J és 1U típusú szobák balkonosak. A 2J típusú szobákban 1 pótágy lehetséges. A BI típusú szobák (kb. 60 m²) kétszobás apartmanok (nappali 1 kétsze-

Gyermek ingyen Családi szoba mélyes heverővel és 1 kétágyas szoba) 2-4 fő részére foglalhatók, ebből min. 2 felnőtt. A 2Z típusú szobák best price szobák, egy pótágy lehetséges.

Ellátás: büféreggeli bio-sarokkal, négyfogásos menüvacsora, igény esetén vegetáriánus ételek.

Hetente egyszer büfévacsora helyi specialitások.

A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ASA1350

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A B D C B C B Érkezés 12.10.- 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 2.25.- ld.leírás 12.16. 12.25. 1. 1. 1. 6. 1.27. 2.24. 3. 9. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ASA1350 1U 1 á. - FP, ZU, WC, BK

2J 2 á. 1 FP, ZU, WC, BK

2Z 2 á. 1 FP, best price szoba BI AP 2 FP, ZU, WC

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 10-én, január 7-én és február 11-én.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedményt kapnak vendégeink, ha szállásukat 60 nappal az utazás megkezdése előtt lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, pótágyként 6,- EUR/éj megrendelni.

A 3.10.4. 8.

A B C D 14.080 17.390 20.420 22.910 14.350 17.660 20.700 23.180 12.140 16.560 19.040 21.800 16.840 19.320 22.910 25.390

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 50%, 12 éves kortól 30%.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 14-február 25. között szombat min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

illusztráció

Hotel OBERFORSTHOF ***** ST. JOHANN IM PONGAU

Fedett panoráma-uszodával, a felvonótól kb. 100 m-re Fekvés: az elegáns luxusszálloda központi, mégis nyugodt helyen, az Alpendorf városrészben található.Az új hegyivasút közvetlenül a szállodánál, a gondolás felvonó kb. 100 m-re van.

Felszereltség: tradicionális, családi tulajdonban lévő szálloda, amely ötvözi az alpesi stílust, a modern architektúrát és az antik világ művészetét.

Recepció, étterem, „Jagdstube” gourmet-étterem, bár, különböző különtermek, nagy kert panorámával.

WLAN a közös helyiségekben ingyenes.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes) vagy garázsban (7,- EUR/nap), lekérésre.

Sport/szórakozás: ingyenes: panorámás fedett uszoda, külső medence, whirpool, eukaliptusz gőzfürdő, élményszauna, aromabarlang, fitneszterem, biliárd. Térítés ellenében: szolárium, maszszázs. Különböző kozmetikai kezelések a „Beauty & More Centerben” Szobák: a szálloda 75 elegánsan berendezett szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, telefon, internetcsatlakozó, széf, minibár, balkon. A 2J típus standard szoba, a 2JO komfort szoba. A 2JW típusú szobákban (junior suite) 2 pótágy helyezhető el, 2-4 fő részére, ebből min. 2 felnőtt részére foglalhatók.

34

Gyermek ingyen Családi szoba Ellátás: büféreggeli 11:30 óráig, délután uzsonna, este ötfogásos választásos menüvacsora. Hetente egyszer hatfogásos gálavacsora. Hetente egyszer előétel- desszert- és helyi specialitás büfé. A „Jagdstube” gourmet-étteremben (Gault Millau kitüntetés) a vendégek 50% kedvezményt kapnak. A karácsonyi és a szilveszteri gálavacsorát a részvételi díj tartalmazza. Üdvözlőital.

ASA3251 Terra Special 10% kedvezmény a wellness és szépítő kezelésekre • érkezéskor gyömölcskosár a szobában • ingyenes fürdőköpeny és papucs használat • újság.

Gyermekfelügyelet és gyermekklub Gyermekfelügyelet naponta, szombat vasárnap kivételével 3-6 éves kor közötti gyermekeknek • játszószoba • gyermekmenük • etetőszék • babyphone • üvegmelegítő • bébiágy (foglaláskor megrendelni).

 Terra-kedvezmény

Szezon: A C A B A Érkezés 12. 3.- 12.26.- 1. 7.- 1.28.- 2.25.ld.leírás 12.25. 1. 6. 1.27. 2.24. 4. 9. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ASA3251 2J 2 á. - FP, ZU, WC, BK

2JO 2 á. - FP, ZU, WC, BK

2JWH 2 á. 2 FP, ZU, WC, BK

Terra-kedvezmény 4 = 3 Érkezés: december 4-én és december 11-én.

5 = 4 Érkezés: március 17-április 5. között.

7 = 6 Érkezés: január 7-21. között.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-13 éves kor között 70%, 13-17 éves kor között 60%, 17 éves kortól 20%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

A B C 26.500 35.600 45.260 34.220 39.740 48.020 38.640 42.500 53.540

Háziállat: megengedett (kb. 15,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. December 17-ig naponta min. 2 éjszaka. Január 28március 3. között szerda min. 3 éjszaka vagy szombat min. 4 éjszaka (Ebben az időszakban az elutazás csak szerdán és szombaton lehetséges!). Fix foglalási időszakok: december 26január 2. és január 2-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Salzburg WIESER apartmanház ••• Filzmoos

Háromszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, konyhafal, étkezőrész, 2 kétágyas szoba, TV, telefon, zuhanyzó, külön WC, balkon. Kb. 46 m².

6 fő ASA2701 A6 Terra Special Ingyenes fürdőbelépő: a Terra vendégei a filzmoosi fedett uszodába és szaunába (kb. 200 m) ingyenes belépőt kapnak!

Szezon: A C A C B A Érkezés 12. 3.- 12.25.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.- 3.10.ld.leírás 12.24. 1. 6.

2. 3. 2.24. 3. 9. 4.14. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ ASA2701 A4A 4

A4B 2

A4B 4

A6 6

illusztráció

 Terra-kedvezmény

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 10-ig és március 10-től.

10 = 8 Érkezés és elutazás: január 7-21. között.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, víz, fűtés, ágyneműhuzat, végtakarítás.

Vinni kell: törölköző.

Salzburg

A felvonótól kb. 100 m-re Fekvés: a szépen berendezett szálláshely remek fekvéssel büszkélkedhet, hiszen a sífelvonó, a síkölcsönző, a síiskola, a síóvoda, a sífutópályák, a szánkópálya és különböző üzletek max. 100 m-re találhatók. Filzmoos központja kb. 300 m. Itt nem lesz szükség az autójára!

Felszereltség: 5 kényelmesen berendezett lakással rendelkező apartmanház. Sítároló.

Ingyenes internet-csatlakozó a szobákban. Igény esetén péksüteményszerviz (térítés ellenében).

Hőlégballonos utazás (A filmzoosi ballon-hetek alatt január 7-21. között) ill. lovasszánozás azt követő hüttelátogatással (Hüttengaudi) a Wieser-család szervezésében, térítés ellenében.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Kétszobás apartman: nappali, konyhafal, ülősarok, hálósarok 1 kétszemélyes ággyal, TV, telefon, zuhanyzó/WC, balkon és mellette (összekötõ ajtó nélkül) 1 kétágyas szoba zuhanyzó/WC-vel és külön TV-vel. Kb. 40 m².

4 fő ASA2701 A4A Kétszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, konyhafal, étkezőrész, 1 kétágyas szoba, TV, telefon, zuhanyzó, külön WC, balkon. Kb. 36 m².

2-4 fő ASA2701 A4B

A B C 32.020 35.330 40.020 18.220 22.080 25.670 28.980 31.740 35.880 33.120 35.880 40.020

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,50 EUR/fő/éj - 14 éves kortól).

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (4,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Február 4március 3. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 25-január 2. és január 2-7.

illusztráció

EBNER apartmanok ••• Eben im Pongau

Fekvés: a 2 hegyi kunyhó a Hochkönig lábánál, nyugodt környezetben, az erdő szélén várja a vendégeket. Monte Popolo sífelvonó kb. 2 kmre, sífutópálya kb. 400 m-re, a városközpont sétaúton kb. 800 m, autóval 1,5 km. Flachau és Altenmarkt/Radstadt síterületei kb. 8 km. A síbusz megállója kb. 300 m-re található.

Felszereltség: a szálláshelyen 2 alpesi stílusban, fából épült apartmanház áll rendelkezésre. Nagy balkon napozóágyakkal.

Parkolás: az épületek előtt (ingyenes).

Háromszobás apartman: nagy nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, konyhafülke elektromos sütővel és mosogatógéppel, étkezőrész, előtér, 1 kétágyas szoba, 1 hálóhelyiség 2 emeletes ággyal (4 fő részére), TV, zuhanyzó dupla mosdótállal, külön WC, nagy balkon. Kb. 68 m².

8 fő ASA2601 E8

 Terra-kedvezmény

Szezon: A B C A B A Érkezés 11.26.- 12.17.- 12.25.- 1. 2.- 1.28.- 2.25.ld.leírás 12.16. 12.24. 1. 1. 1.27. 2.24. 4.20. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ ASA2601 E8 8

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 10-ig, január 7-14. és március 10-24. között.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, víz, fűtés, ágyneműhuzat, végtakarítás.

Vinni kell: törölköző.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

A B C 27.050 35.600 38.360

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,10 EUR/fő/éj - 15 éves kor felett).

Háziállat: megengedett (15,- EUR/hét), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Február 4-24. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 17-24 és december 24-január 1.

WIESLBAUER apartmanház ••• Flachau

A felvonótól kb. 100 m-re Fekvés: a családias hangulatú szálláshely Flachauwinkl városrészben, a Highport Flachauwinkl-Zauchensee sífelvonótól kb. 100 mre található. Üzletek Flachau központjába kb. 6 km-re, bárok és éttermek kb. 100 m-re.

Sífutópálya a közelben.

Felszereltség: a 7 lakással rendelkező apartmanházban sítároló, asztalitenisz.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Kétszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, étkezősarok, konyhafal elektromos sütővel, vízforralóval, kávéfőzővel és mikrohullámú sütővel, 1 kétágyas szoba, TV, zuhanyzó, külön WC, balkon vagy terasz. Kb. 48 m².

2-4 fő ASA3106 A4 Háromszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, étkezősarok, konyhafal elektromos sütővel, vízforralóval, kávéfőzővel, mikrohullámú sütővel és mosogatógéppel, 2 kétágyas szoba, TV, zuhanyzó, külön WC, balkon vagy terasz. Kb. 65 m².

4-6 fő ASA3106 A6

 Terra-kedvezmény

Szezon: A B A B A Érkezés 12. 3.- 12.25.- 1. 7.- 2. 4.- 3. 3.ld.leiras 12.24. 1. 6.

2. 3. 3. 2. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ ASA3106 A4 2

A4 4

A6 4

A6 6

illusztráció

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 18-ig, január 7-28. között és március 3-tól.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, víz, fűtés, ágyneműhuzat és min. 5 éjszaka tartózkodásnál végtakarítás.

Vinni kell: törölköző.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (7,- EUR/éj), bejelenteni.

A B 19.320 22.080 26.220 30.360 30.360 35.880 33.120 41.400

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,20 EUR/fő/éj - 15 éves kortól), 5 éjszaka tartózkodás alatt a végtakarítás 15,- EUR. Érkezési nap: december 25-ig naponta min. 3 éjszaka. Március 17-től szombat min. 4 éjszaka vagy szerda min. 3 éjszaka. Egyébként szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 25-január 2. és január 2-7.

35

Salzburg STADLER apartmanház ••••

illusztráció

Salzburg

Flachau

A sífelfvonótól kb. 200 m-re TOP Fekvés: az igényes apartmanház Flachau szélén várja vendégeit. Sífutópálya, étterem és üzletek kb. 50 m-re, sífelvonó és bár kb. 200 m-re, városközpont Terra Special kb. 800 m-re.

A Terra vendégei 20% kedvezményt kapnak a helyi Felszereltség: a 12 lakással rendelkező apartman- „Sport im Ort” síkölcsönzőjében! házban recepció, társalgó, játszószoba gyerekeknek, érmés mosógép, érmés szárítógép, sportpálya (kb. 60 m²) focikapukkal és mászófallal. Internetsarok és WLAN a társalgóban ingyenes.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: asztalitenisz, asztalifoci, biliárd, internetsarok, WLAN, LCD TV, DVD, fitneszgépek, hetente háromszor belépő a wellness-részlegbe (szauna, infraszauna, pihenőszobák, fűtött padok).

Kétszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, konyhafal mosogatógéppel, vízforralóval és kávéfőzővel, étkezősarok, 1 kétágyas szoba, TV, hajszárító, telefon, zuhanyzó/WC, balkon vagy terasz. Kb. 40 m².

4 fő ASA 3109 A4 Háromszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, konyhafal mosogatógéppel, vízforralóval és kávéfőzővel, étkezősarok, 2 kétágyas szoba, TV, hajszárító, telefon, 2 zuhanyzó/WC, balkon.

Kb. 55 m².  Terra-kedvezmény 6 fő ASA 3109 A6

illusztráció

Szezon: A C A B C B A Érkezés 12. 3.- 12.23.- 1. 7.- 1.21.- 1.28.- 3. 3.- 3.10.ld.leírás 12.22. 1. 6. 1.20. 1.27. 3. 2. 3. 9. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ ASA3109 A4 4

A6 6

Terra-kedvezmény 5 = 4 Érkezés: december 18-ig és március 17-től.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, víz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (4,- EUR/éj), bejelenteni.

A B C 26.220 30.080 33.400 35.330 41.680 48.300

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,20 EUR/fő/éj - 15 éves kortól), törölközőcsere (kb. 5,EUR). Igény esetén péksüteményszerviz. Érkezési nap: december 23-ig és március 17-től naponta min. 3 éjszaka, egyébként szombat min.

7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 23-31. és december 31-január 7.

illusztráció

HAPPY FLACHAU apartmanok •••• Flachau

Fekvés: a barátságos apartmanház Flachau központjától kb. 100 m-re várja vendégeit. Sífutópálya kb. 200 m, a Star Jet-sífelvonó kb. 250 m.

Felszereltség: a szálláshelyen 10 jól felszerelt apartman áll a vendégek rendelkezésére. A szauna használata ingyenes (szaunatörölközőt vinni kell).

Parkolás: az épület mellett (ingyenes).

Kétszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, konyhafal mosogatógéppel és kávéfőzővel, étkezősarok, TV, 1 kétágyas szoba, zuhanyzó, külön WC. Kb. 39 m².

4 fő ASA3105 A4 Háromszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, konyhafal mosogatógéppel

TOP és kávéfőzővel, étkezősarok, TV, 2 kétágyas szoba, zuhanyzó/WC, külön zuhanyzó, külön WC. Kb. 59 m².

6 fő ASA3105 A6 Terra Special A Terra vendégei 30% kedvezményt kapnak az apartmanház saját síkölcsönzőjében!

 Terra-kedvezmény

Szezon: A B C A B A Érkezés 12. 3.- 12.17.- 12.24.- 1. 7.- 1.28.- 3. 3.ld.leírás 12.16. 12.23. 1. 6. 1.27. 3. 2. 4.15. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ ASA3105 A4 4

A6 6

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 10-ig, január 7-én, március 10-24. és április 7-9. között.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, víz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás, üdülőhelyi díj.

A B C 28.980 37.540 42.500 39.190 51.060 55.200

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: december 17-ig és április 7-től naponta min. 3 éjszaka, egyébként szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 24-30. és december 30-január 7.

illusztráció

OEBSTER apartmanház ••• Flachau

Fekvés: a családias hangulatú szálláshely Reitdorf városrész központjában található. Szupermarket kb. 1 km-re, étterem kb. 500 m-re, pék kb. 200 m-re. Sífutópálya az épület előtt, az ingyenes síbusz megállója kb. 50 m, a Space Jet sífelvonója kb. 1,5 km.

Felszereltség: a 3 lakással rendelkező apartmanházban sítároló, asztalifoci és szauna ingyenesen áll rendelkezésre. Szolárium térítés ellenében (2,20 EUR / 7 perc).

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

36

Kétszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, főzőfülke grilles mikrohullámú sütővel és mosogatógéppel, 1 háromágyas szoba, TV, rádiósvekker, WLAN, zuhanyzó/WC, hajszárító. Kb. 55 m².

5 fő ASA3110 A5

 Terra-kedvezmény

Szezon: A B A B A Érkezés 12. 3.- 12.24.- 1. 7.- 1.28.- 3. 3.ld.leírás 12.23. 1. 6. 1.27. 3. 2. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ ASA3110 A5 5

Terra-kedvezmény 5 = 4 Érkezés: december 20-ig és március 24-től.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, víz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (6,- EUR/éj), bejelenteni.

Wohnbeispiel

A B 21.800 30.640

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,20 EUR/fő/éj - 15 éves kortól), igény esetén reggeli rendelhető (7,- EUR/fő/nap). Érkezési nap: december 25-ig és március 3-tól naponta min. 3 éjszaka, egyébként szombat min.

7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 25január 2. és január 2-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Salzburg illusztráció

illusztráció

Salzburg

HOLIDAY apartmanház •••• Flachau

Pályaszállás, közvetlenül a sífelvonó mellett Fekvés: a stílusosan kialakított szálláshely Flachauban a Flachauwinkl városrészben, közvetlenül a Flachauwinkl-Zauchensee kabinos sífelvonó és egy sífutópálya mellett található. Éttermek és bárok kb. 50 m-re, Flachau központja és bevásárlási lehetõségek kb. 6 km.

Felszereltség: a nagyon szép apartmanházban 7 jól felszerelt lakás áll a vendégek rendelkezésére. A szauna és a gőzfürdő használata hetente háromszor ingyenes, asztalitenisz ingyenes.

Szolárium térítés ellenében.

Parkolás: az épület mellett (ingyenes).

Kétszobás apartman: nappali 1 heverővel, konyhasarok mosogatógéppel és mikrohullámú sütővel, étkezőrész, 1 háromágyas szoba, TV,

TOP rádió, WLAN, telefon, hajszárító, széf, nyugágy, zuhanyzó/WC, balkon. Kb. 47 m².

3 fő ASA3108 A3 Négyszobás apartman: nappali, konyhasarok mosogatógéppel és mikrohullámú sütővel, étkezőrész, 3 kétágyas szoba, TV, rádió, WLAN, telefon, hajszárító, széf, nyugágy, 2 zuhanyzó/WC, balkon. Kb. 58 m².

6 fő ASA3108 A6

 Terra-kedvezmény

Szezon: A B A B A Érkezés 12. 3.- 12.24.- 1. 7.- 1.28.- 3. 3.ld.leírás 12.23. 1. 6. 1.27. 3. 2. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ ASA3108 A3 3

A6 6

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 17-ig és március 17-től.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, víz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,20 EUR/fő/éj - 15 éves kortól). Péksüteményszerviz.

A B 20.980 24.560 34.780 43.880

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Létszámon felül lekérésre.

Háziállat: megengedett (5,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: december 24-ig és március 24től naponta min. 4 éjszaka, egyébként szombat min. 7 éjszaka.

illusztráció

REITER apartmanház •••• Flachau

A sífutópályánál Fekvés: a rendkívül népszerű apartmanház Reitdorf városrész egy csendes mellékutcájában várja vendégeit. Üzletek és éttermek kb. 200 m-re.

Sífutópálya az épület mellett, az ingyenes síbusz megállója kb. 70 m, a legközelebbi sílift (Space Jet) kb. 1,5 km. Az újonnan épült Soletherme Amade kb. 2 km. Flachau központja kb. 2,5 km.

Felszereltség: az 5 modern és kényelmes berendezésű apartmannal rendelkező szálláshelyen sítároló, játszószoba gyermekeknek rengeteg játékkal.

Parkolás: az épület mellett (ingyenes) vagy garázsban (5,- EUR/nap), megrendelni.

Sport/szórakozás: ingyenes: infraszauna pihenőszobával, fitneszterem, asztalitenisz, dart.

Kétszobás apartman: előtér gardróbszekrénnyel, nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, konyhafal mosogatógéppel, mikrohullámú sütővel, vízforralóval és kávéfőzővel, ülősarok, 1 kétágyas szoba, TV, WLAN, zuhanyzó, külön WC, balkon vagy terasz. Kb. 47 m².

4 fő ASA3113 A4 Háromszobás apartman: előtér gardróbszekrénnyel, amerikai konyha mosogatógéppel, mik-

TOP rohullámú sütővel, vízforralóval, kávéfőzővel és étkezőgarnitúrával, 1 kétágyas szoba, 1 háromágyas szoba, TV, WLAN, zuhanyzó, külön WC, balkon vagy terasz. Kb. 60 m².

5 fő ASA3113 A5 Négyszobás apartman: előtér gardróbszekrénnyel, amerikai konyha mosogatógéppel, mikrohullámú sütővel, vízforralóval kávéfőzővel és étkezőgarnitúrával, 3 kétágyas szoba, TV, WLAN, fürdőszoba káddal és zuhanyzóval, külön WC, balkon vagy terasz. Kb. 80 m².

6 fő ASA3113 A6 Terra Special Ingyenes karácsonyfa a Terra utasainak: azok a vendégek, akik december 24-én a Szentestét az apartmanházban ünneplik ingyenes karácsonyfát kapnak (díszek nélkül)!

 Terra-kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

illusztráció Szezon: A B D B C B A Érkezés 11.19.- 12.17.- 12.25.- 1. 7.- 2. 4.- 3. 3.- 3.17.ld.leírás 12.16. 12.24. 1. 6. 2. 3. 3. 2. 3.16. 4.27. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B C D ASA3113 A4 4 13.520 21.800 30.080 32.840

A5 5 16.280 24.560 35.600 38.360

A6 6 19.040 27.320 41.120 43.880

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 18-ig és március 10-től.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, fűtés, áram, ágyneműhuzat, végtakarítás (min. 5 éjszakás tartózkodás esetén).

Vinni kell: törölköző.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb.

1,20 EUR/fő/éj - 15 éves kortól), az 5 éjszakánál rövidebb időt foglaló vendégeknek végtakarítás (15,- EUR).

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: december 25-ig és március 17-től naponta min. 3 éjszaka, egyébként szombat min.

7 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 25-31.

37

Salzburg

Salzburg

illusztráció

illusztráció

BERGRESIDENZ apartmanház ••• OBERTAUERN

Fekvés: az apartmanház egy nyugodt és napos hegyoldalban található 1.740 m magasságban, fantasztikus panorámával. Sífutópálya kb. 150 m-re, sílift kb. 300 m-re.

Felszereltség: újonnan épült apartmanház 11 modern és kényelmes apartmannal. Fűtött sítároló, lift.

Parkolás: a mélygarázsban (ingyenes).

Háromszobás apartman: nappali konyhafallal, mosogatógéppel, mikrohullámú sütővel, kávéfőzővel és étkezőgarnitúrával, 1 kétágyas szoba, 1 kétágyas vagy emeletes ágyas szoba, LCD TV, fürdőszoba vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, balkon. Kb. 64 m².

4 fő ASA3403 A4 Négyszobás apartman: nappali konyhafallal, mosogatógéppel, mikrohullámú sütővel,

TOP kávéfőzővel és étkezőgarnitúrával, 3 kétágyas szoba, LCD TV, zuhanyzó/WC, hajszárító, balkon. Kb. 87 m².

6 fő ASA3403 A6 Terra Special • A Terra vendégei vasárnaponként közös alpesi síelésen vehetnek részt a házi síoktatóval, inkluzíve „bemelegítő” a „Hasnstallban”.

• Ingyenes transzfer a síiskolába.

 Terra-kedvezmény

Szezon: A C E D B D B D A Érkezés 11.16.- 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 3.10.- 3.31.- 4. 9.ld.leírás 12.16. 12.25. 1. 1. 1. 6. 1.27. 3. 9. 3.30. 4. 8. 4.28. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B C D E ASA3403 A4 4 32.290 33.670 37.810 40.850 46.370

A6 6 49.130 52.160 56.030 58.790 63.200

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 17-én.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, fűtés, víz, áram, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás, üdülőhelyi díj.

A helyszínen fizetendő: péksüteményszerviz.

Kisebb snack- és italválaszték az apartmanházban. A szomszédos Tauernkönig szállodában bü-

féreggeli (10,- EUR/fő/nap) és négyfogásos vacsora (18,- EUR/fő/nap) a helyszínen foglalható.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (15,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 4 éjszaka. Január 7március 17. és március 31-április 7. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

illusztráció

Landhotel POSTGUT **** TWENG

Fedett uszodával Fekvés: nyugodt helyen található nemdohányzó, családbarát szálloda. Az Obertauern és Speiereck síterületek kb. 8 km-re, Katschberg kb. 20 km-re.

A síbusz megállója a szálloda előtt van.

Felszereltség: recepció, étterem, dohányzó pincebár. WLAN a szállodahallban ingyenes. A szálloda Ausztria első Noriker Lovasszállója.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: finn szauna, gyógynövényes szauna, gőzfürdő, infraszauna, élményzuhany, pihenőszoba és teasarok. A tartózkodás alatt ingyenes fürdőköpeny- és szauna törölköző használat. Hetente egyszer éjszakai túrázás és látogatás a Noriker lótenyészetben. Gyermekeknek ingyenes szánkóhasználat, játszószoba. Térítés ellenében: szolárium, lovaglás és lovas szánkázás.

38

Családi szoba Szobák: a kényelmesen berendezett szobákban TV, széf sarokgarnitúra található. A 2HA típusú szobákban nem felújított zuhanyzó (vizesblokk)/ WC van, 1 pótágy 18 éves kor alatti gyermek részére lehetséges. A 2HB és 2HC típusok komfortszobák felújított zuhanyzó/WC-vel, hajszárítóval és kozmetikai tükörrel. A 2HC típusban 2 pótágy lehetséges.

Ellátás: büféreggeli házi specialitásokkal, este háromfogásos menüvacsora előétel- és salátabüfével. Gyermekmenük.

A karácsonyi és a szilveszteri gálavacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ASA9250

Szezon: A B D B C A Érkezés 11.26.- 12.10.- 12.24.- 1. 8.- 1.28.- 4.14.ld.leírás 12. 9. 12.23. 1. 7. 1.27. 4.13. 4.28. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ASA9250 2HA 2 á. 1 FP, ZU, WC

2HB 2 á. - FP, ZU, WC

2HC 2 á. 2 FP, ZU, WC

Gyermek- és pótágykedvezmény: 5 éves kor alatt ingyenes, 5-10 éves kor között 60%, 10-15 éves kor között 50%, 15-18 éves kor között 20%, 18 éves kortól 10%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

A B C D 13.520 16.010 17.660 20.420 16.280 17.660 20.420 23.180 19.040 20.420 23.180 25.940

Háziállat: megengedett (kb. 8,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Február 4-25. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Salzburg Hotel TAUERNHAUS WISENEGG *** Obertauern

Gyermek ingyen Családi szoba

Szezon: A B E D B C B C Érkezés 11.25.- 12.17.- 12.25.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 2.25.- 3.31.ld.leírás 12.16. 12.24. 1. 1. 1. 6. 1.27. 2.24. 3.30. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E ASA3450 1H 1 á. - FP, ZU, WC 22.910 23.460 28.150 30.360 33.120

2HA 2 á. - FP, ZU, WC 19.040 20.700 24.010 26.220 28.980

2HB 2 á. 1 FP, ZU, WC 22.910 23.460 28.150 30.360 33.120 FH CsSz 1 FP, ZU, WC 22.910 23.460 28.150 30.360 33.120

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 17-ig, január 14/15-én és március 17-április 2. között.

Elõfoglalási kedvezmény 8% engedményt kapnak vendégeink, amenynyiben szállásukat 2011. november 30-ig lefoglalják!

Há­zi­ál­lat: megengedett (kb. 8,- EUR/éj), bejelenteni.

Gyer­mek- és pót­ágy­kedv­ez­mény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 50%, 15 éves kor felett 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Ér­ke­zé­si nap: december 22-ig naponta min. 1 éjszaka. December 22-26., január 7-28. és február 25-április 9. között naponta min. 3 éjszaka, egyébként szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

illusztráció

illusztráció

RUSSBACH apartmanok ••• Russbach

Fekvés: az apartmanház a Gschütt-hágó lábánál, a település központjában, üzletek és éttermek közelében várja vendégeit. A Hornbahn sífelvonó a Nyugat-Dachsteinre kb. 300 m.

Felszereltség: a 11 lakással rendelkező apartmanházban étterem, szauna (8,- EUR/fő), érmés mosógép, sítároló és lift van. A szálláshelytől kb. 200 m-re naponta 9-16 óra között gyermekklub működik.

Parkolás: az épület előtt apartmanonként 1 parkoló (ingyenes).

Egyszobás apartman: nappali 1 kihúzható heverővel, 1 kétszemélyes ággyal, konyhafal kávéfőzővel, TV, fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/

WC. (2 felnőtt és 1 15 év alatti gyermek részére foglalható.) Kb. 29 m².

3 fő ASA1901 A3 Egyszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, 1 kétszemélyes ággyal, konyhafal kávéfőzővel, TV, fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC. (2 felnőtt és 2 15 év alatti gyermek részére foglalható.) Kb. 35 m².

4 fő ASA 1901 A4

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A C B A B A Érkezés 12. 1.- 12.25.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 3. 3.ld.leírás 12.24. 1. 1.

1. 6. 1.27. 3. 2. 4. 9. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ ASA1901 A3 3

A4 4

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 17-ig, január 7-28. és március 17-31. között.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedményt kapnak vendégeink, amenynyiben szállásukat 2011. november 30-ig lefoglalják!

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, víz, végtakarítás (min. 7 éjszaka tartózkodás esetén).

Vinni kell: ágyneműhuzat és törölköző. A helyszínen is bérelhető (10,- EUR/fő), megrendelni.

A B C 19.320 22.630 26.220 22.910 27.050 29.810

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,20 EUR/fő/éj - 16 éves kortól, 6-16 éves kor között 0,60 EUR/fő/éj). 7 éjszakánál rövidebb tartózkodás esetén végtakarítás (13,- EUR).

Háziállat: az A3 típusban megengedett (8,- EUR/ éj), bejelenteni.

Rácsos ágy: nem áll rendelkezésre. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 28-március 3. között szombat min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 25-január 1. és január 1-7.

Hotel WEISSES RÖSSL *** ABTENAU

Fekvés: a település központjában, a sétálóutcánál várja vendégeit. Sífutópálya kb. 500 m, az „Abtenauer Bergbahnen” állomás kb. 1 km, a Dachstein West síterülete kb. 12 km.

Felszereltség: vendégszeretet a szálloda mottója. Családias hangulatú, alpesi stílusban épített szálloda. Recepció, hall, 2 étterem, bár.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes) Szobák: a szálloda 17 szobájában zuhanyzó/WC, telefon, TV, internet-csatlakozó. A szobák egy része balkonos. A 2H típusban 2 pótágy, 15 éves kor alatti gyermekek részére helyezhető el.

Ellátás: kiadós büféreggeli, háromfogásos menüvacsora. Hetente egyszer négyfogásos tematikus menüvacsora.

ASA2151

Gyermek ingyen Családi szoba

Terra Special • G yermekeknek a vacsorához az üdítőital ingyenes.

• 20% kedvezmény a gollingi Aqua Salz wellnessés fürdőparadicsomba

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: B C A B Érkezés 12. 4.- 12.24.- 1. 7.- 1.29.ld.leírás 12.23. 1. 6. 1.28. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ASA2151 1H 1 á.

- FP, ZU, WC

2H 2 á.

2 FP, ZU, WC

Terra-kedvezmény 4 = 3 Érkezés: a teljes A és B szezonban.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedményt kapnak vendégeink, amenynyiben szállásukat 2011. november 30-ig lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

A B C 14.080 15.730 16.840 12.140 13.800 14.900

Gyermek- és pótágykedvezmény: az első, fiatalabbik gyermek: 15 éves kor alatt ingyenes.

A második, idősebb gyermek 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 50%.

Háziállat: megengedett (ingyenes), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. A C szezonban szombat min. 7 éjszaka.

39

Salzburg

Fek­vés: a népszerű szálláshely 1.700 méteres tengerszint feletti magasságban, Obertauern szélén várja a vendégeket. Sífutópálya közvetlenül a szálloda mellett, sífelvonó kb. 500 m-re, a városközpont kb. 800 m-re található. A síbusz megállója a szálláshely mellett. Szabadidőközpont kb. 800 m-re.

Fel­sze­relt­ség: nagy tradicióval rendelkező, kényelmes szálloda. Recepció, hall, 3 nemdohányzó étterem - ebből 2 cserépkályhával, hotelbár, könyvtár, fűtött sítároló, lift. WLAN a bárban, a szállodahallban és a TV-szobában.

Par­ko­lás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna pihenőszobával. Játszószoba gyermekeknek. Térítés ellenében: szolárium.

Szo­bák: a szálloda 30 szobájában zuhanyzó/WC, TV, telefon. A 2HB típusú szobákban 1 pótágy lehetséges. Az FH típus családi szoba 3-4 fő, ebből min. 2 felnőtt részére foglalható.

El­lá­tás: büféreggeli bio-sarokkal, háromfogásos menüvacsora főételválasztással, salátabüfével, igény esetén vegetáriánus ételek. Hetente egyszer büfévacsora. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ASA3450

Salzburg

Salzburg

illusztráció

illusztráció

SONNBICHL apartmanok ••• St. Martin am Tennengebirge

A sífelvonótól kb. 100 m-re Fekvés: a 2 épületből álló, rusztikus stílusú szálláshely egy napos, déli fekvésű domboldalon fekszik.

A városközpont, a West Dachstein sípályáihoz (kb. 5 km) közlekedő ingyenes síbusz megállója és a sífutópálya egyaránt kb. 100 m-re található. A sífelvonó (Wurzerlift) a helyi síterületre kb. 100 m-re, a szállodától a liftig sítalpon lehet közlekedni.

Felszereltség: a 45 rusztikus lakással rendelkező apartmanházban társalgó kandallóval és bárral, mosási és szárítási lehetőség (térítés ellenében) áll rendelkezésre. Igény esetén zsemleszerviz (térítés ellenében).

Parkolás: a létesítményen belül (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda, nagy játszószoba gyermekeknek, asztalitenisz, hetente egyszer szauna. Térítés ellenében: szauna, szolárium.

Egyszobás apartman: kis előszoba főzőfülkével, kávéfőzővel, vízforralóval, nappali 2 ággyal és étkezősarokkal, TV, zuhanyzó, külön WC, balkon.

Kb. 25 m².

2 fő ASA2801 A2

Kétszobás apartman: előszoba, rusztikus stílusú nappali, konyhafal kávéfőzővel, vízforralóval, 1 háromágyas szoba, TV, zuhanyzó, külön WC, balkon. Kb. 30 m².

3 fő ASA2801 A3 Háromszobás apartman: előszoba főzőfülkével, kávéfőzővel, vízforralóval, rusztikus stílusú nappali, 2 kétágyas szoba, TV, zuhanyzó, külön WC, balkon.

Kb. 45 m².

4 fő ASA2801 A4 Háromszobás apartman: előszoba főzőfülkével, kávéfőzővel, vízforralóval, rusztikus stílusú nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, 1 háromágyas szoba, 1 egyágyas szoba, TV, zuhanyzó, külön WC. Kb. 60 m².

6 fő ASA2801 A6A Négyszobás apartman: előszoba, rusztikus stílusú nappali, konyha kávéfőzővel, vízforralóval, 3 kétágyas szoba, TV, zuhanyzó, külön WC. Kb. 65 m².

6 fő ASA2801 A6B

 Terra-kedvezmény

4ÎC

CSALÁDI AJÁNLATOK PANZIÓKBAN **

ÊSMF

UUF

M

LOFER/ST. MARTIN

Fekvés: különböző panziók Lofer és St. Martin területén. Az elszállásolás a szabad kapacitás függvényében, a helyi partner beosztása által történik. A síbusz megállója a Loferer Alm síterület felé max. 600 m.

Felszereltség: Családias hangulatú, családi tulajdonban lévő tipikus osztrák panziók. A panziók mindegyike reggelizőhelyiséggel rendelkezik.

Az egyéb felszereltség és berendezés a tulajdonos izlésétől függ.

Parkolás: a szálláshelyek előtt (ingyenes).

Szobák: a 2IA és 2IB típusú szobák zuhanyzó/WC-vel és részben balkonnal rendelkeznek.

A 2IC típusban Single gyermekkel (15 éves kor alatt) akció is érvényes.A 2IA típusban 1 pótágy, a 2IB típusban 2 pótágy lehetséges. A GJ típusú családi szoba 2 kétágyas, egymás melletti vagy egymással szemben fekvő szobából áll és 4-5 fő részére, ebből min. 2 felnőtt foglalható.

40

Gyermek ingyen Családi szoba Ellátás: bővített kontinentális reggeli. Félpanzió foglalása esetén a háromfogásos menüvacsora egy közeli étteremben van.

ASA0750 Ingyenes síbérlet A Terra vendégei tartózkodásuk minden napjára (az érkezés és az elutazás napjára nem érvényes) ingyenes síbérletet kapnak, amely Lofer sípályáira érvényes!

 Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A C B A B A Érkezés 12.10.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2.11.- 2.25.ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 2.10. 2.24. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ ASA2801 A2 2

A3 3

A4 4

A6A 6

A6B 6

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: az A szezonban.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, fűtés, ágyneműhuzat, végtakarítás.

Vinni kell: törölköző.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,20 EUR/fő/éj - 15 éves kortól).

Rácsos ágy: nem áll rendelkezésre.

Háziállat: megengedett (4,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta, min. 4 éjszaka. Január 7-március 3. között szombat min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

Szezon: B C B A B A B A Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 2.25.- 3.31.- 4. 7.ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 1.27. 2.24. 3.30. 4. 6. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ASA0750 2IA 2 á.

1 R, ZU, WC

2IB 2 á.

2 R, ZU, WC

2IC 2 á.

- R, ZU, WC GJ CsSz 1 R, ZU, WC, BK Félpanziós ellátás felára (fõ/nap)

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt kapnak vendégeink, amennyiben szállásukat 2011. október 31ig lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (kb.5,- EUR/éj), bejelenteni.

Gyermek- és pótágykedvezmény: A 2IA és a 2IB típusban: 13 éves kor alatt ingyenes, 1315 éves kor között 60%, 15-19 éves kor között 20%. A 2IC típusban: 13 éves kor alatt 50%,

A B C 9.660 12.140 18.490 13.520 18.770 27.050 17.940 23.460 35.330 19.870 25.390 36.980 21.250 27.600 40.300

A B C 13.520 17.940 18.490 13.520 21.530 22.360 13.520 15.460 16.840 13.520 17.940 18.490 3.590 3.590 3.590

13-15 éves kor között 40%. A GJ típusban: 13 éves kor alatt 50%, 13-15 éves kor között 40%, 15-19 éves kor között 20%. Félpanziós felár 13 éves kor alatt 7,- EUR/éj, 13 éves kor felett 13,- EUR/éj Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 2-28. között és február 25-től naponta min. 4 éjszaka. Január 28-február 25. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 26-január 2.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

illusztráció

Salzburg

Salzburg

MARCO POLO ALPINA FAMILIEN & SPORTHOTEL ****

Maria Alm - Hinterthal Fedett uszodával, a sífutópályánál Fekvés: a 3 épületből álló szálloda a Hochkönig lábánál, nyugodt környezetben várja vendégeit. Sífelvonó a Hochmais pályáihoz kb. 500 m-re, gyermeklift kb. 200 m-re, sífutópálya közvetlenül a szálláshely mellett. A síbusz megállója kb. 150 m-re található.

Felszereltség: recepció, étterem, bisztró-pizzéria napozóterasszal, bár, télikert, sítároló sícipőszárítóval, internet-sarok, WLAN a szállodahallban (ingyenes), az épületek egy részében lift, mosógép és szárító használata térítés ellenében (kb. 3,- EUR).

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes) vagy garázsban (10,- EUR/nap, 60,- EUR/hét), megrendelni.

Sport/szórakozás: fedett úszómedence (14 x 7 m), szauna, gőzfürdő, fitneszterem, sí-szafari, téli kirándulások, fáklyás kirándulás. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, kozmetikai kezelések, éjszakai szánkózás, kocsikázás lovas szánon.

Szobák: a szálláshely 113 szobájában zuhanyzó/WC, telefon, TV, konyhafal, balkon vagy terasz.

Az egyszobás, AUA típusú apartmanok (kb. 30 m²) 2-3 fő, ebből min. 2 felnőtt részére foglalhatók.

Az AUB típusú, egyszobás apartmanok 1 felnőtt és 1 16 éves kor alatti gyermek részére is foglalható (kb. 21 m2). A kétszobás (nappali kétszemélyes

es korig

9 év

Gyermek ingyen Családbarát heverővel + 1 kétágyas szoba), BU típusú családi apartmanok (kb. 40-45 m²) 2-4 fő, ebből min. 2 felnőtt részére foglalhatók.

Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora vagy büfévacsora salátabüfével. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ASA3750 Gyermekfelügyelet és gyermekklub Ingyenes: hétfőtől péntekig 13:00-17:00 óra között gyermekfelügyelet ingyenes ebéddel 3-12 éves kor közötti gyermekeknek • korlátlan gyümölcslé fogyasztás a gyermekfelügyelet ideje alatt • játszószoba • videofilmek • játszótér • babysitter (térítés ellenében: 10,- EUR/óra, 2 éves kortól).

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény  Gyermekfelügyelet inkluzive

Szezon: A D B C D C A C A Érkezés 12.10.- 12.23.- 1. 7.- 1.28.- 2.18.- 2.25.- 3.17.- 3.31.- 4. 7.ld.leírás 12.22. 1. 6. 1.27. 2.17. 2.24. 3.16. 3.30. 4. 6. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D ASA3750 AUA AP 1 FP, ZU, WC, BK 15.460 19.870 23.460 27.050

AUB AP - FP, ZU, WC, BK 14.080 18.490 22.080 25.670 BU AP 2 FP, ZU, WC, BK 17.940 22.360 25.940 29.810

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 23ig, január 7-28., március 17-31. között és április 7-től.

14 = 12 Érkezés és elutazás: január 7-28. és március 17-31. között.

Elõfoglalási kedvezmény 15,- EUR értékű, a szállodai fogyasztásra felhasználható utalványt kapnak felnőtt vendégeink, amennyiben szállásukat 2011. október 31-ig lefoglalják!

Gyermek- és pótágykedvezmény: 9 éves kor alatt ingyenes, 9-16 éves kor között 50%, 16 éves kortól 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (kb. 10,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 28-február 25. szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 23-30. és december 30-január 7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

41

Salzburg

Salburg

illusztráció

AI Hotel GUT WENGHOF ***/**** Werfenweng

Fedett uszodával, a sífutópálya mellett Fekvés: a főépületből és melléképületekből (kb. 40 m-re) álló, füstmentes szálloda Werfenweng nyugodt központjában várja vendégeit. Sífutópálya és az ingyenes síbusz megállója közvetlenül az épület mellett található.

A legközelebbi sílift kb. 900 m-re.

Felszereltség: a főépületben recepció, társalgó, dohányzó bár a főépületben, színpad, panoráma étterem látványkonyhával, családi fondue étterem, télikert önkiszolgáló bárral, borospince, napozóterasz. Gyermekklub mozival. Luis Trenker társalgó (gyermekmentes övezet). A melléképületek (***) nincsenek összekötve a főépülettel (****).

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda, fűtött szabadtéri medence, szauna, infraszauna.

Térítés ellenében: szolárium, masszázs, kozmetikai kezelések.

Szobák: a szálloda 91 szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV. A főépületi szobák ****-ak. A 2JA típusú szobák kétágyas balkonos, nem pótágyazható szobák. Az 1JA és 2JA típusú szobák franciaágyasak, Single gyermekkel típusnak is foglalhatóak, 15 éves kor alatti gyermek részére.

A 2JC „Wengerau” típusú szobák felújított, kétágyas balkonos, nem pótágyazható szobák. Az 1JC és 2JC típusú szobák franciaágyasak, Single gyermekkel típusnak is foglalhatóak, 15 éves kor alatti gyermek részére. A 2JB típusban balkon vagy terasz és 1 kétszemélyes ágy található, 1 pótágy ill. 2 gyermeknek (15 éves kor alatt) emeletes ágy helyezhető el. A FIA „Tennengebirge” balkonos családi szoba típus 15 éves kor alatti gyermekeknek függönnyel leválasztott hálófülke 2 pótággyal vagy emeletes ággyal – 3-5 fő részére foglalható, ebből min. 2 felnőtt. A főépületi, GIB típusú „Wengerau” vagy „Hochkönig” balkonos családi szobákban a 15 éves kor alatti gyermekeknek külön hálófülke vagy szoba áll rendelkezésre.

A GIA „Eiskögel” balkonos családi szoba típusban 15 éves kor alatti gyermekeknek galéria emeletes ággyal áll rendelkezésre – 3-5 fő részére foglalható, ebből min. 2 felnőtt. A melléképület szobái ***-ak.

A 2HA nem pótágyazható, a 2HB típusban 1 pótágy, a 2HC típusban 2 pótágy helyezhető el.

Ellátás: részletek az All Inclusive-rovatban!

ASA4152 Terra Special A Terra vendégei a szálloda recepcióján kedvezményes áron vásárolhatják meg 5, 6 vagy 7 napos síbérletüket (5 napos bérlet a főszezonban: 131,50,- EUR/felnőtt, 118,5 EUR/gyermek (születési év 1993. után) és 60,50EUR/gyermek (születési év 2005. után)! A 2006. után született gyermekek ingyenesen síelhetnek!

Autó nélkül a környezetért!

Ha legalább 4 éjszakát tölt el a szállodában, s érkezéskor a helyi turisztikai irodában leadja gépkocsija kulcsát a következő szolgáltatásokat ingyenesen veheti igénybe: Werfenwenger Nachtmobil (hozom-viszemszolgáltatás 19-04 óra között) • autókázás környezetkímélő kölcsönautókkal (korlátozott számban) • sífutó-felszerelés kölcsönzése • hótalp kölcsönzés, hetente egyszer szervezett kirándulás • korcsolyázás a természetes tavon korcsolyakölcsönzéssel • szánkókölcsönzés kisgyermekes családok részére • hetente szervezett, téli kirándulás • korlátozott keretek között kocsikázás lovas szánnal (bejelentkezés a szállodában szükséges) • téli séta egzotikus állatokkal.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmén

Szezon: A D C A B C A B Érkezés 12.16.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 2.18.- 2.25.- 3.31.ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6.

1.27. 2.17. 2.24. 3.30. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D ASA4152 1JA 1 á.

1 AI, ZU, WC, BK 24.560 29.260 31.460 37.810

1JC 1 á.

1 AI, ZU, WC, BK 30.080 38.090 41.680 44.710

2HA 2 á.

- AI, ZU, WC 19.870 22.630 23.460 31.190

2HB 2 á.

1 AI, ZU, WC 19.870 22.630 23.460 31.190

2HC 2 á.

2 AI, ZU, WC 19.870 22.630 23.460 31.190

2JA 2 á.

- AI, ZU, WC, BK 24.560 29.260 31.460 37.810

2JB 2 á.

2 AI, ZU, WC, BK 24.560 29.260 31.460 37.810

2JC 2 á.

- AI, ZU, WC, BK 30.080 38.090 41.680 44.710 FIA CsSz 2 AI, ZU, WC 27.320 32.570 33.670 41.400 GIA CsSz 2 AI, ZU, WC 31.740 40.300 43.610 46.640 GIB CsSz 2 AI, ZU, WC 30.080 38.090 41.680 44.710

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 16-18. között, január 7-én, január 14-én, március 17-én és 24-én.

4 = 3 Érkezés: január 8., 15, és 22-én.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedményt kapnak a vendégek, ha szállásukat 2011. október 31-ig lefoglalják!

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7–15 éves kor között 60%, 15 éves kor felett 30%.

42

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (kb. 8,- EUR/nap), bejelenteni. Érkezési nap: december 26-ig naponta min. 1 éjszaka. Január 7-28. között naponta min. 3 éjszaka, január 28-február 25. között szombat min.

7 éjszaka, február 25-től naponta min. 3 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

All Inclusive Ellátás a főépületben: büféreggeli (11 óráig) • ebéd (11:30-13:00 óra között) • délután kávé és tea • este nemzetközi büfé salátabüfével és desszertbüfével • a tartózkodás ideje alatt 1-1 alkalommal vacsorázási lehetőség a „Family Pizzeria Wenghof” ill. „Family Fondue” éttermekben specialitásokkal (előjegyzésre).

Italok: üdvözlőital • sör, bor, üdítőitalok, kávé, tea (8:00-22:00 óra között a büféről) • a szálloda bárjában (15:30-22:00 óra között) sör, bor, üdítőitalok, kávé, tea és helyi röviditalok az AI itallap szerint.

Sport/szórakozás felnőtteknek hetente 6 alkalommal: • aktív & móka: síelős programok a szabadban • f it & relax: lazító gyakorlatok, Aqua Fit, stretching • kreatív & hobby: kézügyességet fejlesztő és kreatív foglalkozások • családi programok • e sti animáció, pl. éjszakai fáklyás kirándulás.

TUI Best Family Gyermekklub hetente 6 alkalommal két korosztálynak 3-12 éves kor között: • gyermekklub 9:30-16:00 és 19:00-20:30 óra között, este családi diszkó • g yermekklub programok 16:00-18:00 óra között • sport és tánc • többszöri étkezés gyermekeknek • a szünidőkben hetente egyszer gyermekshow műsor Bébiknek (0-2 éves kor között): • babaágy (megrendelni) • babysitter (lekérésre, térítés ellenében) • cumisüveg-melegítő és vízforraló (korlátozott számban) • etetőszék • b abyphone-felügyelet a szobatelefonon keresztül

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Salzburg EULERSBERG apartmanház •••• Werfenweng

TOP Ellátás foglalható Reggeli, vacsora vagy félpanzió a helyszínen foglalható (kb. 23,- EUR/fő/nap, gyermekeknek 5-10 éves kor között 50% kedvezmény)

illusztráció

illusztráció

Szezon: A C A B A Érkezés 12. 3.- 12.26.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.ld.leírás 12.25. 1. 6. 2. 3. 2.24. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ ASA4102 A6A 6

A6B 6

Terra-kedvezmény 5= 4 Érkezés: december 21-ig, január 7-30. között és február 25-től.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, víz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás.

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,10 EUR/fő/éj - 15 éves kortól).

 Terra-kedvezmény

A B C 21.800 28.980 37.260 24.560 31.740 40.020

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (7,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Február 4-25. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

SALZBURG apartmanház •••• Dienten

Pályaszállás Fekvés: a családias hangulatú szálláshely a Hochkönig lábánál, nyugodt környezetben várja vendégeit. Sífelvonó közvetlenül az épület mellett, sífutópálya kb. 1 km, síiskola gyakorlópályával a szálláshely mellett. A síbusz megállója kb. 200 m.

Dienten központja kb. 1 km.

Felszereltség: a 10 kényelmesen kialakított lakással rendelkező apartmanházban recepció, hangulatos kandallószoba, könyvtár, internetsarok, WLAN és internet-csatlakozó a szobákban, videotéka, sícipőszárító, játszószoba gyermekeknek.

Parkolás: garázsban (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: élményfürdő ellenáramoltatóval és masszázszuhanyokkal, whirlpool, finn szauna, infraszauna fényterápiával.

Térítés ellenében: szolárium.

Egyszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, főzőfülke mosogatógéppel, TV, videómagnó, DVD-lejátszó, zuhanyzó/WC, hajszárító, balkon. Kb. 18 m².

2 fő ASA2501 A2 Kétszobás apartman (a tetőtérben): nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, 1 kétágyas szoba, főzőfülke mosogatógéppel,

TV, videómagnó, DVD-lejátszó, zuhanyzó/WC, hajszárító. Kb. 40 m².

4 fő ASA2501 A4 Kétszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, 1 háromágyas szoba, főzőfülke mosogatógéppel, TV, videómagnó, DVD-lejátszó, zuhanyzó/WC, hajszárító, balkon.

Kb. 45 m².

5 fő ASA2501 A5 Szezon: A C D B C B A Érkezés 12. 3.- 12.17.- 12.26.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.- 3.24.ld.leírás 12.16. 12.25. 1. 6. 2. 3. 2.24. 3.23. 4.14. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B C D ASA2501 A2 2 19.040 24.840 30.080 32.570

A4 4 30.080 35.600 41.120 46.920

A5 5 35.050 41.400 46.920 54.920

illusztráció

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

LANDHAUS WIESHOF Panzió *** Rauris

Fekvés: nyugodt, napos helyen, a központtól kb. 200 m-re.

Felszereltség: kellemes, echte alpesi apartmanház, télikert társalgóval, reggeliző helyiség, internet-sarok (ingyenes) játszószoba gyermekeknek.

Parkolás: a panzió parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: finn szauna, infraszauna. Térítés ellenében: teniszpálya a közelben.

Gyermek ingyen Single gyermekkel!

Szobák: 14 nemdohányzó szoba, zuhanyzó/ WC, hajszárító, TV, rádió és balkon. 1 pótágy lehetséges.

ASA0551 Ellátás: büféreggeli.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 10-ig, január 7-14. és március 17-április 8. között.

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedmény, amennyiben vendégeink szállásukat 2011. október 31-ig lefoglalják!

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, víz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás.

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,- EUR/fő/ éj - 14 éves kortól), igény esetén reggeli rendelhető (10,- EUR/fő/nap). Péksüteményszerviz.

Rácsos ágy: 7 EUR/éj, megrendelni.

Háziállat: megengedett (ingyenes), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Február 4-25. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

Szezon: A C B C A Érkezés 12.17.- 12.24.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.ld.leírás 12.23. 1. 6. 2. 3. 2.24. 4. 9. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ASA0551 2HA 2 á.

1 R, ZU, WC

2HB 2 á.

1 R, ZU, WC

Gyermek- és pótágyár: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 12- EUR/éj, 15 éves kor felett 17 EUR/éj. A 2HA típusban 15 éves kor alatt ingyenes.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

A B C 11.040 11.590 12.420 8.280 8.830 9.660

Háziállat: megengedett (kb. 15,- EUR/tartózkodás), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 4 éjszaka. Február 4-25. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 26-január 2.

43

Salzburg

Fekvés: a 2010-ben nyitott apartmanház étteremmel és presszóval csendes helyen várja vendégeit. További vendéglők, bárok és a település központja szupermarkettel kb. 3 km. A werfenwengi felvonó kb. 5 km, sífutópálya kb. 1 km.

A síbusz megállója a ház előtt.

Felszereltség: a 10 kényelmesen kialakított, nemdohányzó lakással rendelkező apartmanházban recepció, internet-sarok, reggeliző, társalgó, borospince, bár, játszószoba gyermekeknek.

Parkolás: az apartmanház előtt (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: hetente kétszer belépő a wellness-részlegbe: bioszauna, finn szauna, élményzuhanyok, pihenőszoba.

Háromszobás apartman: nappali kihúzható heverővel, konyha mosogatógéppel, mikrohullámú sütővel, kávéfőzővel és vízforralóval, TV, telefon, széf, internet-csatlakozó, 1 kétágyas szoba, 1 háromágyas szoba, 2 zuhanyzó/WC. Kb. 75 m².

6fő ASA4102 A6A Háromszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, konyha mosogatógéppel, mikrohullámú sütővel, kávéfőzővel és vízforralóval, TV, telefon, széf, internet-csatlakozó, 2 kétágyas szoba heverővel, 2 zuhanyzó/WC, balkon. Kb. 75 m².

6fő ASA4102 A6B

Salzburg

salzburg

Könnyû pálya Közepes pálya Nehéz pálya Freerider szakasz Sífutópálya Kivilágított sífutópálya Téli túraútvonal Snowboard park Sífutó szakasz Magas sífutópálya Panoráma terasz

Síiskola Sportszervíz Turisztikai információ Információs szolgálat Lesikló domb Gyermekpark Gyakorló terület Símentõszolgálat Síbusz-megálló

Hotel ALPINERESORT SCHWEBEBAHN **** Zell am See

Pályaszállás Fekvés: a felújított szálloda kb. 1.000 m tengerszintfeletti magasságban, a napsütötte hegyoldalban, közvetlenül a Schmittenhöhe síterületen várja vendégeit. Sífutópálya 2 km.

A további sípályákhoz közlekedő síbusz megállója kb. 50 m-re van.

Felszereltség: recepció, társalgó kandallóval, bár, 2 étterem nemdohányzó részleggel, Alpine Lounge, kávézóterasz, lift.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda, szaunák, gőzfürdő, pezsgőfürdő, Kneipp-medence, hetente egy alkalommal zenés est ill. városnézés. Térítés ellenében: masszázs, szépségápolás, szolárium, hetente 1 alkalommal esti szánkóparty, hótalpas túrázás. Saját síiskola, síkölcsönzés, sportbolt (a Terra vendégeinek kedvezmény).

Szobák: a szálloda 70 szobájában fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/WC, rádió, TV, telefon, minibár. A 2I típusú szobákban 1 pótágy helyezhető el. A 2J típusok balkonosak, 2 pótággyal.

Ellátás: érkezéskor üdvözlőital. Büféreggeli, délután kávé és sütemények (15:30-17:00 óra

44 44

Családi szoba között), négyfogásos menüvacsora váltakozva saláta-, előétel- vagy desszertbüfével. Rendszeresen tematikus vacsora, pl. helyi specialitások, olasz est stb.

ASA0357 illusztráció Terra Special A Terra felnőtt vendégei március 14-től kezdődő tartózkodásuk alatt egyszer ingyenes szolárium belépőt kapnak.

Gyermekfelügyelet és gyermekklub Gyermekklub a szállodában • különböző gyermekprogramok vasárnaptól péntekig 3-12 éves kor közötti gyermekeknek • gyermekmenük • üvegmelegítő lekérésre • etetőszék • babyphone lekérésre • babysitter térítés ellenében, lekérésre.

 Terra-kedvezmény

Szezon: A D E A C B A Érkezés 12.17.- 12.24.- 12.30.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.- 3. 3.ld.leírás 12.23. 12.29. 1. 6. 2. 3. 2.24. 3. 2. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E ASA0357 2I 2 á. 1 FP, ZU, WC 26.500 30.360 34.220 35.600 41.120

2J 2 á. 2 FP, ZU, WC, BK 30.360 34.220 37.810 39.190 45.260

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 24-ig, január 7-február 4. között és március 10-től.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 3 éves kor alatt ingyenes, 3-6 éves kor között 80%, 6-12 éves kor között 50%, 12-15 éves kor között 20%, 15 éves kor felett 15%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (10,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 4 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 23-30., december 24-31., december 30-január 7., december 31-január 7. és február 4-11.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

illusztráció

Hotel TANNENHOF ***

Gyermek ingyen

PIESENDORF

Fekvés: a Zell am See/Kaprun síterület központjában. A síbusz megállója közvetlenül a ház előtt, Zell am See kb. 8 km-re található.

Felszereltség: kényelmes szálloda alpesi stílusban. Recepció, étterem és hotelbár. Sítároló és sícipőszárító. WLAN az egész szállodában ingyenes. Gyermekeknek etetőszék és babyphone.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna, gőzfürdő.

Hetente egyszer fáklyás kirándulás és hótalpas túra. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, asztalifoci, kedvezményes síkölcsönzés.

Szobák: 25 kényelmes, nemdohányzó szoba. Zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, internet-csatlakozó (ingyenes) és balkon. A 2U típusú szobákban 1

Családi szoba pótágy lehetséges. A GU típusú családi szobák 4-5 fő részére, ebből min 2 felnőtt foglalhatók.

Ellátás: büféreggeli, délután uzsonna, este négyfogásos vacsora salátabüfével. Hetente egyszer gálavacsora. Gyermekmenük.

ASA9150 Terra Special A Terra vendégeinek 10% kedvezmény a Therme Tauern Spa fürdőparadicsomban.

 Terra-kedvezmény

Szezon: A C E D B C B A B Érkezés 12. 3.- 12.17.- 12.25.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 2.25.- 3.17.- 3.31.ld.leírás 12.16. 12.24. 1. 1. 1. 6. 1.27. 2.24. 3.16. 3.30. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E ASA9150 2U 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 14.630 15.730 17.110 19.870 20.980 GU CsSz 1 FP, ZU, WC, BK 16.560 17.940 19.040 21.800 24.010

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 3-17. és január 7-21. között.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-13 éves kor között 50%, 13 éves kor felett 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 28-február 25. között szombat min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

illusztráció

Landhotel SCHÜTZENHOF *** FUSCHL AM SEE

Fekvés: gyönyörű helyen, közvetlenül a Fuschlsee mellett található. A település központja kb.

250 m. A Gaissau-Hintersee síterület kb. 19 km.

Felszereltség: tradicionális szálloda modern berendezéssel. Recepció, étterem, társalkodó, könytár.

Parkolás: a szálloda előtt (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: kis wellness-részleg 17:00-23:00 óra között: szauna, maszszázskád, infraszauna fényterápiával, vízágyak. Fitneszterem. Hetente egyszer fáklyás kirándulás. Térítés ellenében: masszázs, szolárium. Wellness-kezelések (szállóvendégeknek min. 7 éjszaka tartózkodás esetén 10% kedvezmény).

Szobák: 44 szoba. Zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, rádió és széf. A 2H típusú szobákban 2 pótágy lehetséges. A 2U típusú szobák balkonosak.

Ellátás: büféreggeli, későn kelőknek kontinentális reggeli 12:00 óráig. Este háromfogásos

Családi szoba vacsora salátabüfével. Héfőnként négyfogásos gourmet-vacsora. December 24-26. között ötfogásos ünnepi vacsora az árban. Szilveszter este hatfogásos gálavacsora, szórakoztató program és éjféli snack az árban.

ASA5451 Terra Special A Terra vendégeinek min. 5 éjszaka tartózkodás esetén • ingyenes Salzkammergut Wintercard: akár 25% kedvezmény múzeumokban, fürdőkben, lovas szánkózásnál, a sóbányában, síiskolákban, a síkölcsönzésből és üzletekben stb., • érkezéskor a szobában 1 gyümölcstál, 1 üveg ásványvíz és 1 üveg Kombucha.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

illusztráció Szezon: B C B A Érkezés 11.26.- 12.27.- 1. 2.- 1. 7.ld.leírás 12.26. 1. 1.

1. 6. 3.16. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ASA5451 2H 2 á.

2 FP, ZU, WC

2U 2 á.

- FP, ZU, WC, BK

Gyermek- és pótágyár: 5 éves kor alatt ingyenes, 5-12 éves kor között 25,- EUR/éj, 12-16 éves kor között 30,- EUR/éj, 16 éves kor felett a kedvezmény mértéke 10%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

A B C 16.560 19.320 22.080 17.110 20.420 23.180

Háziállat: 1 kutya megengedett ( 8,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 27-január 1.

45

Salzburg

Salzburg

felsõ-ausztria ST. WOLFGANG

Felsõ-Ausztria A rendkívül változatos vidéken sportolással és pihenéssel álomszép napokat tölthet el! Felső-Ausztria nemcsak letes terepeket, hanem a gyermekes

Felsõ-Ausztria

A10

traunkirchen Rossleithen st. wolfgang Gosau

megfelelő pihenési formát.

GOSAU

A1 A1

a síelőknek és a sífutóknak kínál tökécsaládok is megtalálják az ízlésüknek

Linz

A8

46. oldal TRAUNKIRCHEN

Idillikus és kedvelt település a Wolfgangsee mellet t. A z alpesi síelés mellet t számos aktivitás várja az idelátogatókat: jégteke, szánkózás, lovasszán, korcsolyázás, hótalpas kirándulások.

A Wolfgangsee környékén különleges élményt nyújt a karácsonyi időszak, érdemes ellátogatni a karácsonyi vásárba és személyesen m e g t a pa s z t a l n i a z é l ő h a g yo m á n yo k a t .

A Zwölferhorn síterület kb. 18 km-re, a Karkogel és a Nyugat-Dachstein síterületek kb. 20 kmre vannak.

47. oldal

Kicsi, de nagyon kedves település a Traunsee mellett, a Salzkammergut egyik legfestőibb városkája. A település központja egy tavon, egy félszigeten van, ahonnan remek kilátás nyílik az egész tóra. A Feuerkogel-Ebensee síterülete, Ausztria legszebb fennsíkján 7 felvonóval és 11 km hosszúságú alpesi sípályával várja vendégeit.

Családoknak is kiválóan alkalmas síterület körpanorámával a Dachstein hegyeire és a környező tavakra. A síelés mellett a régió sok más sportolási és szórakozási lehetőséget is kínál. A Feuerkogelen gyermekparadicsom várja a kicsiket.

48. oldal síterületének 152 km hosszúságú sípályáit 52

A kedvelt városka a Nyugat-Dachstein síterület központja, ahol a Dachstein hegyei csodálatos h á t te re t b i z to sí t a n a k té l i pi h e n é s é h ez .

Az alpesi síelés szerelmesei a Dachstein nyugati

sífelvonóval közelíthetik meg. A sírégióban síiskola, kölcsönző, síóvoda, snowboardpark és ingyenesen igénybe vehető síbusz áll rendelkezésre.

illusztráció

Hotel FÖRSTERHOF **** st. wolfgang

Fekvés: ez a füstmentes szálloda nyugodt környezetben, a tóparttól kb. 300 m-re, a város központjától kb. 500 m-re várja vendégeit.

Az ingyenes síbusz megállója a közvetlenül a ház előtt van. A sífutópályára megfelelő hóviszonyok esetén a szállodánál rá lehet csatlakozni. A Postalm síterülete kb. 15 kmre található.

Felszereltség: recepció, étterem, szállodabár.

Az egész házban ingyenes WLAN áll rendelkezésre.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: Térítés ellenében: biliárd és Ayurveda kezelések.

Szobák: a szálloda kedvesen berendezett 48 szobájában rádió, telefon, TV és széf található.

A 2H típusú szobákban zuhanyzó/WC van, 1 pótágy lehetséges. A 2J típusban fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/WC és panorámás balkon

46

Gyermek ingyen Családi szoba van, 2 felnőtt és 2 15 éves kor alatti gyermek vagy 3 felnőtt részére foglalható. A szálloda allergiamentes szobákkal is rendelkezik.

E l l á t á s : b ü fé r e g g e l i , e s t e b ü fé va c s o ra alkalmanként tematikus büfé. A karácsonyi vacsorát a részvételi díj tartalmazza. A kötelező szilveszteri vacsorát a részvételi díj nem tartalmazza, a felárat a helyszínen kell kifizetni: kb. 20,- EUR/felnőtt. (6 éves kor alatt ingyenes, 6-15 éves kor között 15,- EUR/gyermek.)

AOB0950

 Terra-kedvezmény

Szezon: B C D C A C B Érkezés 11.25.- 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 2.25.ld.leírás 12.16. 12.25. 1. 1. 1. 6. 1.27. 2.24. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D AOB0950 2H 2 á. 1 FP, ZU, WC 14.080 17.660 19.870 22.080

2J 2 á. 2 FP, ZU, WC, BK 16.280 19.870 22.080 24.290

2Z 2 á. 1 FP, best price szoba - 14.900 14.900 18.490

Terra-kedvezmény 5 = 4 Érkezés: november 27-én, december 4én, december 11-én, december 18-án.

7 = 6 Érkezés: február 25-március 24. között.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-14 éves kor között 50%, 14 éves kor felett 20%.

Rácsos ágy: megrendelni (kb. 1,5 EUR/éj) Háziállat: megengedett (kb. 10,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: december 26-ig naponta min. 2 éjszaka. Január 28-február 25. között naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 26-január 2.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

felsõ-ausztria

WALDECK apartmanház ••• TRAUNKIRCHEN

Fekvés: apartmanház az erdő szélén, kilátással a h eg yre és a tóra. F euerkogel -E b ensee síterületétől kb. 6 km-re várja vendégeit.

A téli túraútvonalak közvetlenül a ház mellett vezetnek el.

Felszereltség: 4 lakással rendelkező apartmanház, társalgó cserépkályhával és terasz.

Parkolás: az apartmanház előtt, ingyenes.

Kétszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes szekrényággyal, konyha, 1 kétágyas hálószoba, TV, zuhanyzó/WC. Kb. 45 m².

4 fő AOB1601 A4

Szezon: A B A B A B Érkezés 12. 4.- 12.22.- 1. 2.- 2. 5.- 3. 5.- 4. 6.ld.leírás 12.21. 1. 1. 2. 4. 3. 4. 4. 5. 4. 9. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ AOB1601 A4 4

A B 12.970 16.560

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. víz, ágyneműhuzat, törölköző, üdülőhelyi díj.

Háziállat: megengedett, bejelenteni.

A helyszínen fizetendő: végtakarítás 31,- EUR/ Érkezési nap: naponta min. 4 éjszaka. tartózkodás.

illusztráció

4ÎC

LAND-GUT-HOTEL ANNERLHOF ***

ÊSMF

UUF

M

traunkirchen

Fekvés: a családias hangulatú, tradicionális szálloda nyugodt környezetben várja vendégeit.

A település központja éttermekkel, bárokkal, üzletek kel k b. 1 k m. A z ing yenes sí busz (március 20-ig jár) megállója a közvetlenül a ház előtt van. A Feuerkogel-Ebensee síterülete kb. 6 km.

Felszereltség: recepció, étterem, á la carte étterem.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: Az új wellness részlegben szauna és gőzfürdő (nyitva hétfő/ s ze rd a /p é n te k : 17: 0 0 -21 : 0 0 ó ra közöt t).

Szolárium, fitneszgépek, asztalitenisz és biliárd.

Térítés ellenében: korcsolyázás, hótalpas kirándulások.

Szobák: a szálloda 50 barátságosan berendezett szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/ WC, hajszárító, telefon, TV, rádió és internetcsatlakozó (ingyenes). A 2IB típusú szobákban 1 pótágy 15 éves kor alatti gyermek részére lehetséges. A 4J típus balkonos, 2 felnőtt és 2 15 éves kor alatti gyermek részére foglalható.

Gyermek ingyen Családi szoba Ellátás: büféreggeli, délután 15:30-16:30 óra között kávé, tea és sütemény (az érkezési és elutazási napok kivételével). Este háromfogásos menüvacsora, hetente egyszer tematikus vacsora.

Vacsorához 18:00-20:00 óra között az üdítőitalok, a sör és a bor ingyenes.

AOB1650 Ingyenes síbérlet Vendégeink tartózkodásuk alatt 4 napos ingyenes síbérletet kapnak Feuerkogel-Ebensee sípályáira!

Feuerkogel-Ebensee síterületen a gyönyörű látvány mellett remek pályák, síiskola, síkölcsönző és a „Franzi’s Drachenpark” gyermekparadicsom várja a síelőket.

 Elõfoglalási kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: C A B D B A Érkezés 1. 2.- 1. 7.- 1.14.- 2. 4.- 2.25.- 3.10.ld.leírás 1. 6. 1.13. 2. 3. 2.24. 3. 9. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás AOB1650 1I 1 á.

- FP+P, ZU, WC

2IA 2 á.

- FP+P, ZU, WC

2IB 2 á.

1 FP+P, ZU, WC

4J 4 á.

- FP+P, ZU, WC, BK

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt kapnak vendégeink, amenynyiben szállásukat 2011. november 30-ig lefoglalják!

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 40%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

A 17.660 14.630 14.630 14.630

B C 18.770 21.250 15.730 18.220 15.730 18.220 15.730 18.220

D 21.250 18.220 18.220 18.220

Háziállat: megengedett (kb. 5,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 5 éjszaka. Február 4-25. között az érkezési nap szombat, az elutazás csütörtök (5 éjszaka). Fix foglalási időszak: január 2-7.

47

Felsõ-Ausztria

illusztráció

Felsõ-Ausztria

felsõ-ausztria

VITALHOTEL GOSAU ***

illusztráció

Gosau

Fedett úszómedencével Fekvés: a nyugodt környezetben található szálloda Gosau központjától 500 m-re várja vendégeit.

Sífutópálya és gyermek sílift a ház előtt. Az ingyenes síbusz megállója Nyugat-Dachsteinre (Hornspitz felvonó kb. 2 km, Panoramajet kb. 7 km.) kb. 50 m.

Felszereltség: recepció, éttermek, bár, biliárd, lift.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda (7 x 4 m), szauna, gőzbarlang, hetente több alkalommal szórakoztató programok, asztalitenisz, fitneszeszközök. Gyakorló lift és sífutópálya a hotel mögött. Térítés ellenében: masszázs, szolárium.

Szobák: a szálloda 105 szobájában zuhanyzó/WC, telefon, rádió, TV. Az 1B típus Single gyermekkel típusnak is foglalható 1 felnőtt és 1-2 15 éves kor alatti gyermek részére. A 2AA típus balkonos 2-4 fő részére, ebből min. 2 felnőtt foglalható. A 2BA típus mint a 2AA típus, de balkon nélkül. A GA típus családi szoba 3-6 fő részére ebből min. 2 felnőtt foglalható.

Gyermek ingyen Családi szoba Ellátás: büféreggeli, kontinentális reggeli későn kelőknek (11:00 óráig), tematikus vagy nemzetközi büfévacsora salátabüfével. A szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza. Üdvözlőkoktél.

AOB0150 Gyermekfelügyelet és gyermekklub Gyermekfelügyelet (3-12 éves kor közötti gyermekek részére) heti 6 alkalommal • gyermekprogramok • családi fáklyás kirándulások • szánkózás • sminkelés • téli olimpia • kreatív stúdió.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény  Gyermekprogramok

Szezon: A B D A C B A Érkezés 12.17.- 12.24.- 12.31.- 1. 7.- 1.28.- 2.25.- 3.10.ld.leírás 12.23. 12.30. 1. 6. 1.27. 2.24. 3. 9. 3.30. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás AOB0150 1B 1 á.

2 FP, FSZ, WC

2AA 2 á.

2 FP, FSZ, WC, BK

2BA 2 á.

2 FP, FSZ, WC

GA CsSz 3 FP, FSZ, WC, BK

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 17-én és március 10-24 között.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedményt kapnak vendégeink, amenynyiben szállásukat 2011. november 30-ig lefoglalják.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

48

A 17.110 18.490 17.110 22.080

B C D 19.600 22.360 24.840 22.080 24.840 25.940 19.600 22.360 24.840 24.840 27.320 28.700

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 50%, 15 éves kor felett 30%. Az 1B típusban: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 50%.

Háziállat: megengedett (kb. 8,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 31-január 7., február 18-25.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

alsó-ausztria GÖSTLING

Alsó-Ausztria

A tartomány délnyugati részén található Hochkar sírégió nagy népszerűségnek örvend a téli sportok szerelmeseinek körében. A hóbiztos lesiklópályákon és a 30 kilométer hosszúságú sífutószakaszokon a család minden tagja önfeledten sportolhat!

0 km

49. oldal

A település környéken különféle nehézségű sípályák és remek hóviszonyok várják a vendégeket. Az 1.480 méteres tengerszint feletti magasságban fek vő H och kar síterületén 18 km hosszúságú pályaszakasz, 6 ülőlift és 3 húzólift áll rendelkezésre. A Hochkar sípályáihoz vezető főút (kb. 19 km) térítés ellenében vehető igénybe!

50 km

Bécs

A1

Ybbs Scheibs

A2

göstling Lackenhof

50 km

Alsó-Ausztria

0 km

illusztráció

Hotel WALDESRUH **** Göstling

Fekvés: a barátságos szálloda festői környezetben, Göstling központjától és a sífutópályától kb.

4 km-re található. A síbusz megállója kb. 100 mre. A síbérlet az út használati díját tartalmazza.

Felszereltség: étterem, bár dohányzóval, játszószoba gyermekeknek, napozóterasz és lift.

Parkolás: a szálloda előtt (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna, gőzfürdő, asztalitenisz. Térítés ellenében: masszázs, egészségügyi kezelések, sífutás és hótalpas kirándulások.

Szobák: a szálloda 38 nemdohányzó szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, CD-lejátszó, rádió, széf, balkon.

A 2J típusú szobákban 1 pótágy lehetséges. A GJ típusú családi szobákban nappali 1 kétszemélyes ággyal és 1 ajtóval leválasztott hálófülke (esetenként emeletes ággyal) áll rendelkezésre 2-4 fő részére, ebből min. 2 felnőtt foglalható.

Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora salátabüfével. Igény esetén kímélő és vegetáriánus ételek. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ANI0350

Gyermek ingyen Családi szoba Gyermekfelügyelet és gyermekklub Játszószoba • babaágy • pelenkázó alátét • etetőszék • gyermekmenük • babysitter (térítés ellenében, lekérésre) Szezon: A D C A C B A Érkezés 12. 3.- 12.24.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.- 3.17.ld.leírás 12.23. 1. 1. 1. 6. 2. 3. 2.24. 3.16. 4.14. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D ANI0350 2J 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 17.390 20.150 20.980 21.800

GJ CsSz 2 FP, ZU, WC, BK 17.660 20.700 21.530 22.630

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 3-17., január 7-21. és március 17-április 8. között.

14 = 12 Érkezés: december 3-10., január 7-14. és március 17-április 1. között. .

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedményt kapnak vendégeink, ha szállásukat 2011. október 31-ig lefoglalják!

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-13 éves kor között 50%, 13-16 éves kor között 30%, 16 éves kortól 10%.

Rácsos ágy: térítés ellenében, megrendelni.

Háziállat: megengedett (kb. 10,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. December 24-január 2. között naponta min. 7 éjszaka.

49

Stájerország

stájerország

Stájerország

Stájerország Ausztria zöld szíve. A Magyarországgal határos osztrák tartomány télen és nyáron is kedvelt célterület a magyar turísták körében. Murau már az 1970-es években is ismert és kedvelt téli úticél volt hazánkban. Stájerország a legváltozatosabb lehetőségeket nyújtó tartomány a sí szerelmeseinek. Hatalmas hegyvonulatai és gleccserei biztosítják a táj sokszínűségét. A kristálytiszta levegő, síelők ezreit vonzza a régióba. Itt mindenki megtalálja a számára legérdekesebb lehetőséget: kivilágítható lesikló- és sífutópályák várják a családokat, carvingosokat és snowboardosokat, ki lehet próbálni a világkupák egyes szakaszait és a mélyhóval borított területek is meghódíthatók.

Murtal A téli varázslatokkal megáldott murtali régió 55 sílifttel, 150 km hosszú lesiklópályával, 300 km sífutópályával valamint sítúra lehetőségekkel csábítja a téli sportok szerelmeseit a Tauern, Nock berg és a Seetaler Alpok csúcsaira.

Korc s ol yá z á si l e h e tő s é g e t a G re b e n ze n táj vé delmi kör zetb en találh ató tó kínál.

A tájat hangulatos lovasszán kiránduláson fedezhetik fel a vendégek, mely Holzstrasse útvonalon halad.

Dachstein-Tauern sírégió Ausztria 5 legjobb sírégiójának egyike, Stájerország büszkesége a nemzetközi téli sporttörténelemben.

8 téli sportot kínáló települése, 9 síterülete és a 4 hegyet magába foglaló pályarendszere (Érvényes síbérlettel rendelkezőknek ingyenes shuttleszervíz.) közvetlen kapcsolattal rendelkezik a Ski Amadé sportrégióval. Sokszínű ajánlatai és a stájer vendégszeretet teszik varázslatossá.

Bad mitterndorf Tauplitz A9

Ramsau Pruggern

Hohentauern

Schladming

Graz

A10

St. Lorenzen

Murau

St. Lambrecht

850–2.222 m HOHENTAUERN

54. oldal ST. LORENZEN

A kedves település a Ta­u­ern alacsonyabb h e g yei n , fe s t ő i kö r n yeze t b e n , h ó b i z to s sípályákkal várja a vendégeket. A könnyű és közepesen nehéz síterepek kitűnő állapotban á l l n a k r e n d e l ke z é s r e 1 . 2 5 0 -1 . 8 0 0 m - e s magasságban. Az Edelrautehütte-sítúraterület 1.725 méteres tengerszint fel­et­ti ma­gas­ság­ban felejthetetlen élménnyel gazdagítja a sítúrázni vágyó vendégeket.

750–2.700 m Pruggern/Gröbming

53. oldal ST. LAMBRECHT

Az apró falucska a Mu­ra völ­gyé­ben, a Kre­ischberg-hegy lá­bá­nál fekszik. A hangulatos, középkori óvárossal rendelkező Mu­ra­u kb. 6 kmre található. A Kre­isch­berg hóbiztos síterülete ide­á­lis lehetőséget nyújt csa­lá­dos vendégeinknek.

Gyermeke itt biztosan nem fog unatkozni!

A síelők mellett a snowboard kedvelői körében is roppant népszerű a régió, hiszen a közelmúltban snowboard-világbajnokságnak adott otthon.

55. oldal

Grebenzen tájvédelmi körzetben, 1.036 m tengerszint feletti magasságban fekvő település, amely bencés apátságáról vált híressé. Kedvelt síterület, mely kiváló pályákkal rendelkezik kicsiknek és nagyoknak egyaránt. A 23 km hosszú lesiklópálya síelőknek és snowboardosoknak kiváló lehetőséget kínál 1.000 – 1.900 m tengerszint feletti magasságban.

Négyszemélyes ülőlift, 5 húzólift valamint 2 ingyenes gyermeklift áll a sportolók rendelkezésére.

Tauplitz-Bad Mitterndorf

800–2.000 m

52. oldal Salzkammergut stájerországi részén található Bad Mitterndorf

51. oldal

A családias hangulatú kis település változatos programlehetőségekkel várja vendégeit. A 20 km hosszúságú Glasterbergalm sípályához 1 kabinos felvonó, 1 ülő- és 3 húzólift szállítja a síelőket.

A gyermekek számára a „Little Amadeus” gyermekklub biztosít változatos programokat.

Szánkó- és korcsolyapályák, jégteke és egyéb más sportaktivitások teszik a kikapcsolódást Schladming/ROHRMOOS 54. oldal még változatosabbá. Öreg város, ifjú szívvel. Romantikus hegyi városka, amely az alpesi síelésben nemzetközi hírnévre tett RAMSAU AM DACHSTEIN 52. oldal szert. Európai, világbajnoki és világkupa versenyek A családok és sífutók eldorádója a Dachstein helyszíne. A versenyszezon csúcspontja az éjszakai lábánál, egy napos fennsíkon helyezkedik el. szlalom világkupa verseny. Itt található a 4 hegyet Rittisberg (1.500 m), Türlwand (1.700 m) sípályái, összekötő síterület közponja a Planai is. Összesen az egész évben sportolásra alkalmas Dachstein– 115 km hosszú pálya, 46 felvonó áll a síelők gleccser, ahol a sívilág elitje tartja edzéseit és a rendelkezésére. sífutópályák minden síelő igényeit kielégítik.

napos völgy, hóbiztos terület, a síelők egyik legkedveltebb helye. A 6 napos síbérlet díja tartalmazza a Tauplitz-Alpenstrasse autópálya díját ill. a síbusz költségét is. A 6 napos síbérlet ára kb. 173,- EUR/felnőtt. A családbarát Tauplitzalm jól karbantartott sípályái a mélyhósízők és snowboardosok számára is nagyszerű sportolási lehetőséget biztosítanak.

6 ülő- és 18 húzólift, 3 síiskola áll a vendégek rendelkezésére. Összesen kb. 145 km hosszú kétsávos sífutópálya, 60 km túraútvonal, korcsolya- és szánkópálya, teniszcsarnok, lovasszános kirándulások és Bad Heilbrunnban termálfürdő várják a vendégeket. Az aktív sportolás után a hütték, a kiválló konyhájukról híres vendéglők és a diszkók gondoskodnak az önfeledt kikapcsolódásról, szórakozásról.

Hegyekkel körülölelt, kellemes téli üdülőterület, 800-2.000 m tengerszint feletti magasságban.

Bad Heilbrunnban termálfürdő. A 10 km hoszszú Tauplitz-Alpenstrasse vezet a Tauplitzalm síterületre (az útdíjat a 6 napos síbérlet tartalmazza).

50

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

tauplitz

51. oldal

Tauplit z Bad Mit terndor f tól k b. 6 k m -re található, kedvező fek vése és remek levegője miatt méltán népszerű üdülőhely.

A településről induló ülőlifttel könnyedén elérhető a Tauplitzalm síterülete. A rendkívül napos és hóbiztos sírégióban lesiklópályák, snowboard-park, mélyhóval borított terepek és sítúra-út vonalak várják a téli spor tok kedvelőit.

stájerország illusztráció

illusztráció

Apartmanok és bungalók BAD MITTERNDORFBAN •••

KULMHOF apartmanház •••

Fekvés: a különböző apartmanházakban található apartmanok Bad Mitterndorf szélén helyezkednek el. A település központja és üzletek kb. 2 km, étterem kb. 250 m, sílift kb. 4 km, sífutópálya kb. 700 m.

Felszereltség: a tulajdonos ízlése szerint berendezett, eltérő méretű kb. 400 apartman különböző épületekben (Sonnenalm, Panorama, Alpenblick) található.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Egyszobás apartman: előszoba, nappali-hálószoba szekrényágyakkal vagy kétszemélyes heverővel,

Fedett úszómedencével Fekvés: az apartmanház Tauplitz napfényes határában várja vendégeit. A település központja kb. 300 m, éttermek és üzletek kb. 250 m, sípálya kb. 700 m.

Felszereltség: a kb. 180 lakással rendelkező épületben kávézó és borozó áll a vendégek rendelkezésére.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda és szauna.

Egyszobás apartman: előszoba, nappali-hálószoba 1 kétszemélyes heverővel és 1 emeletes ággyal, főzőfülke, étkezősarok, fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, loggia vagy terasz.

4 fő AST0701 A4

konyharész, fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC. 2 fő AST0501 A2 Kétszobás apartman: előszoba, nappali-hálószoba szekrényágyakkal, vagy kétszemélyes heverő, konyharész, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC. 4 fő AST0501 A4 Háromszobás bungaló: előszoba, nappali-étkező egy- vagy kétszemélyes heverővel, konyharész, 2 hálószoba szoba összesen 4 ággyal, fürdőszoba/ WC, tároló és terasz.

5 fő AST0501 B5

Szezon: A C B C B Érkezés 10.30.- 12.17.- 1. 7.- 1.28.- 3. 3.ld.leírás 12.16. 1. 6. 1.27. 3. 2. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ AST0501 A2 2

A4 4

B5 5

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,60 EUR/fő/éj - 15 éves kortól). Végtakarítás (10,- EUR/ fő/tartózkodás), ágyneműhuzat (10,- EUR/garnitúra), törölköző (2,50 EUR/db). Áram és fűtés az A2 típusban 8,- EUR/nap, az A4 típusban 9,- EUR/nap, a B5 típusban 11,- EUR/nap Háziállat: megengedett (25,- EUR/tartózkodás), bejelenteni.

A B C 8.280 8.830 11.590 12.140 13.250 16.010 18.490 19.870 22.630

Vinni kell: ágyneműhuzat, törölköző (térítés ellenében a helyszínen is bérelhető). Abrosz nem bérelhető.

Rácsos ágy: 4,- EUR/éj, megrendelni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 7-28. és március 3-17. között szerda és szombat min. 3 éjszaka. Január 28-március 3. között szombat min.

7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 23-30. és december 30-január 7.

Tauplitz

Szezon: A C B C B Érkezés 11.26.- 12.17.- 1. 7.- 1.28.- 3. 3.ld.leírás 12.16. 1. 6. 1.27. 3. 2. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ AST0701 A4 4

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj.

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,20 EUR/fő/éj - 15 éves kortól). Végtakarítás (8,EUR/fő/tartózkodás), igény esetén ágyneműhuzat (10,- EUR/garnitúra), törölköző (2,5 EUR/db). Áram, fűtés (8,- EUR/nap) Vinni kell: ágyneműhuzat, törölköző (térítés ellenében a helyszínen is bérelhető). Abrosz nem bérelhető.

A B C 9.660 11.040 13.800

Rácsos ágy: 4,- EUR/éj, megrendelni.

Háziállat: megengedett (25,- EUR/tartózkodás), bejelenteni. Érkezési nap: december 23-ig naponta min. 3 éjszaka. Január 7-28. között és március 3-tól szerda és szombat min. 3 éjszaka, egyébként szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 23-30. és december 30-január 7.

illusztráció

WANDERHOTEL BAD MITTERNDORF *** Bad Mitterndorf

Fekvés: a családias hangulatú szálloda a sífutópálya mellett helyezkedik el. Üzletek, éttermek, síiskola és síkölcsönző kb. 500 m, a síbusz megállója kb. 50 m.

Felvonó a Tauplitzalm síterületre kb. 7 km, Therme Grimmig fürdő kb. 1 km.

Felszereltség: 2007-ben részlegesen felújított szálloda, recepció, étterem, bár, játszószoba gyermekeknek, napozóterasz, sítároló.

Parkolás: a szálloda előtt (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: gőzfürdő, finn szauna, pihenőszoba.

Szobák: a szálloda 36 szobájában zuhanyzó/WC, TV. A 2H típusú szobákban 1 pótágy lehetséges.

A GH típus 1 kétágyas szobából és 1 emeletes ágyas szobából áll, 2 felnőtt és 2 16 éves kor alatti gyermek részére foglalható.

Ellátás: büféreggeli, háromfogásos menüvacsora salátabüfével. Karácsonyi menü az árban, szilveszteri vacsora a helyszínen kötelezően foglalandó (kb. 40,- EUR/fő).

AST0550

Gyermek ingyen Családi szoba

 Terra-kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: A C B A B A B Érkezés 12.17.- 12.25.- 1. 2.- 1. 8.- 1.28.- 3.10.- 3.31.ld.leírás 12.24. 1. 1.

1. 7. 1.27. 3. 9. 3.30. 4. 9. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás AST0550 2H 2 á.

1 FP, ZU, WC

GH CsSz 2 FP, ZU, WC

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: március 31-től.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-13 éves kor között 50%, 13-16 éves kor között 10%.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,80 EUR/fő/éj 15 éves kortól).

A B C 10.760 13.520 16.010 11.320 14.350 16.840

Rácsos ágy: ingyenes, lekérésre.

Háziállat: megengedett (5,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: az A szezonban naponta min.

3 éjszaka, a B/C szezonban naponta min. 4 éjszaka.

51

Stájerország

Bad Mitterndorf

stájerország Hotel DER SEEBACHERHOF *** +

illusztráció

TAUPLITZ

Fekvés: nyugodt, de mégis központi környéken Tauplitz központjában. Ideális kiindulópont síeléshez, snowboardozáshoz, túrázáshoz vagy sífutáshoz. A szálloda saját busza viszi a vendégeket a 400 m-re található Tauplitzalm sílifthez.

Sífutópálya a szálloda előtt.

Felszereltség: modern, családias hangulatú, nemdohányzó szálloda, recepció, étterem, bár, táncos mulató (dohányzó), sítároló és lift. WLAN az egész szállodában ingyenes.

Parkolás: a szálloda előtt (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna. Térítés ellenében: asztalifoci, dart.

Szobák: 30 új építésű vagy felújított szoba.

Zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, LCD TV, internet-csatlakozó, széf és balkon. A 2UA és 2UB típusok a régi épületrészben találhatók. A 2UB típusú szobákban 1 pótágy lehetséges. A 2UC típus az új szárnyban van és 1 pótágy lehetséges. Az FH típusú családi szoba az új szárnyban van 2 pótággyal, 2 felnőtt és 2 15 éves kor alatti gyermek részére foglalható.

Ellátás: büféreggeli. Félpanzió foglalása esetén háromfogásos menüvacsora salátabüfével.

Karácsonyi menü és szilveszteri vacsora az árban. Üdvözlőital a szálloda tulajdonában lévő AST0750 hüttében a Tauplitz síterületen.

Családi szoba Terra Special • Ingyenes belépő a Sportalm táncos szórakozóhelyre, • k edvezményes belépő a fürdőbe Bad Mitterndorfban, • ingyenes Salzkammergut Wintercard: akár 25% kedvezmény múzeumokban, fürdőkben, lovas szánkózásnál, a sóbányában, síiskolákban, a síkölcsönzésből és üzletekben stb.

Szezon: A B D C B C B Érkezés 11.26.- 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.- ld.leírás 12.16. 12.25. 1. 1. 1. 6. 2. 3. 2.24. 3.16. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás AST0750 1U 1 á.

- R, ZU,WC, BK

2UA 2 á.

- R, ZU,WC, BK

2UB 2 á.

1 R, ZU,WC, BK

2UC 2 á.

1 R, ZU,WC, BK

FH CsSz 2 R, ZU, WC Félpanziós ellátás felára (fõ/nap)

Gyermek- és pótágykedvezmény: 3 éves kor alatt ingyenes, 3-7 éves kor között 60%, 7-15 éves kor között 40%.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,- EUR/ fő/éj 15 éves kortól).

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

A B A 3.17.- 3.31.- 4. 7.3.30. 4. 6. 4.14.

A 8.000 6.620 8.000 9.110 9.940 2.760

B C D 9.660 11.870 14.900 8.000 10.210 14.080 9.660 11.870 14.900 10.760 12.970 15.460 11.320 13.520 16.280 2.760 2.760 2.760

Háziállat: megengedett (5,50 EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: december 17-ig naponta min. 2 éjszaka. December 17-26., január 7-28. között és február 25-től naponta min. 3 éjszaka, egyébként szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

STOCKER Panzió ***

Stájerország

Pruggern

Fekvés: a családias hangulatú nyugodt környezetben elhelyezkedő szálláshely a Galsterberg lábánál, a Ski Amadé síterületen. Számos téli sport kiindulópontja.

Pruggern központja kb. 2 km, a sílift, a síkölcsönző és a síiskola kb. 1,5 km, a síbusz megállója kb. 50 m.

Felszereltség: recepció, étterem télikerttel, bár, társalgó, olvasósarok, csodálatos panoráma a környező hegyekre.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna, pihenőszoba, internetsarok. Térítés ellenében: masszázs, gyermekfelügyelet.

Szobák: a panzió 10 szobájában zuhanyzó/WC, TV, telefon és balkon. A 2UB típusú szobákban 1 pótágy helyezhető el. A GU típusú családi szobák 1 kétágyas és 1 fürdőszoba nélküli (zuhanyzó/WC a folyosón) kétágyas egymás melletti, de nem összenyitható szobából állnak. A GU típus 2-4 fő részére, ebből min. 2 felnőtt foglalható.

Ellátás: tartalmas büféreggeli, négyfogásos menüvacsora. A szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

AST2850

Gyermek ingyen Családi szoba illusztráció

Szezon: A B C B A B A Érkezés 12. 3.- 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 2.25.ld.leírás 12.16. 12.25. 1. 1. 1. 6. 1.27. 2.24. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás AST2850 2UA 2 á.

- FP, ZU, WC, BK

2UB 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK

GU CsSz 2 FP, ZU, WC, BK

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 17-ig és március 10-től.

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt kapnak vendégeink, amenynyiben szállásukat 2011. október 31-ig lefoglalják és a tartózkodási idő min. 3 éjszaka!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (7,- EUR/éj), bejelenteni.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

A B C 12.140 12.700 14.350 12.140 12.700 14.350 14.350 14.900 16.560

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-14 éves kor között 50%, 14 éves kor felett 30%. Érkezési nap: december 25-ig naponta min. 2 éjszaka. Január 7-28. között és február 25-től naponta min. 3 éjszaka. Egyébként szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 25/26január 2. és január 2-7.

Hotel MATSCHNER **** Ramsau am dachstein

Fedett úszómedencével Fekvés: Ramsau központjában remek kilátással a Dachstein hegyvonulataira. A környező (Ski Amadé, Planai, Schladming) síterületek könnyen elérhetők.

Nyugodt környezetben elhelyezkedő szálláshely a Galsterberg lábánál, a síterületen. Számos téli sport kiindulópontja. Pruggern központja kb. 2 km, a sílift, a síkölcsönző és a síiskola kb. 1,5 km, a síbusz megállója kb. 50 m.

Felszereltség: a családias hangulatú, kényelmes szálloda. Recepció, „Matschnerstuben” étterem, télikert, bár, társalgók, napozóterasz, sítároló és lift.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: „Fürdőparadicsom Ramsau”: relax-medence, sportmedence (25 x 11 m), 600 m2-es szaunavilág, amely egy 60 m-es összekötőfolyosón keresztül érhető el. Szórakoztató- és aktív programok. Térítés ellenében: maszszázs, szolárium és lovasszánkózás.

Szobák: 70 nemdohányzó szoba, fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, fürdőköpeny, TV, rádió, telefon, széf és balkon. A 2JU „Ramsau” típusú déli fekvésű szobákban 1 pótágy 17 éves kor alatti gyermek részére helyezhető el. A 2JN „Dachstein” típusú szobák északi fekvésűek.

52

Ellátás: tartalmas büféreggeli bio-sarokkal, délután kávé és sütemény, négyfogásos menüvacsora előétel- és salátabüfével, esetenként deszszertbüfével. Vegetáriánus és vitálételek. Hetente egyszer zenés est ünnepi vacsorával és tánccal.

A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza. A szálloda nagyrészt saját termelésű élelmiszerekkel dolgozik.

AST1054 Terra Special A Terra vendégeit érkezéskor egy gyümölcstál várja a szobában.

Gyermekfelügyelet és gyermekklub • Gyermekklub (2 éves kortól) heti 6 alkalommal (vasárnap szünnap) 9:00-17:00 óra között (iskolaszünetben 19:00-21.00 óra között is), • gyermekprogramok kicsiknek, pl. hóember- vagy pingvinnap, • gyermekprogramok nagyobbaknak, pl. szánkózás, akadályverseny hóban, hó-rally, • gyermekeknek az ebéd a szállodában ingyenes!

 Terra-kedvezmény

Szezon: A D A B C B A Érkezés 12. 7.- 12.24.- 1. 7.- 1.14.- 1.28.- 2.25.- 3.10.ld.leírás 12.23. 1. 6. 1.13. 1.27. 2.24. 3. 9. 4.14. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D AST1054 2JN 2 á.

- FP, ZU, WC, BK 23.180 26.220 28.700 32.840

2JU 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 23.740 27.320 30.080 34.220

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: március 18-április 14. között.

Gyermek- és pótágyár: 3 éves kor alatt ingyenes, 3-6 éves kor között 38,- EUR/gyermek/éj, 6-12 éves kor között 42,- EUR/gyermek/éj, 12-17 éves kor között 47,- EUR/gyermek/éj.

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,80 EUR/fő/éj - 16 éves kortól).

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Csak 2 éves kor alatt lehetséges.

Háziállat: megengedett (15,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: december 26-ig naponta min.

2 éjszaka. Január 7-28. között naponta min. 4 éjszaka, március 10-től naponta min. 3 éjszaka, egyébként szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

stájerország

Stájerország

KREISCHBERG üdülõfalu ••••

St. Lorenzen ob Murau Fedett uszodával Fekvés: a fából épült, b a rá t s á g o s ü d ü l ő fa l u a Kreischberg-hegy lábánál várja vendégeit.

Sífutópálya kb. 250 m, a sífelvonó kb. 200 m és a település központja kb. 300 m.

Felszereltség: a 3 hektárnyi területen elterülő üdülőfaluban, különálló házakban, sorházakban és apartmanházakban összesen 74 nemdohányzó apartman, recepció, étterem, kávézó, bár, veranda, napozóterasz, játszószoba gyermekeknek, mosógép és szárító (térítés ellenében) áll rendelkezésre.

Parkolás: a házak közelében (max. 50 m-re), ingyenes.

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett úszómedence, finn szauna, aroma-szauna, pihenőszobák. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, fürdőköpeny.

Egyszobás apartman: „Garconniere”, földszint: nappali-hálószoba 1 kétszemélyes ággyal és 1 egyszemélyes ággyal, konyhafal, étkezősarok, TV, rádió, széf (térítés ellenében), hajszárító, fürdőszoba/WC, loggia kerti bútorokkal. 2 egymás melletti, összenyitható „Garconniere” lekérhető.

Kb. 30 m².

3 fő AST2601 A3 Háromszobás ház: „Troadkasten 41 m 2 ”, földszint: előszoba, nappali, konyhasarok, TV, széf (térítés ellenében), hálórész emeletes ággyal, hajszárító, fürdőszoba/WC, terasz ill. az emeleten 1 kétágyas szoba. Kb. 41 m².

4 fő AST2601 A4 Kétszobás apartman: „Családi kétszobás apartman”, 1. emelet: nappali-hálószoba 1 kétszemélyes heverővel, konyha, étkezőrész,

TOP TV, rádió, széf (térítés ellenében), hajszárító, fürdőszoba/WC, loggia kerti bútorokkal ill. a második emeleten hálószoba 3 ággyal. Kb. 55 m².

5 fő AST2601 A5A Háromszobás ház: „Troadkasten 49 m 2 ”, fö l d s zi n t: el ő s zo b a , n a p pa l i - h á l ó s zo b a , konyhasarok, TV, széf (térítés ellenében), terasz, hajszárító, fürdőszoba/WC. Az 1. emeleten: 1 kétágyas szoba és feljárat a 2. emeletre. 2. emelet: 1 kétágyas szoba 1 kisméretű pótággyal (max. 12 éves kor alatti gyermekek részére). Max. 4 felnőtt és 1 12 éves kor alatti gyermek részére foglalható! Kb. 49 m².

5 fő AST2601 A5B Gyermekfelügyelet és gyermekklub (december 25-től) Pumukli gyermekklub: hétfőtől péntekig 9:0017:00 óra között a 3 éves kor feletti gyermekeknek a partnerszállodában kb. 300 m-re., (étkezés térítés ellenében).

Terra Special A Terra vendégei a recepción megvásárolt többnapos síbérletek árából 10% kedvezményt kapnak!

 Terra-kedvezmény  Gyermekfelügyelet inkluzive  Kedvezményes síbérlet

Szezon: B D B C A B Érkezés 12. 2.- 12.24.- 1. 8.- 2. 4.- 3.17.- 3.31.ld.leírás 12.23. 1. 7. 2. 3. 3.16. 3.30. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ AST2601 A3 3

A4 4

A5A 5

A5B 5

Terra-kedvezmény 4 = 3 és 7 = 6 Érkezés és elutazás: március 17-től.

8 = 6 Érkezés: december 17-én.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, gáz, víz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

illusztráció

A 14.900 20.980 22.630 22.360

B C D 21.530 26.770 30.640 30.080 40.300 45.820 32.570 44.440 50.780 32.290 42.230 47.750

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,EUR/fő/éj - 15 éves kortól).

Háziállat: megengedett (kb. 7,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 2 éjszaka. Január 7március 17. között szombat min. 7 éjszaka. Március 17-től naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 25-január 1. és január 1-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

53

stájerország

illusztráció

Hotel AQI SCHLADMING *** Pályaszállás Fekvés: a modern szálloda Schladming központjától kb. 200 m-re, a sílifttől kb. 50 m-re, közvetlenül a világkupa Planai-Hochwurzen lesiklópálya célterületével szemben várja vendégeit.

Felszereltség: recepció, lobby kandallóval, étterem, bár, internet-terminál, italautomata, 2 lift.

Parkolás: a szálloda garázsában (5,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: „Sky-Sauna”: szaunák nyitott tetőterasszal és pihenőszobával.

Szobák: a szálloda 107 modern, célszerűen berendezett szobájában zuhanyzó/WC, TV, széf, internet-csatlakozó (ingyenes). A 2HA típusú szobákban egy elkülönített hálófülke található.

A 2HB típusban 1 pótágy lehetséges.

Ellátás: büféreggeli, este á la minute Cooking, salátabüfé, desszert. Félpanzió foglalása esetén a karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi AST1152 díj tartalmazza.

Szezon: A D B C B A Érkezés 11.25.- 12.25.- 1. 8.- 1.27.- 3.18.- 4. 1.ld.leírás 12.24. 1. 7. 1.26. 3.17. 3.31. 4.14. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás AST1152 1H 1 á.

- R, ZU, WC

2HA 2 á.

- R, ZU, WC

2HB 2 á.

1 R, ZU, WC Félpanziós ellátás felára (fõ/nap)

Gyermek- és pótágyár: 13 éves kor alatt az A szezonban 31,- EUR/gyermek/éj, a B szezonban 41,- EUR/gyermek/éj, a C szezonban 51,- EUR/gyermek/éj, a D szezonban 61,- EUR/gyermek/éj. Félpanziós felár: 6 éves kor alatt 10,- EUR/gyermek/ éj, 6-13 éves kor között 14,- EUR/gyermek/éj.

A B C D 18.220 20.980 24.010 27.880 15.460 18.220 21.250 25.120 17.110 19.870 22.630 26.500 4.970 4.970 4.970 4.970

Rácsos ágy: nem áll rendelkezésre.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. December 25-január 3. és február 6-25. között naponta min. 5 éjszaka.

illusztráció

Alpenhotel LANZ ***

es korig

3 év

HOHENTAUERN

Fekvés: a hangulatos szálloda Hohentauern központjában várja vendégeit. Jó hóviszonyok között a lesiklás a szállodáig lehetséges.

Felszereltség: recepció, étterem, hotelbár, sítároló.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: hetente négyszer wellness-részleg szaunákkal, infrakabinnal, élményzuhanyzóval és pihenőszobával. Térítés ellenében: masszázs, kozmetikai kezelések, dart, asztalifoci és biliárd.

Szobák: a szálloda 14 szobájában zuhanyzó/WC, TV. A 2HB típusban 1 pótágy helyezhető el. Az FH egylégterű családi szobákban 2 pótágy 16 éves kor alatti gyermekek részére helyezhető el. A GH kétlégterű családi szobák 2-5 fő részére, ebből min. 2 felnőtt foglalhatók.

Ellátás: büféreggeli, 15:00-16:00 óra között kávé, tea és sütemény, este háromfogásos menüvacsora salátabüfével. A szilveszteri vacsorát zenével és tűzijátékkal a részvételi díj tartalmazza.

AST2053

54

1

Stájerország

Schladming

Gyermek ingyen Családi szoba Szezon: A D A B C B A Érkezés 12.10.- 12.25.- 1. 8.- 1.28.- 2. 4.- 2.25.- 3.17.- ld.leírás 12.24. 1. 7. 1.27. 2. 3. 2.24. 3.16. 3.30. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás AST2053 2HA 2 á.

- FP, ZU, WC

2HB 2 á.

1 FP, ZU, WC

FH CsSz 2 FP, ZU, WC

GH CsSz 3 FP, ZU, WC

 Terra-kedvezmény

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: január 7-28. között és március 31-től Gyermek- és pótágykedvezmény: 13 éves kor alatt ingyenes, 13-16 éves kor között 50%, 16 éves kortól 10%.

Háziállat: megengedett (5,50 EUR/éj), bejelenteni.

B 3.31.4. 9.

A 9.940 11.040 12.140 12.970

B C D 11.590 13.250 15.460 12.700 14.080 16.280 13.800 14.630 16.840 14.900 16.560 19.040

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 2,EUR/fő/éj - 15 éves kortól, 15 éves kor alatt 0,40 EUR/gyermek/éj). Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 28-feb-ruár 25. között szombat min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

stájerország

AUSTRIA TREND Hotel LAMBRECHTERHOF **** St. Lambrecht

Gyermek ingyen Családi szoba Ingyenes síoktatás gyerekeknek!

A legalább 7 éjszakát foglaló gyermekek (3-6 éves kor között) kétnapos síoktatásban vehetnek részt!

A program során a gyakorlóliftek és sífelvonók használata, a teljes sífelszerelés és az oktatás ingyenesen vehető igénybe!

 Terra-kedvezmény  Ingyenes síoktatás gyerekeknek

Szezon: A D B C B A B Érkezés 11.27.- 12.26.- 1. 2.- 2. 5.- 2.25.- 3.17.- 3.31.ld.leírás 12.25. 1. 1. 2. 4. 2.24. 3.16. 3.30. 4.14. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás AST0651 1I 1 á.

- FP, ZU, WC

2I 2 á.

1 FP, ZU, WC

2IW 2 á.

2 FP, ZU, WC,

2J 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK

2Z 2 á.

- FP, best price szoba

Terra-kedvezmény 4 = 3 Érkezés: január 8-án.

5 = 4 Érkezés: január 15-én és január 22-én.

7 = 6 Érkezés és elutazás: december 25-ig és március 17-től.

Háziállat: megengedett (kb. 8,- EUR/éj), bejelenteni.

Stájerország

Fedett uszodával Fekvés: a szálloda az 1.000 méteres tengerszint feletti magasságban fekvő St. Lambrecht központjában, a Zirbitzkogel-Grebenzen síterületének közepén várja a vendégeket.

Sífutópálya kb. 700 m, a síbusz megállója a szálloda előtt.

Felszereltség: a hagyományos és a modern építészeti stílus keveredik a szállodában. Recepció, szállodahall, társalgó, étterem a földszinten panorámaablakokkal, bár, télikert, wellness.

Parkolás: parkolóban (ingyenes), a szálloda garázsában (3,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda, szauna, gőzfürdő, pihenőszoba, élményzuhanyok, relaxációs vízágyak fényterápiával, fitneszterem, hetente aktív programok, játszótér gyermekeknek, játékszoba nagyobb gyermekeknek asztalitenisszel és egyéb más játékokkal.

Gyermekfelügyelet 3 éves kortól (karácsonykor, februárban és húsvétkor). Térítés ellenében: szolárium, masszázs.

Szobák: a szálloda 106 kényelmes és elegáns szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, LCD TV, széf, minibár, internet-csatlakozó. Az 1I típus kétágyas szoba 1 fő részére. A 2Z típusú szobák best price szobák. A 2I típusban 1 pótágy 14 éves kor alatti gyermek részére helyezhető el. A 2J típus balkonos és 2 pótágy helyezhető el. A 2IW típus 1 junior suite ülősarokkal, 2 pótággyal, kb. 40 m2.

Ellátás: érkezéskor üdvözlőital és a szálloda ill. a régió bemutatása, büféreggeli bio-sarokkal, este menüvacsora vagy esetenként tematikus büfévacsora. A karácsonyi négyfogásos ünnepi vacsorát a részvételi díj tartalmazza. A kötelező szilveszteri vacsorát a részvételi díj nem tartalmazza, a felárat a helyszínen kell kifizetni: kb.

35,- EUR/felnőtt. (7 éves kor alatt ingyenes, 7-13 éves kor között 50% kedvezmény.)

AST0651

A 17.940 14.350 17.940 16.280 13.520

illusztráció

B C D 20.980 22.630 27.600 17.390 19.040 23.740 20.980 22.630 27.600 19.040 20.980 25.670 15.460 17.390 22.360

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-14 éves kor között 50%, 14 éves kortól 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Érkezési nap: naponta min. 2 éjszaka. Február 5-25. között naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 1.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

55

kelet- tirol Kelet-Tirol

Ausztria napsütésben leggazdagabb vidéke egyedülálló hegyvonulatokkal, érintetlen hágókkal és hihetetlenül tiszta levegővel varázslatos téli emlékeket szerez Önnek. A régió összesen 360 km hosszú lesikló pályáin mindenki megtalálja a tudásának leginkább megfelelő lehetőséget. Kelet-Tirol a síelés és a snowboard szerelmeseinek egyaránt kiváló terepet biztosít, és az aktív sportolás után számtalan hangulatos bár és hütte csábítja a kellemesen elfáradt vendégeket.

Matrei St. Jakob Lienz Sillian obertilliach

Lienz

58. oldal MATREI / KELET-TIROL

56. oldal

OBERTILLIACH

58. oldal St. Jakob im Defereggental

57. oldal

SILLIAN

57. oldal

A nap városa. Álomszép hegyekkel körülölelt m o d e r n k i s vá r o s , d é l v i d é k i h a n g u l a t o t nyújtó lugasokkal és utcácskákkal és divatos üzletekkel. A Zettersfeld/Hochstein családoknak is ajánlott síterülete a lienzi Dolomitokkal szemben, a településtől mindössze kb. 10 kmre található.

Napos, hangulatos és tipikus hegyi falu, amely megőrizte a helyiek tradicionális vendégszeretetét. A településen sífutó és biatlon-központ található, ahol egy kis szerencsével akár Ole Einar Björndalennel is összefuthatunk. Az alpesi síelés szerelmeseit 1 négyszemélyes ülőlift és 4 húzólift szállítja a hegyre. Síiskola és síkölcsönző a helyszínen.

Ausztria legmagasabb hegyei, a Grossglockner és Grossvenediger között 1.000 m magasan fekvő település. Mozgalmas kulturális élet, kiváló vásárlási lehetőségek, vendéglők, éttermek, kávézók és bárok jellemzik. A Goldried hóbiztos pályái biztosítják a gondtalan alpesi síelést és sítúrázást.

A Defereggener-medence legismertebb és legszebb üdülőhelye 1.400 méteres tengerszint feletti magasságban, csodálatos kilátással a hegy- óriásokra várja vendégeit. A Brunnalm kitűnő állapotban lévő sípályái többnyire a kevésbé gyakorlott síelők körében számít paradicsomnak, de a snowboardot kedvelők sem unatkoznak (snowboardpark, high jump, half pipe).

Kelet-Tirol

Az 1.080 méteres tengerszint feletti magasságban fekvő Sillian a Hochpustertal központja. A festői környezetben, az impozáns Dolomitoktól körülvett településen bárok, kávézók, diszkók gondoskodnak a vendégek síelés utáni szórakoztatásáról. Az összesen kb. 45 km hosszú síterületen különböző nehézségű pályák állnak rendelkezésre. A snowboard hódolóit külön élménypark (half pipe, jumps, slides) várja.

illusztráció

GOLDRIED apartmanok ••• Matrei in Osttirol

Pályaszállás Fekvés: a hegyekkel körülölelt szálláshely a település központjától 500 m-re várja vendégeit.

A lesiklópálya az épület mellett vezet el, a felvonó kb. 1 km, a síbusz megállója kb. 100 m.

Felszereltség: a 63 jól felszerelt apartman a főépületben (Hotel Goldried) és a kb. 200 mre található melléképületben (Depandance Goldried Park) található. Recepció, bár, 2 étterem, napozóterasz. Az apartmanokban saját szauna és részben kandalló van.

Parkolás: a létesítmény előtt (ingyenes) vagy garázsban (5-10 EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: a Hotel Goldriedben: fedett uszoda, játszószoba gyermekeknek.

Kétszobás apartman: (Goldried Park) nappalihálószoba főzőfülkével, mosogatógéppel, ülősarokkal, kétszemélyes kihúzható heverővel,

56

illusztráció TV, telefon, rádió, ruhaszárító szekrény, szauna, 1 kétágyas szoba, fürdőszoba, külön WC, balkon vagy terasz. Kb. 45 m².

4 fő AOT0401 A4 H áromszobás apar tman: (Goldried Park) nappali-hálószoba főzőfülkével, mosogatógéppel, ülősarokkal, kétszemélyes k ih úzh ató h everővel, T V, tel efon, rá dió, ruhaszárító szekrény, szauna, 1 kétágyas szoba, 1 szoba emeletes ággyal, fürdőszoba, külön WC, balkon vagy terasz. Kb. 55 m².

6 fő AOT0401 A6

 Terra-kedvezmény

Szezon: A D B A B C D C B A Érkezés 12. 8.- 12.24.- 1. 7.- 1.14.- 1.28.- 2.11.- 2.18.- 2.25.- 3. 3.- 3.17.ld.leírás 12.23. 1. 6. 1.13. 1.27. 2.10. 2.17. 2.24. 3. 2. 3.16. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B C D AOT0401 A4 4 31.740 37.540 46.370 63.200 A6 6 36.980 44.710 54.370 72.860

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 17-ig, január 14-én, január 21-én, március 17-április 7. között.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, víz, gáz, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás.

Rácsos ágy: 20,- EUR/tartózkodás, megrendelni.

Háziállat: megengedett (10,- EUR/éj), bejelenteni.

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (1,85 EUR/ fő/éj – 15 éves kortól).

Igény esetén 7 éjszakát foglaló vendégeink a helyszínen félpanziós ellátást (büféreggeli, háromfogásos menüvacsora) foglalhatnak.

Felnőtteknek 192,50 EUR/fő/hét, 2-6 éves kor között 140,- EUR/gyermek/hét, 6-13 éves kor között 175,- EUR/gyermek/hét. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. December 24-március 17. között szombat min. 7 éjszaka.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

kelet- tirol illusztráció

Alpenhotel WEITLANBRUNN ****

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Gyermek ingyen Családi szoba Terra Special • A Terra vendégei a hochpustertali síiskolában és síkölcsönzőben 15% kedvezményben részesülnek!

• A hotelben a síbérlet (min. 2 napos) kedvezményes áron vásárolható meg.

Gyermekfelügyelet és gyermekklub Vasárnaptól péntekig napi 8 órában ingyenes gyermekfelügyelet 4-12 éves kor közötti gyermekeknek ebéddel és üdítőitalok ingyenes fogyasztásával.

All Inclusive Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora előétel-, leves-, és salátabüfével, hetente 1-2 alkalommal olasz és helyi vacsora specialitások.

Délután, 14:30-16:30 óra között hideg-meleg snackek és sütemények. A karácsonyi vacsorát és a szilveszteri büfévacsorát élőzenével és éjféli étkezéssel a részvételi díj tartalmazza.

Italok: Érkezéskor üdvözlőital. 11:00-22:30 óra között csapolt sör, folyóbor, üdítőitalok, víz, kávé, tea és a ház pálinkája. Szilveszterkor 1 üveg pezsgő a szobában.

Szezon: A C A B A Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 7.- 1.28.- 3. 3.ld.leírás 12.25. 1. 6. 1.27. 3. 2. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C AOT0351 1A 1 á.

1 AI, FSZ, WC, BK 22.910 24.560 34.220

2AA 2 á.

1 AI, FSZ, WC, BK 22.910 24.560 34.220

2AB 2 á.

2 AI, FSZ, WC, BK 24.840 26.770 36.430

Terra-kedvezmény 6 = 5 Érkezés: december 17-20. között és január 2-án.

7 = 5 Érkezés: január 8-14. és március 1724. között.

7 = 6 Érkezés: január 21-február 4. között, február 25-március 10. és március 31-április 2. között.

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt kapnak vendégeink, amennyiben szállásukat 2011. október 31ig lefoglalják!

Gyermek- és pótágyár: 12 éves kor alatt ingyenes, 12-18 éves kor között 41,- EUR/gyermek/ éj, 18 éves kor felett 60,- EUR/gyermek/éj. Az 1A típusban 12 éves kor alatt ingyenes, 12-15 éves kor között 41,- EUR/gyermek/éj.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (15,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 1 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2., január 2-7. és február 18-25.

Kelet-Tirol

Fedett uszodával Fekvés: hangulatos szálloda az erdő szélén, 1.100 méteres tengerszint feletti magasságban az olasz határ közelében, Silliantól kb. 2 km-re, Arnbach városrészben található. Sífutópálya és az ingyenes síbusz megállója közvetlenül az épület előtt.

Felszereltség: a szálláshelyen recepció, bár, társalgó nyitott kandallóval, füstmentes étterem, játszószoba gyerekeknek, 2 lift. WLAN a szállodahallban (térítés ellenében).

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett úszómedence, vízi csúszda, vízesés, szauna barlang, asztalitenisz, szánkózás, hetente egyszer éjszakai szánkózás vagy fáklyás kirándulás, hetente 1-2 alkalommal szórakoztató est. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, biliárd, asztalifoci.

Szobák: a szálloda 88 hangulatosan berendezett nemdohányzó szobájában fürdőszoba/WC, LCD TV, telefon, rádió, minibár, széf, balkon. Az 1A típusú szobákban 1 felnőtt mellett 1 gyermek (15 éves kor alatti) részére 1 pótágy lehetséges. A 2AA típusú szobákban 1 pótágy lehetséges. A 2AB típusokban 2 pótágy helyezhető el, 18 éves kor alatti gyermek részére.

Ellátás: lásd All Inclusive rovat. AOT0351

s korig

2 éve

1

Sillian

illusztráció

Hotel ALPENHOF ****

St. Jakob im Defereggental Fedett uszodával Fekvés: St. Jakob szélén, a település központjától 500 m-re. Sífutópálya a szálloda mellett, a síbusz megállója a ház előtt található. Sífelvonó kb. 1 km (shuttleszerviz a szállodából).

Felszereltség: recepció, társalgó, 3 nemdohányzó étterem, borozó, hotelbár télikerttel és kandallóval.

WLAN a szállodahallban (térítés ellenében).

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett úszómedence, szauna, gőzfürdő, Kneipp-zuhanyok, aromakabinok, pihenőszoba, fitneszterem, fürdőköpeny. Hetente 1-2 alkalommal esti szórakoztatóprogramok, hetente esti szánkózás, jégteke vagy fáklyás kirándulás. Hótalpas kirándulások és sífutás kipróbálása felszereléssel. Térítés ellenében: masszázs, szolárium.

Szobák: a szálloda 82 újonnan kialakított nemdohányzó szobájában fürdőszoba/WC, hajszárító, TV, telefon, széf, rádió, minibár és balkon. A 2Z típus best price szoba. A 2A típusban 2 pótágy lehetséges.

Ellátás: lásd All Inclusive rovat. AOT0550 Terra Special • A Terra vendégei a síkölcsönzőben 15% kedvezményben részesülnek!

Gyermek ingyen Gyermekfelügyelet és gyermekklub Vasárnaptól péntekig napi 8 órában ingyenes gyermekfelügyelet 4-12 éves kor közötti gyermekeknek ebéddel és üdítőitalok ingyenes fogyasztásával.

All Inclusive Prémium Ellátás: büféreggeli 11:00 óráig, ötfogásos menüvacsora salátabüfével, hetente egyszer tematikus vacsora. Délután, 14:30-16:30 óra között snack és sütemények. A karácsonyi vacsorát és a szilveszteri büfévacsorát élőzenével és éjféli büfével a részvételi díj tartalmazza.

Italok: Érkezéskor üdvözlőital. 11:00-22:30 óra között csapolt sör, folyóbor, üveges borok, üdítőitalok, víz, kávé, tea, longdrinks, házipálinka, prosecco, pezsgő, whisky, vodka, stb. az All Inclusice Prémium itallap alapján. Szilveszterkor 1 üveg pezsgő a szobában.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: A C B A B A Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 3. 3.ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 1.27. 3. 2. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C AOT0550 1A 1 á.

- AI, FSZ, WC, BK 27.050 31.460 39.740

2A 2 á.

2 AI, FSZ, WC, BK 27.050 31.460 39.740

2Z 2 á.

- AI, best price szoba 22.910 27.600 35.880

Terra-kedvezmény 6 = 5 Érkezés: december 20-ig.

7 = 5 Érkezés: március 24-én.

7 = 6 Érkezés: január 2-február 4. és február 25-március 17. között.

8 = 7 Érkezés: április 1-én 9 = 8 Érkezés: március 31-én.

14 = 12 Érkezés: január 2-28. és február 25március 10. között.

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt kapnak vendégeink, amennyiben szállásukat 2011. október 31ig lefoglalják!

Gyermek- és pótágyár: 8 éves kor alatt ingyenes, 8-12 éves kor között az A szezonban ingyenes, a B/C szezonban 34,- EUR/gyermek/éj, 12-18 éves kor között 40,- EUR/gyermek/éj, 18 éves kor felett 59,- EUR/gyermek/éj.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (15,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 1 éjszaka. Február 18-25. között naponta min. 4 éjszaka. Fix fog- lalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

57

kelet- tirol BEST WESTERN Hotel SONNE ***+

illusztráció

Lienz

Fekvés: a modern szálloda Lienz központjában várja Gyermek ingyen vendégeit. Az ingyenes síbusz megállója a ház előtt van. Az „Osttirol Sísafari”-val 10 különböző síterület előnyeit élvezheti ki.

Családi szoba Felszereltség: recepció, 2 nemdohányzó étterem, tetőterasz, dohányzóhelyiség, lift. játszószoba gyermekeknek, asztalitenisz, WLAN az egész Terra Special épületben (ingyenes).

• Min. 7 éjszaka tartózkodást foglaló vendégeink Parkolás: korlátozott számban a szálloda parkolójában egy alaklommal romantikus vacsorát kapnak (ingyenes) vagy mélygarázsban (9,- EUR/nap). aperetívvel.

Sport/szórakozás: ingyenes: finn szauna, • A szállodában a 6-napos síbérlet kedvezményes pihenőszoba. Térítés ellenében: szánkókölcsönzés áron vásárolható meg (kivétel december 18(5,- EUR/szánkó). január 7. között).

Szobák: a szálloda nemdohányzó szobáiban fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, telefon, minibár. A 2IA típusú szoba 2 fő részére pótágyazható (kétszemélyes kihúzható heverő).

Ellátás: büféreggeli, háromfogásos klasszikus helyi menüvacsora, salátabüfével. Érkezéskor az üdvözlő italt, a karácsonyi és szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza. Diétás menü lekérésre.

AOT0151

 Terra-kedvezmény  Gyermek ingyen 18 éves korig az A szezonban!

Szezon: A C B A B A Érkezés 10.29.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2.11.- 3. 3.ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 2.10. 3. 2. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C AOT0151 2IA 2 á.

2 FP, ZU, WC 18.770 20.420 22.630

2IB 2 á.

- FP, ZU, WC 18.770 20.420 22.630

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: az A szezonban.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (9,- EUR/éj), bejelenteni.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-19 éves kor között az A szezonban ingyenes, a B/C szezonban 80%, 19 éves kortól 30%. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka.

Hotel ANDREAS ***

illusztráció

Kelet-Tirol

Obertilliach

A felvonótól kb. 100 m-re Fekvés: a tradicionális, melléképülettel kibővített Gyermek ingyen fogadó Obertilliach, a „fafalu” központjában várja vendégeit. Sífutópálya, ródli és az ingyenes Családi szoba síbusz megállója a ház előtt. Golzentipp sífelvonó kb. 100 m-re. A Kelet-Tiroli biatlonközpont csak parasztbüfé. Érkezéskor az üdvözlőitalt, a pár percre van.

Felszereltség: recepció, nemdohányzó étterem, karácsonyi és szilveszteri vacsorát a részvételi társalgó. WLAN az egész épületben (térítés díj tartalmazza. ellenében).

AOT0250 Parkolás: a szálláshely parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna, gőz, aromafürdő, bubis fürdő, lábfürdő, infra és pihenőszoba. Fitneszterem cardio-gépekkel.

Hetente fáklyásmenet vagy laternakirándulás.

Térítés ellenében: szoli, masszázs, hócipőtúra, biatlon ismertetés, felszerelés-kölcsönzés.

Szobák: 38 nemdohányzó szoba. A 2JA típusú szobák a régi fogadóban vannak: fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, telefon, balkon.

1 pótagy lehetséges. A 2JB típusú szobák az új részben találhatók: zuhany-WC, hajszárító, TV, telefon, fridzsider és balkon. 2 pótág lehetséges.

Ellátás: büféreggeli, délután (15:00-16:00 óra között) KaKu, háromfogásos menüvacsora,  Terra-kedvezmény salátabüfével. Hetente egyszer sniclibüfé vagy

Szezon: B C A B A Érkezés 12.18.- 12.26.- 1. 7.- 2. 4.- 3.10.ld.leírás 12.25. 1. 6. 2. 3. 3. 9. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C AOT0250 2JA 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 12.420 13.520 15.180

2JB 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK 16.560 17.660 19.320

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: március 10-31. között szombatonként.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-13 éves kor között 50%, 13 éves kortól 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 2,EUR/fő/éj – 16 éves kortól).

Háziállat: megengedett (ingyenes), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 7-március 10. között szombat min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

SABINE apartmanok ••• OBERTILLIACH

Fekvés: nyugodt helyen, Obertilliach központjától kb. 1,5 km-re. A Golzentipp sífelvonó kb. 1,5 km, a síbusz megállója kb. 50 m, sífutópálya közvetlenül a ház mellett.

Felszereltség: kényelmes vendégház 10 nemdohányzó apartmannal. Érmés mosógép (térítés ellenében). Internet-hozzáférés az egész házban (ingyenes).

Parkolás: az épületnél (ingyenes), lejelenteni.

Sport/szórakozás: ingyenes: a Hotel Andreas (kb. 1,5 km-re) ingyenes wellness-szolgáltatásait a Sabine apartmanház vendégei is ingyenesen vehetik igénybe.

KétKétszobás apartman: nappali-hálószoba főzőfülkével, egyszemélyes heverővel, 1 kétágyas szoba, TV, hajszárító, telefon, zuhanyzó/WC. Max. 2 felnőtt és 1 15 éves kor alatti gyermek részére ajánljuk. Kb. 35 m².

3 fő AOT0201 A3 KétKétszobás apartman: nappali-hálószoba főzőfülkével, 2 egyszemélyes heverővel vagy 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, 1 kétágyas szoba, TV, hajszárító, telefon, zuhanyzó/WC. Kb. 50 m².

4 fő AOT0201 A4

58

Terra Special Vendégeink a Hotel Andreasban (kb. 1,5 km) 10% kedvezménnyel reggelit és vacsorát vehetnek igénybe

illusztráció Szezon: B C A B A Érkezés 12.18.- 12.25.- 1. 7.- 2. 4.- 3.10.ld.leírás 12.24. 1. 6. 2. 3. 3. 9. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B C AOT0201 A3 3 13.520 16.280 19.040 A4 4 16.280 19.040 21.800

illusztráció

 Terra-kedvezmény

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: március 10-31. között szombatonként.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, víz, gáz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző.

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (1,50 EUR/ fő/éj – 16 éves kortól). Végtakarítás: A3 típusban: 35,- EUR, A4 típusban: 45,- EUR.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (ingyenes), bejelenteni. Érkezési nap: december 18-január 1. között vasárnap min. 7 éjszaka. Január 7-március 10. között szombat min. 7 éjszaka. Egyébként naponta min. 4 éjszaka. Fix foglalási időszak: január 1-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Tirol

Tirol

Tirol az Alpok szíve. Modern üdülőhelyek, ősi falvak hatalmas hegyek gazdagítják.

A téli sportok őshazája. Gyakran jelentős téli sportesemények színhelyéül szolgál.

Rendeztek itt már világversenyeket és olimpiákat is. A síelés mellett, szabadtéri programok és a hütték varázsa gondoskodik a szórakozási lehetőségekről és a romantikáról. Az akár 3.000 méteres magasságban elhelyezkedő síterületekre a legmodernebb felvonók viszik fel a vendégeket. Itt ver az Alpok szíve: szabadtéri események, síversenyek, világkupák, hüttengaudi vagy egy echte tiroli est; Tirolban találkozik a jelenkor és a hagyomány.

ALPBACH

Kitzbüheli Alpok 800–2.000 m

900–2.400 m

H e g ye k é s vö l g ye k , t a va k é s s z i k l á k – ezek az ellentétek adják meg a hely jellegét. Fieberbrunn a gyönyörű Pillerseevölgyben található és majdnem tökéletes hóbiztonságával hív ta fel magára a figyelmet. Síelés után látogassa meg a helyi élményfürdőt! 47 km-es pályarendszer, amely minden igényt kielégít.

63. oldal

A csendes település a tengerszint felett 860 méteres magasságban ideális helyszín a meghitt, téli pihenéshez. Tirol fővárosa Innsbruck csak 8 km-re van. A Muttereralm sípályái kb. 6 km, az Axamer Lizum síterülete kb. 8 km.

Karwendelgebirge 540–1.330 m MAURACH

65. oldal

A Karwendel- és a Rofan-hegység között található hangulatos település az Achsensee partján. A környék síterületei nem csak családoknak kínál alpesi síelési lehetőséget, hanem itt található Tirol egyik legszebb sítúra útvonala is. A Zwölferkopf síterület kevéssé felkapott hely, ezért a lifteknél nem alakulnak ki hosszú sorok. 6 felvonó, ebből 3 gyakorló szállítja a síelőket a hegyre.

SEEFELD

legkiterjedtebb tájvédelmi parkja közelében. Itt a natúr az úr! Az alpesi síelés mellett az Alpenpark Karwendelben a kiváló hegyi klíma, a téli túrázás és a sítúrázás kedvelt terület. 6 felvonó, ebből 3 gyakorló áll rendelkezésre.

64. oldal

A z A xamer Lizum síterülete arról ismer t világszerte, hogy itt tartották az 1964-es és 1976os Téli Olimpiai Játékok alpesi lesikló-versenyeit.

A sírégióban összesen 40 km hosszúságú pályarendszer, 1 kabinos felvonó, 5 ülőlift és 4 húzólift áll rendelkezésre.

BIRGITZ

Innsbruck

A12

Alpbach Fügen

Birgitz

A12

fulpmes Pfunds

Mayrhofen

A13

830–1.903 m 65. oldal St. Ulrich am Pillersee 67. oldal Wildschönau 64. oldal Idilli városka Tirol legnagyobb tava és a A K i t z b ü h el i A l p o k köze p é n i d eá l i s té l i NIEDERAU IN DER WILDSCHÖNAU 66. oldal

Az Inn-folyó völgyében fekvő apró település idilli környezetet biztosít téli pihenéséhez. A Zillertali és az Alpbach völgyében fekvő síterületek a városkából könnyedén megközelíthetők.

A Reitherkogel-sífelvonó kb. 4 km, a Spieljochfelvonó kb. 10 km, Alpbach kb. 12. km.

Axamer Lizum

Kitzbühel

münster

Biberwier-lermoos

600–1.900 m PERTISAU

Az üdülőhely nyugodt környezetben, 1.000 m magas napos fennsíkon, egy oldalági völgyben helyezkedik el. Az Alpbach völgyében 45 km hosszúságú sípálya, 19 sífelvonó (1 gondolás felvonó, 7 ülőlift, 11 húzólift) várja a síelőket minden nehézségi fokon.

MÜNSTER

ST. johann in Tirol

65. oldal

Tirol egyik legismertebb téli sport-településén a téli olimpiai régión kívül mást is találnak az idelátogatók; üzletek, éttermek, bárok, sétálóutca, kaszinó és híres tiroli vendégszeretet tarkítják a szórakozási palettát. A Seefeld/ Rosshütte síterület 20 km lesiklópályával és összesen 9 különböző felvonóval várja a téli sportok szerelmeseit.

FIEBERBRUNN

67. oldal

sporthely ez a romantikus Piller-tó partján elhelyezkedő falu. A Bobos Gyermek Park egy havas vidámpark ahol hóvonat, kalózhajó és varázsszőnyeg gondoskodik a kicsik vidám kikapcsolódásáról. A családbarát síterület Pillersee kb. 3 km, Waidring-Steinplatte és Fieberbrunn pályái 7 km-re vannak.

Ötztal LÄNGENFELD

Zillertal

1.000–3.150 m ASCHAU

600–3.250 m

63. oldal 66. oldal Hó, forralt bor és hüttengaudi – ezt kínálja ez a

Tágas, idilli és csalogató – ez Längenfeld.

70 km sífutópálya, ebből 20 km skating pálya, 40 km kijelölt téli túraútvonal. Keresse a síelés utáni kikapcsolódást az Aqua Dome fürdőben.

A söldeni síterület 34 felvonóval és kb. 164 km lesiklópályával és az Obergurgl-Hochgurgl síterület 110 km sípályával és 24 felvonóval igazi KIRCHBERG 67. oldal változatosságot kínál.

Kirschberg a híres Kitzbüheltől csupán 6 kmre, a világhírû síterület szívében található.

866–3.150 m Az alpesi síelés mellett kiemelkedő attrakció Pitztal a 3,8 km hosszú kivilágított szánkópálya, az JERZENS 66. oldal éjszakai lesiklásra alkalmas pályaszakasz és A kis tiroli falu Jerzens, a hozzá tar tozó a kb. 200 km hosszú sífutópálya. 55 felvonó H ochzeiger síterület tel c saládok ra és az szállítja a síelőket az összesen kb. 148 km igazán élvezeteket keresőkre specializálódott. sípályákra. Közvetlen kapcsolat a Wilder Kaiser Konzek vens fejlesztésekkel ma már a top síterülettel. síterületek közé tartozik és az ADAC felmérése alapján a 2010-es évben a feljutók közé került.

Kitzbühel 62. oldal 52 km könnyű és közepes nehézségű sípályával Tra d i ci on á l i s té l i s p or t h el y, n e m ze t közi rendelkezik. hangulattal. Januárban itt rendezik a világhírű „Hahnenkammrennen” versenyt. A városban 1.000–3.150 m sétálóutcák butikokkal, üzletekkel, éttermekkel, Stubaital kávézokkal és a pubok várják a vendégeket. FULPMES 61. oldal Minden nehézségi fokozatnak megfelelő 100 A 930 méteres tengerszint feletti magasságban km hosszúságú sípálya, kabinos felvonó, 27 ülő- található üdülőhely, a Stubaital egyik és 28 húzólift, sí- és snowboardiskola, síóvoda, legnaposabb területe. A vendégeket a 2.259 élménypark a snowboardosok részére várják a méteres magasságban fekvő Schlick 2000 téli sportok szerelmeseit. sípályáihoz 1 gondolás sífelvonó, 3 ülőlift és 7 húzólift szállítja el. A Stubai-gleccser síterülete St. Johann in tirol 62. oldal kb. 20 km-re található.

A hangulatos városka a téli sportok és a természet szerelmeseinek kedvelt úticélja, 866–1.356 m Kitzbüheltõl 10 km-re. Kiváló minőségű, jól Tiroli felvidék karbantartott sífutópályája ad minden évben PFUNDS 64. oldal otthont a híres „Koasalauf”-nak, Ausztria Festői szépségű falu, mely 970 m tengerszint legnagyobb sífutó versenyének. A Kitzbüheli feletti magasságban várja a síelõket. Itt Horn északi oldalán Ausztria legmodernebb található a Silvretta aréna, a Reschenpass hóágyúival felszerelt pályái, 3 gondolás síparadicsom, a Serfaus-Fiss-Ladis síterület, a felvonó, 4 ülőlift és 10 húzólift, 60 km hosszú Fendels- és Kaunertaler-gleccser. Nauder 111 sípálya várja a síelőket minden nehézségi km hosszú sípályája 28 felvonóval kb. 15 kmfokon. re található.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Aranyos falu, amely családszeretetével és mérsékelt áraival hívta fel magára a figyelmet, és változatos, aktív kínálatával vált ismertté.

70 km sípálya, 26 felvonó, hóbiztonság, gyorsasági pályaszakasz, nyilvános óriás műlesikló pálya, síóvodák, Race & Boardarena.

hegyi falvacska a Zillertal közepén. De ha ez nem elég, akkor van fáklyás kirándulás, lovasszán, téli túraútvonalak rendszere és gyönyörű táj. A település két síterület között található: Hochfügen-Hochzillertal (171 km sípálya és 37 felvonó) és Zillertal Arena (166 km sípálya és 49 felvonó).

FÜGEN

60. oldal

MAYRHOFEN

63. oldal

Zillertalban található üdülőhely, mely történelmi városközpontja miatt is kedvelt. A Spieljoch síterületén 8 sílift áll rendelkezésre, míg a Hochfügen-Hochzilletal síhinta Hochfügen és Kaltenbach síterületeit köti össze. Összesen kb. 145 km hosszú lesiklópálya (közülük a leghosszabb a 7 km-es zillertali pálya) várja a síelőket. Fügenből ingyenes síbusz közlekedik Spieljoch, Hochfügen (1.400 m, kb. 30 perc) és Hochzillertal sípályáihoz.

Az osztrák alpesi turizmus szimbóluma.

A hamisítatlan tiroli tradíció és a modern, önfeledt szórakozás kombinációja. Érintetlen természet, ősi parasztházak és luxusszállodák vonzzák a vendégeket. A környék sípályái, Ahorn, Penken és Horberg összesen 157 km lesiklópályával és 42 sílifttel áll a síelők rendelkezésére.

Zugspitzarena 1.000–1.336 m BIBERWIER-LEERMOOS

60. oldal

1.004 m tengerszint feletti magasságban fekvő hegyi falu, a Zugspitze valamint a Grubigstein csúcsaitól körülölelve. Változatos sport- és szórakoztató programjaival, és tiroli vendégszeretettel ideális hely a kikapcsolódásra.

Közvetlenül a Marien felvonónál található (5 felvonó, 14 km különböző nehézségi fokozatú sípálya). A Lermoos-Grubigstein síterület 5 ülőlifttel, 4 felvonóval és 30 km hosszú lesiklópályával rendelkezik.

59

Tirol

Alpbach-völgy

St. Ulrich

A95

Tirol

illusztráció

WOHLFÜHL Hotel SCHIESTL **** Fügen

2 fedett úszómedencével Fekvés: a tiroli stílusban épített szálloda Fügen szélén, a település központjától kb. 700 m-re várja vendégeit. A Spieljoch-sífelvonó kb. 150 m, sífutópálya kb. 300 m, szánkópálya kb. 500 m.

A Hochfügen és a Hochzillertal sípályáihoz közlekedő síbusz megállója az épület előtt.

Felszereltség: recepció, társalgó, étterem, á la carte étterem, bár, borozó, napozóterasz a tetőn, fodrászat, lift.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: a wellnessrészlegben pihenőmedence (este 22:00 óráig, 16 éves kortól), bio-szauna, aromás gőzfürdő, gyógyfüves gőzfürdő, pihenőszoba. Családi medence gyermekmedencével és gyermek TVvel. „Sei dabei”: szórakoztató és vitálprogramok, társasjátékok, kirándulások. Térítés ellenében: Dani’s Vitalcenter: masszázs, kozmetikai kezelések, szépségápolás, szolárium, fodrászat.

Szobák: a szálloda 90 szobájában fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/WC, TV, internet-csatlakozó, telefon, kis széf, fürdőköpeny, balkon vagy terasz.

A kétágyas szobákban 2 pótágy helyezhető el.

A 2AW típusú szobákban fürdőszoba és zuhanyzó, külön WC hajszárító, minibár, gardrób.

Gyermek ingyen Családi szoba A 2JO típusú szobákban fürdőszoba vagy zuhanyzó/WC 1 felnőtt és 1 16 éves kor alatti gyermek részére is foglalhatók.

Ellátás: büféreggeli bio-sarokkal (11:00 óráig), délután uzsonna süteményekkel, harapnivalókkal, üdítőitalokkal és teával, négyfogásos menüvacsora előétel- és salátabüfével. Esetenként tematikus büfé.

A karácsonyi ill. a szilveszteri vacsorát, élőzenével és éjféli büfével a részvételi díj tartalmazza.

ATI5157 Terra Special A Terra vendégei a szálloda recepcióján a Spieljoch és a Hochfügen/Hochzillertal sípályáira érvényes kombinált síbérletet kedvezményes áron vásárolhatják meg.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A C D C A B C B A B Érkezés 11.26.- 12.24.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 2.18.- 2.25.- 3. 3.- 3.31.ld.leírás 12.23. 12.25. 1. 1. 1. 6. 2. 3. 2.17. 2.24. 3. 2. 3.30. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D ATI5157 1JO 1 á.

1 FP, ZU, WC, BK 22.630 24.560 26.220 26.770

2AW 2 á.

2 FP, FSZ, WC, BK 26.770 29.260 31.190 31.740

2JO 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK 22.630 24.560 26.220 26.770

Terra-kedvezmény 5 = 4 és 7 = 6 Érkezés és elutazás: november 26-december 18. között.

Elõfoglalási kedvezmény A Terra utasai 25,- EUR/felnőtt wellnessutalványt kapnak, amennyiben szállásukat 2011. november 1-ig lefoglalják!

Háziállat: megengedett (kb. 8,- EUR/éj), bejelenteni.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 felnőtt mellett 7 éves kor alatt ingyenes, 7-12 éves kor között 50%, 12-16 éves kor között 30%, 16 éves

kortól 15%. Az 1 JO típusban 1 felnőtt mellett 7 éves kor alatt 50%, 7-12 éves kor között 30%, 12-16 éves kor között 15%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 7-február 4. között és március 31-től naponta min. 5 éjszaka. Február 4-március 10. között szombat és vasárnap min. 6 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

Tirol

illusztráció

Hotel CUBE BIBERWIER-LERMOOS *** Biberwier

Pályaszállás Fekvés: a rendkívül modern hangulatú szálláshely a Marienberg-sífelvonó mellett a Zugspitz Arenában várja vendégeit. Biberwier központja kb. 150 m, Lermoos kb. 2 km.

Felszereltség: a 2007-ben megnyitott, elsősorban fiatal vendégeknek ajánlott szállodában recepció, önkiszolgáló étterem, á la carte étterem, 0-24 órás bár, társalgók, internet-terminál, CUBE Club.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: wellness-részleg (120 m 2 ), szauna, bio-szauna, szanarium, fitnessterem (130 m2) a legmodernebb gépekkel.

CUBE Club-diszkó, 2 bárral és játékgépekkel.

60

Szobák: a szálláshely 80 üvegfalas szobájában zuhanyzó, külön WC, TV, sítároló. A 2H típusú szobákban 2 pótágy (emeletes ágy) lehetséges 16 éves kor alatti gyermekek részére. Az 1H 1 felnõtt mellett, a 3H típusban 3 felnőtt mellett 1 pótágy lehetséges 16 éves kor alatti gyermekek részére.

Az FH típusokban 1 kétszemélyes és 1 emeletes ágy található, 4 felnőtt részére foglalható.

A szobákat háromnaponként takarítják!

Ellátás: büféreggeli (15:00 óráig), háromfogásos menüvacsora vagy büfévacsora (18:00-22:00 óráig). A szilveszteri büfévacsorát tűzijátékkal, egy pohár pezsgővel és diszkóval a részvételi díj ATI0250/ATI0251 tartalmazza.

Szezon: A C D C A B A Érkezés 12.16.- 12.26.- 12.31.- 1. 1.- 1. 8.- 2. 5.- 3. 4.ld.leírás 12.25. 12.30. 12.31. 1. 7. 2. 4. 3. 3. 4. 9. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ATI0250 1H 1 á.

1 FP, ZU, WC 7 éjszaka

2H 2 á 2 FP, ZU, WC 7 éjszaka

3H 3 á.

1 FP, ZU, WC 7 éjszaka FH CsSz - FP, ZU, WC 7 éjszaka kód típus szoba pá. szolgáltatás ATI0251 1H 1 á.

1 FP, ZU, WC 2 éjszaka

2H 2 á.

2 FP, ZU, WC 2 éjszaka

3H 3 á.

1 FP, ZU, WC 2 éjszaka FH CsSz - FP, ZU, WC 2 éjszaka

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-16 éves kor 25%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (10,- EUR/nap), bejelenteni.

A B C D 28.980 33.120 37.260 48.020 20.700 23.460 26.220 36.980 18.770 20.700 23.180 33.950 16.280 17.660 19.870 30.640 A B C D 28.980 33.120 - 20.700 23.460 - 18.770 20.700 - 16.280 17.660 - -

Egyéb: a szállodai szobákat háromnaponta takarítják. Érkezési nap: naponta, min. 7 éjszaka, vagy hétfő, kedd és vasárnap min. 2 éjszaka.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

tirol

illusztráció

Hotel STUBAIERHOF **** Fulpmes

Fedett uszodával Fekvés: az elegáns szálloda Fulpmes központjában, a Schlick 2000 sífelvonótól kb. 500 m-re található. Az ingyenes síbusz megállója közvetlenül a hotel előtt.

Felszereltség: recepció, szállodahall, étterem, bár, társalgók, lift és játszószoba gyermekeknek.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes) vagy korlátozott számú parkolóhely a mélygarázsban (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett úszómedence csúszdával és ellenáramoltatóval, szaunák, infrakabin, sós gőzfürdő, pezsgőbarlang, jégkút és fitneszterem cardio-gépekkel. Térítés ellenében: kozmetikai kezelések.

Szobák: a szálloda 73 szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, kozmetikai tükör, telefon, TV, rádió, széf és balkon. A szobákban 2 pótágy helyezhető el.

Gyermek ingyen Családi szoba Ellátás: büféreggeli bio-sarokkal, négyfogásos menüvacsora salátabüfével. Hetente tematikus vacsora. Vasárnaptól péntekig délután uzsonna.

A karácsonyi és szilveszteri vacsorát élő zenével és éjféli büfével a részvételi díj tartalmazza.

ATI1650

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A B F E B D B C A Érkezés 10.30.- 12.17.- 12.25.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 3.10.- 3.31.- 4.10.ld.leírás 12.16. 12.24. 1. 1. 1. 6. 1.27. 3. 9. 3.30. 4. 9. 4.27. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E F ATI1650 2J 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK 24.560 25.390 26.220 27.320 29.810 32.290

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: október 30-december 26., január 7-15. és március 17-31. és április 14-28. között.

Elõfoglalási kedvezmény A Terra utasai 25,- EUR/felnőtt wellness-utalványt kapnak, amennyiben szállásukat 2011. november 30-ig lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-13 éves kor között 50%, 13 éves kortól 30%.

Háziállat: megengedett (10,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 7-április 13. között szombat vagy vasárnap min.

6 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26január 2. és január 2-7.

Tirol

illusztráció

FERIENLAND STUBAI apartmanház ••• Fulpmes

A sípályától kb. 150 m-re Fekvés: a hangulatos szálláshely egy domboldalon található, ahonnan csodás kilátás nyílik Fulpmesre. A Schlick 2000 lesiklópályája kb. 150 m, a sífutópálya és a városközpont kb. 500 m.

Felszereltség: a 2 modern és rusztikus épületben összesen 30 kényelmes és színes lakással rendelkező szálláshelyen recepció, hall TV-vel, társalgó, bár, élelmiszerbolt, csomaglift, fűtött sítároló zárható szekrényekkel, játszószoba gyermekeknek, közös konyha a vendégeknek.

Mosó-szárítógép és WLAN a szállodahallban térítés ellenében.

Parkolás: az épület előtt.

Sport/szórakozás: ingyenes: gyermekfelügyelet („Rony Gyermekfészke”) vasárnaptól-péntekig (9:30-15:30 óra között) a Schlick 2000 középső állomásánál. Fitneszterem, asztalitenisz, szauna, infraszauna fényterápiával, internet-sarok, Play Station 2. Térítés ellenében: szolárium, biliárd.

Egyszobás apartman „Fulpmes”: nappali ülősarokkal és 1 kétszemélyes heverővel, előszoba főzőfülkével, telefon, TV, széf, zuhanyzó/WC, balkon. Kb. 21 m².

2 fő ATI1602 A2 Kétszobás apartman (az erdő felőli oldalon) „Schlick”: nappali ülősarokkal és 1 kétszemélyes heverővel, konyha, előszoba, 1 kétágyas szoba, telefon, TV, széf, fürdőszoba/WC. Kb. 38 m².

4 fő ATI1602 A4A Kétszobás apartman (a völgy felőli oldalon) „Stubai”: nappali ülősarokkal és 1 kétszemélyes heverővel, konyha, előszoba, 1 kétágyas szoba, telefon, TV, széf, fürdőszoba/WC, balkon. Kb. 43 m².

4 fő ATI1602 A4B Terra Special 10% kedvezményben részesülnek vendégeink a Stubai sí- és snowboard iskolában a Terra-voucher felmutatása ellenében!

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: A C D B C B C Érkezés 11.26.- 12.23.- 12.30.- 1. 7.- 2. 4.- 3.10.- 3.31.- ld.leírás 12.22. 12.29. 1. 6. 2. 3. 3. 9. 3.30. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ ATI1602 A2 2

A4A 4

A4B 4

Terra-kedvezmény A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, gáz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás, de az apartmant felsöpörve kell átadni, különben a végtakarításért díjat számolnak fel.

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,50 EUR/fő/éj - 15 éves kortól). Igény esetén büféreggeli (kb. 8,- EUR/felnőtt/nap ill. kb. 4,- EUR/gyerek/ nap). Péksütemény- és tejszerviz.

A 4.14.4.27.

A B C D 12.140 14.080 15.460 17.390 17.390 20.420 24.840 27.600 20.150 22.630 27.880 29.260

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Létszámon felül (térítés ellenében), lekérésre. Az A2 típusban nem áll rendelkezésre!

Háziállat: kistestű megengedett (2,50 EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 7-április 7. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 23-30. és december 30-január 7.

61

Tirol Hotel ASTORIA **** Kitzbühel

Fekvés: az elegáns szálloda Kitzbühel központi részén, az Aquarena élményfürdőtől kb. 1 km-re található. A Hornbach felvonó kb. 800 m, a síbusz megállója kb. 20 m, sífutópálya kb. 1,2 km.

Felszereltség: recepció, lobby, bár, étterem, borospince, fűtött sítároló, WL AN a közös helyiségekben és a „Hahnenkamm” típusú szobákban (ingyenes).

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes), vagy a szálloda garázsában (ingyenes), bejelenteni.

Sport/szórakozás: ingyenes: wellness-részleg, szauna, gőzfürdő, pihenőhelyiség, teabár. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, szépségápolás.

Szobák: a 76 alpesi stílusban berendezett szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/ WC, hajszárító, kozmetikai tükör, fürdőköpeny, papucs, telefon, rádió, TV. A 2IB „Streif” típusú szobákban, a felújított régi épületrészben, 1 pótágy lehetséges 13 éves kor alatti gyermek részére.

A 2IA „Hahnenkamm” típusú szobákban, az új épületrészben balkon, 1 pótágy lehetséges. A 2IC „Seidalm” típusok a felújított régi épületrészben vannak. A 2IW típus balkonos suite.

Ellátás: büféreggeli vitál-sarokkal és termékekkel, gyümölcsökkel a régióból, délután gyümölcsök, este hatfogásos menüvacsora. Hetente egyszer specialitás vacsora. Érkezéskor üdvözlőital és

Gyermek ingyen szobánként 1 üveg ásványviz. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ATI7156 Szezon: C D B D A B C B A Érkezés 12.22.- 12.26.- 1. 7.- 1.18.- 1.22.- 2. 4.- 2.11.- 2.25.- 3.10.ld.leírás 12.25. 1. 6. 1.17. 1.21. 2. 3. 2.10. 2.24. 3. 9. 3.31. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D ATI7156 1IA 1 á.

- FP, ZU, WC 28.430 31.190 33.950 43.610

2IA 1 á.

1 FP, ZU, WC 33.950 36.710 39.470 49.130

2IB 2 á.

1 FP, ZU, WC 28.430 31.190 33.950 43.610

2IC 2 á.

- FP, ZU, WC 26.500 29.260 32.020 41.680

2IW 2 á.

- FP, ZU, WC 35.330 38.090 40.850 50.510

illusztráció

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Terra-kedvezmény 4 = 3 Érkezés: január 15-én. (Elutazás január 19-én.)

7 = 6 Érkezés: január 7.-én, március 10-én, 11-én, 17-én, 18-án, 24-én és 25-én.

Elõfoglalási kedvezmény 8% kedvezményt kapnak vendégeink, amenynyiben szállásukat 2011. november 30-ig lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Hotel SCHÖNE AUSSICHT ***

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-13 éves kor között 50%, 13 éves kortól 30%.

Háziállat: megengedett (kb. 8,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: december 26-ig naponta min. 1. éjszaka. Január 7-február 17. és február 25-április 1. között naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2., január 2-7. és február 18-25.

illusztráció

Tirol

St. Johann in Tirol

Pályaszállás Fekvés: csodálatos panorámával rendelkező szálloda közvetlenül a lesiklópályán. Sífelvonó kb. 200 m, a település központja kb. 600 m, Panorama fürdő kb. 800 m.

Felszereltség: recepció, társalgó, olvasószoba, TVszoba, reggelizőhelyiség, étterem, bár, napozóterasz, lift. WLAN a recepciónál (térítés ellenében, 1,50 EUR/óra).

Parkolás: a szálloda előtt (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: asztalitenisz, fitneszterem, szauna, gőzfürdő, infraszauna, játszószoba gyermekeknek, jégtekepálya, belépő a Panorama fürdőbe (kb. 800 m). Térítés ellenében: szolárium, aromakezelések, hangterápiás masszázs, hangvillás masszázs, kozmetika, manikűr, pedikűr, mágneses terápia.

Szobák: a szálloda nemdohányzó szobáiban fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, ülőgarnitúra, rádió, telefon, TV, széf. A 2J típus balkonos, 2 pótágy lehetséges. A 2H típusban 1 pótágy 15 éves kor alatti gyermek részére lehetséges.

Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora.

Hetente egyszer gálavacsora és regionális büfé.

Hetente egyszer forralt boros party. A karácsonyi és szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ATI1252

Gyermek ingyen Családi szoba Kedvezményes síbérlet December 23-ig, január 9-február 4. között ill. március 10-től érvényes min. 5 napos síbérleteiket vendégeink a szállodában készpénzért kedvezményes áron vásárolhatják meg.

Szezon: A C D C B C A Érkezés 12. 3.- 12.22.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 3.11.ld.leírás 12.21. 12.25. 1. 1. 1. 6. 2. 3. 3.10. 3.24. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D ATI1252 2H 2 á.

1 FP, ZU, WC 17.110 18.220 19.870 22.080

2J 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK 18.770 19.870 21.530 23.740

 Terra-kedvezmény

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 21-ig és március 10-től.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 50%, 15-19 éves kor között 30%, 19 éves kortól 20%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (kb. 13,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 7-február 11. között naponta min. 5 éjszaka, február 11-25. között szombat min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

Sporthotel AUSTRIA **** ST. JOHANN IN TIROL

Fedett úszómedencével Családi szoba Fekvés: nyugodt és napos helyen, kilátással a Wilder Kaiserre. Sífelvonó és a síbusz megállója Terra Special kb. 300 m, a település központja kb. 400 m.

Felszereltség: barátságos és kényelmes nem- 10% kedvezmény a síiskolában és síkölcsönzőben. dohányzó szálloda, recepció, lobby, könyvtár, társalgó, olvasószoba, étterem, hotelbár, kandallószoba. Játszószoba gyermekeknek. WLAN az egész házban (ingyenes).

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes), vagy garázs (kb. 6,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett úszómedence ellenáramoltatóval, szauna, gőzfürdő, infrakabin, asztalitenisz. Térítés ellenében: masszázs.

Szobák: a 43 nemdohányzó szobában fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, rádió, telefon, TV, széf. A 2BO típus komfortszoba kihúzható ülőgarnitúrával, 2 felnőtt és 2 16 éves kor alatti gyermek részére foglalható.

Ellátás: büféreggeli bio-sarokkal, este ötfogásos menüvacsora vagy speciális büfévacsora. Hetente egyszer gálavacsora és aprés ski uzsonna. Vasárnaponként pezsgős reggeli. A karácsonyi és szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ATI1253

62

Szezon: D A B C B A Érkezés 12.24.- 1. 7.- 1.14.- 2. 4.- 3. 3.- 3.10.ld.leírás 1. 6. 1.13. 2. 3. 3. 2. 3. 9. 3.16. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D ATI1253 1IT 1 á.

- FP, ZU, WC 25.940 27.880 32.290 34.780

2BO 2 á.

2 FP, FSZ, WC 25.940 27.880 32.290 34.780

2BT 2 á.

- FP, FSZ, WC 23.740 25.670 28.700 31.190

Gyermek- és pótágykedvezmény: 3 éves kor Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. alatt ingyenes, 3-11 éves kor között 50%, 11-16 Háziállat: nem megengedett. éves kor között 30%. Érkezési nap: szombat min. 7 éjszaka.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

tirol

Hotel SPORTPENSION SINGER *** Birgitz

Fedett úszómedencével Fekvés: a modern szálláshely Birgitz központjában várja vendégeit. A gyakorlólift kb. 50 m, az Axamer Lizum sípályáihoz (kb. 10 km) közlekedő, ingyenes síbusz megállója és a sífutópálya kb. 200 m. A Muttereralm új sípályái kb. 6 km-re találhatók.

Felszereltség: recepció, TV-szoba, hangulatos étterem, bár kandallóval.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Sport/szórakozás: hetente három alkalommal ingyenes: kisméretű úszómedence, finn szauna, bioszauna és gőzfürdő. Térítés ellenében: szolárium.

Szobák: a szálláshely 29 szobájában fürdő- szoba/WC vagy zuhanyzó/WC, telefon, TV. A 2IB típusú szobákban 1 pótágy lehetséges.

Gyermek ingyen Ellátás: érkezéskor üdvőzlőital, büféreggeli, háromfogásos menüvacsora büféformában salátabüfével. Hetente egyszer büfévacsora helyi vagy olasz vagy desszertspecialitásokkal. A szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ATI0750

 Terra-kedvezmény

Szezon: C A B A Érkezés 12.26.- 1. 2.- 2.12.- 2.25.ld.leírás 1. 1. 2.11. 2.24. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ATI0750 2IA 2 á.

- FP, ZU, WC

2IB 2 á.

1 FP, ZU, WC

Terra-kedvezmény 7= 6 Érkezés és elutazás: január 7- február 4. között és március 3-tól Gyermek- és pótágykedvezmény: 8 éves kor alatt ingyenes, 8-15 éves kor között 50%, 15 éves kortól 30%.

A B C 11.870 12.970 14.350 11.870 12.970 14.350

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: naponta min. 2 éjszaka. Január 2-február 18. között naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és február 18-25.

Hotel ALPENDOMIZIL NEUHAUS **** Mayrhofen

Szezon: A C F E B C D C B Érkezés 11. 1.- 12.18.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 2. 4.- 3. 3.- 3.10.ld.leírás 12.17. 12.25. 1. 1. 1. 6. 1.27. 2. 3. 3. 2. 3. 9. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E F ATI5050 1J 1 á.

- FP, ZU, WC, BK 21.530 24.840 27.600 30.910 37.810 38.920

2IA 2 á.

- FP, ZU, WC 20.420 23.740 26.500 29.810 36.710 37.810

2JB 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 23.460 26.500 29.260 32.290 38.920 40.020

Terra-kedvezmény 4 = 3 Érkezés: november 13/14-én, november 20/21-én és november 27/28-án.

7 = 6 Érkezés: december 19-ig, március 23án és április 7-én.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 50%, 12 éves kortól 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: 1 megengedett (10,- EUR/éj), bejelenteni Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Március 31-április 14. között naponta min. 5 éjszaka, január 7-március 24. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

illusztráció

Hotel SEEWIRT *** aschau im zillertal

Fekvés: nyugodt, mégis központi helyen a Marendalm lesiklópályája közelében, a település központjától kb. 300 m-re.

Felszereltség: kényelemes, rusztikus nemdohányzó hotel, recepció, bár, étterem, sítároló és sícipőszárító.

WLAN az egész szállodában (ingyenes).

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna. Térítés ellenében: asztalifoci.

Gyermek ingyen Szobák: a szálloda 39 alpesi stílusban berendezett szobájában zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, széf, internet-csatlakozó. 1 pótágy lehetséges.

Ellátás: büféreggeli, úticsomag (önkiszolgáló a reggeli büféasztalról), négyfogásos menüvacsora salátabüfével. Érkezéskor üdvözlőital.

A szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ATI7850

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: E B C D C A C D C Érkezés 12.26.- 1. 7.- 1.28.- 2.11.- 3.10.- 3.17.- 3.24.- 3.31.- 4. 7.ld.leírás 1. 6. 1.27. 2.10. 3. 9. 3.16. 3.23. 3.30. 4. 6. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E ATI7850 2H 2 á.

1 FP, ZU, WC 13.520 14.350 17.390 20.980 29.260

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-13 éves kor között 50%.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb.

1,- EUR/fő/éj).

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (kb. 5,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

63

Tirol

Fedett úszómedencével Gyermek ingyen Fekvés: a hangulatos szálloda Mayrhofen központjában, a sétálóutca mellett várja vendégeit.

Penkenbahn felvonó kb. 500 m, a síbusz megállója Flair és a sífutópálya kb. 100 m.

Felszereltség: recepció, bár, télikert cserép- Gyermekfelügyelet és gyermekklub kályhával, társalgó, könyvtár, játszószoba • G yermekfelügyelet hétfőtől péntekig 9:00gyermekeknek, étterem, lift. WLAN a társalgóban 15:00 óra között a „Családi fészek” program keretében. és a szállodahallban.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes) vagy • Játék és kreatív elfoglaltság a „Kinderland” játékszobában 19:30-21:00 óra között. a szálloda garázsában (5,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda ellenáramoltatóval és pezsgőfürdővel. Új wellnessrészleg „Kamillensaunadörfl”: szaunák, kamillás gőzfürdő, hegyikristály-fürdő, pihenőszoba.

Térítés ellenében: kozmetikai kezelések, masszázs, szolárium. Biliárd, teke, mozi. Szórakoztató programok részben térítés ellenében.

Szobák: a szálloda 125 szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, LCD TV, rádió, telefon, széf. A 2JB és az 1J típusok balkonosak. A 2 JB típusú szobákban 1 pótágy lehetséges.

Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora, előétel-, saláta-, vagy desszertbüfével. A karácsonyiés szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.  Terra-kedvezmény Diétás ételek rendelhetők.

ATI5050

tirol Hotel TYROL **** Pfunds

Gyermek ingyen

Fedett úszómedencével Fekvés: a családias hangulatú szálloda Pfunds központjában, a Nauderer sífelvonótól kb. 14 kmre található. Samnaun/Ischgl lesiklópályái kb. 16 km-re fekszenek. Az ingyenes síbusz megállója közvetlenül a hotel előtt.

Felszereltség: recepció, nemdohányzó étterem, á la carte étterem, bár, társalgó kandallóval, kávézó napozóterasszal, lift.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes) vagy korlátozott számban a mélygarázsban (5,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett úszómedence (9 x 12 m), finn szauna, bioszauna, aroma gőzfürdő, Kneipp-medence, külsõ és belsõ pihenõrész, ivókút. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, kozmetikai kezelések.

Szobák: a szálláshely nemdohányzó szobáiban telefon, LCD TV, széf, balkon. A 2U típusú szobákban zuhanyzó/WC, a 2A típusokban fürdőszoba/WC, 2 pótágy helyezhető el.

Ellátás: büféreggeli, háromfogásos menüvacsora salátabüfével, igény esetén vege- táriánus ételek. A karácsonyi- és szilveszteri vacsorát éjféli snackkel a részvételi díj tartalmazza.

ATI0450

Családi szoba

Szezon: C A B Érkezés 12.27.- 1. 7.- 1.28.ld.leírás 1. 6. 1.27. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ATI0450 2A 2 á.

2 FP, FSZ, WC, BK

2U 2 á.

- FP, ZU, WC, BK

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-13 éves kor között 50%, 13 éves kortól 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (5,- EUR/éj), bejelenteni.

A B C 17.390 20.150 26.220 16.010 18.770 24.840

Érkezési nap: szombat min. 7 éjszaka. Április 7/8-án szombat és vasárnap min. 1 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 27-január 2. és január 2-7.

illusztráció

Hotel ASTNER ***

Tirol

s korig

2 éve

1

Münster

Fekvés: a hangulatos szálloda a nyugodt Grünsbach városrészben, a település központjától Gyermek ingyen kb. 1,5 km-re várja vendégeit. Sífutópálya kb. 200 m-re, a Reitherkogel sífelvonó kb. 5 km, Családi szoba a Spieljoch kb. 12 km-re található.

Felszereltség: nemdohányzó szálloda, recepció, étterem, hotelbár, kandallószoba, Ellátás: büféreggeli, háromfogásos menüvacsora. dohányzóhelyiség, szauna (ingyenes), lift. Érkezéskor üdvözlőital.

ATI4951 Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Szobák: a szálloda 30 tágas szobájában zuhanyzó/WC, TV. A 2U típusú szobák balkonosak.

A 2UA típusú szobák balkonosak, 1 pótágy helyezhetõ el bennük. Az FU típusú családi  Terra-kedvezmény szobák balkonosak, 2-4 fő részére, ebből min. 2  Elõfoglalási kedvezmény felnőtt foglalhatók.

Hotel ALPHOF **** Alpbach

Fedett úszómedencével Fekvés: a tiroli stílusban épített, hangulatos szálloda Alpbach csendes külvárosában várja vendégeit.

A síbusz megállója az épület előtt, a gyakorlólift kb.

200 m, az alpbachi felvonó és sífutópálya kb. 2 km.

Alpbach központja kb. 500 m.

Felszereltség: recepció, bár kandallóval, vadászszoba, éttermek, pincebár, játékszoba gyermekeknek, lift, előadótermek, napozóterasz.

Parkolás: a szálloda fedett parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett úszómedence, szauna, bioszauna, gyógynövényes gőzfürdő, infraszauna. Asztalitenisz, társasjátékok, hetente egyszer fáklyás kirándulás forralt borral. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, fürdőköpeny.

Szobák: a 36 tágas szobában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, rádió, széf, balkon. A 2JB típusú szobákban 1 pótágy, a 2JA típusokban 2 pótágy lehetséges.

Ellátás: büféreggeli, uzsonna (16:00-17:30 óra között), négyfogásos menüvacsora salátabüfével.

Hetente egyszer büfévacsora specialitásokkal.

A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ATI1050

64

Szezon: C B A B A Érkezés 12.27.- 1. 2.- 1. 7.- 2.11.- 2.25.ld.leírás 1. 1. 1. 6. 2.10. 2.24. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ATI4951 1H 1 á.

- FP, ZU, WC

2U 2 á.

- FP, ZU, WC, BK

2UA 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK FU CsSz 2 FP, ZU, WC, BK

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: március 17-én és 24-én.

Elõfoglalási kedvezmény 5% kedvezményt kapnak vendégeink, amennyiben szállásukat 2011. október 31-ig lefoglalják!

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 2,- EUR/ fő/éj – 15 éves kortól).

A B C 10.210 11.040 12.420 9.660 10.210 11.870 9.660 10.210 11.870 9.660 10.210 11.870

Gyermek- és pótágy kedvezmény: 12 éves kor alatt ingyenes, 12-16 éves kor között 50%, 16 éves kor felett 25%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Február 11-25. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 27-január 2. és január 2-7.

Gyermek ingyen Családi szoba Ingyenes síbérlet gyermekeknek December 1-17., január 7-28.és március 10-április 15. közötti időszakban Alpbachtal sípályáira a 15 éves kor alatti (születési év: 1996-tól) gyermekek szülő kíséretében ingyenes síbérletet kapnak. Ennek feltétele, hogy a szülők normál tarifájú 5 vagy 6 napos bérletet vásárolnak saját részükre. Felnőttenként 1 gyermek részesülhet a kedvezményben.

Ingyenes szolgáltatások Fedett uszoda Alpbachban • buszos közlekedés a Mittleres Unterinntal régióban • 15 éves kor alatti gyermek részére a kramsachi gyakorlólift ingyenes használata • hótalpas kirándulások Alpbachban, Reitherkogelen és Brandenbergben • sífutótúra vezetővel Breitenbachban • korcsolyázás és korcsolyakölcsönzés Reith im Alpbachban és Kramsachban • szánkókölcsönzés Münsterben • fáklyás kirándulások • 1 nap a Juppi Kid’s gyermekklubban Reith im Alpbachban.

 Terra-kedvezmény  Gyermeksíbérlet inkluzive

Szezon: A C D F E D E D C D B Érkezés 11.26.- 12.10.- 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2.11.- 3. 3.- 3.24.- 3.31.- 4. 9.ld.leírás 12. 9. 12.16. 12.25. 1. 1. 1. 6. 2.10. 3. 2. 3.23. 3.30. 4. 8. 4.14. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E F ATI1050 2JA 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK 15.460 17.390 18.490 22.080 27.880 34.780

2JB 2 .á 1 FP, ZU, WC, BK 15.460 17.390 18.490 22.080 27.880 34.780

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 26-ig, január 7-21. és március 17-24. között.

Gyermek- és pótágy kedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-16 éves kor között 50%, 16 éves kor felett 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (10,- EUR/éj), bejelenteni.

Érkezési nap: december 26-ig naponta min. 3 éjszaka. Április 7-től naponta min. 5 éjszaka. Január 7-február 11. és március 3-31. között szombat vagy vasárnap min. 5 éjszaka. Február 11-március 3. és március 31-április 7. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

tirol Hotel MAURACHERHOF ***

illusztráció

MAURACH

Fekvés: a Karwendel- és a Rofan-hegység közé beágyazott település központjától kb. 300 m-re, a Rofan felvonótól kb. 500 m-re.

Felszereltség: kényelemesen és jól felszerelt szálloda, recepció, szállodahall, társalgó, étterem, á la carte étterem, hotelbár és télikert.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szép wellnessrészleg: szauna, gőzfürdő, infrakabin, Kneippmedence. Fitneszterem és pihenőszoba a télikertben. Hetente egyszer fáklyás kirándulás és táncos est. Térítés ellenében: szolárium, fürdőkezelések és biliárd.

Szobák: a szálloda 60 szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, rádió és széf. A 2J típus balkonos, 2 pótágy lehetséges.

Az FIR típusú szoba családi manzárdszoba, 2-4 fő részére, ebből min. 2 felnőtt foglalható.

Ellátás: büféreggeli, délután sütemények, este háromfogásos menüvacsora. Hetente egyszer fondue vagy tematikus büfévacsora. A karácsonyi vacsorát és a szilveszteri vacsorát éjféli snackkel a részvételi díj tartalmazza.

ATI7750

Gyermek ingyen Családi szoba Terra Special A Terra vendégei 10,- EUR/felnőtt kozmetikai utalványt kapnak (nem átruházható és készpénzre nem átváltható).

Szezon: A D C A B A Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 2.25.ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 1.27. 2.24. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D ATI7750 1H 1 .á - FP, ZU, WC 17.390 19.320 20.420 27.600

2J 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK 12.970 14.900 16.010 22.910 FIR CsSz 2 FP, ZU, WC, MA 14.900 16.840 17.940 24.840

Terra-kedvezmény 7= 6 Érkezés és elutazás: január 7- 21. és március 10-31. között.

Elõfoglalási kedvezmény 10% kedvezményt kapnak vendégeink, amennyiben szállásukat 2011. november 30ig lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-15 éves kor között 60%, 15 éves kor felett 30%.

Háziállat: megengedett (kb. 8,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 28-feb- ruár 25. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

Hotel POST **** pertisau

Gyermek ingyen Családi szoba

Szezon: A D A B C A Érkezés 12. 7.- 12.23.- 1. 7.- 1.28.- 2.11.- 3. 3.ld.leírás 12.22. 1. 6. 1.27. 2.10. 3. 2. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ATI8250 1J 1 .á - FP, ZU, WC, BK

2JT 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: január 7-én és március 1024. között.

Elõfoglalási kedvezmény 5% kedvezményt kapnak vendégeink, ha tartózkodásuk (érkezés és elutazás) január 2-április 14. közé esik, és szállásukat 2011. október 15-ig lefoglalják!

Az előfoglalási kedvezmény a Terra-kedvezménnyel nem vonható össze!

A B C D 23.740 26.770 28.150 32.570 20.150 23.180 24.560 28.980

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-15 éves kor között 50%, 15 éves kortól 20%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (ingyenes), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 4 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 26-január 2.

illusztráció

Hotel ST. GEORG **** seefeld

Fedett úszómedencével Fekvés: a szálloda az erdő mellett nyugodt, de mégis központi helyen várja a vendégeit.

Sífelvonó és sífutópálya kb. 1 km-re, a város központja kb. 500 m-re található. A síbusz megállója kb. 100 m.

Felszereltség: kényelmes szálloda, recepció, lobby, étterem, reggeliző helyiség, társalgó és dohányzó kandallószoba.

Parkol ás: a szálloda saját parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: úszómedence masszázsfúvókákkal és ellenáramoltatóval, finn szauna, bioszauna, infrakabin, pihenőszoba.

A szolárium használata a tartózkodás alatt egyszer ingyenes. Térítés ellenében: szolárium és masszázs.

Szobák: a szálloda 20 szobájában fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, kozmetikai tükör, TV, telefon, széf és balkon. A szobákban 1 pótágy lehetséges.

ATI4052 Ellátás: büféreggeli.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: A C B Érkezés 1. 7.- 1.28.- 3. 3.ld.leírás 1.27. 3. 2. 4. 8. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ATI4052 2J 2 á.

1 R, ZU, WC, BK

A B C 16.280 16.280 18.770

Gyermek- és pótágykedvezmény: 3 éves kor Háziállat: csak lekérésre (10,- EUR/éj). alatt ingyenes, 3-7 éves kor között 50%, 7-13 éves Érkezési nap: szombat és vasárnap min. 7 kor között 30%, 13 éves kortól 10%. éjszaka.

Rácsos ágy: 7,50 EUR/éj, megrendelni.

65

Tirol

Fedett úszómedencével Fekvés: gyönyörű és központi környezetben, közvetlenül az Achensee partján. Sífelvonó kb. 300 m.

Felszereltség: kényelmes, alpesi stílusú szálloda, recepció, lobby, éttermek, bár és társalgó. Internet-hozzáférés az egész szállodában ingyenes.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fűtött külső medence, belső medence whirlpoollal, finn szauna, gőzfürdő, kaldárium, Kneipp-medence, trópusi élményzuhany, pihenőszoba, vitál-bár teákkal. Panorámás fitneszterem. Térítés ellenében: infrakabin, szolárium, masszázs és kozmetikai kezelések.

Szobák: a szálloda 85 tiroli stílusban berendezett szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/ WC, hajszárító, fürdőköpeny, TV, telefon, rádió, széf, internet-hozzáférés (ingyenes) és balkon.

A 2JT típusban 2 pótágy lehetséges.

Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora salátabüfével és részben előétel- vagy desszertbüfével. Érkezéskor üdvözlőital. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ATI8250

Tirol illusztráció

Hotel SULZTALERHOF *** lÄngenfeld/ötztal

Fekvés: a szálláshely egy napos fennsíkon, a település Gries városrészében várja vendégeit.

Längenfeld központja üzletekkel, bárokkal, éttermekkel és az Aqua Dome fürdő kb. 5 kmre található.

Felszereltség: családias hangulatú nemdohányzó szálloda, recepció, WLAN az egész házban, széf, étterem, kandallószoba, hotelbár és sítároló.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna, gőzfürdő.

Térítés ellenében: asztalifoci.

Gyermek ingyen Szobák: a szálloda 40 nemdohányzó szobájában zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, internet-csatlakozó és részben balkon. A szobákban 1 pótágy lehetséges.

Ellátás: büféreggeli, úticsomag (önkiszolgáló a reggeli büféasztalról), négyfogásos menüvacsora salátabüfével. Érkezéskor üdvözlőital.

A szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ATI3051

Szezon: E B C D C A C D C Érkezés 12.26.- 1. 7.- 1.28.- 2.11.- 3.10.- 3.17.- 3.24.- 3.31.- 4. 7.ld.leírás 1. 6. 1.27. 2.10. 3. 9. 3.16. 3.23. 3.30. 4. 6. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E ATI3051 2H 2 á.

1 FP, ZU, WC 12.970 13.520 16.560 20.150 29.260

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-13 éves kor között 50%.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb.

1,90 EUR/fő/éj).

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

NATUR & SPA HOTEL PANORAMA ****

Háziállat: megengedett (kb. 7,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: szombat min. 7 éjszaka. Fix fog- lalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

illusztráció

Tirol

JERZENS

Fedett úszómedencével Családi szoba Fekvés: napos, nyugodt és panorámás helyen 1.440 m magasan, a Hochzeiger sífelvonójától kb. 400 m-re, Jerzens központjától kb. 3 km-re. salátabüfével. A szilveszteri vacsora felár elleFelszereltség: a Pitztal-régió első biocertifikált nében kötelező 35,- EUR/felnőtt (gyermekeknek szállodáját 2006-ban újították fel. Recepció, bio- kedvezmény), a helyszínen fizetendő. ATI8150 étterem, étkező.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szép wellness-  Terra-kedvezmény részleg: külső és belső medence, aromagőzfürdő, sós gőzfürdő, Kneipp-medence, whirlpool, pihenőszoba vízágyakkal. Térítés ellenében: szolárium, masszázs, kozmetikai kezelések bio-alapanyagokkal. Síiskola és síkölcsönző kb. 400 m.

Szobák: a szálloda 30 kényelmes szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, kozmetikai tükör, fürdőköpeny, papucs, telefon, LCD TV, internet-csatlakozó (ingyenes), rádió és széf. A 2J típus balkonos, 1 pótágy lehetséges.

Az FI típusú családi szoba, 2-4 fő részére, ebből min. 2 felnőtt foglalható.

Ellátás: élvezze a régió első bio-éttermében fel- szolgált finomságokat és a csodálatos panorámát.

Büféreggeli, délután uzsonna házi készítésű süteményekkel, este négyfogásos menüvacsora

Szezon: B D A C B A Érkezés 12. 2.- 12.26.- 1. 7.- 2.11.- 2.25.- 4. 7.ld.leiras 12.25. 1. 6. 2.10. 2.24. 4. 6. 4.14. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D ATI8150 2I 2 á.

- FP, ZU, WC 22.630 25.670 29.810 35.600

2J 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 26.500 29.530 33.400 38.360 FI CsSz 2 FP, ZU, WC 30.080 32.840 37.260 41.120

Terra-kedvezmény 7= 6 Érkezés és elutazás: december 26-ig.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 3 éves kor alatt ingyenes, 3-9 éves kor között 60%, 9-13 éves kor között 50%, 13-16 éves kor között 30%, 16 éves kor felett 20%.

A helyszínen fizetendő: szilveszteri vacsora 35,EUR/felnőtt, gyermekeknek kedvezmény.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (kb. 8,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 5 éjszaka. December 26-ig naponta min. 4 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2., január 2-7. és február 18-25.

illusztráció

Hotel HARFENWIRT *** niederau-wildschönau

Pályaszállás, közvetlenül a síliftnél Fekvés: közvetlenül a húzólifttel szemben, amely a Skiarena Wildschönau síterületre biztosítja a beszállást. A sífelvonó és a település központja kb. 500 m. A síbusz megállója és a sífutópálya közvetlenül a ház előtt. Wörgl kb. 7 km.

Felszereltség: rusztikus tiroli szálloda, recepció, szállodahall, étterem. A szálloda nemdohányzó.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: úszómedence, szauna, gőzfürdő. Térítés ellenében: szolárium és lekérésre masszázs.

66

Gyermek ingyen Szobák: a füstmentes szálloda 85 ízlésesen berendezett szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, telefon, rádió, széf, kis hűtőszekrény és balkon. Az 1U és a 2J típusok a régi épületben, a 2A típus az új épületben találhatók. A kétágyas szobákban 1 pótágy lehetséges.

Ellátás: büféreggeli, háromfogásos menüvacsora, salátabüfével. A karácsonyi- és szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ATI5950

Szezon: B D A C A Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 7.- 2.11.- 3. 3.ld.leírás 12.25. 1. 6. 2.10. 3. 2. 4. 6. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ATI5950 1U 1 á.

- FP, ZU, WC, BK

2A 2 á.

1 FP, FSZ, WC, BK

2J 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 50%, 12 éves kortól 30%.

Rácsos ágy: 6,- EUR/éj, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett.

A B C D 14.630 17.390 17.940 23.180 16.560 19.040 19.870 24.840 14.630 17.390 17.940 23.180

Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 7-február 4. között szombat és vasárnap min.

5 éjszaka. Február 4-március 3. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

tirol Hotel PILLERSEEHOF & BRÄUWIRT ***/***+

illusztráció

St. Ulrich am Pillersee

Fedett úszómedencével Fekvés: a szálloda a település központjában várja vendégeit. A Buchsteinwand síterület kb. 3 km, a Fieberbrunn és a Waidring-Steinplatte síterületek kb. 7-7 km.

Az síbusz megállója és a sífútópálya a hotelnél.

Felszereltség: a főépület (Pillerseehof***+) és melléképület (Bräuwirt***) két különálló épület, egymástól kb. 30 m-re. A főépületben recepció széffel, étterem nemdohányzó résszel, borozó kandallóval, hotelbár.

Internet-sarok és WLAN a szállodahallban. A melléképületben söröző, halétterem, nemdohányzó étterem, kávézó és hotelbár. Társalgó és sítároló mindkét épületben.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: a főépületben: medencék gyermekmedencével, szauna, infrakabin, gőzfürdő.

A melléképületben szauna, fürdők és gőzfürdő (felnőtteknek). Modern fitneszterem. Térítés ellenében: szolárium, masszázs.

Szobák: a szálloda 105 szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, kozmetikai tükör, telefon, LCD TV. A Pillerseehof épületben található 2IC típusú szoba Single gyermekkel (14 éves kor alatt) típusnak is foglal-

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Gyermek ingyen Családi szoba ható. A 2IA típusban 1 pótágy lehetséges. A GIA típusú kétszobás családi apartman (kb. 45 m2) 2-4 fő részére, ebből min. 2 felnőtt foglalható. A Bräuwirt épületben található FIB típusú egylégterű családi szobák (kb. 30 m2) 2-4 fő részére, ebből min. 2 felnőtt foglalhatók.

Ellátás: érkezéskor üdvözlőital. Büféreggeli, délután (16:00-17:00 óra között) sütemények, négyfogásos menüvacsora salátabüfével, alkalmanként büfévacsora specialitásokkal. A karácsonyi vacsora (25,- EUR/fő – 14 éves kortól) és a szilveszteri vacsora (35,- EUR/fő – 14 éves kortól) nem kötelező, a helyszínen fizetendő!

Az ünnepi vacsorákért 14 éves kor alatti gyermeknek nem számítanak felárat.

ATI1150 Gyermekfelügyelet és gyermekklub • Gyermekfelügyelet (3-11 éves kor között) a főépületben heti 5 alkalommal (vasárnap-péntek) 9:00-18:00 óra között • gyermekprogramok pl. kirándulások, hegyi túrázás, expedíció, tanyalátogatás, a szünetekben gyümölcs és gyümölcslé • játékkölcsönzés • gyermekmenük • etetőszék • babyphone és üvegmelegítő (korlátozott számban) • játszószoba.

Szezon: A B D B C D C B Érkezés 12. 3.- 12.17.- 12.26.- 1. 7.- 1.28.- 2.18.- 2.25.- 3. 3.ld.leírás 12.16. 12.25. 1. 6. 1.27. 2.17. 2.24. 3. 2. 4.14. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D ATI1150 2IA 2 á.

1 FP, ZU, WC 12.700 15.460 21.800 31.460

2IC 2 á.

- FP, ZU, WC 14.350 16.560 20.150 30.640 FIB CsSz 2 FP, ZU, WC 10.760 12.970 16.560 21.800 GIA CsSz 2 FP, ZU, WC 16.280 18.220 25.390 32.570

Terra-kedvezmény 4 = 3 Érkezés: december 17-22., január 7-24. és március 3-április 11. között.

7 = 6 Érkezés: december 3-10., december 17-19., január 7-21. és március 3-április 8. között.

12 = 10 Érkezés: december 3-5., január 7-16., január 28-február 6. és március 3-5. között.

Elõfoglalási kedvezmény 5% kedvezményt kapnak vendégeink, ha szállásukat 2011. október 31-ig lefoglalják!

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-14 éves kor között 50%, 14 éves kortól 20%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (kb. 10,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. December 17-ig naponta min. 2 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 1., január 1/2-7. és február 18-25.

SCHLOSSHOTEL ROSENEGG **** FIEBERBRUNN

Hotel ELISABETH **** KIRCHBERG

Fedett úszómedencével Fekvés: központi helyen, remek kilátással a kitzbüheli Alpokra. A Pengelsteinbahn és a Maierlbahn felvonók kb. 1 km-re vannak. Gyakorlólift és a síbusz megállója közvetlenül a szálloda mellett. Kitzbühel kb. 7 km.

Felszereltség: idilli szálloda tiroli stílusban épített szálloda, recepció, étterem, könyvtár és internetsarok (térítés ellenében). Napozóterasz.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes). Fedett parkoló (kb. 7,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: 2.000 m2-es wellnessrészleg: szaunák, aromakabin, gőzfürdő, infrakabin, Kneipp-medence, sókamra, 2 whirlpool, élményzuhanyzók. Wellness-táska kölcsön fürdőköpennyel és törölközővel. Fitneszterem cardio-gépekkel. Asztalitenisz. Hetente egyszer fáklyás kirándulás és előzene, hetente háromszor hótalpas kirándulás. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, szépségkezelések. Qi Gong, személyi edző, biliárd és asztalifoci. Főző- és koktéltanfolyamok, bor- és sajtkóstolók.

Szobák: a szálloda 100 nemdohányzó szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, telefon, TV, balkon. A 2JA típus standard szoba, 1 pótágy lehetséges. A 2JB komfort szoba ingyenes szobaszéffel, 1 pótágy lehetséges.

Gyermek ingyen Családi szoba Ellátás: büféreggeli, délután süteménybüfé, négyfogásos menüvacsora (kivéve az érkezési napot). Kérésre vegetáriánus menü. Péntekenként „kastélybüfé”, hétfőnként gálavacsora zenével. A karácsonyi és szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ATI7950

illusztráció

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Gyermek ingyen

Szezon: A C B A B A Érkezés 12. 7.- 12.24.- 1. 1.- 1. 7.- 2. 4.- 3. 3.ld.leírás 12.23. 12.31. 1. 6. 2. 3. 3. 2. 4. 9. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás ATI7950 1I 1 á.

- FP, ZU, WC

2IA 2 á.

- FP, ZU, WC

2IB 2 á.

1 FP, ZU, WC FI CsSz 2 FP, ZU, WC

Terra-kedvezmény 5 = 4 Érkezés és elutazás: március 3-április 10. között.

7 = 6 Érkezés és elutazás: az A és B szezonban.

Elõfoglalási kedvezmény 10% kedvezményt kapnak vendégeink, ha tartózkodásuk (érkezés és elutazás) december 7-március 10. közé esik, és szállásukat min. 60 nappal indulás előtt lefoglalják!

10% kedvezményt kapnak vendégeink, ha

A B C 25.120 32.840 35.050 22.360 28.430 30.640 23.740 30.640 32.570 31.740 38.640 41.120

tartózkodásuk (érkezés és elutazás) március 10-április 10. közé esik, és szállásukat min.

30 nappal indulás előtt lefoglalják!

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-13 éves kor között 50%, 13 éves kor felett 25%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (kb. 11,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 2 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 27-január 1.

illusztráció

Ellátás: büféreggeli bio-sarokkal, délután sütemények, kávé, tea, kakaó és tej. Este négyfogásos menüvacsora salátabüfével (kívánságra vegetáriánus is).

Hetente egyszer gálavacsora és kirándulás a család farmjára. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

ATI7050 Terra Special A Terra vendégei december 3-23., január 8-február 4. és március 11-április 10. közötti tartózkodásnál (érkezés és elutazás) az 5- és 6-napos síbérletre a recepción kb. 10% kedvezményt kapnak.

Gyermekfelügyelet és gyermekklub • Játszószoba gyermekeknek • gyermekmozi • hetente kétszer szórakoztató programok gyermekeknek • vacsoránál kívánságra gyermekmenük • gyermekfelügyelet 2 éves kortól a síiskolában (kb. 50 m) 26,- EUR/nap étkezéssel.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: A E C D E D A B Érkezés 12. 3.- 12.24.- 1. 8.- 2.11.- 2.18.- 2.25.- 3. 3.- 4. 4.ld.leírás 12.23. 1. 7. 2.10. 2.17. 2.24. 3. 2. 4. 3.

4. 9. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E ATI7050 1J 1 á.

- FP, ZU, WC, BK 20.420 20.420 24.840 30.360 37.810

2JA 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 20.420 20.420 24.840 30.360 37.810

2JB 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 31.190 31.190 33.120 42.500 48.580

Terra-kedvezmény 7=6 Érkezés: december 16-ig és március 10április 3. között.

6=5 Érkezés: január 22- én.

Elõfoglalási kedvezmény 10% kedvezményt kapnak vendégeink, amennyiben szállásukat 2011. október 31ig lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-12 éves kor között 50%, 12 éves kor felett 10%.

Háziállat: megengedett (kb. 12,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Április 4-től naponta min 4 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2., január 18-22. és február 18-25.

67

Tirol

Fedett úszómedencével Fekvés: ez a kastélyszálló nyugodt, mégis központi helyen a Rosenegg városrészben a település központjától kb. 1 km-re található.

Felszereltség: a szálloda 2 épületét, a várat (1555ben épült) és a kastélyt föld alatti alagút és egy fedett függőfolyosó köti össze. A kastélyszálló, a szolgáltatásairól és hangulatáról vált híressé.

Recepció, történelmi szállodahall, koktélbár, várétterem, kastély-borozó. WLAN és internet a szállodahallban (ingyenes).

Parkolás: a nyilvános parkolóban kb. 100 m vagy a szálloda garázsában (kb. 9,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: wellness-központ medencével, szaunával, whirlpoollal, és gőzfürdővel. Szerdánként éjszakai fürdőzés gyertyafénynél. Asztalitenisz. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, egészségügyi kezelések, fürdőköpeny.

Hetente egyszer (bejelentkezés alapján) szánkózás, hótalpas kirándulás és lovas szánkózás.

Szobák: a 132 nemdohányzó szoba, fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV. A 2IB típusban 1 pótágy lehetséges. Az FI típusú kétszobás családi apartman 1 kétágyas szobából és 1 nappaliból (kihúzható kétszemélyes heverővel) áll 2-4 fő részére, ebből min. 2 felnőtt foglalható.

olasz alpok

Olaszország

Az olasz Alpok határtalan sportolási lehetőségeket kínál Önnek!

A méltán népszerű Dolomitok, Val di Sole vagy Livigno tárt karokkal várja a síelés szerelmeseit, ahol barátságos és könnyed hangulatban hódolhat téli szenvedélyének. A kezdőknek ajánlott enyhe lejtők, a Világkupa versenyeinek lebonyolítására alkalmas síterepek, a precízen kiépített sífutópályák és változatos túraútvonalak igazán felejthetetlenné teszik itáliai utazását.

Bormio Bormio

1.225–3.012 m 70. oldal

Csodálatos síterület Olaszország északi részén, 50 kilométernyi lesiklópályával és 7 síiskolával. Római város, ahol még nem jellemző a tömegturizmus.

Nem csak remek sípályák, hanem élénk éjszakai élet és hangulatos éttermek várják a vendégeket.

Fleimstal

1.000–2.500 m

A Val di Fassa mellett elterülő völgy, sokszínű programokkal. A térség barátságos településein biztosan nem fognak unatkozni! A magasan fekvő, több mint 150 km hosszú síterületeken (Cermis, Latemar, Lavazé, Lusia, Passo Rolle) mindenki megtalálhatja a tudásának legmegfelelőbb pályát.

A régió 51 sífelvonója egészen 2.500 méteres magasságig szállítják a vendégeket.

Olasz Alpok

CAVALESE

Friaul-Julisch Venetien

750–2.060 m

Olaszország észak-keleti tartománya, mely v a l a m i ko r A u s z t r i á h o z t a r t o z o t t . E n n e k emlékét a terület gasztronómiája is megőrizte hagyományos osztrák ételeivel, mint a bécsi szelet és az almás rétes. Területének nagyobb részén hegyek húzódnak. A hóbiztos JúliaiAlpok remek lesiklópályákkal, sífutópályákkal és szánkópályákkal várja a téli sportok kedvelőit.

Az érintetlen környezetben található Tarvisio/ Monte Lussari síterületen 32 km hosszúságú, különböző nehézségi fokozatú lesiklópálya, 3 síiskola, 1 snowboardiskola, sí- és snowboardkölcsönzés áll a síelők rendelkezésére.

Remek klímájának köszönhetően alacsonyabban elhelyezkedő területei is hóbiztosak.

TARVISIO CAMPOROSSO IN VALCANALE MALBORGHETTO VALBRUNA Bozen Canazei Campitello Malga ciapela Moena Malè Tesero Pozza di Fassa Cavalese A22

BORMIO Pejo FOLGARIDA

Trient

TARVISIO 70. oldal MALGA CIAPELA 69. oldal Marilleva, Pejo/Cogolo, Passo Tonale/Ponte 71. oldal A három ország (Olaszország, Ausz tria és A hangulatos település a Marmolada lábánál, di Legno, Presena-gleccser) találunk egészen

Fleimstal központja. A település történelmi S zl ové n i a) s a r k á b a n m e g h ú zó d ó vá r o s k a városrészében szép üzletek, remek éttermek, lakói 4 nyelven (olaszul, szlovénul, németül hangulatos kávézók várják a vendégeket. és friuliul) beszélnek. Tarvisio változatos téli sportlehetőségekkel várja a turistákat. Kiváló kiindulópont, a közelben elterülő síterületre, mely val di fassa 1.342–2.950 m az ausztriai Villach és a szlovéniai Kranjska Gora A népszerű trentinói-völgy a Sella Langkofel és a között várja síelőket.

Rosengarten hegyvonulatainak lábánál fekszik.

A Dolomitok szívében található sírégióban különböző MALBORGHETTO VALBRUNA 69. oldal nehézségű lesiklópályák 3.000 méteres tengerszint Hangulatos hely a Tarvisio keleti és Pontebba feletti magasságig állnak rendelkezésre. A közkedvelt nyugati rész között meghúzódó csatornavölgyben.

Sella Ronda és a Marmolada-gleccser szintén A völgyet a déli oldalon festői hegycsúcsok egyszerűen megközelíthető. szegélyezik

Campitello

St. Johann im Ahrntal

70. oldal CAMPOROSSO IN VALCANALE 70. oldal

A Duron-völgy és a hatalmas Col Rodella masszívum lábánál, kb. 2 km-re Canazei-től várja vendégeit. A téli sportok szerelmeseinek oázisa modern felvonókkal, megfelelően gondozott sípályákkal. A síelők és snowboardosok kedvelt helye.

A valamikori zarándokhely a Monte Lussari lábánál húzódik meg. A környék kulturális látványosságai a templomok, mint a plébániatemplom, 1106ból, vagy a Marien zarándoktemplom Monte Lussarin.

CANAZEI

Marmolada

69. oldal

A Dolomitok lábánál, 1.463 méteres tengerszint feletti magasságban fekvő városka ideális hátteret biztosít téli pihenéséhez. A Marmolada, a Sella, a Pordoi és a Langkofel hegyóriásai között kiváló minőségű lesiklópályák állnak rendelkezésre, ahová sífelvonók tucatjai juttatják el a síelőket. A sportolással eltöltött nap után pedig remek hangulatú esti programok várják a vendégeket az olaszos éttermekben és bárokban.

1.446 méteres tengerszint feletti magasságban található. A legszebb alpesi sítúrák ideális k ii n d ul ó p ontj a . A síel ő ket a vá roská b ól sífelvonó juttatja el a Marmolada síterepeire.

A sportolás után Malga Ciapela és a szomszédos Rocca Pietore hangulatos éttermekkel és bárokkal várja a vendégeket.

Pustertal

700–1.600 m

A dél-tiroli Alpok egyik legkedveltebb tája, Brixen és Lienz között húzódik. 4 régió, a Tauferi Ahrnvölgy, a Gadervölgy, Hochpustertal és a Kronplatz régió, az azonos nevű síterülettel található itt. Központja Bruneck. Pustertaltól kezdődnek a síterületek: Kronplatz, Gitschenberg, Jochtal, Speikboden és Klausberg. Modern felvonók (14 kabinos, és 8 ülőlift, 9 húzólift) várja a vendégeket. A snowboardosok számára a „Snowpark” kínál kiválló sportolási lehetőséget.

1.446–3.342 m ST. JOHANN /AHRNTAL

70. oldal

3.000 méteres magasságig. A 220 km hosszú l e si k l ó p á l yá h oz 8 0 sí fe l vo n ó közl e ke d i k .

A sípályák használatához a Super Skirama Dolomiti-síbérlet vagy helyi síbérletek szükségesek.

FOLGARIDA

73. oldal

Marilleva

73. oldal

Folgarida Dimaro község része, a leggazdagabb téli szórakozási lehetőségekkel a síelők és snowboardosok részére. Folgarida-Marilleva és Madonna di Campiglio sípályáinak összekapcsolódásával összesen 120 km l e si k l ó p á l ya vá r j a a sí e l ő ke t , c s o d á l a to s panorámával a fejedelmi Brenta-Dolomitokra.

Folgarida-Marilleva síterültén 27 sífelvonó és 53 kilométernyi sípálya található.

Val di Sole központjában, fenyvesekkel övezett település, mely két részből áll. Marilleva 9 0 0 h á z ai s zé t s zó r t a n h el yezke d n ek el .

Marilleva 1400 akár kabinos felvonóval is megközelíthető. Az idelátogató vendégeket és sportolókat több mint 170 km lesiklópálya, 70 km hosszú sífutópálya, lovaskocsikázási lehetőség és túraútvonalak várják.

Marmolada térségét kitűnő földrajzi fekvésének köszönhetően méltán nevezik a Dolomitok királynőjének. Területén 33 sífelvonó, melybõl 6 kabinos felvonó és kb. 60 kilométernyi sípálya áll a síelők rendelkezésére. A Marmoladagleccser régiójában nagy népszerűségnek örvend a 3.270 méteres Punta Rocca és az 1.450 méteres Malga Ciapela között elterülő, Pozza di Fassa 70. oldal 12 km hosszú La Bellunese lesiklópályája.

A Val di Fassa központjában található település A Malga Ciapela a legszebb alpesi sítúrák csodálatos környezetben várja vendégeit. Érdemes ideális kiindulópontja. A régióból a Sella Ronda ellátogatni a kénes vizű Dolomia termálfürdőbe is. is könnyedén elérhető.

Ahrnvölgy leglegnagyobb települése, csodálatos természeti környezettel. Ahrnvölgy síarénája 45 km lesiklópályával, 18 sílifttel várja vendégeit.

K i vá l ó l e h e tő s é g e t nyú j t a sífu tó k n a k é s szánkózóknak is.

PEJO-Cogolo 72. oldal Hangulatos trentinoi hegyi falu a tengerszint felett 1.400 m magasságban, a Pejo-völgy Val di Sole 800–3.000 m végénél. Cogolo városrésze hangulatos régi A „nap völgye” Bozentől dél-nyugatra fekszik, s házakkal, üzletekkel, bárokkal és éttermekkel egészen a Tonale-szorosig nyúlik el. A térségben várja a turistákat. Az idelátogatók többek részb en eg ymással összeköt tetésb en lévő között sítúrákon és mélyhósízésen is részt síterületeket (Madonna di Campiglio/ Folgarida/ vehetnek.

68

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

olasz alpok Hotel PRINCIPE MARMOLADA ***

illusztráció

Malga Ciapela

Pályaszállás, fedett uszodával Fekvés: a 2009-ben felújított szálloda a Marmoladasífelvonótól kb. 50 m-re ill. az Arabbai-sílifttől kb. 350 m-re várja vendégeit. Az ingyenes síbusz megállója közvetlenül az épület előtt található.

Felszereltség: éttermek, bár, TV-szoba, 2 lift.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett úszómedence (úszósapka használata kötelező), fitneszterem, szauna, aromazuhany, whirlpool, szórakoztató programok, játékszoba, 3-13 éves kor közötti gyermekeknek miniklub német nyelvû felügyelettel (9:30-17:30 óra között). Térítés ellenében: szolárium.

Szobák: a szálloda 95 szobájában fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/WC, telefon, TV. A 2IA típusú szobákban 2 pótágy helyezhető el. A 2J típusú szobákban 2 pótágy lehetséges és balkonosak.

A 2IB típusú szobában egy franciaágy (140 x 200 cm).

A 4J típusú családi szobákban 1 kétágyas szoba 2 pótággyal (2 heverő vagy 1 emeletes ágy) ill. 1 hálószoba emeletes ággyal (4-6 fõ ebbõl min. 2 felnõtt részére).

Ellátás: büféreggeli, háromfogásos menüvacsora salátabüfével. Hetente egyszer vacsora specialitásokkal. Érkezéskor üdvözlőital. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

IAL0550

Családi szoba  Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény Szezon: A E C A B C Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 2.11.- ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 1.27. 2.10. 2.17. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás IAL0550 2IA 2 á.

2 FP, ZU, WC

2IB 2 á.

- FP, ZU, WC

2J 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK

4J 4 á.

2 FP, ZU, WC, BK

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 24-ig és március 17-től.

14 = 12 Érkezés és elutazás március 17-tõl.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedményt kapnak utasaink, amenynyiben szállásukat 2011. október 31-ig, 5% engedményt kapnak utasaink, amenynyiben szállásukat 2011. november 30-ig lefoglalják!

D B A 2.18.- 2.25.- 3.17.2.24. 3.16. 4. 6.

A 17.390 15.730 18.770 17.390

B 19.320 17.390 23.180 19.320

C 22.080 19.870 20.420 22.080

D E 24.840 32.570 22.360 29.530 23.180 33.950 24.840 32.570

Gyermek- és pótágykedvezmény: 4 éves kor alatt ingyenes, 4-14 éves kor között 50%, 14-18 éves kor között 30%, 18 éves kor felett 20%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: kistestű megengedett (8,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka, január 7-április 7. között szombat, min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

Hotel GRAN CHALET SOREGHES ****

illusztráció

Canazei

A sífelvonó közelében Fekvés: a modern szálloda nyugodt környezetben, az erdő szélén, a városközponttól kb. 200 m-re található. Sífutópálya és a síbusz megállója kb.

100 m, a Col Rodella-sílift kb. 150 m.

Felszereltség: recepció, társalgó, étterem, bár, kávézó, játékszoba, sítároló, lift.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes) vagy garázsban (9,- EUR/nap), megrendelni.

Sport/szórakozás: ingyenes: a Hotel Rubino (kb. 50 m) fedett úszómedencéje, animációs programok, pianó-bár, táncest, játékok, 412 éves kor közötti gyermekeknek miniklub gyermekfelügyelettel (mely esetenként egy másik szállodában van ingyenes transzferrel). Térítés ellenében: szervezett síkirándulások, fitneszterem, masszázs, szolárium, szépségszalon. A helyszínen fitneszbérlet váltható (19,- EUR/fő/hét), amellyel szauna, gőzfürdő és jacuzzi (6 x 2 m) vehető igénybe.

Szobák: a szálloda 42 szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, rádió, minibár, széf, balkon. A 2JO típusú, nagyméretű szobákban saját jacuzzi áll rendelkezésre, 2 fő részére pótágyazható (1 franciaágy). A 2Z típusú szoba best price szoba.

Családi szoba Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora salátabüfével, amihez szobánként 0,5 liter bor és 1 liter víz ingyenesen fogyasztható. Hetente egyszer gálavacsora. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

IAL0657 Szezon: A B E D B C D Érkezés 12. 3.- 12.23.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 2.11.- ld.leírás 12.22. 12.25. 1. 1. 1. 6. 2. 3. 2.10. 3. 2. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A IAL0657 1J 1 á.

- FP, ZU, WC, BK 24.290

2JO 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK 18.490

2Z 2 á.

- FP, best price szoba 16.560

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 19-én, február 4-én és március 24-én.

Elõfoglalási kedvezmény 8% engedményt adunk utasainknak, amenynyiben szállásukat 2011. november 18-ig lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

C B A 3. 3.- 3.10.- 3.17.3. 9. 3.16. 4. 8.

B C D E 25.670 32.290 33.670 44.710 20.420 26.770 27.880 36.710 18.770 24.840 25.940 36.980

Gyermek- és pótágykedvezmény: 4 éves kor alatt ingyenes, 4 éves kortól 60%.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka, január 7-március 17. között szombat min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

Parkhotel DI FOLGARIDA **** Pályaszállás fedett uszodával Fekvés: a 2004-ben teljesen felújított elegáns szálloda Folgarida-Marilleva sípályáinál várja vendégeit.

A felvonó a kékpályán történő lesiklással érhető el.

A nem síelők részére buszjárat a szállodából Folgarida és Madonna di Campiglio központjába (min. 5 főtől).

Felszereltség: recepció, étterem, nemdohányzó társalgó, dohányzó szoba TV-vel, bár, kandalló, diszkó, lift.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes) vagy garázsban (50,- EUR/hét), lejelenteni.

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda, jacuzzi, finn szauna, törökfürdő, Kneipp-medence, élményzuhany. (Gyermek a wellness-részlegben csak felnőtt kíséretében mehet, 10:00-18:00 óra között).

Fitneszterem, pianobár. Animációs programok, gyermekeknek hetente 6 alkalommal miniklub olasz nyelven (9:00-12:30 és 15:00-18:30 óra között, 2-10 éves korú gyermekek részére). Térítés ellenében: szolárium, masszázs, kozmetikai kezelések. Síkölcsönzés és síiskola.

Szobák: a szálloda 120 alpesi stílusban berendezett szobájában zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, minibár. A 2H típusú szobában 1 pótágy lehetséges. A 4H típus 4 fő részére foglalható, melyből min. 2 fő felnőtt.

Olasz Alpok

FOLGARIDA

Gyermek ingyen Családi szoba Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora salátabüfével, hetente egyszer specialitások. Érkezéskor üdvözlőital. Teljes panziós ellátás esetén büféebéd. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

IAL3550 Ingyenes síbérlet!

Vendégeink min. 7 éjszaka tartózkodás esetén 6 napos „Super skirama” síbérletet kapnak ajándékba december 10-17., december 17-26. és március 24-31. közötti tartózkodás esetén!

 Elõfoglalási kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

illusztráció Szezon: B C G F A B C D E D C Érkezés 12.10.- 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 1.21.- 2. 4.- 2.11.- 2.18.- 3. 3.- 3.10.ld.leírás 12.16. 12.25. 1. 1. 1. 6. 1.20. 2. 3. 2.10. 2.17. 3. 2. 3. 9. 3.16.

Szezon: A C A Érkezés 3.17.- 3.24.- 3.31.ld.leírás 3.23. 3.30. 4. 9. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E F G IAL3550 2H 2 á.

1 FP, ZU, WC 19.320 22.080 23.460 24.840 27.600 30.080 37.260

4H 4 á.

- FP, ZU, WC 19.320 22.080 23.460 24.840 27.600 30.080 37.260 Teljes panziós felár (fõ/nap) 2.760 2.760 2.760 2.760 2.760 2.760 2.760

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt adunk utasainknak, amenynyiben szállásukat 2011. november 15-ig lefoglalják!

Gyermek- és pótágykedvezmény: 8 éves kor alatt ingyenes, 8-12 éves kor között 30%, 12 éves kortól 20%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: kistestű megengedett (5,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta március 31-től min. 5 éjszaka, december 17-26. között min. 7 éjszaka.

Egyébként szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

69

olasz alpok Hotel GRAN BAITA VILLA MITZI ****

illusztráció

Pozza di Fassa

Fekvés: a hagyományos stílusú, felújított szálloda a település központjától 150 m-re várja vendégeit.

Sífutópálya kb. 50 m. A kb. 1 km-re található Catinaccio sífelvonóhoz síbusz közlekedik.

Felszereltség: recepció, társalgó, étterem, bár, WLAN (térítés ellenében).

Parkolás: a szálloda parkolójában vagy garázsban (10,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna, gőzfürdő, whirlpool, Kneipp-medence. Térítés ellenében: masszázs, biliárd, videójátékok.

Szobák: a szálloda 53 szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, telefon, TV, balkon. A 2JA típus „Classic” a főépületben található, 1 pótágy helyezhető el benne. A 2JB típus „Executiv“ újépítésű szobában széf, minibár, WLAN (térítés ellenében), 2 pótágy. A 2JC „Comfort Room Tirol” a főépületben található, 2 pótágy helyezhető el benne.

Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora salátabüfével, hetente egyszer gálavacsora.

A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

IAL2050

Családi szoba

Parkhotel SCHACHEN *** St. Johann im Ahrntal

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A D C A C B A Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2.11.- 2.25.- 3.10.ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 2.10. 2.24. 3. 9. 3.23. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D IAL2050 2JA 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 14.350 17.390 21.530 23.740

2JB 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK 20.150 23.460 27.050 33.670

2JC 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK 17.390 19.320 24.840 29.260

Terra-kedvezmény 5 = 4 Érkezés: december 19-ig.

7 = 6 Érkezés: december 19-ig, január 21-február 4. között és március 17-én.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedményt adunk utasainknak, amennyiben szállásukat 2011. október 31ig lefoglalják!

Terra-kedvezmény mellett az előfoglalási kedvezmény nem érvényes!

Gyermek- és pótágykedvezmény: 3 éves kor alatt ingyenes, 3-10 éves kor között 60%, 10-15 éves kor között 30%, 15 éves kortól 10%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: kistestű megengedett (10,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta, december 26-ig min. 2 éjszaka, március 10-től min. 3 éjszaka, január 7-március 10. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

Fedett uszodával Fekvés: a részben felújított szállodából csodálatos panoráma nyílik a Dolomitok kecses hegycsúcsaira.

A település központja kb. 300 m, a Klausberg sílift kb. 2 km, a síbusz megállója valamint a sífutó pálya a ház előtt.

Felszereltség: recepció, TV-szoba, étterem, sítároló, lift.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda, pezsgőfürdő ellenárammal, szaunák. Térítés ellenében: szolárium, kedvezményes díjú síkölcsönzés a szálloda síszervizében.

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 18-ig, január 8-február 5. között, március 17-április 1. között és április 14-tõl.

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt adunk utasainknak, amenynyiben szállásukat az indulás előtt legalább 60 nappal lefoglalják!

Tesero

Olasz Alpok

Campitello di Fassa

Fekvés: hangulatos szálloda a település központjában. A síbusz megállója kb. 100 m, sífutópálya kb. 150 m.

Felszereltség: recepció, társalgó, étterem, bár.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna, gőzfürdő, whirlpool, fitneszterem, szórakoztatóprogramok, miniklub 4-12 éves korú gyermekeknek (esetenként a szomszédos szállodákban, ingyenes transzferrel). Térítés ellenében: kozmetikai kezelések, masszázs.

Szobák: a szálloda 52 szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, széf. A szobák 2 fő részére pótágyazhatóak (emeletes ágy).

70

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

A B C 14.900 15.730 20.700 12.700 13.520 18.490

Gyermek- és pótágykedvezmény: 3 éves kor alatt ingyenes, 3-12 éves kor között 50%, 12-15 éves kor között 30%, 15 éves kortól 10%.

Rácsos ágy: 10,- EUR/éj, megrendelni.

Háziállat: megengedett (5,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-8.

Gyermek ingyen

Fekvés: az elegáns szálloda idillikus környezetben, Családi szoba Tesero és Cavalese között található. Tesero központja kb. 3 km, a síbusz megállója a ház előtt, az Alpe Pampeago síterület kb. 3 km, a sífutópálya kb. 5 km.

Felszereltség: a 2, egymással összekötött épülethez recepció, étterem, bár, taverna, diszkó, társalgó tartozik.

Parkolás: a szálloda parkolójában, vagy mélygarázsban (10,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: a wellness-részlegben úszómedence, pezsgőfürdő, szaunák, török gőzfürdő.

Szobák: a szálloda 90 szobájában fürdőszoba/WC részvételi díj tartalmazza, szilveszteri vacsora igény vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, telefon, széf. A 2IB esetén a helyszínen befizethető (65,- EUR/fő, gyerCsaládi szoba IAL1050 típusú szobákban 2 pótágy helyezhető el. A 2Z típusú mekeknek 50% engedmény). szobák best price szobák.

Ellátás: büféreggeli, menüvacsora salátabüfével, Ellátás: büféreggeli, délután sütemények, négyfogá-  Terra-kedvezmény hetente egyszer gálavacsora. A karácsonyi és a sos menüvacsora salátabüfével. Hetente egy alkalom-  Elõfoglalási kedvezmény szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza. mal gyertyafényes vacsora. A karácsonyi vacsorát a IAL1950 Szezon: A D C A B C B A

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A D A B C B A Érkezés 12.19.- 12.26.- 1. 7.- 2. 4.- 2.11.- 3. 3.- 3.10.ld.leírás 12.25. 1. 6. 2. 3. 2.10. 3. 2. 3. 9. 3.30. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D IAL1950 2I 2 á.

2 FP, ZU, WC 17.940 21.530 23.460 31.190

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: december 19-én, február 4-én és március 24-én.

Elõfoglalási kedvezmény 8% engedményt adunk utasainknak, amenynyiben szállásukat 2011. november 18-ig lefoglalják!

Rácsos ágy: 8,- EUR/éj, megrendelni.

Szobák: a szálloda 41 szobájában zuhanyzó/WC, telefon, TV. A szobák egy része balkonos. A kétágyas szobákban 2 pótágy helyezhető el.

Ellátás: büféreggeli, háromfogásos menüvacsora. A szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

IAL1150

Szezon: A C A B A Érkezés 11.27.- 12.26.- 1. 8.- 2.12.- 3.11.ld.leírás 12.25. 1. 7. 2.11. 3.10. 4.27. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás IAL1150 1H 1 á.

- FP, ZU, WC

2H 2 .á 2 FP, ZU, WC

Hotel SHANDRANJ ****

Hotel GROHMANN ***

Családi szoba

Gyermek- és pótágykedvezmény: 4 éves kor alatt ingyenes, 4 éves kortól 60%.

Háziállat: kistestű megengedett (5,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka, január 7-március 17. között szombat min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

Érkezés 12. 1.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 2.11.- 2.25.- ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 2. 3. 2.10. 2.24. 3. 9. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás IAL1050 2IA 2 á.

- FP, ZU, WC

2IB 2 á.

2 FP, ZU, WC

2Z 2 á.

- FP, best price szoba

Terra-kedvezmény 4 = 3 Érkezés és elutazás: december 1-22. között.

5 = 4 Érkezés és elutazás: január 21-26. és január 30-február 4. között.

7 = 6 Érkezés és elutazás: december 1-22, január 7-20. között és március 10-től.

14 = 12 Érkezés és elutazás: december 1-december 24. között.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedményt kapnak utasaink, ha szállásukat 2011. szeptember 30-ig, 5% engedményt kapnak utasaink, ha szállásukat 2011. október 31-ig lefoglalják!

3.10.4.13.

A B C D 19.320 20.700 23.460 33.120 20.700 22.080 24.840 34.500 17.390 18.490 20.980 29.810

Terra-kedvezmény esetén az előfoglalási kedvezmény nem érvényes!

Gyermek- és pótágykedvezmény: 8 éves kor alatt ingyenes, 8-12 éves kor között az 50%, 12 éves kortól 20%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (15,- EUR/éj) bejelenteni. Érkezési nap: naponta, december 26-ig és március 10-től min. 3 éjszaka, január 7-február 11. között min. 7 éjszaka, február 11-március 10. között szombat vagy vasárnap min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

olasz alpok

TRUNKA LUNKA apartmanház ••• Cavalese

Háromszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, ülősarok, 2 kétágyas szoba, konyha, zuhanyzó/WC, TV, telefon, terasz. Kb. 60 m².

6 fő IAL0104 6B Négyszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, ülősarok, konyhasarok, 3 kétágyas szoba (az egyik emeletes ággyal), zuhanyzó/WC, TV, telefon, terasz. Kb. 75 m².

8 fő IAL0104 A8 Szezon: A C B A B A Érkezés 12. 3.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 3.11.ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 2. 3. 3.10. 4. 6. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ IAL0104 A4 4

A5A 5

A5B 5

A6A 6

A6B 6

A8 8

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás.

A helyszínen fizetendő: kaució (100,- EUR).

Rácsos ágy: 10,- EUR/éj (2 éves korig) megrendelni.

Családi szoba Sport/szórakozás: ingyenes: naponta vízitorna, animációs programok, miniklub, játszószoba gyerekeknek, asztalitenisz. Térítés ellenében: fedett uszoda, gőzfürdő, szauna, whirlpool, szolárium, masszázs, wellness- és kozmetikai kezelések.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A F E A B C Érkezés 12. 3.- 12.26.- 1. 2.- 1. 8.- 1.21.- 1.28.- ld.leírás 12.25. 1. 1.

1. 7. 1.20. 1.27. 2.10. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A IAL0105 A4A 4 13.800

A4B 4 15.460

A6 6 19.870

Terra-kedvezmény 4 = 3 és 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 3-23. és március 17-április 15. között.

Elõfoglalási kedvezmény 8% engedményt adunk utasainknak, amenynyiben szállásukat 2011. október 31-ig lefoglalják!

Terra-kedvezmény mellett az előfoglalási kedvezmény nem érvényes!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

C 40.850 41.400 43.610 43.610 45.540 48.020

illusztráció

VERONZA apartmanok ••• Hotel VERONZA *** Fekvés: a rusztikus hangulatú szálláshely Carano városrészben, Cavalese-től kb. 5 km-re várja vendégeit.

Cermis síterülete kb. 2,5 km, az ingyenes síbusz megállója az épület előtt. Sífutópálya kb. 7 km-re.

Felszereltség: a 180 apartman és 150 szállodai szoba, recepció, társalgó, étterem/pizzéria, bár, kávézó, taverna. Mosó- és szárítógép térítés ellenében.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes) vagy garázsban (5,- EUR/nap, december 26-január 6. között 10,- EUR/nap).

B 24.560 25.390 25.670 24.290 27.050 29.260

Háziállat: kistestű megengedett (ingyenes), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 1 éjszaka, január 7-április 7. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

illusztráció

Cavalese

A 19.600 19.870 20.420 19.600 21.250 25.670

D C A 2.11.- 2.25.- 3.10.2.24. 3. 9. 4.14.

B C D E F 16.280 17.660 20.420 28.150 35.880 17.940 19.040 22.630 33.120 40.020 24.840 26.500 30.080 44.710 59.890

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, gáz, víz, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás.

A helyszínen fizetendő: kaució (200,- EUR), Tessera Klubkártya (35,- EUR/fő/hét, 3-10 éves kor között 20,- EUR/fõ/hét – megváltása kötelező).

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka, január 14-március 17. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2., január 2-8. és január 8-14.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Apartmanok Egyszobás apartman: (a tetőtérben) nappali főzőfülkével, mikrohullámú sütővel, 1 kétszemélyes heverővel és 2 ággyal, zuhanyzó/WC. Kb. 40 m².

4 fő IAL0105 A4A Egyszobás apartman: nappali főzőfülkével, mikrohullámú sütővel, 1 kétszemélyes heverővel és 1 emeletes ággyal, zuhanyzó/WC, balkon. Kb. 28 m².

4 fő IAL0105 A4B Háromszobás apartman: nappali főzőfülkével, mikrohullámú sütővel, 1 heverővel, 1 kétágyas szoba, 1 háromágyas szoba (emeletes ággyal), zuhanyzó/WC, balkon. Kb. 44 m².

6 fő IAL0105 A6

Szállodai szobák: a szálloda 150 szobájában zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, széf, balkon. A 2H típusú szobák a tetőtérben vannak, 1 pótágy lehetséges, balkon nélküliek. A 2U típusú szobákban 1 kétszemélyes heverő és 1 emeletes ágy található. A GU típusú kétszobás apartmanokban nappali 1 ággyal és 1 emeletes ággyal és 1 kétágyas szoba van, min. 2 felnőtt, max. 5 fő részére foglalható.

Ellátás: büféreggeli, büfévacsora, hetente egyszer gálavacsora. Vacsoránál ingyenes víz, üdítőital és bor fogyasztás. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

IAL0151

Szezon: A D C A B C B Érkezés 12. 3.- 12.26.- 1. 2.- 1. 8.- 1.28.- 2.11.- 2.25.- ld.leírás 12.25. 1. 1.

1. 7. 1.27. 2.10. 2.24. 3. 9. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás IAL0151 2H 2 á.

1 FP, ZU, WC

2U 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK

GU CsSz 3 FP, ZU, WC, BK

Terra-kedvezmény 4 = 3 és 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 3-23. és március 17-április 15. között.

Elõfoglalási kedvezmény 8% engedményt adunk utasainknak, amenynyiben szállásukat 2011. október 31-ig lefoglalják!

Terra-kedvezmény mellett az előfoglalási kedvezmény nem érvényes!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

A 3.10.4.14.

A B C D 14.900 16.840 18.770 27.880 17.660 20.150 22.080 32.570 19.320 21.530 24.290 36.430

Gyermek- és pótágykedvezmény: 8 éves kor alatt ingyenes, 8 éves kortól 50%.

A helyszínen fizetendő: kaució (200,- EUR), Tessera Klubkártya (35,- EUR/fő/hét, 3-10 éves kor között 20,- EUR/fõ/hét – megváltása kötelező).

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka, január 14-március 17. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2., január 2-8. és január 8-14.

71

Olasz Alpok

A sífelvonótól kb. 100 m-re Fekvés: népszerű szálláshely, a Cermis-felvonó kb. 100 m-re, a település központja és a sífutópálya kb. 500 mre. Az ingyenes síbusz megállója kb. 100 m.

Felszereltség: a 15 lakással rendelkező apartmanház vendégei a Hotel Trunka Lunka szolgáltatásait is igénybe vehetik.

Parkolás: az épület előtt (ingyenes).

Sport/szórakozás: térítés ellenében a Hotel Trunka Lunka-ban: szauna, gőzfürdő, pezsgőfürdő, aromazuhany (14 éves kortól). Fitneszterem.

Kétszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, ülősarok, konyhasarok, 1 kétágyas szoba, zuhanyzó/WC, TV, telefon, terasz. Kb. 45-55 m².

4 fő IAL0104 A4 Kétszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, ülősarok, konyhasarok, 1 kétágyas szoba pótággyal, zuhanyzó/WC, TV, telefon, terasz. Kb. 55 m².

5 fő IAL0104 A5A Háromszobás apartman: nappali konyhával és ülősarokkal, 1 kétágyas szoba, 1 háromágyas szoba, zuhanyzó/WC, TV, telefon, 2 balkon. Kb. 55 m².

5 fő IAL0104 A5B Háromszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes kihúzható heverővel, ülősarok, konyhasarok, 1 kétágyas szoba, 1 hálószoba emeletes ággyal, zuhanyzó/ WC, TV, telefon, terasz. Kb. 55 m².

6 fő IAL0104 6A

olasz alpok ALPIN WELLNESS Hotel KRISTIANIA ****

4ÎC

ÊSMF

Val di sole

Fedett uszodával, a sífelvonótól 50 m-re Fekvés: elegáns szálloda Cogolo városrészben, nyugodt környezetben. Gyakorlópálya sílifttel kb.

50 m, sífutópálya kb. 200 m. Megfelelő hóviszonyok mellett egészen a szállodáig síelhetnek a vendégek.

A Marilleva 900 sípályához, valamint Pejo síliftjeihez és termálfürdőjéhez ingyenes busz közlekedik.

Felszereltség: recepció, elegáns étterem, bár, cukrászda, napozóterasz, játékszoba, TV-szoba, diszkó, konferenciaterem, könyvtár internet-terminállal (térítés ellenében), lift, sítároló.

Parkolás: szobánként egy garázshely (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: a szálloda wellnessfürdőjében gyógynövényes szauna, gőzfürdő, szénafürdő, Kneipp-medencék, frissítő zuhanyok, pihenőszoba. Külső bio-tó és whirlpool (időjárás függvényében). Fedett uszoda (12 éves kor alatti gyermekek részére csak felnőtt kíséretében engedélyezett). Fitneszterem (9:30-12:30 és 15:0016:30 között). Asztalitenisz, 3 éves kortól miniklub (az érkezési és elutazási nap kivételével). Térítés ellenében: masszázs, szépségszalon, whirlpool, szolárium.

Hetente egyszer fáklyás kirándulás forralt borral.

Szobák: a szálloda 47 kényelmesen kialakított szobájában zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, rádió, minibár, széf. A 2U típusú szobák balkonosak, 2 pótágy helyezhető el bennük. A 2Z típus best price szoba.

UUF

M

Családi szoba Ellátás: büféreggeli, délután sütemények, kekszek és levesek (16:00-17:00 óra között), háromfogásos menüvacsora salátabüfével. Hetente egyszer gálavacsora élőzenével (elegáns öltözék szükséges!). Érkezéskor üdvözlőital. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

IAL1451 Terra Special 20% kedvezmény a 6 napos síbérlet árából Pejo sípályáira, amennyiben vendégeink azt január 8-21. és március 10-17. közötti tartózkodás esetén a hotelben vásárolják meg.

Ingyenes síbérlet!

A december 17-én és március 24-én érkező és legalább 7 éjszaka szállást foglaló vendégeink 6 napos „Superskirama Dolomiti” síbérletet kapnak!

December 11-én érkező vendégeink 5 napos „Superskirama Dolomiti” síbérletet kapnak!

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A B C E D A B C Érkezés 12. 7.- 12.11.- 12.24.- 12.28.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 2.11.- ld.leírás 12.10. 12.23. 12.27. 1. 1. 1. 6. 1.27. 2.10. 2.24.

Szezon: A Érkezés 3.31.ld.leírás 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B IAL1451 2U 2 á.

2 FP, ZU, WC, BK 21.530 22.360

2Z 2 á.

- FP, best price szoba 18.490 19.870

Terra-keddvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: március 31-től.

Elõfoglalási keddvezmény 5% engedményt adunk utasainknak, amenynyiben szállásukat 2011. október 30-ig lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett.

B A C 2.25.- 3.10.- 3.24.3. 9. 3.23. 3.30.

C D E 24.840 33.120 51.340 22.080 28.150 41.950

Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 éves kor alatt ingyenes, 2-6 éves kor között 50%, 6-15 éves kor között 30%, 15 éves kortól 20%. Érkezési nap: naponta, december 24-28. között min.

1 éjszaka, december 11-ig min. 3 éjszaka, március 31től min. 4 éjszaka, egyébként szombat min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 11-17., december 17-24., december 28-január 2. és január 2-7.

illusztráció

PEGOLOTTI apartmanház ••• VAL DI SOLE

Fekvés: az alpesi stílusú apartmanház nyugodt környezetben, Cogolo központja felett várja vendégeit. Üzletek kb. 100 m-re, a síbusz megállója kb. 70 m-re, a gyakorlópálya és a sífutópálya kb. 400 m-re, Pejo kb. 3 km-re található.

Felszereltség: a létesítmény 2 épületében 13 apartman áll a vendégek rendelkezésére.

Parkolás: fedett parkolóban (ingyenes).

Háromszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes heverővel, főzőfülke, étkezősarok, 2 kétágyas szoba, zuhanyzó/WC, mosógép, terasz vagy balkon. Kb. 52-60 m2.

4-6 fő IAL1402 A6

Szezon: A D C A B C B A Érkezés 12. 3.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 2.18.- 3.10.- 3.17.ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 2. 3. 2.17. 3. 9. 3.16. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B C D IAL1402 A6 4 14.630 16.280 18.490 44.160

A6 6 16.840 17.940 19.870 47.750

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, gáz, víz, végtakarítás.

Helyszínen fizetendő: kaució (100,- EUR). A végtakarítás díja a kaucióból kerül levonásra, amennyiben a konyha nem megfelelően van kitakarítva.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Vinni kell: ágyneműhuzat (bérelhető is, 8,-EUR/fő/ váltás), törölköző.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka, január 7-március 31. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

Olasz Alpok

illusztráció

Parkhotel CRISTALLO **** BORMIO

Fekvés: a kényelmesen kialakított szálloda Bormio óvárosának határán, a felvonótól és termálfürdőtől kb. 500 m-re várja vendégeit.

A síbusz megállója a közelben.

Felszereltség: recepció, étterem, bár, olvasóhelyiség, játszószoba és sítároló.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: finn szauna, gőzfürdő, jacuzzi, pihenőszoba, kis fitneszterem.

Térítés ellenében: arcbarnító, masszázs.

Szobák: a szálloda 59 nemdohányzó szobájában fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/ WC ,

72

hajszárító, TV, telefon, széf. A szobákban 1 pótágy lehetséges.

Ellátás: büféreggeli, háromfogásos menüvacsora salátabüfével, hetente egyszer gálavacsora.

A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

IAL3450 Kedvezményes sí hetek!

Vendégeink december 12-24. között 5 ill. 6 napos síbérletüket kedvezményes áron vásárolhatják meg a helyszínen (5 napos bérlet kb. 50,- EUR, 6 napos bérlet kb. 60,- EUR).

Szezon: A E H G A D F D B C Érkezés 12.11.- 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 1.28.- 2.11.- 2.25.- 3.10.- 3.31.ld.leírás 12.16. 12.25. 1. 1. 1. 6. 1.27. 2.10. 2.24. 3. 9. 3.30. 4.13. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E F G H IAL3450 2I 2 á. 1 FP, ZU, WC 17.940 18.770 22.080 22.630 23.740 26.770 28.980 41.950

Gyermek- és pótágykedvezmény: 3 éves kor alatt ingyenes, 3-13 éves kor között 50%, 13 éves kortól 20%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (10,- EUR/éj), lejelenteni.

Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Január 7-április 14. között szombat min. 7 éjszaka, ill. vasárnap min. 6 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

olasz alpok Hotel MARILLEVA 1400 *** Marilleva

Pályaszállás Fekvés: a szálloda hegyekkel körülölelve, közvetlenül a sípályánál található. Sílift kb. 50 m, sípfutópálya kb. 10 km, buszmegálló a szálloda közelében.

Felszereltség: recepció, étterem, napozóterasz, diszkó, 2 lift.

Parkolás: a szálloda részben fedett parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: klubkártya a fedett uszodába (18 x 9 m, úszósapka használata kötelező), előjegyzés alapján szauna használat (szombat kivételével). Animációs programok gyermekeknek (lekérésre ebéd) 2 korcsoportban naponta (szombat kivételével). Térítés ellenében: masszázs, szolárium.

Szobák: a szálloda 98 szobájában fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, WLAN (térítés ellenében), hűtőszekrény, széf.

A 2IA típusú szobákban 1 pótágy, a 2IB típusban 2 pótágy helyezhető el.

Ellátás: büféreggeli, büféebéd (12:30-14:00 óra között), háromfogásos menüvacsora salátabüfével. Érkezéskor üdvözlőital. A főétkezéseknél az italfogyasztást (1/4 l bor, ½ l víz) ill. a karácsonyi- és szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

IAL1250

Családi szoba Terra Special Vendégeink 6 napos „Superskirama” síbérletet kapnak ajándékba december 11-24. és március 24-31. közötti tartózkodás esetén!

 Elõfoglalási kedvezmény

illusztráció Szezon: A B D B A C B A C A Érkezés 12. 3.- 12.10.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2.11.- 3. 3.- 3.10.- 3.24.- 3.31.ld.leírás 12. 9. 12.25. 1. 1. 1. 6. 2.10. 3. 2. 3. 9. 3.23. 3.30. 4. 9. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D IAL1250 2IA 2 á.

1 TP, ZU, WC 15.730 22.080 23.460 31.190

2IB 2 á.

2 TP, ZU, WC 15.730 22.080 23.460 31.190

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt kapnak vendégeink, ha szállásukat 45 nappal az utazás megkezdése előtt lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett.

Gyermek- és pótágykedvezmény: a 2IA típusú szobában: 9 éves kor alatt ingyenes, 9 éves kor-

tól 25%. A 2IB típusú szobában: 2 éves kor alatt ingyenes, 2-8 éves kor között 75%, 8-12 éves kor között 50%, 12 éves kortól 25%. Érkezési nap: december 26-ig szombat vagy vasárnap min. 7 éjszaka, január 7-március 30. között szombat min. 7 éjszaka, március 30-tól naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

SOLE ALTO apartmanok ••• Marilleva

Pályaszállás Fekvés: az apartmanház csodás környezetben, erdőkkel és hegyekkel körülölelve, közvetlenül a sípályánál várja vendégeit. Üzletek és orvos a létesítményben, korcsolyapálya kb. 2 km, sífutópálya kb. 10 km, buszmegálló a közelben.

Felszereltség: recepció, széf (ingyenes), TV-szoba, étterem, lift.

Parkolás: fedett parkolóban (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: klubkártya a fedett uszodába (kb. 14 x 6 m, kb. 28°C-ra fűtött, úszósapka használata kötelező), esténként animációs programok (olaszul és angolul), gyermekklub vasárnaptól péntekig (3-10 éves korú gyermekek részére).

Egyszobás apartman: nappali kétszemélyes kihúzható kanapéval, konyhasarokkal és étkezővel, mosogatógép, telefon, TV hálófülke emeletes ággyal (gyermekek részére), fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC. Kb. 38 m².

4 fő IAL1201 A4 Kétszobás apartman: nappali kétszemélyes kihúzható heverővel, konyhasarokkal és étkezővel, mosogatógép, telefon, TV, az emeleten nyitott galéria emeletes ággyal és 1 kétágyas szoba.

Fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC. Kb. 46 m².

6 fő IAL1201 A6

Félpanzió A h el ys zín e n fé l pa n zi ó ( b ü fé re g g e l i é s háromfogásos menüvacsora salátabüfével) foglalható 21,- EUR/fő/éj ill. gyermekeknek 10 éves korig 12,- EUR/fő/éj áron.

Terra Special Vendégeink a helyszínen december 10-24. és március 24-31. közötti tartózkodás esetén „Superskirama” síbérletüket kedvezményes áron vásárolhatják meg! illusztráció

Szezon: A D B A C B A Érkezés 12. 3.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2.11.- 3. 3.- 3.10.ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 2.10. 3. 2. 3. 9. 4. 7. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B C D IAL1201 A4 4 20.150 31.190 36.710 53.270

A6 6 24.290 38.640 44.160 69.830

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt kapnak vendégeink, ha szállásukat 45 nappal az utazás megkezdése előtt lefoglalják!

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, gáz, víz, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás.

 Elõfoglalási kedvezmény

A helyszínen fizetendő: kaució (130,- EUR).

Rácsos ágy: lekérésre lehetséges (70,- EUR/hét).

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: naponta min. 4 éjszaka. Január 7-től szombat vagy vasárnap min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

Marilleva

Pályaszállás Fekvés: az apartmanház varázslatos környezetben, erdőkkel és hegyekkel körülölelve, közvetlenül a gyakorlópályánál található, a Biancaneve sífelvonó közelében. Üzletek és orvos a létesítményben, korcsolyapálya kb. 2 km, sífutópálya kb. 10 km, buszmegálló a közelben.

Felszereltség: az 50 lakással rendelkező szálláshelyen, étterem, WLAN (ingyenes), játékszoba, napozóterasz, sítároló.

Parkolás: fedett parkolóban (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda, animációs programok gyermekeknek. Térítés ellenében: asztalitenisz, biliárd.

Kétszobás apartman: nappali kétszemélyes ággyal, konyhasarokkal, 1 kétágyas szoba, zuhanyzó/WC. Kb. 30 m².

4 fő IAL1202 A4 Kétszobás apartman: nappali kétszemélyes ággyal, konyhasarokkal, 1 négyágyas szoba emeletes ágyakkal, zuhanyzó/WC. Kb. 38 m².

6 fő IAL1202 A6

 Elõfoglalási kedvezmény

Olasz Alpok

ARTUIK apartmanház ••• Félpanzió A helyszínen félpanzió (büféreggeli és háromfogásos menüvacsora salátabüfével) foglalható 21,- EUR/fő/éj ill. gyermekeknek 10 éves korig 12,- EUR/fő/éj áron.

Terra Special Vendégeink a helyszínen december 10-24. és március 24-31. között min. 7 éjszakás tartózkodás esetén „Superskirama” síbérletüket kedvezményes áron vásárolhatják meg!

Szezon: A D B A C B A Érkezés 12. 3.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2.11.- 3. 3.- 3.10.ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 2.10. 3. 2. 3. 9. 4. 6. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B C D IAL1202 A4 4 20.150 31.190 36.710 53.270

A6 6 24.290 38.640 45.260 73.690

illusztráció

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt kapnak vendégeink, ha szállásukat 45 nappal az utazás megkezdése előtt lefoglalják!

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, gáz, víz, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás.

A helyszínen fizetendő: kaució (130,- EUR).

Rácsos ágy: lekérésre (10,- EUR/éj).

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: naponta min. 4 éjszaka. Január 7től szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

73

olasz alpok

Hotel VALBRUNA INN *** MALBORGHETTO VALBRUNA

Olasz Alpok

Fekvés: a 2002-ben teljesen felújított szálloda Lussari sípályáitól kb. 3 km-re várja vendégeit.

A síbusz megállója kb. 200 m, sífutópálya kb.

100 m, Tarvisio kb. 5 km.

Felszereltség: recepció, étterem, bár, könyvtár, olvasószoba, WLAN (ingyenes).

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: a legfelső szinten szauna panorámával.

Szobák: a szálloda 13 szobájában fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, balkon. A 2JA típusú superior szobákban és 2Z típusú best price szobákban 1 pótágy lehetséges.

A 2JB típusban 2 pótágy helyezhető el.

Ellátás: büféreggeli, félpanzió foglalása esetén négyfogásos menüvacsora salátabüfével.

A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a félpanziós ellátás díja tartalmazza.

IAL2850

Szezon: A C B A B A Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2.11.- 3. 3.ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 2.10. 3. 2. 3.30. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás IAL2850 2JA 2 á.

1 R, ZU, WC, BK

2JB 2 á.

2 R, ZU, WC, BK

2Z 2 á.

1 R, best price szoba Félpanziós ellátás felára (fõ/nap)

Gyermek ingyen Családi szoba illusztráció

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 17-24., január 7-február 4. és március 3-31. között.

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt kapnak vendégeink, ha min.

7 éjszaka szállásukat 45 nappal az utazás megkezdése előtt lefoglalják!

Háziállat: kistestű megengedett (15,- EUR/éj), bejelenteni.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

A 13.250 20.420 10.760 5.520

B 16.010 21.530 13.250 5.520

C 17.110 26.220 18.220 5.520

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 30%, 12 éves kortól 10%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Érkezési nap: naponta min. 1 éjszaka, január 14-február 4. között és március 10-től min. 3 éjszaka. Február 4-március 10. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

Sporthotel BELLAVISTA *** CAMPOROSSO IN VALCANALE

Fekvés: a kellemes hangulatú hotel Lussari sífelvonójától kb. 800 m-re várja vendégeit. Sífutópálya kb. 100 m, Tarvisio kb. 5 km.

Felszereltség: recepció, étterem, bár, lift.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna, gőzfürdő, whirlpool. Térítés ellenében: masszázs, szolárium, kozmetikai kezelések.

Szobák: a szálloda 44 szobájában fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV. A 2U típusban széf, minibár, balkon és 1 pótágy található. 2Z típusú best price szobában 1 pótágy lehetséges. A GA típusú családi szoba 2 összenyitható szobából áll, balkonnal rendelkezik (4 fő részére foglalható, melyből min. 2 felnőtt).

Ellátás: büféreggeli, félpanzió foglalása esetén négyfogásos menüvacsora. A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát a félpanziós ellátás díja tartalmazza. A szálloda á la carte éttermében külön térítés ellenében fogyaszthatnak a vendégek.

IAL2750

74

Gyermek ingyen

Szezon: A C B A B A Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 3. 3.ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 2. 3. 3. 2. 3.30. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás IAL2750 2U 2 á.

1 R, ZU, WC, BK

2Z 2 á.

1 R, best price szoba

GA CsSz - R, FSZ, WC, BK Félpanziós ellátás felára (fõ/nap)

Családi szoba

illusztráció

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 17-26. között.

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt kapnak utasaink, amenynyiben min. 7 éjszaka szállásukat 2011. október 30-ig lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: kistestű megengedett (10,- EUR/éj), bejelenteni.

A 10.760 9.660 10.760 4.140

B 13.800 12.420 13.800 4.140

C 17.390 16.560 17.390 4.140

Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 40%, 12 éves kortól 10%. Családi szobában: 6 éves kor alatt 80%, 6-12 éves kor között 50%. Érkezési nap: naponta min. 1 éjszaka, január 14-február 4. és március 10-31. között min. 3 éjszaka. Február 4-március 10. között szombat, min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

olasz alpok

illusztráció

Hotel HABERL *** TARVISIO

Fekvés: alpesi stílusban kialakított szálloda Tarvisio központjában, a sípályáktól kb. 500 m-re.

Felszereltség: recepció, étterem, bár, WLAN (ingyenes).

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna.

Szobák: a szálloda 30 felújított szobájában zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, széf.

A szobákban 1 pótágy lehetséges.

Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora.

A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát (nem gálavacsora) a részvételi díj tartalmazza. I AL2950

Gyermek ingyen

Szezon: A C B A B A Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2.11.- 3. 3.ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 2.10. 3. 2. 3.30. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás IAL2950 2H 2 á.

1 FP, ZU, WC

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 17-26. és január 7-február 4. között.

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedményt kapnak utasaink, amenynyiben szállásukat 2011. október 31-ig lefoglalják!

Háziállat: kistestű megengedett (ingyenes), bejelenteni.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

A B C 13.250 14.630 16.560

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 40%, 12-18 éves kor között 30%, 18 éves kortól 10%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Érkezési nap: naponta min. 1 éjszaka, január 14-március 24. között szombat, min. 7 éjszaka.

Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

Olasz Alpok

illusztráció

Hotel RAIBL *** TARVISIO

Fekvés: a központi elhelyezkedésű hotel Tarvisio sífelvonóitól és lesiklópályáitól kb. 500 m-re található.

Felszereltség: recepció, étterem, bár, társalgó, biliárdszoba, TV-szoba, lift, WLAN (ingyenes).

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: szauna.

Szobák: a szálloda 29 szobájában zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, a szobák egy részében széf és minibár. A 2HB típusú szobákban 2 pótágy helyezhető el.

Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora.

A karácsonyi és a szilveszteri vacsorát (nem gálavacsora) a részvételi díj tartalmazza. A szálloda á la carte éttermében külön térítés ellenében fogyaszthatnak a vendégek.

IAL2951

Gyermek ingyen Családi szoba

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: A C B A B A Érkezés 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2.14.- 3. 3.ld.leírás 12.25. 1. 1. 1. 6. 2.13. 3. 2. 3.30. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás IAL2951 2HA 2 á.

- FP, ZU, WC

2HB 2 á.

2 FP, ZU, WC

Terra-keddvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: december 17-26. ill. január 7-február 4. között.

Elõfoglalási keddvezmény 5% engedményt kapnak utasaink, amenynyiben min. 7 éjszaka szállásukat 2011. október 30-ig lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 40%, 12-18 éves kor között 30%, 18 éves kortól 10%.

A B C 13.250 14.630 16.560 13.250 14.630 16.560

2. (idősebb gyermek): 6 éves kor alatt 80%, 6-12 éves kor között 40%, 12-18 éves kor között 30%, 18 éves kortól 10%.

Háziállat: kistestű megengedett (10,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 1 éjszaka, március 10től min. 3 éjszaka. Január 14-február 4. között min.

7 éjszaka. Február 4-március 10. között szombat min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszakok: december 26-január 2. és január 2-7.

75

s z lo v é n i a

Szlovénia

Európa talán egyik legsokoldalúbb országa Szlovénia, amely a tengerparti nyaralások mellett télen is változatos idegenforgalmi kínálattal rendelkezik. Bohinj, Kranjska Gora, Maribor vagy Rogla színvonalas síterületei mellett számtalan termál- és wellness-fürdő gondoskodik arról, hogy a sportolásban elfáradt vendégek megfelelő környezetben pihenhessék ki fáradalmaikat.

0 km 50 km BOVEC

76. oldal Kranjska Gora

Bovec a Kanin-hegy lábánál, a Soca folyó partján 483 m tengerszint feletti magasságban várja vendégeit. A város elhelyezkedésébõl adódóan főként a tél végén ill. tavasszal csodálatos.

Központja szépen felújít va, ét termekkel, bárokkal és különböző üzletekkel várja az idelátogató turistákatt. Szlovénia legmagasabb síterülete, a Kanin-Sella Nevea (2.300 m) felvonóval megközelíthető. Az összesen 12 felvonó és mintegy 30 km sípálya május elejéig áll a síelõk rendelkezésére.

78. oldal maribor

(Maribor kb. 195 km) A szlovén-osztrák-olasz határ mentén fekvő, vi l á g h í r ű s p o r t vá r o s é v r ő l é v r e ra n g o s Világkupa-versenyeknek ad otthont. 8001.570 méteres tengerszint feletti magasságban többnyire könnyű és közepesen nehéz sípályák állnak rendelkezésre, bár természetesen a Világkupa-versenyeknél használt síterep csak az igazi profiknak ajánlott. A térség egyes pályái kivilágíthatók, így éjszakai síelésre is kiválóan alkalmasak.

Maribor rogla

Kranjska gora Bled BOVEC Ljubljana

78. oldal Zrece/Rogla

77. oldal

(Graz kb. 65 km) (Maribor kb. 50 km) Szlovénia második legnagyobb városa. Síterülete Kedvelt síterület a Pohorje-hegységben Zrece 1.340 méteres tengerszint feletti magasságban városából egy kb. 17 km hosszú hegyi úton érhetõ el. található, ahol különböző nehézségű lesiklópályák, Az 1.517 m tengerszint feletti magasságban elterülő, 10 km kivilágítható síterep, különböző téli családoknak ideális síterületen könnyű és közepesen élményparkok és hangulatos rendezvények nehéz síterepek találhatók. Két lesiklópálya éjszaka gondoskodnak a turisták szórakoztatásáról. is használható, míg egyes szakaszokon hóágyúk A Maribor környéki sírégió minden évben női lesikló gondoskodnak a kiváló minőségű pályákról. A Terra km 50 km Reisen vendégei ingyenes buszjáratot vehetnek Világkupa-verseny megrendezésével0büszkélkedhet.

A városközpontból a környező síterületek a városi igénybe a termálfürdőjéről híres Zrece városából buszokkal könnyedén megközelíthetők. szállásukig ill. vissza.

Hotel KANIN ***

Szlovénia

Bovec

Fedett uszodával Fekvés: a modern szálloda nyugodt környezetben, Bovec központjától kb. 50 m-re várja vendégeket. A sípálya kb. 1 km-re, a síbusz megállója az épület előtt. Sífutópálya kb. 200 m, korcsolyapálya kb. 100 m.

Felszereltség: recepció, WLAN (ingyenes), bár, étterem, játszószoba gyermekeknek, sítároló, lift.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett úszómedence gyermekmedencével. Térítés ellenében: a wellness-részlegben 4 szauna, szolárium, belső és külső pezsgőfürdő, masszázs, kozmetikai kezelések.

Szobák: a szálloda 125 felújított szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, telefon, széf, minibár. Az 1IH és 2IH típusú szobák a hegy felőli oldalon vannak. A 2IH típusban 1 pótágy lehetséges. A 2AU típusú szoba a déli oldalon van, 1 pótágy lehetséges 13 éves kor alatti gyermek részére.

Ellátás: büféreggeli, büfévacsora. A szilveszteri gálavacsorát (1 üveg borral, pezsgővel, élőzenével) a részvételi díj tartalmazza.

XSL0350

76

illusztráció Szezon: A C B A B A Érkezés 11.26.- 12.24.- 1. 7.- 1.14.- 2.11.- 2.26.ld.leírás 12.23. 1. 6. 1.13. 2.10. 2.25. 5. 1. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C XSL0350 1IH 1 á.

- R, ZU, WC, HN 16.840 18.490

1IH 1 á.

- FP, ZU, WC, HN 19.040 20.420 25.390

2AU 2 á.

1 R, FSZ, WC, BK 12.140 13.520

2AU 2 á.

1 FP, FSZ, WC, BK 14.350 15.730 20.700

2IH 2 á.

1 R, ZU, WC, HN 11.320 12.970

2IH 2 á.

1 FP, ZU, WC, HN 13.520 15.180 19.870

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés: január 14-28. között.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedményt kapnak utasaink, amenynyiben szállásukat 2011. november 30-ig lefoglalják!

Terra-kedvezmény mellett az előfoglalási kedvezmény nem érvényes!

A részvételi díj tartalmazza: üdülőhelyi díj.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 felnőtt mellett 5 éves kor alatt ingyenes, 5-13 éves kor között 50%, 13-18 éves kor között 30%, 18 éves kortól 10%. 1 felnőtt mellett 13 éves kor alatt 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (6,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka, december 27-január 1. között min. 5 éjszaka.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

S z lo v é n i a illusztráció

Hotel ROGLA *** Zrece/Rogla

Fedett uszodával Fekvés: az 1.518 méteres tengerszint feletti magasságban fekvő szálláshely Zrece felől egy 17 km hosszú hegyi úton közelíthető meg (a vendégeket ingyenes buszjárat szállítja RoglaZrece útvonalon, jegyek a recepción igényelhetők).

A szomszédos Rogla-síközpontban éttermek, bárok, boltok, diszkó és síkölcsönző találhatók.

A sífelvonó, a sífutópálya és sportcsarnok kb. 100 m.

Felszereltség: recepció, társalgó, bár, kávézó, éttermek, előadótermek, internetsarok, sítároló, napozóterasz.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda, vízi torna. Térítés ellenében: a wellnessrészlegben szauna, whirlpool és masszázs, a sportcsarnokban tenisz, squash, asztalitenisz, labdajátékok és fitneszterem, szánkópálya.

Szobák: a szálloda 88 szobájában zuhanyzó/ WC, TV, telefon, minibár. A kétágyas szobákban 1 pótágy lehetséges. A GH típusú családi szobák ****-ak, 1 nappaliból 2 heverővel és 1 kétágyas szobából állnak (2 felnőtt és 2 18 éves kor alatti gyermek részére foglalhatók). Az FHD és CHD típusú családi szobák a főépülettől kb.

100-300 m-re található bungalókban vannak.

Családi szoba Az FHD típusú szobában (kb. 21 m2) 1 kétszemélyes ágy és 1 emeletes ágy, konyhasarok, étkezőrész, zuhanyzó/WC (min. 2 felnőtt, max. 2 felnőtt és 2 15 éves kor alatti gyermek részére foglalható).

A CHD típusban (kb. 40 m2) a földszinten nappali 1 kétszemélyes heverővel (2 gyermek részére), konyhasarok étkezőrész, zuhanyzó/WC, a meredek lépcsőn megközelíthető galérián 2 egymásba nyíló kétágyas szoba (min. 4 felnőtt, max. 4 felnőtt és 2 15 éves kor alatti gyermek részére foglalható).

Ellátás: büféreggeli, büféebéd vagy büfévacsora.

XSL0450 Ingyenes szolgáltatások!

December 28-ig és március 3-tól vendégeink a következő szolgáltatásokat vehetik igénybe ingyenesen: síbérlet • a zrecei termálfürdő használata • naponta egy óra tenisz vagy squash a sportcsarnokban • túra vezetővel

 Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A B C A B A Érkezés 11.20.- 12.18.- 12.28.- 1. 7.- 2.18.- 3. 3.ld.leírás 12.17. 12.27. 1. 6. 2.17. 3. 2. 4.20. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B XSL0450 1H 1 á.

- FP, ZU, WC 16.560 19.600

2H 2 á.

1 FP, ZU, WC 13.250 16.280

CHD AP 2 FP, ZU, WC, MÉ 13.250 16.280

FHD CsSz 2 FP, ZU, WC, MÉ 13.250 16.280 GH CsSz 2 FP, ZU, WC 17.110 21.250

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedményt kapnak utasaink, amenynyiben szállásukat 2011. november 10-ig lefoglalják!

Rácsos ágy: kb. 6,- EUR/éj, megrendelni.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,30 EUR/fő/éj - 18 éves kortól, kb. 0,70 EUR/fő/éj - 7-18 éves kor között).

C 25.390 22.080 22.080 22.080 30.360

Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 felnőtt mellett 5 éves kor alatt ingyenes, 5-14 éves kor között 50%, 14 éves kortól 10%. 1 felnőtt mellett a 2H típusú szobában 5 éves kor alatt ingyenes, 5-12 éves kor között 30%.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 28-január 2. és január 2-7.

ROGLA bungalók ••• Zrece/Rogla

Kb. 21 m². Max. 2 felnőtt és 2 15 éves kor alatti gyermek részére foglalható!

4 fő XSL0401 B4 Háromszobás bungaló: a földszinten nappali 1 kétszemélyes heverővel (2 15 év alatti gyermek vagy 1 felnőtt részére), konyhasarok, étkezőrész, TV, zuhanyzó/WC ill. a meredek lépcsőn megközelíthető nyitott galérián 2 egymásba nyíló kétágyas szoba.

Kb. 40 m². Max. 4 felnőtt és 2 15 éves kor alatti gyermek részére vagy 5 felnőtt részére foglalható!

6 fő XSL0401 B6 Terra Speciál 50% kedvezmény a Hotel Rogla uszodájában vagy a zrecei termálfürdőben • 30% kedvezmény a Hotel Rogla szaunájában vagy zrecei termálfürdő szaunájában.

 Elõfoglalási kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

illusztráció Szezon: A B C A B A Érkezés 11.20.- 12.18.- 12.28.- 1. 8.- 2.19.- 3. 4.ld.leírás 12.17. 12.27. 1. 7. 2.18. 3. 3. 4.20. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B C XSL0401 B4 4 20.420 23.180 29.530 B6 6 27.320 31.460 41.950

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedményt kapnak utasaink, amenynyiben szállásukat 2011. november 10-ig lefoglalják!

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, víz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás.

Háziállat: megengedett (kb. 6,- EUR/éj), bejelenteni.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,30 EUR/fő/éj - 18 éves kortól, kb. 0,70 EUR/fő/éj - 718 éves kor között).

Rácsos ágy: kb. 6,- EUR/éj, megrendelni. Érkezési nap: december 28-ig és március 4-től naponta min. 3 éjszaka, egyébként vasárnap vagy szerda min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 28-január 2. és január 2-8.

77

Szlovénia

Fekvés: az 1.517 méteres tengerszint feletti magasságban fekvő bungalók Zrece felől egy 17 km hosszú hegyi úton közelíthetők meg (a vendégeket ingyenes buszjárat szállítja Rogla-Zrece útvonalon, jegyek a recepción kaphatók). A Rogla-síközpont éttermekkel, bárokkal, boltokkal, diszkóval, szánkópályával és síkölcsönzővel, valamint a Hotel Rogla fedett uszodával, szaunával és sportcsarnokkal kb. 100-300 m-re található. A sífelvonó és sífutópálya kb. 100 m.

Felszereltség: a hangulatos sorbungalókban 44 apartman áll rendelkezésre, recepció a Hotel Rogla épületében.

Parkolás: a szálláshely központi parkolójában (kb. 70 m).

Sport/szórakozás: térítés ellenében: a Rogla-síközpontban fedett uszoda, a wellness-központban szauna, whirlpool és masszázs, sportcsarnok.

Egyszobás bungaló: nappali 1 kétszemélyes heverővel és 1 emeletes ággyal (180 x 90 cm), konyhasarok, étkezőrész, TV, zuhanyzó/WC.

s z lo v é n i a illusztráció

Hotel HABAKUK ***** MARIBOR

A sípályától kb. 100 m-re, fedett uszodával, wellness-fürdővel Fekvés: az elegáns szálloda a Pohorje-hegység lábánál várja vendégeit. A sífelvonó, a lesiklópálya és a sífutópálya kb. 100 m, Maribor kb. 4 km.

Felszereltség: recepció, étterem, á la carte étterem, kávézó, bár, fűtött sítároló, liftek.

Parkolás: a szálloda garázsában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: a szálloda fürdőjében fedett és szabadtéri úszómedencék, fényterápiás szauna, gőzfürdő, fitneszterem. Térítés ellenében: wellness-kezelések, szépségszalon, szolárium, masszázs, squash, síkölcsönzés.

Szobák: a szálloda 137 kényelmesen berendezett, felújított és légkondicionált szobájában zuhanyzó/WC, hajszárító, TV, telefon, internetcsatlakozó, minibár, széf, balkon vagy terasz.

A 2U típusú szobákban 1 pótágy lehetséges.

A GU típusú családi szobák (két összenyitható,

Gyermek ingyen Családi szoba kétágyas szoba) min. 2 felnőtt és 2 gyermek ill. max. 4 felnőtt részére foglalhatók. Egyedül érkező vendégeink kétágyas szobát kapnak egyedüli használatra.

Ellátás: büféreggeli, büfévacsora. A szilveszteri gálavacsorát a részvételi díj tartalmazza.

XSL0650 Terra Special Belépő 1 alkalommal a Hotel Bellevue wellness-központjába, transzfer és belépő a Mond kaszinóba.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Terra-kedvezmény 5=4 Érkezés és elutazás: az A szezonban és január 8-február 5. között.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedmény, amennyiben vendégeink szállásukat 2011. november 30-ig lefoglalják!

Terra-kedvezmény mellett az előfoglalási kedvezmény nem érvényes!

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,EUR/fő/éj – 7 éves kortól).

Hotel BELLEVUE ****

Hotel ALPINA ***

Pályaszállás Single gyermekkel!

Fekvés: az 1.050 méteres tengerszint feletti magasságban fekvő szálloda egy 10 km hosszú hegyi úton vagy a kabinos felvonóval közelíthető meg.

Top Lesiklópályák a szálloda közelében, a Pohorje-felvonó kb. 50 m-re.

Felszereltség: recepció, WLAN (ingyenes), étterem, társalgó, bár, játszószoba gyermekeknek.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: a wellness-fürdőben finn szauna, török szauna, jégbarlang, élményzuhanyok, fitneszterem. Térítés ellenében: masszázs.

Szobák: a szálloda 42 szobájában zuhanyzó/WC vagy fürdőszoba/WC, hajszárító, TV, telefon, internet-csatlakozó (ingyenes), széf, minibár. A 2J típusú szobák balkonosak. Az FI típusú családi szobákban 1 duplaágy és 1 kanapé található (min. 2 felnőtt, max.

3 felnőtt vagy 2 felnőtt és 2 12 éves kor alatti gyer- Terra Special mek részére foglalható). Egyedül érkező vendégeink 1 alkalommal ingyenes belépő a Hotel Habakuk fekétágyas szobát kapnak egyedüli használatra. dett uszodájába.

Ellátás: büféreggeli, büfévacsora. A szilveszteri gálavacsorát a részvételi díj tartalmazza.  Elõfoglalási kedvezmény

XSL0651

Pályaszállás Fekvés: a felújított szálloda nyugodt környezetben várja vendégeit. A sífelvonó kb. 100 m, a Hotel Larix kb. 150 m, Kranjska Gora központja kb. 200 m.

Felszereltség: recepció, étterem, bár, játékszoba gyermekeknek, miniklub, internetsarok, lift, sítároló.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: a szomszédos Hotel Larix víziparkja, ill. a Hotel Kompasban (kb. 250 m) fedett uszoda és miniklub hetente 3 alkalommal (2,5 óra). Térítés ellenében: „Viridis szauna központ”, a Hotel Larix wellness-fürdőjében.

Szobák: a szálloda 99 barátságosan berendezett szobájában zuhanyzó/WC, TV, telefon. A kétágyas szobákban 1 pótágy lehetséges. Egyedül érkező vendégeink kétágyas szobát kapnak egyedüli használatra.

Ellátás: büféreggeli, büfévacsora. A szilveszteri gálavacsorát a részvételi díj tartalmazza.

XSL0151

MARIBOR

Szlovénia

Szezon: A B C D C B A Érkezés 11.27.- 12.11.- 12.28.- 12.30.- 12.31.- 1. 8.- 3. 1.ld.leírás 12.10. 12.27. 12.29. 12.30. 1. 7. 2.29. 3.24. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D XSL0650 1U 1 á.

- FP, ZU, WC, BK 30.910 35.330 51.890 106.810

2U 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 24.290 27.600 41.950 96.880 GU CsSz - FP, ZU, WC, BK 24.290 27.600 41.950 96.880

Szezon: A B C D C B A Érkezés 11.27.- 12.11.- 12.28.- 12.30.- 12.31.- 1. 8.- 3. 1.ld.leírás 12.10. 12.27. 12.29. 12.30. 1. 7. 2.29. 3.24. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D XSL0651 1I 1 á.

1 FP, ZU, WC 22.630 24.560 27.880 49.960

2J 2 á.

- FP, ZU, WC, BK 17.390 19.040 22.360 44.440

FI CsSz 2 FP, ZU, WC 16.560 18.490 21.530 43.610

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedmény, amennyiben vendégeink szállásukat 2011. november 30-ig lefoglalják!

Gyermek- és pótágykedvezmény: két felnőtt mellett az FI típusú szobában az 1. gyermek 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között az A/B szezonban ingyenes és a C/D szezonban 50%, a 2. (idősebb) gyermek 12 éves kor alatt 50%, 12 éves kortól 30%. Az 1I típusú szobában 1 felnőtt mellett 6

78

éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között az A/B szezonban ingyenes, a C/D szezonban 50%, 12-16 éves kor között 30%.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,- EUR/ fő/éj – 7 éves kortól).

Rácsos ágy: kb. 14,- EUR/éj, megrendelni.

Háziállat: megengedett (14,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta, az A/B szezonban min. 2 éjszaka, a C/D szezonban min. 4 éjszaka.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 felnőtt mellett 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 50%, 12 kortól 20%. 1 felnőtt mellett a 2U típusú szobában 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 50%, 12-16 éves között 20%.

Rácsos ágy: kb. 15,- EUR/éj, megrendelni.

Háziállat: megengedett (15,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezési nap: naponta, az A/B szezonban min. 2 éjszaka ill. a C/D szezonban min. 4 éjszaka.

KRANJSKA GORA

Terra Special • Ingyenes belépő a Vitranc fitneszközpontba.

• A hotel recepcióján történő vásárlás esetén: 10% kedvezmény a síkölcsönzőben és a síiskolában, 5% kedvezmény a síbérletre.

Gyermek ingyen Single gyermekkel!

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A B E C B C B D A Érkezés 11.30.- 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.- 3.10.- 3.21.ld.leírás 12.16. 12.25. 1. 1. 1. 6. 2. 3. 2.24. 3. 9. 3.20. 3.26. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E XSL0151 1H 1 á.

- FP, ZU, WC 20.150 22.360 24.840 32.570 36.430

2H 2 á.

1 FP, ZU, WC 14.080 16.280 18.770 26.500 30.080

Terra-kedvezmény 5 = 4 Érkezés és elutazás: az A szezonban.

7 = 6 Érkezés és elutazás: a B szezonban.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedmény, amennyiben vendégeink szállásukat 2011. december 15-ig foglalják le!

Terra-kedvezmény mellett az előfoglalási kedvezmény nem érvényes!

Rácsos ágy: kb. 6,- EUR/éj, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 1 vagy 2 felnőtt mellett 7 éves kor alatt ingyenes, 7-13 éves kor között 50%, 13-19 éves kor között 30%. 2 felnőtt mellett 19 éves kortól 10%.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb. 1,50 EUR/fő/nap – 18 éves kortól, 7-18 éves kor között 0,75 EUR/fő/nap). Érkezési nap: naponta, min. 3 éjszaka, december 26-január 7. között min. 7 éjszaka.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

S z lo v é n i a illusztráció

illusztráció

VITRANC apartmanok ••• KRANJSKA GORA

A sífelvonótól kb. 100 m-re Fekvés: népszerű apartmanház Kranjska Gora központjában, a lesiklópályák közelében. Élelmiszerbolt, étterem és a sífelvonó kb. 100 m, sífutópálya kb. 600 m. A Grand Hotel Prisank és a wellness-fürdővel rendelkező Hotel Larix kb. 50 m-re található.

Felszereltség: a szálláshelyen 34 apartman várja a vendégeket, recepció a szomszédos Grand Hotel Prisankban.

Parkolás: parkolóban (ingyenes) vagy garázsban (6,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: a szomszédos Hotel Larix Aqua Larix víziparkja, a Hotel Kompas (kb. 150 m) fedett uszodájának használata, miniklub gyermekeknek (hetente háromszor 2,5 óra). Térítés ellenében: Viridis szaunaközpont a Hotel Alpinában, belépő a Hotel Larix wellness-fürdőjébe.

Kétszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes heverővel, főzőfülke, étkezőrész, 1 kétágyas szoba,

TV, telefon, fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, balkon. Kb. 35 m².

4 fő XSL0101 A4 Kétszobás apartman: nappali 1 kétszemélyes heverővel, főzőfülke, étkezőrész, 1 háromágyas szoba, TV, telefon, fürdőszoba/WC, vagy zuhanyzó/WC, balkon. Kb. 42 m².

5 fő XSL0101 A5 Terra Special • Ingyenes belépő a Vitranc fitneszközpontba.

• A hotel recepcióján történő vásárlás esetén: 10% kedvezmény a síkölcsönzőben és a síiskolában, 5% kedvezmény a síbérletre.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A B D C B C B D A Érkezés 11.30.- 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.- 3.10.- 3.21.ld.leírás 12.16. 12.25. 1. 1. 1. 6. 2. 3. 2.24. 3. 9. 3.20. 3.26. Árak idõpontok szerint Ft/apartman/éj stornóbiztosítással kód típus fõ A B C D XSL0101 A4 4 15.180 26.770 33.120 52.440 A5 5 17.390 32.020 38.640 57.680

Terra-kedvezmény 5 = 4 Érkezés és elutazás: az A szezonban.

7 = 6 Érkezés és elutazás: a B szezonban.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedmény, amennyiben vendégeink szállásukat 2011. december 15-ig lefoglalják!

Terra-kedvezmény mellett az előfoglalási kedvezmény nem érvényes!

Rácsos ágy: kb. 6,- EUR/éj, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett.

A részvételi díj tartalmazza: bérleti díj, áram, víz, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző, végtakarítás.

Helyszínen fizetendő: kaució (kb. 50,EUR), üdülőhelyi díj (kb. 1,50 EUR/fő/éj - 18 éves kortól, kb. 0,75 EUR/fő/éj - 7-18 éves kor között). Érkezési nap: naponta, min. 3 éjszaka, december 26-január 7. között min. 7 éjszaka.

illusztráció

KRANJSKA GORA

A sífelvonótól kb. 100 m-re Fekvés: hangulatos szálloda a település központjában, a lesiklópályák közelében. A sílift kb. 100 m, a sífutópálya kb. 600 m, a Hotel Larix kb. 150 m.

Felszereltség: recepció, társalgó, bár, étterem, pizzéria, cukrászda, internetsarok, lift, sítároló.

Parkolás: az szálloda parkolójában (ingyenes) vagy garázsban (6,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: a szomszédos Hotel Larix víziparkja, a Hotel Kompas (kb. 200 m) fedett uszodájának használata, és miniklub gyermekeknek (hetente háromszor 2,5 óra). Térítés ellenében: Viridis szaunaközpont a Hotel Alpinában, belépő a Hotel Larix wellness-fürdőjébe.

Szobák: a szálloda 110 kényelmes szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, minibár, széf, internet-csatlakozó, balkon. A 2J típusban 1 pótágy helyezhető el. A BJ típusú, kétszobás apartmanok min. 2 felnőtt, max.

Gyermek ingyen Családi szoba 3 felnőtt vagy 2 felnőtt és 2 12 év alatti gyermek részére foglalhatók.

Ellátás: büféreggeli, büfévacsora. A szilveszteri vacsorát élőzenével a részvételi díj tartalmazza.

XSL0150 Terra Special • Ingyenes belépő a Vitranc fitneszközpontba.

• A hotel recepcióján történő vásárlás esetén: 10% kedvezmény a síkölcsönzőben és a síiskolában, 5% kedvezmény a síbérletre.

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: A B E C B C B D A Érkezés 11.30.- 12.17.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 2. 4.- 2.25.- 3.10.- 3.21.ld.leírás 12.16. 12.25. 1. 1. 1. 6. 2. 3. 2.24. 3. 9. 3.20. 3.26. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E XSL0150 1J 1 á.

- FP, ZU, WC, BK 22.080 24.840 27.880 39.740 43.330

2J 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 15.730 18.770 21.530 33.400 36.980 BJ AP 2 FP, ZU, WC, BK 18.490 21.530 24.290 38.090 41.950

Terra-kedvezmény 5 = 4 Érkezés és elutazás: az A szezonban.

7 = 6 Érkezés és elutazás: a B szezonban.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedmény, amennyiben vendégeink szállásukat 2011. december 15-ig lefoglalják!

Terra-kedvezmény mellett az előfoglalási kedvezmény nem érvényes!

Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 felnőtt mellett a 2J és a BJ típusú szobákban 7 éves kor alatt ingyenes, 7-13 éves kor között 50%, 13-19 éves kor között 30%, 19 éves kor felett

10%. 1 felnőtt mellett a 2J típusú szobában 7 éves kor alatt ingyenes, 7-13 éves kor között 50%, 13-19 éves kor között 30%.

A helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj (kb.

1,50 EUR/fő/éj – 18 éves kor felett, kb. 0,75 EUR/ fő/éj gyermekeknek 7-18 éves kor között).

Rácsos ágy: kb. 6,-EUR/éj, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett. Érkezési nap: naponta, min. 3 éjszaka, december 26-január 7. között min. 7 éjszaka.

79

Szlovénia

illusztráció

Grand Hotel PRISANK ****

Szl o v á k i a

Szlovákia

A Tátra sípályái Szlovákiában rengeteg magyar síelőt csábítanak a téli szezonban, hiszen a remek minőségű pályák mellett a fejlődő infrastruktúra és a kedvező árszínvonal is nagy vonzerőt jelent.

Az Alacsony-Tátra és a Magas-Tátra nem csak a síelés szerelmeseinek nyújt felejthetetlen téli élményt, a kirándulni, kikapcsolódni vágyó vendégek is remekül érezhetik magukat a szlovák hegyekben. magas tátra

2.500 m

A Poprádtól északra fekvő Magas-Tátra hegyvonulatai a Kárpátok legmagasabb részei, ahol 2.500 méteres tengerszint feletti magasságban több mint 20 hegycsúcs kápráztatja el az idelátogatókat. Tatranska Lomnica, Smokovec és a Csorba-tó környékének sípályáin remek hóviszonyok várják a síelőket.

Stara Lesna

81. oldal

alacsony tátra

Strbske pleso

stara lesna

stary smokoves

Poprad

DemÄnovska Dolina TALE Banska Bystrica

0 km

50 km

2.000 m

Az Alacsony-Tátra legnépszerűbb sípályái Liptovsky Mikulastól délre találhatók, ahol jó hóviszonyok, karbantartott lesikló-, és sífutópályák valamint a Chopok impozáns hegyvonulatai várják a látogatókat. A térség pályái különösen a kezdő és a haladó szinten álló síelőknek alkalmasak. A lesiklópályák mellett síiskola és síkölcsönző is rendelkezésre áll.

A Magas-Tátra kis települése, ahonnan szép DemÄnovská Dolina 81. oldal kilátás nyílik a Lomnici-csúcsra. Tátra Lomnic (Liptovsky Mikulas kb. 18 km) sípályái a központtól kb. 5 km-re találhatók.

A nemzeti park területén fek vő település az ország talán legnagyobb és legtöbbet Stary Smokovec 81. oldal látogatott téli sportközpontja. A környéken A festői hangulatú, 19. századi történelmi kb. 22 km hosszú sípálya, 18 sífelvonó, számos gyógyüdülőhely a Magas-Tátra központja. Jó sífutópálya és egy snowboard-park minden bevásárlási és szórakozási lehetőségekkel áll sportolási igényt kielégít. A hatnapos síbérlet a turisták rendelkezésére. Központjából indul ára felnőtteknek kb. 133,- EUR/fő. a felvonó Hrebienok, jó minőségű pályákkal rendelkező síterületére.

TALE 80. oldal A 2.024 méteres tengerszint feletti magasságú Strbske Pleso (csorba-tó) 81. oldal C h o p ok d éli l ej tőj é n , a z A l a c s ony-Tá t ra A Magas-Tátra legmagasabban fekvő települése, természetvédelmi területén várja az aktív nemzetközi síversenyek helyszíne. Kecsesen pihenésre vágyó vendégeket. A Dél-Chopok helyezkedik el, egy kristálytiszta tó partján, a és Jasna síterületeinek összekapcsolódásával napos fennsíkon. Kiváló síközpont, stadionnal, összesen 35 k m lesiklópál ya áll a síel ők pályákkal, ugrósánccal, sífutópályákkal. A 6 rendelkezésére. Tale sípályái 6 sílifttel és 3 húzólifttel érhetők el. napos síbérlet kb. 117,- EUR.

illusztráció

Grand Hotel BELLEVUE ****

Szlovákia

STARY SMOKOVEc

Fedett uszodával Fekvés: a modern luxushotel a Nagyszalókicsúcs lábánál, 1.010 méteres tengerszint feletti magasságban várja vendégeit. Stary Smokovec és Horny Smokovec központja valamint a sífutópálya kb. 300 m-re, Tátralomnic síterülete kb. 5 km-re (ingyenes síbusz), Poprád kb. 13 km-re található.

Felszereltség: recepció, bár, kávézó, étterem, butik, fodrász, konferenciatermek, internetsarok, wellness-részleg, lift.

Parkolás: a szálloda kamerával őrzött parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda (20 x 10 m), szaunák, gőzfürdő, pezsgőfürdő, asztalitenisz. Térítés ellenében: squash, fitnesz, biliárd, masszázs, kezelések.

80

Szobák: a szálloda 141 szobájában fürdőszoba/ WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, internet-csatalkozás vagy WLAN, széf, minibár.

A kétágyas szobákban 1 pótágy lehetséges.

A 2Z típus best price szoba. A GI típusú kéthelyiséges családi szobák (kb. 32 m2) 4 fő részére foglalhatók.

Ellátás: büféreggeli, félpanzió esetén háromfogásos menüvacsora salátabüfével és egy ingyenes itallal (sör, bor, üdítőital). A karácsonyi és szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

SLK0251

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Szezon: A C D B A Érkezés 11. 1.- 12.19.- 12.26.- 1. 2.- 2.18.ld.leírás 12.18. 12.25. 1. 1. 2.17. 3.31. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A SLK0251 2I 2 á.

1 R, ZU, WC 11.040

2I 2 á.

1 FP, ZU, WC 14.630

2Z 2 á.

1 R, best price szoba 9.660

2Z 2 á.

1 FP, best price szoba 13.250

GI CsSz - R, ZU, WC 11.040

GI CsSz - FP, ZU, WC 14.630

Terra-kedvezmény 7 = 6 és 14 = 12 Érkezés és elutazás: az A/ B/C szezonban.

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedmény, amennyiben vendégeink szállásukat 2011. október 31-ig lefoglalják!

Háziállat: megengedett (15,- EUR/nap), bejelenteni (50 éves kor feletti vendégeinknek ingyenes).

B 11.870 15.460 10.210 14.080 11.870 15.460

C D 14.080 17.660 26.770 12.420 16.280 25.390 14.080 17.660 26.770

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-12 éves kor között 50%, 12 éves kortól 20%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Érkezés: naponta, min. 2 éjszaka, december 1926. között min. 3 éjszaka, december 26-január 2. között min. 7 éjszaka.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szl o v á k i a illusztráció

Hotel HORIZONT *** STARA LESNA

Fekvés: a kedvelt sporthotel csendes helyen várja vendégeit. A tátralomnici sípályák kb. 3 km, a település központja kb. 2 km, Poprád kb. 14 km.

Felszereltség: recepció, bár, WLAN (a társalgóban ingyenes), étterem, konferenciaterem, társalgó, sítároló, lift.

Parkolás: a szálloda parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: minden második nap (min. 5 éjszakás tartózkodás esetén naponta) belépő a poprádi Aqua City víziparkba. Térítés ellenében: fitnesz, asztalitenisz, biliárd, szauna, pezsgőfürdő, gőzfürdő, pihenőszoba.

Gyermek ingyen Szobák: a szálloda 42 szobájában zuhanyzó/WC, telefon, TV, balkon, pótágy 1 12 éves kor alatti gyermek részére.

Ellátás: büféreggeli, háromfogásos menüvacsora.

A karácsonyi és szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza. SLK1550

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Hotel PATRIA **** Fedett uszodával Fekvés: a hangulatos szálloda a Strbske Pleso gleccser-tó partján várja vendégeit. Sífutópálya kb.

100 m-re, sípályák és felvonók kb. 500 m-re találhatók (ingyenes síbusz). Tatranska Strba kb. 10 km.

Felszereltség: recepció, bár, kávézó, internet-sarok (WLAN), lift, játékszoba gyermekeknek, éttermek.

Parkolás: a szálloda őrzött parkolójában vagy garázsban (6,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda, fitneszterem, asztalitenisz. Térítés ellenében: masszázs, whirlpool, szauna, gőzfürdő, szolárium, bowling, biliárd.

12

Strbske Pleso

Szezon: A B C B A Érkezés 12. 1.- 12.20.- 12.27.- 1. 3.- 3. 3.ld.leírás 12.19. 12.26. 1. 2. 3. 2. 3.31. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C SLK1550 2U 2 á.

1 FP, ZU, WC, BK 6.900 7.730 14.350

Terra-kedvezmény 5 = 4 Érkezés és elutazás: az A/B szezonban.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedmény, amennyiben vendégeink szállásukat 2011. november 30-ig lefoglalják!

Gyermek- és pótágykedvezmény: 6 éves kor alatt ingyenes, 6-12 éves kor között 70%.

Rácsos ágy: 10,- EUR/éj, megrendelni.

Háziállat: megengedett. (13,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezés: naponta min. 2 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 27-január 3.

korig éves

Gyermek ingyen Szobák: a szálloda 155 felújított szobájában fürdőszoba/WC, telefon, TV, széf, minibár, internetcsatlakozó. A szobákban 1 pótágy lehetséges.

A 2Z típus best price szoba, csak az A szezonban foglalható.

Ellátás: büféreggeli bio-sarokkal, büfévacsora 1 pohár ingyenes itallal (sör, bor vagy üdítőital).

A karácsonyi és szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

SLK0450

Szezon: A D F E B C B A Érkezés 11. 1.- 12.19.- 12.26.- 1. 2.- 1. 7.- 1.21.- 2.11.- 2.25.ld.leírás 12.18. 12.25. 1. 1. 1. 6. 1.20. 2.10. 2.24. 3.31. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E F SLK0450 2B 2 á. 1 R, FSZ, WC 8.000 10.760 12.970 14.900 15.730 20.420

2Z 2 á. 1 R, best price szoba 6.900 - - - - -

Gyermek- és pótágykedvezmény: 12 éves kor alatt ingyenes, 12-14 éves kor között 70%, 14 éves kortól 50%.

Háziállat: megengedett (11,- EUR/éj), bejelenteni (50 éves kor feletti vendégeinknek ingyenes).

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni. Érkezés: naponta, az A/B/C/E szezonban min. 1 éjszaka, a D szezonban min. 6 éjszaka, az F szezonban min. 7 éjszaka.

illusztráció

Strbske pleso

A sífelvonótól kb. 100 m-re Fekvés: az ideális elhelyezkedésű sporthotel 1.346 m tengerszint feletti magasságban található. A sífelvonó és a sífutópálya kb. 100 m, a település központja kb. 500 m, Tátracsorba kb. 10 km.

Felszereltség: recepció, éttermek, bár, kávézó, panorámaterasz, lift.

Parkolás: őrzés nélküli parkolóban (ingyenes), vagy őrzött parkolóban (5,- EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: fitneszterem, asztalitenisz, sportcsarnok (előfoglalással).

Térítés ellenében: biliárd, síkölcsönzés.

Szobák: a szálloda 60 szobájában zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, 1 pótágy.

Ellátás: büféreggeli, büfévacsora. A karácsonyi és szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza

SLK0451 Terra Special A 3-5 napos síbérlet árából 5%, a 6 napos síbérlet árából 30% kedvezményt kapnal vendégeink!

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Szezon: A B E D C A Érkezés 10.30.- 12.18.- 12.25.- 1. 2.- 1.10.- 3.18.ld.leírás 12.17. 12.24. 1. 1. 1. 9. 3.17. 3.31 Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E SLK0451 2H 2 á.

1 FP, ZU, WC 11.040 12.140 12.700 20.980 23.740

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás december 23-ig, január 10-31. között és március 18-tól.

14 = 12 Érkezés és elutazás: október 30-április 1. között.

Elõfoglalási kedvezmény 10% engedmény, amennyiben szállását az elutazás előtt legalább 45 nappal lefoglalja!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 2 felnőtt mellett 6 éves kor alatt a szülők ágyában ingyenes, 12 éves kor alatt pótágyon 50%, 12 éves kortól 30%.

1 felnőtt mellett 12 éves kor alatt 50%.

Háziállat: megengedett. (7,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezés: naponta, az A/C szezonban min. 3 éjszaka, a B/D szezonban min. 7 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 25-január 2.

81

Szlovákia

Hotel FIS ***

s zl o v á k i a JUNIORHOTEL *** demÄnovskA dolina

Pályaszállás, fedett uszodával Fekvés: az 1.200 méteres tengerszint feletti magasságban található sportszálló a Jasna síterületén, a Chopok lábánál található. Sífutópálya kb. 400 m-re, Liptovsky Mikulas kb. 18 km-re.

Felszereltség: étterem, bár, diszkó, pénzváltó, társalgó gyermeksarokkal, lift, síkölcsönző.

Parkolás: a szálloda őrzött parkolójában (4,EUR/nap).

Sport/szórakozás: ingyenes: reggelente 7:00-8:00 között a fedett uszoda (8 x 9 m) és a fitneszterem használata, ill. a min. 7 éjszakát foglaló vendégeknek a fedett uszoda használata 1 alkalommal egész napra. Térítés ellenében: fedett uszoda, szauna, whirlpool, fitneszterem, masszázs, szolárium, asztalitenisz, biliárd.

Szobák: a szálloda 95 szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, telefon, TV, rádió, minibár. A kétágyas szobákban 1 pótágy lehetséges. A 2Z típusú szobák best price szobák. Az FB típusú családi szobák kétszintesek. A földszinten nappali, fürdőszoba/WC, nyitott galérián 1 franciaágy és 2 külön ágy található (2 felnőtt és 2 gyermek részére foglalható.)

Ellátás: büféreggeli, büfévacsora egy ingyenes itallal (sör, bor, üdítőital). Hetente egyszer folklórest.

A karácsonyi és szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

SLK0651

Gyermek ingyen Családi szoba

illusztráció Szezon: A B E D C D C A Érkezés 12. 1.- 12.17.- 12.28.- 1. 2.- 1.11.- 1.21.- 2.25.- 3.24.ld.leírás 12.16. 12.27. 1. 1. 1.10. 1.20. 2.24. 3.23. 3.31. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D E SLK0651 2I 2 á.

1 FP, ZU, WC 10.210 12.970 14.080 15.730 23.740

2Z 2 á.

1 FP, best price szoba 8.000 10.210 11.040 12.700 19.040

FB CsSz - FP, FSZ, WC 12.140 14.630 15.730 17.660 25.670

 Terra-kedvezmény  Elõfoglalási kedvezmény

Terra-kedvezmény 4 = 3 Érkezés: december 13-ig és március 24-tõl.

14 = 12 Érkezés: december 1-március 18. között.

Elõfoglalási kedvezmény 5% engedmény, amennyiben vendégeink szállásukat 2011. október 30-ig lefoglalják!

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Gyermek- és pótágykedvezmény: kétágyas szobában 6 éves kor alatt ingyenes, 6-16 éves kor között 50%, 16 éves kortól 30%. A családi szobában 2 éves kor alatt ingyenes, 2-16 éves kor között 50%.

Háziállat: megengedett (5,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezés: naponta, az A szezonban min. 3 éjszaka, a B/C/D szezonban min. 5 éjszaka, az E szezonban min. 6 éjszaka.

illusztráció

Wellnesshotel CHOPOK **** DEMÄNOVSKA DOLINA

Fedett uszodával Fekvés: wellnesshotel az Alacsony-Tátárában.

Sífelvonó kb. 5 km, sífutópálya kb. 7 km, Liptovsky Mikulas kb. 13 km. A szállodától ingyenes síbusz közlekedik.

Felszereltség: recepció, étterem, 2 bár, játszószoba és játszótér gyermekeknek, sítároló, lift.

Parkolás: a szálloda őrzött parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: fedett uszoda, gyermekmedence, szaunák, gőzfürdők, pezsgőfürdő, tepidárium, jégbarlang, Kneipp, fitneszterem. Térítés ellenében: masszázs, kozmetikai kezelések, bowling, biliárd, asztalifoci.

TOP Szobák: a szálloda 67 tágas szobájában fürdőszoba/WC, hajszárító, fürdőköpeny, telefon, TV, internet-csatlakozó/WLAN (ingyenes), minibár, széf és balkon (kb. 35 m2). A pótágy 1 kihúzható kanapé, mely 1 felnőtt vagy 2 13 éves kor alatti gyermek ré-szére foglalható.

Ellátás: büféreggeli, négyfogásos menüvacsora.

A karácsonyi és szilveszteri vacsorát a részvételi díj tartalmazza.

SLK0652

 Terra-kedvezmény

Szezon: A C B Érkezés 11. 1.- 12.23.- 1. 8.ld.leírás 12.22. 1. 7. 3.31. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C SLK0652 2A 2 á.

2 FP, FSZ, WC, BK 19.040 19.870 29.810

Terra-kedvezmény 7 = 6 Érkezés és elutazás: az A szezonban.

Gyermek- és pótágyár: 5 éves kor alatt ingyenes, 5-13 éves kor között 13,- EUR/éj, 13 éves kortól 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: megengedett (15,- EUR/éj), bejelenteni. Érkezés: naponta, az A szezonban min. 3 éjszaka, a B szezonban min. 5 éjszaka, a C szezonban min. 7 éjszaka.

Hotel PARTIZAN ****

Szlovákia

tale

Fedett uszodával Fekvés: a nemrég felújított sporthotel az AlacsonyTátra természetvédelmi területén, a Chopok lábánál várja vendégeit. A sífutópálya kb. 500 m, a sípálya kb. 6 km (ingyenes síbusz), Brezno kb. 15 km.

Felszereltség: recepció, bárok, étterem, lift, konferenciatermek, szórakoztatóközpont, gyermeksarok, sítároló.

Parkolás: a szálloda őrzött parkolójában (ingyenes).

Sport/szórakozás: ingyenes: a szálloda új wellness-részlegében fedett uszoda, gyermekmedence, szaunák, infraszauna, gőzfürdő, Kneipp medence, pezsgőfürdő, pihenőszoba, fitnesz. Térítés ellenében: masszázs, squash, bowling, biliárd.

Szobák: a szálloda 103 szobájában fürdőszoba/WC vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, TV, rádió, WLAN (ingyenes), széf, minibár. A 2I típusban 1 pótágy helyezhető el (kihúzható fotelágy). A FIW típusú családi szobában 1 franciaágy és 2 kihúzható fotelágy van (kb. 30 m2), 2-4 fő, min. 2 felnőtt részére foglalható.

Ellátás: büféreggeli, háromfogásos menüvacsora salátabüfével. A vacsoránál 1 ital ingyenes (3 dl sör vagy 2 dl bor vagy 2 dl üdítőital).

SLK0550

82

Gyermek ingyen TOP

Szezon: A C D B C B A Érkezés 11. 1.- 12.19.- 12.26.- 1. 2.- 1.28.- 2.25.- 3.10.ld.leírás 12.18. 12.25. 1. 1. 1.27. 2.24. 3. 9. 3.31. Árak idõpontok szerint Ft/fõ/éj stornóbiztosítással kód típus szoba pá. szolgáltatás A B C D SLK0550 2I 2 á.

1 FP, ZU, WC 10.760 13.250 15.180 25.390

FIW CsSz 2 FP, ZU, WC 14.630 17.390 21.250 27.880

 Terra-kedvezmény

Terra-kedvezmény 14 = 12 Érkezés: január 2-től.

Gyermek- és pótágykedvezmény: 7 éves kor alatt ingyenes, 7-13 éves kor között 50%, 13 éves kortól 30%.

Rácsos ágy: ingyenes, megrendelni.

Háziállat: nem megengedett. Érkezés: naponta min. 3 éjszaka. Fix foglalási időszak: december 26-január 2.

* * * Áraink az útlemondási biztosítást is tartalmazzák! * * *

Terra Reisen szálláshely-értékesítési szerződés A szerződés a ................................................................................. utazási iroda – a továbbiakban értékesítő – és a szerződést aláíró megrendelő(k) között jön létre.

Az értékesítő adatai:

A megrendelő adatai:

Név:

Név:

Cím:

Lakcím:

Cégjegyzékszám: Adószám:

A megrendelő tudomásul veszi, hogy az értékesítő, mint a Terra Reisen bizományosa, bizományosként értékesíti a Terra Reisen szálláshelyeit.

1.) A szerződés létrejötte és hatályba lépése A szerződés akkor jön létre, amikor a megrendelő a szerződést aláírja, és az előleget befizeti. A szerződés hatályba lépésének feltétele a megrendelt szolgáltatás visszaigazolása. A szerződésben meghatározott szolgáltatások teljesítése csak a szerződés hatályba lépésének dátumától követelhetők.

2.) A katalógus A szolgáltatás(ok) pontos meghatározását, leírását, minőségét, időtartamát, a szolgáltatás árát, a fakultatív programok leírását, a szolgáltatás árán felül fizetendő egyéb díjakat és költségeket és azok tartalmát az értékesítő által kiadott katalógus rögzíti.

Mindazok a helység-, szállás-, fuvarozó- és programleírások, prospektusok, tájékoztatók, elektronikus ismertetők, amelyeket nem az értékesítő ad ki, a szerződés teljesítése és az értékesítő kötelezettségei szempontjából érvénytelenek, továbbá ezek tartalma, ajánlata, adatai, leírásai nem kérhetők számon sem az értékesítőn, sem annak közreműködőin; azokért az értékesítő nem vállal felelősséget, teljesítésükre sem részben, sem egészben nem köteles.

3.) Az úti okmányok beszerzése A szolgáltatás igénybevételével kapcsolatos kiutazáshoz érvényes világútlevél beszerzéséről a megrendelő gondoskodik.

Az ennek hiányából eredő károkért és költségért az értékesítő nem vállal felelősséget.

Amennyiben az értékesítő a szerződés megkötésekor vállalja, hogy az utazáshoz szükséges okmányokat az iroda szerzi be, egyidejűleg tájékoztatja a megrendelőt az őt terhelő adatszolgáltatási határidőkről.

A határidők elmulasztása miatt keletkezett károkért, valamint az ezzel kapcsolatban felmerülő költségeiért a megrendelő tartozik felelősséggel.

Az értékesítő a nem uniós állampolgároknak illetve hontalanoknak a beutazási szabályokról nem köteles felvilágosítást adni. A be- és kiutazási szabályok be nem tartásából eredő károk és költségek a megrendelőt terhelik.

képtelensége esetén. Az erre vonatkozó feltételek a www.eub.hu honlapon és az értékesítő irodájában megtalálhatók.

Az értékesítő a megrendelő részére betegség-, baleset és poggyászkár esetére biztosítás (BBP) megkötésére lehetőséget biztosít. A biztosítási kötvényt és a biztosítási szerződés részletes feltételeit az értékesítő adja át a megrendelőnek.

5.) A szolgáltatás díja A szolgáltatás díját a szerződés elválaszthatatlan részét képező katalógus tartalmazza. A katalógusban feltüntetett ár magában foglalja a célország adótörvényei alapján meghatározott ÁFA összegét is. A díjban nem szereplő, de a megrendelőt terhelő, külön feltüntetett díjak, adók, illetékek összege az adott hatóság, üzemeltető egyoldalú rendelkezése következtében változhat. Az értékesítő fenntartja magának azt a jogot, hogy esetenként kedvezményes (csökkentett részvételi díjú) akciókat hirdessen meg, bonyolítson le, olyan árakon, amelyek tájékoztatójában vagy mellékleteiben nem szerepeltek. Ez nem módosítja a már előleggel vagy teljesen befizetett díjú szolgáltatás mindkét szerződő fél által elfogadott feltételeit. Ez esetben a szolgáltatás díja a mindenkori szerződéskötéskor meghatározott díj.

Szállodai szoba esetében • 60. napon kívül 6.900,- Ft / szoba • 60-35. nap között a szállásdíj 10%-a • 34-30. nap között a szállásdíj 20%-a • 29-7. nap között a szállásdíj 50%-a • 6-3. nap között a szállásdíj 80%-a • 3 napon belüli elállás esetén illetve, ha az utas az elállását nem közli, a szállásdíj 100%-át köteles az értékesítőnek megtéríteni.

Amennyiben a százalékban meghatározott kártalanítási összeg nem éri el a 6.900 Ft-ot, akkor a minimális összeg 6.900 Ft lép életbe.

Az értékesítő a teljes díj befizetése ellenében az igénybevétel kezdőnapja előtti 1 héten belül az igénybevételre jogosító okmányokat (vouchert) vagy a szolgáltatások igénybevételére jogosító utalványt (részvételi jegyet) ad át a megrendelőnek, amelyet az igénybevétel megkezdése előtt az értékesítő megbízottjának be kell mutatni, ellenkező esetben az utas a szolgáltatást nem veheti igénybe.

7.) Elállás a szerződéstől A szerződéstől bármelyik fél bármikor, indokolás nélkül elállhat. A szerződés hatályba lépésének napja előtti elállás esetén az addig teljesített szolgáltatások visszajárnak. A szerződés hatályba lépése után: – a megrendelő nem az előző pontban meghatározott elállása esetén az értékesítő a teljes díjra jogosult, – az értékesítő elállása esetén köteles az elállás dátumáig befizetett összeget a 6.) A fizetés rendje és határideje Az értékesítő által közölt előleget a Ptk. szerint számított kamatokkal együtt szerződés aláírásakor kell megfizetni. Ennek a megrendelőnek visszafizetni. mértéke a szolgáltatás árának 40%-a.

A megrendelő a hátralékot 30 nappal a 8.) Engedményezés szolgáltatás igénybevételének megkezdése A megrendelő jogosult a szerződésben megelőtt köteles befizetni, kivéve, ha a külföldi határozott szolgáltatás igénybevételi jogát közreműködővel kötött szerződés miatt harmadik személy részére engedményezni. korábbi idő indokolt.

A megrendelő az engedményezésről köteles Amennyiben ezen időpontig a megrendelő írásban az értékesítőt haladéktalanul tájénem egyenlíti ki a szolgáltatás teljes árát, koztatni. Az engedményezési okiratot átaz értékesítő külön értesítés nélkül eláll a adni, és az igazolt többletköltséget viselni. szerződéstől. A megrendelő ez esetben Az igénybevételi jogot a megrendelő csak köteles az alább meghatározott kár- olyan személyre engedményezheti, aki megtalanítási összegeket az értékesítőnek a felel a szerződésben leírt feltételeknek, és az fizetési felszólításban meghatározott abban foglaltak tudomásul vételéről írásban határidőn belül megfizetni: nyilatkozik.

Apartmanok esetében • 60. napon kívül 6.900,- Ft / apartman • 60-45. nap között a szállásdíj 10%-a • 44-35. nap között a szállásdíj 60%-a • 34-3. nap között a szállásdíj 80%-a • 3 napon belüli elállás esetén illetve ha az 4.) A biztosítás Az értékesítő az általa értékesített utas az elállását nem közli, a szállásdíj szállásszolgáltatásokra az EUB Zrt-vel 100%-át köteles az értékesítőnek megfikötött biztosítást a megrendelő utazás- zetni.

nul megtéríteni. A szolgáltatás lényeges elemeinek (úti cél, időpont, utazók létszámának csökkenése) módosítása kizárólag új szerződés megkötésével lehetséges, ami a már megkötött szerződéstől való elállást jelent a 7. pontban leírtak alkalmazásával.

10.) Általános információk A Terra Reisen a TUI Austria Holding GmbH (5024 Salzburg, Ferdinand Hanusch Platz 1., telefon: 00 43 662 8041 12) terméke. Programfüzetünk a Terra Reisen német nyelvű katalógusainak fordítása alapján készült.

Eltérések ill. tévedések esetén a német nyelvű prospektusok adatai a mérvadók. Nyilvánvaló tévedések és nyomdahibák lehetősége fenntartva. A katalógusunkban található adatok megfelelnek a szerkesztés lezárásakor (2011. szeptember 1.) érvényes állapotoknak.

Magyar nyelvű programfüzetünk árait ill. elállási díjait a német nyelvű katalógusaink EUR-s árainak átváltásával állapítottuk meg (1 Euro = 276 Ft). Az árváltozás jogát devizaárfolyam-emelkedés esetén fenntartjuk.

A jelen általános szerződéses feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadók.

A szerződő felek a Budai Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességében állapodnak meg.

Az EUB Zrt.-re vonatkozó ügyféltájékoztató és az utazásképtelenségre vonatkozó biztosítási szerződés feltételei a www.eub.hu honlapon és a értékesítő irodájában megtalálható. A megrendelt szolgáltatáshoz kapcsolódó, az EUB Zrt. által nyújtott utazásképtelenségre vonatkozó biztosítási szerződéssel kapcsolatban a tájékoztatást megkaptam, a feltételeket a megrendelő lap aláírása előtt megismertem, az abban foglaltakkal egyet értek, magam és utastársaimra nézve kötelezőnek fogadom el.

A jelen szerződést átolvastam, annak pontjaira felhívták a figyelmemet, megértettem, és mint akaratommal mindenben megegyezőt elfogadom, és ezt aláírásommal tanúsítom:

9.) A szerződés módosítása ........................................................................ dátum A szerződő felek a szerződést közös megegyezéssel bármikor módosíthatják. Ha a megrendelő a szerződés egyes elemeinek (név, szállásfoglalás, kiegészítő szolgáltatá- .......................................................................

Megrendelõ sok módosítása vagy törlése) módosítását kezdeményezi, úgy a megrendelő a módosítással kapcsolatban felmerült költsé- ........................................................................ geket köteles az értékesítőnek haladéktalaÉrtékesítõ 83