pr채sentiert von den
www.hervis.at
f u a l n e u a r F e e s n Bode PIELGELÄNDE BREGENZ FESTS
AM 9. JUNI 201
2
SETPREIS STATT 52.98*
22.
99
BENGER Damen-Running-Shirt I 100% Polyester I feuchtigkeitsregulierend und atmungsaktiv
Damen-Running-Socke
HERVIS SPORTS 5x IN VORARLBERG: Bregenz, im EKZ Interspar, Rheinstraße 14 | Dornbirn, im EKZ Messepark, Messestraße 2 | Feldkirch-Altenstadt, im EKZ INTERSPAR, Königshofstraße 79 | Feldkirch, im Illpark, Leonhardsplatz 4 | Bürs, Zimbapark, Almteilweg 1 Erhältlich bis 9. 6. 2012 bzw. solange der Vorrat reicht in allen Hervis-Filialen in Vorarlberg. *Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Inserat_Bodensee_Frauenlauf_VN_220x285.indd 1
21.05.12 17:18
STARTAUFSTELLUNG:
Die Strecke - 5 Kilometer Start am zauberhaften Seehotel Am Kaiserstrand.
Block H Nordic Walking
Block G Zielzeit: über 40 Min.
Block F Zielzeit: 35 bis 40 Min.
Block E Zielzeit: 32 bis 35 Min.
Traumhaft schöne Laufstrecke entlang des Bodensees.
Block D Zielzeit: 30 bis 32 Min.
Block C Zielzeit: 27 bis 30 Min.
Alle Läuferinnen die beim Bregenzer Hafen über die Pink Ribbon Matte laufen haben die Möglichkeit € 5 zu spenden.
Block B Zielzeit: 25 bis 27 Min.
Block A Zielzeit: 20 bis 25 Min. Start: 18:00 Uhr
Der Zieleinlauf führt an der fantastischen Kulisse der Bregenzer Festspiele vorbei. Elite- Läuferinnen unter 20 Min.
STARTLINIE
Das Ziel ist auf dem Symphonikerplatz.
Die Blockzuteilung ist auf jeder Startnummer ersichtlich. Wenn Teilnehmerinnen gemeinsam laufen möchten, ist es jedoch zu beachten, dass nur in einen langsameren Block gewechselt werden kann.
2-3
Programmheft Frauenlauf_22.05.12_Programmheft Frauenlauf_22.05.12 16.05.12 14:21 Seite 1
V o l l e K ra ft vor a u s!
Ohne Frauen läuft nichts! SPAR ist mit über 90 Standorten der größte Nahversorger Vorarlbergs. Täglich werden frische regionale und überregionale Lebensmittel von der Dornbirner Zentrale an alle Geschäfte bis in die hintersten Talschaften im Ländle geliefert. Rund 2.900 SPAR-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in Vorarlberg im Zeichen der grünen Tanne beschäftigt, 255 davon sind Lehrlinge. Ohne Frauen läuft nichts, schon gar nicht im Handel und schon überhaupt nicht bei SPAR. Ca. 80 % aller Mitarbeitenden sind Frauen. Und nach wie vor tätigen den größeren Teil der Einkäufe die Frauen. Gerne unterstützen wir daher auch heuer wieder den Bodensee-Frauenlauf und freuen uns über zahlreiche Frauenpower. Mit dem „Erste-Hilfe-Bag“ der SPAR können sich alle Teilnehmerinnen mit gesunden Produkten, knackigem Obst und erfrischenden Drinks beim Zieleinlauf stärken. Wir, die SPAR Vorarlberg, können das alljährliche Motto des Bodensee Frauenlaufes „Ohne Frauen läuft nichts“ nur bestätigen und fügen noch hinzu „Volle Kraft voraus“. In diesem Sinne wünschen wir allen Teilnehmerinnen und ihren Fans viel Spaß und gute Unterhaltung!
D a s Pro g ra mm Freitag, 8.6.2012
Samstag, 9.6.2012
Von 17:00 - 21:00 Uhr
Von 11:00 - 00:00 Uhr
17:30
Energy Bean by Hervis
11:00
Energy Bean by Hervis
17:45
Fitnessprogramm
11:15
SPAR Kochshow
18:00
SPAR Kochshow
11:45
Fitnessprogramm
18:30
Burgl‘s Kochshow
12:00
Burgl‘s Kochshow
19:00
Modenschau
12:30
Energy Bean by Hervis
19:30
Energy Bean by Hervis
12:45
Lesung Peter Mennel
19:45
Lesung Peter Mennel
13:00
Kochshow Buongustaio
20:00
SPAR Kochshow
13:30
Fitnessprogramm
20:30
Fitnessprogramm
13:45
Energy Bean by Hervis
14:00
Modenschau
14:30
SPAR Kochshow
15:00
Fitnessprogramm
*
Live Energie Test
*
ab 15:00
Kleidersackabgabe
15:15
Burgl‘s Kochshow
15:45
SPAR Kochshow
17:40
Warm-up mit Hannes
18:00
Startschuss 3. Bodensee Frauenlauf, Kaiserstrand Lochau
20:30 21:30
Siegerehrung Women‘s Night Party, Werkstattbühne Bregenz
4-5
www.inhaus.eu
Zeit für eine Atempause. Mein Wohlfühlbad von Inhaus.
Mein Bad von Inhaus ist Energiequelle und Oase der Entspannung in einem. Mein Wohlfühlbad von Inhaus bietet für mich den perfekten Start in den Tag. Am Abend kann ich den Alltag ablegen und rundum entspannen. Mein Bad ist ein Raum, in dem Lebensgeister geweckt werden oder sich Ruhe einstellt. An diesem Ort gebe ich meinem Körper was er braucht. Gemeinsam mit den regionalen Installateurpartnern lässt Inhaus auch Ihre Badträume Wirklichkeit werden und bietet rundum besten Service und Beratung.
InsInhaus_Bad_Frauenlauf_200x265.indd 1
08.05.12 11:48
Hallenbad Bregenz Duschen
n a l p s t h c i s r Üb e
Zu den Duschen (150 Meter)
Weg zur Schiffsanlegestelle 9 3
4
5
6
ANG
11
PTE HAU
ZIEL
8
ING
7
12
10
Zum Bahnhof (300 Meter)
5
P und zur Shopping und Relaxmesse
6 Shopping und Relaxmesse Fr- 17:00 - 21:00 Uhr Sa- 11:00 - 17:00 Uhr Siegerehrung und Women‘s Night Party Sa ab 20:30 - Siegerehrung Sa ab 21:30 - Women‘s Night
7
Ausgabe SPAR Erste Hilfe Bag -
10 11 12
Umkleide im Saal „Bodensee“ (1. Stock)
8 9
6-7
Erfrischender 3er Vorarlberg weiß, was gut ist. Süß, sauer oder fruchtig-herb. Die Mohren Radlerserie. Erfrischender, echter Genuss ohne viel Drumherum.
www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei youtube.com/MohrenTV
FACT S vom B o den see Fra uen la uf 20 12 Läuferinnen aus 26 Nationen werden beim Frauenlauf 2012 mit dabei sein.
93 von 96 Vorarlberger Gemeinden sind beim Bodensee Frauenlauf vertreten.
Durch Laufen über die Pink Ribbon Matte haben die Teilnehmerinnen die Möglichkeit für Betroffene € 5 zu spenden.
Spaß und Freude stehen im Vordergrund, desshalb wird die originellste Gruppe gesondert ausgezeichnet.
DJ Jerome & DJ Densen bringen auf der Women‘s Night Party die Tanzsohlen zum glühen. Auch alle Fans und Partybegeisterten sind herzlich eingeladen.
8-9
SAPPERLOT
Blitzschnell auf einen Blick– die aktuellsten Nachrichten aus Vorarlberg und der ganzen Welt auf der Startseite von VOL.AT.
e s s e M x la e R & g in p p o h S ie D Tausende Besucher werden auch dieses Jahr wieder die Shopping- & Relaxmesse auf der Werkstattbühne in Bregenz besuchen. An jeder Ecke gibt es viele Erlebnisse für die Sinne. Mode Highlights, die auf der Modenschau zu bestaunen sind, Leckerbissen, die beim Live Cooking gereicht werden und die vielen Goodies die vom Messe-Bonusheft bei unseren Partnern eingelöst werden können. Der Inhaus Relax Corner wird mit Pools und Wannen für die entspannenden Momente sorgen. Die Startnummernausgabe findet zu Messezeiten auf der Werkstattbühne statt. Öffnungszeiten Shopping & Relaxmesse: Freitag: 17.00 – 21.00 Uhr Samstag: 11.00 – 17.00 Uhr
10 - 11
9. Juni 2012, 18 Uhr Start: Kaiserstrand Lochau Ziel: Festspielbühne Bregenz
A8 Fokus Frauenlauf 2011
BREGENZ.
3. Bodensee Frauenlauf WOMENS NIGHT PARTY AUF DER WERKSTATTBÜHNE
Die VN berichten exklusiv für Sie und wünschen allen Teilnehmerinnen viel Erfolg!
D a s M esse B onush ef t Jede Teilnehmerin erhält am Tag des Laufes ihr spezielles Messe Bonusheft mit einer Menge persönlicher Vorteile. Es enthält exklusive Gutscheine - die nur auf der Messe eingelöst werden können.
Hol dir deinen persönlichen Frauenlauf Messe Bonus bei:
Buongustaio Bregenz Burgls Elmar Kalb Emmi Caffé Latte Emotion Römerquelle Energy Bean by Hervis Fitness trainer 3in2 Glanzstück Golm Illwerke Haargenau by Nicole
Hervis Mohrenbräu Mrs. Spor ty Pfanner Pink Ribbon Spar Sparkasse Spor tser vice Vorarlberg Westberg
12 - 13
D ie Wom en ‘s Nigh t Pa rty Die Women´s Night Party ist der würdige Abschluss eines erfolgreichen Tages. 2011 feierten die Partygäste bis in die frühen Morgenstunden und ließen die Nacht zum Tag werden. Feiern Sie mit uns Ihren persönlichen Erfolg! Bei guter Musik und einem kühlen Getränk unter Gleichgesinnten - da steht dem stimmungsvollen Ausklang eines erfolgreichen Tages nichts mehr im Wege! Schon um 20:30 Uhr findet die Siegerehrung auf der Werkstattbühne statt, damit gleich im Anschluß DJ Jerome & DJ Densen die müden Läuferbeine mit Partymusik in Stimmung bringen können. Die Women‘s Night Party beginnt um 21:30 Uhr. Läuferinnen, aber auch alle Fans und Partybegeisterten sind herzlich eingeladen gemeinsam zu feiern. Teilnehmerinnen haben beim Einlass bis 20:15 Vorrang. Für die Läuferinnen ist der Eintritt im Nenngeld enthalten!
www.bodensee-frauenlauf.com
9. Juni 2012 Nenngeld: bis 31.12.2011 € 19,00 bis 31.03.2012 € 22,00 bis 03.06.2012 € 25,00 bis 09.06.2012 € 30,00 (Nachmeldegebühr) Bei Anmeldung bis 03.06.2012 erhalten Sie eine Startnummer mit Namen. Für alle bis zum 19. Geburtstag beträgt das Nenngeld nur € 15,-! Abmeldungen und das Übertragen der Anmeldung auf andere Personen ist nicht möglich! Im Startgeld inbegriffen: • Die ersten 1.000 Anmeldungen erhalten das offizielle Frauenlauf Shirt kostenlos • Medaille • Startgeld für den Lauf • Elektronische Zeitnahme • Gratis Anreise mit Bus/Bahn aus ganz Vorarlberg, FL, Buchs und St. Margrethen • Eintritt zur Shopping & Relax Messe • Eintritt zur Women´s Night Party • Schifftransport bzw. Bahntransport von Bregenz nach Lochau • Persönliche Urkunde • Spar Erste Hilfe Bag und Zielverpflegung Öffnungszeiten Shopping- & Relaxmesse • Freitag, 08.06.2012: 17:00 – 21:00 Uhr • Samstag, 09.06.2012: 11:00 – 17:00 Uhr Startnummernausgabe & Nachmeldung: • Freitag, 08.06.2012: 17:00 – 21:00 Uhr • Samstag, 09.06.2012: 11:00 – 15:00 Uhr Auf der Werkstattbühne im Bregenzer Festspielgelände Wertungen: • Freundinnenwertung • Die größte Gruppe / Das größte Team • Die größte Gemeinde • Die originellste Gruppe / Idee
Komm top vorbereitet zum Bodensee Frauenlauf – die Checkliste steht für alle Läuferinnen zum download bereit auf www.bodensee-frauenlauf.com
präsentiert von den
Impressum: Verleger (Medieninhaber) und Hersteller: Vorarlberger Medienhaus, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach • Herausgeber: W3 Marketing Patricia Eugster, Moosmahdstraße 1c, 6850 Dornbirn • Projektleitung: Patricia Eugster • Redaktion: Patricia Eugster • Fotos: Fotolia, Festspielhaus Bregenz, Casinos Austria• Anzeigenberatung: Vorarlberger Medienhaus, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach • Erscheinungsdatum: 22.05.2012
14 - 15
Frauenlauf Bankomatkarte holen und Geld sparen!
rem An unsetand Messes ie ein tS erwarte Sekt. Glas en uns u e r f r i W ! auf Sie
Sie erhalten 7 % bis 10 % Rabatt mit der Frauenlauf Bankomatkarte bei: Hervis Sports www.hervis.at
Scharax Optik www.scharax.at
Mode Emi Schenk/Tagwerker www.emischenk.at
Mﾃｼller Beauty Store www.mueller-beauty-store.at
Intercoiffeur ﾃ僕z www.oelz-intercoiffeur.at
Home of Balance www.homeofbalance.at
Sparkasse-Marathon www.sparkasse-marathon.at
Sportservice Vorarlberg www.sportservice-v.at
Exklusiv in Ihren Vorarlberger Sparkassen Nﾃ､here Informationen auf www.sparkasse.at/vorarlberg