I’m Hung, Chiao-Chen. There are four people in my family. My father works in the bank, and my mother is a housewife. However, my mother loves to travel, and due to her passion for travel, she took me to Japan, China, America, Germany and Italy. Since these various experiences of each jo\urney, I become immersed in the interest of trying new things.Before entering the university, I was a bookworm. I spent most of my time studying to attend superior junior and senior high school. Though I learned lots of knowledges, I started to ponder what kind of life I want. And Architecture becomes the path I chose. I likes the thrill of solving the problem in space, function and human scale. It is a profession which needs to be considered between art and pragmatic side, and I enjoy it a lot.Currently, I am in the third year of majoring in architecture in Chung Yuan Christian University. Through these three years’ practicing, aesthetic design which I learned in my first year accord me the influence of the following architectural design. By repeatedly drawing and correcting the works, I not only got the point of housing design, but also knew the skills and importance of landscape design in the next two years. Architecture is a field that includes many specialties, for example, both rationality and sensibility should be flexibly used in each work.One of the H toU give N Gpresentations for the work I made. I feel a great reason that I love architecture is C Hon ItheA stage O - talking C H Eabout N my works with the audience’s sense of achievement when I stood attention. Therefore, I participated the choir competition and became the department of architecture’s leader in the next year. Although we only got the second prize, I realized how to manage a team, and how to allocate the time for the more essential assignment.Last summer, I rounded Taiwan by train by myself. Even though I had already visited some places before, I perceived something differences that time, for instance, the human activity and human taste. Since it was a single travel, I had a lot of time meditating. I tried to figure out what I was pursuing and what kind of person could I be. Though I didn’t have the clear answer, I believed that live in the moment will be the solution.All in all, I will try my best to pursue my goals in the future. I am well-prepared to encounter any challenge. Personally, I will always keep my passion for learning. I’m Hung, Chiao-Chen. There are four people in my family. My father works in the bank, and my mother is a housewife. However, my mother loves to travel, and due to her passion for travel, she took me to Japan, China, America, Germany and a r c h i t e c t u r e Italy. Since these various experiences of I become immersed in the interest of peach o r t f jo\urney, o l i o trying new things.Before entering the university, I was a bookworm. I spent most of my time studying to attend superior junior and senior high school. Though I learned lots of knowledge
Hung, Chiao-Chen 洪巧臻 1995/02/16
表現 Performance Ranking from first to fifth semester: 6 Ranking of ”1:1 Information Station”:3 Leader of the choir competition: Second prize Counselor of the Architecture Camp 旅行 Travel Japan, China, America, Germany, Italy
01
02
水上住宅 Floating House
04
6*6m單親家庭單元 6*6m Single-parent family unit 18*18m單親家庭活動中心 18*18m Single-parent family Community Center
中原新村改造 Reformation of Chung Yuan Village
12
收與放的藝廊空間 Gallery space
20
湯屋 Spa Club 北投溫泉遊客中心 Beitou hot spring visitor center
個人經歷 Experience 交換體驗 Exchange experience 嘉鄉築藝 Camp 起家展覽 Exibition
03
30
I’m Hung, Chiao-Chen. There are four people in my family. My father works in the bank, and my mother is a housewife. However, my mother loves to travel, and due to her passion for travel, she took me to Japan, China, America, Germany and Italy. Since these various experiences of each jo\urney, I become immersed in the interest of trying new things.Before entering the university, I was a bookworm. I spent most of my time studying to attend superior junior and senior high school. Though I learned lots of knowledges, I started to ponder what kind of life I want. And Architecture becomes the path I chose. I likes the thrill of solving the problem in space, function and human scale. It is a profession which needs to be considered between art and pragmatic side, and I enjoy it a lot.Currently, I am in the third year of majoring in architecture in Chung Yuan Christian University. Through these three years’ practicing, aesthetic design which I learned in my first year accord me the influence of the following architectural design. By repeatedly drawing and correcting the works, I not only got the point of housing design, but also knew the skills and importance of landscape design in the next two years. Architecture is a field that includes many specialties, for example, both rationality and sensibility should be flexibly used in each work.One of the reason that I love architecture is to give presentations for the work I made. I feel a great sense of achievement when I stood on the stage talking about my works with the audience’s attention. Therefore, I participated the choir competition and became the department of architecture’s leader in the next year. Although we only got the second prize, I realized how to manage a team, and how to allocate the time for the more essential assignment.Last summer, I rounded Taiwan by train by myself. Even though I had already visited some places before, I perceived something differences that time, for instance, the human activity and human taste. Since it was a single travel, I had a lot of time meditating. I tried to figure out what I was pursuing and what kind of person could I be. Though I didn’t have the clear answer, I believed that live in the moment will be the solution.All in all, I will try my best to pursue my goals in the future. I am well-prepared to encounter any challenge. Personally, I will always keep my passion for learning. I’m Hung, Chiao-Chen. There are four people in my family. My father works in the bank, and my mother is a housewife. However, my mother loves to travel, and due to her passion for travel, she took me to Japan, China, America, Germany and Italy. Since these various experiences of each jo\urney, I become immersed in the interest of trying new things.Before entering the university, I was a bookworm. I spent most of my time 04 studying to attend superior junior and senior high school. Though I learned lots of knowledge
SITE
荷蘭阿姆斯特丹
Amsterdam, The Netherlands
國民醫療保險、失業金高達每年3萬歐元以上
National health insurance, unemployment benefits up to € 30,000 per year or more
退休養老金制度保證了您每年收入高達1萬歐元
Retirement pension system ensure your annual income up to € 10,000
子女教育補貼現金約4500歐元
Children's education subsidies about € 4,500
子女的學費為每學年僅僅為1200歐元左右
Children's tuition for each academic year only € 1,200
許多區域低於海平面，其面積約佔全荷蘭總面積的四分之一 Therer is about a quarter of whole Netherlands below sea level
05
PROGRAM
單親家庭
One-parent family
心理問題
Psychological Problems
教養問題
Education Problems
06
經濟問題
Economic Problems
人際問題
Relationship Problems
居住問題 Housing Problems
工作問題
Workink Problems
CONCEPT
dancing library
study computer
stage
一位家長與一位小孩在錯層且無隔間的家空間創造出視線與動線 上的交流，使親密性和互動性增加 社區中心讓八戶單親家長能學會一技之長，且在中介停留空間產 生交流 A parent and a child generate intersection of sight and movable way in a split-level and no compartment space, so increase intimation and interaction. Community center lets single parents learn skills, and parents have communication
07
+420
section AA’
+240
+120
section BB’
08
stage
09
classroom
computer classroom
intermediary space
10
computer classroom
toilet
library
11
I’m Hung, Chiao-Chen. There are four people in my family. My father works in the bank, and my mother is a housewife. However, my mother loves to travel, and due to her passion for travel, she took me to Japan, China, America, Germany and Italy. Since these various experiences of each jo\urney, I become immersed in the interest of trying new things.Before entering the university, I was a bookworm. I spent most of my time studying to attend superior junior and senior high school. Though I learned lots of knowledges, I started to ponder what kind of life I want. And Architecture becomes the path I chose. I likes the thrill of solving the problem in space, function and human scale. It is a profession which needs to be considered between art and pragmatic side, and I enjoy it a lot.Currently, I am in the third year of majoring in architecture in Chung Yuan Christian University. Through these three years’ practicing, aesthetic design which I learned in my first year accord me the influence of the following architectural design. By repeatedly drawing and correcting the works, I not only got the point of housing design, but also knew the skills and importance of landscape design in the next two years. Architecture is a field that includes many specialties, for example, both rationality and sensibility should be flexibly used in each work.One of the reason that I love architecture is to give presentations for the work I made. I feel a great sense of achievement when I stood on the stage talking about my works with the audience’s attention. Therefore, I participated the choir competition and became the department of architecture’s leader in the next year. Although we only got the second prize, I realized how to manage a team, and how to allocate the time for the more essential assignment.Last summer, I rounded Taiwan by train by myself. Even though I had already visited some places before, I perceived something differences that time, for instance, the human activity and human taste. Since it was a single travel, I had a lot of time meditating. I tried to figure out what I was pursuing and what kind of person could I be. Though I didn’t have the clear answer, I believed that live in the moment will be the solution.All in all, I will try my best to pursue my goals in the future. I am well-prepared to encounter any challenge. Personally, I will always keep my passion for learning. I’m Hung, Chiao-Chen. There are four people in my family. My father works in the bank, and my mother is a housewife. However, my mother loves to travel, and due to her passion for travel, she took me to Japan, China, America, Germany and Italy. Since these various experiences of each jo\urney, I become immersed in the interest of trying new things.Before entering the university, I was a bookworm. I spent most of my time 12 studying to attend superior junior and senior high school. Though I learned lots of knowledge
SITE
中原新村
Chung Yuan village
中原新村原是教師宿舍，但歷經時間的摧殘，已殘破不堪。 Chung Yuan village was a teacher dormitory before. But it became dilapidated after many years.
入口處更是狹窄昏暗，不引人注意。 Few people notice the entrance, because it is dark and narrow.
基地為其中一棟雙拼日式老宿舍。 The site is a semi detached Japanese old dormitory.
13
case study
案例分析
線性動線
設計概念
cdesign concept
環狀動線
綠光計劃
linear movement
ring movement
+
20號倉庫
+ ↓
我利用「柳暗花明」手法，將人潮從馬路入口處帶入 ，使中原新村成為一個富收放概念的展覽室。 I make use of ‘’the light at the end of the tunnel’’, bring the crowd to the entrance, and let Chung Yuan village become a retractable gallery.
14
DESIGN THINKING
15
office
stage
gallery
收縮與釋放 contraction and release
plan
16
west elevation
north elevation
south elevation
east elevation
17
section AA’
18
section BB’
19
I’m Hung, Chiao-Chen. There are four people in my family. My father works in the bank, and my mother is a housewife. However, my mother loves to travel, and due to her passion for travel, she took me to Japan, China, America, Germany and Italy. Since these various experiences of each jo\urney, I become immersed in the interest of trying new things.Before entering the university, I was a bookworm. I spent most of my time studying to attend superior junior and senior high school. Though I learned lots of knowledges, I started to ponder what kind of life I want. And Architecture becomes the path I chose. I likes the thrill of solving the problem in space, function and human scale. It is a profession which needs to be considered between art and pragmatic side, and I enjoy it a lot.Currently, I am in the third year of majoring in architecture in Chung Yuan Christian University. Through these three years’ practicing, aesthetic design which I learned in my first year accord me the influence of the following architectural design. By repeatedly drawing and correcting the works, I not only got the point of housing design, but also knew the skills and importance of landscape design in the next two years. Architecture is a field that includes many specialties, for example, both rationality and sensibility should be flexibly used in each work.One of the reason that I love architecture is to give presentations for the work I made. I feel a great sense of achievement when I stood on the stage talking about my works with the audience’s attention. Therefore, I participated the choir competition and became the department of architecture’s leader in the next year. Although we only got the second prize, I realized how to manage a team, and how to allocate the time for the more essential assignment.Last summer, I rounded Taiwan by train by myself. Even though I had already visited some places before, I perceived something differences that time, for instance, the human activity and human taste. Since it was a single travel, I had a lot of time meditating. I tried to figure out what I was pursuing and what kind of person could I be. Though I didn’t have the clear answer, I believed that live in the moment will be the solution.All in all, I will try my best to pursue my goals in the future. I am well-prepared to encounter any challenge. Personally, I will always keep my passion for learning. I’m Hung, Chiao-Chen. There are four people in my family. My father works in the bank, and my mother is a housewife. However, my mother loves to travel, and due to her passion for travel, she took me to Japan, China, America, Germany and Italy. Since these various experiences of each jo\urney, I become immersed in the interest of trying new things.Before entering the university, I was a bookworm. I spent most of my time 20 12 studying to attend superior junior and senior high school. Though I learned lots of knowledge
SITE
北投
Beitou
從新北投捷運站出站， After getting out the New Beitou MRT stop,
眼前是一段往上爬坡的道路， There is an upslope in front of me,
經過這一段沿河又綠蔭茂密的街道後， Going through the road which near the river and in the dense of the trees,
抵達基地。 I arrive the site.
21
MAPPING
視差
parallax
漸漸向上的坡度使遊客對之後的景點產生期待感，但在行走的過程中，比自己低矮的坡地上行為會對原路產 生分心、吸引。岔路是視差、鋪面、立面與地標間接影響的。 The gradually upward slope makes the tourists have expectation by the later tourist attractions, but the behavior on the lower place will generate distraction and attraction while walking.
熱氣
stirling
遮蔽
shelter
平凡的一條路，在北投卻時不時有熱氣與熱煙從水溝蓋冒出。 It comes out stirling and hot smoke from the ditch cover in Beitou every now and then.
有樹蔭產生的包庇性。當在行走的過程中，可以察覺到有遮蔽性的有無，到最後的，豁然開朗。 You can find out is there have shadoeing property or not while walking, and it turns out to be the endless.
22
CONCEPT
心 情
mood
氛 圍
atmosphere
高 度
height
pavement
鋪 面
A
垂直的延伸 extension of vertical A'
水平的連續
UP
continuity of horizontal
A
UP
A'
DN
23
1F plan
2F plan
24
3F plan
25
BB’ section
26
CC’ section
27
AA’ section
28
29
I’m Hung, Chiao-Chen. There are four people in my family. My father works in the bank, and my mother is a housewife. However, my mother loves to travel, and due to her passion for travel, she took me to Japan, China, America, Germany and Italy. Since these various experiences of each jo\urney, I become immersed in the interest of trying new things.Before entering the university, I was a bookworm. I spent most of my time studying to attend superior junior and senior high school. Though I learned lots of knowledges, I started to ponder what kind of life I want. And Architecture becomes the path I chose. I likes the thrill of solving the problem in space, function and human scale. It is a profession which needs to be considered between art and pragmatic side, and I enjoy it a lot.Currently, I am in the third year of majoring in architecture in Chung Yuan Christian University. Through these three years’ practicing, aesthetic design which I learned in my first year accord me the influence of the following architectural design. By repeatedly drawing and correcting the works, I not only got the point of housing design, but also knew the skills and importance of landscape 站在世界面前，才發現世界太大，自己懂得太少。 in front of the world, only to find that is the world design in the next twoStanding years. Architecture a field that includes many specialties, for is too big, and we know too little. example, both rationality and sensibility should be flexibly used in each work.One of the reason that I love architecture is to give presentations for the work I made. I feel a great sense of achievement when I stood on the stage talking about my works with the audience’s attention. Therefore, I participated the choir competition and became the department of architecture’s leader in the next year. Although we only got the second prize, I realized how to manage a team, and how to allocate the time for the more essential assignment.Last summer, I rounded Taiwan by train by myself. Even though I had already visited some places 到東南大學當一學期的交換生， before, I perceived something differences that time, for instance, the human activity and 我跳脫舒適圈，透過自己的五感來實際體驗空間。 與世界各地的人交流， human taste. Since it was a single travel, I had a lot of time meditating. I tried to figure out 再重新一次認知世界。 an exchange student Southeast University for I be. Though I didn’t have the clear answer, what I was pursuing andBeing what kind ofinperson could one semester, I jump out of the comfortwill zone, and experience space I believed that live in the moment be thethesolution.All in all, I will try my best to pursue through my five sense. Communicate with the people from all over the world, my goals in the future.and Icognitive am the well-prepared to encounter any challenge. Personally, I will world again. always keep my passion for learning. I’m Hung, Chiao-Chen. There are four people in my family. My father works in the bank, and my mother is a housewife. However, my mother loves to travel, and due to her passion for travel, she took me to Japan, China, America, Germany and Italy. Since these various experiences of each 30jo\urney, I become immersed in the interest of trying new things.Before entering the university, I was a bookworm. I spent most of my time studying to attend superior junior and senior high school. Though I learned lots of knowledge
EXCHANGE
體驗，和體會
experience
認識自己
know yoerself
旅行
travel
個人與自我的對話
dialogue between personal and self
隨機應變 improvise
31
I’m Hung, Chiao-Chen. There are four people in my family. My father works in the bank, and my mother is a housewife. However, my mother loves to travel, and due to her passion for travel, she took me to Japan, China, America, Germany and Italy. Since these various experiences of each jo\urney, I become immersed in the interest of trying new things.Before entering the university, I was a bookworm. I spent most of my time studying to attend superior junior and senior high school. Though I learned lots of knowledges, I started to ponder what kind of life I want. And Architecture becomes the path I chose. I likes the thrill of solving the problem in space, function and human scale. It is a profession which needs to be considered between art and pragmatic side, and I enjoy it a lot.Currently, I am in the third year of majoring in architecture in Chung Yuan Christian University. Through these three years’ practicing, aesthetic design which I learned in my first year accord me the influence of the following architectural design. By repeatedly drawing and correcting the works, I not only got the point of housing design, but also knew the skills and importance of landscape design in the next two years. Architecture is a field that includes many specialties, for example, both rationality and sensibility should be flexibly used in each work.One of the reason that I love architecture is to give presentations for the work I made. I feel a great sense of achievement when I stood on the stage talking about my works with the audience’s attention. Therefore, I participated the choir competition and became the department of architecture’s leader in the next year. Although we only got the second prize, I realized how to manage a team, and how to allocate the time for the more essential assignment.Last summer, I rounded Taiwan by train by myself. Even though I had already visited some places before, I perceived something differences that time, for instance, the human activity and human taste. Since it was嘉鄉築藝 a single travel, I had a lot of time meditating. I tried to figure out Camp what I was pursuing and what kind of person could I be. Though I didn’t have the clear answer, I believed that live in the moment will be the solution.All in all, I will try my best to pursue my goals in the future. I am well-prepared to encounter any challenge. Personally, I will always keep my passion for learning. I’m Hung, Chiao-Chen. There are four people in my family. My father works in the bank, and my mother is a housewife. However, my mother loves to travel, and due to her passion for travel, she took me to Japan, China, America, Germany and Italy. Since these various experiences of each jo\urney, I become immersed in the interest of trying new things.Before entering the university, I was a bookworm. I spent most of my time 32 studying to attend superior junior and senior high school. Though I learned lots of knowledge
CAMP
今年寒假我參加了社區營造──嘉鄉築藝，這是一個在偏鄉注入新生命的計畫，我們結合了當地的人 文靈感，做出了一台可移動的互動型裝置，目的就是要增加偏鄉老人家們的互動性，當作品一完成時 ，我看到的不僅是漂亮的成品，還有老人家們臉上的笑容，當理事長開心的跟我們道謝時，我心中充 滿欣慰。 This winter vacation I participated in the community building, Jia Xiang arts building, this is a new life into the village plan, we combine the local cultural inspiration, made a mobile interactive device, the purpose is to increase the interaction of village elders, when work is completed I see, is not only beautiful and refined, the old people smile on her face, when the chairman happy with our thanks, my heart is full of joy.
33
I’m Hung, Chiao-Chen. There are four people in my family. My father works in the bank, and my mother is a housewife. However, my mother loves to travel, and due to her passion for travel, she took me to Japan, China, America, Germany and Italy. Since these various experiences of each jo\urney, I become immersed in the interest of trying new things.Before entering the university, I was a bookworm. I spent most of my time studying to attend superior junior and senior high school. Though I learned lots of knowledges, I started to ponder what kind of life I want. And Architecture becomes the path I chose. I likes the thrill of solving the problem in space, function and human scale. It is a profession which needs to be considered between art and pragmatic side, and I enjoy it a lot.Currently, I am in the third year of majoring in architecture in Chung Yuan Christian University. Through these three years’ practicing, aesthetic design which I learned in my first year accord me the influence of the following architectural design. By repeatedly drawing and correcting the works, I not only got the point of housing design, but also knew the skills and importance of landscape design in the next two years. Architecture is a field that includes many specialties, for example, both rationality and sensibility should be flexibly used in each work.One of the reason that I love architecture is to give presentations for the work I made. I feel a great sense of achievement when I stood on the stage talking about my works with the audience’s attention. Therefore, I participated the choir competition and became the department of architecture’s leader in the next year. Although we only got the second prize, I realized how to manage a team, and how to allocate the time for the more essential assignment.Last summer, I rounded Taiwan by train by myself. Even though I had already visited some places before, I perceived something differences that time, for instance, the human activity and human taste. Since it was a起家展覽 single travel, I had a lot of time meditating. I tried to figure out Exibition what I was pursuing and what kind of person could I be. Though I didn’t have the clear answer, I believed that live in the moment will be the solution.All in all, I will try my best to pursue my goals in the future. I am well-prepared to encounter any challenge. Personally, I will always keep my passion for learning. I’m Hung, Chiao-Chen. There are four people in my family. My father works in the bank, and my mother is a housewife. However, my mother loves to travel, and due to her passion for travel, she took me to Japan, China, America, Germany and Italy. Since these various experiences of each jo\urney, I become immersed in the interest of trying new things.Before entering the university, I was a bookworm. I spent most of my time 34 studying to attend superior junior and senior high school. Though I learned lots of knowledge
EXIBITION
我在2015年暑假實習時完成了一項「起家」計畫， 關於起，家。這是對於家的想像。家，是個空間場所的經營，我們以書房空間為核心，記錄著日常。 並實做出日常家具。 I completed a "起家" program during my summer internship in 2015, About, home. This is the imagination of the home. Home, is a space place of business, we study the core of space, and record the daily. And make the furniture.
35