APONTAMENTOS
janeiro 2014
CONSERVAÇÃO E RESTAURO
Capela de São João Evangelista
destaque
CAPELA DE S. JOÃO EVANGELISTA
Arrancaram os trabalhos de conservação e restauro do retábulo da Capela de S. João Evangelista, proveniente do extinto Convento das Chagas de Lamego. À guarda do Museu de Lamego desde 1919, esta é uma oportunidade de recuperar os cerca de vinte e oito metros quadrados que a compõem e a que se juntam 19 esculturas que preenchem a quase totalidade dos seus nichos.
Datada do séc. XVII, mas profundamente alterada na primeira metade da centúria seguinte, o retábulo conhece agora uma nova fase ao fim de cerca de quatrocentos anos de existência. Apresentando evidências claras de degradação, os trabalhos de conservação e restauro preveem a recuperação de todo este espólio, através do desmonte integral da estrutura. Uma das fases mais delicadas do trabalho é, em primeiro lugar, o desmonte integral do teto em caixotão. A debilidade das pinturas, que apresentam sinais de destacamento da policromia, e a importância de perceber o que está por trás da estrutura, tornam esta fase imperativa.
2 | APONTAMENTOS
Com o processo já a decorrer, são já algumas as
Este retábulo, juntamente com os retábulos de São
surpresas que têm levado a “Detalhe, Lda.”,
João Batista, de Nossa Senhora da Penha de França
empresa responsável pelos trabalhos, a alterar
e de Jesus, Maria e José, foi trasladado para o
procedimentos, já que o restauro é um processo
Museu de Lamego (1919) a instâncias do primeiro
de descoberta e adaptação contínuas.
Diretor do Museu, João Amaral.
Dividida entre o atelier e as salas do Museu de
Os trabalhos de conservação e restauro do
Lamego, a equipa tem trabalhado ao vivo,
retábulo da Capela de S. João Evangelista podem
promovendo a sensibilização do público para a
ser acompanhados em www.museudelamego.pt
importância da preservação do património.
ou em www.facebook.com/museu.de.lamego.
Avaliado nos finais do século XIX em 320$00 réis, este retábulo era o maior e o mais valioso de todos que existiam no claustro de um convento que chegou a ser considerado um dos mais importantes e opulentos do norte de Portugal. No entanto, a extinção das ordens religiosas em 1834 acabou por votar o espaço a um fim lento e anunciado, consumado com a morte da última clarissa em 1906. 4 | APONTAMENTOS
peça do mês 6 | APONTAMENTOS
7 | APONTAMENTOS
Natureza morta Roma Séx. XVII - XVIII Óleo sobre tela Proveniência: antigo Paço Episcopal Museu de Lamego, inv. 41
DESCRIÇÃO Representação de um relógio, com corrente, e de alguns objetos associados ao universo da mesa chávenas de fina porcelana, garrafas e copo de cristal e uma salva com pé - dispostos equilibradamente no espaço que lhes foi reservado, sobre uma mesa coberta por brocado e paninho. Os objetos são tratados com grande minúcia e realismo, colocando em destaque o gosto requintado e sofisticação dos mesmos. Fundo obscuro contrastante com a luz dourada que banha o primeiro plano, o que contribui para acentuar a atmosfera intimista que se desprende da composição. Esta pintura faz parte de um género consumado no séc. XVII, por demais apreciado pelo público consumidor e cultivado pelos pintores em toda a Europa. O termo holandês para a designar, "stilleven", significa "modelo inanimado".
8 | APONTAMENTOS
ORIGEM
Tradicionalmente classificada como uma pintura holandesa, de autor não identificado, este exemplar deverá ter sido produzido em Roma e tratar-se-á de uma reprodução da obra "Natura Morta" do pintor alemão que fez carreira em Itália, Christian Berentz (1658-1722), e que se conserva na Galleria Nazionale d'Arte Antiga in Palazzo Corsini, em Roma. Do mesmo pintor e no mesmo "Palazzo", conserva-se a pintura "Lo Spuntino elegante", da qual o Museu de Lamego também possui uma reprodução. As duas pinturas que se conservam em Roma são provenientes da coleção Corsini e referenciadas como "due quadretti di cose naturali, carne, insalate e frutti. Regalati dall Alfiere Probstat." ["Berentz - Lo spuntino elegante" http://galleriacorsini.beniculturali.it/index.php?it/111/berentz-lo-spuntinoelegante] Do recheio do antigo paço episcopal, as réplicas do Museu de Lamego deverão estar relacionadas com a atividade colecionista dos prelados lamecenses, sobretudo ao longo dos séculos XVIII e XIX, e com as frequentes deslocações a Roma, junto da Cúria papal.
"Lo Spuntino elegante" (réplica)
9 | APONTAMENTOS
exposições
EXPOSIÇÃO EXHIBITION
The railway of Douro and Minho in 1887 FOTOTIPIAS
“Caminhos do Ferro e da Prata” reflete a inegável importância histórica da construção da viaférrea do Douro e Minho, numa coleção de fotografias reunidas num álbum originalmente concebido para a sua apresentação pública. De elevada qualidade técnica e artística, a importância deste conjunto vai muito para além dos interesses específicos do transporte ferroviário, por toda a informação que encerra ao nível da paisagem, arquitetura, traje, alfaias, embarcações e costumes. Ao todo são 65 imagens, na sua grande maioria em fototipia, assinadas por Emilio Biel, Antiga Casa Fritz. Este álbum, entre outros, conservou-se na coleção privada da família Mascarenhas Gaivão, herdado do bisavô, Francisco Perfeito de Magalhães Meneses Vilas-Boas, engenheiro dos caminhos de ferro à data das imagens 1887. Patente até 30 de abril. A entrada é livre
10 | APONTAMENTOS
Resultado do inventário de mais de dois mil retratos presentes na coleção privada da família Mascarenhas Gaivão, na sua maioria datados de século XIX, esta exposição reflete em 100 anos de fotografia o percurso de cinco gerações de uma família duriense, onde estão igualmente representados cerca de 200 fotógrafos e casas fotográficas, entre os quais Carlos Relvas, Camacho, Henrique Nunes, M. Fritz, Bobone, Fonseca, Emílio Biel, Nadar, Disderi, J. Laurent, Reutlinger. O desejo de representação individual foi uma das ambições de largas camadas sociais e que esteve na origem do aparecimento e imediata expansão mundial do processo fotográfico. O retrato fotográfico, muito mais acessível do que a pintura de cavalete ou mesmo a miniatura, constituiu uma verdadeira democratização dessa viagem no tempo, do outro lado do espelho. Patente até 30 de abril. A entrada é livre.
11 | APONTAMENTOS
O Museu de Lamego divulga O Museu de Lamego passa a partir de agora a dedicar um espaço no seu site à divulgação de exposições, colóquios, conferências, concertos, organizados por outras entidades. Com este espaço, o Museu pretende assim ser mais um canal de comunicação no e do Douro, no e do norte. “O Museu de Lamego divulga”, assim se denomina a rubrica que promete trazer até ao público do Museu algumas sugestões de atividades, para além das que fazem parte da sua própria programação.
Faça-nos chegar as suas sugestões através do e-mail mlamego.divulgacao@culturanorte.pt e veja tudo em www.museudelamego.pt e em www.facebook.com/museu.de.lamego.
edições
CATÁLOGO DA EXPOSIÇÃO “CAMINHOS DO FERRO E DA PRATA” Textos Michael Gray José Pessoa Georgina Pinto Pessoa Manuela Vaquero Manuel M.M. A. de Mascarenhas Gaivão Fotografia Departamento de Fotografia e Inventário do Museu de Lamego José Pessoa Alexandra Pessoa Inventário e Catalogação Georgina Pinto Pessoa Manuela Vaquero Design Blue Hub Design Impressão e Acabamentos Sprint Depósito Legal 365058/13 ISBN 978-989-98657-0-9 Tiragem 1000 exemplares Data Outubro 2013 Disponível na loja do Museu 13 | APONTAMENTOS
14 | APONTAMENTOS
Disponível para download em www.museudelamego.pt
edições dos apontamentos
APONTAMENTOS
janeiro 2014
Museu de Lamego Largo de Camões 5100-147 Lamego
Tel: 254600230 E-mail: mlamego@culturanorte.pt Site: www.museudelamego.pt Facebook: www.facebok.com/museu.de.lamego
Horário De terça-feira a domingo, das 10h00 às 18h00. Encerra às segundas-feiras. Gratuito aos domingos e feriados até às 12h30.
Serviço Educativo Visitas orientadas/comentadas à exposição permanente e exposições temporárias, mediante marcação prévia.
Biblioteca De terça a sexta-feira, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00.
Auditório 100 lugares
Loja
“Um olhar sobre o restauro” é o título genérico de um conjunto de vídeos que o Museu de Lamego está a preparar sobre os trabalhos de conservação e restauro do retábulo da Capela de S. João Evangelista. Vídeos curtos, um por semana, pretendem ilustrar um trabalho de extrema importância para a preservação do património, mas que muitas vezes se fica pelos bastidores dos museus. Com “Um olhar sobre o restauro” pretendemos trazer até ao grande público, através dos testemunhos da equipa da “Detalhe, Lda”, os processos, as preocupações, as surpresas... o restauro.
Subscreva o canal do Museu de Lamego no youtube ou acompanhe-nos em www.museudelamego.pt e em
www.facebook.com/museu.de.lamego O primeiro vídeo já está disponível.