Noviye grani 7

ÏÐÎÐÎÊ

ÌÓÕÀÌÌÀÄ ãîðäîñòü ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî

ÃËÎÁÀËÜÍÎÅ ÏÎÒÅÏËÅÍÈÅ È ËÅÑÀ

ËÞÁÎÂÜ, ÏÎÑÅßÍÍÀß Â ÄÓØÅ

ÏÎ×ÅÌÓ ÑÒÀÐÅÍÈÅ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÄÎ ÐÎÆÄÅÍÈß?

ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÅ ÎÊÅÀÍÑÊÎÉ ÂÎÄÛ Â ÊÈÑËÎÒÓ

ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÈ ÈÇÌÅÍÅÍÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ

ÊÎËÎÍÊÀ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ

àø æóðíàë íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàë, ÷òî ïîëèòè÷åñêèå èëè, ìîäíûì ñëîâîì ãîâîðÿ, ïîëèòîëîãè÷åñêèå ñþæåòû íå çàòðàãèâàþòñÿ íà ñòðàíèöàõ íàøåãî êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêîãî èçäàíèÿ. Ìåæäó òåì òðåáîâàíèÿ îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè - ýòî âûçîâû íàøåìó ñîçíàíèþ, íàøèì óáåæäåíèÿì è íàøèì ïðåäñòàâëåíèÿì îá ýòèõ âûçîâàõ.  ïðåäëàãàåìîé âàì êîëîíêå ãëàâíîãî ðåäàêòîðà è â íåñêîëüêèõ ïîñëåäóþùèõ íîìåðàõ æóðíàëà ìû îáñóäèì îáùå÷åëîâå÷åñêèå, ñóãóáî ãóìàíèòàðíûå àñïåêòû òàêèõ îõâàòèâøèõ âñå íàñåëåíèå Çåìëè, ò.å. ïëàíåòàðíûõ, öèâèëèçàöèîííûõ ïðîáëåì, êàê ãëîáàëèçàöèÿ, èíòåðíàöèîíàëèçàöèÿ. Ìîæíî îòáðîñèòü ãàçåòû, íå ñëóøàòü ðàäèî, âûêëþ÷èòü ÒÂ, íî íåëüçÿ îòêëþ÷èòüñÿ îò íàøåé ïîâñåäíåâíîé âîâëå÷åííîñòè â ýêîíîìè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ïðîöåññû. Ýòî ðåàëüíàÿ æèçíü, à îáðàç æèçíè è ñïîñîá ñîñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñêèõ ñîîáùåñòâ, ðàçëè÷àåìûõ ïî ðÿäó ïðèçíàêîâ, ñîáñòâåííî, è åñòü ñîöèîêóëüòóðíûå îñîáåííîñòè. Äëÿ êðàòêîñòè áóäåì ãîâîðèòü “êóëüòóðà”, ò.å. ñîâîêóïíîñòü èäåé, êîòîðûìè æèâåò êàêàÿ-íèáóäü îïðåäåëåííàÿ ãðóïïà ëþäåé, à òàêæå òî, êàê ýòè èäåè ïðîÿâëÿþòñÿ â èõ ïðåäñòàâëåíèÿõ, ïîâñåäíåâíîé æèçíè, ïîñòóïêàõ è èçäåëèÿõ. “Êóëüòóðà” - ýòî è òå öåííîñòè, êîòîðûõ ëþäè ïðèäåðæèâàþòñÿ â îòíîøåíèÿõ ñ äðóãèìè. Ýòî òåðïèìîñòü ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàñû, ïîëà è ðåëèãèè (ñ ïîñëåäíèì îáíàðóæèëèñü, êàê âñå ïîìíÿò, áîëüøèå ïðîáëåìû), îòêðûòîñòü â ïðîòèâîâåñ çàìêíóòûì îðèåíòàöèÿì è íàêëîííîñòÿì. Êóëüòóðó, êîíå÷íî, îïðåäåëÿþò è â áîëåå óçêîì ñìûñëå - â êà÷åñòâå ôîðìû âûðàæåíèÿ èñêóññòâà, ëèòåðàòóðû, ìóçûêè, íî ýòî óæå ÷àñòíîñòè ñîöèîêóëüòóðíîé ïàðàäèãìû. Ê ñîæàëåíèþ, íàäî ïðèçíàòü, ÷òî íà÷àëî III òûñÿ÷åëåòèÿ ïîïðåæíåìó ñîäåðæèò â îñíîâå ðàçìûøëåíèé î ðàçâèòèè çàïàäíûé ýòíîöåíòðèçì. Ñàìà èäåÿ ðàçâèòèÿ ïðèðàâíèâàåòñÿ ê ìîäåðíèçàöèè, à òà, â ñâîþ î÷åðåäü, ê âåñòåðíèçàöèè (áóêâàëüíî - “çàïàäíè÷åñòâó”), óïîäîáëåíèþ âñåìó çàïàäíîìó. À âåäü óæå äîêàçàíî, ÷òî ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî àëüòåðíàòèâíûõ ñòðàòåãèé ðàçâèòèÿ. Êñòàòè, ïî÷åìó íàäî óïîðíî ãîâîðèòü î III òûñÿ÷åëåòèè? Ýòî îòñ÷åò îò óñëîâíî ïðèíÿòîé äàòû ðîæäåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà, à âåäü îòñ÷åò ìîæåò èäòè è â äðóãèõ øêàëàõ âðåìåíè. ß, íàïðèìåð, íå ðàç ëîâèë ñåáÿ íà òîì, ÷òî àâòîãðàôû íà êíèãàõ, êîòîðûå äàðþ, ïîäïèñûâàþ 1427-ì ãîäîì õèäæðû. Äåñÿòîê ñòóäåíòîâ-èñòîðèêîâ íåíàðîêîì îáðåë “ñóâåíèð” - ìîþ ïðîôåññîðñêóþ ðîñïèñü â çà÷åòêå ñ äàòîé ïî õèäæðå… Áåññïîðíûì è íàãëÿäíûì ïðîÿâëåíèåì ãëîáàëèçàöèè íàøèõ äíåé ñòàë òîò ôàêò, ÷òî ìåñòíûå êóëüòóðíûå îñîáåííîñòè ïîä÷åðêèâàþòñÿ (è çàùèùàþòñÿ) ðåç÷å, ÷åì ïðåæäå. Ãëîáàëèçàöèÿ ÿâíî ñòèìóëèðóåò ëîêàëèçàöèþ, íî íå â ñìûñëå òóïîãî ìåñòíè÷åñòâà, à â êîíòåêñòå øèðîêèõ êóëüòóðíûõ âçàèìîïðîíèêíîâåíèé, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, âëåêóò çà ñîáîé êàê “îòïîð íà ìåñòàõ”, òàê è ïðèñïîñîáëåíèå, ðîñò íîâûõ ìåñòíûõ êóëüòóðíûõ âîñïðèÿòèé. Íà ìîé âçãëÿä, âîñòîðæåííûå çàïàäíûå îöåíêè (ïðåññà, ðÿä êóëüòóðîëîãîâ è èñòîðèêîâ) ðàñòóùåãî ãëîáàëüíîãî åäèíîîáðàçèÿ ïîïðîñòó îáìàí÷èâî. Ëþäè âñå ÷àùå îáðàùàþòñÿ ê êóëüòóðå êàê

ñðåäñòâó îïðåäåëåíèÿ ñâîåãî “ß”, ñâîåãî ëè÷íîãî ìåñòà â âîäîâîðîòå âîâëå÷åííîñòè â ãëîáàëüíûå ïðîöåññû çåìíîé öèâèëèçàöèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âðÿä ëè ìîæíî óòâåðæäàòü (õîòÿ åñòü ïðåöåäåíòû â ïå÷àòè ßïîíèè, ñòðàí Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè), ÷òî ãëîáàëèçàöèÿ îòêðûëà äâåðè äëÿ ïðèòîêà ñàìîãî øèðîêîãî íàáîðà ìîäåëåé ðàçâèòèÿ, îñíîâàííûõ íà ìåñòíûõ ðàçëè÷èÿõ. Óïîòðåáëÿÿ ñëîâà “ìåñòíûå ðàçëè÷èÿ”, ÿ õî÷ó îòìåæåâàòüñÿ îò ïðèâû÷íîãî, ðàñõîæåãî òåðìèíà “íàöèîíàëüíûå ðàçëè÷èÿ”. Ïðàêòè÷åñêè âñå ñîâðåìåííûå ñîîáùåñòâà èìåþò ìíîãîñëîéíûé êóëüòóðíûé, à òåïåðü åùå è ìóëüòèðåëèãèîçíûé ñîñòàâ, è áûëî áû áîëüøîé îøèáêîé ñòàâèòü çíàê ðàâåíñòâà ìåæäó êóëüòóðíîé èäåíòè÷íîñòüþ íàöèè è íàöèîíàëüíîé, òåì áîëåå ðåëèãèîçíîé ñàìîáûòíîñòüþ. Çàïàäíàÿ Åâðîïà (Ôðàíöèÿ, Äàíèÿ) â êîíöå 2005 íà÷àëå 2006 ã. “ñïîòêíóëàñü” èìåííî íà ýòîì. Èòàê, ïîêà åùå “çàïàäíàÿ” êóëüòóðíàÿ òðàäèöèÿ óäåðæèâàåò ïîä ñâîèì âëèÿíèåì òåîðåòè÷åñêóþ è ïðàêòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, îñîáåííî â àôðî-àçèàòñêîì ìèðå, â ñôåðå âûáîðà ñòðàòåãèé ðàçâèòèÿ. Ýòà òåíäåíöèÿ óñèëèëàñü çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü - äâàäöàòü ïÿòü ëåò ïîä âëèÿíèåì ãëîáàëèçàöèè ìèðîâîãî ðûíêà è, ñîîòâåòñòâåííî, ìîùè ôèíàíñîâûõ ïîòîêîâ. Ìû, â æóðíàëå è ñðåäè àâòîðîâ-îáùåñòâîâåäîâ, ïîëàãàåì, ÷òî àëüòåðíàòèâíûå ìîäåëè ðàçâèòèÿ, îáóñëîâëåííûå ðàçëè÷íûìè êóëüòóðíûìè, íàöèîíàëüíûìè, èñòîðè÷åñêèìè êîðíÿìè, áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ. Ýòî ïðåêðàñíî, ëèøü áû îíè íå íîñèëè íàñèëüñòâåííîãî õàðàêòåðà òèïà “ìû çíàåì, êàê çàñòàâèòü âñåõ áûòü ñ÷àñòëèâûìè”. Âñåì íàì, ÷èòàòåëÿì “Íîâûõ ãðàíåé” è àâòîðàì, ïðåäñòîèò ñòàòü â ýïîõó ãëîáàëèçàöèè ñâèäåòåëÿìè ðîñòà ÷èñëà âàðèàíòîâ ðàçâèòèÿ (âêëþ÷àÿ, êîíå÷íî, èñëàìñêèå ìîäåëè), à íå óíèôèêàöèè êàêîé-òî, äàæå óñïåøíîé (áîãàòîé, óñòîé÷èâîé), ìîäåëè ðàçâèòèÿ. Î òîì, êàê óâÿçûâàåòñÿ âåðà â Áîãà, îáðàçîâàíèå è ãëîáàëèçàöèÿ, à òàêæå î òîì, îáåñïå÷èâàåò ëè ãëîáàëèçàöèÿ ïóòü ê ïîäëèííîìó ñîöèàëüíîìó ðàâåíñòâó è ãàðìîíèè â îáùåñòâå, ìû ïîãîâîðèì â ñëåäóþùåì íîìåðå. Ñåé÷àñ ìû ïðåäñòàâëÿåì âàì, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, øèðîêèé âûáîð ñòàòåé è îáçîðîâ. Îíè âêëþ÷àþò ðàçìûøëåíèÿ ãëóáîêîãî è äîáðîãî â ñâîåé Âñåâûøíèì äàðîâàííîé ìóäðîñòè Ôåòõóëëàõà Ì. Ãþëåíà, ïðåêðàñíóþ îöåíêó âàæíîãî è äëÿ ìóñóëüìàí, è äëÿ íåìóñóëüìàí íîâîãî òðóäà ìóôòèÿ øåéõà Ðàâèëÿ Ãàéíóòäèíà îá èñëàìå â Ðîññèè, à òàêæå, êàê âñåãäà, íîâåéøèå ðàçìûøëåíèÿ ó÷åíûõ î ðàçëè÷íûõ ñòîðîíàõ ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ, îïðåäåëÿåìîãî Áîæüåé âîëåé. Ìîëèòâà âàì è ïðèâåò, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Â.È. Øåðåìåò Ãëàâíûé ðåäàêòîð

4

9

38

Ïåðåäîâàÿ ñòàòüÿ Ïðîðîê Ìóõàììàä - ãîðäîñòü ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî Ì.Ô. Ãþëåí

4

Ýêîëîãèÿ Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå è ëåñà À. Òàðûê

9

Ìåäèöèíà Êàêèì äîëæåí áûòü ñîí? Ñ. Óÿð

12

Ëèòåðàòóðà Ëþáîâü, ïîñåÿííàÿ â äóøå À.Õ. Ïîëàò

15

Ìåäèöèíà Ïî÷åìó ñòàðåíèå íà÷èíàåòñÿ äî ðîæäåíèÿ? Ñ. Áàéðàêòàð

18

Ãåîëîãèÿ Ïðåâðàùåíèå îêåàíñêîé âîäû â êèñëîòó Ïðîô. ä-ð Ì. Ìóòëó

22

Ïîýçèÿ Ìèðàäæ Ì. Íàìàíãàíè

24

Áîãîñëîâèå Òðàêòàò î ïðèðîäå Ñ.Í. Áàäèóççàìàí

26

Èñòîðèÿ Äîëã ñîâðåìåííîé íàóêè èñëàìñêîé öèâèëèçàöèè Ì. Àáäàëëà

28

Áèîòåõíîëîãèÿ Ãåíåòè÷åñêè èçìåíåííûå ïðîäóêòû Ê. Áàéðàêòàð

38

Áîãîñëîâèÿ Òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû ñìåðòíèêîâ è èñëàì Ý. ×àïàí

42

Îòçûâ Âàæíûé âêëàä â íîâîéøóþ ñòîðèþ èñëàìà Ä-ð Ê. Øàêèð, ä-ð À. Àñëàí

48

ÏÅÐÅÄÎÂÀß ÑÒÀÒÜß

ãîðäîñòü ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî

ÏÐÎÐÎÊ ÌÓÕÀÌÌÀÄ Ì.Ô. Ãþëåí*

Íîâûå Ãðàíè

Ñ

4

ëîâî îá èñêëþ÷èòåëüíîé è áëàãîðîäíîé ëè÷íîñòè Ïðîðîêà Ìóõàììàäà Ìóñòàôû1 (ñ.à.ñ.) è, ïðåæäå âñåãî, î åãî ïîíèìàíèè ïóòè ñïàñåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà, î ïîèñêàõ ýëèêñèðà, íåîáõîäèìîãî äëÿ èçëå÷åíèÿ íåèñöåëèìûõ ëþäñêèõ ðàí, äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü âåëè÷èþ ýòîé ëè÷íîñòè. Íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå ðàññêàçàòü î åãî æèçíè âñåöåëî çàâëàäåëî ìîèìè ìûñëÿìè è ÷óâñòâàìè; ïîäîáíîå æåëàíèå èñïûòûâàëè è ìíîãèå äðóãèå. Îí - ñðåäîòî÷èå äîñòîèíñòâ è ãîðäîñòü ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî. Âîò óæå ÷åòûðíàäöàòü ñòîëåòèé, êàê âåëè÷àéøèå ìûñëèòåëè è ó÷åíûå (ïîèñòèíå äóõîâíûå çâåçäû) èäóò âñëåä çà Ïðîðîêîì Ìóõàììàäîì, ïðåèñïîëíåííûå ïî÷òåíèÿ, ãîòîâûå èñïîëíèòü ëþáóþ åãî âîëþ, è, îáðàùàÿñü ê íåìó, ãîâîðÿò: “Òû òîò, ñîïðè÷àñòíîñòüþ ê êîòîðîìó ìû ãîðäèìñÿ”. Åãî âåëè÷èå óæå äîêàçûâàåò òî, ÷òî ïîñëå âñåõ ïîòðÿñåíèé è ðàçðóøåíèé, êîòîðûìè áûëî îòìå÷åíî

íàøå âðåìÿ, ìû âñå åùå ñëûøèì ðàçíîñÿùèéñÿ ñ âåðøèí ìèíàðåòîâ ãëàñ: “Àøõàäó àííà ÌóõàììàäàðÐàñóëóëëàõ” (“Ñâèäåòåëüñòâóþ, ÷òî Ìóõàììàä Ïîñëàííèê Àëëàõà”); îùóùàåì âîêðóã ñåáÿ âå÷íûé äóõ Ìóõàììàäà è ïÿòü ðàç â äåíü âìåñòå ñ îáèòàòåëÿìè ïîòóñòîðîííåãî ìèðà ïåðåæèâàåì îãðîìíîå âîîäóøåâëåíèå.  êà÷åñòâå åùå îäíîãî äîêàçàòåëüñòâà åãî âåëè÷èÿ ÿ ìîãó ñêàçàòü ñëåäóþùåå: âîïðåêè íåóñòàííûì ïðîèñêàì âðàãîâ Èñëàìà, âîïðåêè òîìó, ÷òî öåëûå ïîêîëåíèÿ áûëè ñáèòû ñ ïóòè èñòèííîãî, íåñìîòðÿ íà ñëîæíîñòü ãëóáîêîãî ïîçíàíèÿ “Õàêèêàòó Àõìàäèéÿ” (“Èñòèíû Àõìàäà”)2 âåëèêîå ìíîæåñòâî ëþäåé (â òîì ÷èñëå è ñîâñåì åùå ìîëîäûõ), ïîäîáíî ëåòÿùèì íà ñâåò ìîòûëüêàì, óñòðåìëÿþòñÿ ê Ïðîðîêó Ìóõàììàäó (ñ.à.ñ.). Âðåìÿ íå ñìîãëî ñîñòàðèòü íè îäíîé èç èñòèí, ñâÿçàííûõ ñ íèì è æèâóùèõ â ñåðäöå êàæäîãî èç íàñ. Ïî ñåé äåíü îíè ñîõðàíÿþò ñâîþ ñâåæåñòü è íî-

âêëþ÷àÿ è ñåáÿ ñàìîãî, ÿ ñïðàøèâàþ: ñìîãëè ëè ìû ñêàçàòü î Ìóõàììàäå (à.ñ.), êòî îêðûëÿåò ñåðäöà ëþäåé íàøåãî âåêà è âîîäóøåâëÿåò èõ áåçìåðíî, òàê, êàê îí òîãî äîñòîèí? Íåò! Åñëè áû ÷åëîâå÷åñòâî ïîçíàëî åãî, òî ñòàëî áû åãî Ìåäæíóíîì6 è îòïðàâèëîñü âñëåä çà íèì. Åñëè áû ñâåòëàÿ ïàìÿòü î íåì ïðîíèêëà â äóøè ëþäåé, îíè çàõëåáíóëèñü áû îò ïåðåïîëíÿþùèõ èõ ÷óâñòâ, ãëàçà íàïîëíèëèñü áû ñëåçàìè, à ñåðäöà âñòðåïåíóëèñü - ñòîëü âåëèêî áûëî áû æåëàíèå âîéòè â ÷èñòûé ìèð Ïðîðîêà. È äàáû óãàñøèå áûëî ñåðäöà âíîâü îæèëè è âîñïûëàëè ëþáîâüþ ê íåìó, íóæíî áûñòðåå âåòðà óñòðåìèòüñÿ ê ÷èñòåéøåìó ñèÿíèþ Ïîñëàííèêà Âñåâûøíåãî. ×åëîâåê, ëþáÿùèé â ìåðó çíàíèÿ ñâîåãî, âñåãäà áûë ïðîòèâíèêîì òîãî, ÷òî åìó áûëî íå çíàêîìî. Âîò ïî÷åìó âåêàìè ãëàâíàÿ çàäà÷à íàøèõ îïïîíåíòîâ ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òîáû çàñòàâèòü ëþäåé çàáûòü åãî ñëàâíîå èìÿ è âçðàñòèòü íîâûå ïîêîëåíèÿ âî âðàæäå ê Ïðîðîêó Ìóõàììàäó, Ïðåäâîäèòåëþ îáîèõ ìèðîâ. Íî ñòîëü âåëèêà Ìèëîñòü Àëëàõà (õâàëà Åìó), ÷òî, âîïðåêè ñòðåìëåíèþ íàøèõ íåäðóãîâ âûðâàòü èç ëþäñêèõ ñåðäåö èìÿ åãî, íûíå âñå ïîìåõè íà ïóòè ê íåìó ïîñòåïåííî ðàçðóøèëèñü, è îñîáåííî ìîëîäåæü ñ ðàäîñòüþ áðîñèëàñü â îáúÿòèÿ Ïðîðîêà. È ðàäîñòü ýòà ïîäîáíà âîñòîðãó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìíîãèå äíè, óìèðàÿ îò ãîëîäà è èçíûâàÿ îò æàæäû ïîä ïàëÿùèì ñîëíöåì ïóñòûíè, äîéäÿ óæå äî ãðàíè ñìåðòè, óâèäåë âäðóã âîäó Êàâñàðà7. Êîíå÷íî æå, ýòî îãðîìíîå ñåðäöå ïðèìåò â ñâîè îáúÿòèÿ âñåõ, êòî òàê ñòðåìèòñÿ ê íåìó. Åñëè âû îáðàùàëè êîãäà-íèáóäü âíèìàíèå íà òåõ, êòî ïåðåïîëíÿåò ìå÷åòè ïî ïÿòíèöàì, òî, íåñîìíåííî, óâèäåëè, ÷òî áîëüøèíñòâî - ýòî ìîëîäåæü. ×òî æå çàñòàâëÿåò ýòèõ ëþäåé â ëþáóþ ïîãîäó ñîâåðøàòü îìîâåíèå è ñïåøèòü â ìå÷åòü, â òî âðåìÿ êàê èõ ñâåðñòíèêè âåäóò ñîâñåì äðóãîé îáðàç æèçíè? ß ñêàæó òàê: ñâÿòàÿ ñèëà ïðèòÿæåíèÿ âûñîêî÷òèìîãî Ìóõàììàäà (à.ñ.). Ñîçíàòåëüíî èëè íåò, íî, ïîäîáíî ìîòûëüêàì, ðàçóìíûå ñîçäàíèÿ ëåòÿò íà ñâåò åãî ñîëíöà. À çàáëóäøèå è çàòóìàíåííûå óìû, ÷òî íå íàøëè â ñåáå ñèë ïîä÷èíèòüñÿ åìó, ðàñêàÿòñÿ â ñâîåé ìåäëèòåëüíîñòè è áóäóò âîñêëèöàòü: “Ïî÷åìó ìû íå ïîøëè âñëåä çà íèì, íå ïîëþáèëè åãî áåçóìíî!” Íî ê òîìó âðåìåíè äëÿ ìíîãèõ ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ ñëèøêîì ïîçäíî. Âåñü ìèð óñòðåìèòñÿ ê íåìó, è îí ñòàíåò ïðåäìåòîì èññëåäîâàíèÿ íàóêè. Ìíîãèå èç íåäðóãîâ, ñòàâ èñòèííî ëþáÿùèìè åãî äðóçüÿìè, ïðèáåãíóò ê íå-

Àïðåëü / Èþíü 2006

âèçíó. È êàê íåîäíîêðàòíî ÿ ãîâîðþ ñâîèì äðóçüÿì, ïðèåçæàÿ â Ìåäèíó, ÿ íàñòîëüêî îùóùàþ åãî ïðèñóòñòâèå ðÿäîì ñ ñîáîé, ÷òî åùå íåìíîãî - è, êàæåòñÿ, âñòðå÷óñü ñ íèì ñàìèì è óñëûøó, êàê æèâîòâîðÿùèì ãîëîñîì ñâîèì îí ñêàæåò: “Çäðàâñòâóé! Äîáðî ïîæàëîâàòü!” Òàê æèâåò îí â íàøèõ ñåðäöàõ, îáðåòàÿ ñ êàæäûì äíåì âñå íîâóþ æèçíü. Äà, ïî ïðîøåñòâèè ìíîãèõ ëåò óòðà÷èâàþò ñâîþ öåííîñòü íåêîòîðûå ìûñëè, íî â ñåðäöàõ ìóñóëüìàí âûñîêî÷òèìûé Ìóõàììàä ñ êàæäûì äíåì, ïîäîáíî áóòîíó öâåòêà, ðàñêðûâàåòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå, ïîñòîÿííî îáíîâëÿÿñü. Àõ, åñëè áû ìû ñìîãëè - íî âåäü äî ñèõ ïîð òàê è íå ñóìåëè- ðàññêàçàòü î íåì ñòîëü æå ïîëíî, êàê è î äðóãèõ èçâåñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ ëè÷íîñòÿõ; è áóäü äëÿ ýòîãî áîëüøå âîçìîæíîñòåé, ÷òîáû îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè è ó÷ðåæäåíèÿ êóëüòóðû áûëè ìîáèëèçîâàíû íà ðàñïðîñòðàíåíèå çíàíèé î íåì, òî îí îäèí öàðèë áû â äóøàõ ëþäåé íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ. Íî, âîïðåêè âñåìó, ëþäè ñïåøàò ê òîìó ÷èñòåéøåìó íåèññÿêàåìîìó èñòî÷íèêó, ó êîòîðîãî âñå æèâîå ìîæåò óòîëèòü æàæäó - Ïðîðîêó Ìóõàììàäó (ñ.à.ñ.). Äà, íûíå ïî÷òè âî âñåõ ñòðàíàõ ìèðà (ïðåæäå âñåãî â òàêèõ, êàê ÑØÀ, Àíãëèÿ, Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ) íàáëþäàåòñÿ âîçðîæäåíèå Èñëàìà. Ìóñóëüìàíñòâî çäåñü ïåðåæèâàåò íîâûé “Àñðó ñààäàò”3. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è â èñëàìñêîì ìèðå. Îäíî - äâà ñòîëåòèÿ íàçàä ñóùåñòâîâàë ëèøü íåîñîçíàííûé, ïîâåðõíîñòíûé èíòåðåñ ê Èñëàìó è ìóñóëüìàíàì. Ñåãîäíÿ æå îáðàçîâàííûå ëþäè çàíèìàþòñÿ âîïðîñàìè Èñëàìà íà íàó÷íîì óðîâíå è áëàãîäàðÿ íàó÷íûì çíàíèÿì ïîñòèãàþò èñòèíû Ìóõàììàäà (à.ñ.). Òå, êòî íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ìåíÿë ñâîè âçãëÿäû, ìåòàëñÿ îò îäíîé ñèñòåìû ê äðóãîé, îò ó÷åíèÿ ê ó÷åíèþ, óáåäèëñÿ â áåñïëîäíîñòè ñâîèõ ïîèñêîâ è îáðàòèëñÿ ê ó÷åíèþ âûñîêî÷òèìîãî Ìóõàììàäà, êîòîðîå íèêîãäà íå òåðïåëî ïîðàæåíèé. Ýòî, íàïðèìåð, Ìîðèñ Áþñåé, Ðîæå Ãàðîäè4 è åùå ìíîãèå, ÷üè èìåíà íå èçâåñòíû øèðîêîé ïóáëèêå... Íî ñìîãëè ëè ìû ïîçíàòü Ïðîðîêà, Ïîâåëèòåëÿ Äóø â ïîëíîé ìåðå? È çà÷åì ìíå ïðè ýòîì ãîâîðèòü î êîì-òî äðóãîì? ß ñ ïÿòè ëåò ïàäàþ íèö ïåðåä Òâîðöîì è íàçûâàþ ñåáÿ Åãî ïîêîðíûì êûòìèðîì5, íî ñìîã ëè ÿ ðàçúÿñíèòü âåëè÷èå è çíà÷åíèå Ïîñëàííèêà Àëëàõà â äîëæíîé ìåðå? Óäàëîñü ëè ìíå âî âñåé ïîëíîòå äîíåñòè äî âàøèõ ñåðäåö âñå òî, ÷òî ÿ çíàþ î íåì? Îáðàùàÿñü êî âñåì ïðîïîâåäóþùèì,

5

Íîâûå Ãðàíè 6

ìó... Ñåãîäíÿ äàæå åãî ïðîòèâíèêè ïðèçíàþò âåëè÷èå Ïðîðîêà Ìóõàììàäà (ñ.à.ñ.). Îäíàæäû Ïîñëàííèê Àëëàõà (ñ.à.ñ.) ñêàçàë: “ß ïîìåðèëñÿ â òÿæåñòè íà âåñàõ ñ äåñÿòêîì èç ëþäåé ìîåé óììû8 è ïåðåâåñèë èõ. Ïîòîì ïîìåðèëñÿ ñ ñîòíåé, à ïîòîì - ñ òûñÿ÷üþ è îïÿòü ïåðåâåñèë. Òîãäà äâà íèñïîñëàííûõ ñ íåáà àíãåëà ñêàçàëè: íåçà÷åì ïðîäîëæàòü, äàæå åñëè íà äðóãîé ÷àøå âçâåñèòü âñþ åãî óììó, îí âñå ðàâíî èõ ïåðåâåñèò”9. Òàê è ñëó÷èëîñü. Ïîñëàííèê Àëëàõà (ñ.à.ñ), ïåðåäàâàÿ îäèí èç ñâîèõ ñíîâ, ñêàçàë: “Íà îäíîé ÷àøå âåñîâ áûë ÿ, à íà äðóãîé - âñÿ ìîÿ óììà, è ÿ îêàçàëñÿ òÿæåëåå”10. Äà, áóäü íà äðóãîé ÷àøå âåñîâ âñå ñàõàáû11, òàáèèíû12 è òàáàóòàáèèíû13 è òå, êòî ïðèäåò ïîñëå íèõ (âïëîòü äî Êîíöà Ñâåòà) - âñå ñóôèè, ñâÿòûå, ïðàâåäíèêè, íàáîæíûå è ïðèáëèæåííûå, òî âûñîêî÷òèìûé Ìóõàììàä (à.ñ.), Ïîêîðèòåëü äóø è ñâåò î÷åé íàøèõ, ñíîâà îêàæåòñÿ òÿæåëåå. Èáî âñå, ÷òî íè ñîòâîðåíî, ñîòâîðåíî ðàäè íåãî14. Îí - èñòèííàÿ ïðè÷èíà ñóùåñòâîâàíèÿ ìèðà. Êîíå÷íî, áåññìûñëåííî ïèñàòü êíèãó, êîòîðóþ íèêòî íå ïîéìåò; òåì áîëåå ÷òî Àëëàõ äàëåê îò áåññìûñëåííîãî. Çíà÷èò Îí âîçæåëàë, ÷òîáû ïîÿâèëñÿ íåêòî, ñïîñîáíûé ñòàòü ãëàøàòàåì âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà, ìîãóùèé ïðîâîçãëàñèòü ñìûñë, çàêëþ÷åííûé â ìèðîçäàíèè. È äîëæåí áûòü òàêîé, êàê îí, ïðîïîâåäíèê, êîòîðûé ðàçúÿñíèò è äîíåñåò äî äóø ÷åëîâå÷åñêèõ ïðè÷èíû ïîÿâëåíèÿ íåáà, ëóíû, ñîëíöà, çâåçä è ÷åëîâåêà, â ÷üå ðàñïîðÿæåíèå îòäàíî âñå ñóùåå. Ñëåäîâàòåëüíî, íå áóäü åãî - è âñåëåííàÿ, è ñàì ÷åëîâåê áûëè áû ëèøåíû ñìûñëà. Âûñîêî÷òèìûé Ìóõàììàä (à.ñ.) - ÷åëîâåê, íàïîëíèâøèé ñìûñëîì âåñü ìèð. Äëÿ íàñ îí ëþáèìåå âñåõ. È çäåñü (ïðèçíàâàÿ ïðè ýòîì ñåáÿ ãðåøíåéøèì èç âåðóþùèõ) õî÷ó ñêàçàòü îá îäíîì ìîåì ÷óâñòâå: åñëè äàæå ÿ ìîãó òàê ëþáèòü Ïîñëàííèêà Àëëàõà (ñ.à.ñ.), òî êòî çíàåò, êàêîé ëþáîâüþ îí íàïîëíÿåò ñåðäöà áîëåå äîñòîéíûõ. Èìåííî òàê äîëæíî îöåíèâàòüñÿ ìîå äóøåâíîå ñîñòîÿíèå, î êîåì ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü. Èíà÷å ÿ ïîñòûäèëñÿ áû ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè ñîêðîâåííûì. Êîãäà Àëëàõ (õâàëà Åìó) ïîçâîëèë ìíå ïðèêîñíóòüñÿ ìîèì ãðåøíûì ÷åëîì ê áëàãîñëîâåííûì çåìëÿì15, îáèòåëü Ïîñëàííèêà Àëëàõà ïðåäñòàâèëàñü ìíå ñòîëü áëàæåííîé, ÷òî ÿ îáðåë îò ïðåáûâàíèÿ òàì òàêîå äóõîâíîå íàñëàæäåíèå, êàê åñëè áû â òîò ìîìåíò ïåðåäî ìíîé îòêðûëèñü âñå âðàòà Ðàÿ. Íî, ïîâåðüòå, ÿ íè çà ÷òî íå âîøåë áû â íèõ, à ïðåäïî÷åë áû îñòàòüñÿ òàì. Äåéñòâèòåëüíî, äîñòèæåíèå îáèòåëè Ðàÿ - íàøå

îáùåå æåëàíèå, è íåâîçìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü õîòÿ áû îäíîãî ìóñóëüìàíèíà, êîòîðûé íå ìå÷òàë áû òóäà ïîïàñòü. Íå ïðîñèì ëè ìû Àëëàõà Âñåâûøíåãî äåííî è íîùíî, ÷òîáû Îí óáåðåã íàñ îò ïðåèñïîäíåé è ïðèíÿë â ñàäû ðàéñêèå? ß ñîãëàøàþñü ñ ýòèì è â òî æå âðåìÿ ïîâòîðÿþ, ÷òî åñëè áû â òîò ìîìåíò ÿ áûë ïðèçâàí, äàáû áûòü óäîñòîåííûì ýòîé âåëèêîé ÷åñòè, òî, âåðîÿòíî, ïðîñèë áû Àëëàõà (õâàëà Åìó) ðàçðåøèòü îñòàòüñÿ â “Ðàâäàòó Òàõèðå” (×èñòîì Ñàäó)16 Åãî Ïîñëàííèêà. Íå ïîäóìàéòå, ÷òî ÿ ñ÷èòàþ ñåáÿ äîñòîéíûì òàêîé ÷åñòè, ìíå ëèøü õîòåëîñü âûðàçèòü ñâîþ ëþáîâü ê Ïîñëàííèêó Àëëàõà. Âåäü ÿ îäèí èç òåõ, êòî âñþ ñâîþ æèçíü ìîëèë Âñåâûøíåãî î ÷åñòè ñòàòü âåðíûì ñëóãîé íà ñëóæáå ó ñàìîãî ìàëîãî èç ñàõàáîâ Ïîñëàííèêà Àëëàõà (ñ.à.ñ.). È î÷åíü ÷àñòî äóà17: “Äà íå îòäàëèò íàñ Àëëàõ íè íà ìãíîâåíèå îò æàæäû êàñàòüñÿ ëèöîì ñâîèì ïûëè èç-ïîä ñòîï èõ! Àìèíü” - íå ñõîäèò ñ íàøåãî ÿçûêà. Òî æå ñàìîå ÿ èñïûòàë è â Áàéòóëëàõå (“Äîìå Àëëàõà”) - Êààáå. Ìîæåò áûòü, íå ÿ îäèí èñïîëíåí ýòèõ ÷óâñòâ, è ïîäîáíûõ ìíå ìíîãî. Åñòü è òàêèå âëþáëåííûå â Ïîñëàííèêà Àëëàõà (ñ.à.ñ.), êîòîðûì ìîè âûñêàçûâàíèÿ ïîêàæóòñÿ âåñüìà ãðóáûìè è íåçðåëûìè. Ïîñëàííèê Àëëàõà (ñ.à.ñ.) - òîò Ïðîðîê, î ïðèõîäå êîòîðîãî âîçâåùàë êàæäûé èç ïðåäûäóùèõ ïðîðîêîâ. Àëëàõ âçÿë îáåùàíèå ó êàæäîãî èç íèõ, ÷òî îíè óâåðóþò â Ïðîðîêà è áóäóò îêàçûâàòü åìó ïîìîùü. Îá ýòîì ñêàçàíî â Ñâÿùåííîì Êîðàíå: “È òîãäà âçÿë Àëëàõ îáåò ñ ïðîðîêîâ: “Âîèñòèíó, äàë ß âàì Ïèñàíèå è Ìóäðîñòü. Ñî âðåìåíåì ÿâèòñÿ Ïîñëàííèê ê âàì, ïîäòâåðæäàÿ èñòèííîñòü òîãî, ÷òî åñòü ó âàñ. Óâåðóéòå â íåãî è ïîìîãàéòå åìó”. Âñåâûøíèé âîççâàë: “Óòâåðæäàåòå ëè âû è ïðèíèìàåòå ëè ñâîé îáåò â ýòîì (äåëå)?” Îíè ñêàçàëè: “Ìû óòâåðæäàåì”. Îí ñêàçàë: “Òîãäà ïðèíåñèòå ñâèäåòåëüñòâî, è ß (òîæå) èç ïðèíîñÿùèõ ñâèäåòåëüñòâî ñ âàìè” (Ñâ. Êîðàí, 3:81). È ïðîðîêè ïðîæèëè â âåðíîñòè ñëîâó, äàííîìó èìè Àëëàõó, è âî âñåõ äåëàõ ñâîèõ ñòàðàëèñü ñîõðàíèòü ïðåäàííîñòü ïðåäíà÷åðòàííîìó ïóòè. Ïîñëå âîçíåñåíèÿ (ìèðàäæà)18 âûñîêî÷òèìîãî Ìóõàììàäà ïðîðîêè è ïîñëàííèêè Âñåâûøíåãî ñîâåðøèëè íàìàç âî ãëàâå ñ íèì19. Âñå ïðîðîêè - Èáðàõèì (Àâðààì), Hyx (Íîé), Myca (Ìîèñåé), Èñà (Èèñóñ), ìèð èì ñòàëè êàê áóäòî åãî ìóýäçèíàìè20. “Íî ÿ èñòèíó ãîâîðþ âàì: ëó÷øå äëÿ âàñ, ÷òîáû ÿ ïîøåë; èáî, åñëè ÿ íå ïîéäó, Óòåøèòåëü íå ïðèäåò ê âàì; à åñëè ïîéäó, òî ïîøëþ åãî ê âàì”, - ãîâîðèë âûñîêî÷òèìûé

Äðóçüÿ ëþáèëè Ïîñëàííèêà Àëëàõà êàê íèêîãî äðóãîãî.  êîíöå áîÿ ó Ìàó Ðàäæè ÿçû÷íèêè, â ÷üèõ ñåðäöàõ êèïåëà çëîáà è íåíàâèñòü, âîçâåëè íà ýøàôîò Õóáàéáà èáí Àäèÿ (ð.à.) è ñïðîñèëè: “Õîòåë áû òû, ÷òîáû ñåé÷àñ âìåñòî òåáÿ êàçíèëè Ìóõàììàäà?” Îòâåò áûë òâåðä è íåïðåêëîíåí: “Íåò, êëÿíóñü Àëëàõîì, äàæå öåíîþ ñïàñåíèÿ ñîáñòâåííîé æèçíè, ÿ íå ìîãó ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òîáû â íîãó åãî âîíçèëàñü õîòÿ áû êîëþ÷êà”. Ïîñëå ýòèõ ñëîâ Õóáàéá, âîçäåâ ðóêè, ïðîãîâîðèë: “Ìîé Àëëàõ, ïî äîðîãå ñþäà ìíå íå óäàëîñü ïîïðîùàòüñÿ ñ ëþáèìöåì Òâîèì - Ìóõàììàäîì, äîíåñè æå äî íåãî ìîå ïðèâåòñòâèå”. È â òîò ìîìåíò Ïîñëàííèê Àëëàõà, ñèäÿùèé ñîâñåì â äðóãîì ìåñòå è áåñåäóþùèé ñî ñâîèìè ñàõàáàìè, âäðóã âûïðÿìèòñÿ è ñêàæåò â îòâåò: “Âà àëåéêàññàëàì, î Õóáàéá”24. È êîãäà ïðèñóòñòâóþùèå ñïðîñÿò åãî, ÷òî ïðîèñõîäèò, îí îòâåòèò: “ßçû÷íèêè óáèëè Õóáàéáà.  ïîñëåäíþþ ìèíóòó îí ïîñëàë ìíå ïðèâåò, è ÿ ïðèíÿë åãî”25. À âîò äðóãàÿ êàðòèíà, íàïîëíÿþùàÿ ñâåòîì è ðàäîñòüþ ñåðäöå êàæäîãî âåðóþùåãî: âûñîêî÷òèìàÿ Ñóìàéðà (ð.à.), åäâà óñëûøàâ, ÷òî Ïîñëàííèê Àëëàõà óáèò â áèòâå ïðè Óõóäå, ñðàçó ÿâèëàñü ê ïîäíîæèþ ãîðû. È ñî ñëîâàìè: “Âîò îòåö òâîé, âîò ìóæ òâîé, âîò äåòè òâîè” - åé ïîêàçûâàëè òåëà ïîãèáøèõ. Îíà æå, íå îáðàùàÿ íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèÿ è âñþäó ðàçûñêèâàÿ Ïîñëàííèêà Àëëàõà, âîïðîøàëà: “×òî ñ Ïîñëàííèêîì Àëëàõà?” È êîãäà ñêàçàëè åé: “Âîò îí, Ïîñëàííèê Àëëàõà, çäåñü îí”, - îíà óïàëà ïåðåä íèì íà çåìëþ è ïðîìîëâèëà: “Óæ åñëè òû æèâ, î, Ïîñëàííèê Àëëàõà, òî âñå îñòàëüíîå ìîæíî ñòåðïåòü è ïåðåíåñòè”26. Âîò êàêîå ìåñòî çàíÿë Ïîñëàííèê Àëëàõà â ñåðäöàõ è äóøàõ ëþäåé. Åùå îäèí ïðèìåð. Êîãäà Ìóõàììàä (ñ.à.ñ.), âåíåö ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî, ïîëó÷èë âåñòü ïîêèíóòü çåìëþ è äîëæåí áûë ðàññòàòüñÿ ñ äðóçüÿìè, ñ êîòîðûìè áûë íåðàçëó÷åí äâàäöàòü òðè ãîäà, îí âûãëÿäåë íåìíîãî îïå÷àëåííûì è ãðóñòíûì. Åãî ñîñòîÿíèå ðàíèëî ñåðäöà ñàõàáîâ, èáî, êîãäà Ïîñëàííèê Àëëàõà óäàëÿëñÿ ê ñåáå, êàæäûé ïðåä÷óâñòâîâàë ïðåäñòîÿùóþ ðàçëóêó.  òî âðåìÿ Ìóàç èáí Äæàáàëü (ð.à.) èñïîëíÿë ïîðó÷åíèÿ â Éåìåíå: óåçæàÿ, îí óâîçèë ñ ñîáîé îòêðîâåíèÿ Ïðîðîêà, à âîçâðàùàÿñü, ñòàâèë ïåðåä íèì âñå íîâûå âîïðîñû è ïðîáëåìû, êîòîðûå ìîã ðàçðåøèòü òîëüêî âûñîêî÷òèìûé Ìóõàììàä. Ïåðåä î÷åðåäíîé ïîåçäêîé Ìóàç èáí Äæàáàëü ïðèøåë ê Ïîñëàííèêó Àëëàõà, ÷òîáû ïîëó÷èòü áëàãîñëîâåíèå. Ïðåäâîäèòåëü îáîèõ ìèðîâ ñêàçàë åìó: “Åçæàé, Ìóàç, íî, âåðíóâøèñü, òû ñìîæåøü ïîñåòèòü ðàçâå ÷òî ìîþ ìîãèëó äà ìå÷åòü”. Ó Ìóàçà áû-

Àïðåëü / Èþíü 2006

Èñà (Èèñóñ) (Åâàíãåëèå îò Èîàííà, 16/8), ïðèâëåêàÿ âñåîáùåå âíèìàíèå ê âåëèêîìó Ïðîðîêó (ñ.à.ñ.). Äà, ïîëû íåáåñ íàïîëíèëèñü êàìíÿìè, êîãäà îí âçîøåë íà íåáåñà, è çâåçäû äîðîæêîé ëåãëè ïîä ñòîïû åãî, è ñîëíöå âîçæåëàëî ñòàòü íèìáîì âîêðóã åãî ãîëîâû. Åìó áûëè ïðèñóùè è ÷èñòî ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà, ïðîÿâëÿâøèåñÿ íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå.  ýòîì îí òîæå îñòàåòñÿ äëÿ íàñ ó÷èòåëåì. Òàê, íàïðèìåð, Ïðîðîê áûë îáðàçöîâûì ãëàâîé ñåìåéñòâà.  îïðåäåëåííûé ïåðèîä ñâîåé æèçíè ñâÿçàííûé áðà÷íûìè óçàìè îäíîâðåìåííî ñ äåâÿòüþ æåíàìè, îí íè ðàçó íå ïîçâîëèë âîçíèêíóòü ññîðå èëè êîíôëèêòó. Ïðîðîê Ìóõàììàä âîñïèòàë äåòåé â äîìå, ãäå îíè ìîãëè, êàïëÿ çà êàïëåé, âáèðàòü â ñåáÿ ýëèêñèð ñâÿòîñòè. Åñëè áû ðîæäåíèå êàæäîãî èç íèõ âûïàëî íà îòäåëüíûé âåê, òî îíè ñòàëè áû ìóäæòàõèäàìè21 è ìóäæàääèäàìè22 ñâîåãî âðåìåíè. Íå çíàþ, ñêîëüêèì ëþäÿì ïîâåçëî óçíàòü åãî ñ ýòîé ñòîðîíû? Îí áûë âåëèêîëåïíûì ïîëêîâîäöåì, õîòÿ ñïåöèàëüíî íå ó÷èëñÿ âîåííîìó èñêóññòâó. Ñëîâíî íà ýêðàíå íàáëþäàÿ âñå ïðåäñòîÿùèå ñîáûòèÿ (âïëîòü äî Êîíöà Ñâåòà), îí îäíî çà äðóãèì ïåðå÷èñëÿë èõ, ñ÷èòûâàÿ ñ Òàéíûõ Ñêðèæàëåé23. Ïî ïðîøåñòâèè ìíîãèõ âåêîâ êàæäûé èññëåäîâàòåëü, ïîëüçóþùèéñÿ òåõíè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè ñâîåãî âðåìåíè, â êîíå÷íîé òî÷êå ïóòè âèäèò ôëàã, óñòàíîâëåííûé âûñîêî÷òèìûì Ìóõàììàäîì (ñ.à.ñ.) ÷åòûðíàäöàòü ñòîëåòèé íàçàä. È òå, äëÿ êîãî Àëëàõ âîçæåëàë îáðåòåíèÿ ïóòè èñòèííîãî, ñòàíîâÿòñÿ ëó÷åçàðíûìè çâåíüÿìè â öåïè ìóñóëüìàíñòâà. È âîò âàì îäíî èç òûñÿ÷ ñîáûòèé. Êàíàäñêèé âðà÷ -ïåäèàòð, ïðîôåññîð ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà óíèâåðñèòåòà â Òîðîíòî Êåéò Ìóð, óçíàâ èç àÿòîâ Êîðàíà îá ýòàïàõ ðàçâèòèÿ ðåáåíêà â óòðîáå ìàòåðè (ýòî ìîæíî áûëî áû îáíàðóæèòü ëèøü ïðè ñîâðåìåííûõ òåõíè÷åñêèõ âîçìîæíîñòÿõ), ñëîâàìè: “Ñâèäåòåëüñòâóþ, ÷òî íåò Áîãà, êðîìå Àëëàõà, è Ìóõàììàä Ïîñëàííèê Åãî” - âûðàæàåò ïîêîðíîñòü Âñåâûøíåìó. À ÿïîíñêèé ó÷åíûé-ôèçèîëîã, îáíàðóæèâ â Êîðàíå àÿòû, èìåþùèå îòíîøåíèå ê åãî îáëàñòè, ïðîèçíîñèò ñëîâà: “Íåò áîãà, êðîìå Àëëàõà” - è âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé ïðèíèìàåò Èñëàì. Èòàê, òàì, ãäå íàóêà çàõîäèò â òóïèê, Êîðàí ÷åðåç Ïîñëàííèêà Àëëàõà ïîìîãàåò íàéòè âûõîä. Íî êòî íàó÷èë åãî âñåìó ýòîìó? Îí áðàë óðîêè ó Âñåâûøíåãî, ó Òîãî, Êòî çíàåò âñå è ñâåäóù âî âñåì. Âîò ïî÷åìó çíàíèå åãî íå óñòàðåâàåò ñïóñòÿ ìíîãî ñòîëåòèé. Íàîáîðîò, ïîêà ñóùåñòâóåò ìèð, ýòî çíàíèå ñ êàæäûì äíåì áóäåò ñòàíîâèòüñÿ âñå ñîâðåìåííåå.

7

Íîâûå Ãðàíè 8

ëî òàêîå îùóùåíèå, áóäòî åãî óäàðèëè ïî ãîëîâå èëè ñëîìàëè åìó êðûëüÿ. Ãëàçà åãî íàïîëíèëèñü ñëåçàìè, è îí íå â ñîñòîÿíèè áûë äâèíóòüñÿ ñ ìåñòà. Îí ëèøèëñÿ ñèë è óæå íå ìîã íå òî ÷òî åõàòü â Éåìåí, íî è ïðîñòî âñòàòü27. Ïðîðîê Ìóõàììàä (à.ñ.) áûë ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ðåøàë ïðîáëåìû îáùåñòâåííîé æèçíè ñ íåîáûêíîâåííîé ëåãêîñòüþ. Íî ñïóñòÿ òðèíàäöàòü âåêîâ äàæå âåëèêèé äðàìàòóðã Áåðíàðä Øîó, íå îòëè÷àâøèéñÿ äóõîâíîé áëèçîñòüþ ñ Ïðîðîêîì Âñåâûøíèì, ïðèçíàâàë ýòî: “ íàø âåê âñå ïðîáëåìû íàêëàäûâàþòñÿ îäíà íà äðóãóþ; è êàê æå ëþäè íóæäàþòñÿ ñåãîäíÿ â òàêîì ÷åëîâåêå, êàê Ìóõàììàä, êîòîðûé ðåøàë âñå ïðîáëåìû òàê æå ëåãêî, êàê ìû âûïèâàåì ÷àøå÷êó êîôå!” Ëèøü óçíàâ åãî, ÷åëîâåê îáðåòàåò âîçìîæíîñòü îùóòèòü ïîêîé è óäîâëåòâîðåíèå, äîéòè äî ñâåòëûõ âåðøèí, âîñïðÿíóòü èç ïîëíîé îïóñòîøåííîñòè. Óæå î÷åâèäíî, ÷òî, âîïðåêè ïîìåõàì âñåõ âðàæäåáíûõ ñèë, ÷óâñòâóþòñÿ âåÿíèÿ íîâîãî âîçðîæäåíèÿ.  Êîðàíå ãîâîðèòñÿ: “Oíè xoòÿò ïîãàñèòü câeò Aëëaxa câoèìè ycòaìè, a Aëëax çaâepøaeò Câoé câeò, xoòÿ áû íeíaâècòío áûëo ýòo íeâepíûì. Oí - òoò, êòo ïocëaë Câoeão ïocëaííèêa c pyêoâoäcòâoì è peëèãèeé ècòèíû, ÷òoáû ÿâèòü ee ïpeâûøe âcÿêoé peëèãèè, xoòÿ áû è íeíaâècòío áûëo ýòo ìíoãoáoæíèêaì” (Ñâ. Êîðàí, 61:8-9). Ïî âîëå Àëëàõà ñåðäöà è äóøè íóæäàþùèõñÿ óñòðåìÿòñÿ ê íåìó.  íåì îíè îáðåòóò ïîêîé, áëàãîäàòü è áåçîïàñíîñòü è, íàõîäÿñü åùå â æèçíè ìèðñêîé, áóäóò ñëîâíî â Ðàþ. Íåñìîòðÿ íà ñîïðîòèâëåíèå ïðîòèâíèêîâ Èñëàìà, òîò, êòî ïðèçíàí ïðîðîêàìè êàê Ñóëòàí ïðîðîêîâ, è ÷üå ñëàâíîå èìÿ ïî ïÿòü ðàç â äåíü ìû ïðîâîçãëàøàåì íà âåñü ìèð, íåïðåìåííî ïðîíèêíåò â ñåðäöà âñåõ è ñòàíåò ëþáèìûì è ïî÷èòàåìûì! Ïðîðîê Ìóõàììàä áûë ÷åëîâåêîì, íåñóùèì ìèð è ïîêîé. Ìû òâåðäî çíàåì è âåðèì, ÷òî ïðèíåñåííîå èì Îòêðîâåíèå åñòü èñòî÷íèê óñïîêîåíèÿ, è èñòîðèÿ - ãëàâíûé òîìó ñâèäåòåëü. Ñåãîäíÿ åäèíñòâåííûé ñïîñîá âíîâü îáðåñòè ÷åëîâå÷åñòâó ýòî óñïîêîåíèå-ïîçíàêîìèòü ñ âûñîêî÷òèìûì Ìóõàììàäîì íàøèõ ñîâðåìåííèêîâ, äîíåñòè äî íèõ åãî ñâåò. Èáî ñ ëþáîâüþ ê íåìó èçìåíèòñÿ è ñàìî îáùåñòâî. È ÷åì ñèëüíåå áóäåò ýòà ëþáîâü, òåì ÿð÷å è ìíîãîîáðàçíåå ñòàíóò è îáùåñòâåííûå ïåðåìåíû. Îïèðàÿñü íà ìèëîñåðäèå è ùåäðîñòü Àëëàõà (õâàëà Åìó), ÿ ïîïûòàëñÿ ðàññêàçàòü î ðàçíûõ êà÷åñòâàõ è ñòîðîíàõ äåÿòåëüíîñòè Ïðîðîêà Àëëàõà, Ïðåäâîäèòåëÿ îáîèõ ìèðîâ è Ãîðäîñòè Ìèðîçäàíèÿ.

Âîèñòèíó, êàæäîå ñêàçàííîå î íåì ñëîâî - ïðåêðàñíî. Íî áóäü â íèõ êàêîé-ëèáî èçúÿí, òî ýòî - îò ìåíÿ, îò ìîåé íåñïîñîáíîñòè ïðèäàòü ïîâåñòâîâàíèþ íóæíóþ ôîðìó. À ê Ïîñëàííèêó Àëëàõà ïðèìåíèìî ëèøü îäíî ïîíÿòèå - êðàñîòà.

*

Ñíîñêè Òóðåöêèé ó÷åíûé-áîãîñëîâ, ìûñëèòåëü è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü. Òåîðåòèê è ïðàêòèê ìåæêîíôåññèîíàëüíîãî äèàëîãà è òîëåðàíòíîñòè.

1

Èìÿ Ìóñòàôà (èçáðàííûé) ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïî÷åòíûõ èìåí Ïðîðîêà.

2

Èñòèíà Àõìàäà - äóõîâíàÿ ñóòü Ïðîðîêà Ìóõàììàäà (ñ.à.ñ.).

3

Àñðó ñààäàò (“Âåê ñ÷àñòüÿ”, “Çîëîòîé âåê”) - èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä, â êîòîðûé æèëè Ïðîðîê Ìóõàììàä è åãî ñàõàáû (ñïîäâèæíèêè - ð.à.), êîãäà áûë îòìå÷åí âûñîêèé óðîâåíü áëàãîäåíñòâèÿ â îáùåñòâå.

4

Ìîðèñ Áþñåé - ôðàíöóçñêèé ó÷åíûé-ôèçèê, ïðèíÿâøèé Èñëàì îêîëî 25 ëåò íàçàä; Ðîæå Ãàðîäè - áûâøèé Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Ôðàíöóçñêîé êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè. Îí èçáðàë Èñëàì îêîëî 20 ëåò íàçàä.

5

Êûòìèð - ïðîçâèùå ñîáàêè, ïðåäàííîé îáèòàòåëÿì ïåùåðû (Àñõàáó Êàõô), óïîìèíàþùèìñÿ â Ñâÿùåííîì Êîðàíå (Ñâ. Êîðàí, 18:18).

6

Ìåäæíóí - ãåðîé ïîýìû Ôóçóëè (“Ëåéëè è Ìåäæíóí”), êîòîðûé óäàëèëñÿ â ïóñòûíþ, ïîòåðÿâ ñâîþ âîçëþáëåííóþ. Îëèöåòâîðåíèå âûñîêîé ëþáâè.

7

Êàâñàð - íàçâàíèå ðåêè, ïðîòåêàþùåé â Ðàþ.

8

Óììà - îáùèíà êàêîãî-ëèáî ïðîðîêà; â äàííîì ñëó÷àå - Ïðîðîêà Ìóõàììàäà (ñ.à.ñ.).

9

Êàäèé Èÿç. Øèôà, 1/173.

10

Ìóñíàä, 2/76.

11

Ñàõàáû - ñïîäâèæíèêè Ïðîðîêà Ìóõàììàäà (ñ.à.ñ.).

12

Òàáèèíû - òå, êòî âèäåë ñïîäâèæíèêîâ Ïðîðîêà Ìóõàììàäà, óâåðîâàë â åãî ïðîðî÷åñêóþ ìèññèþ è óìåðëè ìóñóëüìàíàìè.

13

Òàáàóòàáèèíû - ñëåäóþùåå ïîñëå òàáèèí ïîêîëåíèå. Ýòè òðè ïîêîëåíèÿ ìóñóëüìàí: ñàõàáû, òàáèèíû è òàáàóòàáèèíû â ïðàâåäíîñòè è çíàíèÿõ ïðåâîñõîäÿò âñå îñòàëüíûå ïîêîëåíèÿ.

14

Àäæëóíè, Êàøôóëü-õàôà, 2/232.

15

Ìåêêà è Ìåäèíà.

16

×èñòûé Ñàä (“Ðàâäàòó Òàõèðà”) - ìåñòî, ðàñïîëîæåííîå ìåæäó ìîãèëîé Ïðîðîêà Ìóõàììàäà (à.ñ.) è ìèíáàðîì (âîçâûøåííîñòüþ äëÿ ÷òåíèÿ ïðîïîâåäè) â ìå÷åòè Ïðîðîêà â Ìåäèíå.

17

Äóà - ìîëèòâà, ìîëüáà; îáðàùåíèå ê Àëëàõó ñ âûðàæåíèåì ïðîñüáû, áëàãîäàðíîñòè è ò.ï.

18

Ìèðàäæ - ÷óäåñíîå âîçíåñåíèå Ïðîðîêà Ìóõàììàäà (ñ.à.ñ.) íà íåáåñà.

19

Èáí Êàñèð, Àëü-áèäàÿ âàí-íèõàÿ, 3/139.

20 Ìóýäçèí (ìóàççèí) - ñëóæèòåëü ìå÷åòè, ïðèçûâàþùèé ê ìîëèòâå.

21

Ìóäæòàõèä - ìóñóëüìàíñêèé ó÷åíûé-ïðàâîâåä, òîëêîâàòåëü ðåëèãèîçíûõ çàêîíîâ.

22 Ìóäæàääèä - îáíîâèòåëü, ðåîðãàíèçàòîð ðåëèãèè.

23 Òàéíûå Ñêðèæàëè - ìåñòî, ãäå çàïèñàíî âñå, ÷òî ïðåäîïðåäåëåíî Àëëàõîì äëÿ Åãî òâîðåíèé; Ìóñëèì, Ôèòàí, 22-25.

24 Îòâåò íà ïðèâåòñòâèå Õóáàéáà: “Ìèð òåáå, î Õóáàéá!”

25 Èáí Êàñèð, Àëü-áèäàÿ, 4/76.

26 Èáí Êàñèð, Àëü-áèäàÿ, 4/54.

27 Èáí Õàíáàë(ü), Ìóñíàä, 5/235.

ÝÊÎËÎÃÈß

À. Òàðûê

Ó

òè â ñðåäíåì íà 1-3.5 ãðàäóñîâ öåëüñèÿ, ÷òî ïðèâåäåò ê ïðîäîëæåíèþ èçìåíåíèÿ êëèìàòà, íàáëþäàåìîãî â íàøè äíè. ×òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, åñëè ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ? Ïðåäïîëàãàåòñÿ ñëåäóþùåå: îò÷àñòè íàáëþäàåìûå óæå ñåãîäíÿ ïîäúåì óðîâíÿ ìîðñêèõ âîä â ñâÿçè ñ òàÿíèåì ñíåãîâ, ìàòåðèêîâûõ è ìîðñêèõ ëåäíèêîâ; ñìåùåíèå êëèìàòè÷åñêèõ ïîÿñîâ, ó÷àùåíèå ñèëüíûõ äîæäåé, íàâîäíåíèé, ðàçëèâîâ è ñåëåé; åùå áîëüøèå òåððèòîðèè ïîäâåðãíóòñÿ çàñóõàì è ïðåâðàòÿòñÿ â ïóñòûíè; ó÷àñòÿòñÿ èíôåêöèîííûå çàáîëåâàíèÿ, à òàêæå áóäåò íàíåñåí óðîí ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó. Ïàðíèêîâûå ãàçû è èõ âëèÿíèå Ïîêðûòîå ñòåêëîì èëè ïëàñòèêîì ïðîñòðàíñòâî, âíóòðè êîòîðîãî â îñíîâíîì âûðàùèâàþòñÿ âíåñåçîííûå (ðàííèå) ïàðíèêîâûå îâîùè è ðàñòåíèÿ, íàçûâàåòñÿ òåïëèöåé.

Àïðåëü / Èþíü 2006

âåëè÷èâàåòñÿ ëè ÷èñëî è ñèëà êàòàñòðîô, íåñóùèõ ãîëîä è ñìåðòü çàñóõ, ñåëåé, ëåñíûõ ïîæàðîâ, òàéôóíîâ è òàÿíèÿ ëåäíèêîâ? Åñëè ýòî òàê, â ÷åì ïðè÷èíû òàêîãî ðîñòà? Ê ñîæàëåíèþ, ïàðàëëåëüíî ñî ñòðåìèòåëüíûì èíäóñòðèàëüíûì ðîñòîì, íà÷àâøèìñÿ ïîñëå ïðîìûøëåííîé ðåâîëþöèè, íàáëþäàåòñÿ íàêîïëåíèå â àòìîñôåðå óãëåêèñëîãî ãàçà, äðóãèõ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ, à òàêæå ÿâíîå óâåëè÷åíèå â ñðåäíåì àòìîñôåðíûõ òåìïåðàòóð. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, òåìïåðàòóðà çà ïîñëåäíèå 150 ëåò óâåëè÷èëàñü â ñðåäíåì íà 0.4-0.8 ãðàäóñîâ öåëüñèÿ. Ïîñëå 1980-õ ãîäîâ ýòî ïîòåïëåíèå ñòàëî åùå áîëåå çàìåòíûì, è â ýòîò ïåðèîä îíî ïî÷òè åæåãîäíî ñòàâèò íîâûå ðåêîðäû ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðû. Íà÷èíàÿ ñ 1860 ãîäà, êîãäà ââåëèñü ïðèáîðíûå èçìåðåíèÿ, 1998 ãîä ïî ãëîáàëüíîé ñðåäíåé òåìïåðàòóðå ñòàë ñàìûì òåïëûì ãîäîì. Ïî ñðàâíåíèþ ñ 1990 ãîäîì â 2100 ãîäó îæèäàåòñÿ óâåëè÷åíèå òåìïåðàòóðû çåìíîé ïîâåðõíîñ-

9

Íîâûå Ãðàíè

Ñîëíå÷íûå ëó÷è ëåãêî ïðîíèêàþò â òåïëèöó, è, ëèøü äîñòèãíóâ çåìëè è ðàñòåíèé, îíè ïðåâðàùàþòñÿ â òåìïåðàòóðíóþ ýíåðãèþ, ïðè ýòîì äëèíà âîëíû èçëó÷åíèÿ ñîêðàùàåòñÿ è ýíåðãèÿ óìåíüøàåòñÿ. Âñëåäñòâèå ýòîãî ñòåêëî èëè ïëàñòèêîâîå ïîêðûòèå ïðåïÿòñòâóåò âûõîäó êîðîòêîâîëíîâûõ ëó÷åé çà ïðåäåëû òåïëèöû è ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ïî ìåðå ïîñòóïëåíèÿ ñîëíå÷íîé ýíåðãèè óâåëè÷èâàåòñÿ òåìïåðàòóðà òåïëèöû. Ýòî ÿâëåíèå ïðèíÿòî íàçûâàòü ïàðíèêîâûì ýôôåêòîì. Ïîäîáíûé ýôôåêò ñîçäàþò íåêîòîðûå ãàçû, íàõîäÿùèåñÿ â îêðóæàþùèõ çåìëþ ñëîÿõ àòìîñôåðû, è ïîýòîìó ýòè ãàçû íàçûâàþò “ïàðíèêîâûìè”. Îñíîâíûìè ÿâëÿþòñÿ óãëåêèñëûé ãàç, ìåòàí, îêñèäû àçîòà, îçîí, ôðåîí, âîäíûé ïàð. Îíè îáëàäàþò òàêèì ñâîéñòâîì, ÷òî íå ïðåïÿòñòâóþò èëè ñëàáî ïðåïÿòñòâóþò ïîñòóïëåíèþ îò ñîëíöà ëó÷åâîé ýíåðãèè (ñîëíå÷íîé ðàäèàöèè). Íî â òî æå âðåìÿ ýòè ãàçû ïðåäîòâðàùàþò èçëó÷åíèå â âåðõíèå ñëîè àòìîñôåðû îòðàæåííûõ îò ïîâåðõíîñòè çåìëè èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé. Îíè òàêæå îáåñïå÷èâàþò íàãðåâ çåìíîé ïîâåðõíîñòè è áëèçêèõ ê çåìëå àòìîñôåðíûõ ñëîåâ. Ïðîäåëàííûå íàáëþäåíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî åñëè áû íå áûëî ýòèõ ãàçîâ, îêðóæàþùèõ òî÷íî ìàíòî çåìíîé øàð, òåìïåðàòóðà çåìíîé ïîâåðõíîñòè áûëà áû íà 33 ãðàäóñà íèæå ñîâðåìåííîé. Èìåÿ ñòîëü ÷óâñòâèòåëüíîå ðàâíîâåñèå è ñîîòíîøåíèå ìåæäó àòìîñôåðíûìè ãàçàìè, êîòîðîå îáåñïå÷èâàåò ïîääåðæàíèå ñòàáèëüíîé çåìíîé òåìïåðàòóðû íà ïîäõîäÿùåì äëÿ æèçíè óðîâíå, ÷åëîâåê ñîâåðøèë è ïðîäîëæàåò ñîâåðøàòü äåéñòâèÿ, íàíîñÿ óùåðá ñàìîìó ñåáå è ñïîñîáñòâóÿ íàðóøåíèþ ýòîãî ðàâíîâåñèÿ. Îòâåòñòâåííûì çà àòìîñôåðíîå ïîòåïëåíèå, êîòîðîå ñåãîäíÿ âèäèòñÿ êàê íàäâèãàþùàÿñÿ îïàñíîñòü, ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâåê.

10

Óãëåêèñëûé ãàç Âêëàä òîëüêî óãëåêèñëîãî ãàçà ñàìîãî ïî ñåáå â ïàðíèêîâûé ýôôåêò ñîñòàâëÿåò 50 ïðîöåíòîâ. Ýòîò ãàç îáðàçóåòñÿ âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ êàìåííîãî óãëÿ, â ïðîöåññå äûõàíèÿ ëþäåé, æèâîòíûõ è ðàñòåíèé, à òàêæå âî âðåìÿ ðàñùåïëåíèÿ îðãàíè÷åñêèõ âåùåñòâ. Ðàçâèòèå ïðîìûøëåííîñòè âëèÿåò íà î÷åíü áûñòðîå óâåëè÷åíèå ñîäåðæàíèÿ óãëåêèñëîãî ãàçà â àòìîñôåðå. Èçâåñòíî, ÷òî èç âñåãî âûáðîøåííîãî â àòìîñâåðó óãëå-

êèñëîãî ãàçà 80-85 ïðîöåíòîâ ñîñòàâëÿåò èñïîëüçîâàíèå èñêîïàåìîãî (óãëåâîäîðîäíîãî) òîïëèâà, è 15-20 ïðîöåíòîâ - äûõàíèå æèâûõ ñóùåñòâ è äðóãèõ ïîñòîÿííûõ è öèêëè÷íûõ ýêîëîãè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ. Êàæäûé ãîä â àòìîñôåðó âûáðàñûâàåò 3.2 ìèëëèàðäà òîííû (ãèãàòîíí, Ãò) óãëåêèñëîãî ãàçà ÷åëîâå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Íàèáîëüøàÿ äîëÿ ïðèíàäëåæèò èñïîëüçîâàíèþ â ýíåðãåòè÷åñêèõ öåëÿõ èñêîïàåìîãî òîïëèâà è ïðîìûøëåííîìó ïðîèçâîäñòâó. Âñåãî çà ïîñëåäíèå 150 ëåò â àòìîñôåðó áûëî âûáðîøåíî 389 Ãò óãëåêèñëîãî ãàçà. Èç íèõ 265 Ãò - ýòî èñïîëüçîâàíèå óãîëüíîãî òîïëèâà è ïðîèçâîäñòâî öåìåíòà, îñòàëüíûå 124 Ãò - èç-çà èçìåíåíèé â èñïîëüçîâàíèè çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ. Èç ýòîãî êîëè÷åñòâà 214 Ãò áûëî ïîãëîùåíî çåìíûìè ýêîñèñòåìàìè è îêåàíàìè, à 175 Ãò îñòàâøåãîñÿ óãëåêèñëîãî ãàçà îêàçàëîñü âûáðîøåííûì â àòìîñôåðó. Âàæíîñòü ëåñîâ Ëåñà èãðàþò âàæíóþ ðîëü êàê â óìåíüøåíèè ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïàðíèêîâîãî ãàçà, òàê è â ñîçäàíèè “ïîãëîòèòåëÿ óãëåêèñëîãî ãàçà”, óñâàèâàÿ âûáðîøåííûå â àòìîñôåðó ïàðíèêîâûå ãàçû. Íàïðèìåð, èñêëþ÷àÿ ñêàëû îñàäî÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, 67 ïðîöåíòîâ âñåãî èìåþùåãîñÿ íà çåìëå óãëåðîäà ñîäåðæèòñÿ â ëåñíûõ ýêîñèñòåìàõ. Èç óãëåðîäà, ñîäåðæàùåãîñÿ â ðàñòèòåëüíîì ïîêðîâå, 75 ïðîöåíòîâ õðàíèòñÿ â ëåñàõ. Ê òîìó æå ïðî÷íûå äåðåâÿííûå ïîñòðîéêè (äîìà, ìåáåëü), ïîêà íå ñãîðàþò èëè íå ñãíèâàþò, òàêæå ÿâëÿþòñÿ õðàíèëèùàìè óãëåðîäà. Êàê èçâåñòíî, ïîãëîùàåìûé â ïðîöåññå ôîòîñèíòåçà óãëåêèñëûé ãàç ðàñùåïëÿåòñÿ íà ìîëåêóëû óãëåðîäà è êèñëîðîäà. Çàòåì ýòîò óãëåðîä, îáðàçóÿ óãëåâîäû, õðàíèòñÿ â êîðíÿõ, ñòâîëàõ, âåòâÿõ è ëèñòüÿõ äåðåâüåâ, à êèñëîðîä âûáðàñûâàåòñÿ â àòìîñôåðó. Òàêèì îáðàçîì, îáåñïå÷èâàåòñÿ ñîõðàíåíèå îïðåäåëåííîãî áàëàíñà â àòìîñôåðå îäíîãî èç ñàìûõ âàæíûõ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ, êàêèì ÿâëÿåòñÿ óãëåêèñëûé ãàç. Ýòî ìîæíî ñðàâíèòü ñ îãðîìíîé ôàáðèêîé, ðàáîòàþùåé áåñøóìíî è áåççâó÷íî, è íå èìåþùåé íè åäèíîãî âûáðîñà. Ïðè÷åì, òàêîé ôàáðèêîé, êîòîðàÿ âðåäíûå âåùåñòâà ïðåâðàùàåò â ïîëåçíûå. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ìû íå ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ëþäè çíàþò öåíó è îáåðåãàþò òàêóþ ïîëåçíóþ ôàáðè-

íòíîé, ìíîãîñòîðîííåé âçàèìîñâÿçüþ. Ëþäÿì, óíè÷òîæèâøèì ýòó ñèñòåìó ñâîèìè ðóêàìè, î÷åíü òðóäíî âîññòàíîâèòü åå çàíîâî. Ëåñà - ýòî ñâîåîáðàçíûå ëåãêèå çåìíîãî øàðà, êîòîðûå âîò óæå òûñÿ÷è ëåò ñëóæàò æèçíåííî âàæíîìó ïîñòîÿííîìó è ãàðìîíè÷íîìó âçàèìîîáìåíó óãëåðîäà ìåæäó áèîñôåðîé è àòìîñôåðîé, îáåñïå÷èâàåìîìó â ïðîöåññå äûõàíèÿ ôîòîñèíòåçà, æèçíåäåÿòåëüíîñòè ðàñòåíèé è ïî÷âåííûõ îðãàíèçìîâ.  ñâåòå âñåé ýòîé èíôîðìàöèè îáÿçàííîñòüþ, âûïàäàþùåé íà äîëþ ëþäåé ñòàíîâèòñÿ ñîõðàíåíèå ðàñòèòåëüíîãî ïîêðîâà çåìíîãî øàðà, îçåëåíåíèå îïóñòåâøèõ ëåñíûõ òåððèòîðèé, óìåíüøåíèå âîçäåéñòâèÿ ÷åëîâåêà íà íûíå ñóùåñòâóþùèå ëåñà è óëó÷øåíèå, âîññòàíîâëåíèå îïóñòîøåííûõ ëåñíûõ ìàññèâîâ. Íàðóøåííîå àë÷íîñòüþ ëþäåé ñàìîâîñïîëíÿåìîå áîãàòñòâî, êîòîðîå áûëî ñîçäàíî â öåëÿõ ïîääåðæàíèÿ æèçíè, ýòî õðàíèëèùå êèñëîðîäà, àçîòà, âîäíîãî ïàðà è óãëåêèñëîãî ãàçà âîçâðàùàåòñÿ ÷åëîâå÷åñòâó äîðîãîñòîÿùèìè çàòðàòàìè. Îò ýòîãî ñòðàäàþò ìèëëèàðäû íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé. Ýòî õðóïêîå ðàâíîâåñèå ìîæíî âîññòàíîâèòü â ïåðâîçäàííîì âèäå ïðè óñëîâèè îãðàíè÷åíèÿ ïîòðåáëåíèÿ, òî åñòü âñëåäñòâèå ìåíüøåãî ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà è áîëåå ïðîñòîé, ñêðîìíîé æèçíè. Íî òåì, êîìó íóæíî ýòî ïîíÿòü â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñëåäóåò äàòü ñëîâî áûòü ëþäüìè, áëàãîãîâåþùèìè ïåðåä Ñîçäàòåëåì, è ïðåîáðàçèòüñÿ. Äàæå åñëè ìû ñìîæåì ñåãîäíÿ ïðèâåñòè ñåáÿ â ñîîòâåòñòâèå ñ òîé îòâåòñòâåííîñòüþ, ÷òî ëîæèòñÿ íà íàñ, íàì íå îñòàåòñÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íè÷åãî äðóãîãî êàê æåëàòü äóõîâíîãî ïåðåðîæäåíèÿ òåì, êòî ïðîèçâîäèò íàèáîëüøåå ðàçðóøèòåëüíîå âîçäåéñòâèå.

Ëèòåðàòóðà

1

Ñepel, Ekolojik Sorunlar ve Ñîzumleri, Tubitak Populer Bilim Kitaplari, Ankara, 2003.

2

Roulet, N.T., Freedman, B., What Trees Can Do to Reduce Atmosferic CO2, Tree Canada Foundation, Ontario 6, 2003.

3

Anonim, Sekizinci Bes Yillik Kalkinma Plani Iklim Degisikligi Ozel Ihtisas Komisyonu Raporu, DPT: 2532-OIK: 548, Ankara, 2001.

4

Food and Agriculture Organization of the United Nations, Global Forest Resources Assessment 2000, ISSN 0258-6150, FAO Forestry Paper: 140, 2001.

Àïðåëü / Èþíü 2006

êó èëè èñòî÷íèê. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äî ñèõ ïîð ëåñíûå íàñàæäåíèÿ ñîñòàâëÿþò 3.87 ìèëëèàðäîâ ãåêòàðîâ, ÿâëÿÿñü 1/3 ÷àñòüþ çåìíîé ñóøè, çà 1990-2000 ãîäû âî âñåì ìèðå åæåãîäíî âûðóáàëîñü 9.4 ìèëëèîíà ãåêòàðîâ ëåñîâ. Òî åñòü, çà ýòè ãîäû êîëè÷åñòâî ìèðîâûõ ëåñíûõ íàñàæäåíèé óìåíüøèëîñü íà 2 ïðîöåíòà.  ðåçóëüòàòå ýòèõ òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé èç-çà íàðóøåíèÿ óãëåðîäíîãî ðàâíîâåñèÿ ðàñòèòåëüíîãî ïîêðîâà, çåìëè è îðãàíè÷åñêèõ âåùåñòâ, ëåñà, êîòîðûå áûëè äàíû ëþäÿì êàê áåçâîçìåçäíûé äàð, âñëåäñòâèå íàøåãî çëîóïîòðåáëåíèÿ ïðåâðàòèëèñü â èñòî÷íèê óãëåêèñëîãî ãàçà, íåñ÷àñòèé è êàòàñòðîô. Ýêîñèñòåìû ëåñîâ ñâÿçûâàþò óãëåðîä ïóòåì óâåëè÷åíèÿ ñ êàæäûì ãîäîì áèîìàññ äåðåâüåâ è äîáàâëåíèåì îïàâøèõ ëèñòüåâ â óãëåðîäíîå äåïî ïî÷âû. Êîãäà ïîñàæåíû äåðåâüÿ, òî áîëüøàÿ ÷àñòü âñàñûâàåìîãî èìè óãëåêèñëîãî ãàçà óõîäèò íà áèîìàññó ðàñòóùåãî, ðàçâèâàþùåãîñÿ ðàñòåíèÿ. Òàêîå ïîëîæåíèå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî äåðåâüÿ â ïåðâûå 30-40 ëåò ñâîåãî ðîñòà â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ïîãëîùàþò óãëåêèñëûé ãàç. Ñ äàëüíåéøèì ôîðìèðîâàíèåì ýêîñèñòåìû ëåñà óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî îðãàíè÷åñêèõ âåùåñòâ ïî÷âû è ñïîñîáíîñòü ê ïîãëîùåíèþ óãëåêèñëîãî ãàçà ýêîñèñòåìîé. À êîãäà ýêîñèñòåìà ïîëíîñòüþ äîñòèãàåò çðåëîñòè, îíà ïåðåñòàåò ðàáîòàòü íà ïîãëîùåíèå óãëåêèñëîãî ãàçà.  ýòîì ñëó÷àå êîëè÷åñòâî ïîëó÷àåìîãî èç àòìîñôåðû óãëåðîäà ðàâíî êîëè÷åñòâó óãëåðîäà, îòäàííîãî áèîìàññû äåðåâüåâ è ñîáðàííîãî â ïî÷âå. Ïåðèîä äîñòèæåíèÿ äåðåâüåâ çðåëîãî âîçðàñòà èçìåíÿåòñÿ ïî âèäó è êëèìàòè÷åñêèì óñëîâèÿì. Íî áîëüøàÿ ÷àñòü ïîãëîùåííîãî óãëåðîäà ïðèõîäèòñÿ íà ïåðâûå 60-100 ëåò. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ñòîëåòíÿÿ áåðåçà â ïðîöåññå ôîòîñèíòåçà, ïîãëîùàÿ ÷åðåç ëèñòüÿ 40 ìèëëèîíîâ ì3 âîçäóõà, âûäåëÿåò 1200 ì3 óãëåêèñëîãî ãàçà, êîòîðûå ïðåâðàùàåò â 6 òîíí óãëåðîäà. Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî ëåñà ñîñòàâëÿþò ñîâîêóïíîñòü äåðåâüåâ, â òî æå âðåìÿ îíè ÿâëÿþòñÿ åùå ýêîëîãè÷åñêîé ñèñòåìîé è æèâûì ñèìáèîçîì, ñ îáðàçîâàííîé íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷åëåòèé ïî÷âîé, âêëþ÷àþùèì â ñåáÿ ìèëëèîíû ðàñòåíèé, çâåðåé è ìèêðîîðãàíèçìîâ, è èõ ìíîãîêîìïîíå-

11

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êàêèì äîëæåí áûòü ñîí? Ñ. Óÿð

Íîâûå Ãðàíè

Î

12

Ââåäåíèå

äíó òðåòü ñâîåé æèçíè ÷åëîâåê ïðîâîäèò âî ñíå. Íî òàê êàê õàðàêòåð ñíà íåïîñðåäñòâåííî çàâèñèò îò êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà, òî âîçäåéñòâèå ñíà ïðîäîëæàåòñÿ è â ÷àñû åãî áîäðñòâîâàíèÿ. Ïîìèìî ýòîãî ãîðìîíû ðîñòà, âûäåëÿåìûå âî âðåìÿ ñíà, èãðàþò çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â ðàçâèòèè äåòåé, äðóãèå ãîðìîíû, èìåþùèå îïðåäåëåííûå ôóíêöèè, èñïîëüçóþòñÿ â óõîäå è ðåìîíòå “äâîðöà” îðãàíèçìà è â îáíîâëåíèè êëåòîê.

Ìîæåò ëè ÷åëîâåê ïðîæèòü áåç ñíà? Ñîãëàñíî îáùåìó ìíåíèþ, ñîí ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç îñíîâíûõ ïîòðåáíîñòåé ÷åëîâåêà íàðÿäó ñ ïèòàíèåì, ïèòüåì, äûõàíèåì. Áûëè ïðîâåäåíû èññëåäîâàíèÿ íà âûíîñëèâîñòü ÷åëîâåêà áåç ñíà è âûÿâëåíî, ÷òî ýòîò ñðîê ñîñòàâëÿåò â îáùåì 3-4 äíÿ. Ïî èñòå÷åíèè ýòîãî ñðîêà ó èñïûòóåìûõ îòìå÷àëèñü íàðóøåíèÿ â ðàáîòå îðãàíèçìà: ðàññåÿííîñòü, àãðåññèâíîñòü, ïîòåðÿ ÷óâñòâà âðåìåíè, ãàëëþöèíàöèè, çàèêàíèå, íåïîíèìàíèå èíôîðìàöèè, ïîÿâëåíèå

äðîæè â ðóêàõ, ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû òåëà, áîëü è íàðóøåíèå çðåíèÿ. Ñàìîå ïðîäîëæèòåëüíîå èç ýòèõ èñïûòàíèé áûëî ïðîâåäåíî íà ñòóäåíòå îäíîãî èç àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ. Ïîñëå îäèííàäöàòèäíåâíîé áåññîííèöû, ïðèâåäøåé ñòóäåíòà ê ñîñòîÿíèþ, áëèçêîìó ê ïñèõîçó, îïûò áûë îñòàíîâëåí. Ñêîëüêî ÷àñîâ â ñóòêè íóæíî çäîðîâîìó ÷åëîâåêó äëÿ ñíà? Ïðîâåäåííûå èññëåäîâàíèÿ â îáëàñòè ñíà ïîêàçàëè, ÷òî äëÿ çäîðîâîé è óïîðÿäî÷åííîé æèçíè æåëàòåëüíûé ñðîê ñíà ÷åëîâåêà, â çàâèñèìîñòè îò åãî ãåíåòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ, â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò 4-10 ÷àñîâ, äëÿ âçðîñëûõ 6-8 ÷àñîâ â ñóòêè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñòü èññëåäîâàíèÿ, ïîêàçûâàþùèå, ÷òî íàì íåîáÿçàòåëüíî ñïàòü íåïðåìåííî 8 ÷àñîâ, à âïîëíå äîñòàòî÷íî 6,5 è äàæå 4-õ ÷àñîâ â ñóòêè. Êàêèå ðåçóëüòàòû ïîðîäèò íåäîñòàòî÷íûé èëè èçëèøíèé ñîí? Ëþäè, ñïÿùèå ìåíüøå èëè áîëüøå ñðîêà, ñîîòâåòñòâóþùåãî èõ ïîòðåáíîñòÿì, áîëåå ïðåäðàñïîëîæåíû ê áîëåçíÿì, íåæåëè òå, êòî ñïèò â ìåðó.  ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â òå÷åíèå äåñÿòè ëåò íà ñåìüäåñÿò îäíîé òûñÿ÷å æåíùèí, áûëî îòìå÷åíî äâà âàæíûõ ìîìåíòà. Îäèí èç íèõ ïîêàçàë çàâèñèìîñòü ðîñòà ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ îò äëèòåëüíîé áåññîííèöû, äðóãîé óêàçàë íà óâåëè÷åíèå ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì ó òåõ, êòî ñïàë èçëèøíå äîëãî. Ñêëîííîñòü êî ñíó ïîðîæäàåò òàêèå áîëåçíè êàê îæèðåíèå, ñàõàðíûé äèàáåò, ïîâûøåíèå êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, óìåíüøåíèå ìûøå÷íîé ìàññû, îñëàáëåíèå èììóííîé ñèñòåìû è äåïðåññèþ.

Íà ÷òî íóæíî îáðàùàòü âíèìàíèå äëÿ ïîëíîöåííîãî ñíà? Â ïîâñåäíåâíîé æèçíè è îñîáåííî ïåðåä ñíîì

Êàêèå ÷àñû íåîáõîäèìû äëÿ ñíà? ×òîáû îïðåäåëèòü èäåàëüíûå ÷àñû ñíà, íåîáõîäèìî çíàòü èçìåíåíèÿ â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå, ïðîèñõîäÿùèå â ðàçíûå ïðîìåæóòêè äíÿ è âî âðåìÿ ñíà. Ïðåæäå âñåãî íà óì ïðèõîäèò ýïèôèç-ñèñòåìà, ðàñïîëîæåííàÿ â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå. Îäèí èç ãîðìîíîâ, âûäåëÿåìûé ðàñïîëîæåííîé â ñðåäíåé íèæíåé ÷àñòè ìîçãà æåëåçîé - ìåëàòîíèí. Ñ åãî ïîìîùüþ ñîí ñòàíîâèòñÿ ëåãêèì, è ðåãóëèðóåòñÿ öèêë áîäðñòâîâàíèÿ-ñíà. Âûäåëåíèå ìåëàòîíèíà íà÷èíàåòñÿ âå÷åðîì ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû è äîñòèãàåò ñâîåãî ïèêà îêîëî 02.00-03.00 ÷àñîâ íî÷è. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì îáëàäàåò åñòåñòâåííîé ñèñòåìîé ñàìîçàñû-

Àïðåëü / Èþíü 2006

Êàêîâà ñâÿçü ìåæäó îòäûõîì è ñíîì? Íà ñîáñòâåííîì îïûòå è îêðóæàþùèõ íàñ ëþäÿõ ìû âèäèì, ÷òî ìåæäó îòäûõîì è ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ñíà íå âñåãäà ñóùåñòâóåò ïðàâèëüíîå ñîîòíîøåíèå. Ñðåäè ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ÷åëîâåê, îòâîäÿùèé ñíó ìåíüøå âðåìåíè, ÷åì òîò, êòî ïðåäïî÷èòàåò ñïàòü áîëüøå, ÷óâñòâóåò ñåáÿ âïîëíå îòäîõíóâøèì, âàæíóþ ðîëü èãðàåò åãî äîñòàòî÷íûé è ñïîêîéíûé ñîí.

÷åëîâåê äîëæåí ñîáëþäàòü îïðåäåëåííûå ïðàâèëà: - Óæèí äîëæåí áûòü ëåãêèì è íå ìåíåå ÷åì çà äâà ÷àñà äî ñíà. Òÿæåëàÿ ïèùà íåñåò áîëüøîé ðèñê îñîáåííî äëÿ ñòðàäàþùèõ õðàïîì è áîëåçíÿìè äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Êðîìå òîãî, òàêèå áîäðÿùèå íàïèòêè êàê ÷àé, êîôå, êîêà-êîëà çàäåðæèâàþò ñîí.

- Çäîðîâîìó ñíó ñïîñîáñòâóåò óþòíàÿ îáñòàíîâêà â êîìíàòå. Æåëàòåëüíî, ÷òîáû â íåé áûëî òèõî, íå ñëèøêîì æàðêî è íå ñëèøêîì õîëîäíî; ïîñòåëü äîëæíà áûòü íå ÷åðåñ÷óð ìÿãêîé è íå ñëèøêîì æåñòêîé; ñâåò â êîìíàòå - óìåðåííî îñâåùåííûé.

- Íóæíî èìåòü ïðèâû÷êó ñïàòü ïî ðåæèìó. Îäíî èç ïðàâèë çäîðîâîãî ñíà - ïî âîçìîæíîñòè åæåäíåâíî ïðîñûïàòüñÿ è çàñûïàòü â îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Îñîáåííî íàðóøàåòñÿ ïðàâèëüíûé ñîí, åñëè â áóäíè ðåæèì ñíà ñîáëþäàåòñÿ, à â âûõîäíûå íåò.

- Íóæíî ñïàòü íà ïðàâîì èëè ëåâîì áîêó. Åñëè âî âðåìÿ ñíà èëè ïîãðóæåíèÿ â íåãî ëåæàòü íà æèâîòå, ýòî ìîæåò âûçâàòü íåêîòîðûå íåäîìîãàíèÿ. Îòäåëüíûå áîëüíûå, ëåæà íà ñïèíå, õðàïÿò, è ó íèõ íåðåäêî îñòàíàâëèâàåòñÿ äûõàíèå. Èäåàëüíûì äëÿ ÷åëîâåêà ñ÷èòàåòñÿ ïîëîæåíèå ñíà íà ëåâîì èëè ïðàâîì áîêó. Çäîðîâûé ÷åëîâåê íà ïðîòÿæåíèè âñåé íî÷è - îáû÷íî áåññîçíàòåëüíî è ïî ìèëîñòè Âñåâûøíåãî - ñîâåðøàåò âî ñíå 10-15 äâèæåíèé è ìåíÿåò ïîçó. Çäåñü ïðèõîäèò íà óì àÿò èç Ñâÿùåííîãî Êîðàíà, îïèñûâàþùèé ñîí Àñõàá-û Êàõô1 â ïåùåðå: “...Ìû âîðî÷àåì èõ íàïðàâî è íàëåâî...” (Ñâ. Êîðàí, 18:18). Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ñâÿùåííîì àÿòå íå óïîìèíàåòñÿ ïîëîæåíèå íà ñïèíå èëè æèâîòå âî âðåìÿ ñíà. Êðîìå òîãî, ñîí íà ïðàâîì áîêó ÿâëÿåòñÿ ñóííîé.

13

Íîâûå Ãðàíè 14

ïàíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èçáûòîê èñêóññòâåííîãî îñâåùåíèÿ, ïðîñìîòð òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì â ïîëóíî÷íîå âðåìÿ è âîçäåéñòâèå ýëåêòðîìàãíèòíûõ ëó÷åé óìåíüøàþò âûäåëåíèå ìåëàòîíèíà è íàíîñÿò âðåä ðàáîòå ýòîé ñèñòåìû.  ðåçóëüòàòå ïðîâåäåííûõ èññëåäîâàíèé áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî ñîí èãðàåò íåìàëîâàæíóþ ðîëü â òîðìîæåíèè ãîðìîíà TSH, ïîìîãàþùåãî êîíòðîëèðîâàòü ìåòàáîëèçì è ñîîòâåòñòâåííî óðîâåíü ýíåðãèè íàøåãî îðãàíèçìà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå â íàñòîÿùåå âðåìÿ â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ ëþäÿì ñ íèçêèì, îêîëî 25-35%íûì óðîâíåì TSH íåêîòîðîå âðåìÿ íî÷üþ ðåêîìåíäóþò áîäðñòâîâàíèå. Ýòîò ìåòîä íàïîìèíàåò ïðèâû÷êó ñïàòü Ïðîðîêà Ìóõàììàäà (äà áëàãîñëîâèò åãî Àëëàõ è ïðèâåòñòâóåò!). Ïðîðîê ïîñëå ñîâåðøåíèÿ âå÷åðíåãî íàìàçà - ÷àñû, êîòîðûå íûíå æèâóùèå ëþäè îòâîäÿò ñíó - îòäûõàë åùå íåêîòîðîå âðåìÿ, çàòåì ïðîâîäèë îòðåçîê íî÷è â ìîëèòâå. Ýòà ñèñòåìà ñíà, èñïîëüçóåìàÿ áëàãîñëîâåííûì Ïðîðîêîì, áåðåò íà÷àëî â Ñâÿùåííîì Êîðàíå. Âñåâûøíèé Àëëàõ òàê îáðàùàåòñÿ ê Ïîñëàííèêó (äà áëàãîñëîâèò åãî Àëëàõ è ïðèâåòñòâóåò!): “Î, çàâåðíóâøèéñÿ! Ïðîñòàèâàé íî÷ü, åñëè íå íåìíîãî” - ïîëîâèíó åå, èëè óáàâü îò ýòîãî íåìíîãî, èëè ïðèáàâü ê ýòîìó è ÷èòàé Êîðàí ÷òåíèåì. Ìû ïîøëåì òåáå ñëîâî òÿæåëîå. Âåäü âñòàâàíèå íî÷üþ - îíî ñèëüíåå ïî äåéñòâèþ è ïðÿìåå ïî ðå÷è. Âåäü ó òåáÿ äíåì âåëèêîå ïëàâàíèå” (Ñâ. Êîðàí, 73:1-7). Ñóùåñòâóþò âàæíûå ôàêòû è î äíåâíîì ñíå. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, äëÿ äíåâíîãî ñíà áîëåå âñåãî ïîäõîäÿò îáåäåííûå ÷àñû. Áîëåå ãëóáîêèé è ñïîêîéíûé ïîëó÷àñîâîé ñîí â ýòî âðåìÿ ðàâåí äâóì íî÷íûì ÷àñàì ñíà. Ïîýòîìó íî÷üþ ïîòðåáíîñòü âî ñíå áóäåò ìåíüøå. Êðîìå òîãî, ñîí â ïîëóäåííûå ÷àñû, ÿâëÿþùèåñÿ ìåíåå ïðîäóêòèâíûìè è áîëåå ñêëîíÿþùèìè êî ñíó ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ÷àñàìè äíÿ, îáåñïå÷èâàåò ïëîäîòâîðíîå è áîäðîå ñîñòîÿíèå â èíîå âðåìÿ ñóòîê. Òàêîé ñîí ÷àñòî ïðàêòèêóåòñÿ â æàðêèõ ñòðàíàõ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ßïîíèè íà íåêîòîðûõ ïðåäïðèÿòèÿõ äëÿ ìîòèâàöèè ïîëóäåííîãî ñíà âûäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûå ìåñòà, à òàêæå âûïëà÷èâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå ïîñîáèå. Ïîëóäåííûé ñîí, ÿâëÿÿñü ñîâåòîì Ïðîðîêà, èñïîëüçóþùåãî ýòîò ìåòîä, èçâåñòåí êàê êàéëóëà. Âðåìÿ ýòîãî ñíà íà÷èíàåòñÿ îò äóõà (âîñõîä ñîëíöà íà íåêîòîðóþ âûñîòó) è ïðîäîëæàåòñÿ äî ïîëóäíÿ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó îáåñïå÷èâàåòñÿ ïîäãîòîâêà ê íî÷-

íîé ìîëèòâå. Èñòî÷íèêè ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî òàêîé ñîí óâåëè÷èâàåò êàê ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè, òàê è ñïîñîáñòâóåò áëàãîäåíñòâèþ. Ñóùåñòâóåò åùå äâà îòðåçêà äíÿ, â êîòîðûå íå ðåêîìåíäóåòñÿ ñïàòü. Îäèí èç íèõ èçâåñòåí êàê ñîí ãàéëóëà. Ýòîò ñîí îõâàòûâàåò ïðîìåæóòîê âðåìåíè îò ðàññâåòà äî êîíöà âðåìåíè êàðàõàò (ïåðâûå 45 ìèíóò ïîñëå âîñõîäà ñîëíöà). Òàê êàê ñîí â ýòî âðåìÿ áóäåò íåãëóáîêèì, îí íå áóäåò ðàâåí íî÷íîìó. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóåò õàäèñ îá óìåíüøåíèè áëàãîäàòè èç-çà òàêîãî ñíà.  ïåðåäàííîì Ñàõð Èáíó Âåäàà ýëü-Ãàìèäè (ðàäèàëëàõó àíõ) õàäèñå ãîâîðèòñÿ ñëåäóþùåå: “Ïîñëàííèê Àëëàõà (äà áëàãîñëîâèò åãî Àëëàõ è ïðèâåòñòâóåò!) òàê ìîëèë Âñåâûøíåãî: “Î Àëëàõ! Áëàãîñëîâè ðàííèå ÷àñû äëÿ ìîåé îáùèíû!” (Àáó Äàâóä, Äæèõàä, 85, Òèðìèçè, Áóþ. 6). Òàêèì îáðàçîì, Áëàãîñëîâåííûé Ïðîðîê ðàíî âûâîäèë â ïðåäñòîÿùèé ïîõîä ñâîå âîéñêî. Ðàññêàç÷èê âûøåóêàçàííîãî õàäèñà ïî èìåíè Ñàõð áûë òîðãîâöåì, êîòîðûé íà÷èíàë äåëà ñ ïåðâûìè ÷àñàìè äíÿ è òàêèì îáðàçîì ðàçáîãàòåë, óìíîæèâ ñâîå ñîñòîÿíèå. Æèçíåííûé îïûò äîêàçûâàåò, ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿ õîðîøåãî ðåçóëüòàòà èäåàëüíà ðàáîòà â ïðîõëàäå. Íåæåëàòåëüíûì ñ÷èòàåòñÿ è ñîí ïîä íàçâàíèåì ôàéëóëà. Îí îõâàòûâàåò ïðîìåæóòîê âðåìåíè îò ïîñëåïîëóäåííûõ ÷àñîâ äî çàõîäà ñîëíöà. Ñîí â ýòè ÷àñû îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà ÷åëîâåêå, èáî ïðèâîäèò åãî íå òîëüêî â ñîñòîÿíèå îòóïåíèÿ, íî è íàíîñèò åìó ìîðàëüíûé óùåðá. Ïîñëåïîëóäåííîå âðåìÿ - ýòî êàê áû ïîäâåäåíèå èòîãîâ ïðîæèòîãî äíÿ, è ïîòîìó ñïÿùèé ÷åëîâåê îñòàåòñÿ â íåâåäåíèè ïðîèñõîäÿùåãî. Îí ñëîâíî è íå ïðîæèë ýòîò äåíü. Çàâåðøàÿ ðàçãîâîð î ïðèðîäå ñíà è åãî çíà÷åíèè â æèçíè ÷åëîâåêà, õî÷åòñÿ åùå ðàç íàïîìíèòü, ÷òî ñîí, î êîòîðîì óïîìèíàåòñÿ â Ñâÿùåííîì Êîðàíå, ÿâëÿåòñÿ áåñöåííûì äàðîì Âñåâûøíåãî ÷åëîâåêó. Îäíàêî, êàê è âî âñåõ ïðîÿâëåíèÿõ ìèëîñòè Àëëàõà, íóæíî óìåòü ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì äàðîì â îïðåäåëåííûå ÷àñû è ðåêîìåíäóåìûõ ôîðìàõ. Ýòî î÷åíü âàæíî äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðàçìåðåííîãî è çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè.

Ñíîñêè 1

Àñõàá-û Êàõô - ñåìü ìîëîäûõ ëþäåé, îïèñàííûõ â Êîðàíå, óêðûâøèõñÿ â ïåùåðå îò ïðèòåñíåíèé òèðàíîâ ñâîåãî âðåìåíè è óñíóâøèõ ïî âîëå Âñåâûøíåãî íà òðè ñòîëåòèÿ.

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ

ËÞÁÎÂÜ, ÏÎÑÅßÍÍÀß Â ÄÓØÅ À.Õ. Ïîëàò

Æ

Àëëàõ è ïîñëàííèê Àëëàõà ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì ñ÷àñòüÿ è äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ, ìèðñêîé è çàãðîáíîé æèçíè. Òîò, êòî îñîçíàë, ÷òî ãëàâíîå - ýòî ëþáèòü Àëëàõà è ïîñëàííèêà Åãî, ãîòîâ îñòàâèòü íà ýòîì ïóòè ñâîå ñïîêîéñòâèå, îòäûõ, è, äàæå ïîñåëèâøèñü íà ÷óæáèíå, íå ñäàâàòüñÿ, äîáèòüñÿ ïðàâ è áûòü òâåðäûì íà èçáðàííîì æèçíåííîì ïóòè.  íàøå âðåìÿ òå, êòî çàâîåâûâàþò äóøó è ÿâëÿþòñÿ àðõèòåêòîðàìè äóõà, îñòàþòñÿ ïðèâÿçàííûìè ê çåìíûì áëàãàì è, ïðåîäîëåâàÿ òàêèå ïðåïÿòñòâèÿ, êàê

Àïðåëü / Èþíü 2006

èâÿ íà íàøåé çåìëå, âñÿêèé ðàç, êîãäà ìû âñòðå÷àåì áåññåðäå÷íûõ, áåçäóøíûõ ëþäåé, íåâîçìîæíî íå âèäåòü è íå ÷óâñòâîâàòü, íàñêîëüêî âåëèêà íàøà îòâåòñòâåííîñòü è êàê âàæíî íàøå çàäàíèå.  íàøå âðåìÿ, êàêèì áû óìîì è âîëåé íè îáëàäàëè ëþäè, äàæå åñëè îíè ïðèâåäóò çåìëþ â ïîðÿäîê íà ñâîé âêóñ, îíè áóäóò æèòü â ñâîå óäîâîëüñòâèå, íî âñå ðàâíî íå îáðåòóò äóøåâíîãî ñïîêîéñòâèÿ. Íå ïîâåðèâ â áåñêîíå÷íîå ìèëîñåðäèå Ãîñïîäà, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó íåáîñâîä óêðàøåí ñîëíöåì, ëóíîé è çâåçäàìè, ìîðÿ íàñåëåíû ðàçíîöâåòíûìè ñîçäàíèÿìè, à äëÿ ëþäåé, æèâóùèõ íà ñóøå, äîñòóïíû áåñ÷èñëåííûå áëàãà âñåõ âðåìåí ãîäà, íåâîçìîæíî îöåíèòü êðàñîòó, îêðóæàþùóþ íàñ; çíà÷åíèå, ñìûñë ìèðà ñòàíîâèòñÿ íàì íåäîñòóïíûì.

15

Íîâûå Ãðàíè 16

êîðûñòü, âëàñòü, äîëæíîñòü, ñëàâó, èçâåñòíîñòü è ñëàäîñòðàñòèå, îõîòíî íåñóò ñâîþ ñëóæáó. Çàâîåâàòåëè äóøè è àðõèòåêòîðû äóõà. Ïîäîáíî òîìó, êàê íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü ïðàâèëüíîå íàïðàâëåíèå áåç êîìïàñà, òàê è ñåðäöà ëþäåé ÷åðñòâåþò, òåðÿåòñÿ ðàññóäîê, à òåëî è îðãàíû ÷óâñòâ çàãðÿçíÿþòñÿ. Íàäî ïðèéòè íà ïîìîùü ê òàêèì ëþäÿì, çàáîòèòüñÿ î íèõ, ïîìî÷ü âíîâü óâèäåòü ñâåò, ïðåäàííî ïîëèâàòü “æèâîé âîäîé” áåçäûõàííóþ ãðóäü, è çíàÿ, ÷òî â ýòîì öåëü, ñìûñë æèçíè, ïðèéòè ê ïîíèìàíèþ íàøåãî çàäàíèÿ íà çåìëå - òåðïåëèâî ïåðåíîñèòü âñå òðóäíîñòè è ñòðàäàíèÿ, âñòðå÷àþùèåñÿ íà ýòîì ïóòè. Ýòî òàêîå óäèâèòåëüíîå ïîíèìàíèå âåðû è ïîòóñòîðîííåãî ìèðà, òàêîå ãëóáîêîå ÷óâñòâî êîíòðîëÿ è ðàñ÷åòà è îãðîìíàÿ ëþáîâü ê ÷åëîâå÷åñòâó, ÷òî ýòè ëþäè ñ ëþáîâüþ è âîîäóøåâëåíèåì èäóò äî êîíöà, ïðîÿâëÿÿ îãðîìíóþ ñàìîîòâåðæåííîñòü, è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êàðòèíó, êîòîðàÿ òðîãàåò äî ñëåç. Îíè îñòàâëÿþò ñâîå ñïîêîéñòâèå âî èìÿ óòîíóâøèõ è ïàâøèõ, ñ òîñêîé ïî ëþáèìûì ñòðàñòíî âëþáëÿþòñÿ, è äíåì è íî÷üþ òðàòÿò îãðîìíûå óñèëèÿ äëÿ âîçðîæäåíèÿ ïàâøèõ äóø. Íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî èñòî÷íèê òîñêè, ñêóêè è òàêèõ ÷åëîâå÷åñêèõ êà÷åñòâ, êàê íåâåðèå è áåçîòâåòñòâåííîñòü, íàõîäèòñÿ êàê â ëþáâè, äîâåðèè, òàê è â áåñïîêîéñòâå î òîì, ÷òî ïðèäåòñÿ äàâàòü îò÷åò çà âñå ñâîè ïîñòóïêè - îò÷åòå è òàêæå â èñòî÷íèêå ëþáâè è äîâåðèÿ. Ó ëþäåé, îïóñòèâøèõñÿ äî ïîëîæåíèÿ îïàâøèõ îñåíüþ ëèñòüåâ, åñòü ïîòðåáíîñòü â íåæíîñòè è ñî÷óâñòâèè, ñîñòðàäàíèè è ñïàñåíèè èõ äóø. Ïîäîáíî òîìó, êàê ñîëíöå íåïðåìåííî ðàññåèâàåò òåìíîòó è ìðàê, â íàøè äíè ñòðàøíîé óãðîçîé ìèðó ÿâëÿþòñÿ áðàíü è çàáëóæäåíèÿ; íî ñâåò Êîðàíà âîçðîæäàåòñÿ, äóøà ñòàíîâèòñÿ æèçíüþ è äóõîì äëÿ òåõ, êòî ïîäîøåë ê êðàþ. ×åëîâå÷åñòâî ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñðåäè âñåõ áëàã òî÷íî ðûáà â âîäå, íî, ñòàâ õîçÿèíîì âñåõ çåìíûõ áîãàòñòâ, èñïîëüçóÿ ðàçëè÷íûå òåõíîëîãèè, îíî òàê è íå îáðåëî äóøåâíîãî

ñïîêîéñòâèÿ, è íå â ñèëàõ èçáàâèòüñÿ îò òîñêè è âîëíåíèÿ. Ïóòü ê ñïàñåíèþ â òîì, ÷òîáû íå îøèáàòüñÿ è íå îáìàíûâàòü, íå ââîäèòü äðóãèõ â çàáëóæäåíèå, êàðòèíó ãîðäîñòè âñåëåííîé, áåñïîäîáíîãî ïðåäâîäèòåëÿ - âûñîêî÷òèìîãî Ìóõàììàäà - çíàòü è ñòàíîâèòüñÿ èì, ðàññêàçûâàÿ îá ýòîì äðóãèì. Ìèð, ÷óâñòâóþùèé â ýòîì ïîòðåáíîñòü, ñëîâíî ýòî áûëî â ïðîøëîì, ñòðåìèòñÿ ê Áåñêîíå÷íîìó ñâåòó. Õîòÿ ñðåäè íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ, îñîáåííî ìîëîäåæè, ïóãàþùå ìíîãî æåìàíñòâà è ñìóòû, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óíè÷òîæàëîñü âñå, ÷òî ïðåïÿòñòâîâàëî ãðåõó è çàïðåòíîìó, âñå æå îáðàùåíèå ëþäåé ê âåðå, Êîðàíó, Âñåâûøíåìó ïîêàçûâàåò, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî èùåò ïîäëèííóþ èñòèíó, çàêëþ÷àþùóþñÿ â åãî ïðèðîäå. Èñõîäÿ èç ìîðàëüíûõ ïðèíöèïîâ Êîðàíà, æèçíü ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì ïðèìåðîì; åñëè ìû ìîæåì ðàññêàçàòü ïðàâäó è èñòèíó íóæäàþùèìñÿ äóøàì, êàê ìîòûëåê ëåòèò íà ñâåò, êàæäûé, êòî çíàåò, ñêàæåò â ñòèëå èçëîæåíèÿ Àääàñà Íèíåâèéñêîãî: “Èñêàë òåáÿ íà íåáåñàõ, íàøåë íà çåìëå. Àëëàõ, ê ìîèì íîãàì îòïðàâèë”. Îí ó íàñ â ãðóäè ñâåæ, ïîäîáíî òîìó ìãíîâåíèþ, êîãäà ñ íàìè ãîâîðèò áëàãî÷åñòèâûé. Êðîìå íàøåãî Ãîñïîäà â ìèðå íåò íèêîãî, ñòîëü ëþáèìîãî íàìè. È åñëè ìû íå ñòàíåì ñîçäàâàòü ïðåïÿòñòâèé äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ åãî ñâåòà, òî îí, ïîäîáíî ðîñòêó, âîçðîäèòñÿ è áóäåò æèòü â íàøèõ äóøàõ, íàïîëíÿÿ âñåëåííóþ ñâîèì ñâåòîì. Ìû íå ñìîãëè äî êîíöà ïîçíàòü Ãîñïîäà è Åãî çíà÷èìîñòü. Íå ñìîãëè ïîíÿòü, íå ìîãëè ðàññêàçàòü. Òå æå, êòî ïîçíàë Åãî, ïðèíåñëè â æåðòâó ñâîè äóøè, èìóùåñòâî, âñå, ÷òî ó íèõ áûëî. Êîãäà ìû ïîâåðèì â òî, ÷òî ñíîâà è ñíîâà áóäåì ïðåäñòàâëÿòü îäíó è òó æå äóøó, ïî âñåé çåìëå Åãî èìåíåì íà÷íåòñÿ âîçðîæäåíèå ïîêîëåíèé. Òåì, êòî äîéäåò äî Íåãî, êîíå÷íî, Îí íàäàâèò íà ãðóäü, ïîëíóþ ìèëîñåðäèÿ è ñî÷óâñòâèÿ, îíè íè÷åãî íå ïîòåðÿþò, ëèøü óéäåò òî, ÷òî èõ äåðæèò. Íå ïðèøåäøèå ê Íåìó, íà ñâîåì ïóòè ïîçä-

ñêîðïèîíû è ëåòó÷èå ìûøè ïîòåðÿëè èç-çà òåáÿ ïîêîé, íî âñå îíè áûëè ïîáåæäåíû, èáî èõ ñóùíîñòü áûëà íàïîëíåíà çëîáîé è íåíàâèñòüþ, è îíè çàäîõíóëèñü ãîðåì è ïå÷àëüþ. Âñå ýòî áûëî èñïûòàíèåì. Òû ïðåîäîëåë âñå ïðåïÿòñòâèÿ, è òû äîñòèã áåñêîíå÷íîãî ìèðà. Íå äîâîëüñòâîâàëñÿ ðàéñêèìè ñàäàìè. Òû âåðíóëñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâîåãî ïîäëèííîãî, îñíîâíîãî çàäàíèÿ. Æèçíü ïðîõîäèò â ñòðåìèòåëüíîì äâèæåíèè. Ìû íå óñïåâàåì âîñïîëüçîâàòüñÿ óäîáíûìè ñëó÷àÿìè, êîòîðûå óæå áîëüøå íå âåðíóòü. Âñåõ íàñ æäåò Äåíü ðàñêàÿíèÿ. È íàäî ãîòîâèòüñÿ ê Ñóäíîìó Äíþ, èáî ñîæàëåòü î ñîäåÿííîì áóäåò óæå ïîçäíî. Ìûñëè î òîì, ÷òî ìû ñäåëàåì çàâòðà, â ðàñ÷åò íå áåðóòñÿ, öåíèòñÿ ëèøü òî, ÷òî ñäåëàíî óæå ñåãîäíÿ. Äà, äëÿ íàñ ýòî ñàìûé íàäåæíûé è áåçîïàñíûé ïóòü; íå ïîñìåÿâøèñü, ïëà÷óùèå, è òå, êòî çàñòàâèò ïëà÷óùèõ ñìåÿòüñÿ, ñÿäóò íà êîðàáëü Ïðîðîêà.

Àïðåëü / Èþíü 2006

íî ðàñêàþòñÿ â ñëàäîñòðàñòèè, ñëàâå, âûñîêîìåðèè - ñòàâ îäíàæäû ãîðäûìè è êîðûñòíûìè, îñòàíóòñÿ òàêèìè - è óäàðÿò ðóêàìè ïî êîëåíÿì, òîëüêî ê òîìó âðåìåíè âñå óæå çàêîí÷èòñÿ, è îò ðàñêàÿíèÿ íå áóäåò ïîëüçû. Ëþäè ëþáÿò òî, ÷òî èì çíàêîìî, ÷òî íàõîäèòñÿ ðÿäîì, à îò òîãî, ÷åãî íå çíàþò, äåðæàòñÿ ïîäàëüøå. Íåêîòîðûå ýòî íåíàâèäÿò, ñòàíîâÿòñÿ ïðîòèâíèêàìè. Îòêóäà ïðèõîäÿò âñå ëþäè, äîâåðåííûå ïðèêàçàì âñåëåííîé, êóäà óõîäÿò, â ÷åì èõ ïðåäíàçíà÷åíèå? Êîíå÷íî, íàäî íàéòè îòâåò íà ýòîò âàæíûé âîïðîñ. Ñ ó÷åòîì âîçìîæíîñòåé, îòêðûâøèõñÿ ÷åëîâåêó áëàãîäàðÿ íàóêå, íåò ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ñîçäàäóò êíèãó ìèðà, ðàñêðîþò òàéíû, ïîéìóò öåëü ñîçäàíèÿ ìèðà. Òåì íå ìåíåå, ïîäîáíî òîìó, êàê äåðåâó äëÿ ïîëíîòû íåîáõîäèìû ñïåëûå ôðóêòû, ó íûíå æèâóùèõ åñòü ïîòðåáíîñòü â Ëè÷íîñòè, ïîñëàííîé ìèðó êàê ìèëîñåðäèå. Îí íàó÷èë íàñ áûòü ñ Íèì ÷åñòíûìè, èñêðåííèìè, âèäåòü èñòèííóþ ïðèðîäó âåùåé, îòíîñèòüñÿ ê Ãîñïîäó ñ óâàæåíèåì è ïîñëóøàíèåì, ê ðîäèòåëÿì è ê ñòàðøèì - ñ óâàæåíèåì, ñ ìëàäøèìè - áûòü ìèëîñåðäíûìè, ïîìîãàòü îâäîâåâøèì, ñèðîòàì, áðîøåííûì è íàøèì áëèçêèì ðîäñòâåííèêàì. Íà ìèðñêîì ðûíêå ìû âìåñòå ñ Íèì ïðèîáðåëè òî, ÷òî íàì ïîíàäîáèòñÿ â ïîòóñòîðîííåì ìèðå. Óéäÿ, ìû íå âåðíåìñÿ; ïîñëå òîãî, êàê íàñ äîïðîñÿò, äàäóò íàì ñ÷åò, èìåííî Îí ñíîâà íàó÷èò íàñ, êàêîé ïóòü ñëåäóåò èçáðàòü, ÷òîáû èñêóïèòü ñâîè ãðåõè. Ïîñëàííèê áîæèé! Íà íàøåì ãîðèçîíòå, â íàøèõ äóøàõ îò ðîæäåíèÿ äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, ïîìèìî çëîáû è íåíàâèñòè, îñòàëîñü åùå ìåñòî äëÿ ìèëîñåðäèÿ è ñîñòðàäàíèÿ. Ëþáîâü, ïîñåÿííàÿ â äóøå, ïðåâðàòèëàñü â ïðåêðàñíûå ôðóêòû. Ïîñëàííèê áîæèé! Ñ òîáîé ìèð îáðåë ñìûñë. ×åëîâå÷åñòâî îïðàâèëîñü îò òîñêè. Òîáîé çàïîëíèëàñü ïóñòîòà. Ñ òîáîé íà óñòàõ âäîâ è ñèðîò ïîÿâèëèñü óëûáêè. Íåñìîòðÿ íà ýòî äüÿâîë è åãî îêðóæåíèå óâèäåëè â òåáå ñâîåãî ãëàâíîãî âðàãà. Çìåè,

17

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ñòàðåíèå

Ïî÷åìó íà÷èíàåòñÿ äî ðîæäåíèÿ?

Ñ. Áàéðàêòàð

òàðåíèå, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ïðåäâåñòíèêîì ñìåðòè - ñëîæíûé ìíîãîóðîâíåâûé ïðîöåññ, íà ïðîòÿæåíèè êîòîðîãî íàáëþäàåòñÿ îñëàáëåíèå âñåõ èåðàðõè÷åñêèõ òêàíåé îò êëåòîê, òêàíåé, îðãàíîâ äî ñèñòåì è çàìåäëåíèå èõ ôóíêöèé. Ïðîöåññ ñòàðåíèÿ áûâàåò áèîëîãè÷åñêèì, ïñèõîëîãè÷åñêèì è äóõîâíûì.  ïîñëåäíèå ãîäû íàèáîëåå òùàòåëüíî èçó÷àåòñÿ áèîëîãè÷åñêîå ñòàðåíèå. Èññëåäîâàòåëè ïûòàþòñÿ ïîíÿòü, ÷òî æå çàïóñêàåò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ, êîòîðîãî âñå â òîé èëè èíîé ìåðå ïîáàèâàþòñÿ è êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíåé ñòóïåíüþ ïåðåä ñìåðòüþ, à òàêæå èçó÷àþò äèåòû è ìîäåëè æèçíè, çàìåäëÿþùèå ñòàðåíèå (anti-ageing). Ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ, êîòîðûå

Íîâûå Ãðàíè

Ñ

18

ìîæíî óâèäåòü è èçìåðèòü, èçó÷àþòñÿ ïîä íàçâàíèåì “áèîëîãè÷åñêîå ñòàðåíèå”. Íåèçáåæíûé ôèçèîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ ñòàðåíèÿ, êîòîðûé ìîæíî çàìåäëèòü, ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê êîìïëåêñíîå òîðìîæåíèå ïîäâèæíîñòè, êîòîðàÿ ïîÿâèëàñü â îðãàíèçìå âî âðåìÿ åãî ðîñòà è ðàçâèòèÿ. Ïðîöåññ áèîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ, êîòîðûé ïðåäâàðÿåò ïåðèîä ñòàðîñòè ñ çàìåòíûì óïàäêîì ñèë è çàìåäëåíèåì ôóíêöèé, â ñîâðåìåííîé ìåäèöèíå ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà äâå ãðóïïû èçó÷åíèÿ - õðîíîëîãè÷åñêîå è áèîëîãè÷åñêîå ñòàðåíèå. Õðîíîëîãè÷åñêîå ñòàðåíèå ïîäðàçóìåâàåò èçìåíåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà äî ñåãîäíÿøíåãî åãî ñîñòîÿ-

íîì âîçðàñòå. Íà ñàìîì æå äåëå ñâÿçàííûå ñî ñòàðåíèåì ìåòàáîëè÷åñêèå èçìåíåíèÿ íà êëåòî÷íîì óðîâíå íà÷èíàþòñÿ ó ÷åëîâåêà åùå òîãäà, êîãäà îí íàõîäèòñÿ â óòðîáå ìàòåðè. Ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ äîêàçàëè, ÷òî õðîìîñîìû, íàõîäÿùèåñÿ â êëåòêå, íà÷èíàÿ ñ îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà ýìáðèîíàëüíîé æèçíè â ìàòêå, ìåäëåííî íà÷èíàþò ñòàðåòü. Íà óðîâíå ãåíåòè÷åñêîé èíôîðìàöèè áîëüøàÿ ÷àñòü èçìåíåíèé, ñâÿçàííûõ ñî ñòàðåíèåì, ïðîèñõîäèò â òåëîìåðè÷åñêîé ÄÍÊ. Òî åñòü ñòàðåíèå ìîëåêóë - ïðåäâåñòíèê ñòàðåíèÿ íà óðîâíå ñèñòåìû è ñòàðîñòè â áóäóùåì.  êàæäîé êëåòêå õðàíèòñÿ îäíà èëè äâå êîïèè ãåíåòè÷åñêîé èíôîðìàöèè, êîòîðîé âëàäååò æèâîå ñóùåñòâî. Ïîâòîðÿþùèåñÿ íóêëåîòèäíûå öåïî÷êè (òåëîìåðû), ôóíêöèåé êîòîðûõ ïðåäïîëîæèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ îáåñïå÷åíèå ñòàáèëèçàöèè, íàõîäÿòñÿ â êëåòêå, ÿäðî êîòîðîé ïëåíêîé îòäåëåíî îò öèòîïëàçìû, òî÷íåå, íà êîíöàõ õðîìîñîì, íàïîëíåííûõ ãåíåòè÷åñêîé èíôîðìàöèåé. Ñîêðàùåíèå äëèíû òåëîìåðîâ ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ðàçëè÷íûõ íåãàòèâíûõ èçìåíåíèé íà êëåòî÷íîì óðîâíå, à òàêæå ïðåêðàùåíèÿ äåëåíèÿ êëåòêè. Ñîêðàùåíèå íàõîäÿùèõñÿ â êëåòêå òåëîìåðîâ íà÷èíàåòñÿ ñ ÷åòâåðòîãî è ñåäüìîãî ìåñÿöà ýìáðèîíàëüíîãî ïåðèîäà ðàçâèòèÿ è ïðîäîëæàåòñÿ âñþ æèçíü. Ïðè íàñòóïëåíèè ñòàðîñòè ýòîò ïðîöåññ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè óñêîðÿåòñÿ. Äëèíà òåëîìåðîâ èçìåðÿåòñÿ â êèëîáàçàõ (kb). 1.000 íóêëåîòèäíûõ ïîëèìåðîâ ðàâíÿåòñÿ 1 kb. Äëèíà òåëîìåðîâ ñîñòàâëÿåò 20 kb â êëåòêàõ ñïåðìû è ÿéöåêëåòêè, ~15 kb â êëåòêàõ ïëîäà, íàõîäÿùåãîñÿ â ýìáðèîíàëüíîé ñòàäèè ðàçâèòèÿ è íîâîðîæäåííîãî ðåáåíêà, ~10 kb â êëåòêàõ âçðîñëîãî îðãàíèçìà è ~5 kb â êëåòêàõ ñòàðåþùåãî îðãàíèçìà. Ïðèáëèçèòåëüíî ïîñëå 60-80 äåëåíèé òåëîìåðû ñîêðàùàþòñÿ äî 5 kb è â êëåòêå íà÷èíàþò ïðîÿâëÿòüñÿ áèîõèìè÷åñêèå è ôèçèîëîãè÷åñêèå ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ. Ýòè äîñòàòî÷íî êîðîòêèå òåëîìåðû ïîñûëàþò ñèãíàëû, ïîõîæèå íà ðàçðóøåíèå ÄÍÊ, è çàïóñêàþò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ è çàïðîãðàììèðîâàííîé ñìåðòè êëåòêè. Ýíçèì òåëîìåðàçîâ, îòâå÷àþùèé çà ñèíòåç ïîâòîðÿþùèõñÿ íóêëåîòèäíûõ öåïî÷åê, çàïðîãðàììèðîâàí òàêèì îáðàçîì, ÷òî áóäåò àê-

Àïðåëü / Èþíü 2006

íèÿ. Áèîëîãè÷åñêîå æå ñòàðåíèå - ýòî ïðîöåññ ôèçè÷åñêèõ èçìåíåíèé íà óðîâíå êëåòîê, òêàíåé è îðãàíîâ, âîçíèêøèõ â îðãàíèçìå âñëåäñòâèå ãåíåòè÷åñêèõ è ôèçèîëîãè÷åñêèõ ôàêòîðîâ, äåòîíèðóåìûõ ðåæèìîì ïèòàíèÿ è óñëîâèÿìè ðàáîòû. Íàðÿäó ñ íèìè â ýòîì âèäå ñòàðåíèÿ âàæíóþ ðîëü èãðàþò òàêæå õèìè÷åñêèå, ïñèõîëîãè÷åñêèå è ýêîëîãè÷åñêèå ôàêòîðû, à òàêæå îáðàç æèçíè. Ïîñêîëüêó ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì ïîñòðîåí â î÷åíü ëîãè÷íîé è ïîñëåäîâàòåëüíîé ôîðìå, ñòàðåíèå ïîíà÷àëó íà÷èíàåòñÿ âî âíóòðèêëåòî÷íûõ ìîëåêóëàõ. Çàòåì ïðîèñõîäèò èçíàøèâàíèå êëåòîê, òêàíåé, îðãàíîâ è ñèñòåì.  ðåçóëüòàòå âçàèìîçàïóñêàåìûõ ïðîöåññîâ âçàèìîäåéñòâèÿ ñèñòåì îðãàíîâ ïðîèñõîäèò ñòàðåíèå îðãàíèçìà, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå ïðèâîäèò ê ñìåðòè. Ñòàðåíèå è ñìåðòü ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà, ñîòâîðåííîãî ïî ïðèíöèïó ñòóïåí÷àòîñòè, ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà òðè ðàçíûå èçó÷àåìûå êàòåãîðèè: ñòàðåíèå è ñìåðòü áèîìîëåêóë è ñâÿçàííûõ ñ íèìè êëåòîê; ñòàðåíèå è ñìåðòü òêàíåé è îðãàíîâ; ñòàðåíèå è ñìåðòü îðãàíèçìà èëè ñèñòåì. Ïî ýòîé ïðè÷èíå â íàøå âðåìÿ ñìåðòü òêàíåé, îðãàíà (òàêîãî, íàïðèìåð, êàê ìîçã), áèîëîãè÷åñêàÿ ñìåðòü, îñòàíîâêà è íàðóøåíèå ñèñòåìû êðîâîîáðàùåíèÿ, ñèñòåì îðãàíîâ äûõàíèÿ, ïèùåâàðåíèÿ, à òàêæå ïðåêðàùåíèå èõ âçàèìîäåéñòâèÿ ìîæåò îïðåäåëÿòüñÿ êàê êëèíè÷åñêàÿ ñìåðòü. Êëèíè÷åñêàÿ, à íå áèîëîãè÷åñêàÿ ñìåðòü ñîïóòñòâóåò îòäåëåíèþ äóøè îò òåëà. Ýëåìåíòû, ÿâëÿþùèåñÿ ïðè÷èíîé ñòàðåíèÿ, ðàçäåëÿþò íà ãðóïïû: âíóòðåííèõ ôàêòîðîâ, ñâÿçàííûõ ñ îðãàíèçìîì, è âíåøíèõ ôàêòîðîâ, ñâÿçàííûõ ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé. Ôèçèîëîãè÷åñêèå è áèîõèìè÷åñêèå èçìåíåíèÿ è ðàçëè÷èÿ â êëåòî÷íîì ìåòàáîëèçìå, ïðîâîöèðóþùèå ñìåðòü êëåòêè, çàïðîãðàììèðîâàííóþ â ãåíåòè÷åñêîé èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìå æèâîãî ñóùåñòâà, ÿâëÿþòñÿ âíóòðåííèìè ôàêòîðàìè, ïðèâîäÿùèìè ê ñòàðåíèþ. Îäíî èç ýòèõ èçìåíåíèé è ðàçëè÷èé - íåîáðàòèìîå óìåíüøåíèå ÷èñëà òåëîìåðîâ, öåïî÷åê ÄÍÊ, ïîâòîðÿþùèõñÿ íà êîíöàõ õðîìîñîì ïàðàëëåëüíî ñ ðàçìíîæåíèåì êëåòêè. Îòòîãî ÷òî íàèáîëåå ÿðêî âûðàæåííûå ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ ïðîÿâëÿþòñÿ â ñòàðîñòè, ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ñòàðåíèå ïðîèñõîäèò òîëüêî ëèøü â ïðåêëîí-

19

Íîâûå Ãðàíè 20

òèâåí â ýìáðèîíàëüíûé ïåðèîä ðàçâèòèÿ, à òàêæå â êëåòêàõ îïóõîëåé è áóäåò ïàññèâåí âî âçðîñëîì îðãàíèçìå è â íîðìàëüíûõ ñîìàòè÷åñêèõ êëåòêàõ.  òî æå âðåìÿ òåëîìåðàç - ýíçèì, èãðàþùèé âàæíóþ ðîëü â ìîëåêóëÿðíîì ñòàðåíèè èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â õðîìîñîìàõ. Âñåâûøíèé Òâîðåö çàïðîãðàììèðîâàë ýíçèì òåëîìåðàçà òàê, ÷òîáû îí áûë àêòèâåí â ýìáðèîíàëüíûé ïåðèîä ðàçâèòèÿ - âðåìÿ, êîãäà ïðîèñõîäÿò ñàìûå áîëüøèå è ñàìûå ñòðåìèòåëüíûå èçìåíåíèÿ. Èìåííî â ýòîò ïåðèîä, íåñìîòðÿ íà äåëåíèå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà êëåòîê, áëàãîäàðÿ ÷óäåñíûì ñâîéñòâàì ýíçèìà òåëîìåðàçà ïðîöåññ âíóòðèêëåòî÷íîãî ñòàðåíèÿ íå çàïóñêàåòñÿ. Âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ ïëîäà â óòðîáå ìàòåðè, â ïðåýìáðèîíàëüíûé è ýìáðèîíàëüíûé ïåðèîä - äî âîñüìîé íåäåëè áåðåìåííîñòè - èç ðàçìíîæàþùèõñÿ êëåòîê âûñòðàèâàþòñÿ îñíîâíûå îðãàíû è ñèñòåìû ðåáåíêà. Òàê êàê äëÿ îáðàçîâàíèÿ îðãàíîâ è ñèñòåì òðåáóåòñÿ áûñòðîå ðàçìíîæåíèå êëåòîê, à òàêæå èç-çà òîãî, ÷òî îðãàíû è ñèñòåìû äîëæíû íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè, â ýìáðèîíàëüíûõ êëåòêàõ òåëîìåðàçû íàõîäÿòñÿ â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè, ïðåäîòâðàùàÿ òåì ñàìûì ñòàðåíèå êëåòîê. Îäíàêî ïîñëå ýòîãî ýòàïà ýìáðèîíàëüíîãî ïåðèîäà òåëîìåðàçû óæå íå áóäóò èãðàòü ðîëü â ñèíòåçå òåëîìåðîâ. Çäåñü ìîãóò ïðèéòè íà óì ñëåäóþùèå âîïðîñû: åñëè ýíçèì òåëîìåðàçà íå áóäåò ôóíêöèîíèðîâàòü, êàêèå èçìåíåíèÿ ïðîèçîéäóò â æèâîé êëåòêå? Ìîãóò ëè ýòè èçìåíåíèÿ ïîìåøàòü æèçíåäåÿòåëüíîñòè æèâîãî îðãàíèçìà?  òå ïåðèîäû, êîãäà ýíçèì òåëîìåðàçà ïàññèâåí, åñòü äðóãîé ýíçèì, êîòîðûé äåéñòâóåò ïðè ñèíòåçå òåëîìåðîâ - ïîëèìåðàçû ÄÍÊ. Ïîëèìåðàçû ÄÍÊ ñîçäàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ôóíêöèîíèðîâàòü â ðàçìíîæåíèè ïîâòîðÿþùèõñÿ åäèíèö òåëîìåðîâ â 50-200 íóêëåîòèäîâ. È òåëîìåðàçû, è òåëîìåðàçû ÄÍÊ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî è òå è äðóãèå ÿâëÿþòñÿ ýíçèìàìè, ïîëíîñòüþ ïðèãîäíûìè äëÿ ñèíòåçà íóêëåîòèäíûõ ïîëèìåðîâ, îíè ñîçäàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî èõ ôóíêöèè ïîëíîñòüþ óäàëÿþò èõ îò ðàáîòû ïî ñèíòåçó êàêèõ-ëèáî íóêëåîòèäîâ. Ïîëèìåðàçû ÄÍÊ î÷åíü ýôôåêòèâíû â ñèíòåçå íîâîé öåïî÷êè

ÄÍÊ ïðîòèâ ìîäåëüíîé öåïî÷êè, îäíàêî â êðàéíåé ñòåïåíè íåýôôåêòèâíû ïðè âûñòðàèâàíèè ïîâòîðÿþùèõñÿ öåïî÷åê ÄÍÊ íà êîíöàõ õðîìîñîì. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ÷òî äëÿ ýòîé öåëè ïðåäíàçíà÷åíû òåëîìåðàçû. Ïî ýòîé ïðè÷èíå, îòòîãî ÷òî òåëîìåðàçû ïàññèâíû ïðè êàæäîì äåëåíèè ñîìàòè÷åñêèõ êëåòîê, òåëîìåðû, íàõîäÿùèåñÿ íà êîíöàõ õðîìîñîì, íåìíîãî ñîêðàùàþòñÿ. Áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî â íîðìàëüíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ôèáðîëàñòàõ - êëåòêàõ ñâÿçóþùåé òêàíè, ïåðåíåñøåé áåñ÷èñëåííûå äåëåíèÿ êëåòîê â êëåòî÷íîé êóëüòóðå, ñîêðàùåíèå òåëîìåðîâ ïðîèñõîäèò íà óðîâíå, áåçóñëîâíî, çàñëóæèâàþùåì âíèìàíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû â êëåòêå íà÷àëîñü ñòàðåíèå èç-çà óìåíüøåíèÿ äëèíû òåëîìåðà, îí äîëæåí ñîêðàòèòüñÿ äî îïðåäåëåííîé ñòåïåíè. Åñëè ñîêðàùåíèå íå äîøëî äî êðèòè÷åñêîé òî÷êè, â êëåòêå íå âûðàáàòûâàþòñÿ ñèãíàëû, çàïóñêàþùèå ñòàðåíèå. Äðóãèìè ñëîâàìè, â êëåòêå, â êîòîðîé äëèíà òåëîìåðîâ íå ñîêðàùàåòñÿ äî îïðåäåëåííîé ñòåïåíè, ñòàðåíèå íå ïðîèñõîäèò. Ïîíÿòíî, ÷òî â ýìáðèîíàëüíûé ïåðèîä ëþáîé ãåíåòè÷åñêèé ñáîé â ÄÍÊ ðåáåíêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçëàäó â ôóíêöèîíèðîâàíèè òêàíåé è îðãàíîâ, êîòîðûå áóäóò ñîñòàâëåíû èç êëåòîê, îáðàçîâàâøèõñÿ èç äåôåêòíûõ êëåòîê. Îäíàêî íà ýìáðèîíàëüíîé ñòàäèè ðàçâèòèÿ, êîãäà òêàíè è îðãàíû (íàïðèìåð, êîæà è ïå÷åíü) ïîñòîÿííî ñòðîÿòñÿ ïóòåì äåëåíèÿ êëåòîê, èìåííî êà÷åñòâà ýíçèìà òåëîìåðàçà ñîõðàíÿþò ñïîñîáíîñòü êëåòîê ðàçìíîæàòüñÿ.  ýòîì ïîñòîÿííîì äåëåíèè êëåòêè òåëîìåðû íà êîíöàõ õðîìîñîì ñèíòåçèðóþòñÿ ñ ïîìîùüþ òåëîìåðàçîâ, ÷òî ïðèâîäèò ê òîðìîæåíèþ ñîêðàùåíèÿ òåëîìåðîâ, âûçûâàþùåå â ñâîþ î÷åðåäü ñòàðåíèå. Ýòî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé êàê áûñòðîãî ðàçìíîæåíèÿ êëåòîê, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ êàê áû êèðïè÷èêàìè, íóæíûìè äëÿ ïîñòðîåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà â ýìáðèîíàëüíûé ïåðèîä, òàê è çàùèòû öåëîñòíîñòè õðîìîñîì. Åñëè ìû ïîñìîòðèì íà òî, ÷òî â ýìáðèîíàëüíûé ïåðèîä ðàçâèòèÿ ýíçèì òåëîìåðàçà íàõîäèòñÿ â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè, à â ïîñëåäóþùèå ïåðèîäû åãî àêòèâíîñòü îñòàíàâëèâàåòñÿ, òî ìû óâèäèì â ýòîì ðàáîòó âûñøåé ñèëû è áåçãðàíè÷íîé âûñøåé ìèëîñòè ê ÷åëîâåêó. Åñëè áû ýòîò ìåõàíèçì, óäëèíÿþ-

è ìóæ÷èí, äîñòèãøèõ ïîëîâîé çðåëîñòè, ýìáðèîíàëüíûå êëåòêè, îòâåòñòâåííûå çà ðàçìíîæåíèå, âûçðåâàþò â ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíàõ çà ñ÷åò äåÿòåëüíîñòè ïîëîâûõ ãîðìîíîâ, êîòîðûå íà÷èíàþò ôóíêöèîíèðîâàòü ïðè íàñòóïëåíèè ïîëîâîé çðåëîñòè.  ïðîãðàììå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèñòåìû ðàçìíîæåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà ìû åùå ðàç âèäèì, íàñêîëüêî ñîâåðøåííî áûë ñîòâîðåí ÷åëîâåê Áîãîì.  ýìáðèîíàëüíûé ïåðèîä, â êîòîðûé çàêëàäûâàþòñÿ îñíîâû ïîëîâûõ êëåòîê, â êëåòêàõ ðåáåíêà, íàõîäÿùåãîñÿ â óòðîáå ìàòåðè, ïîòåðè òåëîìåðîâ ìåíüøå âñåãî, äðóãèìè ñëîâàìè, õðîìîñîìû íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè ñîâåðøåíñòâà, èìåÿ ìàêñèìàëüíóþ äëèíó.  ýòî âðåìÿ îñíîâíûå êëåòêè, êîòîðûå îáðàçóþò ñïåðìó è ÿéöåêëåòêó, ñâÿçàíû ñ áàçîâîé îñíîâíîé êëåòêîé, èç êîòîðîé îíè áûëè îáðàçîâàíû, è òàêæå èìåþò äîñòàòî÷íî äëèííûå òåëîìåðû. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî õðîìîñîìû â êëåòêàõ ðàçìíîæåíèÿ î÷åíü ìîëîäû. Åñëè áû âñå áûëî íàîáîðîò, òî åñòü ñïåðìà è ÿéöåêëåòêà áûëè áû îáðàçîâàíû èç äðóãèõ êëåòîê îðãàíèçìà, êàê íîðìàëüíûå êëåòêè, êîãäà íàñòóïèò èõ âðåìÿ, â ýòîì ñëó÷àå ñïåðìà è ÿéöåêëåòêà, êàê è äðóãèå êëåòêè, óæå â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïîòåðÿëè áû òåëîìåðàçû. Òîãäà çèãîòà, ÿâëÿþùàÿñÿ ðåçóëüòàòîì ñëèÿíèÿ ÿéöåêëåòêè è ñïåðìû, à çíà÷èò, è ðåáåíîê, áûë áû óæå ãîðàçäî ñòàðøå â ïëàíå õðîìîñîì. Îòâåò íà âîïðîñ, íà÷èíàåì ëè ìû ñòàðåòü, åùå íå ðîäèâøèñü, áóäåò óòâåðäèòåëüíûì ñ òî÷êè çðåíèÿ ìîëåêóë, çàäåéñòâîâàííûõ â êëåòêå. Èáî ñ íà÷àëîì ñîêðàùåíèÿ òåëîìåðîâ çàïóñêàåòñÿ ïðîöåññ ìîëåêóëÿðíîãî ñòàðåíèÿ, êîòîðûé ðàñïðîñòðàíèòñÿ â áóäóùåì è íà òêàíè, è íà îðãàíû, è íà ñèñòåìû, è íà îðãàíèçì â öåëîì. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå ýìáðèîíàëüíîãî ïåðèîäà ó ìíîãîêëåòî÷íûõ îðãàíèçìîâ â ðåçóëüòàòå âûïîëíÿåìîé ïðè äåëåíèè êëåòîê ïðîãðàììû òåëîìåðû íà÷èíàþò â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ñîêðàùàòüñÿ, è íîâûìè îíè óæå íå çàìåíÿþòñÿ. Ñòàðåíèå ÿâëÿåòñÿ ïðåäâåñòíèêîì ñìåðòè, è òàêèå âûñêàçûâàíèÿ, êàê “Ñìåðòü íà÷èíàåòñÿ ñ ðîæäåíèÿ”, “Äëÿ òîãî ÷òîáû íå óìèðàòü, íàäî íå ðîæäàòüñÿ”, ïîñëå ïðî÷òåíèÿ äàííîãî ìàòåðèàëà áóäóò ÿñíåå ïîíÿòû.

Àïðåëü / Èþíü 2006

ùèé òåëîìåðû, íå áûë áû çàïóùåí â íàøèõ êëåòêàõ, òî â ñòàäèè î÷åíü áûñòðîãî äåëåíèÿ êëåòîê ïðîèñõîäèëî áû î÷åíü áûñòðîå ñîêðàùåíèå â ÄÍÊ, è êîíòðîëü íàä êëåòêàìè, êîòîðûå äîëæíû îáðàçîâûâàòü îðãàíû è òêàíè, áûë áû íåâîçìîæåí. Îäíèì èç ïðèìåðîâ, ÿñíî ïîêàçûâàþùèõ, íàñêîëüêî âàæíû òåëîìåðû â ïðîöåññå ñòàðåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ïåðâûé êëîí îâå÷êà Äîëëè.  ñðåäíåì ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè îâöû ñîñòàâëÿåò îêîëî 12-òè ëåò. Äîëëè, êîòîðóþ êëîíèðîâàëè èç ÿäðà, âçÿòîãî èç ñîìàòè÷åñêèõ (ïðèíàäëåæàùèõ òåëó) êëåòîê, äîæèâ ïðèáëèçèòåëüíî äî 6-òè ëåò, ñîñòàðèëàñü êàê 12-ëåòíÿÿ îâöà è èìåëà áîëåçíè, êîòîðûå ìîæíî íàáëþäàòü ó îâåö â âîçðàñòå 12-òè ëåò. Ïðè âûÿñíåíèè ïðè÷èí, ïî êîòîðûì êëîíèðîâàííûå æèâîòíûå î÷åíü ðàíî íà÷èíàþò ñòàðåòü, íà óì ó÷åíûì ïðèøëè ñîêðàùåíèÿ íà êîíöàõ òåëîìåðîâ. Ïîòîìó ÷òî îâöà, ó êîòîðîé âçÿëè ãåíåòè÷åñêèé ìàòåðèàë äëÿ êëîíèðîâàíèÿ, áûëà â âîçðàñòå 6-òè ëåò, è åå òåëîìåðû óæå èñïûòàëè çíà÷èòåëüíûå ñîêðàùåíèÿ. Åñëè ðàññìàòðèâàòü ýòîò âîïðîñ ñ ãåíåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, òî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî óæå ïðè ðîæäåíèè îâå÷êà Äîëëè áûëà â âîçðàñòå 6-òè ëåò. Ñïóñòÿ åùå 6 ëåò îíà óìåðëà êàê íîðìàëüíàÿ îâöà, ïðîæèâøàÿ æèçíü ñðåäíåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè. Åñëè áû ñîêðàùåíèå òåëîìåðîâ â êëåòêàõ ïðîèñõîäèëî â ýìáðèîíàëüíûé ïåðèîä, òî âî âðåìÿ ïîñòðîåíèÿ îðãàíîâ áûë áû ïîëó÷åí ñèãíàë îñòàíîâèòü äåëåíèå êëåòîê, è ñòàðåþùèå, íå äåëÿùèåñÿ êëåòêè ïîñòåïåííî ïðèáëèæàëèñü áû ê ñìåðòè. Ýòî áû îçíà÷àëî, ÷òî åùå íå ðîäèâøèåñÿ íà ñâåò äåòè âõîäèëè áû â ñòàäèþ ñòàðåíèÿ. Âñåìîãóùèé Òâîðåö, ñîçäàâøèé ýòîò ýíçèì è çàïðîãðàììèðîâàâøèé åãî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû òîò áûë àêòèâåí â îïðåäåëåííîå âðåìÿ, ñîòâîðèë íàñ òàê, ÷òîáû ñòàðåíèå ïðîèñõîäèëî ïîñòåïåííî è êîíòðîëèðîâàííî íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè, è ÷òîáû ìû ïðîâåëè îïðåäåëåííûé ïåðèîä ñâîåé æèçíè çäîðîâûìè, ñèëüíûìè è ýíåðãè÷íûìè. Îñíîâíûå êëåòêè, êîòîðûå îáðàçóþò â áóäóùåì ó æåíùèí è ìóæ÷èí ÿéöåêëåòêè è ñïåðìó, ðîæäàþòñÿ â æèâîì îðãàíèçìå â ôåòàëüíûé ïåðèîä. Òî åñòü îñíîâû âðåìåíè è êà÷åñòâà ðàçìíîæåíèÿ è ïëîäîâèòîñòè çàêëàäûâàþòñÿ åùå â ïðåýìáðèîíàëüíûé ïåðèîä. Ó æåíùèí

21

ÃÅÎÃÐÀÔÈß

Ïðîô. ä-ð Ì. Ìóòëó òìîñôåðà Çåìëè ñîñòîèò íà 78% èç àçîòà, íà 21% èç êèñëîðîäà è íà 1% èç äðóãèõ ãàçîâ - àðãîíà, íåîíà, óãëåêèñëîãî ãàçà, âîäÿíîãî ïàðà è ïð. Ìîëåêóëà àçîòà ñîñòîèò èç äâóõ àòîìîâ, ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé òðîéíîé ñâÿçüþ, è ïîýòîìó ðàçúåäèíèòü èõ, äëÿ òîãî ÷òîáû îáðàçîâàòü ñîåäèíåíèÿ ñ äðóãèìè àòîìàìè, òðóäíî âñëåäñòâèå çàðÿäà ýëåêòðîíîâ íà àòîìíûõ îðáèòàëÿõ. Ýòî ñâîéñòâî, íàçûâàåìîå èíåðòíîñòüþ, õàðàêòåðèçóåòñÿ òåì, ÷òî èíåðòíûå âåùåñòâà ñ òðóäîì âñòóïàþò â ðåàêöèþ ñ äðóãèìè ýëåìåíòàìè. Èç ôîðìóëû, ïðèâåäåííîé íèæå, âèäíî, ÷òî äëÿ ðàñùåïëåíèÿ ìîëåêóëû àçîòà íà ñîñòàâëÿþùèå àòîìû òðåáóåòñÿ î÷åíü áîëüøàÿ ýíåðãèÿ: N2 + 172.000 kal.g -> N + N (áîëüøîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè). Ïðè îáû÷íûõ óñëîâèÿõ ðåàêöèÿ îêèñëåíèÿ àçîòà â âîäå ïðîòåêàåò î÷åíü ìåäëåííî. Êðîìå òîãî àçîòíûå ñîåäèíåíèÿ ìîãóò áûòü òàêæå ïî-

Íîâûå Ãðàíè

À

22

ëó÷åíû èç àçîòà ïîä âîçäåéñòâèåì êàòàëèçàòîðîâ, ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà è áàêòåðèé.

N2 + 5/2 O2 + H2O -> 2 HNO3 (î÷åíü ìåäëåííî). Åñëè áû óêàçàííàÿ âûøå ðåàêöèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè ìèðîçäàíèÿ íå ïðîòåêàëà ñòîëü ìåäëåííî, òî àòìîñôåðíûé àçîò è êèñëîðîä, âñòóïèâ â ñîåäèíåíèå ñ âîäîé îêåàíîâ, îáðàçîâàëè áû àçîòíóþ êèñëîòó.  ðåçóëüòàòå, êàê â êîøìàðíîì ñöåíàðèè î ãëîáàëüíîé êàòàñòðîôå, âñÿ îêåàíñêàÿ âîäà ïðè íàëè÷èè äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà àòìîñôåðíîãî àçîòà è êèñëîðîäà ïðåâðàòèëàñü áû â åäêóþ àçîòíóþ êèñëîòó è â àòìîñôåðå íå îñòàëîñü áû íè àçîòà, íè êèñëîðîäà. Ñòîëü ìåäëåííàÿ ñêîðîñòü òå÷åíèÿ ýòîé ðåàêöèè è åå íåèçìåííîñòü åñòü ðåçóëüòàò òâîðåíèÿ âå÷íîé Íàóêè, Ìèëîñåðäèÿ è Âîëè.  ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ, äëÿ òîãî ÷òîáû çàïóñòèòü ýòó ðåàêöèþ ñìåñü àçîòà è êèñëîðîäà ïîäâåðãàåòñÿ âîçäåéñòâèþ ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà. Òàêèì îáðàçîì îáåñïå÷èâàåòñÿ íåîáõîäèìàÿ èç-

ñÿ ñèëüíî ðàçáàâëåííîé àçîòíîé êèñëîòîé. Òàêîé äîæäü, ïîïàäàÿ â ïî÷âó, îáðàçóåò àçîòíûå ñîåäèíåíèÿ ñ ñîäåðæàùèìèñÿ òàì âåùåñòâàìè, íåîáõîäèìûìè äëÿ ðàñòåíèé. Áåññïîðíûì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî … øóì äîæäÿ íåáåññìûñëåíåí è ãðîì íå ãðîõî÷åò ïîïóñòó, ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî àòìîñôåðà - êàê áûëî óêàçàíî âûøå - ýòî ñâîåãî ðîäà õèìè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ, â êîòîðîé îáðàçóþùèåñÿ ìîëåêóëû ïîïàäàþò ñ áëàãîäàòíûìè êàïëÿìè â ïî÷âó ñ òåì, ÷òîáû ñòàòü îäíèì èç íåîáõîäèìûõ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ äëÿ ðàñòåíèé. Ïî âåëåíèþ Âñåìîãóùåãî Ñîçäàòåëÿ ýòîò äîæäü êðè÷èò âñåìó æèâîìó: “Ðàäóéòåñü, ìû ñïåøèì ê âàì!” Áûëî áû îøèáî÷íî ïîëàãàòü, ÷òî äåéñòâóþùèå â ïðèðîäå çàêîíû âå÷íû, âñåîáùè è íåèçìåííû. Çàêîíû íå âîçíèêàþò ñàìè ïî ñåáå. Åñëè îíè ñóùåñòâóþò, ñòàëî áûòü, ñóùåñòâóåò è òîò, êòî èõ óñòàíîâèë.

Àïðåëü / Èþíü 2006

áûòî÷íàÿ ýíåðãèÿ.  ðåçóëüòàòå àçîò è êèñëîðîä ñîåäèíÿþòñÿ, îáðàçóÿ ìîíîîêñèä êèñëîðîäà: N2 + O2 -> 2 NO.  äîæäëèâóþ ïîãîäó ïðè ðàçðÿäàõ ìîëíèè â âåðõíèõ ñëîÿõ àòìîñôåðû îáðàçóþòñÿ ýëåêòðè÷åñêèå ðàçðÿäû. Ðåàêöèÿ îáðàçîâàíèÿ èç àçîòà è êèñëîðîäà ìîíîîêñèäà àçîòà ïðîòåêàåò ñ èñïîëüçîâàíèåì àêòèâàöèîííîé ýíåðãèè ýòèõ ýëåêòðè÷åñêèõ ðàçðÿäîâ. Çàòåì â ðåàêöèþ âîâëåêàåòñÿ ñâîáîäíûé êèñëîðîä è îáðàçóåòñÿ äèîêñèä àçîòà. Òî, ÷òî ìîëåêóëû àçîòà â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ èíåðòíû è ñ òðóäîì îáðàçóþò ñîåäèíåíèÿ, ïîäîáíî ñîäåðæàùèìñÿ âî âäûõàåìîì íàìè âîçäóõå è â òî æå âðåìÿ ñïîñîáíû ïîä âîçäåéñòâèåì ýëåêòðè÷åñêèõ ðàçðÿäîâ â âåðõíèõ ñëîÿõ àòìîñôåðû âñòóïàòü â ðåàêöèè (êàê âèäíî èç ôîðìóëû, ïðèâåäåííîé íèæå), ñâèäåòåëüñòâóåò î ãàðìîíèè, èìåþùåé î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ æèçíè. Äèîêñèä àçîòà, îáðàçóþùèéñÿ â ðåçóëüòàòå ðåàêöèè, âûðàæàåìîé ôîðìóëîé 2 NO+O2->2 NO2, ðàñòâîðÿåòñÿ â äîæäåâîé âîäå è ñòàíîâèò-

23

ÌÈÐÀÄÆ Ì. Íàìàíãàíè * Íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíàÿ íî÷ü Íàêðûëà Ìåêêó áàðõàòíûì êðûëîì. Òîëïîé ãîíèìûé èç Òàèôà ïðî÷ü, Ìóõàììàä âîçâðàòèëñÿ â îò÷èé äîì. È íà öèíîâêó ðóõíóâøè áåç ñèë, Çàáûëñÿ áåñïîêîéíûì òÿæêèì ñíîì. Íî ñêîðî âäðóã Ïðîðîêà ðàçáóäèë Ïðåêðàñíûé Àíãåë çîëîòûì êðûëîì. È ñëîâíî ñâåðõó ñëûøåí áîæèé ãëàñ: “Î, Äæàáðàèëü, âñå â íåáå ïîäãîòîâü! Ìóõàììàä â ýòó íî÷ü ãîñòèò ó íàñ! Ìóõàììàäà òû ïðèâåäåøü ñ ñîáîé!" Ïðîðîê, ãëÿäÿùèé Âå÷íîñòè â ëèöî, Ïðåêðàñíîëèê, êàê ñîëíöå è ëóíà, Èäåò íàâñòðå÷ó ñ ëþáÿùèì Òâîðöîì. Íå ñìåéòå äóòü, õîëîäíûå âåòðà! Óìåðüòå ïûë, áóðëÿùèå ìîðÿ! Îñòàíîâèñü, ñóðîâûé Àçðàèëü, Íàä ñìåðòíûìè òðàãè÷åñêè ïàðÿ, Èäåò Ìóõàììàä, ïðèçâàííûé ñ Çåìëè! Çàïðèòå ïðåèñïîäíåé âîðîòà! Ê ïðèåìó ãîñòÿ âñå ãîòîâî áóäü! Ãûëìàíû**, êàê ðå÷íûå æåì÷óãà, Ñâåðêàíüåì îçàðèòå âå÷íûé ïóòü!

Íî ïîäîøëè ê Ãðàíèöå âñåõ ìèðîâ È Äæàáðàèëü âìèã çàìåð íà êðàþ: “Ïðîñòè ìåíÿ, âîçëþáëåííûé Ïðîðîê, ß, ñäåëàâ øàã âïåðåä - òîò÷àñ ñãîðþ!" Êîãäà ïðèäåò Ìàøðàá íà Ñóäíûé äåíü, Áîÿñü óçðåòü ñóðîâûé Ëèê Òâîðöà, Îí ñêàæåò: “Çà Ïðîðîêîì, ñëîâíî òåíü, Ìàøðàá øåë îò íà÷àëà äî êîíöà!" Ïîäãîòîâëåíî: À. Ñàãóíè Ïåðåâîä: Ô. Áàãèðëû Ñòèõîòâîðíàÿ îáðàáîòêà: Í. Àõóíäîâà. *

Ìàøðàá Íàìàíãàíè, èëè Áàáàðàõèì Ìàøðàá (1657-1711) - òóðêåñòàíñêèé ïîýò, ñóôèé. Åãî ñòèõîòâîðåíèå “Ìèðàäæ" øèðîêî èçâåñòíî â Ñðåäíåé Àçèè è Âîñòî÷íîì Òóðêåñòàíå, ãäå åãî ÷èòàþò, ïîþò è ïåðåäàþò èç óñò â óñòà.

** Ãûëìàíû - ñëóãè ðàÿ

ÁÎÃÎÑËÎÂÈÅ

(Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â

6)

Çàâåðøåíèå: ×åëîâåê, îòêàçàâøèéñÿ îò åðåòè÷åñêîé ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé ìûñëè è ïðèíÿâøèé âåðó, ñêàçàë: “Õâàëà Àëëàõó è áëàãîäàðåíèå Åìó - âñå ìîè ñîìíåíèÿ, íàêîíåö, èñ÷åðïàíû, íî ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî èíòåðåñóþùèõ ìåíÿ âîïðîñîâ”. Çàâåðøåíèå: Îò ìíîãèõ ëåíèâûõ ëþäåé, à òàêæå è òåõ, êòî çàáðîñèë íàìàç, ìû ñëûøèì ñëåäóþùåå: “Êàêàÿ íóæäà Âñåâûøíåìó â íàøåì íàìàçå è ïî÷åìó Îí ïîñòîÿííî ãðîçíî ïðåäðåêàåò â Êîðàíå àäñêèå ìóêè âñÿêîìó, êòî áðîñèò åãî ñîâåðøàòü1? Ðàçâå äîñòîéíî ïðàâåäíîãî, ñïðàâåäëèâîãî è óðàâíîâåøåííîãî Ñëîâà Áîæüåãî - Êîðàíà, ÷òî îí ïðîÿâëÿåò òàêóþ ãðîçíóþ ñóðîâîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ñòîëü íåçíà÷èòåëüíîìó è ìåëêîìó ãðåõó?” Îòâåò: Äà, Âñåâûøíèé íè â êîåé ìåðå íå íóæäàåòñÿ â òâîèõ ìîëèòâàõ2. Íî çàòî òû â íèõ íóæäàåøüñÿ, âåäü òû äóõîâíî áîëåí.  òî âðåìÿ êàê ñëóæåíèå Áîãó - êàê ìû óæå íåîäíîêðàòíî äîêàçûâàëè ýòî âî ìíîãèõ äðóãèõ òðàêòàòàõ - ÿâëÿåòñÿ ýëèêñèðîì, ñïîñîáíûì èñöåëèòü âñå òâîè äóõîâíûå ðàíû. Ðàçâå òû ñàì íå óäèâèøüñÿ ãëó-

ïîñòè áîëüíîãî, êîòîðûé â îòâåò íà óáåäèòåëüíûå ïðîñüáû äîáðîãî âðà÷à ïðèíÿòü ëåêàðñòâî ãîâîðèò åìó: “Êàêàÿ òåáå îò òîãî ïîëüçà è ïî÷åìó òû òàê óïîðíî òðåáóåøü, ÷òîáû ÿ èõ ïðèíÿë?” ×òî êàñàåòñÿ óãðîç Êîðàíà è òÿæêèõ íàêàçàíèé, êîòîðûå îí îáåùàåò âñÿêîìó, êòî ïðåêðàòèò ñîâåðøàòü íàìàç, òî ýòî ïîäîáíî òîìó, êàê ñ öåëüþ îõðàíèòü ïðàâà ñâîèõ ïîääàííûõ, ïàäèøàõ ñóðîâî íàêàçûâàåò ëþáîãî ÷åëîâåêà çà ïðîñòóïîê, óãðîæàþùèé ýòèì ïðàâàì. Òàê è ÷åëîâåê, ïåðåñòàâ ñëóæèòü Âñåâûøíåìó è ñîâåðøàòü íàìàç, èäåò íà ñåðüåçíîå ïðåñòóïëåíèå, ïðîÿâëÿÿ äóõîâíóþ íåñïðàâåäëèâîñòü ïî îòíîøåíèþ êî âñåì ñîçäàíèÿì, ÿâëÿþùèõñÿ ïîääàííûìè Öàðÿ Ïðåäâå÷íîñòè è Áåñêîíå÷íîñòè. Èáî ñîâåðøåíñòâà âñåõ òâàðåé ãîñïîäíèõ ïî-íàñòîÿùåìó ìîãóò ïðîÿâèòüñÿ ëèøü áëàãîäàðÿ èõ õâàëàì è ñëóæåíèÿì, êîãäà èõ ëèöà îáðàùåíû ê Ñîçäàòåëþ. Òîò, êòî ïåðåñòàë ñëóæèòü Âñåâûøíåìó, íå âèäèò è íå ìîæåò âèäåòü òî ñëóæåíèå è ïîêëîíåíèå, êîòîðûì ïðîïèòàíî âñå ñóùåå, è äàæå áîëåå òîãî, ìîæåò äîéòè äî îòðèöàíèÿ ýòîãî ôàêòà. Âñëåäñòâèå ýòîãî òàêîé ÷åëîâåê ïðèíèçèò èõ çíà÷èìîñòü íàñòîëüêî, ÷òî èç íàõîäÿùèõñÿ íà âûñîêîé ñòóïåíè ñëóæåíèÿ, ÿâëÿþùèõñÿ ïîñëàíèÿìè Âåëèêîãî Ñàìàäà è ñëóæàùèõ çåðöàëîì èìåí ãîñïîäíèõ, âñå ýòè ñóùåñòâà ïðåâðàòÿòñÿ â åãî

Ñ.Í. Áàäèóççàìàí Èç ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé “Òðàêòàò î ñâåòå”

ãëàçàõ â ïóñòûå, áåññìûñëåííûå è áåçäóøíûå ïðåäìåòû, à ýòî ÿâëÿåòñÿ îñêîðáëåíèåì âñåãî ñóùåãî è îòðèöàíèåì ìíîæåñòâà åãî äîñòîèíñòâ è ñîâåðøåíñòâ. Äà, êàæäûé âèäèò ìèðîçäàíèå òàêèì, êàêèì îí ìîæåò åãî âèäåòü. Èñòèííûé Âëàäûêà ñîçäàë ÷åëîâåêà â êà÷åñòâå ýòàëîíà äëÿ âñåãî ìèðîçäàíèÿ. È êàæäîìó ÷åëîâåêó èç ýòîãî ìèðîçäàíèÿ âûäåëèë îñîáûé ìèð. Ìèð, êîòîðûé îòðàæàåò â ñåáå äóøåâíîå ñîñòîÿíèå ýòîãî ÷åëîâåêà. Íàïðèìåð, ÷åëîâåê, ïîòåðÿâøèé íàäåæäó è ðàäîñòü, âèäèò òàêèì æå âñå, ÷òî åãî îêðóæàåò. Âåñåëîãî è æèçíåðàäîñòíîãî ÷åëîâåêà ïîëó÷åííàÿ èì áëàãàÿ âåñòü ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî îí âèäèò âîêðóã ñåáÿ ëèøü îäèí ïðàçäíèê è âåñåëüå. ×åëîâåê, ìûñëÿùèé è òðåïåòíî èñïîëíÿþùèé íàìàç è âîçíîñÿùèé õâàëû Ñîçäàòåëþ, â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè îòêðûâàåò äëÿ ñåáÿ ýòî æå êà÷åñòâî, äåéñòâèòåëüíî ñâîéñòâåííîå âñåìó ñóùåìó. À ÷åëîâåê, óòîïàþùèé â äðåìå íåâåäåíèÿ è îòðèöàíèÿ, îñòàâèâøèé ýòî ñëóæåíèå, âèäèò âñå ñóùåå â ñîâåðøåííî èíîì ñâåòå, íå îòâå÷àþùåì èñòèíå, ÷åì ãëóáîêî îñêîðáëÿåò âåñü îêðóæàþùèé åãî ìèð è ïîïèðàåò åãî ïðàâà. Êðîìå ýòîãî, çàáðîñèâ ñëóæåíèå Ñîçäàòåëþ è áóäó÷è òîëüêî Åãî ñîçäàíèåì, ÷åëîâåê ñîâåðøàåò ïî îòíîøåíèþ ê ñåáå áîëüøóþ íåñïðàâåäëèâîñòü. È ïîýòîìó Âñåìîãóùèé, ÷òîáû

èçáàâèòü åãî îò çëà åãî ñîáñòâåííîé âîëè, ãðîçèò åìó òÿæêèì íàêàçàíèåì. Ê òîìó æå, çàáðîñèâ ìîëèòâû, ÷åëîâåê òåì ñàìûì ïîêóøàåòñÿ íà ìóäðîñòü è âîëþ Âñåâûøíåãî, çà ÷òî è ïîäâåðãàåòñÿ íàêàçàíèþ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, âñÿêèé, êòî îñòàâëÿåò íàìàç, ñîâåðøàåò çëî ïðîòèâ ñàìîãî ñåáÿ, â òî âðåìÿ êàê îí íå ïðèíàäëåæèò ñàìîìó ñåáå. Ýòèì ïîñòóïêîì îí îäíîâðåìåííî ïîïèðàåò ïðàâà âñåãî ñóùåãî è ñîâåðøàåò ïî îòíîøåíèþ ê íåìó âåëèêóþ íåñïðàâåäëèâîñòü. È ïîäîáíî òîìó, êàê áåçáîæèå ÿâëÿåòñÿ îñêîðáëåíèåì âñåãî ñóùåãî, òàê è îòêàç îò èñïîëíåíèÿ ñâîèõ ðåëèãèîçíûõ îáÿçàííîñòåé ÿâëÿåòñÿ îòðèöàíèåì âñåõ äîñòîèíñòâ è ñîâåðøåíñòâ ìèðîçäàíèÿ. ßâëÿÿñü îñêîðáëåíèåì áîæåñòâåííîé ìóäðîñòè, îí òåì ñàìûì ñòàíîâèòñÿ äîñòîéíûì è óãðîç, è ñóðîâîãî íàêàçàíèÿ. Âîò ïî÷åìó äëÿ âûðàæåíèÿ ýòîé èñòèíû Íåïîäðàæàåìûé Êîðàí ïðèáåãàåò ê ñòîëü ãðîçíûì çàÿâëåíèÿì, ñïîñîáíûì çàñòàâèòü çàìîë÷àòü ëþáîãî... *

1 2

Òðàêòàò î ñâåòå - ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé âèäíîãî òóðåöêîãî áîãîñëîâà è ìûñëèòåëÿ Ñ.Í. Áàäèóççàìàíà (1877-1960). Ñì. Ñâ. Êîðàíà, 74:42-43; 40:60; 11:2. “Êòî âîéäåò â Äîì Áîæèé, òîò èçáàâèòñÿ îò ñòðàõà. Ïðàâî Àëëàõà - òðåáîâàòü îò âñÿêîãî, êòî èìååò âîçìîæíîñòü ñîâåðøèòü ïàëîìíè÷åñòâî ê Äîìó Àëëàõà. À êòî áóäåò íåáëàãîäàðåí, ïóñòü çíàåò, ÷òî Àëëàõ íå íóæäàåòñÿ íè â íåì, íè â êîì-ëèáî äðóãîì”. (Ñâ. Êîðàí, 3:97). Ñì. òàêæå: Ñâ. Êîðàí, 29:6

*

ÈÑÒÎÐÈß

ÄÎËÃ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÍÀÓÊÈ ÈÑËÀÌÑÊÎÉ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ

Íîâûå Ãðàíè

Â

28

Ââåäåíèå Äîëã, î êîòîðîì ãîâîðèò Áðèôî, çà÷àñòóþ óïîìèíàåòñÿ êàê íå÷òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ: àðàáû âñåãî ëèøü ïåðåäàëè çàïàäíîé íàó÷íîé ìûñëè ãðå÷åñêèå íàóêè, íå âíåñÿ â íèõ ñîáñòâåííîãî âêëàäà.1 Ê ñ÷àñòüþ, ìàëî êòî èç ñîâðåìåííûõ ó÷åíûõ ñåãîäíÿ ïðîäîëæàåò ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ. Àðàáû âî âðåìåíà ãîñïîäñòâà èñëàìà ïîëó÷èëè íàó÷íîå íàñëåäèå áîëåå ðàííèõ öèâèëèçàöèé, âêëþ÷àÿ äðåâíåðèìñêóþ è äðåâíåãðå÷åñêóþ, è ïåðåâåëè, ñîõðàíèëè è ïåðåäàëè äàëåå åãî áîëüøóþ ÷àñòü. Èõ íàó÷íûé îïûò îêàçàë îãðîìíîå âëèÿíèå íà Çàïàäíóþ Åâðîïó êîíöà Ñðåäíèõ âåêîâ, êîãäà äîñòèæåíèÿ ìóñóëüìàíñêîé íàó÷íîé ìûñëè ñûãðàëè âàæíóþ ðîëü â ñòàíîâëåíèè ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ è â îòîáðàæåíèè èñòîðèè íàóêè. Âïëîòü äî íåäàâíåãî âðåìåíè ýòè èñòîðè÷åñêèå äîñòèæåíèÿ îñòàâàëèñü íåèçâåñòíûìè. Ïîñòåïåííî 1 2

Ðîáåðò Áðèôî, “Ñîçäàíèå ÷åëîâå÷åñòâà”, Ëîíäîí, 1938, ñòð. 200. Ñðåäè òåõ, êòî ýòî ïðåäëàãàåò: Ò.È. Õàô, “Ïîäúåì ðàííåé ñîâ-

Ì. Àáäàëëà íàì îòêðûâàåòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå ñâèäåòåëüñòâ âûäàþùèõñÿ äîñòèæåíèé èñëàìñêîé íàóêè. Ñîâðåìåííàÿ èñòîðèÿ íàóêè ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî â XVI â. ìóñóëüìàíñêèå ó÷åíûå ïðîäîëæàëè ñâîè ïëîäîòâîðíûå è îðèãèíàëüíûå íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ. Ìåæäó òåì èñòîðèêè èñëàìñêîé íàóêè ïîñòîÿííî óòâåðæäàþò, ÷òî íàó÷íûå èçûñêàíèÿ íà÷àëè ïðèõîäèòü â óïàäîê ïîñëå XI â. âñëåäñòâèå òàêèõ ôàêòîðîâ, êàê ïðîòèâîäåéñòâèå ïðåäñòàâèòåëåé ðåëèãèîçíîé âëàñòè (èìàìà àë-Ãàçàëè), çàêîíû èñëàìà è îòñóòñòâèå êàïèòàëèñòè÷åñêîé ýêîíîìèêè2. Îäíàêî ýòà òåîðèÿ, ïîìèìî åå âîïèþùåãî íåñîîòâåòñòâèÿ ðåàëüíîñòè, íèêàê íå ìîæåò îáúÿñíèòü âñåõ íîâûõ ñâèäåòåëüñòâ ïîäúåìà íàóêè â èñëàìñêîì ìèðå ïîñëå XI â. Öåëüþ íàñòîÿùåé ñòàòüè ÿâëÿåòñÿ ðàññìîòðåòü ëèøü íåêîòîðûå èç ôóíäàìåíòàëüíûõ è îðèãèíàëüíûõ äîñòèæåíèé èñëàìñêîé íàóêè â ïåðèîä IX-XVI ââ. ðåìåííîé íàóêè”, Êåìáðèäæ, Êåìáðèäæ þíèâåðñèòè ïðåññ, 1993; Ï. Õóäáõîé, “Èñëàì è íàóêà: ðåëèãèîçíàÿ îðòîäîêñàëü-

áûë îñíîâíûì íàó÷íûì, íî íå îáÿçàòåëüíî ðîäíûì ÿçûêîì ýòèõ ó÷åíûõ. Õîòÿ òåðìèíû “èñëàìñêàÿ íàóêà” è “àðàáñêàÿ íàóêà” ÿâëÿþòñÿ ñîâðåìåííûìè èñòîðè÷åñêèìè òåðìèíàìè ïðèìåíèòåëüíî ê íàóêå, ïðàêòèêóåìîé â êîíòåêñòå èñëàìñêîé öèâèëèçàöèè, ýòà íàóêà ÿâëÿåòñÿ èñëàìñêîé â òîì ñìûñëå, ÷òî îíà îòâå÷àëà íîâûì ðàñòóùèì ïîòðåáíîñòÿì èñëàìñêîé öèâèëèçàöèè; ïðàêòèêîâàëàñü ïîëíîñòüþ íà àðàáñêîì, êîòîðûé çàìåíèë ñèðèéñêèé; è áûëà çíàêîìà îãðîìíîìó ìíîæåñòâó ìóñóëüìàíñêèõ ïåðåâîä÷èêîâ, ñòóäåíòîâ è ó÷åíûõ11. Èìåííî â ýòîì êîíòåêñòå èñëàìñêàÿ íàóêà áóäåò óïîìèíàòüñÿ â äàííîé ñòàòüå.  ðàâíîé ñòåïåíè âàæíî ñîçíàâàòü, ÷òî èñëàìñêàÿ íàóêà â òàêîì êîíòåêñòå ïîäðàçóìåâàåò íå ðåëèãèîçíûå íàóêè (þðèñïðóäåíöèÿ), à ñêîðåå åñòåñòâåííûå (ìàòåìàòèêà, àñòðîíîìèÿ è ôèçèêà). Ñþäà íå âõîäÿò è òå íàóêè, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî âñå çíàíèÿ, âêëþ÷àÿ è íàó÷íûå çíàíèÿ, ìîãóò áûòü ïî÷åðïíóòû èç Êîðàíà12. Äàííàÿ òî÷êà çðåíèÿ ðàññìàòðèâàåò íàó÷íîå ñîäåðæàíèå Êîðàíà è óòâåðæäàåò, ÷òî âñå îò òåîðèè îòíîñèòåëüíîñòè, êâàíòîâîé ìåõàíèêè, òåîðèè áîëüøîãî ñêà÷êà äî ïîëíîãî ñïåêòðà ýìáðèîëîãèè è â áîëüøîé ñòåïåíè ñîâðåìåííîé ãåîëîãèè 'îòêðûòî' â Êîðàíå13. Åãî ïîñëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî íàó÷íûå îïûòû áûëè èçîáðåòåíû äëÿ îòêðûòèÿ òîãî, ÷òî óïîìèíàëîñü â Êîðàíå, íî áûëî íåèçâåñòíî íàóêå. Õîòÿ òàêàÿ òî÷êà çðåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñåãîäíÿ íàèáîëåå ïîïóëÿðíîé èíòåðïðåòàöèåé èñëàìñêîé íàóêè, â äàííîé ñòàòüå àâòîð ïðèäåðæèâàåòñÿ äðóãîãî òðàêòîâàíèÿ. Íå ïîäðàçóìåâàåò îíà è ìèñòè÷åñêîé ïåðñïåêòèâû, ÷òî àññîöèèðóåòñÿ ñ èçó÷åíèåì èñëàìñêîé íàóêîé ïðèðîäû âåùåé ñ òî÷êè çðåíèÿ îíòîëîãèè. Ñîãëàñíî äàííîìó ìíåíèþ, ìàòåðèàëüíàÿ Âñåëåííàÿ èçó÷àåòñÿ êàê ñîñòàâëÿþùàÿ è âñïîìîãàòåëüíàÿ ÷àñòü áîëåå âûñîêèõ óðîâíåé ñóùåñòâîâàíèÿ, ñîçíàíèÿ è ñïîñîáîâ ïîçíàíèÿ14.  òàêîì êîíòåêñòå íàóêà íå ÿâëÿåòñÿ “ïðîáëåìîé, ðàçðåøàþùåé ïðåäïðèÿòèå è ñîöèàëüíî îáúåêòèâíûé ïîèñê, à

íîñòü è áîðüáà çà ðàöèîíàëüíîñòü”, Ïàêèñòàí, Çåä áóêñ, 1992; Äæ. Äæ. Ñàéíäåðñ, “Ìóñóëüìàíå è ìîíãîëû: î÷åðêè î ñðåäíåâåêîâîé Àçèè”, Óíèâåðñèòåò Êåíòáåðè, Óèòêîóëñ ëòä.,1977. Äæîðäæ Ñàëèáà, “×üåé íàóêîé ÿâëÿåòñÿ àðàáñêàÿ íàóêà ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ”, Êîëóìáèéñêèé óíèâåðñèòåò. http://www.columbia.edu/gas1/project/visions/case1/sci.1.html Òàì æå. Òàì æå. Òàì æå. Òàì æå. Òàì æå. Äæîðäæ Ñàëèáà, “Ãðå÷åñêàÿ àñòðîíîìèÿ è ñðåäíåâåêîâûå àðàáñêèå òðàäèöèè”, â Àìåðèêàíñêîì ó÷åíîì 90, èþëü-àâãóñò 2002: 367.

10 Ìû îïðåäåëÿåì íàóêó êàê “ñèñòåìó çíàíèé, ïîëó÷åííûõ â ðåçóëüòàòå íàáëþäåíèÿ, èçó÷åíèÿ è ýêñïåðèìåíòèðîâàíèÿ, ïðîâåäåííûõ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðèðîäû èëè ïðèíöèïà ïðåäìåòà èçó÷åíèÿ”. Äàííîå îïðåäåëåíèå îñîáî èñêëþ÷àåò òàêèå ïðèêëàäíûå îáëàñòè, êàê òåõíîëîãèÿ è èíæåíåðèÿ.

11 Ã. Ì. Óèêåíñ, “Áëèæíèé Âîñòîê êàê ìèðîâîé öåíòð íàóêè è ìåäèöèíû”, “Ââåäåíèå â èñëàìñêóþ öèâèëèçàöèþ” ïîä ðåä. Ð.Ì. Ñàâîðè, Êåýìáðèäæ, Êåìáðèäæ þíèâåðñèòè ïðåññ, 1976, 113.

12 Çèÿóääèí Ñàðäàð, “Èñëàìñêàÿ íàóêà,” www.islamonline.net/english/Contemporary/ 2002/05/Article21.shtml (2/6/2002).

13 Òàì æå.

14 Òàì æå.

3

4 5 6 7 8 9

Àïðåëü / Èþíü 2006

Îïðåäåëåíèå èñëàìñêîé íàóêè ×åì áîëüøå èñòîðèêè íàðóøàþò öåïü ïîâåñòâîâàíèÿ ñâîåãî ïðåäìåòà èñòîðèè, òåì òðóäíåå ñòàíîâèòñÿ ãîâîðèòü î íàóêå â êîíòåêñòå ëèíãâèñòèêè, öèâèëèçàöèè è êóëüòóðû3. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ îïðåäåëåíèé, êàê ãðå÷åñêàÿ, àðàáñêàÿ, êèòàéñêàÿ, èíäèéñêàÿ, èñëàìñêàÿ è äàæå çàïàäíàÿ, áûñòðî ñòàíîâèòñÿ íåÿñíûì âñëåäñòâèå “íåäàâíî âîçíèêøåãî òðàêòîâàíèÿ òàêèõ îïðåäåëåíèé êàê èçäàâíà â ñâîåé îñíîâå ãåãåìîíè÷åñêèõ”4. Äàííûå òåðìèíû ÷àñòî óïîòðåáëÿëèñü â êà÷åñòâå àíàëèòè÷åñêèõ êàòåãîðèé, êîòîðûå èìåëè îïðåäåëåííóþ çíà÷èìîñòü â òî âðåìÿ, êîãäà ÿçûêè, êóëüòóðû è öèâèëèçàöèè îáëàäàëè èíäèâèäóàëüíûìè õàðàêòåðíûìè îñîáåííîñòÿìè, ñïîñîáíûìè îòëè÷àòü èõ äðóã îò äðóãà5. Îäíàêî òàêèå òåðìèíû áîëåå íå èñïîëíÿþò ïîäîáíûõ ôóíêöèé, ïîñêîëüêó “íîâûå êðèòåðèè òåïåðü ïðèìåíÿþòñÿ ê ëþáîìó èñòîðè÷åñêîìó ïîâåñòâîâàíèþ, è ýòî ÿâíî ãîâîðèò î òîì, ÷òî òàêèå òåðìèíû íå ìîãóò áûòü áîëåå ñòîëü æå ðåçóëüòàòèâíûìè, êàê îíè áûëè ðàíåå”6. Äîïîëíèòåëüíî, òàêèå ïîíÿòèÿ, êàê êóëüòóðà, öèâèëèçàöèÿ, ÿçûê è íàóêà, áîëåå íå ÿâëÿþòñÿ òåìè æå ÷åòêèìè è âñåìè ïðèíèìàåìûìè îïðåäåëåíèÿìè, êàêèìè îíè êîãäà-òî áûëè7, ïîñêîëüêó ñîäåðæàò â ñåáå ñîáñòâåííóþ äâîÿêîñòü òðàêòîâàíèÿ è ãåãåìîíèñòè÷åñêèå òåîðåòè÷åñêèå ñòðóêòóðû, çàïðåùàþùèå èõ ìîäèôèêàöèþ ïîñðåäñòâîì ñòàðûõ îïðåäåëåíèé, êàê ýòî äåëàëîñü ðàíåå8. Áîëåå òîãî, òåñíàÿ âçàèìîñâÿçü ìåæäó íàó÷íûìè òðàäèöèÿìè äåëàåò ïî÷òè áåññìûñëåííûì ãîâîðèòü î ãðå÷åñêîé, àðàáñêîé èëè åâðîïåéñêîé íàóêàõ êàê èìåþùèõ ñîáñòâåííîå ëèöî9.  ñâåòå âûøåñêàçàííîãî, âåðîÿòíåå âñåãî, èñëàìñêàÿ íàóêà10 äîëæíà îçíà÷àòü íàóêó, ïðàêòèêóåìóþ áîëüøåé ÷àñòüþ íà àðàáñêîì ÿçûêå è â êîíòåêñòå èñëàìñêîé öèâèëèçàöèè, ïîñêîëüêó ìíîãèå èíäèâèäóóìû ðàçëè÷íîãî ýòíè÷åñêîãî è ðåëèãèîçíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ âíåñëè â íåå ñâîé âêëàä: õðèñòèàíå (Õóíàèí èáí Ècõàê), ïåðñû (Èáí Íàâáàõò), ñàáèàíå (Càáèò èáí Êóðà) è åâðåè (Ìàøàëëàõ). Àðàáñêèé

29

ñêîðåå … ìèñòè÷åñêèì ñòðåìëåíèåì ê ïîçíàíèþ Àáñîëþòíîãî”15. Äàííîå ìíåíèå òàêæå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî “â íàøåé Âñåëåííîé íåò íóæíîãî ìåñòà èñïûòàíèþ è ãèïîòåçå, âñå ïîçíàíèå äîëæíî ïîëàãàòüñÿ íà ìèñòè÷åñêèé îïûò”16. Òàêèì îáðàçîì, åãî ñòîðîííèêè ðàññìàòðèâàþò âñþ íàóêó èñëàìñêîé öèâèëèçàöèè êàê ñâÿùåííóþ íàóêó, êàê òâîðåíèå îïðåäåëåííîé ìèñòè÷åñêîé òðàäèöèè, êîðíè êîòîðîé óõîäÿò ê ãðå÷åñêèì íåîïëàòîíèñòàì. Îäíàêî òàêàÿ òî÷êà çðåíèÿ âûçûâàåò ðåçêóþ êðèòèêó êàê ìóñóëüìàíñêèõ èñòîðèêîâ íàóêè (Àõìàä àë-Õàññàí), òàê è çàïàäíûõ (Äýâèä Êèíã è Äîíàëüä Õèë).  ñâåòå âûøåñêàçàííîãî â ðàìêàõ äàííîé ðàáîòû èñëàìñêàÿ íàóêà îçíà÷àåò ëþáóþ åñòåñòâåííóþ íàóêó, îñíîâàííóþ íà íàáëþäåíèè è ýêñïåðèìåíòå, à òàêæå ðàöèîíàëüíîì è êðèòè÷åñêîì ìûøëåíèè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îáúåêòîì èçó÷åíèÿ ó÷åíûõ ðàçëè÷íîãî ðåëèãèîçíîãî è ýòíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðàêòèêóþùèõ ïîä ãîñïîäñòâîì èñëàìà.

Íîâûå Ãðàíè

Èñëàìñêàÿ íàóêà îñòàåòñÿ áîëüøåé ÷àñòüþ íåäîîöåíåííîé Çà èñêëþ÷åíèåì íåìíîãèõ, âêëàä ìóñóëüìàíñêèõ ó÷åíûõ áûë è îñòàåòñÿ íåäîñòàòî÷íî ïðèçíàííûì íà Çàïàäå. Çàïàäíàÿ ëèòåðàòóðà î ìóñóëüìàíàõ ïðåäñòàâëÿåò èõ íå áîëåå êàê íîñèòåëÿìè îãíÿ ãðå÷åñêîé íàóêè. Äàííîå ìíåíèå ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòîì îðèåíòàëèçìà, êîòîðûé “ðàññìàòðèâàåò Âîñòîê è âñå âîñòî÷íîå â êà÷åñòâå 'îáúåêòà' èçó÷åíèÿ, îáîçíà÷åííîãî Îòëè÷èòåëüíîñòüþ”17. Ýòà òèïîëîãèÿ “îñíîâûâàåòñÿ íà ñóùåñòâóþùåé îñîáåííîñòè, îäíàêî ÿâëÿåòñÿ îòîðâàííîé îò èñòîðèè è ïîòîìó áåçæèçíåííîé è íàäóìàííîé”18 è òàêîé, êîòîðóþ, ïî ñâèäåòåëüñòâó Çèàääèíà Ñàðäàðà, “åâðîïåéöû, íà÷èíàÿ ñî âðåìåí àíòè÷íîé Ãðåöèè, èñïîëüçóþò ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ îöåíêè ëþáîãî ÷åëîâåêà â ëþáîé òî÷êå çåìëè”19. Ñîîòâåòñòâåííî, ìóñóëüìàíñêèé âêëàä â íàóêó íàìåðåííî èãíîðèðîâàëñÿ è ïðåóìåíüøàëñÿ, è òî÷êà çðåíèÿ, ÷òî ìóñóëüìàíñêèå ó÷åíûå íå äàëè ìèðó íè÷åãî íîâîãî, îñòàâàëàñü íåîñïîðèìîé äîãìîé äî ñåðåäèíû ÕÕ ñòîëåòèÿ.

30

15 Òàì æå.

16 Òàì æå.

17 Àáäåë-Ìàëåê (1981) öèòèðóåòñÿ â Çèÿóääèí Ñàðäàð, “Îðèåíòàëèçì”, Áóêèíãýì, Îóïåí þíèâåðñèòè ïðåññ, 1999, 59.

18 Òàì æå.

19 Òàì æå.

20 Êåâèí Êðèñöèóíàñ, “Àñòðîíîìè÷åñêèå öåíòðû ìèðà”, Êåìáðèäæ, Êåìáðèäæ þíèâåðñèòè ïðåññ, 1988, 23.

21 Ñàëàõ Çèÿìå÷å, “Îáçîð âêëàäà ìóñóëüìàí â àñòðîíîìèþ”, Ôîíä íàóêè, òåõíîëîãèè è öèâèëèçàöèè, 2002. Èíòåðíåò: www.muslimheritage.com/topics/default.cfm?ArticleID=233

 ñâÿçè ñ àñòðîíîìèåé, ê ïðèìåðó, Êåâèí Êðèñöèóíàñ óêàçûâàåò, ÷òî “ñóùåñòâóåò ðàñïðîñòðàíåííîå çàáëóæäåíèå î òîì, ÷òî èññëåäîâàíèÿ â àñòðîíîìèè ïðèøëè â ïîëíûé óïàäîê ïîñëå Ïòîëåìåÿ [ãðå÷åñêèé ó÷åíûé, æèâøèé âî II â.] è íå âîçîáíîâëÿëèñü äî âðåìåíè Êîïåðíèêà”20. Ñîîòâåòñòâåííî, òàêèå çàïàäíûå èñòîðèêè àñòðîíîìèè, êàê Íîåãåáàóýð è Äåëàìåð, íå ðàñïîëàãàëè íèêàêèìè ïðèìå÷àòåëüíûìè ñâåäåíèÿìè, ÷òîáû ãîâîðèòü îá èñëàìñêîé àñòðîíîìèè21. Âûäàþùèéñÿ ôèçèê, ôèëîñîô è èñòîðèê Ïüåð Äþõåì (1861-1916), ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñ÷èòàë, ÷òî: “Îòêðîâåíèÿ ãðå÷åñêîé ìûñëè î ïðèðîäå âíåøíåãî ìèðà çàâåðøèëèñü ñ “Àëìàãåñòîì” (Ïòîëåìåÿ), êîòîðûé ïîÿâèëñÿ ïðèìåðíî â 145 ã. í.ý., ïîñëå ÷åãî íà÷àëñÿ çàêàò àíòè÷íîé ìûñëè. Òå èç ðàáîò, êîòîðûå èçáåæàëè îãíÿ ïîæàðèù âîèíîâ Ìîãàììåäà, ñòàëè ïðåäìåòîì ïðîèçâîëüíîé èíòåðïðåòàöèè ìóñóëüìàíñêèõ òîëêîâàòåëåé è - êàê ñåìÿ, áðîøåííîå â çåìëþ, - æäàëè âðåìåíè, êîãäà ëàòèíÿíå õðèñòèàíå ïîäãîòîâÿò áëàãîäàòíóþ ïî÷âó, íà êîòîðîé îíè âíîâü ñìîãóò ðàñöâåñòè è ïðèíåñòè íîâûå ïëîäû”22. Äðóãèìè ñëîâàìè, ìóñóëüìàíå “áûëè îðäàìè îãîëòåëûõ ôàíàòèêîâ, ñæèãàòåëåé ãðå÷åñêîé íàóêè, à òàêæå æàëêèìè èìèòàòîðàìè è ïîääåëüùèêàìè ãðåêîâ”23. Äþõåì òàêæå ñ÷èòàë, ÷òî “àðàáñêîé íàóêè íå ñóùåñòâóåò. Ìóäðûå ìóæè Ìîõàììåäàíèçìà áûëè âñåãäà áîëåå èëè ìåíåå ïðèëåæíûìè ó÷åíèêàìè ãðåêîâ, íî ëèøåííûìè ñàìè ïî ñåáå ñïîñîáíîñòè ê îðèãèíàëüíîñòè”24. Ýðíåñò Ðåíàí (18231892), âèäíûé ôðàíöóçñêèé ôèëîëîã, ñ÷èòàë, ÷òî èñëàìñêàÿ íàóêà ìîæåò ïðîãðåññèðîâàòü, òîëüêî ñîñóùåñòâóÿ ñ åðåñüþ, è ÷òî “íàóêà â èñëàìå ïðîñòî ïàðàçèòèðîâàëà íà ãðå÷åñêîé êóëüòóðå, è èñëàì áûë ïðîñòî èíñòðóìåíòîì ïåðåäà÷è ãðå÷åñêîé ôèëîñîôèè Âîçðîæäåíèþ â Åâðîïå”25. Äðóãèå èñòîðèêè ïîâòîðÿëè ìíåíèå, ÷òî ìóñóëüìàíñêèå ó÷åíûå äåéñòâîâàëè êàê íåïðîäóêòèâíûå ïåðåäàò÷èêè ãðå÷åñêîé íàóêè. Ôîí Ãðþíåáàóì âûäâèãàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî èñëàìñêàÿ íàóêà áûëà ïðîèçâîäíûì ãðå÷åñêîé íàóêè, è óòâåðæäàë, ÷òî èñëàì íå óìåë 22 Òàì æå.

23 Òàì æå.

24 Öèòèðóåòñÿ â Äýâèä Ñ. Ëèíäáåðã, “Íà÷àëî çàïàäíîé íàóêè: åâðîïåéñêàÿ íàó÷íàÿ òðàäèöèÿ â êîíòåêñòå ôèëîñîôèè, ðåëèãèè è èíñòèòóòîâ, îò 600 ã. äî í.ý. äî 1450 ã. í.ý.”, ×èêàãî, ×èêàãî þíèâåðñèòè ïðåññ, 1992, 175.

25 Ýðíåñò Ðåíàí, “Èñëàìèçì è íàóêà”, â êí.: “Ïîýçèÿ êåëüòñêîé ðàñû è äðóãèå èññëåäîâàíèÿ”, Ëîíäîí, Óè. Ñêîò, 1896, 85. Öèòèðóåòñÿ â êí.: Áðàéí Ñ. Òåðíåð, “Îðèåíòàëèçì, ïîñòìîäåðíèçì è ãëîáàëèçì”, Íüþ-Éîðê, Ðóòëåäæ, 1994, 31.

âåêîâàÿ áëèæíåâîñòî÷íàÿ [èñëàìñêàÿ] íàóêà áûëà áîëåå ïðàêòè÷åñêîé, è â îñîáåííîñòè â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàê ìåäèöèíà, õèìèÿ, àñòðîíîìèÿ è àãðîíîìèÿ, êëàññè÷åñêîå íàñëåäèå áûëî ðàñøèðåíî è äîïîëíåíî íàáëþäåíèÿìè è ýêñïåðèìåíòàìè ñðåäíåâåêîâîãî Áëèæíåãî Âîñòîêà”32. Íà ñåãîäíÿ èìååòñÿ äîñòàòî÷íî ñâèäåòåëüñòâ êà÷åñòâà è ðàçíîîáðàçèÿ ðàáîò èñëàìñêîé íàóêè. Ìóñóëüìàíñêèå ó÷åíûå àêòèâíî çàíèìàëèñü èçûñêàíèÿìè â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ îò àñòðîíîìèè äî çîîëîãèè è âíåñëè â èõ ðàçâèòèå ñîáñòâåííûé âêëàä. Íàïðèìåð, íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ â àñòðîíîìèè ïîêàçàëè, ÷òî ìàòåìàòè÷åñêèå ìîäåëè Èáí Øàòèðà, æèâøåãî â XIV âåêå ó÷åíîãî, è ðàáîòû àñòðîíîìîâ èç çíàìåíèòîé îáñåðâàòîðèè Ìàðàãà çàëîæèëè îñíîâó äëÿ ðåâîëþöèè Êîïåðíèêà33. Òàêèì îáðàçîì, íîâûì, ÷òî âíåñëà èñëàìñêàÿ íàóêà, áûëî òî, ÷òî ýòî áûëè íå “ïëîäû ñëó÷àéíûõ âñòðå÷, à öåëåíàïðàâëåííûå ðåçóëüòàòû ìàññîâîãî äâèæåíèÿ íàó÷íîé è ôèëîñîôñêîé ìûñëè, ïîëó÷àåìûå ïðîôåññèîíàëüíûìè ó÷åíûìè - ïîðîé ñîïåðíèêàìè - ïðè ìîùíîé ïîääåðæêå è âäîõíîâåíèè îò ñàìèõ èññëåäîâàíèé”34. Ýòî äâèæåíèå ïðèâåëî ê ñîçäàíèþ “âñåìèðíîé ëàáîðàòîðèè ñâîåãî âðåìåíè”35. Òàê, âïåðâûå íàó÷íûå òðàäèöèè, èìåþùèå ðàçëè÷íóþ èñõîäíóþ îñíîâó è ÿçûê, ïðåâðàòèëèñü â ñîñòàâëÿþùèå åäèíîé íàóêè, ÿçûêîì êîòîðîé ñòàë àðàáñêèé, è íàøëè ïóòè äåéñòâîâàòü ñîîáùà íà áëàãî ñîçäàíèÿ íîâûõ ìåòîäîâ, à èíîãäà äàæå íîâûõ äèñöèïëèí, òàêèõ, êàê òðèãîíîìåòðèÿ, àëãîðèòìèêà è àëãåáðà. Òåì íå ìåíåå áîëüøèíñòâî ëþäåé îñòàåòñÿ â íåâåäåíèè îòíîñèòåëüíî âàæíîñòè èñëàìñêîé íàóêè. Ê ïðèìåðó, áîëüøèíñòâî íà Çàïàäå çíàåò, ÷òî ìóñóëüìàíå èçîáðåëè àëãåáðó, àðàáñêèå öèôðû è, âîçìîæíî, íîëü, îäíàêî íå ñ÷èòàåò èñëàìñêóþ íàóêó êîíöåïòóàëüíîé36. Ïîýòîìó íàèáîëåå ïîïóëÿðíûé ó÷åáíèê äëÿ àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ ïî èñòîðèè íàóêè37 “íå ïðîÿâëÿåò èíòåðåñà ê èñëàìñêîé íàóêå êàê òàêîâîé è èãíîðèðóåò áîëüøèíñòâî èññëåäîâàíèé ïî èñëàìñêîé íàóêå, ïðîâåäåííûõ çà ïîñ-

26 27 28 29

ìîðäóêîì”, Ïàðèæ: Ñåóë, 2001, â: Äàâèä Òðåñèëüÿí “Áîëåå ãðå÷åñêèå, ÷åì ãðåêè”, åæåíåäåëüíèê àë-Àõðàì, èíòåðíåò-èçäàíèå, 10-16 ÿíâàðÿ 2002, No. 568. http://weekly.ahram.org.eg/2002/568/bo5.htm, p. xi.

35 Òàì æå.

36 Äýâèä À. Êèíã, “Ïðåäëîæåíèå äëÿ âûñòàâêè ïî èñëàìñêîé íàóêå è òåõíîëîãèè” www.unesco.org/science/pao/exhib/islam2.htm#1.

37 Äýâèä Ñ. Ëèíäáåðã, “Íà÷àëî çàïàäíîé íàóêè: åâðîïåéñêàÿ íàó÷íàÿ òðàäèöèÿ â êîíòåêñòå ôèëîñîôèè, ðåëèãèè è èíñòèòóòîâ, îò 600 ã. äî í.ý. äî 1450 ã. í.ý.”, ×èêàãî, ×èêàãî þíèâåðñèòè ïðåññ, 1992, 34.

30 31 32 33 34

Ôîí Ãðþíåáàóì, öèòèðóåòñÿ òàì æå, 71. Ñàëèáà, “Ãðå÷åñêàÿ àñòðîíîìèÿ”, 360. Òàì æå. Ðîøäè Ðàøåä, “Ïðåääâåðèå”, â êí.: “Ýíöèêëîïåäèÿ èñòîðèè àðàáñêèõ íàóê”, Ëîíäîí, Ðóòëåäæ, 1996, 1:x. Òàì æå. Òàì æå. Áåðíàðä Ëüþèñ, “Áëèæíèé âîñòîê”, Íüþ-Éîðê, Òà÷ñòîóí áóêñ, 1998, 266. Òàì æå. Àõìåä Äæåáàð, “Èñòîðèÿ àðàáñêîé íàóêè, áåñåäû ñ Æàíîì Ðîñ-

Àïðåëü / Èþíü 2006

“èñïîëüçîâàòü ïðèðîäíûå çàïàñû ýôôåêòèâíî, ÷òîáû èìåòü ïîñòîÿííûé êîíòðîëü íàä ôèçè÷åñêèìè óñëîâèÿìè æèçíè. Èçîáðåòåíèÿ, îòêðûòèÿ è ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ, âîçìîæíî, è èìåëè ìåñòî, íî âðÿä ëè îíè ÿâëÿëèñü ðåçóëüòàòîì ïîèñêà”26. Îäíàêî âûäàþùèåñÿ èñòîðèêè èñëàìñêîé íàóêè óòâåðæäàþò, ÷òî ñîâðåìåííûå èññëåäîâàíèÿ èñëàìñêîé íàóêè ïîäâåðãàþò “ñîìíåíèþ òî, ÷òî â ëó÷øåì ñëó÷àå ìîæíî íàçâàòü êàðèêàòóðîé èñòîðèè, êîòîðàÿ èçîáðàæàåò “ôàêåë” íàóêè è çíàíèé êàê íå÷òî, ïåðåäàííîå äðåâíèìè ãðåêàìè ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå ñ ïîìîùüþ èñëàìñêèõ ó÷åíûõ “27. Îïàñíîñòü ïîäîáíîãî ïîäõîäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îí “îòðèöàåò ðîëü èñëàìñêîé öèâèëèçàöèè â íàó÷íîé ðåâîëþöèè è ïîäðûâàåò çà÷àñòóþ ãëóáîêèå ñâÿçè ìåæäó êóëüòóðàìè è èíòåëëåêòóàëüíûìè äâèæåíèÿìè”28. Áîëåå òîãî, ýòî ïîîùðÿåò èñòîðèêîâ êëàññè÷åñêîé íàóêè äåëàòü âûâîä, ÷òî “íàóêà êàê òåîðèÿ ÿâëÿåòñÿ ãðå÷åñêîé, à êàê ìåòîä ýêñïåðèìåíòà - ðîäèâøåéñÿ â XVII âåêå” 29, èãíîðèðóÿ òåì ñàìûì âêëàä èñëàìñêèõ ó÷åíûõ â ïðîìåæóòî÷íûé ïåðèîä ìåæäó âåêàìè. Ñëåäóÿ òåîðèè ôàêåëà, èñëàìñêàÿ íàóêà “ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ìåñòî ðàñêîïîê, íà êîòîðîì èñòîðèê âûñòóïàë àðõåîëîãîì â ïîèñêå ñëåäà Ýëëèíñêîé ýïîõè”30. Òàêîé ïîäõîä, ïîÿñíÿåò Ðàøåä, “çà÷àñòóþ ïðèâîäèë ê íåïðàâèëüíîé òðàêòîâêå íàñëåäèÿ ãðå÷åñêîé íàó÷íîé ìûñëè, êàê è íàó÷íîãî ïîçíàíèÿ XVII -ãî âåêà, ïîñêîëüêó ïîïûòêè ïðîèçâîëüíî ñîåäèíèòü äâà êîíöà öåïè ñîáûòèé ñîâðåìåííîé èñòîðèè ïðèâîäÿò ê íåèçáåæíîìó èñêàæåíèþ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåñëó÷àéíî ýòî ïîðîäèëî ðàçëè÷íûå íåáûëèöû, îêàçàâøèå âëèÿíèå íå òîëüêî íà èíòåðïðåòàöèþ, íî è íà ïîíèìàíèå”31. Îäíàêî íåäàâíèå íàó÷íûå âûâîäû ïîäòâåðæäàþò ìûñëü î òîì, ÷òî ìóñóëüìàíñêèå ó÷åíûå áûëè áîëåå ÷åì íîñèòåëÿìè îãíÿ ãðå÷åñêîé íàóêè è ÷òî íà ñàìîì äåëå îíè îêàçàëè âëèÿíèå íà Âîçðîæäåíèå. Ê ïðèìåðó, â ñâîåé ðàáîòå “Áëèæíèé Âîñòîê” Áåðíàðä Ëüþèñ îáúÿñíÿåò, ÷òî “â îñíîâå ñâîåé ãðå÷åñêàÿ íàóêà èìåëà ñêëîííîñòü áûòü òåîðåòè÷åñêîé. Ñðåäíå-

31

Íîâûå Ãðàíè 32

ëåäíèå 50 ëåò”38.  Åâðîïå àíàëîãè÷íûõ ó÷åáíèêîâ íå ñóùåñòâóåò âîîáùå, è ÷åì ìåíüøå ãîâîðèòñÿ î ñîâðåìåííûõ àðàáñêèõ êíèãàõ ïî èñëàìñêîé èñòîðèè, òåì ëó÷øå. Ëèøü íåäàâíî çàïàäíîå íàó÷íîå ñîîáùåñòâî ñóìåëî ïðîèçâåñòè ñóùåñòâåííîå êîëè÷åñòâî âíóøàþùåé äîâåðèå ëèòåðàòóðû ïî äàííîìó ïðåäìåòó, â òîì ÷èñëå äàæå äëÿ ìàññîâîãî ÷èòàòåëÿ. Íàïðèìåð, “Ñëîâàðü íàó÷íîé áèîãðàôèè” (1970-1980) âêëþ÷àåò ñåðèþ ñòàòåé î âåäóùèõ ìóñóëüìàíñêèõ ó÷åíûõ, êàê ýòî ñîäåðæèò “Ýíöèêëîïåäèÿ èñòîðèè àðàáñêîé íàóêè” (1996). Âêëàä ìóñóëüìàíñêèõ ó÷åíûõ ïîíèìàåòñÿ åùå ìåíåå â ñàìîì èñëàìñêîì ìèðå, íå ãîâîðÿ óæå ãäå-ëèáî â ìèðå âîîáùå. Ñîâðåìåííûõ ñåðüåçíûõ è îáîáùàþùèõ òðóäîâ ïî èñëàìñêîé íàóêå íà àðàáñêîì ÿçûêå íå ñóùåñòâóåò, çà èñêëþ÷åíèåì ðàáîòû Äæîðäæà Ñàëèáû “Ïðîèñõîæäåíèå è ðàçâèòèå àðàáñêîé íàó÷íîé ìûñëè” (1998). Òàêæå ëèøü íåáîëüøàÿ ÷àñòü èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ çà ïîñëåäíèå 50 ëåò, äîñòóïíà èëè ïðîñòî èçâåñòíà â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå. Êàê ñ÷èòàåò Êèíã, ñîõðàíèâøèåñÿ ïèñüìåííûå è ãðàôè÷åñêèå ðàáîòû, èìåþùèå îòíîøåíèå ê äîñòèæåíèÿì ìóñóëüìàíñêèõ ó÷åíûõ, íàñ÷èòûâàþò áîëåå 10 òûñÿ÷ ìàíóñêðèïòîâ, íàõîäÿùèõñÿ â áèáëèîòåêàõ ïî âñåìó ìèðó, è ãäå-òî òûñÿ÷ó èíñòðóìåíòîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â ìóçåÿõ è ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ39. ×èñëî èõ ÿâëÿåòñÿ íåçíà÷èòåëüíûì ïî ñðàâíåíèþ ñ íåêîòîðûìè áèáëèîòåêàìè, ñóùåñòâîâàâøèìè âî âðåìÿ çîëîòîãî âåêà èñëàìñêîé öèâèëèçàöèè, íà ïîëêàõ êîòîðûõ íàñ÷èòûâàëîñü áîëåå 500 òûñÿ÷ ïîäîáíûõ ìàíóñêðèïòîâ. Ëèøü íåêîòîðûå èç ñîõðàíèâøèõñÿ ôóíäàìåíòàëüíûõ íàó÷íûõ ðàáîò áûëè ïåðåâåäåíû, è òûñÿ÷è èç òðóäîâ òàê è îñòàþòñÿ íå ïðî÷èòàííûìè ñîâðåìåííûìè ó÷åíûìè. Êîðîòêî ãîâîðÿ, èñòîðèÿ èñëàìñêîé íàóêè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåâñïàõàííîå ïîëå äåÿòåëüíîñòè. Òåì íå ìåíåå, êàê áû ìàëî ìû íè çíàëè îá èñëàìñêîé íàóêå, ó÷åíûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî “êàæäàÿ ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ íàóêà íà Çàïàäå îáÿçàíà ñâîèì íà÷àëîì èñëàìñêîìó âêëàäó, ïî êðàéíåé ìåðå, îáîçíà÷èâøåìó åé èçíà÷àëüíîå íàïðàâëåíèå ðàçâèòèÿ”40.

Îðèãèíàëüíûå òðóäû è èõ âîçäåéñòâèå íà ñîâðåìåííóþ íàóêó Èñëàìñêàÿ íàóêà âíåñëà áîëüøîé è âàæíûé âêëàä â èñòîðèþ åâðîïåéñêîé íàó÷íîé ìûñëè. Î çíà÷èìîñòè åãî ìîæíî ñóäèòü ïî åå ñàìîñòîÿòåëüíûì òðóäàì è èõ âàæíîñòè. Èñëàìñêàÿ íàóêà îêàçàëà âëèÿíèå íà çàïàäíûå íàóêè, íåïîñðåäñòâåííî ïîâëèÿâ íà Âîçðîæäåíèå è íàó÷íóþ ðåâîëþöèþ.  XII âåêå Çàïàä îòêðûë ñ ïîìîùüþ ïåðåâåäåííîãî êàòàëîãà íàóê àë-Ôàðàáè (êàðòà çíàíèÿ) ñóùåñòâîâàíèå ìíîãèõ íàó÷íûõ ðàáîò ïåðèîäà àíòè÷íîñòè. Çàïàä íà÷àë èçó÷àòü ýòè íàóêè, âêëþ÷àÿ àñòðîíîìèþ, áèîëîãèþ, áîòàíèêó, ìàòåìàòèêó è ìåäèöèíó. Êðîìå òîãî, ñðåäíåâåêîâûé åâðîïåéñêèé óíèâåðñèòåò ñòàë èíñòèòóòèçèðîâàííûì ïðîÿâëåíèåì êàðòû çíàíèé àë-Ôàðàáè.  äåéñòâèòåëüíîñòè, ïåðåâåäåííûå òðóäû èñëàìñêîãî çíàíèÿ ñîçäàëè “áàçó è íàó÷íóþ îñíîâó äëÿ ýòîãî óíèâåðñèòåòà â ðåàëüíîé æèçíè, à òàêæå äëÿ ðåàëüíîñòè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîöåññà è ñîäåðæàíèÿ îáó÷åíèÿ”41. Îðèãèíàëüíîñòü èñëàìñêîé íàóêè è åå íîâàòîðñòâî ïðîÿâëÿþòñÿ â ðÿäå îáëàñòåé, âêëþ÷àÿ ìàòåìàòèêó, àñòðîíîìèþ è ìåäèöèíó. Âñëåäñòâèå îáøèðíîñòè äàííîé òåìû â ðàìêàõ äàííîé ñòàòüè áóäóò ðàññìîòðåíû ëèøü òðè îáëàñòè.

38 Êèíã, “ Ïðåäëîæåíèå”.

39 Òàì æå.

40 Ãîëüäøòåéí, Ò., “Âîñõîä ñîâðåìåííîé íàóêè”, Áîñòîí, Õîóõòîí Ìèôëèí êî.,1980, 99.

41 Àëàí äå Ëèáåðà â Ñàááàãè, Ð., “Àðàáñêèå ïðåäøåñòâåííèêè åâðî-

ïåéñêîãî Âîçðîæäåíèÿ (èíòåðâüþ ñ ôðàíöóçñêèì èñòîðèêîì è ôèëîñîôîì Àëàíîì äå Ëèáåðà)”, Êóðüåð ÞÍÅÑÊÎ, ôåâðàëü 1997, 2(6).

42 Äæ. Äæ. Î'Êîííîð è È.Ô. Ðîáåðòñîí, “Àðàáñêèå ìàòåìàòèêè: çàáûòûå òàëàíòû?”

Îðèãèíàëüíîñòü â ìàòåìàòèêå Íåäàâíî ïðîâåäåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðæäàþò, ÷òî ìíîãèå èç èäåé, êîòîðûå ðàíåå ñ÷èòàëèñü ïðèíàäëåæàùèìè åâðîïåéñêèì ìàòåìàòèêàì XVIXVII è XVIII âåêîâ, áåðóò ñâîå íà÷àëî ó èñëàìñêèõ ìàòåìàòèêîâ. Èçó÷àåìàÿ ñåãîäíÿ ìàòåìàòèêà âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ïî ñòèëþ áëèæå ê ìóñóëüìàíñêîé, íåæåëè ê ãðå÷åñêîé42.  ñëó÷àå ìàòåìàòèêè ìóñóëüìàíå áûëè ïåðâîíà÷àëüíûìè ïåðåäàò÷èêàìè ïðàêòè÷åñêè âñåõ âàæíûõ ìàòåìàòè÷åñêèõ èäåé Ìåñîïîòàìèè, Åãèïòà, Ãðåöèè, Èíäèè, Ïåðñèè è Ýëëèíñêîãî ïåðèîäà. Íî ïðè ýòîì îíè âíåñëè è ñâîé ñîáñòâåííûé âêëàä, îêàçàâøèé âîçäåéñòâèå íà àðèôìåòèêó, ãåîìåòðèþ, àëãåáðó è àëãîðèòìèêó. Ïåðåä òåì êàê ïîçíàêîìèòüñÿ èç èíäèéñêèõ è ïåðñèäñêèõ èñòî÷íèêîâ ñ èíäèéñêèìè öèôðàìè è “äîñî÷íîé” ñèñòåìîé â íà÷àëå XVIII âåêà, ìóñóëüìàíå èñïîëüçîâàëè ñ÷åòíóþ ñèñòåìó íà ïàëüöàõ, òàêæå íàçûâàåìóþ “àðèôìåòèêîé ïèñ-

ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé òåõíèêè è - íåèçáåæíî ñîçäàíèÿ ìåõàíèçìîâ è ñðåäñòâ âåäåíèÿ âîéíû, òàêèõ, êàê êàòàïóëüòû è êðåñòîâèíû”45.  IX âåêå Ñàáèò èáí Êóðà íàïèñàë ðàáîòó î êóáè÷åñêèõ è êâàäðàòíûõ óðàâíåíèÿõ, èñïîëüçóÿ ìåòîä èçâëå÷åíèÿ, êîòîðûé ñòèìóëèðîâàë ðàçðàáîòêó èíòåãðàëà, ó÷åíèÿ î ïàðàáîëå è ïðèìåíåíèÿ èíòåãðàëüíûõ ñóìì äëÿ îïðåäåëåíèÿ òåððèòîðèè ñåãìåíòà ïàðàáîëû. Îí òàêæå ïåðåâåë “Êîíóñû” Àïîëëîíèóñà, ðÿä òðóäîâ Àðõèìåäà è “Ââåäåíèå â àðèôìåòèêó” Íèêîìà÷óñà â äîïîëíåíèå ê ðàñ÷åòàì îáúåìà ïàðàáîëû è ãåîìåòðè÷åñêîìó ðåøåíèþ íåêîòîðûõ öèôð òðåòüåé ñòåïåíè 46.  ãåîìåòðèè Óìàð àë-Õàéÿì è àë-Òóñè “åùå ðàç ðàññìîòðåëè ïÿòûé ïîñòóëàò Åâêëèäà îòíîñèòåëüíî òåîðåìû î ïàðàëëåëüíûõ ïðÿìûõ, ÿâëÿþùåéñÿ îñíîâîé èç îñíîâ åâêëèäîâîé ãåîìåòðèè47. Õîòÿ îíè íå ñòàëè îñïàðèâàòü ïîñòóëàòû Åâêëèäà, èõ ðàáîòû, òåì íå ìåíåå, ïðèâåëè â êîíå÷íîì ñ÷åòå ê ïåðâîé ïîïûòêå Äæ. Ñà÷åðè ñôîðìóëèðîâàòü íååâêëèäîâó ãåîìåòðèþ (1733 ã.). Õîòÿ ãðåêè ðàññ÷èòàëè “òàáëèöó õîðä”, òðèãîíîìåòðèÿ áûëà èçîáðåòåíà àðàáàìè48. Ìóñóëüìàíñêèå ó÷åíûå ïåðâûìè ñôîðìóëèðîâàëè ÷åòêèå òðèãîíîìåòðè÷åñêèå ôóíêöèè. Ïåðâûì ó÷åíûì, èñïîëüçîâàâøèì òàíãåíñ (zill), áûë àñòðîíîì Õàáàø àë-Õàñèá, êîòîðîìó áûëè òàêæå èçâåñòíû ôóíêöèè ñèíóñà, êîñèíóñà è êîòàíãåíñà. Åùå áîëüøåå âëèÿíèå îêàçàë Àáó àë-Âàôà àë-Áóçàíæè, ïåðâûì äîêàçàâøèé òåîðåìó ñèíóñà äëÿ îáùåãî ñôåðè÷åñêîãî òðåóãîëüíèêà è èçîáðåòøèé ñåêàíòó (qutr al-zill). Ïîñëåäíåå îòêðûòèå îáû÷íî ïðèïèñûâàåòñÿ Êîïåðíèêó. Àë-Áèðóíè íàïèñàë ñâîþ ïåðâóþ ñàìîñòîÿòåëüíóþ ðàáîòó î ñôåðè÷åñêîé òðèãîíîìåòðèè, ðàññ÷èòàë ïðèáëèçèòåëüíóþ âåëè÷èíó äèàãîíàëè â îäèí ãðàäóñ è ïåðâûì äîêàçàë, ÷òî â ïðîñòîì òðåóãîëüíèêå a/sinA = b/sinB = c/sinC 49. Ìóñóëüìàíñêèå ìàòåìàòèêè òàêæå èçîáðåëè àëãåáðó. Àë-Õàðåçìè (780-850), âåëè÷àéøèé ìóñóëüìàíñêèé ìàòåìàòèê, ñîçäàâøèé ïåðâûì àëãåáðó, èçâåñòåí áëàãîäàðÿ “èçîáðåòåíèþ ïåðåâîäèòü âàâèëî-

43 Òåðíåð, Õ.Ð., “Íàóêà â ñðåäíåâåêîâîì èñëàìå: èëëþñòðèðîâàííîå ââåäåíèå”, Îñòèí, Þíèâåðñèòè îâ òåêñàñ ïðåññ, 1995, 45.

44 Ãîëüäøòåéí, “Âîñõîä ñîâðåìåííîé íàóêè”, 121.

45 Òåðíåð, “Íàóêà â ñðåäíåâåêîâîì èñëàìå”, ñòð.47.

46 Íàñð, Ñ.Õ., “Èñëàìñêàÿ íàóêà: èëëþñòðèðîâàííîå èññëåäîâàíèå”, Óýñòåðõàì, Óýñòåðõàì ïðåññ, 1976, 82, è “Íàóêà è öèâèëèçàöèÿ â èñëàìå”, Íüþ-Éîðê, Ïëþìå áóêñ,1968, 149.

47 Íàñð, “Èñëàìñêàÿ íàóêà”, 82.

48 Õàô, Ò.È., “Ïîäúåì ðàííåé ñîâðåìåííîé íàóêè”, Êåìáðèäæ, Êåìáðèäæ þíèâåðñèòè ïðåññ, 1993, 50. Ñîãëàñíî áàðîíó Êàðà

äå Âî, àðàáû èçîáðåëè ñàìîëåò è ñôåðè÷åñêóþ òðèãîíîìåòðèþ. (“Àñòðîíîìèÿ è ìàòåìàòèêà”, â “Íàñëåäèè èñëàìà”, 1-å èçä., 276). Òàêæå È.Ñ. Êåííåäè ïîääåðæèâàåò ìíåíèå, ÷òî àðàáñêèå ó÷åíûå èçîáðåëè òðèãîíîìåòðèþ èññëåäîâàëè ñàìîëåò è ñôåðè÷åñêèé òðåóãîëüíèê ('Àðàáñêîå íàñëåäèå â òî÷íûõ íàóêàõ', ÀëÀáõàò 23 (1970): 337). Òàêæå ñì. åãî “Èñòîðèþ òðèãîíîìåòðèè: îáçîð”, â “Èññëåäîâàíèÿõ ïî òî÷íûì èñëàìñêèì íàóêàì”, ïîä ðåä. È.Ñ.Êåííåäè è äð. (Áåéðóò, Àìåðèêàíñêèé óíèâåðñèòåò â Áåéðóòå, 1983).

49 Íàñð, “Èñëàìñêàÿ íàóêà”, 84.

Àïðåëü / Èþíü 2006

öîâ”, èëè “ñåêðåòàðñêîé”, ïîñêîëüêó åþ ïîëüçîâàëèñü ãîñóäàðñòâåííûå ÷èíîâíèêè. Ýòà èíäèéñêàÿ ñèñòåìà ìîãëà âûðàæàòü ëþáîå ÷èñëî, èñïîëüçóÿ òîëüêî äåñÿòü öèôð, âêëþ÷àÿ ïóñòîå ìåñòî äëÿ íóëÿ, è ðåçóëüòàòû çàïèñûâàëèñü ñëîâàìè43. Õîòÿ ñèñòåìà áûëà çíà÷èòåëüíî ëåã÷å è ñîâåðøåííåå âàâèëîíñêîé ñåêñàãåñèìàëüíîé ñèñòåìû (ïðè êîòîðîé áóêâû çàìåíÿëè öèôðû), îíà âñå æå áîëüøåé ÷àñòüþ èñïîëüçîâàëàñü àñòðîíîìàìè.  òî âðåìÿ êàê âàâèëîíñêàÿ ñèñòåìà áûëà ðàçðàáîòàíà äëÿ ïðàêòè÷åñêîé è äåëîâîé íåîáõîäèìîñòè, èíäèéñêàÿ ñèñòåìà áûëà ïëîäîì ôèëîñîôñêèõ èçìûøëåíèé, ïðèñóùèõ èíäóñàì. Ìóñóëüìàíå ïðèçíàâàëè âàæíîñòü èíäèéñêîé ñèñòåìû è â ñèëó ýòîãî ïðåâðàòèëè åå â õîðîøî èçâåñòíûå “àðàáñêèå öèôðû”. Ýòà ñèñòåìà, ïðèìåíÿåìàÿ è ñåãîäíÿ íà Çàïàäå, ïîçâîëèëà Çàïàäó ñîâåðøèòü îãðîìíûé ðûâîê â ìàòåìàòèêå. Àðàáñêèå öèôðû ïðåâðàòèëèñü â “àêòèâíî ïðèìåíÿåìóþ êîìáèíàöèþ çíàêîâ, è íàñòîëüêî ïðîñòóþ, ÷òî ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ðåáåíîê ìîã ñ íåé ñïðàâèòüñÿ, è íàñòîëüêî ãèáêóþ, ÷òî â ðóêàõ ìàòåìàòèêîâ îíà ñòàíîâèëàñü ñëîâàðåì, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî íàèñëîæíåéøèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ñàìûìè àñòðîíîìè÷åñêèìè êîëè÷åñòâàìè ìîãëè áûòü äîñòóïíî âûðàæåíû... Ýòî áûëà ðåâîëþöèÿ, ñîïîñòàâèìàÿ ñ èçîáðåòåíèåì êîìïüþòåðà, è ìîæíî ñòàëî îïåðèðîâàòü ñèñòåìîé èç äåñÿòè ïðîñòûõ çíàêîâ, îò íóëÿ äî äåâÿòè”44. Àðàáñêèå öèôðû âïåðâûå óçíàëè è íà÷àëè ïðèìåíÿòü íà Çàïàäå â ïåðâîé ïîëîâèíå XII âåêà ñ ïîìîùüþ ïåðåâîäà ïåðâîé ÷àñòè “Êíèãè ñëîæåíèÿ è âû÷èòàíèÿ èíäèéñêîé àðèôìåòèêè” àë-Êàâàðèçìè, êîòîðàÿ ñîõðàíèëàñü òîëüêî êàê ïåðåâîä. Ê ýòîìó âðåìåíè íà Çàïàäå áûëè óæå õîðîøî èçâåñòíû ìíîãèå äðóãèå âàæíûå ðàáîòû íà àðàáñêîì, âêëþ÷àÿ ðàáîòû àë-Êàðàäæè (1000 ã.), Óìàð àë-Õàéÿìà (1130 ã.), àñ-Ñàìàâàëà (1175 ã.) è Èáí àë-Õàéòàìà (1040 ã.). Ìóñóëüìàíå òàêæå ðàçâèëè ãðå÷åñêóþ ãåîìåòðèþ è íà÷àëè ïðèìåíÿòü åå â “ïðîöåññå òîïîãðàôèè, êîíñòðóèðîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ êîëîäöåâ è ïðî÷èõ ñèñòåì ïîäà÷è âîäû, ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ

33

Íîâûå Ãðàíè

íñêèå è èíäèéñêèå öèôðû â ïðîñòóþ è ðàáî÷óþ ñèñòåìó, êîòîðóþ ìîæåò èñïîëüçîâàòü âñÿêèé”50. Òàêæå îí áîëåå èçâåñòåí êàê ñîçäàòåëü ìàòåìàòè÷åñêèõ òåðìèíîâ è êîíöåïöèé àëãåáðû è àëãîðèòìèêè (íàçâàíèå êîòîðîé ïðîèñõîäèò îò åãî èìåíè àë-Õàðåçìè). Îí ñîñòàâèë ìíîæåñòâî àñòðîíîìè÷åñêèõ òàáëèö, çàíèìàëñÿ ðàáîòàìè â îáëàñòè àðèôìåòèêè è àëãåáðû è ñ÷èòàåòñÿ ïðèçíàííûì îñíîâîïîëîæíèêîì àëãåáðû áëàãîäàðÿ ïðèäàíèþ ïðåäìåòó ñèñòåìíîé ôîðìû è ðàçâèòèþ åãî äî óðîâíÿ àíàëèòè÷åñêîãî ðåøåíèÿ ëèíåéíûõ è êâàäðàòíûõ óðàâíåíèé. Åãî ðàáîòà “Êíèãà ñëîæåíèÿ ïðèìåíèòåëüíî ê ïðîöåññàì ðàñ÷åòà óðàâíåíèé” èñïîëüçîâàëàñü âïëîòü äî XVI ñòîëåòèÿ êàê ãëàâíûé ó÷åáíèê â åâðîïåéñêèõ óíèâåðñèòåòàõ. È ýòî îò åå íàçâàíèÿ ïðîèçîøåë òåðìèí àëãåáðà (alJabr: âîññòàíîâëåíèå è óñèëåíèå ÷åãî-òî íåçàêîí÷åííîãî, muqabala: ðàâíîâåñèå äâóõ ÷àñòåé óðàâíåíèÿ). Ïåðåâîä åãî êíèãè Òîëåäàíîì “Algorismi de numero indorum” èìåë áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ Çàïàäà è ââåë â àíãëèéñêèé ÿçûê òàêèå ñëîâà, êàê àëãîðèòì è íîëü, à â èñïàíñêèé - guarismo. Îäèí èç ìíîãèõ äðóãèõ ìàòåìàòèêîâ, ïåðñ Ãèÿñàääèí Äæàìøèä àë-Êàøàíè ðàçðàáîòàë òåîðèþ öèôð è òåõíèêè ñ÷åòà, îñòàâàâøóþñÿ íåïðåâçîéäåííîé âïëîòü äî íåäàâíåãî âðåìåíè. Îí òàêæå çàíîâî îòêðûë äåñÿòè÷íóþ ôðàêöèþ, ïåðâîíà÷àëüíî îòêðûòóþ àë-Óêëèäèñè, à ïîòîì çàáûòóþ íà äîëãèå âåêà, âûâåë íåîáû÷àéíî òî÷íîå âû÷èñëåíèå ?. Îí ñ÷èòàåòñÿ èçîáðåòàòåëåì ñ÷åòíîé ìàøèíû51 è ñòàë ïåðâûì, êòî ðåøèë òåîðåìó áèíîìà Íüþòîíà.

34

Îðèãèíàëüíîñòü â àñòðîíîìèè Äæîðäæ Ñàëèáà, âûäàþùèéñÿ èñòîðèê èñëàìñêîé íàóêè, âíåñ áîëüøîé âêëàä â ðàñøèðåíèå íàøåãî ïîíèìàíèÿ âàæíîñòè èñëàìñêîé àñòðîíî-

ìèè. Îí îáúÿñíÿåò, ÷òî ñðåäíåâåêîâûå èñëàìñêèå àñòðîíîìû áûëè íå ïðîñòî ïåðåâîä÷èêàìè, à, âïîëíå âîçìîæíî, òåìè, êòî ñûãðàë êëþ÷åâóþ ðîëü â ðåâîëþöèè Êîïåðíèêà, îêàçàâøåé áåññïîðíîå âëèÿíèå íà Âîçðîæäåíèå. Âêëàä èñëàìñêîé êóëüòóðû áûë ôóíäàìåíòàëüíûì â ðîæäåíèè è ïîñëåäóþùåì ðàçâèòèè àñòðîíîìèè íà Çàïàäå, ïîñêîëüêó äî ýòîãî Çàïàä íå èìåë ðàçâèòîé àñòðîíîìèè. Çíàíèÿ, ïðèîáðåòåííûå ìóñóëüìàíñêèìè àñòðîíîìàìè, ïðèâåëè ê èçìåíåíèÿì íà Çàïàäå, êîñíóâøèìñÿ ðàçâèòèÿ òðèãîíîìåòðèè, èíñòðóìåíòîâ è êàòàëîãîâ çâåçä, à òàêæå îêàçàëè âîçäåéñòâèå íà ðîñò è ðàçâèòèå ñàìîé òåîðèè àñòðîíîìèè52. Àñòðîíîìèÿ áûëà ïðàêòè÷åñêîé íàóêîé äëÿ ìóñóëüìàí, ïîñêîëüêó îíè èñïîëüçîâàëè çâåçäû äëÿ îðèåíòàöèè âî âðåìÿ ïóòè. Ïîýòîìó àñòðîíîìèÿ ñòàëà îäíèì èç èõ âåëè÷àéøèõ äîñòèæåíèé. Åå ïðàêòè÷åñêàÿ çíà÷èìîñòü òàêæå ïîä÷åðêèâàëàñü íåîáõîäèìîñòüþ îïðåäåëåíèÿ íàïðàâëåíèÿ ïðè ìîëèòâå (“êûáëà”) è âðåìåíè íåçàâèñèìî îò ìåñòà íàõîæäåíèÿ ÷åëîâåêà. Ìóñóëüìàíñêèå àñòðîíîìû ïðåâçîøëè ãðåêîâ ïî ìåòîäàì ìàòåìàòè÷åñêîãî ïîäñ÷åòà è ðàçâèëè òðèãîíîìåòðèþ, êîòîðàÿ â êîíå÷íîì ñ÷åòå ñîçäàëà íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû äëÿ àñòðîíîìèè è êîòîðàÿ ïîëó÷èëà ðàçâèòèå â ïåðèîä Âîçðîæäåíèÿ. Ñðåäíåâåêîâûå ìóñóëüìàíñêèå àñòðîíîìû ñòðåìèëèñü íàéòè áîëåå ïðîñòîé òðèãîíîìåòðè÷åñêèé ñïîñîá, ÷åì ïðåäëàãàâøèéñÿ òàêèìè áîëåå ðàííèìè àñòðîíîìàìè, êàê Ïòîëåìåé. Èçó÷åíèå àñòðîíîìèè íàõîäèëîñü ïîä âëèÿíèåì äðåâíèõ èñòî÷íèêîâ, è ìóñóëüìàíå óçíàëè èíäèéñêèå è ïåðñèäñêèå èñòî÷íèêè ðàíüøå, ÷åì ãðå÷åñêèå. Ïåðñèäñêèå àñòðîíîìè÷åñêèå ðàáîòû Ñàñàíèäîâ áûëè ïåðåâåäåíû íà àðàáñêèé â VIII ñòîëåòèè. Ðàáîòà Ïòîëåìåÿ ïîëó÷èëà èçâåñòíîñòü â IX âåêå. Îêîëî ýòîãî âðåìåíè òàêèå ó÷åíûå, êàê Ñàáèò èáí Êóðà è Õóíàèí èáí Èñõàê, ïåðåâåëè ãëàâíóþ ðàáîòó Ïòîëå-

50 Òåðíåð, “Íàóêà â ñðåäíåâåêîâîì èñëàìå”, ñòð.47.

51 Ñì.: È.Ñ.Êåííåäè, “Ïëàíåòàðíûé êîìïüþòåð XV âåêà: al-Kashi's Tabaq al-Aanateq', Èñèñ 41 (1950): 180-83 è 43 (1952): 42-50.

52 Ãåíðè Õóãîíàðä-Ðîø, “Âëèÿíèå àðàáñêîé àñòðîíîìèè íà ñðåäíåâåêîâûé Çàïàä” â “Ýíöèêëîïåäèè”, ïîä ðåä. Ðîøäè Ðàøåä, 1:284.

îðèãèíàëüíîñòè è çíà÷èìîñòè èñëàìñêîé àñòðîíîìèè.  îòëè÷èå îò òðàäèöèîííîãî ìíåíèÿ, ÷òî ìóñóëüìàíñêèå àñòðîíîìû ïðèíèìàëè ðàáîòû ãðåêîâ êàê íåîñïîðèìóþ èñòèíó, èñëàìñêèå àñòðîíîìû, ïî ñóòè, îòâåðãëè èõ áîëüøóþ ÷àñòü è ñîçäàëè íîâóþ àñòðîíîìèþ, êîòîðàÿ ïîçäíåå äàëà Êîïåðíèêó âîçìîæíîñòü çàëîæèòü îñíîâó ñîâðåìåííîé àñòðîíîìèè. Ñëåäîâàòåëüíî, ñîáñòâåííûé âêëàä ìóñóëüìàíñêèõ àñòðîíîìîâ äåëàåò íåñîñòîÿòåëüíûì óòâåðæäåíèå î òîì, ÷òî ìóñóëüìàíñêèå àñòðîíîìû ëèøü ïåðåäàëè äðåâíèå ãðå÷åñêèå íàóêè è çíàíèÿ ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå, íå âíåñÿ â íèõ íè÷åãî íîâîãî.

53 Ñâåðäëîó, Í., è Íîåãåáàóýð, Î., (1984), “Ìàòåìàòè÷åñêàÿ àñò-

55 “ çàùèòó Êîïåðíèêà. Ïèñüìà ðåäàêòîðàì”. Àìåðèêàíñêèé ó÷å-

ðîíîìèÿ â “De revolutioibus” Êîïåðíèêà”, Íüþ-Éîðê, Ñïðèíãåð ôåðëàã, 1984. Öèòèðóåòñÿ â Õàô, “Âîñõîä ðàííåé ñîâðåìåííîé íàóêè”, 54.

54 Ñàëèáà, “Ãðå÷åñêàÿ àñòðîíîìèÿ”, 360.

Îðèãèíàëüíîñòü â ìåäèöèíå Ìóñóëüìàíå òàêæå ïðåóñïåëè è ñäåëàëè ðÿä îòêðûòèé â ìåäèöèíå. Èñëàìñêàÿ ìåäèöèíà áûëà ïîñòðîåíà íà òðàäèöèè, áîëüøåé ÷àñòüþ íà òåîðåòè÷åñêèõ è ïðàêòè÷åñêèõ çíàíèÿõ Ãðåöèè è Ðèìà. Äëÿ ìóñóëüìàíñêèõ ó÷åíûõ Ãàëåí è Ãèïïîêðàò áûëè ïåðâåéøèìè àâòîðèòåòàìè, çà êîòîðûìè ñëåäîâàëè ýëëèíñêèå ó÷åíûå Àëåêñàíäðèè. Ìóñóëüìàíñêèå è íåìóñóëüìàíñêèå ó÷åíûå ïåðåâîäèëè îáøèðíûå òðóäû ñ ãðå÷åñêîãî (Ãèïïîêðàòà, Äèîñêîðèäåñà è Ãàëåíà) íà àðàáñêèé, ïðåäîñòàâëÿÿ òåì ñàìûì ïðàêòè÷åñêè âñåì íà÷èíàþùèì èçó÷àòü ìåäèöèíó èñëàìñêèì ñòóäåíòàì ó÷åáíèêè íà÷àëüíîãî êóðñà. Ïîçäíåå, âçÿâ ñîäåðæàíèå ýòèõ ó÷åáíèêîâ çà îñíîâó, îíè ñîçäàâàëè íîâûå ìåäèöèíñêèå çíàíèÿ. ×òîáû ñäåëàòü äðåâíèå ðàáîòû ïî ìåäèöèíå áîëåå äîñòóïíûìè, ïîíÿòíûìè è èçó÷àåìûìè, ìóñóëüìàíñêèå ó÷åíûå ñèñòåìàòèçèðîâàëè îáøèðíûå è ïîðîé ðàçðîçíåííûå ìåäèöèíñêèå çíàíèÿ ãðåêîâ è ðèìëÿí, èçäàâàÿ ýíöèêëîïåäèè è ñïðàâî÷íèêè. Âëèÿíèå èñëàìñêîé ìåäèöèíû íà Çàïàä èìåëî âàæíåéøåå çíà÷åíèå áëàãîäàðÿ îáèëèþ ïîëó÷åííîé ÷åðåç íåå èíôîðìàöèè è ïîòîìó, ÷òî îíà ïîìîãëà ïðåâðàòèòü ìåäèöèíó â íàóêó, à òàêæå ïîòîìó, ÷òî ïåðåâåäåííûå àðàáñêèå ìåäèöèíñêèå ìàíóñêðèïòû “óêàçàëè âàæíåéøåå íàïðàâëåíèå èçó÷åíèþ ìåäèöèíû íà Çàïàäå”56. Èñëàìñêèå ìåäèöèíñêèå çíàíèÿ îñíîâûâàëèñü íà äîñòèæåíèÿõ êëàññè÷åñêîé ãðå÷åñêîé è ðèìñêîé íàóêè, à òàêæå ñèðèéñêèõ, ïåðñèäñêèõ, èíäèéñêèõ è äðóãèõ èñòî÷íèêàõ. Ïîñëå äîñòàòî÷íî áûñòðîãî ïðîöåññà àññèìèëÿöèè ïðèîáíûé 90, No. 6, íîÿáðü-äåêàáðü 2002: 492 (1).

56 Äàíèåëü Äæàêàðò, “Âëèÿíèå àðàáñêîé ìåäèöèíû íà ñðåäíåâåêîâûé Çàïàä”, â “Ýíöèêëîïåäèè”, ïîä ðåä. Ðîøäè Ðàøåä, 3:963.

Àïðåëü / Èþíü 2006

ìåÿ “Megalå syntax mathematikå” (“Àëü-ìàäæåñò” ïî-àðàáñêè). Ê êîíöó IX ñòîëåòèÿ àðàáû áûëè õîðîøî çíàêîìû ñ ðàáîòàìè àíòè÷íîãî ïåðèîäà è äîñêîíàëüíî èçó÷èëè. Äî ðàñïðîñòðàíåíèÿ èñëàìà â Àëåêñàíäðèè ñóùåñòâîâàëà òîëüêî îäíà îáñåðâàòîðèÿ. Ìóñóëüìàíå ïîñòðîèëè îáñåðâàòîðèè ïî âñåìó èñëàìñêîìó ìèðó. Ïåðâàÿ, àë-Øàìàñèÿ, áûëà ïîñòðîåíà àë-Ìàìóíîì â Áàãäàäå â 828 ã. Àë-Áàòàíè ïîñòðîèë îáñåðâàòîðèþ â Ðàêêå (Èðàê), Àáäóë Ðàõìàí àë-Ñóôè - â Øèðàçå (Ïåðñèÿ), è â 1023 ã. ïåðñèäñêèé ïðèíö Àëàóä-Äàóëà ïîñòðîèë îáñåðâàòîðèþ äëÿ Èáí Ñèíû â Õàìàäàíå. Ó÷åíûå çíàìåíèòîé îáñåðâàòîðèè àë-Ìàðàãà â çàïàäíîì Èðàíå îêàçàëè áîëüøîå âëèÿíèå íà àñòðîíîìèþ Êîïåðíèêà, ïîñêîëüêó èõ ðàáîòà ïðèâåëà ê ðàçâèòèþ ïëàíåòàðíîé ñèñòåìû, ìàòåìàòè÷åñêè ýêâèâàëåíòíîé ñèñòåìå Êîïåðíèêà. Ýòà ñõîäíîñòü ïîáóäèëà Íîåëà Ñâåðäëîó çàäàòü âîïðîñ “íå åñëè, à êîãäà, ãäå è êàêèì îáðàçîì” Êîïåðíèê óçíàë îá ýòèõ ó÷åíûõ53. Óñïåõè â òåîðèè ïëàíåòàðíîñòè ÿâëÿëèñü ïðÿìûì ðåçóëüòàòîì êðèòèêè ðàáîòû Ïòîëåìåÿ, êîòîðàÿ äîìèíèðîâàëà â àñòðîíîìèè ñî âðåìåíè àë-Áàòàíè.  ïðîöåññå îáðàáîòêè è óëó÷øåíèÿ äåòàëåé ðàáîòû âûÿâèëàñü íåóäîâëåòâîðåííîñòü ìíîãèìè åå àñïåêòàìè, ÷òî ïîáóäèëî òàêèõ ó÷åíûõ, êàê Íàñèðóääèí àë-Òóñè, Êóòáèääèí àë-Øèðàçè è Èáí àëØàòèð, âûñòóïèòü â XII-ÕIII âåêàõ ñ êðèòèêîé ïîëåìíîé (ãåîöåíòðè÷íîé) ñèñòåìû.  íåêîòîðîé ñòåïåíè ýòà êðèòèêà ïðèíåñëà â äàëüíåéøåì áîëüøóþ ïîëüçó â ïåðèîä Âîçðîæäåíèÿ. Ðàáîòû òàêèõ àñòðîíîìîâ, êàê Èáí àë-Øàòèð, ïîçâîëÿþò ìîëîäûì ó÷åíûì, êàê, íàïðèìåð, Ñàëèáà, ñäåëàòü âûâîä, ÷òî “â êàêîé-òî ìåðå Âîçðîæäåíèå - êîòîðîå áûëî ïî êðàéíåé ìåðå ÷àñòè÷íî èíñïèðèðîâàíî ðåâîëþöèåé Êîïåðíèêà - íå ÿâëÿëîñü èñêëþ÷èòåëüíî åâðîïåéñêèì ñîçäàíèåì”54. Ñîãëàñíî åìó, “ðîëü àðàáñêîé àñòðîíîìèè íå çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ñîõðàíèòü ãðå÷åñêóþ àñòðîíîìèþ, à ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû êîððåêòèðîâàòü åå ïîòîêè è íàéòè åé â êîíå÷íîì ñ÷åòå çàìåíó”55. Òûñÿ÷è àðàáñêèõ ìàíóñêðèïòîâ â êðóïíåéøèõ áèáëèîòåêàõ îñòàþòñÿ íåèçâåñòíûìè äëÿ ó÷åíûõ. Îäíàêî òàêèå âûäàþùèåñÿ ó÷åíûå, êàê Äæîðäæ Ñàëèáà è Äýâèä Êèíã, ðàñøèðèëè íàøå ïîíèìàíèå

57 Ñýâåäæ-Ñìèò, Ýìèëè, “Ìåäèöèíà,” 3:913.

35

Íîâûå Ãðàíè 36

ðåòåííûõ çíàíèé èñëàìñêèå òðóäû ïî ìåäèöèíå ïðåâðàòèëèñü â “áîëåå ñèñòåìàòèçèðîâàííûå è ìíîãîñòîðîííèå, è â íèõ ñòàëà îùóùàòüñÿ ÷åòêàÿ íàïðàâëåííîñòü ïðåäñòàâèòü íàèáîëåå ïîëíûå è âñåîáúåìëþùèå çíàíèÿ ïî ìåäèöèíå, êîòîðûå êîãäà-ëèáî áûëè ñîçäàíû”57. Îñíîâíîé çàáîòîé èñëàìñêèõ ó÷åíûõ-ìåäèêîâ áûëî “ñâåñòè âîåäèíî îãðîìíóþ ìàññó çíàíèé â ðàìêàõ ëîãè÷íîãî è äîñòóïíîãî ôîðìàòà”58. Îíè òàêæå ñóùåñòâåííî äîïîëíèëè è ðàçâèëè òåîðåòè÷åñêèå ðàññóæäåíèÿ î ïðè÷èíàõ è ñèìïòîìàõ è ÷àñòî èñïîëüçîâàëè ïðèìåðû è ïðîöåäóðû ïðèêëàäíîãî õàðàêòåðà. Èìåííî íà áàçå òàêîé èñòîðè÷åñêîé îñíîâû ðàçâèâàëàñü è ïðîãðåññèðîâàëà èñëàìñêàÿ ìåäèöèíà, ñîçäàâ íà âåðøèíå ñâîåé ñëàâû òàêèõ âåëèêèõ ó÷åíûõ-ìåäèêîâ, êàê Èáí Ñèíà è àë-Ðàçè. Àë-Ðàçè (Ðàçåñ: 865-925) ïðèçíàí “âåëè÷àéøèì ìûñëèòåëåì è âåëèêèì âðà÷îì-öåëèòåëåì íå òîëüêî èñëàìñêîé êóëüòóðû, íî è Ñðåäíèõ âåêîâ”59, è îí ÿâèëñÿ êðóïíåéøèì âðà÷îì-ïðàêòèêîì è èññëåäîâàòåëåì èñëàìñêîãî ìèðà. Âìåñòå ñ Èáí Ñèíîé îíè ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç âåëè÷àéøèõ âðà÷åé, êîãäà-ëèáî èçâåñòíûõ ìèðó. Ïðèñìàòðèâàÿ íîâîå ìåñòî äëÿ ñòðîèòåëüñòâà âàæíîé áîëüíèöû â Áàãäàäå, àë-Ðàçè âûâåøèâàë êóñî÷êè ìÿñà è ïîñëå ýòîãî âûáèðàë òî ìåñòî, ãäå îíè ìåíåå âñåãî ïîäâåðãàëèñü ãíèåíèþ. Àë-Ðàçè ïðèìåíÿë â ìåäèöèíå õèìèþ è ôèçèêó, è íàïèñàë ìåäèöèíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ è èññëåäîâàíèå ïî îñïå è ñêàðëàòèíå, êîòîðîå ñòàëî íàèáîëåå ðàííåé ðàáîòîé íà ýòó òåìó è ñ÷èòàåòñÿ øåäåâðîì àðàáñêîé ìåäèöèíñêîé ëèòåðàòóðû. Åìó ïðèíàäëåæèò ïåðâåíñòâî îòêðûòèé â ïåäèàòðèè è îôòàëüìîëîãèè. Äåéñòâèòåëüíî, åãî ðàáîòà “Äåòñêèå áîëåçíè” çàñòàâëÿåò íåêîòîðûõ èñòîðèêîâ ñ÷èòàòü åãî îñíîâîïîëîæíèêîì ïåäèàòðèè. Îí òàêæå ïðèçíàí èçîáðåòàòåëåì íåêîòîðûõ ìåäèöèíñêèõ èíñòðóìåíòîâ â õèðóðãèè è ïåðâûì, êòî ñâÿçàë ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ñ çàïàõîì ðîç60. Àë-Ðàçè âûäåëèë è ñòàë ïðèìåíÿòü ñïèðò â êà÷åñòâå àíòèñåïòèêà (“àë-êóõóë”), èñïîëüçîâàë â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ ðòóòü (èçâåñòíóþ â Ñðåäíèå âåêà êàê “Àëáóì Ðàçèñ”), îáúÿñíèë, êàê óäàëèòü êàòàðàêòó, è ðàñêðûë ïðèðîäó ðåàêöèè ðàñøèðåíèÿ è ñóæåíèÿ çðà÷êà ãëàçà. Áîëåå òîãî, îí óñîâåðøåíñòâîâàë ìåòîäû

ëå÷åíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêèì øîêîì è èñïîëüçîâàë ïñèõîòåðàïèþ è ïñèõîëîãèþ.  àíãëèéñêîì ïåðåâîäå “Ôèçèêè äóõà” àë-Ðàçè â 20 ãëàâàõ ðàññìàòðèâàþòñÿ ðàçëè÷íûå çàáîëåâàíèÿ, ïîðàæàþùèå è äóøó è òåëî. Àë-Ðàçè íàïèñàë ìíîãî êíèã ïî ìåäèöèíå, èç êîòîðûõ íàèáîëåå èçâåñòíîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ “ÀëÕàâè ôèò-òèáá” (Âñåîáúåìëþùàÿ êíèãà) - ýíöèêëîïåäè÷åñêèé òðóä ïî ãðå÷åñêîé, ïåðñèäñêîé è ðàííåé àðàáñêîé ìåäèöèíå, êîòîðûé “â ñâîåì ñîâðåìåííîì âèäå ÿâëÿåòñÿ íåïîëíûì â îáúåìå 23 òîìîâ”61. Ñèöèëèéñêèé åâðåéñêèé âðà÷ Ôàðàäæ (Ôàðàãóò) èáí Ñàëåì áûë ïåðâûì ïåðåâîä÷èêîì “Àë-Õàâè” íà ëàòèíñêèé ÿçûê â 1279 ã. Ïîä íàçâàíèåì “Êîíòèíåíñ” íà÷èíàÿ ñ 1486 ã. êíèãà íåîäíîêðàòíî ïåðåèçäàâàëàñü, è ïÿòîå åå èçäàíèå âûøëî â Âåíå â 1542ã. Äî ÕIÕ âåêà “Àë-Õàâè” ìîãëà ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê îäíî èç íàèáîëåå ñåðüåçíûõ ìåäèöèíñêèõ èññëåäîâàíèé, íàïèñàííûõ âðà÷îì. Åãî äåñÿòèòîìíûé òðóä “Êèòàá àë-Ìàíñóðè” (Liber medicinalis ad Almansori) áûë ïåðåâåäåí íà àíãëèéñêèé â 1480 ã. Ìèëàíîì, à ïîçæå íà ôðàíöóçñêèé è íåìåöêèé. Æåðàð èç Êðåìîíû ïåðåâåë äåâÿòûé òîì ïîä çàãîëîâêîì “Íîíóñ àë-Ìàíóðè”, è ýòîò òðóä ïîëüçîâàëñÿ áîëüøèì óñïåõîì â Åâðîïå äî ÕVI âåêà.  íåì îí ðàçâèë íàóêó àíàòîìèè, ðàññóæäàÿ ïî ïîâîäó âåí, àðòåðèé, äåÿòåëüíîñòè ñåðäöà è ò.ä. Åãî çíàìåíèòàÿ ðàáîòà îá îñïå è ñêàðëàòèíå “Êèòàá ôèë-äæàäàðè âàë-õàñáàõ” (Liber de Pestilentia) îêàçûâàëà áîëüøîå âëèÿíèå â Åâðîïå. Îíà áûëà âïåðâûå ïåðåâåäåíà íà ëàòèíñêèé â 1565 ã., à ïîçäíåå - íà ìíîãèå äðóãèå åâðîïåéñêèå ÿçûêè. Äåéñòâèòåëüíî, ñ 1498 ïî 1866 ã. âûøëî ñîðîê åå èçäàíèé.  1848 ã. åå ïåðåâåë íà àíãëèéñêèé Óèëüÿì À. Ãðèíõèë. Ïîñðåäñòâîì ýòîãî òðóäà, àâòîð ñòàë ïåðâûì, êòî ïðîâåë ÷åòêîå ñðàâíåíèå âåòðÿíêè ñ îñïîé. Ýòà ðàáîòà “ÿâíî ñâèäåòåëüñòâóåò î åãî èíòåðåñå ê òåðàïèè, è åå ôóíäàìåíòàëüíîñòü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðåçêèé êîíòðàñò ïî ñðàâíåíèþ ñ îòñóòñòâèåì èññëåäîâàíèé íà ýòó òåìó â ñîõðàíèâøèõñÿ íà ñåãîäíÿ îáðàçöàõ ýëëèíñêèõ è âèçàíòèéñêèõ òðóäîâ”62.

58 Òàì æå.

59 Òàì æå.

60 Ñýâåäæ-Ñìèò, Ýìèëè, “ Âçãëÿä èç ìàñòåðñêîé àðàáèñòà: ñîâðåìåííûå òåíäåíöèè èññëåäîâàíèÿ ñðåäíåâåêîâîé èñëàìñêîé

íàóêè è ìåäèöèíû”, Èñèñ 79 (1988): 246-72.

61 Òàì æå.

62 Ñýâåäæ-Ñìèò, “Ìåäèöèíà,” 914.

Äðóãèìè êðóïíûìè ñïåöèàëèñòàìè â ìåäèöèíå áûëè Èáí Çóõð (Àâåíçîàð, óìåð â 1161 ã.), íàïèñàâøèé ðàáîòó î äèåòå, Èáí Ðóøä (Àâåððîåñ, 11211198), àâòîð òðóäà îá îáùèõ ïðèíöèïàõ, è ñèðèéñêèé ó÷åíûé Èáíóë-Íàôèñ (óìåð â 1288 ã.), îòêðûâøèé ìàëóþ öèðêóëÿöèþ êðîâè.

63 Äæîðäæ Ñàðòîí, “Ââåäåíèå â èñòîðèþ íàóêè”, Íüþ-Éîðê, Ðîáåðò Êðèãåð, 1975, 1:709.

64 Òàì æå.

65 Òåðíåð, “Íàóêà â ñðåäíåâåêîâîì èñëàìå”, 136.

Âûâîä Âêëàä ìóñóëüìàí â íàóêó ðàçðóøàåò áûòóþùåå ïðåäñòàâëåíèå, ÷òî îíè íå áîëåå ÷åì ñîõðàíèëè è ïåðåäàëè Çàïàäó ïîçíàíèÿ ãðå÷åñêîé íàó÷íîé ìûñëè. Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ êîìïåòåíòíûõ èñòîðèêîâ ïðèâåëè ê êà÷åñòâåííîìó èçìåíåíèþ íàøåãî ïîíèìàíèÿ èõ âêëàäà â íàóêó. Îíè ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî ìóñóëüìàíñêèå ó÷åíûå îêàçàëè âëèÿíèå ïðàêòè÷åñêè íå òîëüêî íà îòäåëüíóþ îòðàñëü íàóêè, íî è â öåëîì íà ýïîõó Âîçðîæäåíèÿ. Ñåãîäíÿ, îäíàêî, ìóñóëüìàíñêèé ìèð âíîñèò íåïðîïîðöèîíàëüíî ìàëûé âêëàä â ðàçâèòèå íàó÷íîé ìûñëè, è áîëüøåé ÷àñòüþ äîñòàòî÷íî ñêðîìíîãî êà÷åñòâà. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ 41 ïðîöåíò ïðåèìóùåñòâåííî ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí, íà êîòîðûå ïðèõîäèòñÿ îêîëî 20 ïðîöåíòîâ ìèðîâîãî íàñåëåíèÿ, ñîçäàåò ìåíåå ïÿòè ïðîöåíòîâ åãî íàó÷íûõ òðóäîâ. Ó÷èòûâàÿ ïðîøëûé âêëàä ìóñóëüìàí â íàóêó, ñåãîäíÿøíåå ïîëîæåíèå âåùåé âûçûâàåò ðÿä âîïðîñîâ. Íå ñóùåñòâóåò ëè íåñîâìåñòèìîñòè ñîâðåìåííîãî èñëàìà ñ íàóêîé? Åñëè ýòîãî íåò, òîãäà êàê ìîæíî îáúÿñíèòü îãðîìíóþ ðàçíèöó â íàó÷íîì âêëàäå, íàáëþäàåìóþ ìåæäó èñëàìñêèì ìèðîì è çàïàäíîé èëè âîñòî÷íîé Àçèåé? È ÷òî äîëæíî èçìåíèòüñÿ, ÷òîáû íàóêà â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ ñòàëà ïðîãðåññèðîâàòü? Ïðîøëûå ñâåðøåíèÿ ìóñóëüìàíñêèõ ó÷åíûõ ÿñíî ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî èñëàì íå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ïðîáëåìîé íà ïóòè íàó÷íûõ äîñòèæåíèé äëÿ ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà ñåãîäíÿ. Òåîðèÿ, ïîäðàçóìåâàþùàÿ íåñîâìåñòèìîñòü ìåæäó èñëàìîì è íàóêîé, ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ñóùåñòâîâàâøåãî êîíôëèêòà â èñòîðèîãðàôèè ïåðèîäà ïîñëå ýïîõè Ïðîñâåùåíèÿ, êîãäà ðåëèãèÿ è íàóêà, ïî çàâåðøåíèè ñðåäíåâåêîâîãî ïåðèîäà, ïðîòèâîïîñòàâëÿëèñü äðóã äðóãó. Òàê ÷òî ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî ýòà ïðîáëåìà áûëà âûçâàíà íå åäèíè÷íûì ôàêòîðîì, à ñêîðåå èõ ñîâîêóïíîñòüþ.

Àïðåëü / Èþíü 2006

Äðóãèì âûäàþùèìñÿ ó÷åíûì áûë Èáí Ñèíà (Àâèöåíà, 1126-1198), êîòîðûé ÿâèëñÿ íàèáîëåå èçâåñòíûì âðà÷îì, ôèëîñîôîì, ýíöèêëîïåäèñòîì, ìàòåìàòèêîì è àñòðîíîìîì ñâîåãî âðåìåíè. Ïî ñâèäåòåëüñòâó Äæîðäæà Ñàðòîíà, “ðàçìûøëåíèÿ Èáí Ñèíû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé âåðøèíó ñðåäíåâåêîâîé ôèëîñîôèè “63. Îäíèì èç åãî êðóïíåéøèõ âêëàäîâ â ìåäèöèíó ÿâèëñÿ çíàìåíèòûé òðóä “Àë-Êàíóí ôèò-òèáá” (Ìåäèöèíñêèé ñíàðÿä), îáøèðíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, ñîäåðæàùàÿ íåêîòîðûå èç íàèáîëåå âûäàþùèõñÿ ìûñëåé îá “îòëè÷èè mediastinitis îò pleurisy, çàðàçíîì õàðàêòåðå phthisis, ðàñïðîñòðàíåíèè áîëåçíåé ÷åðåç âîäó è ïî÷âó; îñíîâàòåëüíîå îïèñàíèå êîæíûõ è ïîëîâûõ áîëåçíåé, è èçâðàùåíèé, è íåðâíûõ çàáîëåâàíèé (âêëþ÷àÿ ëþáîâíóþ òîñêó), à òàêæå ìíîæåñòâî ïñèõîëîãè÷åñêèõ è ïàòîëîãè÷åñêèõ äàííûõ, äåòàëüíî ïðîàíàëèçèðîâàííûõ”64.  åå ðàìêàõ Èáí Ñèíà ðàññìàòðèâàåò îáùèå ïðèíöèïû ìåäèöèíû, ïðîñòûå è ñëîæíûå ëåêàðñòâà, íàñ÷èòûâàþùèå 750 ðàçíîâèäíîñòåé, ðàññòðîéñòâà êàæäîãî âíóòðåííåãî è âíåøíåãî îðãàíà òåëà, à òàêæå áîëåçíè, ïîðàæàþùèå âñå òåëî, â îñîáåííîñòè ïàòîëîãèè, è ôàðìîêîïåè. “Ñíàðÿä” ïðîäîëæàë îêàçûâàòü âëèÿíèå íà åâðîïåéñêèå øêîëû ìåäèöèíû íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäóþùèõ 600 ëåò è áûë, “âîçìîæíî, íàèáîëåå øèðîêî ïðèìåíÿåìûì ñðåäíåâåêîâûì ìåäèöèíñêèì ñâèäåòåëüñòâîì”65. Æåðàð èç Êðåìîíà ïåðåâåë åãî â ÕII âåêå. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 30 ëåò ÕI ñòîëåòèÿ âûøëî åãî 15 èçäàíèé íà ëàòèíñêîì è îäíî íà èâðèòå.  XVI âåêå ýòà ðàáîòà ïåðåèçäàâàëàñü áîëåå 20 ðàç. Ñ XII ïî XVII âåê îíà ñ÷èòàëàñü íàèáîëåå çíà÷èòåëüíîé ìåäèöèíñêîé êíèãîé íà Çàïàäå è äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëàñü òàêîâîé â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè ìåäèöèíñêèìè ðàáîòàìè. Èáí Ñèíà ïåðâûì îïèñàë ìåíèíãèò è åãî îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè îò ìåíèíãèñìà èëè äðóãèõ îñòðûõ çàáîëåâàíèé è ïðåäëîæèë ìåòîä ëå÷åíèÿ lachrymal fistula; ïåðâûì ðàñêðûë, êàê ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ýïèäåìèÿ, è âûÿâèë çàðàçíóþ ïðèðîäó òóáåðêóëåçà. Îí òàêæå ïðèâåë îïèñàíèå ìíîæåñòâà äåòàëåé ÷åëîâå÷åñêîãî ãëàçà, âêëþ÷àÿ çðà÷îê, ñåò÷àòêó è ãëàçíîé íåðâ.

37

ÁÈÎÒÅÕÍÎËÎÃÈß

ÃÅÍÅÒÈ×ÅÑÊÈ ÈÇÌÅÍÅÍÍÛÅ

ïðîäóêòû

Íîâûå Ãðàíè

 38

ïîñëåäíåå âðåìÿ â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè âñå áîëüøåå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ íîâîñòÿì, ñâÿçàííûì ñ ïèòàíèåì è ðàçëè÷íûìè ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ. Íå ïðîõîäèò è äíÿ áåç èíôîðìàöèè îá îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòàõ, ïðîäóêòàõ áåç ãîðìîíîâ, íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòàõ, ïðîäóêòàõ ñ äîáàâêàìè, âðåäíûõ è èñïîð÷åííûõ ïðîäóêòàõ. Îäíî èç òàêèõ ñîîáùåíèé - òàê íàçûâàåìûå “ãåíåòè÷åñêè èçìåíåííûå ïðîäóêòû” - ïðîäóêòû ðàñòèòåëüíîãî è æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñ èçìåíåííûì ãåíåòè÷åñêèì êîäîì.

Ê. Áàéðàêòàð

Ñ äàâíèõ ïîð â öåëÿõ ïîëó÷åíèÿ âûñîêîïðîäóêòèâíûõ è êà÷åñòâåííûõ ïðîäóêòîâ ïðîâîäÿòñÿ ðàáîòû ïî óëó÷øåíèþ âèäîâ ðàñòåíèé è æèâîòíûõ. Ðîñòà ïðîäóêòèâíîñòè, äîñòèãàåìîãî ïîñðåäñòâîì êëàññè÷åñêîãî îòáîðà, óæå íå õâàòàåò äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ îñíîâíûõ ïèùåâûõ ïîòðåáíîñòåé âñå óâåëè÷èâàþùåãîñÿ íàñåëåíèÿ ïëàíåòû. Êðîìå òîãî, òðóäíîñòè ñ òðàíñïîðòèðîâêîé ïðîäóêòîâ äî ïîòðåáèòåëÿ ïðèâîäÿò ê ïîð÷å ïðîäóêòîâ. Ó÷åíûå íà÷àëè ïîèñê íîâûõ ïîäõîäîâ äëÿ ðàçðåøåíèÿ ýòèõ ïðîáëåì. Íà÷èíàÿ ñ 1960-õ ãîäîâ, èññëåäîâàòåëè â îáëàñòè áèîòåõíîëîãèé è ãåííîé èíæåíåðèè ñòàëè èçó÷àòü íå-

ôîðìàöèåé. Ïðè óñëîâèè ñîõðàíåíèÿ ãåíîìíîé öåëîñòíîñòè ýòè òðàíñôåðòû íå ìîãóò ïðèâåñòè ê ïåðåõîäó ýòèõ æèâûõ ñóùåñòâ â äðóãîé âèä. Ðûáà îñòàíåòñÿ ðûáîé, ïîìèäîð - ïîìèäîðîì. Ïåðåíåñåííûå íîâûå ãåíû äàþò âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ îäíîé èëè íåñêîëüêèõ îñîáåííîñòåé ýòîé æèâîé ìàòåðèè è îòêðûâàþò ïóòè åùå áîëåå ïðîäóêòèâíîãî åå èñïîëüçîâàíèÿ. Ìîæíî âçãëÿíóòü ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ íà ðàáîòû ïî êîìáèíèðîâàíèþ ãåíîâ, êîòîðûå èñïîëüçóþò äàííîå ÷åëîâåêó Âñåâûøíèì ïðàâî âìåøàòåëüñòâà â îêðóæàþùèé ìèð. Èçìåíåííûé òàêèì îáðàçîì æèâîé îðãàíèçì íàçûâàþò íå “íîâûì âèäîì”, à “òðàíñãåíåòè÷åñêèì îðãàíèçìîì”. Îáëàñòè èñïîëüçîâàíèÿ áèîòåõíîëîãèé Òåõíèêà è ïîäõîäû, ðàçðàáîòàííûå â áèîòåõíîëîãèè è ãåííîé èíæåíåðèè, íàõîäÿò ïðèìåíåíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü â ïèùåâîì ñåêòîðå è â ðÿäå äðóãèõ îáëàñòåé. Ñ òðàíñôåðòîì ãåíîâ, â êîòîðûõ çàêîäèðîâàíà èíôîðìàöèÿ î ðàñùåïëÿþùèõ îðãàíè÷åñêèå îòõîäû ýíçèìàõ, â ìèêðîîðãàíèçìû, îáèòàþùèå â ñòîÿ÷èõ âîäàõ, ñòàëî âîçìîæíûì áûñòðîå ëèêâèäèðîâàíèå îðãàíè÷åñêèõ îòõîäîâ, âûçûâàþùèõ çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû. Ïðèìåðîì èñïîëüçîâàíèÿ áèîòåõíîëîãèé â ìåäèöèíå ìîãóò ñëóæèòü èçìåðèòåëüíûå òåñòû, ïðèìåíÿåìûå â äèàãíîñòèêå è ëå÷åíèè îíêîëîãè÷åñêèõ è ãåíåòè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, à òàêæå â ïðîèçâîäñòâå ïðèâèâîê è ñïåöèàëüíûõ ëåêàðñòâ îò ðàçëè÷íûõ áîëåçíåé. Íàïðèìåð, áëàãîäàðÿ ïåðåñàäêå ÷åëîâå÷åñêèõ ãåíîâ â îâöó èç îâå÷üåãî ìîëîêà ïîëó÷åí àëüôà-1 àíòèòðèïñèí, èñïîëüçóåìûé ïðè ëå÷åíèè îíêîëîãèè ëåãêèõ. Áèîòåõíîëîãèè îáåñïå÷èâàþò âîçìîæíîñòü ïðîèçâîäñòâà ïðèâèâîê, ÷òî â èìåþùèõñÿ òåõíîëîãèÿõ ñîïðÿæåíî ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè è îáõîäèòñÿ âåñüìà äîðîãî. Ñ 1986 ãîäà ïðèâèâêè îò ãåïàòèòà  ïðîèçâîäÿòñÿ ïóòåì èñïîëüçîâàíèÿ ãåíåòè÷åñêè èçìåíåííûõ äðîææåâûõ êëåòîê. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïðîèçâîäñòâî ëåêàðñòâ ïóòåì áèîòåõíîëîãèé ñîñòàâëÿåò 5 ïðîöåíòîâ ïðîèçâîäèìûõ âî âñåì ìèðå ëåêàðñòâ, à â 2005 ãîäó îíî äîñòèãíåò 15 ïðîöåíòîâ. Áèîòåõíîëîãèÿ íàøëà ñàìîå øèðîêîå ïðèìåíåíèå â æèâîòíîâîäñòâå è â ðàñòåíèåâîäñòâå. Èññëåäîâàòåëè ïèùåâûõ áèîòåõíîëîãèé äëÿ óâåëè÷åíèÿ êà÷åñòâà, êîëè÷åñòâà è ãàðàíòèéíîñòè, ñ öåëüþ îáëåã÷åíèÿ ïðîèçâîäñòâà è óìåíüøåíèÿ ñåáåñòîèìîñòè ïðîäóêòîâ èç èñïîëüçóåìûõ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè ðàñòåíèé, æèâîòíûõ è ìèêðîîðãàíèçìîâ, øèðîêî ïðèìåíÿþò ìåòîäû ãåíåòè÷åñêèõ ìîäèôèêàöèé. Ñàìûå ïîðàçèòåëüíûå äîñòèæåíèÿ ïîñëåäíèõ ëåò - ýòî êëîíèðîâàíèå æèâîòíûõ è íîâàöèè â òðàíñãåíåòè÷åñêèõ ðàñòåíèÿõ è ïðîäóêòàõ. Ïðè ïî-

Àïðåëü / Èþíü 2006

ïîçíàííûå ìåõàíèçìû, ïîçâîëÿþùèå âëèÿòü íà èçìåíåíèå ãåíåòè÷åñêîé ñòðóêòóðû æèâûõ îðãàíèçìîâ. Ðàñøèôðîâàâ ýòè êîäû, ÷åëîâåê ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü åùå áîëüøåãî ïðîíèêíîâåíèÿ â òàéíûé ìèð áûòèÿ è ïîëó÷åíèÿ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ðàçëè÷íûõ áëàã, äàðîâàííûõ íàì ïðèðîäîé. Ãåíû - ýòî êîäîâàÿ èíôîðìàöèÿ, â êîòîðîé çàøèôðîâàíû îñîáåííîñòè òîãî èëè èíîãî îðãàíèçìà. Òåõíèêà, ïðè êîòîðîé ïåðåíåñåíèåì ãåíîâ èç îäíîãî âèäà â äðóãîé ëèáî ïóòåì âìåøàòåëüñòâà â èìåþùèéñÿ ãåíåòè÷åñêèé êîä âîçíèêàþò íîâûå ãåíåòè÷åñêèå îñîáåííîñòè, íàçûâàåòñÿ “ãåííîé èëè ðåêîìáèíàíòíîé ÄÍÊ òåõíîëîãèåé”. Îðãàíèçìû, ïîëó÷èâøèå íîâûå îñîáåííîñòè â ðåçóëüòàòå ïðèìåíåíèÿ ãåííîé òåõíîëîãèè, íàçûâàþòñÿ “ãåíåòè÷åñêè èçìåíåííûìè îðãàíèçìàìè (ÃÈÎ) èëè “òðàíñãåíåòè÷åñêèìè îðãàíèçìàìè”. Ïðîäóêòû, ïîëó÷åííûå èç ýòèõ îðãàíèçìîâ, íàçûâàþòñÿ òðàíñãåíåòè÷åñêèìè. Ãåííàÿ òåõíîëîãèÿ óáûñòðÿåò ïðîöåññ èçìåíåíèÿ ãåíîìîâ îðãàíèçìîâ, èñïîëüçóåìûõ â ïðîèçâîäñòâå ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ.  ïðèðîäíûõ óñëîâèÿõ è êëàññè÷åñêèìè ìåòîäàìè ýòè èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäÿò íàìíîãî äîëüøå. Òàêèì îáðàçîì, ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü â òå÷åíèå åùå áîëåå êîðîòêîãî âðåìåíè äîñòè÷ü æåëàåìûõ èçìåíåíèé â òåõ ÷àñòÿõ, ÷òî èñïîëüçóþòñÿ êàê ïðîäóêò ïèòàíèÿ äëÿ æèçíè ëþäåé. Êîäèðîâàíèå, êîïèðîâàíèå, ÷òåíèå è êîíòðîëü èíôîðìàöèè â ãåíåòè÷åñêîì êîäå äàåò âîçìîæíîñòü âçàèìîîáìåíà ãåíåòè÷åñêîé èíôîðìàöèåé ó áàêòåðèé, ðàñòåíèé è æèâîòíûõ. ×åì áîëüøå ïîäõîäÿò äðóã äðóãó ãåíû, ñîñòàâëÿþùèå ïðîãðàììû ÄÍÊ äâóõ ðàçíûõ âèäîâ, òåì ëåã÷å ïîëó÷èòü æèçíåñïîñîáíûå ãèáðèäíûå âèäû â ðåçóëüòàòå èõ ñêðåùèâàíèÿ. Íî òàê êàê ãåíåòè÷åñêèé îáìåí ìåæäó äâóìÿ âèäàìè îãðàíè÷åí î÷åíü ìàëîé ÷àñòüþ ñïåöèôè÷åñêîé èíôîðìàöèè, òî ïðîèçîøåäøèå èçìåíåíèÿ íå âûõîäÿò çà ïðåäåëû âíóòðèâèäîâûõ ìîäèôèêàöèé. Ñëåäîâàòåëüíî, ýòè èçìåíåíèÿ íå ïðèâåäóò ê ïåðåõîäó îäíîãî âèäà â äðóãîé. Òàê êàê ðàñòåíèÿ èëè æèâîòíûå ñîñòîÿò èç òûñÿ÷è ãåíîâ, òî òðàíñôåðò îäíîãî èëè äâóõ ãåíîâ íå ïðèâåäåò ê òàêèì èçìåíåíèÿì â îðãàíèçìå, ÷òî èìåþò ðåçóëüòàòîì ïîÿâëåíèå íîâîãî âèäà. Íàïðèìåð, ïðè âíåäðåíèè äâóõ ãåíîâ â ïøåíèöó, ó êîòîðîé èìååòñÿ 80000 ãåíîâ, ìîæíî îæèäàòü èçìåíåíèé â ãåíåòè÷åñêîé ñòðóêòóðå òîëüêî íà 0,0025 ïðîöåíòà. Òàê êàê ìåõàíèçìû ÷òåíèÿ, ìîíòàæà è òðàíñôåðòà ãåíîâ îäèíàêîâû, òî ìîæíî ïåðåäàâàòü íåáîëüøèå èíôîðìàöèîííûå áëîêè ìåæäó ïîäâèäàìè, âèäàìè, ðîäàìè, êëàññàìè. Íàïðèìåð, ñðåäè òàêèõ ðàçíûõ äâóõ ïðåäñòàâèòåëåé æèâîé ìàòåðèè, êàê ðûáà è ïîìèäîð, ìîæíî ïðîèçâåñòè îáìåí îïðåäåëåííîé ãåíåòè÷åñêîé èí-

39

Íîâûå Ãðàíè 40

ìîùè ìåòîäîâ áèîòåõíîëîãèé â áîëåå êîðîòêèé ñðîê ïðîèçâîäÿòñÿ óñòîé÷èâûå ïðîòèâ áîëåçíåé æèâîòíûå è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ðàñòåíèÿ, ïðîäóêòû ñ óëó÷øåííûìè âêóñîâûìè êà÷åñòâàìè. Ñðàâíåíèå ïî ìèðó ïîêàçûâàåò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå òðàíñãåíåòè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå ñîñòàâëÿåò: â ÑØÀ - 70 ïðîöåíòîâ, â Àðãåíòèíå 17 ïðîöåíòîâ, â Êàíàäå - 10 ïðîöåíòîâ è â Êèòàå 1 ïðîöåíò. Íà÷èíàÿ ñ 1999 ãîäà, áîëåå âñåãî âûðàùèâàþòñÿ ñëåäóþùèå òðàíñãåíåòè÷åñêèå ðàñòåíèÿ: ñîåâûå áîáû, êóêóðóçà, õëîïîê, ðàïñ, êàðòîôåëü è ñëàäêàÿ òûêâà. Ñðåäè íèõ: êóêóðóçà, óñòîé÷èâàÿ êàê ê ñòåáåëüêîâûì è ïî÷àòêîâûì ÷åðâÿì, òàê è ê àíòèñîðíÿêîâûì îïðûñêèâàòåëÿì; êàðòîôåëü, óñòîé÷èâûé è ê âèðóñàì, è ê êàðòîôåëüíûì ÷åðâÿì; óñòîé÷èâûå ê àíòèñîðíÿêîâûì îïðûñêèâàòåëÿì ñîÿ è ðàïñ; õëîïîê, óñòîé÷èâûé ê çåëåíûì ÷åðâÿì è ê àíòèñîðíÿêîâûì îïðûñêèâàòåëÿì; ïîìèäîðû, õðàíèìûå äîëãîå âðåìÿ è îáëàäàþùèå ðàôèíèðîâàííûì çàïàõîì, - âñå ýòè ðàñòåíèÿ ïðîèçâîäÿòñÿ â íàèáîëüøåì êîëè÷åñòâå è âûñòàâëÿþòñÿ íà ðûíîê ïîòðåáëåíèÿ.  ðåçóëüòàòå âíåäðåíèÿ â ïîìèäîðû è êëóáíèêó ãåíà ìîðîçîóñòîé÷èâîñòè (ïðåäîòâðàùàþùåãî çàìåðçàíèå æèâûõ òêàíåé), âûäåëåííîãî èç âèäà ðûá, îáèòàþùèõ â õîëîäíûõ âîäàõ âáëèçè çåìíûõ ïîëþñîâ, áûëè ïîëó÷åíû óñòîé÷èâûå ê õîëîäó ñîðòà. Áëàãîäàðÿ ãåíó-”àíòèôðèçó”, íàéäåííîìó â ðûáå âèäà îáûêíîâåííûé ìîðñêîé ÿçûê, è âíåäðåíèÿ åãî â ëîñîñÿ ñòàëî âîçìîæíûì ðàçìíîæåíèå åãî â õîëîäíûõ âîäàõ.  ðåçóëüòàòå âíåäðåíèÿ ãåíà, ïîëó÷åííîãî èç íàðöèññà è îäíîé áàêòåðèè, â áåëûé ðèñ, íå èìåþùåãî â ñâîåì ñîñòàâå âèòàìèíà À, áûëè ïîëó÷åíû çåðíà ðèñà, âûðàáàòûâàþùèå ýòîò âèòàìèí. Òàêèì îáðàçîì, èñïîëüçóÿ ïðèâåäåííûé ìåòîä â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê ßïîíèÿ è Êèòàé, ñòàðàþòñÿ óìåíüøèòü ÷èñëî áîëåçíåé ãëàç, âîçíèêàþùèõ â ðåçóëüòàòå ïèòàíèÿ òîëüêî îäíèì ðèñîì. Òàêèì æå ïóòåì óäàëîñü ïîâûñèòü óñòîé÷èâîñòü ðàñòåíèé ïðîòèâ óìåíüøàþùèõ ïëîäîíîñíîñòü ôàêòîðîâ - çàñóõè, âûñîêîãî óðîâíÿ ñîëåé â ïî÷âå è ñëèøêîì âûñîêîé òåìïåðàòóðû. Âíåäðåíèå ãåíà áðàçèëüñêîãî êàøòàíà â ñîåâûå áîáû ïîçâîëèëî óâåëè÷èòü ïèòàòåëüíûå êà÷åñòâà ýòîãî ðàñòåíèÿ. Ïóòåì âíåäðåíèÿ âî ôðóêòû è îâîùè ãåíîâ, âûäåëåííûõ èç íåêîòîðûõ áîëåçíåòâîðíûõ äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà áàêòåðèé è âèðóñîâ, ñòàëà âîçìîæíîé âûðàáîòêà ýòèìè ðàñòåíèÿìè íåêîòîðûõ ïðîòåèíîâ, êîòîðûå ñòèìóëèðóþò èììóííóþ ñèñòåìó ëþäåé. Ïðîâîäÿòñÿ ðàáîòû ïî ïîâûøåíèþ óñòîé÷èâîñòè æèâîòíûõ ïðîòèâ çàáîëåâàíèé, êîíòðîëþ èõ ðàçâèòèÿ, óëó÷øåíèþ êà÷åñòâà øåðñòè è óâåëè÷åíèþ êîëè÷åñòâà è ñîñòàâà ìîëîêà.

Òðàíñãåíåòè÷åñêèå ïðîäóêòû íàïðÿìóþ íå ñâÿçàíû ñ ãåíåòè÷åñêîé çàãðÿçíåííîñòüþ, ñ ðàäèîàêòèâíûìè ïðîäóêòàìè è âðåäíûìè õèìè÷åñêèìè äîáàâêàìè. Ïîñêîëüêó â ýòîì ñëó÷àå íå èìååò ìåñòî âîçäåéñòâèå êàêèõ-ëèáî ÷óæåðîäíûõ âåùåñòâ èçâíå, à ïðîèñõîäèò ëèøü âçàèìîîáìåí èìåþùèõñÿ ãåíîâ Âíåäðåíèå â êîðîâ è ðûá ãåíà, çàùèùàþùåãî îò çàáîëåâàíèé, îáëåã÷èëî çàùèòó èõ çäîðîâüÿ îò ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé, ïîçâîëÿÿ îáõîäèòüñÿ áåç èñïîëüçîâàíèÿ èíúåêöèé àíòèòåë. Ïîñðåäñòâîì âíåäðåíèÿ â ãðûçóíîâ ãåíà, â êîòîðîì çàêîäèðîâàí ãîðìîí ðîñòà ÷åëîâåêà, áûëè âûðàùåíû êðûñû è ìûøè, ïðåâîñõîäÿùèå ñâîè íîðìû â ÷åòûðå ðàçà. Âîçíèêàåò âîïðîñ: çà÷åì íóæíû òàêèå ãðûçóíû, êîòîðûå â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå îáû÷íûõ? Ìû è òàê ñ òðóäîì ñïðàâëÿåìñÿ ñ ìàëåíüêèìè êðûñàìè è ìûøàìè, à òåïåðü ïðèäåòñÿ èìåòü äåëî è ñ áîëüøèìè? Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî â ðÿäå èññëåäîâàíèé â îáëàñòè âàêöèí èñïîëüçóþòñÿ êðûñèíûå àíòèòåëà. Òàê êàê èç áîëüøèõ êðûñ ìîæíî ïîëó÷èòü åùå áîëüøåå êîëè÷åñòâî àíòèòåë, òî èññëåäîâàíèÿ áóäóò åùå ëåã÷å è ñåáåñòîèìîñòü ðàáîò óìåíüøèòñÿ. Óñïåøíî âíåäðåíû â ëîñîñÿ ãåíû ðîñòà, ïîçâîëÿþùèå äîñòèãàòü íåîáõîäèìîãî äëÿ ðûíî÷íîé ïðîäàæè âåñà çà ïðîìåæóòîê âðåìåíè âäâîå êîðî÷å îáû÷íîãî. Òàê êàê ïîëó÷åíèå òðàíñãåíåòè÷åñêèõ âûñîêîóäîéíûõ êîðîâ è îâåö òðåáóåò î÷åíü äîëãîãî âðåìåíè, èññëåäîâàòåëè íà÷àëè ðàáîòû ïî êëîíèðîâàíèþ êîðîâ è îâåö.  1996 ãîäó, èñïîëüçóÿ êëåòêó âûìåíè îâöû ïî èìåíè Äîëëè è âíåäðÿÿ ÿäðî çðåëîé êëåòêè, áûëî ïîëó÷åíî ïåðâîå òðàíñãåíåòè÷åñêîå æèâîòíîå. Ãåíåòè÷åñêèå ðàáîòû, íàïðàâëåííûå íà ïðîèçâîäñòâî áîëüøåãî êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ è áîëåå ëó÷øåãî êà÷åñòâà, ïîçâîëÿþò íàì äîñòè÷ü åùå ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ è òîëêîâàíèÿ ñëîâ Ïðîðîêà Ìóõàììàäà

(ìèð åìó), èçðåêøåãî, ÷òî “ïîÿâÿòñÿ òàêèå ãðàíàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñúåäåíû òîëüêî áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé, è ïîä êîæóðîé îäíîãî òàêîãî ãðàíàòà áóäåò ñïîñîáåí óêðûòüñÿ â òåíè ÷åëîâåê”. Î÷åâèäíî, ÷òî èññëåäîâàíèÿ ïî áèîòåõíîëîãèè ðàñêðûâàþò íîâûå èñòî÷íèêè îáåñïå÷åíèÿ ïðîäóêòàìè äëÿ íàðàñòàþùåãî êîëè÷åñòâà íàñåëåíèÿ Çåìëè. Áëàãîäàðÿ ïðîäåëàííûì ðàáîòàì âîçìîæíî ñîêðàòèòü ïîòåðè óðîæàÿ è óâåëè÷èòü ïðîäóêòèâíîñòü ñ îäíèõ è òåõ æå ïëîùàäåé. Íåêîòîðûå êðóãè çàÿâëÿþò, ÷òî áûñòðîå óâåëè÷åíèå ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ Çåìëè è óìåíüøåíèå ïðîäóêòîâûõ èñòî÷íèêîâ ïðèâåäåò â ñêîðîì âðåìåíè ê áîëüøèì ïðîäîâîëüñòâåííûì òðóäíîñòÿì è äàæå ê ãîëîäó. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ïûòàþòñÿ êîíòðîëèðîâàòü ÷èñëåííîñòü ìèðîâîãî íàñåëåíèÿ, íà÷èíàþò âîéíû ñ öåëüþ çàõâàòà èìåþùèõñÿ èñòî÷íèêîâ, óáèâàþò ëþäåé è ãðàáÿò ñòðàíû. Òå, êòî ïðåâðàòèë ìèð â àä, äåéñòâóÿ ïîä ïðåäëîãîì ñâîåé îáåñïîêîåííîñòè çà áóäóùåå, äîëæíû çíàòü, ÷òî Âñåâûøíèé, çàêîäèðîâàâøèé â ñåìåíè èíæèðà îãðîìíîå èíæèðîâîå äåðåâî è â îäíîé ñïèðàëè ÄÍÊ òûñÿ÷è îñîáåííîñòåé, âçÿë íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà îáåñïå÷åíèå äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì ïðîïèòàíèÿ ñâîèõ ñîçäàíèé è äàë âñå íåîáõîäèìîå äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ýòîãî, îäàðèâ ÷åëîâåêà íóæíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. Ýòàï, äîñòèãíóòûé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â îáëàñòè áèîòåõíîëîãèé, îò÷åòëèâî ïîäòâåðæäàåò ýòó ìûñëü.

Ñíîñêè 1

Transgenik Organizmalar. Kullanilmasi ve sonuclari, Eylul 2000Bilim Teknik.

2

2001-2005 Ozel ihtisas komisyonlari Biyoteknoloji sunusu, VIII. Bes yillik kalkinma plani.

3

Genetik Modifiye Organizmalar ve biyoguvenlik. Devrim Sarikaya. Izmir Il Cevre ve Orman Mud.

4

Genetik yapisi degistirilmis organizmalar ve biyoguvenlik sistemleri. Melike Baran. Il Kont. Lab. Mud.

5

Genetik modifiye urunler ve sut urunleri. Oguz Gursoy, Gokhan Kavas, Ozer Kinik. Ege Unv. Zir. Fak.

6

Transgenik urunlerin tehlikeleri nelerdi. Seda Ozdogan, Z. Ipek.

Ekmen. Hacettepe Unv.

7

Transgenik urunler. Ekim 2003 Ekoloji dergisi.

Àïðåëü / Èþíü 2006

Âðåäíû ëè òðàíñãåíåòè÷åñêèå îðãàíèçìû? Ïîÿâëåíèå íà ðûíêå òðàíñãåíåòè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ, ïðîèçâîäèìûõ ïðåèìóùåñòâåííî â ÑØÀ, Êàíàäå, â ñòðàíàõ Åâðîïû, ñòàëî îáúåêòîì ðàçëè÷íûõ äèñêóññèé è ðàññóæäåíèé. Òàê êàê íåâîçìîæíî íàéòè â ìèðå àáñîëþòíóþ èñòèíó, òî è ïðîâåäåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîêà íå îáíàðóæèëè îòðèöàòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. Äëÿùèåñÿ áîëåå ïÿòíàäöàòè ëåò ëàáîðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ è ïîëåâûå èçûñêàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ñ òî÷êè çðåíèÿ ðèñêà íåò ðàçíèöû ìåæäó ïðîäóêòàìè òðàíñãåíåòè÷åñêèìè è ïðîèçâîäèìûìè â òå÷åíèå ñòîëåòèé èçâåñòíûìè ìåòîäàìè. Íî ýòî íå ãîâîðèò î òîì, ÷òî òàêîå ïîëîæåíèå áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ è âïðåäü. Íàïðèìåð, â õîäå ïðîâîäèìûõ èññëåäîâàíèé ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî â íåêîòîðûõ îñîáûõ ñëó÷àÿõ ïîÿâëÿþòñÿ ñåðüåçíûå àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè, óâåëè÷èâàåòñÿ óðîâåíü òîêñè÷íîñòè è ðàñòåò óñòîé÷èâîñòü ê àíòèáèîòèêàì. Ìû ïðåäïî÷èòàåì äåëàòü äåëà, âûãîäà îò êîòîðûõ ïðåâûøàåò óùåðá. È äàæå äåéñòâîâàòü ñîãëàñíî ïðèíöèïó “äåëà, îïðåäåëåííî ïîëåçíûå â äàííûé ìîìåíò, íå ìîãóò áûòü îòâåðãíóòû èç-çà âåðîÿòíûõ îïàñíîñòåé â áóäóùåì” - åñòü áëàãîðàçóìíûé ïîñòóïîê. È èñ-

ïîëüçîâàíèå òàêîãî ïóãàþùåãî îáðàçà ëîááèñòîâ ïðîòèâíèêîâ òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîãðåññà, êàê “ãåíåòè÷åñêîå çàãðÿçíåíèå” íå êàæåòñÿ âïîëíå ðàçóìíûì. Ïðîèçâîäèòåëè “îðãàíè÷åñêèõ” ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, òî åñòü íå ÿâëÿþùèõñÿ ãåíåòè÷åñêè èçìåíåííûìè è âûðàùåííûõ áåç äîáàâîê, òàêæå ïîääåðæèâàþò òàêîãî ñîðòà ëîááè â öåëÿõ óâåëè÷åíèÿ ðûíî÷íîé äîëè ïðîèçâîäèìîãî èìè ïðîäóêòà íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèíîâ. Õîòÿ òåìà òðàíñãåíåòè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ íàïðÿìóþ íå ñâÿçàíà ñ ãåíåòè÷åñêîé çàãðÿçíåííîñòüþ, ñ ðàäèîàêòèâíûìè ïðîäóêòàìè è âðåäíûìè õèìè÷åñêèìè äîáàâêàìè. Ïîñêîëüêó â ýòîì ñëó÷àå íå èìååò ìåñòî âîçäåéñòâèå êàêèõ-ëèáî ÷óæåðîäíûõ âåùåñòâ èçâíå, à ïðîèñõîäèò ëèøü âçàèìîîáìåí ñóùåñòâóþùèõ ãåíîâ. Òðàíñãåíåòè÷åñêèå îðãàíèçìû è ìîðàëüíûå ïðîáëåìû Ãåíåòè÷åñêè èçìåíåííûå ïðîäóêòû ìîãóò ïðèâîäèòü ê âîçíèêíîâåíèþ ìîðàëüíûõ è þðèäè÷åñêèõ ïðîáëåì. Íåêîòîðûå ãðóïïû âåãåòàðèàíöåâ, õðèñòèàí, èíäóñîâ è áóääèñòîâ íå æåëàþò óïîòðåáëÿòü â ïèùó îâîùè è ôðóêòû, â êîòîðûõ ìîãóò áûòü ãåíû ÷åëîâå÷åñêîãî, æèâîòíîãî è íàñåêîìîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, è îòíîñÿòñÿ íàñòîðîæåííî ê òðàíñãåíåòè÷åñêèì ïðîäóêòàì. Òàê êàê ðàáîòû ïî òðàíñãåíåòè÷åñêèì îðãàíèçìàì ïðîâîäÿòñÿ ëåãàëüíî, òî ìû ìîæåì óïîòðåáëÿòü òðàíñãåíåòè÷åñêèå ïðîäóêòû, äàæå íå ïîäîçðåâàÿ îá ýòîì. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïîäîáíóþ âîçìîæíîñòü, çàêîíû Åâðîïåéñêîãî ñîäðóæåñòâà îáÿçûâàþò èíôîðìèðîâàòü ïîòðåáèòåëÿ, íàêëåèâàÿ ýòèêåòêè íà ïðîäóêòû, èçãîòîâëåííûå òðàíñãåíåòè÷åñêèì ìåòîäîì. Òàêèì îáðàçîì, ïðîâîäèìûå íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ äîëæíû èìåòü â âèäó íå òîëüêî áèîëîãè÷åñêèå ïîòðåáíîñòè ÷åëîâåêà, íî è ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå ìîðàëüíûå, ðåëèãèîçíûå, êóëüòóðíûå ìîìåíòû, ÷òîáû íå ñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå ïîëó÷åííûå âûãîäû.

41

ÁÎÃÎÑËÎÂÈÅ

Íîâûå Ãðàíè

Ä

42

óìàåòñÿ, ÷òî ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ñàìîé òåìå íàøåé ñòàòüè, áûëî áû ïîëåçíî îòìåòèòü íåñêîëüêî ñóùåñòâåííûõ ìîìåíòîâ, çíàíèå êîòîðûõ ïîìîãëî áû íàì ðàçîáðàòüñÿ â íåé ïîëó÷øå… Äëÿ èñëàìà ÷åëîâåê öåíåí, ïîòîìó ÷òî îí ÷åëîâåê. Âîò ÷òî ãîâîðèòñÿ íà ýòîò ñ÷åò â Êîðàíå: “Âîèñòèíó ìû ñîçäàëè ÷åëîâåêà áëàãîðîäíûì è îáëàäàþùèì ÷åñòüþ” (Ñâ. Êîðàí, 17:70). Åñëè òû ÷åëîâåê, òî íåçàâèñèìî îò ïîëà, âîçðàñòà è öâåòà êîæè òû óâàæàåì è íåïðèêîñíîâåíåí. Æèçíü ÷åëîâåêà âñåãäà ïðåäñòàâëÿëà äëÿ èñëàìà îñîáóþ öåííîñòü. Âî ìíîãèõ àÿòàõ Êîðàíà è èçðå÷åíèÿõ Ïðîðîêà Ìóõàììàäà ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ ïðèíöèïîì îõðàíû “ïÿòè íåîáõîäèìûõ”: ýòî - âåðà, æèçíü, ïîòîìñòâî, ðàçóì è èìóùåñòâî. Ïîýòîìó æèçíü, ÷åñòü, èìóùåñòâî, äîì, ñâîáîäà è âåðà ÷åëîâåêà íåïðèêîñíîâåííû. Ïðèðàâíèâàÿ êàæäîãî îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà ê öåëîìó âèäó äðóãèõ ñîçäàíèé, óáèéñòâî îäíîãî ÷åëîâåêà èñëàì ïðèðàâíÿë ê óáèéñòâó âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà, à ñïàñåíèå îäíîãî ÷åëîâåêà - ê ñïàñåíèþ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà (Ñâ. Êîðàí,

Ý. ×àïàí 5:32).

Ïîäîáíûé âçãëÿä íà âåùè ñâîéñòâåíåí òîëüêî èñëàìó è íå õàðàêòåðåí íè äëÿ îäíîé äðóãîé (âêëþ÷àÿ ñîâðåìåííûå) ñèñòåìû, ëèáî êîìèññèè èëè îðãàíèçàöèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Áîëåå òîãî, ÷åëîâåê íå òîëüêî äðóãèì ëþäÿì, íî è ñàìîìó ñåáå íå âïðàâå íàíîñèòü ïîäîáíûé óùåðá. È Àëëàõ çàïðåòèë åìó óáèâàòü íå òîëüêî äðóãèõ ëþäåé, íî è ñàìîãî ñåáÿ. Êîðàí ñîâåðøåííî îïðåäåëåííî çàïðåòèë ñàìîóáèéñòâî (Ñâ.Êîðàí, 4:29), èÏðîðîê Ìóõàììàä âî ìíîãèõ õàäèñàõ ïðè÷èñëèë ñàìîóáèéñòâî ê ðÿäó òÿæêèõ ãðåõîâ (Áóõàðè, Äæàíàèç, 84; Ìóñëèì, Èìàí, 175). Ìèð - ýòî ãëàâíîå Ñàìî ñëîâî “èñëàì” îäíîâðåìåííî îçíà÷àåò ïîêîé, ìèð, áåçîïàñíîñòü. Èñëàì âñåãäà íåñ ëþäÿì óìèðîòâîðåíèå è áëàãîäàòü. È ëþáîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ïî-íàñòîÿùåìó èñïîâåäóåò èñëàìñêóþ âåðó, ýòî ÷åëîâåê, âíóøàþùèé âñåì äîâåðèå. Îí íè ñëîâîì, íè äåëîì íå íàíîñèò íèêîìó íèêàêîãî âðåäà. Èñëàì îáúÿâèë âîéíó ñìóòàì, àíàðõèè, íåíàâèñòè,

I. Àêòû, ñîâåðøåííûå â ìèðíîå âðåìÿ Îñíîâíûå ïðèíöèïû èñëàìà, ñâÿçàííûå ñ âîåííûì ïðàâîì, êàñàþòñÿ âîåííîãî âðåìåíè è óñëîâèé, êîãäà âîéíà ëèáî íåèçáåæíà, ëèáî óæå íà÷àëàñü. È ïîýòîìó ïðèìåíåíèå ýòèõ ïðèíöèïîâ â óñëîâèÿõ ìèðíîãî âðåìåíè, åñòåñòâåííî, íåäîïóñòèìî.  ìèðíîå âðåìÿ ìóñóëüìàíå îáÿçàíû ÿâëÿòü ñî-

áîé ëó÷øèé ïðèìåð ìèðîëþáèÿ è âåëèêîäóøèÿ, à òàêæå òðóäèòüñÿ âî èìÿ ñîõðàíåíèÿ ìèðà è ïîðÿäêà. Ïîýòîìó íå ìîæåò áûòü íèêàêîãî îïðàâäàíèÿ óáèéñòâó â ìèðíûõ óñëîâèÿõ íå òîëüêî ãðàæäàíñêèõ ëèö, íî è âîåííûõ. È óæ òåì áîëåå ýòî ïðåñòóïíî, åñëè óáèéöà èñïîëüçóåò ñðåäñòâà ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ, äà åùå è ñåáÿ ïîäðûâàåò. Êàê ìû óæå îòìå÷àëè, Êîðàí, îáÿçûâàþùèé íàñ ïðîÿâëÿòü âåëèêîäóøèå êî âñåì ëþäÿì è âîîáùå êî âñåìó ñóùåìó, ïðèðàâíÿë óáèéñòâî îäíîãî íåâèííîãî ÷åëîâåêà ê óáèéñòâó âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà (Ñâ.Êîðàí, 5:32). Èáî óáèéñòâî îäíîãî ÷åëîâåêà, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñîçäàåò âïå÷àòëåíèå äîïóñòèìîñòè ïîäîáíîãî äåéñòâèÿ, à ñ äðóãîé -ôàêòè÷åñêè ïîäñòðåêàåò ê åùå áîëüøåìó íåóâàæåíèþ ê ïðàâàì ëþäåé. È òîìó, êòî ïîêóøàÿñü íà îäíî èç ñàìûõ öåííûõ ñîçäàíèé Àëëàõà - ÷åëîâåêà, óáèâàåò åãî, ïðåäñòîèò èñïûòàòü òàêîé ãíåâ áîæèé, ñëîâíî îí óáèë âñåõ ëþäåé. Íè îäíî èç ïðåñòóïëåíèé Êîðàí íå ñîïðîâîæäàåò ñòîëü ñòðàøíûìè óãðîçàìè: “Òîìó, êòî ïðåäíàìåðåííî óáüåò âåðóþùåãî, íàêàçàíèå - âå÷íûå ìóêè àäñêèå. Àëëàõ ðàçãíåâàí íà íåãî, ïðîêëÿë åãî è óãîòîâèë åìó ìóêè íåâèäàííûå” (Ñâ. Êîðàí, 4:93). Åñëè Àëëàõ íå ïðîñòèò ýòîãî ÷åëîâåêà, òî åãî íàêàçàíèå - âå÷íûå ìóêè â àäó. Âåëèêèé ìóñóëüìàíñêèé ó÷åíûé Èáí Àááàñ è íåêîòîðûå äðóãèå ó÷åíûå íà îñíîâàíèè ýòîãî àÿòà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî òîò, êòî ïðåäíàìåðåííî óáüåò âåðóþùåãî, íèêîãäà íå áóäåò ïðîùåí, è íèêîãäà íå áóäåò ïðèíÿòî åãî ðàñêàÿíèå, è îí íàâå÷íî îñòàíåòñÿ â àäó (Òàáàðè, Äæàìèóëü-áàÿí, 4/295; Èáí Êàñèð, Òàôñèðó Êóðàíèëü-Àçèì, 2/332). È ïîýòîìó ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì âñåãäà èìåòü ââèäó ìíåíèå Èáí Àááàñà, êîòîðûé íàâñåãäà ñîõðàíèë çà ñîáîé ìåñòî îäíîãî èç àâòîðèòåòíåéøèõ çíàòîêîâ ñêðûòûõ è ÿâíûõ ñìûñëîâ Êîðàíà. Êàê ñëåäóåò èç àÿòà, ÷åëîâåê, ñîâåðøèâøèé ïîäîáíîå ïðåñòóïëåíèå, íå ïðîñòî “çàêàçàë” ñåáå ìåñòî â àäó, íî è çàñëóæèë âå÷íîå ïðîêëÿòèå. Ýòî ïðåñòóïëåíèå - åäèíñòâåííîå, ïî ïîâîäó êîòîðîãî Àëëàõ - Âëàäûêà èçâå÷íîñòè è áåñêîíå÷íîñòè, èñïîëüçîâàë ïîäîáíûå óãðîçû. Ïîìèìî ýòîãî, óáèéñòâî íåâèííîãî ÷åëîâåêà áûëî ïðèðàâíåíî ê òÿã÷àéøåìó èç ãðåõîâ - áåçáîæèþ (Ñâ.Êîðàí, 25:68; 6:151). È ýòî ïîçâîëÿåò îñîçíàòü íàñêîëüêî ÷óäîâèùíî äåéñòâèå òàêîãî ðîäà. Íè îäèí èç èñòî÷íèêîâ øàðèàòà íå äàåò êàêèõëèáî óñòàíîâîê, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû ñ÷èòàòü ïîäîáíîå äåéñòâèå äîçâîëåííûì. È íåâîçìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû ÷åëîâåê, äåéñòâèòåëüíî èñïîâå-

Àïðåëü / Èþíü 2006

íåñïðàâåäëèâîñòè è òåððîðó. Ìíîãèå àÿòû Êîðàíà è èçðå÷åíèÿ Ïðîðîêà ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ìèð - ýòî ãëàâíîå, à âîéíà - òî, ÷åãî íå âñåãäà óäàåòñÿ èçáåæàòü. Âîéíà - ýòî èñêëþ÷èòåëüíûé ñëó÷àé, ïîäîáíî òîìó, êàê îðãàíèçì áûâàåò âûíóæäåí æåñòêî îòðàæàòü àòàêè ìèêðîáîâ. È ëþáîé ìóñóëüìàíèí îáÿçàí áûòü ìèðîëþáèâûì â îòíîøåíèÿõ ñ äðóãèìè ëþäüìè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âîéíà íåðåäêî áûâàåò íåèçáåæíîé, äàæå òó âîéíó, êîòîðàÿ âåäåòñÿ ïî íåîáõîäèìîñòè è ïî ïðàâèëàì øàðèàòà, èñëàì íèêîãäà íå ïðèâåòñòâîâàë. È ïîýòîìó â êà÷åñòâå óñëîâèÿ åå çàêîííîñòè íà ïåðâîå ìåñòî ïîñòàâèë íåîáõîäèìîñòü îáîðîíÿòüñÿ, à âñëåä çà ýòèì - óñòðàíåíèå ñìóòû è áåñïîðÿäêà. Èáî êàê ñêàçàíî â ñóðå “Áàêàðà”: “Âîèñòèíó ñìóòà õóæå óáèéñòâà” (Ñâ.Êîðàí, 2:191). Âïåðâûå â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà èìåííî èñëàì óñòàíîâèë äëÿ âîéíû òàêèå ñåðüåçíûå îãðàíè÷åíèÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîéíà ïðîòåêàëà â ñòðîãî îïðåäåëåííûõ ãðàíèöàõ, èñëàì óñòàíîâèë ñëåäóþùèå ïðàâèëà: “Î, òå, êîòîðûå óâåðîâàëè! Ïðèäåðæèâàéòåñü ñïðàâåäëèâîñòè è èçî âñåõ ñèë áóäüòå ñïðàâåäëèâû âî âñåõ äåÿíèÿõ âàøèõ è áóäüòå ñïðàâåäëèâûìè è ÷åñòíûìè ñâèäåòåëÿìè! È äà íå ïîáóäÿò âàñ ê íåñïðàâåäëèâîñòè çëîáà è ãíåâ âàø ê êîìó-ëèáî. Áóäüòå ñïðàâåäëèâû, åñëè áîèòåñü ãíåâà Ãîñïîäíÿ. Áîéòåñü íåïîâèíîâåíèÿ Àëëàõó! Èáî Îí âñåçíàþù è âñåâåäóù” (Ñâ.Êîðàí, 5:8). Âìåñòå ñ òåì èñëàì äàë ìóñóëüìàíàì ïðàâî çàùèùàòü ñâîþ âåðó, æèçíü, èìóùåñòâî, ïîòîìñòâî, ÷åñòü è âñå, ÷òî äëÿ íåãî ñâÿùåííî è íåïðèêîñíîâåííî. È ñàì Ïîñëàííèê Àëëàõà îäíàæäû ñêàçàë: “Êòî áóäåò óáèò, çàùèùàÿ ñâîå èìóùåñòâî, òîò øàõèä. Êòî áóäåò óáèò, çàùèùàÿ âåðó, òîò - øàõèä. Êòî áóäåò óáèò, çàùèùàÿ ñâîþ æèçíü, òîò - øàõèä. Êòî áóäåò óáèò, çàùèùàÿ ñâîèõ áëèçêèõ, òîò - øàõèä. Êòî áóäåò óáèò, çàùèùàÿ ñâîå Îòå÷åñòâî èëè äîì, òîò - øàõèä” (Òèðìèçè, Äèÿò, 21; Áóõàðè, Ìàçàëèì, 33; Ìóñëèì, Èìàí, 222). Òåïåðü, îïðåäåëèâøèñü ñ îáùèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè, îñòàíîâèìñÿ íà òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòàõ ñàìîóáèéö. Ýòè àêòû ñìåðòíèêîâ ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü â äâóõ êàòåãîðèÿõ: êàê àêòû, ñîâåðøåííûå â âîåííîå âðåìÿ, è àêòû, ñîâåðøåííûå â ìèðíîå âðåìÿ.

43

äóþùèé èñëàì è æèâóùèé ïî åãî êàíîíàì, äà òàê, ÷òî èñëàìñêèå öåííîñòè ñîñòàâèëè îäíó èç îñíîâíûõ ÷åðò åãî õàðàêòåðà, ìîã ñîâåðøèòü ïîäîáíîå.

Íîâûå Ãðàíè

II. Àêòû â óñëîâèÿõ âîéíû  ïðåäûäóùåé ÷àñòè ìû ïîñòàðàëèñü äàòü îáùåå îïèñàíèå íåêîòîðûõ íîðì ïîâåäåíèÿ â ìèðíûõ óñëîâèÿõ. À òåïåðü õîòèì îñòàíîâèòüñÿ íà òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòàõ, ñîâåðøàåìûõ âî âðåìÿ âîéíû âî èìÿ çàùèòû ñâîèõ öåííîñòåé, ñâîåé Ðîäèíû è ñîáñòâåííîé æèçíè.

44

 óñëîâèÿõ âîéíû çàïðåùàåòñÿ óáèâàòü ëþäåé, íå ó÷àñòâóþùèõ â áîåâûõ äåéñòâèÿõ Êàæäûé, êòî èñïîâåäóåò èñëàì, îáÿçàí æèòü ñîãëàñíî Îòêðîâåíèþ, ïîñëàííîìó Àëëàõîì. Îò ñóãóáî ðåëèãèîçíûõ îáÿçàííîñòåé äî ìèðñêèõ çàáîò è ýìîöèé, êàæäûé ìîìåíò æèçíè òàêîãî ÷åëîâåêà äîëæåí ôîðìèðîâàòüñÿ, îðèåíòèðóÿñü íà âåëåíèÿ Àëëàõà. È îí îáÿçàí ñîáëþäàòü ýòè çàïîâåäè äàæå òîãäà, êîãäà íà âïîëíå çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ çàùèùàåò ñâîè ïðàâà. È äàæå âîéíà íå ìîæåò îòìåíèòü äåéñòâèå ýòèõ çàïîâåäåé. Èñëàì ñ ñàìîãî íà÷àëà óñòàíîâèë çàïðåò íà íàíåñåíèå â óñëîâèÿõ âîéíû êàêîãî-ëèáî óùåðáà ãðàæäàíñêîìó íàñåëåíèþ, ñòàðèêàì, æåíùèíàì, äåòÿì è ò.ä. È ïðèçíàë, ÷òî ïîñëåäíèå íå îáëàäàþò ñòàòóñîì âîþþùèõ (“ìóõàðèá”). Òàêîé ïîäõîä áûë âïåðâûå âíåñåí â âîåííîå ïðàâî èìåííî èñëàìîì. Âîò êàê â Êîðàíå ñôîðìóëèðîâàí ïðèíöèï íåïðèêîñíîâåííîñòè â óñëîâèÿõ âîéíû ëèö, íå ó÷àñòâóþùèõ â íåé íåïîñðåäñòâåííî: “Áåéòåñü íà ïóòè Ãîñïîäíåì ñ òåìè, êòî áüåòñÿ ñ âàìè. È íå ïåðåõîäèòå ãðàíèö äîçâîëåííîãî. Àëëàõ íå ëþáèò òåõ, êòî ïåðåõîäèò ãðàíèöû äîçâîëåííîãî” (Ñâ. Êîðàí, 2:190). Ôðàçà “òå, êòî áüåòñÿ ñ âàìè” â ýòîì àÿòå ÷ðåçâû÷àéíî âàæíà. Îíà îçíà÷àåò, ÷òî âîéíà ìîæåò âåñòèñü ëèøü ñ òåì, êòî ñ òîáîé âîþåò, à ìåñòíîå íàñåëåíèå ïîä ýòîò ñòàòóñ íå ïîïàäàåò… Ýòî âàæíîå îãðàíè÷åíèå ìíîæåñòâî ðàç áûëî ðàçúÿñíåíî íàøèì Ïðîðîêîì, è ýòîìó âîïðîñó ïîñâÿùåíî íåìàëî õàäèñîâ. Ïðèâåäåì ëèøü ïàðó ïðèìåðîâ: Ïîñëå îäíîé èç áèòâ íà ïîëå áîÿ áûëî îáíàðóæåíî òåëî óáèòîé æåíùèíû. Ýòî âîçìóòèëî Ïðîðîêà, è Îí ñêàçàë: “Çà÷åì âû åå óáèëè, âåäü îíà íå âîåâàëà ïðîòèâ âàñ?!” (Àáó Äàâóä, Äæèõàä, 111). Ïîñëå ýòîãî Îí çàïðåòèë óáèâàòü æåíùèí è äåòåé (Áóõàðè, Äæèõàä, 147; Ìóñëèì, Äæèõàä, 25). Êðîìå òîãî, îòïðàâëÿÿ âîéñêî íà âûïîëíåíèå

î÷åðåäíîé çàäà÷è, îí äàâàë êîìàíäóþùèì è âîèíàì ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ: “Èäèòå âî èìÿ Àëëàõà è áîðèòåñü âî èìÿ Àëëàõà. Åñëè ó âàñ åñòü êàêèå-ëèáî äîãîâîðåííîñòè ñ òåìè, ñ êåì âû âîþåòå, íå íàðóøàéòå èõ. Íå ïåðåõîäèòå ãðàíèö äîçâîëåííîãî. Åñëè âû â áîþ êîãî-òî óáüåòå, íå óðîäóéòå åãî òåëî, íå îòðåçàéòå åãî óøè, íîñ è ò.ä. Íå óáèâàéòå äåòåé, æåíùèí, ñòàðèêîâ è òåõ, êòî íàõîäèòñÿ â õðàìàõ è ìîíàñòûðÿõ” (Òàõàíåâè, Èëà àñ-ñóíàí, 12/31-32; Àõìàä èáí Õàíáàëü, Ìóñíàä, 1/300; Àáó Äàâóä, Äæèõàä, 82; Áàéõàêè, Ñóíàí àëü-êóáðà, 9/90). Ïîñëå Ïðîðîêà Ìóõàììàäà ïðàâåäíûå õàëèôû â òî÷íîñòè ñëåäîâàëè ýòèì çàïîâåäÿì ñâîåãî ó÷èòåëÿ. È âïëîòü äî íàøèõ äíåé ïðàêòè÷åñêè âñå ãëàâû ìóñóëüìàíñêèõ ãîñóäàðñòâ äàâàëè ñâîèì âîåíà÷àëüíèêàì óêàçàíèÿ ïîäîáíîãî ðîäà: “Ïóñòü íè íà ìãíîâåíèå ñåðäöà âàøè íå ïîêèíåò ñòðàõ áîæèé. Íå çàáûâàéòå î òîì, ÷òî áåç ïîìîùè Âñåâûøíåãî âû íè÷åãî íå ìîæåòå äîáèòüñÿ. Âñåãäà ïîìíèòå, ÷òî âåðà âàøà - åñòü âåðà ëþáâè è ìèðîëþáèÿ. Âñåãäà ðàâíÿéòåñü íà ïðèìåð áëàãîñëîâåííîãî Ïðîðîêà - ïðèìåð ìóæåñòâà è áîãîáîÿçíåííîñòè. Íå âûòàïòûâàéòå ïàøíè è ñàäû. Îáðàùàéòåñü óâàæèòåëüíî è íå îáèæàéòå ìîíàõîâ, ñâÿùåííèêîâ è âñåõ, êòî ïîñâÿòèë ñåáÿ Ñîçäàòåëþ. Íå óáèâàéòå ãðàæäàíñêèõ ëèö. Íå âåäèòå ñåáÿ íåïðèñòîéíî ñ æåíùèíàìè. È íå îáèæàéòå ïîáåæäåííûõ. Íå ïðèíèìàéòå ïîäàðêè îò ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ è íå ðàçìåùàéòå â èõ äîìàõ ñâîèõ âîèíîâ. È óïàñè âàñ Àëëàõ ïðîïóñòèòü âðåìÿ ìîëèòâû. Áîéòåñü Âñåâûøíåãî è íå çàáûâàéòå, ÷òî ñìåðòü ìîæåò íàãðÿíóòü ê âàì â ëþáîå âðåìÿ è â ëþáîì ìåñòå. Ïîýòîìó âñåãäà áóäüòå ãîòîâû ïðèíÿòü åå”. È âñå ýòè ïðèíöèïû èñïîëíÿëèñü. Ìóñóëüìàíñêèå ïðàâîâåäû ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëè åäèíû âî ìíåíèè, ÷òî óáèéñòâî (íå ó÷àñòâóþùèõ â âîéíå) æåíùèí, äåòåé, ñòàðèêîâ, ìîíàõîâ, âñåõ ìîëÿùèõñÿ â õðàìàõ, ñëåïûõ, ïàðàëèçîâàííûõ è ò.ä., ÿâëÿåòñÿ õàðàìîì, ò.å. òÿæêèì ïðåñòóïëåíèåì è âåëèêèì ãðåõîì (Òàõàâè, Ìóõòàñàðó èõòèëàôóëüôóêàõà, 3/455-456).  óæå óïîìÿíóòîì íàìè àÿòå (Ñâ.Êîðàí, 2:190) çàïðåùàåòñÿ íàðóøàòü ïðåäåëû äîçâîëåííîãî. Îáúÿñíÿÿ ñìûñë ýòîé ôðàçû, Ïîñëàííèê Àëëàõà ãîâîðèë, ÷òî ýòî îçíà÷àåò íå òðîãàòü òåõ, êòî íå ó÷àñòâóåò â âîéíå, è íå îñêîðáëÿòü ñâîèìè äåéñòâèÿìè ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî òåõ, êòî óæå óáèò. Îí òàêæå çàïðåòèë ñëåäîâàòü î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîìó òîãäà îáû÷àþ “ìóñëà”, ñîãëàñíî êîòîðîìó óáèòîìó îòðåçàëè óøè, íîñ, ÿçûê è ò.ä. Îí òàêæå çàïðåòèë óáèâàòü ëþäåé, çàâåäîìî ïðèâÿçûâàÿ èõ ê ÷åìó-ëèáî

(íàïðèìåð, ê ñòîëáó) è ïðåâðàùàòü èõ òàêèì îáðàçîì â ìèøåíü. Ýòîò çàïðåò ðàñïðîñòðàíÿëñÿ äàæå íà äîìàøíèõ æèâîòíûõ (Àáó Äàâóä, Äæèõàä, 120; Äàðèìè, Àäàõè, 13). Îí òðåáîâàë, ÷òîáû âî âðåìÿ áîÿ ìóñóëüìàíå íå òåðÿëè ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî è íå çàáûâàëè îá ýëåìåíòàðíûõ ïðèíöèïàõ ìîðàëè. “Òîëüêî èñòèííî âåðóþùèé ìîæåò âîåâàòü òàê, êàê ýòî äîñòîéíî ÷åëîâåêà”, - ãîâîðèë îí (Àáó Äàâóä, Äæèõàä, 110; Èáí Ìàäæà, Äèÿò, 30). Íå òîëüêî íà ïîëÿõ ñðàæåíèé, íî äàæå ó ñåáÿ äîìà, êîãäà íàäî áûëî çàðåçàòü æèâîòíîå, ìóñóëüìàíå íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé íå òî÷èëè íîæè íà ãëàçàõ ó ñâîåé æåðòâû è íå ìó÷èëè åå (Àáó Äàâóä, Àäàõè, 12; Òèðìèçè, Äèÿò, 14). È âîò åñëè ïîñìîòðåòü íà ñîáûòèÿ íàøåãî âðåìåíè ÷åðåç ïðèçìó òîãî, î ÷åì ìû ñåé÷àñ ãîâîðèëè, òî, êîíå÷íî æå, ìû óâèäèì, ÷òî ìíîãîå èç òîãî, ÷òî äåëàåòñÿ ñåãîäíÿ îò èìåíè èñëàìà, íèêàê íå ñîîòâåòñòâóåò çàâåòàì Ïðîðîêà.

“Èðõàá” è òåððîð Êàê èçâåñòíî âñÿêîìó, êòî èñïîâåäóåò Èñëàì, ñëîâà, êîòîðûå Êîðàí ñîïðîâîæäàåò ïîõâàëîé è ïîîùðåíèåì, èìåþò îñîáóþ öåííîñòü è çíà÷èìîñòü. Ê ÷èñëó òàêèõ ñëîâ îòíîñèòñÿ è ñëîâî “èðõàá”. Âîò êàê çâó÷èò àÿò, â êîòîðîì îíî óïîìèíàåòñÿ: “Ïî ìåðå âîçìîæíîñòè ãîòîâüòå ïðîòèâ âðàãîâ âàøèõ ñèëû è êîíåé, è äà óáîÿòñÿ âàñ âðàãè Àëëàõà, âàøè âðàãè è âðàãè, î êîòîðûõ âû íå âåäàåòå, íî êîòîðûå èçâåñòíû Àëëàõó. ×òî áû âû íè ïîòðàòèëè âî èìÿ Àëëàõà, áóäåò âàì âîçâðàùåíî áåç îáìàíà, è âû íå áóäåòå îáèæåíû” (Ñâ. Êîðàí, Àíôàëü, 60). Ñëîâî “òóðõèáóí” (ïðîèçâîäíîå îò “èðõàá”), êîòîðîå èñïîëüçóåòñÿ â ýòîì àÿòå, îçíà÷àåò ñòðàõ, îïàñåíèå. Íî â äàííîì ñëó÷àå çäåñü ïîäðàçóìåâàåòñÿ ôîðìèðîâàíèå è ïðèîáðåòåíèå òàêîé ñèëû, êîòîðàÿ íà÷èñòî îòîáüåò ó ïðîòèâíèêà æåëàíèå íàïàñòü íà âàñ. Ýòî íå åñòü âíóøåíèå ñòðàõà ïîñðåäñòâîì ðåàëüíîãî íàïàäåíèÿ èëè íàíåñåíèÿ óðîíà. Ýòî ñëîâî (“èðõàá”) êîììåíòàòîðû Êîðàíà òðàêòîâàëè êàê ñîçäàíèå ïñèõîëîãè÷åñêîãî äàâëåíèÿ íà ïðîòèâíèêà ïîñðåäñòâîì ôîðìèðîâàíèÿ ñèë, çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäÿùèõ ñèëû ïðîòèâíèêà (Òàáàðè, àëü-Äæàìèóëü-áàÿí, 6/42; Ðàçè, Ìàôàòèõ, 15/192; Àëóñè, 10/26). Êîììåíòèðóÿ ñëîâî “òóðõèáóí”, Ðàøèä Ðèçà ïèñàë, ÷òî îíî ïîîùðÿåò íå ê âîéíå è ðàçðóøåíèþ, à íàîáîðîò, ê ñîõðàíåíèþ ìèðà è ïîðÿäêà, ïóòåì îáåñïå÷åíèÿ âñåãî, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ îäåðæàíèÿ ïîëíîé è áåçîãîâîðî÷íîé ïîáåäû íàä ïðîòèâíèêîì (Ðàøèä Ðèçà, Òàôñèðóëü-ìàíàð, 10/66). Íå òîëüêî â êîììåíòàðèÿõ ê Êîðàíó, íî è â õàäèñàõ äàííîå ñëîâî óïîòðåáëÿåòñÿ è òðàêòóåòñÿ êàê âíóøåíèå ñòðàõà. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î

Àïðåëü / Èþíü 2006

Ãðàæäàíñêèå ëèöà íå ìîãóò áûòü îáúåêòàìè íàïàäåíèÿ Äàæå â óñëîâèÿõ âîéíû ïîêóøåíèå íà æèçíü ãðàæäàíñêèõ ëèö àáñîëþòíî ïðîòèâîðå÷èò çàïîâåäÿì èñëàìà. Íè âî âðåìåíà Ïðîðîêà, íè âî âðåìåíà åãî ñîðàòíèêîâ è èõ ïîñëåäîâàòåëåé ìóñóëüìàíå íå ïîñòóïàëè òàêèì îáðàçîì è íå äàâàëè ïîâîäà êîìó-ëèáî äóìàòü î äîïóñòèìîñòè òàêèõ äåéñòâèé. È åñëè êòî-òî ñêàæåò, ÷òî äðóãîãî âûõîäà ïðîñòî íåò, òî â êà÷åñòâå îòâåòà äîñòàòî÷íî íàïîìíèòü î ïîâåäåíèè Ïðîðîêà è ïåðâûõ ìóñóëüìàí â Ìåêêå, êîãäà íåñìîòðÿ íà ïûòêè, òÿæåëåéøèå óñëîâèÿ è æåñòîêèå ãîíåíèÿ, íèêîìó èç íèõ äàæå â ãîëîâó íå ïðèøëî îòâåòèòü òåððîðîì íà òåððîð. Ïî÷òè âñå èñòî÷íèêè ïî ïðàâó êàñàþòñÿ ñëåäóþùåãî âîïðîñà: ìîæåò ëè ìóñóëüìàíèí, çíàÿ î íåèçáåæíîñòè ñâîåé ãèáåëè, â îäèíî÷êó íàïàñòü íà âðàæåñêèå ñèëû? È âîò êàêîâ îòâåò. Åñëè åãî ïîñòóïîê áóäåò èìåòü êàêèå-òî ðåàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ â ïîëüçó ìóñóëüìàí, òî îí ìîæåò ýòî ñäåëàòü. Òàê, â áèòâå ïðè Óõóäå ãðóïïà ìóñóëüìàí ñîâåðøèëà íå÷òî ïîäîáíîå è áûëà óäîñòîåíà îñîáîé ïîõâàëû ñî ñòîðîíû Ïðîðîêà. Íî åñëè íèêàêîé ïîëüçû îò òàêîãî íàïàäåíèÿ íå áóäåò, òî ñîâåðøàòü åãî íåëüçÿ. Ïîòîìó ÷òî ýòî áóäåò ïðîòèâîðå÷èòü àÿòó: “Íå ãóáèòå ñàìè ñåáÿ è äåéñòâóéòå ïîäîáàþùå. Èáî Àëëàõ ëþáèò òåõ, êòî äåéñòâóåò ïîäîáàþùå” (Ñâ.Êîðàí, 2:195). Èñïîëüçîâàòü âîïðîñ î âîçìîæíîñòè íàïàäåíèÿ íà âðàãà öåíîé ëè÷íîé æèçíè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèêðåïèâ ê ñåáå áîìáó,

âçîðâàòüñÿ ñðåäè áåçâèííûõ ëþäåé, êîíå÷íî æå, íåäîïóñòèìî. Ïîòîìó ÷òî äàííûé âîïðîñ ïðåæäå âñåãî êàñàåòñÿ âîåííûõ óñëîâèé è âîåííûõ öåëåé, â òî âðåìÿ, êàê òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû ñîâåðøàþòñÿ ïðîòèâ ãðàæäàíñêèõ ëèö. Ýòî àáñîëþòíî ðàçíûå âåùè. Åùå îäíèì èç “äîêàçàòåëüñòâ ïðàâîìî÷íîñòè” òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ ÿâëÿåòñÿ òàê íàçûâàåìûé “òàòàððóñ”. Ýòèì òåðìèíîì â èñòî÷íèêàõ ïî ìóñóëüìàíñêîìó ïðàâó îáîçíà÷àåòñÿ äîïóñòèìîñòü íàïàäåíèÿ íà ïðîòèâíèêà, èñïîëüçóþùåãî â êà÷åñòâå “æèâîãî ùèòà” ìóñóëüìàíñêèõ äåòåé è æåíùèí, íàõîäÿùèõñÿ ó íåãî â ïëåíó, ñ íåîáõîäèìûì óñëîâèåì, ÷òîáû ýòè ëþäè íå ïîñòðàäàëè. Ýòî îïÿòü-òàêè ñâÿçàíî ñ óñëîâèÿìè âîéíû è íå ìîæåò èìåòü íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê óíè÷òîæåíèþ áåçâèííûõ ëþäåé.

45

Íîâûå Ãðàíè 46

êîììåíòàðèÿõ ê õàäèñàì. Òî÷íî òàê æå òðàêòóåò ýòî ñëîâî è “Íèõàÿ”. Äîñòî÷òèìûå ñîðàòíèêè áëàãîñëîâåííîãî Ïðîðîêà òàêæå ïîíèìàëè ýòî ñëîâî â çíà÷åíèè ïðèãîòîâëåíèé íåîáõîäèìûõ ñðåäñòâ è çàïàñîâ íà ñëó÷àé âîéíû. Ê ïðèìåðó, â ãîäû ïðàâëåíèÿ Îìàðà (ð.à.), êîãäà ñðàçó íà íåñêîëüêèõ ôðîíòàõ âåëèñü âîéíû, õàëèô íåïîäàëåêó îò Ìåäèíû äåðæàë â çàïàñå 40000 ÷èñòîêðîâíûõ àðàáñêèõ ñêàêóíîâ, êîòîðûå â ëþáîé ìîìåíò ìîãëè áûòü îòïðàâëåíû íà ïåðåäîâóþ. Òàêîå æå êîëè÷åñòâî ëîøàäåé ñîäåðæàëîñü â ïîëíîé ãîòîâíîñòè â Ñèðèè. Ëîøàäè â òå âðåìåíà áûëè îäíèì èç âàæíåéøèõ ýëåìåíòîâ âîåííîãî îñíàùåíèÿ.  âûøåóïîìÿíóòîì àÿòå óïîòðåáëÿåòñÿ òàêæå ñëîâî “ðèáàò” (áóêâ. ïåðåâîä - “ãîòîâüòå”). Ýòî ñëîâî â äàííîì ñëó÷àå ìîæåò îçíà÷àòü âûðàæåíèå “áûòü îñòîðîæíûì è ãîòîâûì êî âñåìó”. Èíûìè ñëîâàìè - ýòî ïîñâÿùåíèå ÷åãî-ëèáî ÷åìó-ëèáî, ò.å. ïðèâÿçûâàíèå.  äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü, ïðåæäå âñåãî, èäåò î çàáëàãîâðåìåííîé ïîäãîòîâêå ëþäåé - âîåííûõ êàäðîâ è ëîøàäåé - ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, Êîðàí ñòàâèò ïåðåä íàìè ñëåäóþùóþ öåëü: “Îõðàíÿéòå è çàùèùàéòå âåðó ñâîþ, ÷åñòü, Ðîäèíó è âñå, ÷òî äëÿ âàñ ñâÿòî è íåïðèêîñíîâåííî, è äåðæèòå âñåãäà íàãîòîâå âñå òå ñèëû, êîòîðûå âàì ìîãóò äëÿ ýòîãî ïîíàäîáèòüñÿ. È íå îñòàâëÿéòå âðàãó íèêàêèõ øàíñîâ íà ïîáåäó!”. Åñòåñòâåííî, ÷òî è ìóñóëüìàíñêèå ó÷åíûå èñïîëüçîâàëè ñëîâî “èðõàá” â òîì æå ñìûñëå, ÷òî è Êîðàí. Òàêèì îáðàçîì, âñå ñêàçàííîå è íàïèñàííîå â ìóñóëüìàíñêèõ èñòî÷íèêàõ - îò îáû÷íûõ ñëîâàðåé äî ñáîðíèêîâ è êîììåíòàðèåâ ê õàäèñàì è êíèã ïî ïðàâó - î ïîíÿòèè “èðõàá” ìîæíî ñóììèðîâàòü â äâóõ ïóíêòàõ: 1. Ñëåäóåò áûòü ãîòîâûì ê îáîðîíå è çàùèòå ñâîèõ öåííîñòåé. Èìåòü âîçìîæíîñòü âîâðåìÿ îñòàíîâèòü ïðåñòóïíèêà. Íåîáõîäèìî çàáëàãîâðåìåííî âíóøàòü ñòðàõ âñÿêîãî ðîäà ïðåñòóïíèêàì è àãðåññîðàì.

2. Åñëè îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, êàê ìóñóëüìàíñêèå ó÷åíûå óïîòðåáëÿþò ñëîâî “èðõàá”, ñòàíåò ÿñíî, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïñèõîëîãè÷åñêîì âîçäåéñòâèè, î âíóøåíèè ñòðàõà êàê äî íà÷àëà âîéíû, òàê è â ïåðèîä âîåííûõ äåéñòâèé.  ïðîøëûå âåêà, ÷òîáû äîáèòüñÿ òàêîãî ðåçóëüòàòà âîèíû îäåâàëèñü â áîãàòûå øåëêà, æåëàÿ òåì ñàìûì êàê áû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ýêîíîìè÷åñêóþ ìîùü ãîñóäàðñòâà, íîñèëè îòäåëàííîå çîëîòîì îðóæèå, ñêðûâàëè ñåäèíó, îêðàøèâàÿ âîëîñû â ÷åðíûé öâåò, â îäèíî÷êó íàïàäàëè íà áîëüøèå ãðóïïû ïðîòèâíèêà è ò.ä.

Íè â Êîðàíå, íè â óñòàíîâëåíèÿõ Ïðîðîêà (ñóííå) è íè â êàêèõ äðóãèõ ñåðüåçíûõ èñòî÷íèêàõ, îïèðàþùèõñÿ íà Êîðàí è ñóííó, ñëîâî “èðõàá” íå óïîòðåáëÿëîñü â êàêèõ-ëèáî èíûõ çíà÷åíèÿõ. È ýòî çíà÷èò, ÷òî ñîâåðøåííî íåäîïóñòèìî ïîíèìàòü ýòî ñëîâî â òîì ñìûñëå, ÷òî íàäî âîîðóæèâøèñü äî çóáîâ áîìáàìè, âçðûâàòü ñåáÿ â ãóùå áåçâèííûõ ëþäåé, ïðîëèâàòü èõ êðîâü, óñòðàèâàòü ïîæàðû, íàíîñèòü âðåä èìóùåñòâó, ñîçäàâàòü õàîñ è àíàðõèþ. Õîòåëîñü áû òàêæå ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ñëåäóþùåìó èíòåðåñíîìó ôàêòó. Âî âñåõ êëàññè÷åñêèõ ñëîâàðÿõ àðàáñêîãî ÿçûêà ñëîâî “èðõàá” óïîòðåáëÿåòñÿ â çíà÷åíèè “çàïóãèâàíèå”, “âíóøåíèå ñòðàõà”. Íî â ñëîâàðÿõ, ïîÿâèâøèõñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå XX âåêà, ñìûñë ýòîãî ñëîâà èçìåíåí. Îñîáåííî â ñëîâàðÿõ, ïîäãîòîâëåííûõ ëþäüìè èíîé âåðû, ýòî ñëîâî ïåðåâîäèòñÿ êàê “òåððîð”. À âåäü ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî ïðåäâàðèòåëüíîå çàïóãèâàíèå ïðîòèâíèêà âî èìÿ ñîõðàíåíèÿ ìèðà è òåððîð, îñóùåñòâëÿåìûé ñ ïðèìåíåíèåì ðàçíîãî ðîäà ñðåäñòâ óáèéñòâà è ñòàâÿùèé ïåðåä ñîáîé öåëü ñîçäàíèÿ õàîñà - âåùè àáñîëþòíî íåñîâìåñòèìûå. Íåëüçÿ âûíîñèòü ïðàâîâîå ðåøåíèå ïî òîìó, ÷òî íåèçâåñòíî âî âñåõ äåòàëÿõ Îäíà èç îñíîâ ìåòîäîëîãèè èñëàìñêîãî ïðàâà ñîñòîèò â òîì, ÷òî þðèäè÷åñêîå ðåøåíèå òîãî èëè èíîãî âîïðîñà ìîæåò áûòü âûíåñåíî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè èçâåñòíû âñå äåòàëè äàííîé ïðîáëåìû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âñåãäà ìîãóò èìåòü ìåñòî çëîóïîòðåáëåíèÿ. Åñëè ðàññìîòðåòü âîïðîñ î òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòàõ ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ, òî ìû óâèäèì, ÷òî ðåäêî êîãäà ìîæíî çàðàíåå çíàòü, êòî îêàæåòñÿ èõ æåðòâîé. Áîëüøèíñòâî ýòèõ àêòîâ ñîâåðøàþòñÿ â òîëïå, íà ðûíêàõ, â ðåñòîðàíàõ è ò.ä. È óæå ïî ýòîé ïðè÷èíå ïîäîáíûå àêòû íåçàêîííû, èáî ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íåëüçÿ ïðåäóãàäàòü, êòî îêàæåòñÿ æåðòâîé, à êòî íåò. Íèêòî íå ìîæåò îòâå÷àòü çà ÷óæèå ãðåõè Íàêàçàíèÿ â èñëàìå âñåãäà èíäèâèäóàëüíû. Âèíîâåí ëèøü òîò, êòî ïðåñòóïèë çàêîí. È íàêàçàí ìîæåò áûòü ëèøü òîò, êòî âèíîâåí. Êàê ìíîãîêðàòíî ãîâîðèòñÿ â Êîðàíå: “Íèêòî íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ÷óæèå ãðåõè” (Ñâ.Êîðàí, 6:164; 17;15, 35:18). Ýòîò ïðèíöèï ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ ïðèíöèïîâ ïðàâà, â òî âðåìÿ, êàê æåðòâàìè òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ, êàê ïðàâèëî, îêàçûâàþòñÿ àáñîëþòíî íåâèíîâíûå ëþäè. Ïîýòîìó ïîäîáíûå àê-

òû íåçàêîííû è ïðîòèâîðå÷àò ýëåìåíòàðíûì ïðåäñòàâëåíèÿì èñëàìà î ñïðàâåäëèâîñòè. Òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû íàíîñÿò âðåä ëè÷íîñòè è èìèäæó ìóñóëüìàí è ÿâëÿþòñÿ íåâåðíûìè ìåòîäàìè áîðüáû Âàæíà íå òîëüêî çàêîííîñòü ñàìîé öåëè, íî è ìåòîäû åå äîñòèæåíèÿ. Êàê ìû óæå îòìå÷àëè, çàùèòà îñíîâíûõ öåííîñòåé, èìóùåñòâà, Ðîäèíû è ò.ä. ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âàæíåéøèõ îáÿçàííîñòåé ëþáîãî ÷åëîâåêà. È ñìåðòü âî èìÿ ýòîé öåëè ìîæåò ïðèíåñòè ÷åëîâåêó ïðîùåíèå ñðàçó âñåõ ãðåõîâ. Íî ïîïûòêà äîñòè÷ü ýòîé öåëè íåçàêîííûìè ìåòîäàìè âñåãäà ÷ðåâàòà òåì, ÷òî òû ïîëó÷àåøü ðåçóëüòàò ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûé òîìó, âî èìÿ ÷åãî áîðîëñÿ, è îäíîâðåìåííî ýòà ïîïûòêà ñîçäàåò ïðîáëåìû äëÿ îñòàëüíûõ ìóñóëüìàí. Òîãäà êàê èñòèííûå ìóñóëüìàíå, âåðíî ñëåäîâàâøèå ïî ïóòè Ïðîðîêà è åãî âåðíûõ ïîñëåäîâàòåëåé, âñåãäà óìåëè ñîõðàíèòü ëèöî íå òîëüêî â ìèðíûõ óñëîâèÿõ, íî è â óñëîâèÿõ âîéíû.  íàøè äíè ìóñóëüìàí ïîñòîÿííî ïûòàþòñÿ î÷åðíèòü è îáâèíÿþò â ó÷àñòèè âî âñÿ÷åñêèõ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòàõ. Ïîýòîìó èì ñëåäóåò áûòü îñîáåííî îñòîðîæíûìè è íå ïîäàâàòü íèêàêîãî ïîâîäà äëÿ òàêîãî ðîäà ïîäîçðåíèé èëè îáâèíåíèé. Èç-çà ïîäîáíûõ äåéñòâèé îòäåëüíûõ ìóñóëüìàí â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ èëè èõ ïîïûòîê çàùèùàòü òåððîðèñòîâ ñëîâî “èñëàì” ñòàíîâèòñÿ ñèíîíèìîì òåððîðà. Ñâîèìè äåéñòâèÿìè ýòè ëþäè äàþò âðàãàì èñëàìà ïîâîä äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ êëåâåòû ïðîòèâ íàøåé âåðû è íàøèõ öåííîñòåé. Ïîäîáíîãî ðîäà äåéñòâèÿ ýòèõ ëþäåé, îêîí÷àòåëüíî ïîòåðÿâøèõ íàäåæäó íà ðåøåíèå ïðîáëåì, êàñàþòñÿ íå òîëüêî èõ ñàìèõ, íî è ìóñóëüìàí âñåãî ìèðà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íåêîòîðûå ìóñóëüìàíñêèå ó÷åíûå ñ÷èòàþò ïîäîáíîãî ðîäà äåéñòâèÿ çàêîííûìè òîëüêî â Ïàëåñòèíå, ãäå áû â ìèðå íå ïðîèçîøåë òåððîðèñòè÷åñêèé àêò, åãî íåìåäëåííî ïðèïèñûâàþò ìóñóëüìàíàì è èõ âåðå.

Èñòî÷íèêè: 1

Àçèì Àáàäè, Àâíóëü-ìàáóä, Äàðóëü-êóòóáèëü-èëüìèéÿ, Áåéðóò, 1994.

2

Áàççàð, Àáó Áàêð, Ìóñíàäóëü-Áàççàð, Ìóàññàñàòóëü-óëóìèëÊóðàí, Áåéðóò, 1988.

3

Ýëüìàëûëû, Õàìäè ßçûð, Õàê äèíè Êóðàí äèëè, Àñàð, Ñòàìáóë 1979.

4

Ôàòõóëëàõ Ãþëåí, Ñîíñóç íóð, Íèë, Èçìèð, 2003.

5

Õàíñ Âåõð. Ñëîâàðü ñîâðåìåííîãî ïèñüìåííîãî àðàáñêîãî ÿçûêà (àíãë.), Ìàêòàáàòóëü Ëóáíàí, Áåéðóò, 1960.

6

Èáí Àáèäèí, Ìóõàììåä Àìèí, Õàøèÿòóð-ðàääèëü-ìóõòàð, Êàõðàìàí, Ñòàìáóë, 1984.

7

Àëü-ìàõàäæà, No 208, 15 ôåâð. 2004 ã.

8

Ìàâëàíà Øèáëè àí-Íóìàíè, Áþòþí eíëåðè èëå õàçðåòè Îìåð âå äåâëåò èäàðåñè (ïåð. Òàëèï ßøàð Àëüï), èçä. Õèêìåò, Ñò., 1986.

9

Ìóõéèääèí àëü-Ãàçè, àëü Áàñóëü-èñëàìè, “Àäâàóí àëà êàëèìàòè èðõàá”, Ìóàññàñà àñ-ñàõàôà âàí-íàøð, Ëàêõíà, Èíäèÿ, ìàé 2003.

10

Îêñôîðäñêèé ñëîâàðü (àíãë.), Èçä. Îêñôîðäñêîãî Óíèâåðñèòåòà, Íüþ-Éîðê, 1999.

11

Ñåééèä Áåé, Àëü- ìàäõàëü, Ñòàìáóë, ãîä íå óêàç.

12

Øàòûáè, Èáðàõèì áèí Ìóñà, Àëü-ìóâàôàêàò ôè óñóëü àøøàðèà, Äàðóëü-êóòóáèëü-èëüìèéÿ, Áåéðóò, ãîä íå óêàç.

13

Òàõàâè, Àáó Äæàôàð, Ìóõòàñàðó èõòèëàôèëü-ôóêàõà (ñîêð. Äæàññàñ), Äàðóëü-áàøàèðèëü-èñëàìèéÿ, Áåéðóò, 1996.

14

Øàðõó Ìààíèèëü-àñàð, Äàðóëü-êóòóáèëü-èëüìèéÿ, Áåéðóò, 1987.

15

Çóõàéëè, Àñàðóëü-õàðá ôèëü-ôèêõèëü-èñëàìè äèðàñàòàí âà ìóêàðàíàòàí, Äàðóëü-ôèêð, Äàìàñê, 1998.

Àïðåëü / Èþíü 2006

Çàêëþ÷åíèå Íåçàâèñèìî îò òîãî, â êàêèõ óñëîâèÿõ - ìèðíûõ èëè âîåííûõ - íàõîäèòñÿ ìóñóëüìàíèí, îí îáÿçàí ñëåäîâàòü çàêîíàì ñâîåé âåðû. Êàê áû òÿæåëû íå áûëè óñëîâèÿ, â êîòîðûõ îí íàõîäèòñÿ, îí îáÿçàí êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ÷óâñòâà è íå ïåðåñòóïàòü ãðàíèöû, óñòàíîâëåííûå åãî âåðîé. Ñîâåðøàòü òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû â óñëîâèÿõ ìèðà - ÷ðåçâû÷àéíî òÿæêîå ïðåñòóïëåíèå. È èñëàì íèêàê íå ìîæåò îäîáðèòü òàêîé øàã. È íèêàêîé ñîçíàòåëüíûé ìóñóëüìàíèí, êîòîðûé âåðèò â Àëëàõà, íå ñäåëàåò ýòî.  ñâîþ î÷å-

ðåäü, ïîäîáíûå äåéñòâèÿ â óñëîâèÿõ âîéíû òàêæå íè â êîåé ìåðå íå ìîãóò áûòü îïðàâäàíû, èáî ðå÷ü èäåò îá óáèéñòâå ãðàæäàíñêèõ ëèö, íå èìåþùèõ ê ñàìîé âîéíå íèêàêîãî îòíîøåíèÿ è íå íåñóùèõ îòâåòñòâåííîñòü çà ÷óæèå ïðåñòóïëåíèÿ. Ýòî íåäîïóñòèìî åùå è ïîòîìó, ÷òî èñêàæàåò ïðåäñòàâëåíèÿ îá èñëàìå è îñëîæíÿåò æèçíü âñåì ìóñóëüìàíàì. Êàê áû òÿæåëû íå áûëè óñëîâèÿ, â êîòîðûõ îêàçàëèñü ìóñóëüìàíå, íèêòî èç íèõ íå èìååò ïðàâà íà ñîâåðøåíèå òàêîãî ðîäà ïðåñòóïëåíèé. Ñîâåðøàòü íàïàäåíèÿ, êîãäà íå èçâåñòíà íè öåëü, íè æåðòâà, óáèâàòü òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû óáèòü, äåðãàòü çà ÷åêó ñðåäè áåçâèííûõ è íè î ÷åì íå âåäàþùèõ ëþäåé, è â òîì ÷èñëå äåòåé, - âñå ýòî íèêîèì îáðàçîì íå ìîæåò áûòü óâÿçàíî ñ ïðåäñòàâëåíèÿìè îá èñëàìå è ìóñóëüìàíñòâå. Äàæå äëÿ óñëîâèé æåñòî÷àéøèõ áîåâ èñëàì óñòàíîâèë îïðåäåëåííûå ïðèíöèïû: âåäåíèÿ áîÿ, óáèéñòâà è ïðèíÿòèÿ ñìåðòè. È íåò â íàøåé âåðå íèêàêîé “ñòàòüè”, êîòîðàÿ îïðàâäûâàëà áû óáèéñòâî æåíùèí, äåòåé è âîîáùå ëèö, íå ó÷àñòâóþùèõ â âîåííûõ äåéñòâèÿõ. Ìû ïîíèìàåì, ñêîëü òðóäíî ïðèõîäèòñÿ íàøèì áðàòüÿì è ñåñòðàì ïî âåðå â íåêîòîðûõ ÷àñòÿõ ñâåòà, è ìîëèìñÿ î ñêîðåéøåì ðåøåíèè âñåõ èõ ïðîáëåì è çàæèâëåíèè âñåõ ðàí, îäíàêî õîòèì åùå ðàç íàïîìíèòü, ÷òî ïîäîáíûå ìåòîäû îøèáî÷íû è îíè êîìïðîìåòèðóþò èñëàì è âñåõ ìóñóëüìàí.

47

ÎÒÇÛÂ

ÂÀÆÍÛÉ ÂÊËÀÄ

 ÍÎÂÅÉØÓÞ ÑÒÎÐÈÞ ÈÑËÀÌÀ

(Ìóôòèé Ðàâèëü Ãàéíóòäèí, Èñëàì â ñîâðåìåííîé Ðîññèè. Ìîñêâà, ÔÀÈÐ-ÏÐÅÑÑ, 2004, 320 ñ.) Ê. Øàêèð* / À. Àñëàí** àæíîé îñîáåííîñòüþ íàøåé ñîâðåìåííîñòè ñòàíîâèòñÿ ïîÿâëåíèå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîâûøåííîãî èíòåðåñà ê èñëàìó íå òîëüêî â îòäåëüíûõ ñòðàíàõ, íî è â ðÿäå ðåãèîíîâ ìèðà. Âìåñòå ñ òåì èçâåñòíî è òî, ÷òî íà òåððèòîðèè ìíîãèõ ìóñóëüìàíñêèõ ãîñóäàðñòâ â íà÷àëå íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ ïðîèçîøëè äðàìàòè÷åñêèå, åñëè íå ñêàçàòü òðàãè÷åñêèå ñîáûòèÿ.  ñâÿçè ñ ýòèì íàñòîé÷èâî ñòàëà ïðîâîäèòüñÿ èäåÿ ïåðåñìîòðà äàëüíåéøèõ âçàèìîîòíîøåíèé ñ ìóñóëüìàíñêèì ìèðîì, à òàêæå âîçíèê âîïðîñ î íåèçáåæíîñòè ïðîòèâîñòîÿíèÿ çàïàäíîé è èñëàìñêîé öèâèëèçàöèé.  ýòèõ óñëîâèÿõ âûõîä â ñâåò êíèãè øåéõà Ðàâèëÿ Ãàéíóòäèíà - îäíîãî èç âèäíåéøèõ ìóñóëüìàíñêèõ äåÿòåëåé Ðîññèè - ìîæíî íàçâàòü çíàìåíàòåëüíûì ñîáûòèåì â îáùåñòâåííîé æèçíè ñòðàíû. Ïðåäñòàâëåííàÿ íà ñóä ÷èòàòåëåé, îíà äîêàçûâàåò ñâîþ íåïðåõîäÿùóþ àêòóàëüíîñòü. Íà÷àëüíàÿ ãëàâà ïîâåñòâóåò îá èñòîðèè ðàçâèòèÿ èñëàìà â Ðîññèè ñî âðåìåí ñóùåñòâîâàíèÿ äðåâíåãî ïîâîëæñêîãî ãîñóäàðñòâà Áóëãàðèè.  êíèãå îòìå÷åíû óçëîâûå ìîìåíòû, õàðàêòåðèçóþùèå ñïåöèôèêó ôîðìèðîâàíèÿ ìóñóëüìàíñêîãî ñîîáùåñòâà, òàêæå ïðîñëåæåíà ýâîëþöèÿ âçàèìîîòíîøåíèé äâóõ îñíîâíûõ êîíôåññèé, íà÷èíàÿ îò ìèðíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ, è ïîçæå âåðõîâåíñòâà èäåîëîãåìû ïðîòèâîñòîÿíèÿ ðåëèãèé, ïðèçíàíèÿ çà èñëàìîì ñòàòóñà “òåðïèìîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ”, âïëîòü äî ýïîõè ïîëíîãî íåïðèçíàíèÿ è âîèíñòâóþùåé íåòåðïèìîñòè. Àâòîð äàåò ïðàâäèâóþ êàðòèíó íà÷àëà ðàñïðîñòðàíåíèÿ èñëàìà â ýòîé ÷àñòè ìèðà, ÷òî èìååò îñîáîå çíà÷åíèå, ïîñêîëüêó óêàçûâàåò íà ãëóáèíó èñòîðè÷åñêèõ êîðíåé äóõîâíîãî ðîäñòâà íàðîäîâ Ðîññèè è Ñðåäíåé Àçèè.  êíèãå ìåòêî ïîäìå÷åíî, ÷òî îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ðàçâàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ÿâèëîñü òîòàëüíîå ïðåñëåäîâàíèå ðåëèãèè - êàê ïîëèòè÷åñêîå è ïðà-

Íîâûå Ãðàíè

Â

48

âîâîå, òàê è ýêîíîìè÷åñêîå è èäåîëîãè÷åñêîå. Ñëåäóåò óêàçàòü íà ïðîâåäåíèå òùàòåëüíîãî àíàëèçà ïðîöåññîâ àêòèâèçàöèè ðåëèãèîçíîé æèçíè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî áûëî âûÿâëåíî, ÷òî îñíîâíûì ôàêòîðîì âîçðîæäåíèÿ èñëàìà â Ðîññèè ÿâëÿþòñÿ êàðäèíàëüíûå ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ â îáùåñòâå, à òàêæå ëåãàëèçàöèÿ òîé âûñîêîé ðåëèãèîçíîñòè, êîòîðàÿ íàáëþäàëàñü â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè è â ñîâåòñêèé ïåðèîä. Öåííîñòü ýòîé ðàáîòû, âûïîëíåííîé íà ñòûêå èñòîðè÷åñêîé, ôèëîñîôñêîé, ñîöèîëîãè÷åñêîé è áîãîñëîâñêîé íàóê òàêæå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ãëóáîêî ïðîðàáîòàí âîïðîñ ñïåöèôèêè èñëàìà êàê ðåëèãèè, ðàçúÿñíÿåòñÿ ñ åãî ïîçèöèé ïîíÿòèå âåðû âî Âñåâûøíåãî Òâîðöà. Íåîñïîðèìîé ìûñëüþ â èñëàìå ñ÷èòàåòñÿ ïðèçíàíèå Àëëàõà êàê Åäèíîãî è Åäèíñòâåííîãî. Åìó ïðèíàäëåæèò ïåðâåíñòâî ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè óñòîÿìè, â òîì ÷èñëå ñ òðåáîâàíèåì íåóêîñíèòåëüíîãî âûïîëíåíèÿ îáðÿäîâîðèòóàëüíûõ ïðåäïèñàíèé è îáÿçàííîñòåé. Íà îñíîâå áîãîñëîâñêèõ äîêàçàòåëüñòâ àâòîð êíèãè ïîäâåðãàåò óáåäèòåëüíîé êðèòèêå îñíîâíûå äîâîäû âàõõàáèçìà, ññûëàÿñü íà êîðàíè÷åñêîå óêàçàíèå î òîì, ÷òî “Àëëàõ õî÷åò ðàçúÿñíèòü âàì è âåñòè âàñ ïî îáû÷àÿì òåõ, êîòîðûå áûëè äî âàñ, è îáðàòèòüñÿ ê âàì” (Ñâ. Êîðàí, 4:31). Òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ ñ âûâîäîì àâòîðà î òîì, ÷òî âîçðîæäåí÷åñêèå ïðîöåññû íîñÿò ñêîðåå êîëè÷åñòâåííûé, íåæåëè êà÷åñòâåííûé õàðàêòåð. Íå òîëüêî â Ðîññèè, íî è â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå äðóãèõ ìóñóëüìàíñêèõ ðåãèîíîâ áûâøåãî ÑÑÑÐ îíè íå áûëè âûñòðàäàíû è íå ÿâèëèñü ðåçóëüòàòîì äâèæåíèÿ äóõîâåíñòâà è âåðóþùèõ. Èáî óæå íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî ïåðèîäà îòñóòñòâîâàëà áîãîñëîâñêàÿ ìûñëü, íå áûëî ïîäãîòîâëåííûõ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ñëóæèòåëåé èñëàìà è åäèíñòâà ðåëèãèîçíûõ öåíòðîâ ìóñóëüìàí.

áû ðåëèãèîçíîå ìèðîïîíèìàíèå, è ñîâåòóåò íåïðåìåííî ó÷èòûâàòü ïðè ýòîì êàê îñîáåííîñòè Ðîññèè, òàê è ïðîöåññû ãëîáàëèçàöèè. Ïî åãî ìíåíèþ, ïîäëèííîå âîçðîæäåíèå íàñòóïèò òîãäà, êîãäà ê ìóñóëüìàíàì “ïðèäåò ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî îíè æèâóò, ïîñòîÿííî íàõîäÿñü ïîä ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì Àëëàõà”, ò.å. êîãäà èìè îâëàäååò èõëàñ. Îãðîìíóþ çíà÷èìîñòü ïðèäàåò àâòîð îáíîâëåí÷åñêîìó ïîòåíöèàëó èñëàìà, ãäå âàæíóþ ðîëü äîëæíî ñûãðàòü äàëüíåéøåå ðàçâèòèå áîãîñëîâñêîé ìûñëè. Êîíå÷íî, â ðàìêàõ êîðîòêîé ðåöåíçèè òðóäíî îòðàçèòü âñå äîñòèæåíèÿ íàñòîÿùåé ðàáîòû. Ìåæäó òåì ïîïûòàåìñÿ îòìåòèòü è íåêîòîðûå, íà íàø âçãëÿä, ñïîðíûå ìîìåíòû. Âî-ïåðâûõ, õîòåëîñü áû îáðàòèòü âíèìàíèå íà íå ñîâñåì óäà÷íîå ïðèìåíåíèå íåêîòîðûõ òåðìèíîâ. Íàïðèìåð, ñëîâà “äîãìàòèêà” è “êóëüò” (ñ.97-98), íåñóùèå äâîÿêîå çíà÷åíèå, ïðèîáðåòàþò îòðèöàòåëüíûé îòòåíîê è àññîöèèðóþòñÿ â ïðåäñòàâëåíèè ÷èòàòåëÿ ñ ÷åì-òî íåãàòèâíûì. Âî-âòîðûõ, íå ñòîëü óáåäèòåëüíà êîððåëÿöèÿ ðåëèãèîçíîñòè ìóñóëüìàíñêèõ ýòíîñîâ ñ èõ ôåîäàëüíûì ïðîøëûì, êîòîðîå ïî÷åìó-òî ñèìâîëèçèðóåò íåïðåîäîëèìóþ îòñòàëîñòü. Ñîõðàíåíèå âåðû â Áîãà òàêæå òðóäíî ñâÿçûâàòü ñ ìåíüøèì óäåëüíûì âåñîì ãîðîäñêîãî íàñåëåíèÿ ó òàòàð è áîëüøåé èõ îòíîñèòåëüíîé äîëåé â ÷èñëåííîñòè çàíÿòûõ òÿæåëûì ôèçè÷åñêèì òðóäîì è ìåíüøèíñòâîì ìóñóëüìàí â íàó÷íî-òåõíè÷åñêèõ îòðàñëÿõ (ñ. 88-89). Îäíàêî óêàçàííûå çàìå÷àíèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå óìàëÿþò äîñòîèíñòâ è çíà÷èìîñòè ýòîãî êàïèòàëüíîãî òðóäà. Îí ñîäåðæèò ìíîãîàñïåêòíûé ïî ñâîåé ïîëåçíîñòè íàó÷íûé ìàòåðèàë è, íåñîìíåííî, ÿâëÿåòñÿ âåñîìûì âêëàäîì â íîâåéøóþ èñòîðèþ èñëàìà. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî êíèãà “Èñëàì â Ðîññèè” äîëæíà áûòü ïåðåâåäåíà íà ìíîãèå ÿçûêè ìèðà, â òîì ÷èñëå è íà òóðåöêèé ÿçûê.

*

Ä-ð Êóòëóêõàí Øàêèð, Ôîíä àêàäåìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, Ñòàìáóë.

**

Ä-ð Àäíàí Àñëàí, Öåíòð èñëàìñêèõ èññëåäîâàíèé Òóðåöêîãî ôîíäà äóõîâíîñòè, Ñòàìáóë.

Àïðåëü / Èþíü 2006

 ñâÿçè ñ ýòèì îáîñíîâûâàåòñÿ íåîáõîäèìîñòü óêðåïëåíèÿ èñëàìà, èçëàãàþòñÿ ïóòè åãî îáíîâëåíèÿ, ïîäðîáíî ðàñêðûâàåòñÿ ñìûñë áîãîñëîâèÿ è åãî ñîñòàâëÿþùèõ, óòâåðæäàåòñÿ âå÷íîñòü, íåèçìåííîñòü è óíèêàëüíîñòü óñòîåâ ìóñóëüìàíñêîé ðåëèãèè. Âàæíîå íàó÷íîå è ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå èìåþò îáîñíîâàííûå ðåêîìåíäàöèè ïî ïðåîäîëåíèþ íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé âîçðîæäåí÷åñêèõ ïðîöåññîâ, óëó÷øåíèþ ñèñòåìû ìóñóëüìàíñêîãî îáðàçîâàíèÿ ñ ó÷åòîì íåîáõîäèìîñòè ñîáëþäåíèÿ ðàçóìíîãî áàëàíñà ìåæäó ñîâðåìåííûìè ïðèêëàäíûìè íàóêàìè è ðåëèãèîçíûìè çíàíèÿìè.  êíèãå ïðèâîäèòñÿ òåìàòèêà íåîáõîäèìîé ëèòåðàòóðû ïî èñëàìó, ñïîñîáíîé óãëóáèòü çíàíèÿ î ñìûñëå ñîâåðøàåìûõ ðåëèãèîçíûõ äåéñòâèé è ïîçâîëÿþùèõ, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïðåîäîëåòü óòâåðäèâøååñÿ ïîâñåìåñòíî ôîðìàëüíîå è ïîâåðõíîñòíîå îòíîøåíèå ê ðåëèãèè. Ñòàâøåå ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ ìåõàíè÷åñêîå èñïîëíåíèå îáðÿäîâ, ìåõàíè÷åñêîå ÷òåíèå íàèçóñòü òåêñòîâ ìîëèòâ íå âíèêàÿ â ñìûñë è ò.ï. - âñå ýòî àòðèáóòû óñòîÿâøåãîñÿ îáðàçà ìóñóëüìàíèíà, êîòîðîå ñôîðìèðîâàëîñü â óñëîâèÿõ íå òîëüêî áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, íî è âñåãî òàê íàçûâàåìîãî “ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ëàãåðÿ”. Ïîýòîìó, íà íàø âçãëÿä, ýòè ïðåäëîæåíèÿ, à òàêæå ðÿä íàó÷íî-îáîñíîâàííûõ îïðåäåëåíèé ïî îñíîâîïîëàãàþùèì ïîíÿòèÿì è ñïåöèôèêå ðåëèãèîçíîñòè â èñëàìå (òàêèõ, êàê “Âåðà â Àëëàõà”, “Ïÿòü ñòîëïîâ âåðû”, “Àõëóëü-êèòàá”, î æèçíè çåìíîé è ïîòóñòîðîííåé, åäèíñòâî èñëàìà âîïðåêè “åâðî-”,”òàòàðñêîìó”, “êàâêàçñêîìó”, “òóðåöêîìó”, “ñðåäíåàçèàòñêîìó èñëàìàì”), ãäå àâòîðîì ïîñòàâëåíû ñòîëü íåîáõîäèìûå òî÷êè íàä “i”, ïî ñâîåé çíà÷èìîñòè âûõîäÿò çà ðàìêè îòäåëüíîé ñòðàíû. Äóìàåòñÿ, ÷òî îíè ïðåäñòàâëÿþò âàæíîñòü äëÿ âñåãî ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà. Êíèãà áóêâàëüíî ïðîíèçàíà çàáîòîé î äóõîâíîì çäîðîâüå ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ è ïðåâðàùåíèè ìóñóëüìàíñêîé îáùèíû èç ðåëèãèîçíîé â ñîîáùåñòâî åäèíîâåðöåâ, ìîãóùåå îêàçàòü ðåøàþùåå âîçäåéñòâèå íà âñå ñòîðîíû æèçíè îêðóæàþùèõ. Àâòîð ðàòóåò çà óêðåïëåíèå ðîëè ñåìüè è ñîçäàíèå ñðåäû, â êîòîðîé ñ ðàííåãî äåòñòâà ôîðìèðîâàëîñü

49

Æóðíàë “Íîâûå ãðàíè” Ðåäàêòîðñêàÿ ïîçèöèÿ

Æóðíàë “ÍÎÂÛÅ ÃÐÀÍÈ”, Àïðåëü – Èþíü 2006, No 7 Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü: ÎÎÎ Èçäàòåëüñòâî “ÍÎÂÛÉ ÑÂÅÒ” Ãëàâíûé ðåäàêòîð....................................: Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ..........: Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð ......................: Õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð ...................: Ðåäàêöèîííûé ñîâåò ..............................:

Êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð ........................: Çàì. êîììåð÷åñêîãî äèðåêòîðà .............: Äèçàéí è âåðñòêà .....................................:

Â. Øåðåìåò È. Àëÿóòäèíîâ Ð. Àêêàçèåâ Ñ. Ìàêñèìîâ Ò. Ãóðòóåâà Ê. Ñîãóíîâ Ñ. Óíàëîâ Þ. Ëó÷øåâ È. Íèêîëàåâà Å. Ìóñàåâà Å. Ïàâëîâà Î. Çâåðüêîâà Å. Äàâûäîâà Â. Ãàôàðîâ Å. Íàïîëüíîâà Ì. Áèò Î. Æàðêåâè÷ Ô. Áàãèðîâ À. Èñìàèëîâ Â. Êîëîñ Ð. Êàëûêóëîâà Ë. Ñîéëåð À. ßêóøåâà Ä. Õàéðåòäèíîâà Ì. Êàÿí

 æóðíàëå èñïîëüçîâàíû ôîòîãðàôèè :

ÑÃÑÌ

Êîððåêòîðû..............................................: Ïåðåâîä÷èêè ............................................:

Àäðåñ ðåäàêöèè Òåëåôîíû

: ã. Ìîñêâà, Ãèëÿðåâñêîãî, ä. 6, êàáèíåò: 1 : +7 495 6818114, +7 495 1094116

www.noviysvet.ru www.noviyegrani.com

• • • • • • •

Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Âñå ïå÷àòíûå è èëëþñòðàòèâíûå ìàòåðèàëû, åñëè ýòî íå îãîâîðåíî äîïîëíèòåëüíî, ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ æóðíàëà “ÍÎÂÛÅ ÃÐÀÍÈ”. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ íîìåðà ññûëêà íà ðåäàêöèþ îáÿçàòåëüíà. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íå âîçâðàùàòü ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû. Îòâåòñòâåííîñòü çà ñòàòüè, îïóáëèêîâàííûå â æóðíàëå, íåñóò àâòîðû. Ñòàòüè, ìíåíèÿ è ïîæåëàíèÿ ê ðåäàêöèè íàïðàâëÿòü ïî àäðåñó: noviysvet@pochta.ru Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â ðåêëàìíûõ îáúÿâëåíèÿõ. Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ìèíèñòåðñòâå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî äåëàì ïå÷àòè, òåëåðàäèîâåùàíèÿ è ñðåäñòâ ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé. Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð: ÏÈ No 77-17225 © ÎÎÎ Èçäàòåëüñòâî “ÍÎÂÛÉ ÑÂÅÒ”, 2005

Ìåñòî èçäàíèÿ

:

Òèðàæ Öåíà

: :

Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè “Òèïîãðàôèÿ TROY”, 109518 ã. Ìîñêâà, Ãðàéâîðîíîâñêèé ïåðåóëîê, 20.

3000 ýêçåìïëÿðîâ. Â Ðîññèè è ñòðàíàõ ÑÍÃ - öåíà äîãîâîðíàÿ.

Îñíîâíûì íàïðàâëåíèåì æóðíàëà “Íîâûå ãðàíè” ÿâëÿþòñÿ êðèòè÷åñêàÿ ìûñëü è íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ ïî øèðîêîìó ðÿäó ïðîáëåì åñòåñòâåííûõ è îáùåñòâåííûõ íàóê, ýòèêè, îáðàçîâàíèÿ, ëèòåðàòóðû, ðåëèãèè è àíàëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Âîïðîñû ðàññìàòðèâàþòñÿ íà îñíîâàíèè ãëóáîêîãî è ñïðàâåäëèâîãî àíàëèçà, è ïðåäñòàâëÿåìûå ðàáîòû õàðàêòåðèçóþòñÿ âçâåøåííûì è îáîñíîâàííûì ïîäõîäîì. Æóðíàë “Íîâûå ãðàíè” óâåðåí, ÷òî íàó÷íàÿ ìûñëü è ðåëèãèîçíàÿ äóõîâíàÿ æèçíü ÿâëÿþòñÿ äâóìÿ àñïåêòàìè îäíîé è òîé æå ðåàëüíîñòè, è ÷òî êàê èäåàëüíûé ÷åëîâåê, òàê è èäåàëüíîå îáùåñòâî ìîãóò ñóùåñòâîâàòü òîëüêî ïðè íàëè÷èè åäèíñòâà îáîèõ. Ñëåäóÿ ýòîìó óáåæäåíèþ, æóðíàë “Íîâûå ãðàíè” âûñòóïàåò ïðîòèâ ïðîÿâëåíèé ýêñòðåìèçìà â ëþáîé ôîðìå è íå ïîääåðæèâàåò â êà÷åñòâå íàïðàâëåíèÿ íè îáîñîáëåííîãî ðåëèãèîçíîãî ó÷åíèÿ, íè îòäåëüíî ñóùåñòâóþùåé ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé íàóêè, ñ÷èòàÿ, ÷òî ïåðâîå ìîæåò ïðèâåñòè ê íåâåæåñòâó, à âòîðîå - ê íåâåðèþ. Æóðíàë “Íîâûå ãðàíè” âèäèò ñâîåé çàäà÷åé ïðîñâåùåíèå óìîâ è îòêðûòèå ñåðäåö ñâîèõ ÷èòàòåëåé ïîñðåäñòâîì îñâåùåíèÿ âîïðîñîâ êàê íàó÷íîé, òàêîé è äóõîâíîé òåìàòèêè, êîòîðûå ðàññìàòðèâàþò àñïåêòû ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâåêà. Æóðíàë “Íîâûå ãðàíè” ïðèäåðæèâàåòñÿ óáåæäåíèÿ â òîì, ÷òî Âñåëåííàÿ è âñå, ÷òî ñóùåñòâóåò çà ïðåäåëàìè íàøèõ ÷óâñòâ, ÿâëÿþòñÿ ïðîÿâëåíèÿìè Áîæåñòâåííûõ Èìåí Âñåìîãóùåãî Òâîðöà, è ÷òî íàó÷íûå îòêðûòèÿ ïðåäîñòàâëÿþò íîâûå âîçìîæíîñòè è ðàñêðûâàþò áîëåå øèðîêèå ãîðèçîíòû, ïðèáëèæàþùèå íàñ ê Èñòèíå, çàñòàâëÿÿ îñîçíàâàòü çíà÷åíèå è âàæíîñòü ñîòâîðåíèÿ. Æóðíàë “Íîâûå ãðàíè” ïðîÿâëÿåò ãëóáîêèé èíòåðåñ ê ãëîáàëüíûì ïðîáëåìàì ñîâðåìåííîãî ìèðà è óäåëÿåò îñîáîå âíèìàíèå òàêîé îáùåñòâåííî-ñîöèàëüíîé ïðîáëåìàòèêå, êàê: ïîääåðæàíèå ìèðà âî âñåì ìèðå, êóëüòóðíàÿ ñàìîáûòíîñòü, ïîâûøåíèå âñåîáùåãî áëàãîñîñòîÿíèÿ îáùåñòâà, îáðàçîâàíèå, çäðàâîîõðàíåíèå, ïîääåðæàíèå ýêîëîãè÷åñêîãî è îêðóæàþùåãî ïðèðîäíîãî ðàâíîâåñèÿ, ðàçâîä, ïðîáëåìû íåñîâåðøåííîëåòíèõ, àëêîãîëüíàÿ è ïðî÷èå âèäû çàâèñèìîñòè, è òàêæå ïðåäîòâðàùåíèå ïðåñòóïíîñòè ñðåäè ìîëîäåæè.  öåíòðå âíèìàíèÿ àâòîðîâ ñòàòåé îñòàþòñÿ òàêèå âñåîáùèå ýòè÷åñêèå öåííîñòè, êàê óâàæåíèå è çàáîòà î ðîäèòåëÿõ, óâàæåíèå ñòàðøèõ, çàùèòà ñåìüè êàê îñíîâû ïîëíîöåííîãî îáùåñòâà, ëþáîâü è ñîñòðàäàíèå ê îêðóæàþùèì, ñîñåäñòâî, ãîñòåïðèèìíîñòü, áëàãîòâîðèòåëüíîñòü è ò.ï.

Æóðíàë “Íîâûå ãðàíè” âêëþ÷àåò â ñåáÿ: • • •

Êðèòè÷åñêèå è àíàëèòè÷åñêèå ñòàòüè ïî ðåëèãèîçíîé è íàó÷íîé òåìàòèêå Îáçîðû êíèã ïî íîâûì è ñîâðåìåííûì ïðîáëåìàì Îòâåòû íà íàèáîëåå çëîáîäíåâíûå âîïðîñû

Æóðíàë “Íîâûå ãðàíè” ïðåäïî÷òèòåëüíî ïóáëèêóåò ñòàòüè, êîòîðûå: • • • • •

• • •

Ñïîñîáñòâóþò òîìó, ÷òîáû íàó÷íûé ïîèñê îòâå÷àë áëàãó ÷åëîâåêà Ïîïóëÿðèçèðóþò íàó÷íóþ òåìàòèêó ñðåäè ìàññîâûõ ÷èòàòåëåé è íå îðèåíòèðóþòñÿ íà êàêóþ-òî îïðåäåëåííóþ àóäèòîðèþ Ïîîùðÿþò àëüòðóèçì è ïðèâåðæåííîñòü ê ïîëîæèòåëüíîìó äåéñòâèþ Èñïîëüçóþò êóëüòóðíîå ðàçíîîáðàçèå â öåëÿõ äîñòèæåíèÿ êîíñåíñóñà ïî âîïðîñàì âñåîáùèõ ÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòåé Ñëóæàò òîìó, ÷òîáû ðàçðóøàòü ñòåðåîòèïû, ñëîæèâøèåñÿ â óìàõ ëþäåé ïî ïîâîäó ðàçëè÷íûõ êóëüòóðíûõ è ðåëèãèîçíûõ îñîáåííîñòåé, è óêàçûâàþò ïóòü â ìèðå ðàçíîîáðàçíûõ êóëüòóð Ïðèíèìàþò êàæäîãî òàêèì, êàêîé îí åñòü, ÷òîáû îáùåñòâî ïðèâåòñòâîâàëî äèàëîã è ïåðåñòàëî áûòü âðàãîì “äðóãîãî” Ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî òåððîðèçì íè â êîåé ìåðå íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ðåëèãèîçíûì óáåæäåíèåì Íå çàíèìàþòñÿ ìèìîëåòíûìè âîïðîñàìè òèïà ïîëèòèêè, à ñîñðåäîòî÷åíû íà àêòóàëüíûõ ïðîáëåìàõ Ïîÿñíåíèå: Âûøåïðèâåäåííûå îáúÿñíåíèÿ ïðåñëåäóþò öåëü ïîêàçàòü, êàêîãî õàðàêòåðà òåìàòèêà íàñ èíòåðåñóåò, ÷òîáû ñïîñîáñòâîâàòü ïîÿâëåíèþ ó íàøèõ ÷èòàòåëåé ñîáñòâåííûõ èäåé. Ïîæàëóéñòà, íå âîñïðèíèìàéòå ýòî êàê îãðàíè÷åíèå â âûáîðå òåìû ïðè íàïèñàíèè ñòàòüè äëÿ íàøåãî æóðíàëà.

Ñòèëèñòè÷åñêèå îñîáåííîñòè

Ðåäàêòîðû îñòàâëÿþò çà ñîáîé ïðàâî ðåäàêòèðîâàòü è èñïðàâëÿòü âñå ñòàòüè. Âíîñèìûå èçìåíåíèÿ íå çàòðàãèâàþò ñîäåðæàíèÿ ðàññìàòðèâàåìîãî ìàòåðèàëà.  ñëó÷àå ïðèñóòñòâèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ ñòèëèñòè÷åñêèõ íåñîîòâåòñòâèé, ñòàòüÿ âîçâðàùàåòñÿ àâòîðó äëÿ äîðàáîòêè è ïîñëåäóþùåãî ïðåäúÿâëåíèÿ ðåäàêöèè. Ïðåäñòàâëÿåìûé ìàòåðèàë äîëæåí âêëþ÷àòü ñëåäóþùèå äàííûå: íàçâàíèå ñòàòüè, ïîëíîå èìÿ àâòîðà, àäðåñ, íîìåð òåëåôîíà è àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû, ïîëó÷åííîå îáðàçîâàíèå, ïðî÷èå îïóáëèêîâàííûå ðàáîòû, îáúåì ñòàòüè (êîëè÷åñòâî ñòðàíèö è ñëîâ) è êðàòêîå ðåçþìå ñòàòüè (íå áîëåå 150 ñëîâ). Ñòàòüÿ äîëæíà áûòü ñîïðîâîæäåíà íåîáõîäèìûìè öèòàòàìè è ññûëêàìè, óêàçàííûìè â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå. Öèòàòû èç ñâÿùåííûõ êíèã äîëæíû áûòü âûäåëåíû êóðñèâîì. Ïðè ýòîì ñëåäóåò óêàçûâàòü íàçâàíèå è íîìåð ãëàâû, è íîìåð ñòèõà. Ñëåäóåò ïðèñûëàòü îðèãèíàëû èëëþñòðàöèé èëè ôîòîãðàôèé ëèáî â îòïå÷àòàííîì âèäå, ëèáî íà äèñêå â ôîðìàòå Adobe Photoshop èëè Illustrator. Ïîñêîëüêó æóðíàë “Íîâûå ãðàíè” ÿâëÿåòñÿ èçäàíèåì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ øèðîêîãî ÷èòàòåëÿ, ïðîñüáà âîçäåðæèâàòüñÿ â ïóáëèêàöèÿõ îò ïðèìåíåíèÿ æàðãîíèçìîâ èëè òåõíè÷åñêîé òåðìèíîëîãèè. Íåðóññêèå èëè íåçíàêîìûå ñëîâà ìîãóò áûòü îáúÿñíåíû â ïðèëàãàåìîì ãëîññàðèè èëè ñ èñïîëüçîâàíèåì ïåðåâîäà/îáúÿñíåíèÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå óïîòðåáëÿåìîãî ñëîâà. Ìíåíèÿ è âçãëÿäû, âûðàæàåìûå àâòîðàìè è ðåäàêòîðàìè æóðíàëà “Íîâûå ãðàíè”, ÿâëÿþòñÿ èõ ñîáñòâåííûìè è ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì è ïîçèöèåé æóðíàëà. Æóðíàë “Íîâûå ãðàíè” íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà òî÷êè çðåíèÿ, âûðàæàåìûå â ñòàòüÿõ èëè ïðî÷èõ ïóáëèêàöèÿõ íà åãî ñòðàíèöàõ.

ÄÆÀÂØÀÍ ÀËÜ-ÊÀÁÈÐ

(Îáðàùåíèÿ ïîñëàííèêà Àëëàõà Ìóõàììàäà ê Âñåâûøíåìó)

Ñáîðíèê äóà-ìîëèòâ Ïðîðîêà Ìóõàììàäà Ñëîâî “äæàâøàí" â àðàáñêîì ÿçûêå óïîòðåáëÿåòñÿ â çíà÷åíèè “áðîíÿ", “ëàòû", “êîëü÷óãà", “ïàíöèðü". Ýòîò òåðìèí èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ äîâîëüíî äëèííîé ìîëèòâû, ïåðåäàííîé íàì îò áëàãîñëîâåííîãî Ïðîðîêà Ìóõàììàäà åãî áëàãîðîäíûìè ïîòîìêàìè ïî ëèíèè: Àëè - Õóñàéí - Çàéíóëü-àáèäèí - Ìóõàììàä Áàêèð - Äæàôàð àñ-Ñàäûê - Ìóñà àëü-Êàçûì. Ìîëèòâà ñîñòîèò èç ñòà ÷àñòåé, êàæäàÿ èç êîòîðûõ âêëþ÷àåò â ñåáÿ äåñÿòü îáðàùåíèé ê Âñåâûøíåìó. “Äæàâøàíóëü-êàáèð" - îäíà èç íàèáîëåå ÷èòàåìûõ ìóñóëüìàíàìè ìîëèòâ (ìîëüáû-äóà). Îíà áûëà âêëþ÷åíà âûäàþùèìñÿ òóðåöêèì ñóôèåì è áîãîñëîâîì Àõìàäîì Çèÿóääèíîì Ãþìþøõàíåâè (1813 - 1893) â åãî çíàìåíèòûé ñáîðíèê äóà “Ìàäæìóàòóëü-àõçàá", à âïîñëåäñòâèè íå ðàç âûõîäèëà îòäåëüíûì èçäàíèåì, êîòîðîå áûëî ïåðåâåäåíî íà ìíîãèå ÿçûêè ìèðà. Êíèãà ïðåêðàñíî îôîðìëåíà õóäîæåñòâåííî è ñîäåðæèò òàêæå àðàáñêèé òåêñò, âûïîëíåííûé òîí÷àéøåé êàëëèãðàôèåé.

ÏÐÎÐÎÊ ÌÓÕÀÌÌÀÄ

â ñâåòå Ñâÿùåííîãî Êîðàíà è õàäèñîâ Êíèãà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîáðàíèå îòäåëüíûõ õàäèñîâ è àÿòîâ, ïðÿìî èëè êîñâåííî ïîâåñòâóþùèõ íàì î Ïðîðîêå Ìóõàììàäå (äà áëàãîñëîâèò åãî Àëëàõ è ïðèâåòñòâóåò), áåç êàêèõ-ëèáî êîììåíòàðèåâ. Êíèãà âêëþ÷àåò â ñåáÿ îðèãèíàëüíûå òåêñòû, à òàêæå ïåðåâîäû ñåìèäåñÿòè äåâÿòè àÿòîâ, âîñåìü èç êîòîðûõ âçÿòû èç ïåðåâîäà Êîðàíà, âûïîëíåííîãî Þ. Êðà÷êîâñêèì, îñòàëüíûå äàíû â ïåðåâîäå, îñóùåñòâëåííîì Ì.-Í. Îñìàíîâûì.  íåé òàêæå ïðèâîäèòñÿ òðèäöàòü ïÿòü õàäèñîâ â îðèãèíàëå, ïåðåâîä êîòîðûõ âûïîëíåí À. Èñìàèëîâûì.

ÎÑÍÎÂÛ ÈÑËÀÌÑÊÎÉ ÂÅÐÛ È ÍÀÌÀÇ Î. Áèëãåí, À. Îçäåìèð

“Îñíîâû èñëàìñêîé âåðû è íàìàç" - ýòî êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî èñëàìñêîé âåðå è åå îñíîâîïîëàãàþùèì ïðèíöèïàì. Îíî íà÷èíàåòñÿ ñ óáåäèòåëüíûõ ñâèäåòåëüñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ Áîãà è åäèíñòâà ñ íèì, ñîïðîâîæäàåìûõ ïîñëåäîâàòåëüíûìè ðàçúÿñíåíèÿìè.  ïîñëåäóþùèõ ãëàâàõ îáúÿñíÿåòñÿ, êàê ñëåäóåò ãîòîâèòüñÿ ê äíåâíîé ìîëèòâå, ñîâåðøàòü îìîâåíèå, ãóñëü è ïðèçûâàòü àçàí. Íàêîíåö, äàþòñÿ ðåêîìåíäàöèè, êàê íàäî âûïîëíÿòü íàìàç.

ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî Íîâûé Ñâåò», Ôàêòè÷åñêèé àäðåñ: ã. Ìîñêâà, Ãèëÿðåâñêîãî, ä. 6, êàáèíåò: 1 Òåëåôîíû: +7 495 681 81 14, +7 495 109 41 16 Å-mail : noviysvet@pochta.ru

Îòðèöàíèå òî÷íûõ íàóê åñòü íå ÷òî èíîå, êàê íåâåæåñòâî è ôàíàòèçì. Òî÷íî òàêèì æå ïðîÿâëåíèåì ïðèìèòèâíîãî ôàíàòèçìà ÿâëÿåòñÿ îòðèöàíèå âñåãî êðîìå íàóêè.

IH ×åñòü è ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà ìóñóëüìàíèíà ýòî ðåçóëüòàò åãî âåðíîñòè ñòåçå Ïðîðîêà Ìóõàììàäà…