Salong, utgave 2, 2015 by 07 Interaktiv

SALONG utgave 2 / 2015

SUNDEFENSE

the best side of the sun

BIOLINE TRENTO made in Italy - www.bioline.no

PA B A B E N F R I B E S K Y T T E L S E FOR ALLE HUDTYPER

ABAS Kosmetikk AS, Nattlandsveien 150, 5094 BERGEN Tlf: 55 28 28 28 E-post: office@abaskosmetikk.no

Stram sommerkropp:

tema:

KroPPSmaSKInene som gir resultater Sesongprodukter:

TIPS til mersalg! Behandlingene Sommer og velvære

som selger

du får: trygghet NFVB gir deg gratis rådgivning og full tilgang til kontrakter og veiledere i arbeidslivsspørsmål.

påvirkningskraft Som bedriftseier trenger du noen som kan tale din sak ovenfor myndighetene.

... fantastisk, sunn, glødende hud!

utviklingsmuligheter Våre medlemmer har muligheten til å delta på en rekke faglige og bedriftsrettede kurs til god medlemspris.

gode grunner for å bli medlem

d u ! 5 b 1 l 0 i 2 pert kap ut

su tis medlems gra

Amazing Base – 4 i 1 ®

concealer • foundation • pudder • SPF 2

SALONG

2-2015

Bli med - Bli medlem! Ta kontakt med oss på 23 08 79 60

Forhandles av Skintific AS | janeiredale.no | facebook janeiredalenorway

kontakt medlemskontakt i nfvb

adrienne G. Hughes Mål nummer 1:

Et sterkt bransjefellesskap

Jeg har siden nyttår jobbet i NFVB med oppdrag å bygge opp hudpleieog velværesektoren i forbundet. Det har vært noen spennende og interessante måneder, og jeg er så takknemlig for å ha fått sjansen til å jobbe med dette fantastiske prosjektet. I disse første månedene har jeg møtt gamle, nye og potensielle medlemmer av organisasjonen, og er glad for å vite at vi alle er enige om samme sak. Vi trenger en sterk og profesjonell hudpleieorganisasjon i dette landet! Fra «noen» til «vi»

«Vi trenger alle dere som har tro på bransjen, vi trenger dere som medlemmer»

Det er ikke første gangen jeg har fått dette inntrykket. Da jeg for noen år siden reiste rundt til salonger over det ganske land, da med min merkevare St. Tropez, kom før eller senere spørsmålet om vår bransjeorganisasjon. Hvem snakker vår sak, hvem skal ivareta våre interesser, hvor går vi med våre spørsmål? Fra alle diskusjoner som jeg har hatt om dette, er det en ting som er sikkert. Dersom du er en salongeier, terapeut, leder for et spa, eller jobber med noe innen hudpleieog velværebransjen, som ønsker å ha en organisasjon som kan hjelpe med forskjellige sider av salongdriften, må DU være en del av prosessen. NFVB har verktøyet som skal til for bygge denne organisasjonen vi alle ønsker, men vi kan ikke greie det alene. Vi trenger alle dere som har tro på bransjen, vi trenger dere som medlemmer.

adrienne.hughes@nfvb.no mob. 911 27 288

SALONG

2-2015

GjĂ¸r dine ledige timer tilgjengelige pĂĽ mobilen kun 149,- pr. mnd. Din salong

Programvare kasse Fra

299,- pr. mnd.*

Online timebestilling Fra

299,- pr. mnd.*

* etableringskostnader kommer i tillegg

Les mer pĂĽ Tlf. 40 00 40 79 E-post: post@easyupdate.no

Innhold s a l o n g / ut g a ve 2 / 2 0 1 5

Artikler 10 sommer og velvære:

Behandlingene som selger stram sommerkropp: Kroppsmaskinene som gir resultater

tips til mersalg: Tjen penger på sesongproduktene

De farlige uv-strålene: Lær kundene solvett!

hudterapeut elsebeth engzelius: - Et fantastisk yrke!

komplett velvære i visit: Satser på hverdagsluksus

marked i endring: Kontroll eller konkurs?

adrienne hughes, nfvb: En drøm om bransjestyrke

faste sider 3 Kontakt 7 Signert 8 Spor 32 Ekko fra bransjen 36 Produktmix - hud & velvære 44 Produktmix - hender & føtter 46 Spør eksperten 5 2 NFVBinfo 54 Kalender

SALONG

2-2015

Varme og velvære

La oss slå fast: De aller fleste av oss smiler mer når det er varmt, enn når det er kaldt. Det skal i grunn ganske høye temperaturer til for at smilet skal forsvinne igjen. Solen skaper god stemning blant oss nordboere. I denne utgaven av SALONG vier vi mange sider til temaet «Sommer og velvære». Vi definerer gjerne (skal vi heller si ønsker oss) sommersesongen til å inkludere mai og september. En lang sesong med sol betyr også en lang sesong med gode forretningsmuligheter for hudpleiesalongene. Vi har sett nærmere på kroppsbehandlinger, salgsprodukter og ikke minst viktig kunnskap om UV-stråler. Her kan du få mange gode og verdifulle tips. SALONG ønsker å inspirere til profesjonell forretningsdrift. Det gjør vi blant annet ved å trekke frem ambisiøse gründere og bedrifter som jobber etter klare målsetninger. Blant disse er Elsebeth Engzelius fra Clinique Madeleine og Espen Sævold fra Visit. To forskjellige utgangspunkt, to forskjellige strategiske valg av forretningsdrift, men med samme dedikasjon til fag og kundeverdier. Les om deres veivalg, og bruk det gjerne til ettertanke når du evaluerer egen salongdrift. Og apropos evaluering: Lag en SWOT-analyse. Spesielt viktig nå med et marked i endring. Les mer om det i egen sak.

signert redaktør

jarl garder

Mange vi møter gir uttrykk over at de lenge har savnet er en bransjeorganisasjon for hudpleiere. Svaret er at nå har de muligheten til å melde bedriften inn i Norske frisør- og velværebedrifter - NFVB. Sant nok har forbundet ikke hudpleie i navnet, men NFVB inkluderer alle bedrifter som driver med hudpleie, skjønnhetspleie, negledesign, make-up etc., kort sagt det som markedet/kundene definerer som personlig pleie og velvære. NFVB er en sterk organisasjon, med godt etablert nettverk i NHO og inn i offentlige råd og utvalg. I NFVB har vi nå hudpleiere både i styret og administrasjonen. Hudpleiebedriftene vil merke at vi er på banen. Nok prat – bli med å bygge en sterk organisasjon. Smil er smittsomt. Når sol og varme gjør alle glade åpner det for mer positiv tenkning. Benytt denne herlige energien godt. Ha en riktig fin sommer!

Layout Kirsti Auke, Kirell Design E-post: kirsti@kirell.no www.kirell.no

journalister Bjørn Kollerud Tlf: 93 00 98 56 E-post: bjornk@bjornk.no

Annonseansvarlig Robin Hasle, Hasle Consult Tlf: 99 33 60 20 E-post: robin@hasleconsult.no

Randi Solstad Tlf: 93 22 04 72 E-post: randi.solstad@gmail.com

Produksjon 07 Gruppen AS M

Tilsendt materiale returneres ordinært ikke. Ettertrykk er kun tillatt med full kildeangivelse. SALONG

Ø M E RK E T ILJ

direktør Olav Eikemo Tlf: 23 08 79 63 E-post: olav@nfvb.no

redaktør Jarl M. Garder Tlf: 23 08 79 61 E-post: jarl@nfvb.no

LO - 241 3

2-2015

Utgiver Norske frisør- og velværebedrifter Postboks 7017 Majorstua 0306 Oslo Tlf: 23 08 79 60 E-post: post@nfvb.no Hjemmeside: www.nfvb.no

spor styremedlem i nfvb

linda jørgensen

Temperaturen øker - hva gjør du med det?

Se for deg at du har en kjele med kaldt vann på komfyren og legger en levende frosk oppi kjelen. Frosken vil ligge helt stille og ha det relativt godt. Hvis du skrur opp varmen så vil frosken ikke merke det noe særlig, og etter hvert vil den dø sakte uten å reagere på at vannet blir varmere og varmere. Før det koker har frosken dødd uten å kjempe for sitt liv. Se nå for deg at du setter på en kjele med vann og varmer det opp til kokepunktet. Du legger nå frosken ned i det kokende vannet, hva tror du frosken gjør? Den vil reagere med panikk, sprelle og hoppe, og helt sikkert kjempe for sitt liv og før den dør i det kokende vannet. Små, men farlige forandringer

Overført til vår virkelighet, så er vi litt der nå hvor «temperaturen» endres sakte, men sikkert. Forandringer skjer stadig, og ikke alle legger merke til de små forskjellene. Vi responderer ikke som om alt hadde skjedd over natten, og vi ble lagt oppi den kokende gryten.

• • • • •

Gründer, forretningskvinne og profesjonell terapeut innen avansert hud- og kroppspleie. Eier og driver Puro Skin, et selskap som tilbyr rådgivning og veiledning innen skjønnhetsfaget. Utdanning fra Norsk Hudpleiefag- skole og Handelshøyskolen BI. Nominert til Årets Kvinnelige Gründer av Innovasjon Norge i 2007. Styremedlem i Norske frisør- og velværebedrifter, NFVB.

Konkurranse er bra for alle og jeg har alltid vært tilhenger av å være positiv til konkurrenter. Det jeg ikke er så begeistret for nå, er endringer som er konkurransevridende. Med det mener jeg at vi alle ikke spiller under samme regler. Noen har fordeler med å kunne selge den samme varen eller samme tjenesten til en annen pris på grunn av for eksempel ulike mva-krav. Dette er ikke sunt for bransjen vår over tid. Vi i NFVB er veldig klar over disse konkurransevridningene, og vil hver dag, ved hver mulighet påvirke våre politikere som kan og skal sørge for et sunt konkurransemarked. Vær forberedt – vær rustet – vær ærlig – vær delaktig – vær sterk

Det er viktig at du som bedriftsleder har en plan når det skjer forandringer som din bedrift kan rammes av. En slik plan kan starte med en SWOT-analyse. Dette er et verktøy som gjør eiere, ledere og ansatte bevisste på om vannet begynner å koke, og hvilke tiltak man da skal iverksette. Les mer om den enkle, men viktige analysen i en artikkel i dette bladet. Linda Jørgensen Styremedlem i NFVB Mob. 916 29 322 E-post linda@puroskin.no

ips: t t t i M 8

SALONG

2-2015

➜ Hvordan utfører jeg en SWOT-analyse i min salong? Les artikkelen på side 48.

CELEBRATING THE POWER OF PRO-COLLAGEN Pro-Collagen Marine Cream is clinically proven to reduce the apperance of fine lines and wrinkles by up to 78%** and increase hydration by up to 45%**. This day cream will help to transform the complextion in just over 2 weeks.

Now also in

Ultra-Rich - a perfect match for the Nordic climate.

NEW

We look after your needs, whilst you look after yourself.

www.dermanor.no/Elemis

** independant Clinical Trials

sommer og velvĂŚre:

SALONG

2-2015

Behandlingene som selger

Slankende kroppsinnpakninger som gir drastiske centimetertap er svært populære for tiden. Har du en av disse på menyen får du garantert fornøyde kunder og penger i kassen. Vi har sett nærmere på tre enkle og effektive slankewraps. Tekst: Randi Solstad Foto: Shutterstock

► Slank med alger, planteekstrakter og koffein Bioslimming er en hit blant kjendiser. Ifølge Daily Mail bruker både Jennifer Aniston og Jessica Alba behandlingen for å holde seg slank. Grethe Grimen hos Beauty Products as forteller at Bioslimming er en slankebehandling fra Sør-Frankrike, basert på alger, planteekstrakter og koffein. - Metoden går ut på å smøre tre geleer og én krem lagvis på huden. Først smøres de to første geleene og kremen på mage, rumpe og lår - helt ned til knærne. Alt etter hvilke områder kunden ønsker å behandle. Områdene dekkes deretter med plast og kunden skal ligge stille i 30-40 minutter. Deretter fjernes plasten og en sirkulasjonsøkende og avgiftende gelé basert på thermoalger, eukalyptus og mentol smøres kraftig inn på områdene. Dette gir en veldig kjølende effekt, og kunden ligger nærmest og hutrer seg slank under et varmeteppe de siste 10-15 minuttene. Det måles rundt midje, hofte og lår både før og etter behandlingen. Bedre hudkvalitet

- Behandlingen er veldig effektiv på cellulitt, men passer også for dem som har litt ekstra fett de ønsker å bli kvitt, forteller Grimen, og legger til at det også oppnås stor endring i hudkvaliteten. - Den blir glattere, fastere og mykere, noe som skyldes at blodsirkulasjonen øker og dreneringen av avfallsstoffer settes kraftig i gang. Mange kunder opplever også mindre smerter i forbindelse med hovne bein. Ingrediensene i geleen er aktiv i 12 timer etter behandlingen, så både trening og bevegelse etterpå vil sørge for at avgiftningen blir enda bedre – og resultatene deretter.

Resultat testperson etter fem behandlinger

• Totalt centimetertap: 21 • Midje: 5 cm • Rumpe/hofte: 5 cm • Høyre lår: 6,5 cm • Venstre lår: 4,5 cm Kontakt Beauty Products as for mer informasjon på tlf: 23 19 10 00. Se også www.bioslimming.com og www.beautyproducts.no.

SALONG

2-2015

[ behandlingstjenester ]

► Avgiftende leiremaske

► Smelter fettet med oljer

Universal Contour Wrap er en vitenskapelig dokumentert detoxbehandling som garanterer minus 15 centimeter etter én behandling! Ved denne metoden skal det måles på flere steder enn ved de andre behandlingene, som kun tar for seg problemområdene. Deretter smøres kunden inn med en mineralrik og varm leireblanding fra halsen til anklene. En elastisk bandasje legges på, og kunden kles så i en lufttett drakt slik at leireblandingen skal få virke optimalt. Helkroppsmasken vil trekke ut avfallsstoffene som ligger mellom cellene i vevet (vevsvæsken). Når avfallsstoffene trekkes ut komprimeres vevet, og resultatet er at man går inn i centimeter. Huden blir glattere og strammere, og den effektive avgiftningen er også grunnen til at behandlingen virker så godt på cellulitt.

Shrinking Violet Wrap er ny i Norge, men har blitt en stor hit i Storbritannia og USA. Metoden er utviklet av den engelske hudlegen Julieann Parry. Mona Fallentin, daglig leder i Hairzone Briskeby, forteller at selve innpakningen består av naturlige oljer som ikke er allergifremkallende. Mange av dem er økologisk dyrket. Oljene trekker inn i huden og virker ved at de bryter ned fettcellene til aminosyrer – som kroppen deretter skyller ut på naturlig vis. - Behandlingen starter med tørrbørsting for å få fart på blodsirkulasjonen og lymfedrenasjen. Deretter måles overarmene, midjen, hoften, rumpen og lårene. Oljeblandingen smøres så inn på de strategiske stedene og kunden pakkes inn i plastfolie og legges på en varmemadrass. Varmen fungerer som en aktivator på prosessen, forteller hun, og legger til at det kan oppstå litt kløe og «pipling» i huden under plasten når virkestoffene begynner å jobbe.

Slank som bivirkning

- Dette er primært et detoxopplegg, forteller Lill-Heidi Jentoft hos Hudakutten. - Metoden ble i utgangspunktet utviklet for pasienter med nyreproblemer. Den ble forsket fram av den amerikanske legen Richard Stream etter inngående undersøkelser av mineraler til avgiftningsbehandlinger. Bivirkningen var at pasientene gikk inn i gjennomsnitt 25-35 centimeter pr. behandling. Jentoft forklarer at det også kan forekomme andre bivirkninger i form av lett hodepine, følelse av tretthet og slapphet, dårlig ånde og økt tørste. Dette på grunn av at avgiftningsprosessen i kroppen settes i gang. - Hvor stor slankeeffekten blir avhenger av hvordan kunden selv følger opp med mye vann og moderat mosjon. Men på grunn av den sterke detoxeffekten kan de oppnå store forbedringer på huden og på cellulitter – i tillegg til å få mer overskudd generelt.

Resultat testperson etter tre behandlinger

• Totalt centimetertap: 31 • Midjen: 3 cm • Magen: 2,5 cm • Rumpe/hofte: 2,5 cm • Øvre lår: 2 cm Nedre lår: 3 cm • Kne: 2 cm Legg: 2 cm De resterende centimeterne som forsvant ble borte fra ankler, armer, ribbein, bryst, nakke og kjeve. For mer informasjon, kontakt Hudakutten på tlf: 22 37 19 00. Sjekk også www.universalcontourwrap.com/no og www.hudakutten.no

SALONG

2-2015

Virkestoffer i arbeid

Etter 60 minutter fjernes plasten og kunden måles på nytt. Alle går inn centimeter etter første behandling, og kunden anbefales å ikke dusje før det har gått 24 timer. Virkestoffene jobber nemlig fortsatt i huden og kan bidra til ytterligere centimetertap i løpet av det første døgnet etter behandlingen. Behandlingen passer folk i alle aldre som sliter med noen ekstra kilo og litt løs hud. Det anbefales alltid en kur på fem behandlinger. Disse skal tas en gang i uken. Hvis de tas for ofte vil effekten svekkes fordi kroppen trenger en uke på å kvitte seg med avfallsstoffene og det fettet som er smeltet.

Resultat testperson etter fem behandlinger

• Totalt centimetertap: 27 • Midje: 12 cm • Hofte: 5 cm • Lår: 8 cm (4 cm på hvert lår) Armer: 2 cm (1 cm på hver arm) For mer informasjon, kontakt Hairzone Briskeby på tlf: 22 56 00 90. Sjekk også www.beautyatnaturaltherapies.co.uk og www.hairzonebriskeby.no

[ behandlingstjenester ]

► Fe m - m i n u t t e r s v a r i a n t Thalgo har fått inn en enda enklere variant av slankewrap. Denne skal kun ligge på i fem minutter, og er ypperlig i kombinasjon med en ansiktsbehandling. I følge Ann Kristin Hellerslien i Skinthal as, er Oxygen Body Slimming Wrap svært effektiv. Her bekjemper man cellulitt, strammer opp huden og definerer kroppskonturene. Algeblandingen som skal varmes opp i mikrobølgeovn og deretter smøres på huden fra knærne og opp til magen, kommer i 1 kilos bøtte, som er nok til 12 behandlinger. Det er ikke nødvendig med varmeteppe. Når blandingen er påsmurt, pakkes kunden inn i plast. La den virke i fem ti minutter før den vaskes av med varme kluter. Det anbefales å gjøre en kur på 10 behandlinger, hvor kunden følger opp hjemme med et skreddersydd kremprogram. Innpakningen er også super å kombinere med kroppsmaskin-behandling. For mer informasjon, kontakt Skinthal as, tlf: 476 47 700. Se også www.skinthal.no

SALONG

2-2015

[ behandlingstjenester ]

stram sommerkropp:

Kroppsmaskinene som gir resultater

Etterspørselen etter behandlinger med kroppsmaskiner øker drastisk når sommeren nærmer seg. Stadig flere ønsker raske og enkle løsninger når bikinikroppen skal på plass. Investerer du i en bra maskin, vil du raskt kunne øke omsetningen. Tekst: Randi Solstad Foto: shutterstock og leverandørene

Det finnes mange aktører der ute som ønsker å selge kroppsmaskiner. Velg derfor leverandør med omhu, så slipper du å bli lurt. Det er en stor investering, og det er viktig at du kjøper inn en maskin fra en seriøs aktør. Det hjelper ikke hvor bra maskinen er hvis leverandøren

ikke følger opp når du trenger assistanse, eller når noe går galt med utstyret. Så be om referanser, og sjekk alle opplysninger nøye. Kundens resultat, din økonomi

det er dine økonomiske resultater også. Som med alle større investeringer må du være nøye med kalkylene. Vi har sett på tre forskjellige maskiner som har dokumentert effekt, og som raskt kan bli lønnsom business hvis du regner riktig.

Kundens kroppsresultater er viktig, men

Visste du at:

Det globale undersøkelsesselskapet Mintel utførte for noen år siden en undersøkelse for det britiske kroppspleiemarkedet. Der kom det frem at de aller fleste klientene var bekymret for cellulitt og slapp hud, og de var villige til å betale for behandlinger som ga resultater.

SALONG

2-2015

[ behandlingstjenester ]

LPG Endermologi

Ipulse 5.1

Dreamshaper

Denne behandlingen er den eneste i sitt slag som har FDA-godkjenning, og kan vise til over 150 publiserte uavhengige studier på fettreduksjon, cellulitter, figurforming, lymfedrenasje og smertebehandling. Metoden har også i mange år blitt brukt av plastikkirurger etter fettsugingsoperasjoner.

Thalgo Ipulse 5.1 er en multifunksjonell kroppsmaskin som inneholder fem av de mest effektive cellulittbehandlingsteknologiene: Ultralyd, elektrostimulering, lymfedrenasje, innslusing og kalkulering av fettprosent, muskelmasse og vanninnhold i kroppen.

Futura Ultra Pro Dreamshaper er muskelstimulering på sitt beste. Behandlingen kan sammenlignes med trening. På 30 minutter forbrennes 223 kalorier. Til sammenligning forbrenner man 225 kalorier ved en halv times Step-trening og 195 kalorier ved rask gange.

Tømmer cellene

Avansert muskelstimulering

- I våre kroppsbehandlinger fokuserer vi på drenering, bindevevsmassasje, lymfedrenasje og stimulering av huden, forteller Katrine Birkelid i Esthetica as. Hun forklarer at LPG Endermologi er en massasjemetode som bygger på samme grunnprinsipp som dyp bindevevsmassasje og lymfedrenasje. Massasjen utføres ved hjelp av et vakumsug som masserer hele kroppen. Behandlingen medfører økt blodsirkulasjon og forbedret blodtilførsel til kroppens celler. Stoffskiftet øker, og dette stimulerer fettforbrenningen. I tillegg øker lymfesirkulasjonen slik at avfallsstoffer og overflødig væske skilles ut.

Daglig leder i Skinthal as, Ann Kristin Hellerslien, forteller om svært positive tilbakemeldinger fra kunder som har tatt inn maskinen. Gjennomsnittlig resultat etter en behandling er minus 7,7 centimeter totalt på mage, hofter og lår. - Behandlingen går ut på at ultralyd sørger for å riste fettcellene 3 millioner ganger i sekundet. Dette bidrar til at cellene tømmes for fett og slaggstoffer. I leveren omdannes dette til sukker. Dersom ikke dette forbrennes med en gang, går det tilbake til kroppen og omdannes til fett igjen. I og med at Ipulse 5.1 også har muskelstimulering, så forbrennes sukkeret med en gang og forsvinner ut av kroppen, forklarer hun.

- Dette er noe av det mest avanserte utstyret du får på markedet sammenlignet med andre maskiner som også jobber med muskelstimulering, forteller Jan Varming i Ultrabody Skandinavia. Han forklarer at Dreamshaper-maskinen, som er en videreutvikling av den populære og effektive Futura Ultra Pro, slanker og strammer opp på en raskere og mer effektiv måte enn forgjengeren. - Dreamshaper jobber også med ultralyd som smelter fett, samtidig som vi utfører lymfedrenasje på kunden. Full prosess utføres nå på 30-45 minutter. Tidligere tok det fra 60-90 minutter. Resultatene er enestående og kundene går inn alt i fra 4-16 cm på en behandling.

Raske resultater

Individuelt tilpasset

Lang sjekkliste

Massasje med vakum

- Behandlingen er meget oppstrammende og figurformende. Resultatene kommer raskt. Etter få behandlinger vil kunden merke store forskjeller. Blant annet forbedret hudstruktur, strammere hud, mindre cellulitt og mindre fettvev, sier hun og legger til at massasjen føles behagelig og gir økt velvære og mykere ledd. - I tillegg er den effektiv på muskelverk, spenningshodepine, leddsmerter, stivhet og hevelser. Vakummassasjen kan også redusere arrvev i huden, og kan hjelpe brystkreftopererte med hevelser i armene som følge av dårlig lymfesirkulasjon, avslutter hun. Det anbefales en kur på 12–15 behandlinger for best resultat. Deretter en oppfølgingstime hver fjerde uke for å holde resultatet ved like. Vil du vite mer om LPG Endermologi? Sjekk www.lpgsystems.com, eller kontakt Esthetica as, tlf.: 33 77 52 44.

- Maskinen har også en innslusningsfunksjon hvor aktive, slankende ingredienser sluses inn i huden, noe som forsterker behandlingen ytterligere. Det at maskinen også måler vann- og fettprosent og kan analysere kundens kropp, bidrar til at den setter sammen et komplett program tilpasset den enkelte kunde, forteller hun.

- På kroppen har vi sett svært gode resultater på fettreduksjon, brystløft, rumpeløft, grevinneheng og cellulitt. Maskinen strammer i tillegg opp overflødig hud og reduserer strekkmerker. Maskinen har egne programmer for menn, og kan også benyttes til ansiktsbehandling. Den kan benyttes til behandling av smerter, migrene og inkontinens, i tillegg til mye mer, avslutter han.

2 uker – 2 størrelser

Vil du vite mer om Dreamshaper? Kontakt Ultrabody Skandinavia, tlf: 908 39 076. Sjekk også www.ultrabody.no

I følge Hellerslien er behandlingen super for dem som sliter med hard cellulitt. Den strammer også opp hud og kropp og bygger muskler. - Det er individuelt hvor mange behandlinger som behøves for å oppnå best mulig resultat. Det avhenger av kunden, og den analysen som maskinen foretar. Men etter en intensiv kur på ti–tolv behandlinger – enten hver dag eller annenhver dag, kan noen faktisk ha gått inn to størrelser på to uker, avslutter hun. Vil du vite mer om Ipulse 5.1? Kontakt Skinthal as, tlf.: 476 47 700.

SALONG

2-2015

[ produktsalg ]

Tjen penger på

sesongprodukter TIPS til mersalg

Har du kunder inne til slankebehandlinger eller spraytan? Sørg for at de ikke går tomhendt hjem.

Tekst: Randi Solstad Foto: shutterstock og leverandørene

Det er høysesong for fettforbrennende og oppstrammende kroppsprodukter, og produktene som finnes på markedet er ypperlige hjelpemidler som øker og forlenger resultatene av salongbehandlinger. Kremenes virkestoffer trekker ned i underhuden, hvor de aktivt jobber med å stimulere stoffskiftet i fettcellene samt fjerner overflødig væske i bindevevet, slik at hudoverflaten blir synlig fastere. Etter en tids regelmessig bruk kan fettlaget bli tynnere og cellulittene redusert. Noen opplever også at de går inn et par centimeter på lår og rumpe. Det er imidlertid viktig å bruke kremene aktivt hver dag over en periode. Dessuten vil regelmessig mosjon og et sunt kosthold gi enda bedre resultater. Her er noen effektive nyheter. Se også Produktmix-sidene lenger bak i bladet.

SALONG

2-2015

[ produktsalg ]

Avgiftende og sirkulasjonsfremmende

Til slappe armer

Janssen Body Perfect slim er en slankepakke basert på sirkulasjonsfremmende mikroalger, fettforbrennende koffein og en form for mentol som skal sette fart på kroppens evne til å kvitte seg med avfallsstoffer. Pakken består av to produkter som skal brukes som en kur, Oxygenating Body Scrub og Cellulite Contour Formula.

Bliss Spa fatgirlslim armcandy har en smart massasjeapplikator og er spesielt egnet til å fjerne fett på slappe armer. Produktet inneholder melkesyre som fjerner døde hudceller og sørger for at andre aktive ingredienser, som blant annet koffein, får bedre penetrasjon og effekt. Effekten etter noen ukers bruk er bedre hudstruktur, strammere hud og betydelig fettreduksjon. Masseres i sirkulære bevegelser i 20-30 sekunder fra underarmen og ut til håndleddet - morgen og kveld.

Fettforbrennende

3 trinns slankebehandling

Matis ToniSlim er basert på essensielle oljer og har fettforbrennende effekt. Essensielle oljer har den egenskapen at de trekker inn gjennom hårsekkene i huden, og kommer dermed dypere inn. Ingredienser som blant annet Yerba mate-ekstrakt sørger for optimal fettforbrenning og hemmer opptak og lagring av nytt fett i cellene. Kremen har også oppstrammende, avgiftende og fuktgivende effekt. Påføres morgen og kveld på mage, lår og armer. For best resultat anbefales det å bruke ToniSlim i minst én måned sammenhengende.

Caritas nye kroppsserie er en tre trinns slankebehandling som består av peeling, (Preparing Contour Scrub), et slankende og fettforbrennende serum (Contour Refiner Expert Serum) og en oppstrammende kroppskrem (Firmness Revealing Cream) som gir mye næring og fukt. I pakken finnes også en oppskrift på en massasje som skal bidra til best effekt og resultat. Hjemmebehandlingen er ypperlig i kombinasjon med Caritas egne maskinelle behandling i salong – Cinetic Lift Expert.

Reduserer magemålet

Fj e r n e r o v e r f l ø d i g væ s k e

Thalgos Slim and Go – serie består av flere produkter. Siste nytt er en krem som er spesielt laget for å fjerne fett rundt magen. Kremen som inneholder fettforbrennende ingredienser skal smøres inn MED klokka både morgen og kveld i fem uker. Kuren virker oppstrammende på huden og vil kunne fjerne centimetere fra mage og midje.

Beauté Pacifique Anticellulittgel er en dokumentert cellulittreduserende gelé. Produktet inneholder en rekke aktive ingredienser, som til sammen skal virke drenerende, utrensende og sirkulasjonsfremmende. Den er lett å påføre og skal gi en betydelig reduksjon av væskeopphopning i huden.

Kroppspeel med dobbel effekt

Bryter ned fettceller

Babor Ultimate 3D Celulite Lotion og Serum hemmer modningen av fettceller og øker den generelle fettnedbrytningen. Ingrediensene, Hexapeptide-39, koffein og forskolin, forebygger at fett hoper seg opp i hudvevet, og utvider lymfeårene slik at avfallsstoffer lettere fraktes ut av kroppen. Brukes morgen og kveld som kur, serum først og lotion over.

En solid skrubb før påføring av cellulittkrem bidrar til at virkestoffene trekker lettere inn i huden. Decleor 1000 grain Body Scrub er en dobbelt effektiv peel, da den har både mekanisk peeling og fruktsyrepeeling. Noen av virkestoffene er grapefrukt, arganfrø og sukker, samt ananas og druer. Inneholder også planteoljer fra solsikke og søtmandel som gir huden ekstra fukt og pleie.

SALONG

2-2015

[ produktsalg ]

De farlige UV-strĂĽlene:

SALONG

LĂŚr kundene

2-2015

solvett!

[ produktsalg ]

Stadig flere unge dør av hudkreft. En av dine viktigste oppgaver som hudterapeut er å oppdra kundene til å bruke solbeskyttelse - også etter at solen har gått ned.

Tekst: Randi Solstad Foto: Shutterstock

Helt ny forskning viser at vi faktisk også har grunn til å frykte solen lenge etter at den har gått ned. I en serie eksperimenter som ble beskrevet i tidsskriftet Science i februar i år, har forskere ved Yale-universitetet funnet ut at den skaden huden påføres av UV-stråling, og som blant annet kan føre til hudkreft, vedvarer lenge etter soleksponeringen. Gjennom undersøkelser på menneskeceller i et laboratorium, fant de ut at energi fra UV-lys kan skade DNA opptil tre timer etter soling. Overføring i mørket

Når vi utsettes for sol begynner kroppen å produsere melanin, og vi får brunfarge. De melaninholdige cellene (melanocyttene) absorberer de skadelige UV-strålene, og beskytter DNA’et i cellekjernen mot de skadene fra solen som kan føre til økt celledeling, og som videre kan føre til kreft. Forskerne oppdaget at energien som absorberes fra solen av melanocyttene, overføres til DNA i mørket og bryter det ned. Dette kan bety at risikoen for hudkreft som skyldes UV-stråling er økende etter at solen har gått ned. Når vi utsetter oss for sol, beskytter vi oss med solkrem. Det gjør vi ikke når vi kommer hjem. Heldigvis kan denne prosessen avbrytes. I studien eksperimenterte de nemlig med vitamin E og Kojic-syre. Det viste seg at E-vitamin stanset den skadelige prosessen, og at Kojic-syre reduserte den med 85 prosent.

Selg selvbruning!

Tre typer hudkreft

• Malignt melanom er en kreftform som starter i en type hudceller som kalles melanocytter. Melanocytter lager det mørke fargestoffet melanin som gir deg brunfarge i solen. Malignt betyr ondartet, og melanom betyr føflekk. • Basalcellekreften sprer seg nedover i huden. Den kjennetegnes som en rød flekk - ofte med litt bloduttredelse. Den kan også være som en kul med et sår i midten. • Plateepitelkreft ligger øverst i huden og spres seg utover. Den kan noen ganger spre seg til indre organer, og opptrer ofte som et sår som ikke vil gro. De to sistnevnte kreftformene er stort sett harmløse, og du kan ha dem i mange år. De bør uansett fjernes, fordi de gradvis vokser seg dypere og kan bli til kroniske sår. Hvis de blir for dype blir de vanskelige å behandle. Skremmende fakta

Forekomsten av ondartet føflekkreft - malignt melanom - har økt betraktelig de siste årene. Tall fra kreftregisteret viser over 1700 nye tilfeller årlig. Om lag 350 dør av det. Så mange som en av tre tilfeller oppdages hos unge i aldersgruppen 20-35 år. Årsaken er kombinasjonen av det å ha vært solbrent, økt bruk av solarium og av soleksponering over tid.

Solarium er farligere enn tobakk i forhold til kreft. I følge The Skin Cancer Foundation oppdages det årlig flere tilfeller av hudkreft som følge av solariumbruk, enn det oppdages lungekreft som følge av røyking. Denne informasjonen er basert på analyse av 88 studier på over 400 000 deltagere fra tre geografiske områder: USA og Canada, Nord- og Vest-Europa og Australia. Så her har du et selgende argument med hensyn til spray-tan og selvbruning.

Sørg for at solkremen også har UVA-beskyttelse

Vær oppmerksom på at hvis en krem kun er merket med SPF, har den ingen UVA-beskyttelse. SPF står for Sunburn protection factor og angir kun beskyttelsen mot UVB-stråling. UVB-strålingen er den som gjør deg solbrent. UVB utgjør kun 2 prosent av den totale UV-strålingen som du utsettes for om sommeren her i Norge. Rundt 80 - 90 prosent av hudaldringen skyldes UVA. Om sommeren i Norge utgjør UVA hele 98 prosent av den totale UV-strålingen. Ifølge EU-anbefalingene skal solkremer ha UVA-beskyttelse på en tredel av UVB-beskyttelsen. En solkrem med SPF 30 bør med andre ord ha en UVAbeskyttelsesgrad på minst 10. Kremer med UVA-beskyttelse skal være tydelig merket på pakningen.

Hvor mye solkrem skal vi bruke? Ansikt og hals: Armene: Overkroppen: Beina:

1 ts 1 ts pr. arm 2 ts - en foran og en bak 1 ts pr. bein

SALONG

2-2015

nyhet!

SENSITIVE FRI FOR FARGESTOFFER, PARFYME, PARABENER, GLUTEN, NØTTER OG SOYA

SENSITIVE er en helt ny serie fra glo therapeutics, som er spesielt utviklet for at hudleger, hudterapeuter og andre hudspesialister skal ha et trygt tilbud til pasienter/kunder med sensitiv hud. Serien har gjennomgått omfattende testing, for å kunne tilfredsstille uttrykk som “gentle” og “soothing”. SENSITIVE er helt fri for fargestoffer, parfyme, parabener, gluten, nøtter og soya. Inneholder anerkjente og beroligende ingredienser som aloe vera, agurk, tindved, rosevann og kobber. Som en “line in the line” er SENSITIVE en komplett serie bestående av rens, toner, serum, krem og maske. Dersom klinikken eller salongen kun mangler et tibud til sensitive kunder, tilbyr vi muligheten til å ta inn SENSITIVE som en egen, liten serie. Leverandør: COSMEDIC AS • Tlf: 24 11 29 00 • E-post: ordre@cosmedic.no • www.cosmedic.no

Annonse SALONG GT Sensitive nr 2 2015 2-1side.indd 1

“EN STADIG ØKENDE ANDEL AV BEFOLKNINGEN KLASSIFISERER HUDEN SIN SOM SENSITIV.

“

17.04.15 13:57

Tema: Bransjeprofilen

Elsebeth Engzelius: Hudterapeut

- Et fantastisk yrke!

- Skal du lykkes må du bli god i det du driver med. Du kan ikke greie alt. Selv har jeg holdt meg strikt til hudpleiefaget. Jeg har aldri satt en sprøyte, og kommer heller ikke til å gjøre det, fastslår Elsebeth.

SALONG

2-2015

[ bransjeprofilen ]

- Jeg blir stimulert av faglige utfordringer, og har slett ikke tenkt å legge opp på mange år ennå. Du kan drive på så lenge du vil som hudterapeut, hvis du er glad i mennesker og holder deg faglig oppdatert, mener bransjeveteranen Elsebeth Engzelius (60). Tekst og foto: bjørn kollerud

Elsebeth Engzelius er gründer av Clinique Madeleine, en kjede hudpleieklinikker i Oslo. Vi traff henne i lokalene på Røa, på Oslos vestkant. - Jeg har vært med på det meste gjennom karrieren. Det har vært en spennende reise å se hvordan faget og bransjen har utviklet seg, smiler Elsebeth Engzelius uforskammet fresh og opplagt. Ingen skulle tro at hun har rundet 60 år. Engasjementet er det heller ikke noe å si på. - Jeg blir aldri lei av dette faget. Det skjer så mye spennende, og jeg bruker masse av fritiden til å holde meg oppdatert. Du må lese deg opp, og engasjere deg i ulike fagfora. Dagens kunder er heldigvis kunnskapsrike og krevende, og det stimulerer også til å holde meg selv faglig oppdatert. Jeg trives med å jobbe som terapeut, møte mennesker og løse hudproblemer. Faget i første rekke

- Jeg er nok mer en fagperson, enn en administrator og forretningsutvikler. Det er det som alltid har drevet meg. Men jeg er så heldig å ha datteren min, Ingelin, med på laget. Hun har hendene fulle med driften av vårt engrosfirma, Cosmederm AS, og administrative funksjoner for våre fire avdelinger. Det gjør at jeg kan drive med det som interesserer meg; jobbe som terapeut i direkte kontakt med kunder, oppsummerer Elsebeth. Problemløser

Bransjeveteranen Elsebeth Engzelius har vært med på en reise gjennom utviklingen av den moderne hudpleieog velværebransjen i Norge. Da hun startet opp på 70-tallet var begrepet hudterapeut ekso-

tisk og fremmed i bevisstheten hos den jevne forbruker. - Min interesse for hudpleie startet i ungdomstiden, da jeg som mange andre opplevde hudproblemer i form av akne. Jeg gikk til parfymerier, apotek og hudleger, men de kunne ikke hjelpe meg. Da ble interessen vekket. Det måtte da være mulig å gjøre noe positivt for alle som slet med problemer som akne, rød hud, tørr hud, slapp hud, eksem og rosacea? Interessen for problemløsende behandlinger gjorde at jeg begynte på Den Franske Kosmetologskole, som for øvrig var den eneste hudterapeutskolen i Norge på den tiden. Men det var krevende å gå fra skolen og skaffe seg en jobb. Arbeidsmarkedet var ikke stort, det var ikke mange klinikker på 70-tallet. Løsningen ble at jeg kjøpte en klinikk på Grünerløkka i januar 1976, som jeg drev i 3,5 år. Det gikk riktig bra, minnes Elsebeth. Satset tungt

Det store løftet var etableringen av Clinique Madeleine, som har blitt et profilert merkenavn. - Jeg startet Clinique Madeleine i 1978 sammen med en kollega, Irene Udnæs. Vi fikk frem navnet og profilen sammen med et reklamebyrå, og vi synes vi var veldig profesjonelle og innovative. Denne eldste avdelingen i Holtegaten driver vi også fortsatt. Klinikk nr. 2 ble åpnet i Torggata Bad, og vi åpnet etterhvert en stor avdeling i Løvenskiolds gate på Frogner. Det var en tung satsning på denne tiden. Vi var oppe i 16 ansatte på det meste. Det var et slit, og jeg valgte å selge den i 2003. Da ble det heldigvis noe fritid igjen, for å si det sånn, humrer Elsebeth.

skytninger. For fire år siden overtok Clinique Madeleine driften av spaet på Holmenkollen Park Hotel. - Vi fikk lagt inn «by Clinique Madeleine» i spaets logo. Vi ville hegne om vår profil, det var viktig. - I dag driver vi tre klinikker og hotellspaet. Det er krevende personellmessig. Aktiviteten i hotellspaet er på topp utover i uken og i helgene, og det er store sesongmessige variasjoner. Men spasjefen gjør en strålende jobb. Vi har en ordning med ekstrahjelper etter behov, så vi får det hele til å gå rundt. - Jeg føler vel at jeg har vært igjennom det meste når det gjelder drift av klinikker, og vet hvor tøft det er å få ting til å gå rundt. Man må sørge for å beholde arbeidsgleden, ta vare på seg selv midt oppe i det hele, fastslår Elsebeth. Krevende å være leder

Personalledelse for ansatte er et fag, og det er noe som må læres, mener Elsebeth. - Jeg må si at jeg er veldig glad for å slippe personalansvaret for ansatte. Det var tyngende i perioder. Det er tøft å få telefoner fra ansatte på lørdag og mandag morgen med varsel om sykdomsfrafall. Jeg hadde etter hvert aldri fri, og holdt på å slite meg ut. Til slutt satte jeg strek. Løsningen ble å bruke terapeuter som er selvstendig næringsdrivende. Det var en lettelse. Sykefraværet falt dramatisk og er nå et ikke-problem. Jeg føler derfor en trygghet for at kundene får den service og oppfølgning de fortjener, uten at jeg trenger å være på pletten hele tiden. Livet har blitt så mye lettere etter jeg slapp personalansvaret for ansatte, smiler Elsebeth i avslappende positur i sofaen.

Må ha arbeidsglede i fokus

Men salget ble ingen varig nedtrapping. Etter hvert har det blitt ytterligere knopp-

Må lære av andre

Hun

mener

hudterapeuter

SALONG

tren-

2-2015

[ bransjeprofilen ]

Fantes ikke produkter!

«Jeg blir aldri lei av dette faget. Det skjer så mye spennende, og jeg bruker masse av fritiden til å holde meg oppdatert» ger ekstra påfyll for å fylle lederrollen og håndtere driftssiden. Mange frisørbedrifter har vokst seg store ved å ta ledelse og administrasjon på alvor. - Hudterapeuter er nok generelt opptatt av fag. Vi har sikkert mye å lære av frisørbransjen når det gjelder drift og personalledelse. I likhet med de fleste i bransjen, er jeg selvlært som administrator, og jeg vil ikke påstå at jeg er den sterkeste på drift. Kanskje hadde det vært bra å få inn noen frisører også i denne bransjen, lage et nettverk hvor vi kan diskutere, utveksle erfaringer og lære av hverandre? Jeg synes vi som jobber i hudpleiebransjen gjerne kan være litt åpne for dette, skal vi utvikle oss selv og bransjen videre. Trenger en bransjeorganisasjon

Elsebeth var aktiv i Norske Kosmetologer og Hudterapeuters Forening, NKHF, på 80-tallet.

SALONG

2-2015

Hun synes det er trist at den organisasjonen har smuldret opp. - Jeg mener vi trenger en bransjeorganisasjon for hudpleiebransjen. Da jeg satt i NKHF-styret på 80-tallet var vi i flere år rundt 500 medlemmer, men nå ligger det hele brakk. Jeg var også med å starte en bransjeforening for leverandører. Vi var vel 6-7 leverandører, men det ble også slutt. Vi greide ikke å holde aktiviteten oppe. - Jeg håper hudterapeutene vil ta opp tråden, være med å bygge opp en bransjeorganisasjon. Vi trenger møteplasser der vi kan treffe bransjekolleger og diskutere spørsmål som opptar oss, avrunder Elsebeth Engzelius. Nå er NFVB i ferd med å bygge seg opp som en samlende organisasjon for næringen. Med 1400 frisør- og velværebedrifter og NHO-tilknytning er man på lag med sterke krefter.

En av utfordringene på klinikksiden på 70-tallet, var at det ikke fantes profesjonelle produkter på markedet. Det ga støtet til at Elsebeth tok steget inn på leverandørsiden. - I dag kan det virke rart, men jeg husker at jeg i starten måtte kjøpe produkter i parfymerier. Det fantes rett og slett ikke profesjonelle hudpleieprodukter på markedet. Det irriterte meg. Da jeg kom over merket Guinot, var det gjort. Sammen med min kollega, Irene Udnæs, startet jeg opp import av produkter og utstyr til hudpleiebransjen. Vi fikk etterhvert flere merker, som vi jobbet med i fellesskap frem til vi skilte lag i 1995. - Irene tok med seg engrosvirksomheten videre, og jeg startet på nytt med engros etter at jeg kom over Bioelements i 1999. Dette er i dag Cosmederm AS, som styres og drives av min datter Ingelin Harlem. For meg blir det mindre tid til å jobbe aktivt med dette, i tillegg til klinikkvirksomheten. Det er tidkrevende å gi produktene den oppmerksomheten de fortjener, men det er gøy å finne frem til produkter som betyr noe for hudterapeutene og for gode resultater. Det er en stor drivkraft.

Argument i konkurransen mot netthandel

- Jeg har funnet frem til en serie jeg brenner for, Bioelements. Jeg kom over den i et utenlandsk magasin, og det vakte min nysgjerrighet. Etter en prosess med utprøving og svært gode resultater, valgte jeg å ta inn merket til Norge. Det som skiller Bioelements fra andre serier, er at vi får alle laboratorieekstraktene fra fabrikken. Vi kan blande og tilpasse etter kundenes hudhelse og behov. Det blir skreddersøm i klinikkbehandlingene, og skreddersydde produkter for hjemmebruk. Dette kan ikke produktene som selges i netthandel tilby. Jeg mener dette er veien å gå for å beholde og ikke minst øke produktsalget i klinikkene. Husk ingen mennesker har lik hud, derfor må vi ha unike og persontilpassede tilbud, fremholder Elsebeth.

Ca. 1000 klinikker, hudpleiere, dermatologer og plastikkirurger rundt om i Skandinavia arbeider ytterst fremgangsrikt med hĂ¸yteknologisk hudpleie fra Exuviance. Kontakt oss pĂĽ telefon 22 42 77 77 for mer informasjon. www.exuviance.no/behandlinger

«Jeg ansatte 12 hudterapeuter fra dag 1. Det var viktig å ha alle tjenester på plass da vi åpnet dørene i våre to velværesalonger»

SALONG

2-2015

[ forretningsutvikling ]

Komplett velvære i Visit:

Satser på

hverdagsluksus

- Jeg opplever at kundene setter pris på å få alt de ønsker seg på ett sted. Våre to nye salonger byr på frisørtjenester, hud- og kroppsbehandlinger og fot- og neglepleie. Jeg får bare positive tilbakemeldinger på tjenestetilbudet. Dessuten blir det et mer spennende arbeidsmiljø når ulike fagprofesjoner jobber sammen, smiler eier og daglig leder Espen Sævold i Visit AS. Tekst: Bjørn Kollerud Foto: Henriette Hauge

Visit, som startet opp under merkenavnet Visit Your Hair, har utviklet seg til å bli en av tungvekterne innen hår & skjønnhetsmarkedet i Bergen. I dag inkluderer kjeden fire salonger. De to siste etableringene i Horisont Åsane og Oasen er på henholdsvis 300 kvm. og 350 kvm. Totalt jobber rundt 65 ansatte i kjeden. Dette inkluderer 12 hudterapeuter. Gründer Espen Sævold byr kundene på et gjennomtenkt konsept. - Vi har utviklet et komplett velværetilbud, som inkluderer tjenester innen hår, hud, kropp, føtter og negler. Foreløpig prøver vi ut konseptet i våre to nyeste salonger, men planen er å utvikle alle våre fire salonger i denne retningen. Det gjør kommunikasjonen enklere, og man bygger et større internt miljø. Det er viktig for å skape en «corporate spirit», forteller Espen.

Spennende reise

Bergenseren Espen Sævold er en profilert person i frisørbransjen. Han har gjort seg bemerket på mange områder, både som fagperson, forretningsutvikler og tillitsvalgt. Han er medlem av prestisjetunge Intercoiffure, aktiv i Bergen Frisørlaug, sitter i konkurranseutvalget for NM i frisering, og ikke minst er han styremedlem Norske frisør- og velværebedrifter, NFVB. I tillegg til salongene, driver han Frisør- og Hudpleieinstituttet i Bergen. Espen brenner for det han driver med, og det er en av nøkkelfaktorene for Visits suksess. - Det er klart det er krevende å få ting til å gå rundt, marginene er små i vår bransje. Du skal ikke gjøre mange feil før det ikke går. Man må vite hva man gjør, være tro mot salongkonseptet. Etter 25 år i bransjen mener jeg å vite litt om salongdrift og hva som skal til for å drive virksomhe-

SALONG

2-2015

[ foretningsutvikling ]

«Vi kjører utelukkende drop-in. Folk skal ikke behøve å planlegge et besøk hos oss» Enkelt

Kunden skal føle at det er enkelt å besøke Visit. Stort enklere kan det ikke bli med drop-in konseptet: › Trekk kølapp › Vent på tur ›

Ta plass

ten på en sunn og faglig forsvarlig måte. Man må ta sine valg. Alle våre salonger er lokalisert i kjøpesentra. Dette er helt bevisst. Vi skal være til stede der folk ferdes. Mot strømmen

Fulle kundelister er alltid bra, og booking og re-booking er en nøkkelfaktor i salongdriften. Her går Visit mot strømmen i velværebransjen, og satser kun på drop-in behandlinger. - Vi kjører utelukkende drop-in. Folk skal ikke behøve å planlegge et besøk hos oss. Det er selvsagt krevende, men det har sine fordeler. Har man forhåndsbooking, må timelistene planlegges nøye. Her kan vi bruke den tiden kundene krever. Ønsker de tilleggstjenester, er det OK. Dessuten kan vi skifte mellom medarbeidere som har ledig tid. Det blir ikke forsinkelser, vi har en flyt. Det er vår strategi. Men det er klart, det krever at vi har en jevn kundetilstrømning. Vi må generere trafikk - det er vår store utfordring. Med hud og hår

Det å få ulike fagprofesjoner til å jobbe

SALONG

2-2015

under samme tak, er alltid krevende. Men Espen mener de som er skeptiske til dette, ikke har satt seg nok inn i bransjekulturene. Man må få profesjonene inn under huden. - Jeg har fått nyttig erfaring gjennom å drive Frisør- og Hudpleieinstituttet Bergen. Vi startet opp med frisør- og hudpleieutdanning i 2009. Dette ble utvidet med fotterapiutdanning i 2013. Det å drive med utdanning er spennende og givende. Det har vært utfordrende å jobbe med forskjellige fag, men det har også bidratt til at jeg har lært mye, og derfor har valgt å bringe disse tjenestene inn i salongene. Sånn sett har det vært en naturlig utvikling. Bredt karrierespekter

Espen er opptatt av at medarbeiderne skal trives på arbeidsplassen. I de to velværesalongene er det rom for å jobbe med flere ting. Det er forebyggende HMSarbeid i praksis. - Jeg synes faktisk ikke det er noe problem å ha medarbeidere med forskjellig bakgrunn på samme arbeidsplass. Man lærer av hverandre. Dessuten driver vi

Va k k e r i h v e r d a g e n

- Vi ligger i kjøpesentra og kan ikke tilby spaopplevelser som krever at våre kunder kan rusle rundt i tøfler og morgenkåpe. Vi byr på kjernebehandlinger som tar 30-60 minutter, maksimalt opp til 1,5 time. Vi må tilby hverdagsluksus. Det kan være en ansiktsbehandling til en kunde som klipper seg, litt nakkemassasje, eller negledesign. Poenget er at kundene kan velge fra en rikholdig meny etter dagens behov. Så kan man rusle ut i kjøpesenteret fresh og blid og handle videre, filosoferer Espen.

en skole, og medarbeidere som ønsker å utvikle seg i ulike retninger, kan få muligheten til å gjøre det. For dem som ønsker å jobbe på flere fagfelt, er det rom for å gjøre det når man har skaffet seg den nødvendige fagkunnskapen. Det betyr at man kan skape en mer variert arbeidsdag, enn om vi hadde drevet en ren frisør- eller neglesalong. Det gjør Visit til en interessant arbeidsplass for dem som ønsker å utvikle seg faglig. Selger gode opplevelser

Lønn er et nøkkelord. Det kan selvsagt være en kime til misnøye hvis man praktiserer forskjellige lønnssystemer i en bedrift, men Espen har valgt motsatt tilnærming. - Både frisører og hudterapeuter har samme lønnssystem. Vi skiller ikke på dette. I praksis selger vi vår tid, minutt for minutt. Det ligger i bunn. Da synes jeg det vil gi et feil signal å lage egne lønnssystemer for de ulike fagprofesjonene. Vårt fokus er å holde prisene oppe på et nivå som speiler den faglige kompetansen vi byr på. Våre tjenester skal ikke selges på billigsalg. Vi må tilby kundene gode opple-

velser, og ta oss betalt for det vi gjør. Dette ligger i bunn, enten man er hudterapeut eller frisør. Det er en av mine kampsaker. - Skal man kjøre tilbud, noe vi må gjøre fra tid til annen når vi ligger i kjøpesentra, må dette skje på produktsiden. Men da må leverandøren være med på det, legger han til. Ser markedspotensialet

Med fire salonger og 65 medarbeidere har Visit vokst kraftig gjennom de siste tre årene. Men Espen synes ikke at han har nådd toppen når det gjelder å utvikle Visit i sitt nedslagsområde. - Akkurat nå er det viktigste å samkjøre og utvikle våre eksisterende salonger. Men jeg ser absolutt et potensial for å utvikle Visit videre med flere salonger. Jeg synes det er gøy å utvikle ting, og det er ingen grunn til å stoppe opp, smiler Espen med et glimt i øyet.

Meld deg inn i NFVB

Som styremedlem i NFVB jobber Espen Sævold for å styrke bransjens anseelse og bedre rammevilkårene for frisør- og velværebedriftene. - Vi trenger deg med på laget. Ta kontakt med NFVBs administrasjon så skal vi fortelle deg mer om fordelene ved å være medlem i NFVB. Vi trenger å samle alle gode krefter. Sammen blir vi sterke.

SALONG

2-2015

546 269

kundeprofiler på web og app

10 926 online bestillinger hver måned på lørdager og søndager

8 764

stjernevurderinger hver måned hjelper kunder å velge salong når de er på reisefot

Tall fra februar 2015. Mange tusen tilkommer hver måned.

Vær tilgjengelig for dine kunder Med FixIT er du tilgjengelig for bestilling 24 timer i døgnet

MER ENN

500

Med FixIT Timebestillings-app bestiller dine kunder time med et par touch på smarttelefonen.

salonger har vår

timebestillings-app

Er du klar for å tilby en enklere hverdag for dine kunder?

Send SMS med kodeord FIXIT til 2077 eller ring 55 70 70 60. FixIT Timebestilling for Android og iPhone

FixIT leveres av Odin Systemer AS www.odinsystemer.no

GRATIS for alle våre

PREMIUM

PARTNERE

ekko fra bransjen

Profesjonell foundation fra Skintech Skintech AS inviterte til en presselansering av Oxygenetix foundation, utviklet for bruk av leger og helsepersonell etter estetiske inngrep. Produktet kan brukes etter CO2laser, rhinoplastikk, laserhårfjerning, akne- eller rosaceabehandling, blåmerker etter ansiktskirurgi, arrbehandling, hudsliping og kjemisk peeling. Men Oxygenetix er også et sminkeprodukt med god dekkevne. Produktet oppgis å være vanntett opp til 90 minutter og by på SPF 25. Hardware & software

Skintech har først og fremst fokus på leveranser av medisinsk-kosmetiske systemer, som mikrofokusert ultralyd, lasere, IPL og radiofrekvens. På spørsmål om hvorfor man nå velger å satse på salg av kremer og foundation, svarer daglig leder Thomas Sakshaug dette; - Vi har i mange år levert kremer. Vår opplæringsansvarlig, Rita Omvik, har spisskompetanse på slike produkter, så faglig sett er vi på topp. Grunnen til at vi velger å øke vårt tilbud av slike produkter, er å gi våre kunder et godt, supplerende tilbud til våre tekniske systemer. Oxygenetix foundation er et tilbud som passer godt sammen med medisinske behandlinger, men det er også et produkt som kan selges av profesjonelle hudpleiesalonger. Vi har derfor planer om å trappe opp salgsinnsatsen på dette området.

Oxygenetix foundatio n er et tilbud s om passer godt sammen med medisinske behandlinger, men det er også et pro dukt som kan selges av pro fesjonelle hud pleiesalo nger.

For akne og rød hud og mye mer. Opplæringsansvarlig Rita Omvik hadde på en pressekonferanse i Oslo en gjennomgang av produktfordelene ved Oxygenetix foundation.

På løpende bånd. Dermanor har valgt å samle presentasjonen av produktnyheter i en samlet seanse for vår- og sommersesongen.

Vårslipp

hos Dermanor

Vårens og sommerens produktlanseringer for de ulike merkene i porteføljen til Dermanor ble på en pressekonferanse lansert på løpende bånd av de respektive produktsjefene. Men den største nyheten var lanseringen av www.houseofbeautybloggen.no - Hovedgrunnen til at vi har lansert bloggen, er at vi ønsker å dele all fagkunnskapen som er samlet i Dermanor, forklarer fagsjef Kjersti Johansen.

ønsker å generere trafikk for våre salongkunder som er knyttet opp mot nettbutikken. Vi håper bloggen skal bidra positivt til dette. Samtidig sitter vi på så mye fagkunnskap som vi ønsker å dele med hudpleieog skjønnhetsbransjen. Vi mener bloggen kan være et godt verktøy for nå frem med ny kunnskap, men også til å dele tips, nyheter og produktanbefalinger. Skritt for skritt

Kunnskapsverktøy

- Det er flere grunner til at vi har startet opp bloggen. Vi startet opp nettbutikken House of Beauty for ett år siden, og vi

SALONG

2-2015

Det er krevende å drifte en blogg, og det er derfor satt ned en redaksjonsgruppe, som skal bidra i felleskap. - Foreløpig er vi i startgropen, men vi har

ambisjoner om å jobbe tematisk. I tillegg til temasaker, som din daglige hudpleie, gir bloggen oss mulighet til å ta opp sesongmessige problemstillinger. For eksempel løftet vi frem følgende temaer før påske; «Hvordan unngå solbrenthet i påsken», «Fra tørre til smukke lepper», og temaet «Like fin make-up fra skibakken til afterski», forteller Kjersti Johansen. - Jeg har ambisjoner om å legge ut 2-3 innlegg i uken, og jeg håper vi får litt trafikk på dette. Våre følgere kan også stille spørsmål og komme med egne tips.

Nytt merke

Fagsjef Ann Kristin Stokke gjennomgikk Dermalogicas vårnyheter.

Esthetica as byr på et nytt agentur. Environ har gjennom de siste 20 årene viet seg til forskning og utvikling av produkter inneholdende vitamin A og essensielle anti-oksydanter. Environs produktlinjer er basert på variert intensitet og sammensetning av ingredienser for å sikre sluttbrukeren et sikkert og optimalt resultat. Produktene tilsettes ikke konserveringsmidler og er ikke testet på dyr. Estheticas produktansvarlige vil være godkjent av Environ for å tilby opplæring i Norge, for målgruppene hudterapeuter, sykepleiere og leger. Deler av Environs produktsortiment vil være å betrakte som medisin og vil bare kunne foreskrives av leger.

Skintific

øker trykket

På Skintifics pressefrokost tidligere i år stod Dermalogica PowerBright TRx i sentrum. Systemet selges gjennom hudpleiesalonger med Dermalogica Expert-terapeuter og erstatter ChromaWhite TRx. Systemet består av tre nye produkter for effektiv behandling av hyperpigmentering og ujevn hud forårsaket av UV-lys, aldring og hormoner. Serien inkluderer C-12 Pure Bright Serum, Pure Light SPF 50, en avansert fuktighetskrem, og Pure Night, en nærende og behandlende fuktighetskrem som skal maksimere resultatene av PowerBright TRx. Ellers på programmet stod vårens andre produktlanseringer fra Dermalogica, som Redness Relief Primer SPF 20 og Breakout Control. Nyheter fra jane iredale ble presentert ved vårlooken Weekend Getaway, som blant annet inkluderer PurePressed Eye Shadow Kit Limited Edition og Jelly Jar Gel Eyeliner i ny farge. Det hele ble rundet av med en praktisk make-up demonstrasjon.

MINERALSK BREDDE LT makeup utvider sitt spekter av mineral makeup. - Nå inkluderer også sortimentet fast pudder og matte, faste øyenskygger, forteller markedsansvarlig Line Bergene Olsen.

Før Environ lover optimale resultater

Etter

Produktene tilsettes ikke konserveringsmidler og er ikke testet på dyr!

LT mineralmake-up utvides i bredden.

SALONG

2-2015

ekko fra bransjen

Solid vekst for NeglAkademiet - Vår dedikerte satsning på CND har over tid gitt oss en sterk posisjon i det profesjonelle markedet. Omsetningen øker, både på kurssiden og på varesalgssiden, smiler adm. direktør Petra Askegren i NeglAkademiet. - Vi hadde en omsetningsvekst på 12 % i fjor, og utviklingen i inneværende år ser like positiv ut. Vi rendyrker satsningen på det profesjonelle markedet. Det har gitt oss mange gode forhandlere, legger Petra til. Sten på sten

Hun suppleres av Education Manager Anja Solheim, som poengterer ny rekord på kurssiden i fjor. - Det har vært et løft for alle typer kurs, men vi merker en spesiell økning på våre Masterkurs. De har blitt solgt ut på ento-tre. Noe av dette skyldes trolig at utøvere med grunnkurs ønsker faglig påfyll. Vi har bygget opp en sterk kursavdeling gjennom mange år, og ryktene om vårt solide faglige nivå trekker folk. Vi høster nå effekten av vårt langsiktige arbeid,

der vi har bygget sten på sten. Blant annet bistår vi med kurs på hudpleieskoler og jobber med oppdatering av lærekreftene. Det elevene får med seg er selvsagt noe vi trekker veksler på når de kommer ut i yrkeslivet på et senere tidspunkt. Jeg tror kort sagt at CND nå er blitt en sterk merkevare i det profesjonelle markedet. Vil bidra til økt salg

I NeglAkademiet er fokuset nå å utvikle forhandlerne faglig og forretningsmessig. - Vi vil ikke bare selge varer inn, men være med å utvikle salongenes forretningspotensial. Vi jobber tett med våre forhandlere og bistår på events i butikker, samlinger og markedsaktiviteter. Vi skal være en forretningspartner, som bidrar til kundevekst. Vi mener det fortsatt er et stort

kunnskapstørste - Vi har aldri opplevd en så stor pågang på kurssiden her på Tone Lise Akademiet. Det viser en sterk interesse for faglig påfyll blant fagutøverne i bransjen, oppsummerer kreativ leder Lena Sveen i Tone Lise Akademiet. - Kursene som er avviklet spenner over

vekstpotensial i neglebransjen, fremholder Petra Askengren. - Det blir en travel vår og sommer. Vi skal holde kurs i hele landet. For første gang står Tromsø på kartet. Det blir spennende å møte bransjefolk lokalt, sier Anja. Vokser på voks

NeglAkademiet har ikke planer om å utvide produktspekteret ut over CND produktene. Men det finnes ett hederlig unntak. - Vi satser nå på å selge Depilé vokser, fordi våre kunder ønsker en pålitelig leverandør på dette området. Ellers har vi ingen planer om å bevege oss inn på andre produktområder. Vi må ha fokus på det vi kan best, for å vokse i årene som kommer, avrunder Petra Askengren.

et bredt fagområde, fra negler, make-up, drill og hårfjerning, til temakurs i vipper og noen spesialkurs. Den aller største hiten er vippe-extension kursene våre. Vi har kurs i dette hver måned, men må legge inn ekstrakurs på grunn av stor pågang. Nå går vi lysere og varmere tider i møte, og kurs som pedikyr, hårfjerning, intimvoks og temakurs Brud blir mer aktuelt. Interesserte kan laste ned studiekatalogen vår på www.toneliseakademiet.no - De som ønsker mer info, er velkomne til en liten omvisning og hyggelig prat hos oss i lokalene i Brugata, legger hun til.

De fleste helgene har det vært full aktivitet i Tone Lise Akademiets lokaler i Oslo sentrum. Det gleder kreativ leder Lena Sveen.

SALONG

2-2015

Annons

vitAminpeel “Den kraftfulle antioksidanten vitamin A, har i lang tid vært kjent som en meget effektiv ingrediens innen antialdringsog aknebehandling. Derfor har aesthetic line utviklet mesopeel - en salongpeeling basert på vitamin A.”

I tillegg inneholder mesopeel de beskyttende og lysnende Phyllantus Emblica, salisyl-, mandel- og melkesyre, som alle er kjent for sine aktive og effektive egenskaper. Foruten litt prikking og varmhetsfølelse på huden etter påføring, er ikke behandlingen smertefull. mesopeel er særlig effektiv mot indikasjonene pigmenteringer, akne, linjer og rynker.

BESTILL NÅ FOR SKREDDERSYDD KURS!

For umiddelbar oppstart har vi et begrenset antall kursdager igjen før sommeren. Vi har også startet bookingen av våre skreddersydde augustkurs, så ta kontakt snarest dersom dere ønsker oppstart etter sommeren, men før peelingsesongen starter for fullt. (OBS! Begrenset antall kursdager.) Hvis det er å foretrekke at vi kommer til deres klinikk/salong for å holde kurs hos dere, er vi svært fleksible for å få det til, så langt det lar seg gjøre.

Leverandør: COSMEDIC AS • Tlf: 24 11 29 00 • E-post: ordre@cosmedic.no • www.cosmedic.no Annonse SALONG AL Mesopeel nr 2 2015.indd 1

17.04.15 13:57

Re a d y t o g o

Produktene Face ToGoSpa Green Tea og Face by ToGoSpa Ice Water beroliger og kvikker opp. Ideelt etter en dag i solen. Mer info, kontakt NOR Cosmetics as på tlf.: 22 06 08 10, eller sjekk www.norcosmetics.no

Anti-aging for alle

Elixir Cosmeceuticals Ceactil Everyday er en anti-aging fuktighetskrem med vitamin C-esker og anti-oksidanter. Passer for alle hudtyper. Mer info, kontakt Cosmedica as på tlf.: 45 49 28 48.

Power to the people

Dermalogica PowerBright TRX er et system for effektiv behandling av hyperpigmentering og ujevn hud forårsaket av UV-lys, aldring og hormoner. Systemet inkluderer tre produkter; C-12 Pure Bright Serum, fuktighetskremen Pure Light SPF 50 og Pure Night, en nærende fuktighetskrem til bruk mens du sover. Mer info, kontakt Skintific as på tlf.: 22 57 88 00.

produktmix Nykysset

Hud og velvære

jane iredale Just Kissed Lip and Cheek Stain kommer nå i en lekker ferskentone, Forever Peach. Olivenolje mykgjør, mens bi- og rosevoks nærer og gir myke lepper. Mer info, kontakt Skintific as på tlf.: 22 57 88 00.

Varme skygger

jane iredale PurePressed Eye Shadow Kit Limited Edition Getaway inneholder fem flotte skygger som passer til enhver anledning. La deg inspirere av en klassisk fargeskala med hint av brente toner, mørk espresso og varm karamell. Mer info, Kontakt Skintific as på tlf.: 22 57 88 00.

Kvisekontroll

Dermalogica Breakout Control er en effektiv og lett gelékrem som kontrollerer kviser og fremtidige utbrudd. Virker lindrende på rødhet og irritasjon. Kan brukes på sensitiv hud. Mer info, kontakt Skintific as på tlf.: 22 57 88 00.

SALONG

2-2015

Nyt sommeren

Matis Résponse Soleil Sun Protection Milk SPF 20 gir middels beskyttelse i sommersolen. Påføres i et jevnt og tykt lag før man går ut i solen. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

F u k t i g f e r ie

Janssen Hyaluron Booster er en feriepakket fuktighetsbombe. Passe størrelser og lett å ta med. Kommer i lekker toalettmappe, som er super til make-up når alt er tomt. Inkluderer Mild Creamy Cleanser, Radiant Firming Tonic, Day Vitalizer, Night Replenisher og Eye Zone Gel. Mer info, kontakt Esthetica as på tlf.: 33 77 52 44, eller sjekk www.esthetica.no

M o d e n p l eie

Carita Perfect Cream Trio of Gold relanseres med nytt design, og byr samtidig på siste fremskritt innen antiage vitenskap med sjeldne og verdifulle aktive ingredienser. Et komplett pleiende dag- og nattkrem program for voksen hud, 50+. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

Glødende

Guinot Creme Hydra Finish er en dagkrem med SPF 15. Inneholder fargepigmenter som smelter og jevner seg med huden. Etterlater huden fuktet med en flott glød. Inneholder fuktighetsgivende Malva-ekstrakt. Beskytter huden mot UVA- og UVB-stråler. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00, eller sjekk www.beautyproducts.no

Intenst

Decléor Hydra Floral BB Cream kombinerer en dyptvirkende fuktighetskrem med foundation, et effektivt 5-i-1 produkt med intensiv fuktighetseffekt i 24 timer. Gir glød og jevn hudtone ved hjelp av mineralpigment. Beskytter mot UVA- og UVB-stråling med SPF 15. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

Intens

Roer og lindrer

Dermalogica Redness Relief Primer SPF 20 er en komplett hudpleiebehandling utviklet for å roe ned og lindre sensitivisert hud. Motvirker rødhet og rødme, samtidig som den jevner huden og beskytter den mot skadelige UV-stråler. Mer info, kontakt Skintific as på tlf.: 22 57 88 00.

jane iredale Jelly Jar Gel Eyeliner kommer nå i fem farger: Black, Brown, Green, Purple og Espresso. Mer info, kontakt Skintific as på tlf.: 22 57 88 00.

Fresh til sommeren

Matis Résponse Corps ToniSlim er en lekker kroppsserie basert på naturens beste planteingredienser. Serien er inndelt i tre temaer; Beauty, Toning og Slim. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

SALONG

2-2015

Hå rvekst-d emp ende

Decleór-serien har fått nye ettervoksprodukter. Post-Wax Cream Anti-Hair Regrowth & Soothing er en hårvekst-dempende krem for sensitiv hud, til bruk etter alle typer hårfjerning. Rødhet og hudirritasjoner lindres og reduseres umiddelbart etter bruk. Til bruk på ansikt og kropp. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

Be s k y t t e n d e

Guinot Huile UV Defense SPF 50 er en tørrolje for kropp med høy solfaktor. Beskytter huden mot UVAog UVB-stråler, forsterker og forlenger brunfargen. Tilfører fukt. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00, eller sjekk www.beautyproducts.no

Be r o l i g e n d e

Decléor Post-Wax Double Action Gel er en hårvekstdempende, myk gelé for alle hudtyper. Reduserer gjenveksten av hår og minimerer inngrodde hårstrå. Brukes på større hudområder, det være seg lår, legger, bryst og rygg. Brukes seks dager etter hårfjerning. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

E k s k l u s i v f ei r i n g

Carita feirer sitt 70 års jubileum, og byr i den anledning på Fluide De Beauté 14, en nærende tørrolje for ansikt, kropp og hår, dedikert til søstrene Maria og Rosy Carita, gründerne av Carita. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

produktmix Hud og velvære

Be r o l i g e n d e

Guinot Huile Mirific Gold er en nærende tørrolje med skimmer for kropp og hår. Tilfører fukt og næring til hår og hud. Inneholder ultrafine gullperler, som umiddelbart etterlater huden skinnende og glødende. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00, eller sjekk www.beautyproducts.no

Solkyss

Decleór Gradual Glow Hydrating Body Milk tilfører fuktighet og gir en gradvis, elegant gyllen tone. Har en lett konsistens som umiddelbart smelter inn i huden. Inneholder beroligende ekstrakt av vanilje fra Tahiti, kombinert med mykgjørende planteolje fra Mongolia. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

Klar for stranden

Acorelle Nature Sun er komplett serie økologiske solpleieprodukter med naturlige filtre og innovative ingredienser i behagelig konsistens. Mer info, kontakt Green Spirit as på tlf.: 97 67 68 47, eller sjekk www.greenspirit.no

G y l l e n på e n -t o -t r e

Guinot Creme Hydrabronze Visage er en fuktighetskrem som gir gradvis farge. Gir huden en gyllen glød, tilfører fukt og virker mykgjørende. Påføres hver dag til ønsket resultat er oppnådd. Finnes også til kropp, Hydrabronze Gradual Tan Moisturizing Lotion. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00, eller sjekk www.beautyproducts.no

SALONG

O e 5 N s 3 H k 9

2-2015

pH anno

SKIN RESURFACING. THE NEW GENERATION PEELING. UNIK KOMBINASJON AV RESURFACING INGREDIENSER MED MAKSIMAL STYRKE! pHformula er den første produktserien som kombinerer Alpha Keto, Alpha Hydroxy, Alpha Beta og Poly Hydroxy syrer med det unike leveringssystemet PH-DVC. Denne sammensetningen bidrar til maksimal effekt, og minimal bieffekt!

pHformula selges kun hos autoriserte hudterapeuter - finn din forhandler her: Oslo: Clinique Renaissance AS, Briskebyvn. 38, 0259 Oslo, 22 43 00 18, www.cliniquerenaissance.no | Cocoon Skin AS, Drammensveien 126, 0277 Oslo, 22 55 88 88, www.cocoon.no | Up To Date , Briskebyvn. 38,0259 Oslo, 93 09 80 93 | Akershus: Cliniq`en Fjellhamarv. 56 E, 1472 Fjellhamar, 67 90 51 18 | Mia Cara AS, Storgt. 6, 2050 Jessheim, 41 52 03 10, www.miacara.no | Tema Hud, Elveveien 2, 1394 Nesbru, 45 50 55 39, www.temahud.no | Vanit AS, Ekebergvn. 83, 1449 Drøbak, 99 62 37 65, www.vanitas.no | Østfold: Askepott senter for skjønnhet og helse, Storgata 4, 1607 Fredrikstad, 69 30 00 44, www.askepott-fredrikstad.no | Oppland: Hadeland Hudpleie, Geitryggveien 37, 2770 Jaren, 47 85 59 49 | Møre og Romsdal: Hudpleieklinikken prof. make-up AS, Vikegata 24, 6150 Ørsta, 70067400 | Hordaland: Din Hudterapeut, Kvassnesveien 15, 5914 Isdalsstø, 95 81 45 44, www.dinhudterapeut.no | Nordland: Vill og Vakker Sortland medisinske hudklinikk, Gårdsalleen 2, 8400 Sortland, 76 12 00 20, www.villogvakkerspa.no | Troms: Embrace Balance naturmedisinsk spa, Grønnegt.10, 9008 Tromsø, 94 84 92 08 For nærmere informasjon se www.beautyproducts.no, Beauty Products AS, Christian Kroghs gate 60, 0186 Oslo Tlf.nr 23 19 10 00, kontakt oss på mail info@beautyproducts.no pH annonse fagblader.indd 1

04.03.2015 13:22:31

Solklar

Flotte øyne på 40 m inutt er

Guinot Eyelogic er en tre-stegs øyebehandling som hjelper på drenering av hevelse rundt øynene, minsker mørke ringer, jevner ut kråketær og fine linjer. Behandlingen tar 40 minutter og består av et serum til innslusing i Hydradermie-behandling, massasje og en deilig øyenmaske. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00, eller sjekk www.beautyproducts.no

Decléor Defence byr på produkter som klargjør huden for vårsolen. DD Cream med mineralfiltre gir naturlig beskyttelse, en etterdagkrem brukes på toppen av en dagkrem eller make-up, og en dag-til-dag beskyttelse. Den hendige reisestørrelsen er ideell til å ha i vesken når du skal møte de første solstrålene. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

Presisjon

gloMinerals Suede matte Crayon er en tykk leppeblyant med innebyggede spisser som gir perfekte, matte lepper i timevis. Bilde: trademark, sorbet, monogram, demure, crush, bombshell. Mer info, kontakt Cosmedic as på tlf.: 24 11 29 00, eller sjekk www.cosmedic.no

produktmix Fløyelsmyk

Hud og velvære

Suede matte Collection fra gloMinerals kommer i kraftige farger og byr på et intenst resultat med en fløyelsmyk finish. Beriket med antioksidantene vitamin C og E, samt fuktighetsgivende mango-olje og sheasmør for nærende beskyttelse. Et snev av peppermynte gir frisk duft og en kjølig følelse som åpner sansene. Bilde: punch, port, pop, pinup, memento og bliss. Mer info, kontakt Cosmedic as på tlf.: 24 11 29 00, eller sjekk www.cosmedic.no

Kraftfullt

Elemis Pro-Collagen Marine Cream er en algebasert anti-rynkekrem, som øker hudens elastisitet. Til daglig bruk. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

Kropp & hår

Decléors solserie er utviklet med en ny, velduftende sololje for kropp og hår. SPF 30, nærer og myk-gjør huden, samtidig som håret beskyttes mot uttørring og forringelse på grunn av solpåvirkning. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

Komfortabelt

Elemis Sp@Home Frangipani Monoi Body Oil er en kroppsolje som også passer til hår og negler. Ideelt til bruk på tørr hud. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

SALONG

2-2015

Sommerslank

Carita Haute Beauté The Cinetic Lift Expert Corps Techno LED er en personlig tilpasset behandling som byr på dokumentert slankende resultater. Programmet inkluderer profesjonelle behandlinger og tre hjemmeprodukter for økt effekt. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

N U T I

SOMMERENS NYE FARGER Den totale løsningen. Skreddersy ditt tilbud ved å velge kompatible system fra CND. Oppdag den NYE Garden Muse Collection med CND Shellac og VINYLUX.

NeglAkademiet AS AUTORISERT DISTRIBUTØR www.neglakademiet.no Tlf: 23 25 36 36

Beckoning Begonia

Wisteria Haze

Neglelakkserie kun for salg i salonger. Ukelang holdbarhet. Tørker på 8 ½ min. Ingen underlakk.

Lost Labyrinth

Butterfly Queen

Kun i VINYLUX

Kun i CND Shellac

Reflecting Pool

Crushed Rose

Water Park

Kun i CND Shellac

Hot Pop Pink

Profesjonell behandling kun for salonger. På som en lakk. Sitter som gele. Av på 5 min.

Reisegaver

Janssen Cosmetics Mini Ceauticals og Spa minis er supre gaver i reiseforpakninger. Til ansiktet finner du variasjoner av rens og tonic, dag- og øyenkrem. For kropp er det et utvalg av dusjsåper, kroppsskrubb, innpakninger og body lotion. Mer info, kontakt Esthetica as på tlf.: 33 77 52 44, eller sjekk www.esthetica.no

For kropp og sjel

Spa-takulært

bliss byr på to nyheter denne våren. fatgirlslim hide & glowsleek er en oppstrammende kroppsspray for hjemmebruk og gir medium glød. fatgirlslim armcandy er en figurformende krem som motvirker «grevinneheng». Masseres inn i 20-30 sekunder. Mer info, kontakt Dermanor as på tlf.: 66 77 55 55, eller sjekk www.dermanor.no

Effektivt

Darphin Intral serum mask er en ansiktsmaske for sensitiv hud til profesjonell bruk i hudpleiesalonger. Består av beroligende ingredienser, som alger og peptider. I tillegg inneholder den koffein og hyaluronsyre, som tilfører og holder på fuktigheten i huden. Utføres i utvalgte Darphin klinikker. Mer info, kontakt Beauty Products as på tlf.: 23 19 10 00, eller sjekk www.Beautyproducts.no

produktmix Hud og velvære S m e l l k y ss

Sugar in the morning…

Sara Happ The Lip Scrub Peony Limited Edition er en leppeskrubber du ikke visste du kunne leve uten. Kommer med deilig blomsterduft. Mer info, kontakt NOR Cosmetics as på tlf.: 22 06 08 10, eller sjekk www.norcosmetics.no

Lalicious Sugar Lavender er en deilig kroppsbehandling som etterlater huden med glød fra topp til tå. Beroligende duft av lavendel og sitrus. Mer info, kontakt NOR Cosmetics as på tlf.: 22 06 08 10, eller sjekk www.norcosmetics.no

Fløyelsmyk

jane iredale Eye Shere Liquid Eye Shadow Liquid Eye Shadow er en fløyelsmyk kremøyenskygge med skimmer. Byr på god holdbarhet og lekker finish. Kommer i seks farger. Mer info, kontakt Skintific as på tlf.: 22 57 88 00.

SALONG

2-2015

Aveda Stress-fix Composition Oil er en aromatisk, stressreduserende olje for kropp og hodebunn. Inneholder økologisk sertifiserte ingredienser, passer alle hudtyper. Mer info, kontakt We are One as på tlf.: 22 85 37 80.

Gelish Cindarella, Gelish trends

Morgan Taylor

Askepotts farger

Tone Lise Akademiet presenterer nydelige vårfarger med en egen Cinderella kolleksjon fra Morgan Taylor og Gelish i forbindelse med storlanseringen av filmen Cinderella fra Disney. Du kan også matche Gelish-lakken din med en egen Morgan Taylor lakk. Mer info: Tone Lise Akademiet på tlf. 23 00 29 29, eller sjekk www.toneliseakademiet.no

produktmix Hender og føtter

Re p a r a s j o n a v n a t u r n e g l e r

CND To The Rescue Rxx er en daglig keratinbehandling med klinisk dokumenterte resultater. Dette er et behandlingsprodukt som brukes som en kur og følges opp med daglig bruk av negleoljen CND Solar Oil i etterkant for å opprettholde resultatene. CND Rescue RXX kommer i 15 ml. flasker og et praktisk borddisplay med seks flasker for videresalg. Mer info, kontakt NeglAkademiet as på tlf.: 23 25 36 36, eller sjekk www.neglakademiet.no

Pe r f e k t e s o m m e r n e g l e r

Få sommerfølelsen med Ciaté Candy floss, matcher fresh sommerhud. Mer info, kontakt NOR Cosmetics as på tlf.: 22 06 08 10, eller sjekk www.norcosmetics.no

SALONG

2-2015

Kjølig eleganse

Ciaté Pillow Fight byr på en deilig grålavendel lakk til sommerbruk. Mer info, kontakt NOR Cosmetics as på tlf.: 22 06 08 10, eller sjekk www.norcosmetics.no

Å være selvstendig næringsdrivende betyr stor personlig økonomisk

risiko!

Som NFVB-medlem kan du tegne en unik trippelforsikring

«selvstendighetspakken» Inneholder: • salongforsikring • ulykkesforsikring • sykeavbruddsforsikring

Ring Connector på 23 20 79 20 for et uforpliktende tilbud eller sjekk www.nfvbforsikring.no

NFVB er der for deg!

Discover Spa Find...

Leaders in mineral mud & salt therapies

– produktene finner du på www.biovital.no

SALONG

2-2015

Spør eksperten!

SALONG introduserer her en ny spalte, der du kan sende inn ulike spørsmål omkring behandlinger, produkter og salongdrift. Adrienne Hughes tar imot spørsmål og får en fagekspert til å svare. Første spørsmål stiller hun selv, om negledesign og markedsaktiviteter. Ekspertene som svarer denne gang er Tone Lise Forbergskog og Elisabeth Lein Oksvik. Send spørsmål til adrienne.hughes@nfvb.no

Perfekte negler Spørsmål:

Hvordan kan man perfeksjonere teknikken for franske negler?

Svar:

En suveren måte for en negleteknikker å perfeksjonere sin franske manicure er følgende: • Jobb på en så ren flate om mulig. Etter at du har gitt kundene en manicure, eller har filt neglene, bør du gå over med en ren neglebørste, deretter lakk fjerner uten aceton eller olje. • Bruk en god bace coat/underlakk. • Lakk gjerne over den frie kanten (free edge) på neglen. «Kapsle» gjerne den naturlige neglen litt inn med alle lagene du lakker. De fleste liker å legge den hvite/beige kanten først. Noen tar dette på frihånd og får perfekte smilelinjer/bue på den hvite franske du velger å lakke med. Noen bruker en pensel dyppet i lakkfjerner og rensker opp eventuelle ujevn- heter som er i buen. Andre liker å bruke en lakkfjerner penn som har en spiss og ren tupp for å lage linjen ren og pen. Velg selv det som er best for deg. • Når det kommer til den rosa/beige delen som lakkes på selve negleflaten, kan du velge om du lakker den inntil den hvite/beige kanten, eller om du drar den lett over. Velger du det siste, så vil den frie kanten (hvor det hvite/beige er) bli litt dekket av fargen. Snakk med kunden, og ha gjerne noen eksempel å vise kunden fra lakk-kart du selv har laget. • Avslutt med en god top coat/overlakk som tørker raskt og gjerne er litt geleaktig i konsistensen, så den får resultatet til å se perfekt ut. • For å få hurtigst mulig tørk på neglen har vi et produkt som heter Freeze, som er flott å bruke over topplakken. Jeg ville solgt top coat/overlakken til kunden, slik at kunden kunne lagt et lag top coat dagen etter og gjerne 3-4 dager etter de har vært hos deg. Da får du maks holdbarhet på lakken. Olje er også supert å bruke på neglebåndet hver dag. Det styrker negler og neglebånd.

Spørsmål:

Hvordan kan jeg fortelle at klientene ikke må plukke på gelélakken?

Svar:

Det kan være en utfordring at kunden plukker på gelelakken. • Be kunden bruke top coat eller lakk som ligner gelelakken de bruker, så kunden før de kommer inn for å etterfylle eller skifte ut gelelakken kan få neglene til å se pene ut. Det er lettere å ikke plukke når overflaten er glatt av lakk, og ikke har masse løse ender. • Be de booke en time til neste behandling så de ikke plukker fordi de vet de skal få ordnet neglene snart… • Noen filer overganger på gelelakken med en buffer i mellomtiden. Viktig å ha en god top coat som er geleaktig i konsistens, så de får jevnet ut overgangen pent.

Tone Lise Forbergskog Daglig leder Tone Lise Akademiet A/S

SALONG

2-2015

Nye kunder S p ø r s m å l :

Hvordan kan jeg planlegge og markedsføre salongaktiviteter for å tiltrekke nye kunder?

Svar:

Det avhenger selvfølgelig av økonomi og beliggenhet! Noen salonger har mye å gjøre og andre litt mindre. Ønsker man å fylle opp med kunder, eller sette fokus på behandlinger med høyere avkastning? • Hvis det er økt kundemasse du ønsker, så er det lurt å syn- liggjøre seg med gode åpningstider, synlige aktiviteter (vindu, gatebukk osv.) og at salongen har et variert tilbud med personale som er «på selgeren». • Samkjøre kollegaer, sms-utsendelser, nyhetsbrev, sosi- ale medier, lokal presse, gatebukker, plakater inne, kon takte bedrifter i nærmiljøet, kundekvelder og høyt fokus på det man vil signalisere. Få hjelp fra leverandører. Tenk på Statoil og bilvask/VG. Det kan være lurt å ha en kampanje (periode som er tydelig) med en bestemt rabatt eller ekstratjeneste utført for å lokke nye kunder til å prøve ulike behandlinger. • Alle ledd må stemme før man går ut for å skaffe nye kunder. Da blir de mottatt proft, og får en helhetlig opplevelse som skaper lojale kunder. Aller viktigst er de harde fakta: gir dere ikke kunden en god behandling eller opplevelse kommer hun/han ikke tilbake!

Nyttige salongbøker fra NFVBs nettbutikk

kassaop p gjørs bo k

Pris NFVB-medlem: Pris ikke-medlem:

kr 199,kr 400,-

Spørsmål:

Tror du «mannemarkedet» er i vekst? I så tilfelle på hvilket område? Svar:

Menn er en økende kundegruppe. Jeg mener at de gjør ofte det samme som kvinner. De liker resultatsynlige behandlinger. Vekstområder er fotpleie, hudpleie, bryn og produktveiledning/ salg. Kunnskap om barbering er lurt å bli best på. Da skårer man høyt og skaper troverdighet hos mannen, også på andre saker han lurer på :-)

t im ebestillingsbo k

Pris NFVB-medlem: Pris ikke-medlem:

kr 300,kr 500,-

Nettbutikk www.nfvb.no Elisabeth Lein Oksvik Daglig leder Beth’s Beauty

Telefonbestilling 23 08 79 65

SALONG

2-2015

Vær forberedt - ta kontroll. En SWOTanalyse gir deg godt grunnlag til å møte en ny konkurransesituasjon.

Tema: Bedriftsledelse

Marked i endring:

Kontroll eller konkurs? Bransjen går nå inn i årets kanskje mest travle periode. Både behandlinger og produktomsetning øker og opp til dobles før ferien. Hvis du som leder ser andre signaler bør du agere raskt. For å ta de rette grepene må du kjenne bedriftens styrker og svakheter, muligheter og trusler. Tekst: Linda Jørgensen, styremedlem NFVB

Det har i de siste årene vært mye fokus på at salongene taper omsetning på økt nettsalg. Noen merker en kraftig nedgang på produktomsetningen i salongene. Dette kan igjen skape frustrasjoner hos ansatte som er har produktsalgsprovisjon som en viktig inntektskilde.

ten som kan bidra til bedriftens utvikling. Det kan være ansatte, ledere, eiere, styremedlemmer. Det blir gjerne gode diskusjoner i gruppen, men husk å hold dere til tema. Det er fire oppgaver som skal jobbes igjennom. 1. Strengths (Styrker)

Du må ta SWOT-analysen

Det er viktig at du som bedriftsleder har en plan når det skjer forandringer som din bedrift kan rammes av. Utgangspunktet for en slik plan kan være en SWOT-analyse. Dette er et verktøy som gjør ledere, ansatte og eiere bevisste på retningslinjer og tiltak hvis det begynner å vise røde tall. Så enkelt - så viktig

Det å utarbeide en SWOT-analyse er en morsom og viktig oppgave som ikke tar lang tid. Sett av en kveld på ca 2 timer, litt matservering og inviter personer i bedrif-

SALONG

2-2015 1

Hvilke styrker har bedriften? Sett opp punktvis aktiviteter du kan påvirke innad i bedriften. Mange glemmer eller tar for gitt sine styrker, men ikke overse dem. Plei dem vel. 2. - Weaknesses (Svakheter)

Hvilke svakheter har bedriften? Dette kan bedriften påvirke innad selv. Det kan være eksempelvis service, renhold og åpningstider. Sett opp punktvis, og vurder om svakheter kan forbedres. Lag i så fall en egen plan på dette.

3. - Opportunities (Muligheter)

Hvilke muligheter har bedriften din? Dette er forandringer i dine omgivelser som du ikke kan påvirke, men skal agere på. Det kan for eksempel være at en konkurrent legger ned rett ved siden av deg. Det kan være at nabolokalet blir ledig så du kan utvide bedriften. 4. - Threats – (Trusler)

Dette er noe som skjer rundt deg og som du ikke kan påvirke, men skal agere på. Lag punkter med handlingsaktiviteter dersom de inntreffer. Se også på hva det gjør med bedriftens økonomi hvis en trussel inntreffer. Hva hvis f.eks. mange ansatte blir sykemeldte samtidig og langvarig, hva skjer når nettsalg får bedre konkurransefortrinn og tar markedsomsetning fra bedriften, osv.

Det siste innen microneedling Cryo Oxygen Microchannelling Collagen Induction Therapy (COMCIT ™) er en innovativ hudfornyelse behandling. Gjennom å behandle de ytre lag av huden i en unik firedelt behandling, når vi ned til de dypeste nivåene av epidermis. Før behandling

Etter behandling

COMCIT er sammensatt av fire moduser som jobber samtidig: ⚫ CRYO OXYGEN - kald oksygen skyves dypt inn i huden for å stimulere og aktivisere huden mens kjølefaktoren sikrer at behandling er smertefri ⚫ MICRONEEDLING - microneedling rolleren skaper hundrevis av små mikroskopiske hull i huden og skaper kanaler for de aktive virkestoffene i serumet. ⚫ INFUSJONSSERUMET AV AKTIVE INGREDIENSER – som effektivt blir drevet inn i huden via de kanalene som er opprettet av microneedling rolleren. ⚫ OKSYGEN BEHANDLING - puster nytt liv i aldrende hud

Ring 32 69 90 05 eller send oss mail til Lena@cosmed.no for en demo eller mer informasjon.

- DU VIL BLI OVERRASKET OVER RESULTATET!

www.cosmed.no

Fra den store bransjeprisfesten Årets Frisør, som NFVB arrangerer. Hva om hudpleieog velværebedriftene kunne gjøre noe tilsvarende? Jobbe mot de samme målene, gjøre bransjen sterkere, bygge stolthet over innsats og resultater.

Adrienne Hughes, NFVB:

En drøm om bransjestyrke På en kald, snørik kveld i slutten av januar entret jeg festsalen på Plaza hotell i Oslo sammen med nærmere 800 mennesker som hadde kommet for å feire sin bransjes beste bedrifter og utøvere. Det var starten på en magisk kveld. En gallamiddag ble servert, Anne Rimmen og Erik Solbakken var programledere, Marion Ravn var blant de som underholdt oss med sin sang og musikk. Det var spennende prispresentasjoner, show og fest der «alle» var på dansegulvet inntil de ikke orket å danse mer. Hvilket arrangement, hvilken innsats - hvor profesjonelt var ikke dette? Det var virkelig spektakulært.

SALONG

2-2015

Hudpleiere – stå sammen!

De kom fra alle hjørner av Norge til prisfesten Årets Frisør. De kom for å feire alle de (inkludert dem selv) som har arbeidet hardt i sine respektive salonger det siste året. De kom for å feire de som har vært så heldige å vinne en pris for de resultatene de har oppnådd. De kom for å feire og vise støtte og forpliktelse til bransjen, til å levere «Det beste av det beste » til sine kunder. En forpliktelse til profesjonalitet ved å være medlem av bransjeorganisasjonen NFVB.

Så til en refleksjon over denne kvelden. Hvis frisørbransjen kan være så sterk (og jeg innser at det er flere av dem enn oss hudterapeuter), hvorfor kan ikke vi gjennom NFVB bygge en sterk hudpleieorganisasjon, som kan hjelpe og støtte enhver av oss innen hudpleiesektoren? Kanskje vi kan stå på scenen neste gang og motta priser for prestasjoner innen vår bransje? Årets Beste Salong, Årets Nykommer etc. Dette er mulighet, men det er bare dere salongeiere, terapeuter og alle dere andre som jobber innen hudpleiebransjen som kan få dette til å skje. Jeg har hørt dette 100 ganger før: “Vi trenger en sterk, sikker organisasjon“. Men vi kan ikke bare fortsette å si det. Vi må være aktive, og vi må handle!

Profesjonelt

En stemme som høres

De kom til et nettverk med likesinnede. Disse menneskene er aktive i bransjen. De forteller NFVB hvilke endringer de ønsker. De forteller oss om sine frustrasjoner over svart arbeid, salg over internett, søndagsåpent. De spør oss om faglige kvalifikasjoner, kontrakter, lønn, forsikring, advokater og en liste over andre emner

NFVB er vår perfekte partner. Sammen kan vi bli en bransje med en stemme som høres. Sammen kan vi gjøre vår bransje sterk og trygg, noe som vi kan være stolte over å være en del av. Bli med meg og NFVB. Vi har en jobb å gjøre. Inntil neste gang - Ha en Super Sommer!

De beste av de beste

«Som hudterapeut ønsker jeg å samle bransjen til et sterkt fellesskap. Jeg mener NFVB er en organisasjon som kan gi oss den etterlengtede styrken. Men salongeierne må slutte å sitte på gjerdet, og være med å bygge den organisasjonen vi alle ønsker»

som vil ta opp for mye plass å nevne. Og “at the end of the day “ - legger de sin tillit og støtte i NFVB til å jobbe på sine vegne for å skape en bedre hverdag for bransjen.

setter du

spor etter deg? Som medlem i NFVB er du med på å påvirke dine rammebetingelser! NFVB jobber seriøst og målrettet for bedrifts- og bransjeutvikling.

Ennå ikke medlem?

Ta kontakt med oss på 23 08 79 60 eller meld deg inn på www.nfvb.no/innmelding

v i j o bb e r f o r b r a n s j e n !

SALONG

2-2015

info

Ting skjer…

NFVBs medlemskontakt Adrienne Hughes har inngått samarbeid med kursholdere på populære temaer. Kursene er åpne for alle, men har en særdeles god rabatt for NFVBmedlemmer. Med tanke på at nye medlemmer får gratis medlemskap i 2015 blir dette svært lønnsomme kurs. Ta kontakt med Adrienne Hughes for mer informasjon om både kurs og medlemskap. Tlf. 911 27 288 – adrienne.hughes@nfvb.no

Ai r b r u s h m a k e u p – m e d Te r r y T u r n e r

Terry har jobbet hele livet i skjønnhetsbransjen, men har de siste 20 årene fokusert på Airbrush-makeup. Han lager skreddersydde kurs for makeup-artister som jobber innen TV og film. Terry avholder Airbrush-makeup kurs hos 50 % av høyskolene i UK. I sin karriere som Airbrush-spesialist har Terry utdannet noen av Storbritannias ledende makeup-artister som jobber i Sky TV, BBC, ITV, Channel 4 for å nevne noen. Hans arbeid med opplæring i Airbrush makeup har gjort at han har reist rundt i verden, til land som Spania, Italia, Frankrike, Tyskland, USA og Canada. Nå har turen kommet til Norge… Vi er veldig glad for å ha ham med på laget som vår egen Airbrush kursholder.

Kosmetikk og kjemi – med Monika Andersen

Monika Andersen er dansk, og bosatt i Norge. Hun er utdannet cand pharm fra Danmarks Farmaceutiske Højskole. I løpet av sin karriere har hun forsket på hudsykdommen psoriasis og utgitt en vitenskapelig publikasjon. Monika har også undervist legemiddelkonsulenter, sykepleiere og hudpleieelever i legemiddellære og medisinske fag. Hun har mange års erfaring fra apotekbransjen både i Danmark og i Norge. De siste seks årene har hun jobbet som rådgiver for kunder/pasienter med hudproblemer og hudsykdommer. Hun jobber tett sammen med leger, sykepleiere og hudpleiere. På kurset vil du få essensiell informasjon om kjemien i produktene vi bruker hver dag. Dette er viktig kunnskap som også har stor betydning for kundene.

Threading – med Aria Dylan

Aria Dylan er britisk, men har bodd i Oslo siste tre år. Han jobber både i London og Oslo, der han har egen salong på Karl Johans gate. Han har jobbet som øyenbrynartist i England i mer enn 15 år. Aria jobber dedikert med å skape bryn som matcher personen. Kurset er utviklet for å lære kursdeltakerne å utføre en øyenbrynsstyling ved bruk av de nyeste Threading-teknikkene. Kurset er både praktisk og teoretisk relatert, noe som vil gi kursdeltakeren en stor forståelse for hvordan utføre denne type behandling. Man vil lage en portefølje av “før og etter” bilder av brynene man har stylet. Denne porteføljen kan deretter brukes i salongen for å bidra til å fremme behandlingen. Ved kursets slutt vil det være en skriftlig og en praktisk eksamen. Eksamensbeviset vil også virke salgsfremmende hvis salongen vil legge tjenesten inn i behandlingsmenyen. Kurset er lagt opp som et 4 dagers kurs over 2 helger. Det er begrenset til 4 stk. på hvert kurs, så her vil du få tett og grundig opplæring. 52

SALONG

2-2015

Treffpunkt I

NFVB har mange lokale grupper der folk kan treffe andre fra bransjen og diskutere alt fra fag og bransjepolitikk, til nyheter og trender som salongene kan dra nytte av. For mange hudpleiebedrifter vil det være god grunn til å bli bedre kjent med det revitaliserte Oslo og Omegn Frisør- og velværelaug. Det vil være en møteplass for utvikling, der man vil jobbe aktivt med viktige saker for medlemsbedriftene i regionen. Ta kontakt med leder Silje Gulliksen på e-post: silje.gulliksen@adamogeva.no

Treffpunkt II

NFVB har opprettet en gruppe for hudpleiere og andre i bransjen på Facebook. En uformell møteplass hvor man kan formidle stort og smått av informasjon kan være både kjekt og nyttig. Bli med – gå inn på Facebook og søk NFVB Salong Forum.

Treffpunkt III

Hvem og hva er NFVB for hudpleiebedriftene? I mai vil vi invitere bedriftene til informasjonsmøter i Oslo og Stavanger. Tid og agenda var ikke klar da dette bladet gikk i trykken, men det loves god nytteverdi for møtedeltakelse! For mer informasjon, kontakt NFVB-direktør Olav Eikemo på tlf. 23 08 79 63, eller e-post olav@nfvb.no

Treffpunkt IV

De har markert seg tydelig andre steder i bladet, men vi vil likevel repetere kontaktinfo til to sentrale hudterapeuter i NFVB. Ta kontakt for info om alt som er på gang. For vi kan slå fast at «ting skjer…» Adrienne Hughes, tlf. 911 27 288 (kurs, verving og medlemskontakt) Linda Jørgensen, tlf. 916 29 322 (bransjepolitikk, salongledelse)

Ultratone DreamShaper - den nyeste teknologien fra Ultratone

Vi har nå klart å halvere behandlingstiden med innovative Ultratone Dreamshaper. Dette er markedets aller beste ”All-in-One” behandlingsystem til figurforming, slanking, ansiktsbehandling, og rehabilitering. Ultratone DreamShaper er et komplett system med Biostimulator til kropp og ansikt, Ultralyd 1 MHZ og Ultralyd 3 MHZ.

Ring 32 69 90 05 eller send en mail til post@ultrabody.no for en demo eller mer informasjon.

www.ultrabody.no

aktivitetskalender 2015 16.05 – 17.05 Cosmetica Stuttgart Gut zu Fuss Sted: Stuttgart, Tyskland Info: www.cosmetica.de 20.06 – 22.06 International Esthetics, Cosmetics & Spa Conference Sted: Las Vegas, USA Info: www.iecsc.com/las-vegas 27.06 – 28.06 Cosmetica Frankfurt Sted: Frankfurt, Tyskland Info: www.cosmetica.de 12.07 - 14.07 Cosmoprof North America Sted: Las Vegas, USA Info: www.cosmoprofnorthamerica.com/ 29.08 – 30.08 Hair & Beauty Sted: Frankfurt am Main, Tyskland Info: www.hair-beauty.messefrankfurt.com 19.09 – 20.09 Cosmetica Hannover Sted: Hannover, Tyskland Info: www.cosmetica.de 19.09 - 20.09 Professional Beauty North Sted: Manchester, England Info: www.professionalbeauty.co.uk 26.09 – 27.09 Trends of Beauty Sted: Salzburg, Østerrike Info: www.trendsofbeauty.at

Flere messer?

Sjekk www.tofairs.com/

Vi jobber for deg! Ol av Eik e mo Direktør

Tlf.: 23 08 79 63 E-post: olav@nfvb.no Jobber med:

• Næringspolitikk • kompetansepolitikk • Arbeidsgiverspørsmål

H elén Ouli e Fu h r

Informasjonsansvarlig Tlf.: 23 08 79 64 E-post: helen@nfvb.no Jobber med:

• Organisasjon • rekruttering • samfunnskontakt

J arl M artin Gard e r Redaktør

Tlf.: 23 08 79 61 E-post: jarl@nfvb.no Jobber med:

• Fagbladet FRISØR • fagbladet salong • Forbundsinformasjon

J an Kristian P e tt e rs en Konsulent / Prosjektleder

Tlf.: 23 08 79 69 E-post: jankristian@nfvb.no

Neste nummer av

kommer ut 29. september

Temaer for utgave 3-2015:

Jobber med:

• Hår & Skjønnhet • Årets Frisør • Nm/konkurranser

A nitra G. S and v old

Sekretær / medlemskontakt Tlf. 23 08 79 65 E-post: anitra@nfvb.no JOBBER MED:

• MEDLEMSKONTAKT • ARRANGEMENTER • SALG & SERVICE

adri e nn e hu ghe s

Konsulent / medlemskontakt Tlf. 23 08 79 62 E-post: adrienne.hughes@nfvb.no JOBBER MED:

★ salongledelse ★ salongøkonomi ★ leverandørvalg

• MEDLEMSrekruttering • MEDLEMSKONTAKT • kursutvikling

www.nfvb.no 54

SALONG

2-2015

du får: trygghet NFVB gir deg gratis rådgivning og full tilgang til kontrakter og veiledere i arbeidslivsspørsmål.

påvirkningskraft Som bedriftseier trenger du noen som kan tale din sak ovenfor myndighetene.

... fantastisk, sunn, glødende hud!

utviklingsmuligheter Våre medlemmer har muligheten til å delta på en rekke faglige og bedriftsrettede kurs til god medlemspris.

gode grunner for å bli medlem

d u ! 5 b 1 l 0 i 2 pert kap ut

su tis medlems gra

Amazing Base – 4 i 1 ®

concealer • foundation • pudder • SPF 2

SALONG

2-2015

Bli med - Bli medlem! Ta kontakt med oss på 23 08 79 60

Forhandles av Skintific AS | janeiredale.no | facebook janeiredalenorway

SALONG utgave 2 / 2015

SUNDEFENSE

the best side of the sun

BIOLINE TRENTO made in Italy - www.bioline.no

PA B A B E N F R I B E S K Y T T E L S E FOR ALLE HUDTYPER

ABAS Kosmetikk AS, Nattlandsveien 150, 5094 BERGEN Tlf: 55 28 28 28 E-post: office@abaskosmetikk.no

Stram sommerkropp:

tema:

KroPPSmaSKInene som gir resultater Sesongprodukter:

TIPS til mersalg! Behandlingene Sommer og velvære

som selger