get started
序幕 葉石濤說 :「臺南是一個適合人們作夢、幹活、戀愛、結婚、悠然過
日子的好地方」。這是今日不管從網紅、觀光旅遊書，臺南各類機關文宣， 以至實際走在臺南市的街頭巷弄，都可以很輕易看到的一句代表府城人 意識的套語。
而出身草地、臺南北門鹽分地帶文學領頭人吳新榮，更早將府城視為
其「心靈的故鄉」，府城作為「透息」這種工具性、目的性兼具的日常 生活休閒娛樂空間，與葉石濤以一個府城人看待自己家鄉寫意抒情的「自 我完結」，有著異曲同工巧妙互補的作用。
「
都會人週末好下鄉莊，我們草地人卻好到城市，所以我差 不多一個月中兩三次到臺南市，名義上是做個週末旅行，事實
做個イキヌキ（可譯為「透息」）。我イキヌキ的方法有五項： 第一項為「逛街」、第二項為看「電影」、第三項為吃「點心」、 第四項為找「朋友」、第五項為叫「按摩」。這五項節目如果
缺少一項而回家，就感覺像不到過臺南市，或感覺丟掉什麼東 西在臺南。（吳新榮）
」
各位不管是否出身府城，如今我們都在府城・成大相會。繼 2016 年 「科技・設計・探索西市場」之後，此番，再度透過本跨領域課程，由
我們來自不同學院系所的設計師、工程師和文史家們，將以共創的 14 個 不同創意和內涵的 APP，帶領各位「漫步雲端，踏溯臺南」，進行一場 超時空、大學城・府城與南瀛多元文化交匯、寓教於樂的文化、設計、 程式共舞的嘉年華會，請您盡情地與我們分享同學們不眠不休、溝通溝 通再溝通後汗水與淚水交織的集體創作成果。
聯合課程
crossover
歷史系 HISTORY
區域研究通論 Introduction to Area Studies
教 師 TEACHER
陳 文 松 ｜ Chen Wen-Sung 助 教 TA 黃李森 ｜ Listen
電機系 ELECTRONICAL ENGINEERING
使用者介面設計與開發 User Interface Design and Development
教 師 TEACHER
張 天 豪 ｜ Chang Tien-Hao 助 教 TA 黃建勛｜ Huang Chien-Hsun 沈柏妤｜ Shen Po-Yu
工設系 INDUSTRIAL DESIGN
社群網站研究 Social Web Research
教 師 TEACHER
洪 郁 修 ｜ Hung Yu-Hsiu 助 教 TA 陳美恩｜ Chen Mei-En 劉家秀｜ Liu Chia-Hsiu
活動排程
event scheduling
15:10-15:20
開幕
15:20-16:20
作品介紹
16:20-16:30
休息
16:30-17:30
作品介紹
17:30-18:30
攤位參觀
18:30-19:00
頒獎與抽獎
學生作品
students works
飆速台南
009
CHOOSE for 安平
011
Kimochi
013
旅行手札
015
朕以為人類都是奇葩喵
017
一起吃飯吧
019
步行台南
021
CLUES CITY
023
成大系館變遷史
025
別讓鯨魚擱淺了
027
南・纏
029
發現德慶溪
031
跳踏 Provintia
033
南門木事
035
飆速台南 TAINAN STREET RACING 飆速台南是一款結合台南街區古地圖的遊戲，不僅可以透過遊戲 中的敘述更加認識台南，還可以透過 FB 社群分享彼此的成就， 讓更多人能夠加入遊戲，以遊玩的方式了解台南。 TAINAN STREET RACING is a game combining the ancient map of Tainan. Not only can you learn more about Tainan through the description in the game, but also share your achievements with your friends on facebook. Thus, more people will join the game and learn more about Tainan. Let’s go around Tainan in a different way!
Team Members >
施善文
王昶鈞
賴郁升
謝明穎
陳靖沇
陳宥融
李相受
009
讓口頭禪是「隨便」、「都可以」的 使用者，輕鬆決定旅遊行程！
網路新潮熱門景點
歷史復古最對味
正港台南小吃
台南一直以來都是觀光聖地，而 安平更是觀光客必去的地方，不 只擁有許多歷史古蹟，更有許多 新興景點等待發掘。 但選擇太多也成了安平的缺點， 選擇障礙是許多人都有的毛病， 我們相信選擇題一定比簡答題簡 單， 所 以 透 過 這 個 app 來 行 銷 安平。 安平的好，是適合每一種人的。
Tainan is always regarded as one of the paradise for tourists, and Amping is even a must-togo place. It is not only because of plenty prestigious historical heritages located in but also because the new power which is full of possibilities in Amping. Yet too many choices sometimes annoying us, we believe that alternatives is always easier than open question, using alternatives to build a travelling gadget is our purpose.
Team Members >
黃昱仁
鍾至怡
盧彥儒
蔣孟儒
傅冠親
鍾承翰 011
透過 Kimochi，使用者可以收到旅人寄來的旅遊風景及感受，體驗 到不同於自己視角的旅遊景點及故事，當自己旅遊時，也能將景 點照及感受傳遞給其他使用者，在收與寄之間獲得不可預測的旅 遊樂趣。 Via Kimochi, users can receive tourist scenery and feelings sent by travelers, experience scenery and stories that are different from their own perspectives. What’s more, users can send their tour stories to other users and have unpredictable fun getting and sending KIMOCHI.
Team Members >
洪正皇
徐振宗
王喻柔
謝達永
金允
林彥亨
李玟駿
013
It is a pleasure to explore the historical landmarks and special local foods while traveling. We hope that through the combination of indepth travel and “Vojago” app, we
探 索 城 市 裡 的 歷 史 古 蹟， 特 色 小 吃 是 旅 行 的 樂 趣。 我 們 希 望 透過「旅行手札」app，結合深 度 走 訪， 紀 錄 旅 行 回 憶、 分 享 歷 史 古 蹟、 人 文 情 懷、 美 食 小 吃等旅遊資訊 ... 讓使用者能自 由分享旅行過的足跡。
can collect tour memories and share some travel information such as historical landmarks, humanistic sensibilities, and delicious local dishes. In this way, users will be able to share their traveling footprints freely. How does Taiwan look in your mind?
臺灣在大家心中是什麼樣子呢 ? 一起打造自己的旅行地圖吧 !
Team Members >
蔡 凱 帆
Come and build your own map of journeys!
朱 玉 玲
楊 博 鈞
陳 玗 謙
四大特點
汪 宗 諺
曾 冠 瑜
紀錄回憶
互動分享
旅行時可打開手札本 紀錄旅行的點點滴滴 保存美好的回憶
手札紀錄可設定公開 分享美好回憶與互動 留言互動按愛心
收集道具
自由佈置
隨意旅行探索紀錄 找尋小吃歷史道具 詳細資訊真貼心
可將收集到的道具 佈置只屬於你的窩 挑戰創意獨特性
張 偉 峰
鄭 景 哲
015
使用者將化身為一隻貓咪 在地圖中恣意探索 在景點內互動對話 蒐集道具史料以了解完整故事 且讓我們跟著貓咪們的腳步認識台南 一起評價吐槽世俗的塵囂吧 ~ ☆
The users will become CATs, explore the map without restraint and have a conversation with the guys they met in the story. By collecting properties during the game, users can recognize the history and the characteristic in Tainan city. Let’s follow the cats’ steps to know more about this lovely city, Tainan! ~ ☆
Team Members >
劉雨潔
潘星羽
張宇劭
鍾佳熙
吳俊德
謝宗霖
李志諺 017
陳姵君
張恩維
龍淑君
江佳龍
一起吃飯吧
一起吃飯吧帶你踏上探訪台南私房老店的旅途，隨機配對的 功能讓你在旅途中認識新朋友，貼心的話題集功能，第一次 見面也不尷尬，PK 的歷史小遊戲讓你用趣味的方式更認識台 南！ Let's Eat Together takes you on a trip to visit the old private restuarants in Tainan. The random matching function allows you to meet new friends on the go. Intimate topic set design helps ease the atmosphere of the first encounter. Builtin historical game provides you an interesting way to know more about Tainan!
< Team Members
王 珉
王喬韋
黃家蓉
余宥達
019
步行台南能夠讓使用者在旅遊台南時，以步行及蒐集當地故事 的方式認識並且更貼近台南這塊土地。並在旅途中認識更多的 夥伴，一同遊玩增添旅行樂趣。 When users use WALKING TAINAN to travel in Tainan, they can know Tainan more deeply through walking and collecting local stories. Users can also meet more and more friends and they can company with each other in this travel. WALKING TAINAN let your travel be full of joy.
Team Members >
蘇芊茵
黃家輝
郭憶璇
戴宇
謝旻恩
王昱淦
021
在線索中發現不同的台南城市。
What's CLUE CITY? 透過不同難易度的線索，發揮想像力與觀察力，在找尋線索拿 取積分比賽的同時，帶你穿梭台南的大街小巷，走遍各個古蹟， 吃遍各種美食。還能另外蒐集各地景點的介紹及歷史小故事。 Through kinds of clues in different difficulties, players have to use imagination and observation to discover each clue to get credits in each game. Meanwhile, Clues City will lead you to look around Tainan city, enjoy lots of delicious cuisine and collect every spot's introduction and history.
Team Members >
陳仕翰
王苡丞
黃律幃
林志嘉
李致賢
黃馨儀
施緯銘
023
以成大歷史為背景，築構幽默的故事。想像你在 1930 年代佔領榕樹，50 年後國泰來找你合作，系上因而獲 得意外經費，亦或你去殖民其他科系，冠名他們，創 造歷史系機械組的快感，這一切，只為了讓你，會心 一笑。 The humorous stories are created by the history of National Cheng Kung University. Imagine you occupied the Banyan in 1930s. After 50 years, Cathay United Bank Company wants to cooperate with your department. Or, you colonize other departments and you put the title of your department in front of the other, named “Department of History Mechanical Engineering”. Enjoy the excitement of winning!
張鈞任
郭泰德
陳泓名
Team Members >
吳育丞
謝宜憲
林凱尉
劉家秀
蔡淑玲
選一個開局， 去完成你的霸業吧！
025
Drinking 別讓鯨魚擱淺了 !
台南在兩百多年前曾有一片內海，於是我們以這發想，製 作出一個因有許多鯤鯓，而獲得海翁窟別稱的台江內海， 作為主軸的一款喝水紀錄 app。 There was an inner sea in Tainan two hundred years ago called Old Taijiang Inner Sea. It is also called 'Cave of Whales’ because of the large amount of whales live there. We develop this thought to make an app which can be used to record the amount of water people have drunk.
Team Members >
林泓鈞
王昶文
蘇品潔
張奇心
伍怡歡
魏名駿
鄭翔升
喝水紀錄
社群互動
台江內海 027
與好友一同解開謎團 實際走訪當地蒐集線索 在遊戲中認識台南人文歷史
從解謎遊戲中深度認識台南 你可知在那磚瓦碑碣之下，纏繞著什麼樣的歷史故事？透過 解謎遊戲讓玩家在層層抽絲剝繭中，實地踏溯不同路線，深 入瞭解台南的歷史人文，並享受與夥伴共同解開謎團的樂 趣。 “The past is never dead. It’s not even past.” Start on a journey with your partners, and solve the tangled mysteries hidden in Tainan. You can see different sides of Tainan through the story in each stage. By the end, you will figure out a world you’ve never seen before.
Team Members >
黃筠倫
邱致揚
陳柏佑
陳柔慈
蔡宗翰
陳家年
劉孟勳 029
德慶溪又稱坑仔底，發源於臺南臺地流 經臺南市區的河流。由於都市計畫，河 道已從地面上消失。期望重新構築溪流 與周遭地景之間的關係並結合歷史資料， 進而建構起在當時生活的景況並透過我 們規劃的導覽者社群平台，讓遊客能更 深入了解德慶溪的歷史與故事。 Tik-khing-khe, also known as Khenn-a-te, is a river flowing through the Tainan city. Although it has disappeared from the ground due to urban planning, it still falls into residents’ lives and silently glides under the surface as the time goes by. Expecting to reconstruct the relationship between this flowing river and surrounding landscapes, we combine the historical data to reappearance the scene and unveil the lives at that time. Furthermore, we set up a guidance community for visitors to dig into the gorgeous stories of Tik-khing-khe. 謝譯霆 羅一中
蔡凱宇
Team Members >
李政珉
鍾其融
林寰鐸
蔡政言
031
上馬，跑台南 發想自最近微信上快速竄紅的小遊戲跳一跳，這個遊戲因為玩法 簡單，耗時短且能和社群作結合而吸引大量上班族、學生族。我 們想將這個遊戲取代傳統大富翁的「執骰子」的動作，讓遊戲不 再是那麼益智、耗腦，而是以簡單的風格像是真的在路上跳一跳 一樣逛遍台南、了解台南。 This game is come up with from the mini game being famous rapidly on Wechat recently-'Tiao Yi Tiao'. Because of easy to get on track, little time spent, and combining to social media, 'Tiao Yi Tiao' attracts lots of office workers and students. We want to replace the movement of "rolling dices" of traditional Millionaire boarding games by the game type of 'Tiao Yi Tiao', in order to make the procedure not so puzzling or brainbusting. Instead, users will play within a simple style, but truly like "jumping" on the streets to have a voyage in Tainan!
跳躍中，不經意發現歷史 J ump to discover history thoughtlessly Team Members >
許裕民
王士齊
莊銘倫
Russa Ko
陳映帆
吳宣甫
譚永勝
033
〕南 門 木 事〔 我用我的茁壯，陪伴你的滄桑。 結合歷史故事與收集類遊戲的 app，透過種植大南門旁的 榕樹，收集與互相交換歷史碎片，以遊戲的方式和朋友一 起見證大南門的興衰與風華。
｜ NaMoo Stories ｜ - Combine with histories and collections. - Discover stories about Ningnan Gate. - Challenge the games. - Water your own tree. - Play with your friends.
Team Members >
李芷婷
林倚丞
賴若欣
李芯蘋
何泰良
洪靖惠
邱薪育
陳昭岑
035
贊助單位
sponsors
Name
for lottery
飆速台南
CHOOSE for 安平
Kimochi
旅行手札
朕以為人類都是奇葩喵
一起吃飯吧
步行台南
CLUES CITY
成大系館變遷史
別讓鯨魚擱淺了
南・纏
發現德慶溪
跳踏 Provintia
南門木事
D E SIGN ｜
WE B ｜ menglinstudio.github.io MAIL ｜ menglinlin1203@gmail.com
HOME