2
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
3
4
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
目录
Contents
A
热点·态度
08
城市话题
时空穿越 100 年：
当温哥华还是“温村”的时候
18
中国观察
微信之父张小龙：
狂热“极简分子”
20
观点
评安倍晋三参拜靖国神社
卖淫合法化趋势的思考
21
微资讯
22
社团汇
华裔移民学生 ESL 调查展开
C
都市·时尚
封面人物：萧敬腾（Jam Hsiao） 图片：Asian Music Live 2014
B
财富·教育
24
父母帮
家长不得不知的原则和禁忌
父母必读的 32 条教育金言
28
人物
萧敬腾对话《先枫报》：
做最享受舞台的自己
32
'90 后
大学生活与一夜情
40
大攻略
35
专栏
温哥华美食节：冬季里的一把火
选择教育顾问时要问的五个问题
44
城中事
36
APPS
45
舞台秀
助你制定年度计划的 APPS
46
电影场
37
数码港
47
节日有礼
2014 年值得期待的 7 种数码产品
50
省钱区
53
影像流
摄影比赛获奖作品
55
颜如玉
鲍路杉（Robin）
Published by: New Leaf Media Inc. Add: 500-4211 Kingsway, Burnaby, BC, V5H 1Z6 Tel: 778-588-9111 Fax: 778-588-9133 E-mail: edit@newleafweekly.com Http://www.newleafweekly.com ISSN: 2291-8655 Copyright @ New Leaf Weekly
广告电话热线：778-588-9111 广告联络邮箱：ads@newleafweekly.com
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
5
令您家居清潔無比 春节来临，正是大家忙于大扫除的时候。 要进行全屋清洁，高乐氏就是您的好帮手。 自1913年起，高乐氏就开始生产优质的清洁及 消毒产品，我们了解您对家中清洁工作的各种 需要，为您提供全面洁净的解决方案，使清洁 更容易丶更轻松，令大扫除也可变成乐事。 欢迎浏览chinese.clorox.ca了解更多产品详情
*请按产品指示使用
6
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
城市话题
Hot Issue
时空穿越 100 年
当温哥华还是温村的时候
1914 Vancouver
Back to 文 / Allie
生
活在温哥华的我们，时不时能听到这样的抱怨：这个城市节奏太慢了；去年什么样子，今年 还是什么样子，一点儿没变化。朋友们之间常笑说，大概再过 100 年，还是这个样子吧！
然而，当我们站在 2014 年的门口，你有没有想过：100 年前温哥华，是个什么样子？都发生过 哪些事情？又有哪些东西在 100 年后今天，依然保有或者影响着我们的生活？ 回首去看那一百年前，当温哥华是货真价实的“温村”的时候，如果那时候的人们封存一份“时 光锦囊”，今天的我们打开它的时候，又会发现些什么呢？ 城市的时光，城市的历史，其实就是这样的有趣。我们习以为常的惯例，100 年前大概就是前卫 和疯狂；我们早以忘却的记忆，100 年前或许就是每天的生活。新年的时候，让我们穿越一百年， 看看过往的时光里，1914 年温哥华都发生过哪些有趣的事情，再不妨设想一下 100 年后，2114 年 的温哥华人回首追寻我们的故事的时候，又能记住些什么呢？ 100 年的时间，不算长，却也并不短。时光荏苒，许多事件，许多具体的日期，在不经意中就流 失了。下面这些发生在百年前的事件，有的，人们确知它们发生在哪一天，而有些却不能肯定是在那 一天，那一月发生的啦。 历史就是这样，你不经意，它便放弃。是的，城市的时光、城市的历史、城市的记忆，就是这样 因为生动而有趣着。 （以下部分史料由 THE HISTORY OF METROPOLITAN VANCOUVER 提供。如果你碰巧知 道以下某些事件发生的具体日期，请上传告知网站，不胜感激。）
8
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
城市话题
January
1 月 5 日，大量“靠近海滩”的地产广告出 现在 Semiahmoo Gazette 杂志上。这些海边地 产的价格从 $125 至 $1,500 不等。
1 月 1 日，太平洋东部铁路的北岸分公司，启 动了第一列从北温哥华开往西温哥华 Dundarave 的火车；同时，加拿大北部铁路，即在安大略 Port Arthur 和温哥华之间的铁路正式全线通车。
先 枫 纪 事： 在 当 时， 每 小 时 的 平 均 工 资 大 概
February
是 50 分， 一 套 手 工 定 制 西 服 大 概 40 加 元；The Semiahmoo Gazette 是素里地区出现的第一份独立 报纸，1929 年并入 Surrey Leader。
2 月 1 日， 加 拿 大 广 播 第 一 人 罗 伊 施（Al Reusch）出生在温哥华。 先 枫 纪 事： 他 是 音 乐 家、 乐 队 领 袖、 广 播 员，
先枫纪事：1871 年，位于西海岸的英属哥伦比亚 省被诱惑加入新成立的加拿大联邦。其条件是在 10 年 内建成跨大陆铁路，将其与加拿大东部联成一体。首任
Hot Issue
1 月 30 日，电影演员约翰·爱尔兰（John
也 是 加 拿 大 第 一 名 DJ。 他 于 1946 在 615 West Hastings 上开了温哥华乃至加拿大第一家录音室，似
Ireland）出生在温哥华。
总理麦克唐纳（Sir John A. MacDonald）决心“建设
先枫纪事：约翰·爱尔兰是演员、导演、制片人，
太平洋铁路以统一这个国家”。这就是当时建造太平洋
其代表作品包括《梦魇》、《无敌雷公号》，以及中国
铁路的缘由。
观众熟悉的《草原上的小屋》等。
乎当时所有乡村和民谣的歌手都在这里录音。他曾主持 早间广播节日 The Al Reusch Show 和下午的广播节 目 Name It, Play It。他入选卑诗省娱乐名人堂。
2 月初，音乐厅女王玛丽·劳埃德（Marie
1 月 2 日，第一次 PGE 列车脱轨事件，出
Lloyd）首次访问温哥华。但是麻烦来了！市长禁
事地点在现在西温哥华第 24 街附近。
止她演出，原因是有伤风化！记者会上的她在楼梯
先枫纪事：PGE 就是 The Pacific Great Eastern
上将长礼服的下摆提起两英寸，露出了她的脚踝。
Railway Company 的简称。虽然 PGE 从来没有把自
先枫纪事：玛丽·劳埃德是英国最著名的音乐大
己当作城市交通，但当年从北温到西温的交通还是主要
厅歌手，以歌声、与观众的挑情互动、混乱的私生活著名。
由 PGE 的列车承担起来了。1928 年这条线才真正停运。
2007 年有一部关于她的传记电影 Miss Marie Lloyd， 值得看看。
1914 1914 年，第三个加拿大太平洋铁
路（CPR）车站开通使用。今天，这个 CPR 车站仍然在 Waterfront Station， 作为 SeaBus、天车和西岸快车火车的 车站使用着。 1914 年， 现 在 被 称 为 Heritage
1914 年，温哥华男演员拉思伯恩 （Basil Rathbone）崭露头角，他后来 在电影《福尔摩斯》中名声大振。 先枫纪事：他缔造了黑白片时代最完美 的福尔摩斯。巴斯尔·拉斯伯恩在 1939 年 到 1946 年之间的 14 部电影中都扮演了夏 洛克·福尔摩斯。时过境迁，他的福尔摩斯
Hall 的大楼开始兴建，地址是 3102 Main
仍是很多人心中经典的福尔摩斯。
Street 上。1916 年，它作为邮政局开业。
1914 年， 卑 诗 省 建 筑 师 学 会 （AIBC）成立。
先枫纪事：如今的 Heritage Hall 是温 哥华人举办婚礼的好地方。
1914 年， 温哥华小学教师协会成立。 1914 年，由于其深水停泊港，淡 水和良好的价格吸引了帝国石油公司开 始兴建卑诗省的第一个炼油厂的 IOCO （IOCO 是帝国石油公司的缩写）。
1914 年，Oakalla 监狱投入使用。 先枫纪事：奥卡拉监狱又称为低陆平原 区域惩教中心（Lower Mainland Regional Correctional Centre），1991 年 关 闭， 原 址已辟作地产发展用途。
1914 年，Dundarave 码头始建。
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
9
城市话题
Hot Issue
March
April
3 月 2 日，由威尔士社团组织的圣大卫日
4 月 1 日，拉西（William Rathie）出生。
晚宴（David's Day banquet）第一次在片打堂
他是第一位真正出生于温哥华的温哥华市长（任
（Pender Hall）举行。
期 1963-1966 年）。
先 枫 纪 事： 为 了 纪 念 圣 徒 大 卫· 森 特（Dewi
先枫纪事：他是温哥华第 30 任市长。在他任期内，
4 月 24 日， 匹特草原市成立。 先枫纪事：匹特草原（Pitt Meadows）是一个位 于大温地区的城市。于 1000 年前已是原住民的聚居地。 欧裔人从 1870 年代起到这里定居，并取名为邦臣登陆
Sant）于六世纪在威尔士传扬基督教，威尔士人尊崇
温哥华的经济和人口飞速增长，开始成为国际化都市。
处（Bonson's Landing），后来却改称匹特草原，与
他为自己民族的守护人，定他去世的 3 月 1 日为国庆日，
在他的任期中，20 年的城市交通规划、低收入屋、城
匹特河和匹特湖的名称对应（两者皆命名自英国前首相
标志是黑色的旗帜上的一个金色十字架。到了 18 世纪，
市规划都着手进行了。
小威廉·匹特）。
这一天被定为了威尔士的国庆日。
4 月 7 日， 太 平 洋 铁 路（Grand Trunk Pacific Railway）最后一颗钉的完工仪式举行， 该铁路联接美国波特兰，缅因州和卑诗省的鲁珀 特王子港。 先枫纪事：1902 年，加拿大政府先后接受太平洋 铁路（Grand Trunk Pacific Railway）及加拿大北方 铁路（Canadian Northern Railway）制订兴建横贯 铁路方案，两条铁路于 1911 年与 1913 年陆续完工， 1914 年 4 月 7 日太平洋铁路举行完工礼。
4 月 25 日， 阿 维 森（John Avison） 出 生 在 温 哥 华。 他 后 来 是 温 哥华管弦乐团的创立者。 先 枫 纪 事： 他 是 指 挥 家 和 钢 琴 家。1938 年， 他 创立温哥华管弦乐团，同时 还是温哥华交响乐团的成 员。1978 年， 他 获 得 加 拿 大最高市民荣誉：Order of Canada。
Back to
1914 Vancouver
1914
1914 年，第一支女性童子军 Girl
1914 年，温哥华公园局和联邦政
Guide Company在南本拿比中学成立。
府批准建设斯坦利公园的第一段海堤。
女孩子们卷绷带卷，做针织袜子，所获 资金用来赞助皇家哥伦比亚医院的床位。
先枫纪事：如今，这条海堤全长 8.8 公
先枫纪事：加拿大女童军是世界女童军
里（5.5 英里），环绕整个公园，以供游人漫步、
总 会（World Association of Girl Guides
骑车或玩滚轴溜冰；每年有大约 250 万人次
& Girl Scouts 简称 WAGGGS）的成员，
使用此路径。
世界女童军总会是世界上最大的妇女和女 孩 子 志 愿 组 织， 在 144 个 国 家 拥 有 超 过 900 万会员。它们的网站是：https://www. girlguides.ca。
升起了德国国旗。战争结束后，他被驱 逐出境。
1914 年，曾在素里建了一座“城
10
在 1914 年战争打响后，他就在城堡中
先 枫 纪 事： 这 座“ 城 堡” 位 于 9564
堡” 的 男 爵 冯· 马 肯 森（Baron von
192nd Street, Port Kells。2005 年的时候，
Mackensen），被作为德国间谍而逮捕。
变成一间酒吧，并且被酒吧老板打造成博物
在战争之前，他一直在自己家中主持社
馆风格，里面摆满了老照片、老报纸，以及
区圣诞派对，是受大家欢迎的名人，但
仿造的老家具和器物。
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
城市话题
Hot Issue
May 5 月 8 日，卑诗省庆祝第一个母亲节。 5 月 8 日，英国的弗雷德卡诺娱乐艺术团在 温哥华开始了为期一周的演出。演出地点就是现 在的 Pender 和 Howe 街。这些表演者，其中一 位就是当年 22 岁尚未著名的查理·卓别林。 5 月 19 日， 温 哥 华 第 一 家 钓 鱼 渡 假 村 在 Summit Lake （后来被称为 Alta Lake) 落成。年 轻的 Tapley 夫妇花了 $700 买下西北岸的这块 10 英亩的地，建成渡假村。虽然当年的人们需要花两 天的时候才能从温哥华到威斯勒地区，但由于铁路 的开通，这里仍然迅速成为最受欢迎的消夏之地。 先枫纪事：Alta Lake 位于威士勒海拔 2106 米处 的山谷里。环湖一圈散布着大大小小、规格不一的度假
5 月 23 日，376 名东印度居民乘坐一艘名
5 月 29 日，爱尔兰皇后号（The Empress
村。大都是 1980 年起陆续发展起来的。在此之前的湖
为驹形丸（Komagata Maru）的客轮抵达温哥华，
of Ireland） 沉没在圣劳伦斯河。她在与挪威运煤
畔只有一些用于周末及假日垂钓的小木屋静居，其中以
希望能够在加拿大开始新生活。但当时的加拿大
船 Storstad 相撞，15 分钟内沉没。1012 人遇难。
建于 1914 年的彩虹轩（Rainbow Lodge）最为古老。
政府以不接受亚洲人为由，拒绝船上乘客入境。
现在大部分建于那个时期的小木屋都被拆掉了。
先枫纪事：英国豪华客轮“爱尔兰皇后”号，从
先枫纪事：该船在温哥华港停泊两个月后，在加
加拿大蒙特利尔启航，准备横越大西洋返回英国。此船
拿大海军舰艇枪炮威胁下被迫返航。该船在抵达加尔各
排水 2 万吨，上下 5 层，可载客 2000 人。本航次运载
答后遭到印度警方袭击，20 人被枪杀，其余人被监禁。
1477 人（包括船员），其中有 1 名“泰坦尼克”号的
这次事件被称为“驹形丸客轮事件”。
幸存者。浓雾中，载煤 1．1 万吨的挪威货轮高速冲来， 像破冰船一样插入客轮右舷。客轮船长呼喊：“切勿后 退，继续顶着我船行驶！”因货轮一旦抽出，河水将立 即涌入客舱。谁料货轮一撞入立即倒车，所撞 32 平方 米的窟窿每秒入水 30 立方米，转眼有几千吨河水在舱 里咆哮回旋。客轮企图冲往浅滩搁置，但动力全部失灵。
1914 年，
在 Shaughnessy
Heights 共有 243 家住户，其中 80％的 用户是当时温哥华上流社会，精英人士。 先枫纪事：如今这个区仍然是温哥华房 价最贵的区域之一。
1914 年，Paine Hardware 店 搬 到北温哥华的 Lonsdale。这家时髦的 商店，以其令人惊叹的各种工具和众多 老式珍贵的商品，从那时候起就成为北 温哥华的地标。
1914 先枫纪事：可惜，这家历史老店由于内
部起火于 1998 年被毁。
1914 年，在高贵林河建成的大坝 将大部分河流的水流量转变为电能， 并切断了红鲑从栖息地来到高贵林湖 （Coquitlam Lake）的道路。 1914 年，从 1900 年开始的意大 利移民潮由于一战而停止。乌克兰移民 潮也停止了。 先枫纪事：大多数于 1914 年到加拿大 的乌克兰人都是来自乌克兰西部，而那是奥 匈帝国所控制的区域。尽管乌克兰不支持哈 布斯堡帝国，但联邦政府仍然决定将这 5,000 乌克兰移民分布到全国的 26 个集中营中。 另外还有 80,000 人被归类为敌国侨民，要 定期向加拿大皇家骑警汇报他们的行踪。
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
11
城市话题
Hot Issue
August 8 月 4 日， 由 于 一 战 打 响， 为 卑 诗 大 学
8 月 15 日，巴拿马运河开通。这条运河被
图 书 馆 在 德 国 购 买 大 量 书 籍 的 杰 罗 尔 德（JT
证明对温哥华非常有益。它大大缩短了卑诗省和
Gerould），被认为是间谍而逮捕。最终经过多
欧洲之间的海洋之旅，并带动了港口的增长和粮
方周旋，被驱逐到了瑞士。
食出口。今天，卑诗省的船只仍然比任何加拿大 港口运送更多的粮食。
8 月 5 日，加拿大对德国宣战。 先枫纪事：1914 年 8 月 4 日，英国向德国宣战，
8 月 21 日，第一列运送士兵的火车离开温 哥华，开往欧洲战场。
随即参加了第一次世界大战。由于加拿大仍然被认为是 英国殖民地，因此在英国对德宣战的同时，加拿大也自 动地与德国进入了战争状态。虽然加拿大政府无权决定 是否参战，但它却可以决定以何种方式参战。最终，加 拿大向西线战场派遣了四个师。
线的士兵们都对征兵表示赞同，征兵制却在魁北克省遭 到了抵制。最后，共有约 120,000 名士兵被征募，其 中约 47,000 人被送到了前线。作为一个人口只有 800
8 月 6 日，加拿大内阁发布了成立第一支分
June
先枫纪事：为了保持充足的兵员，加拿大总理罗 伯特·博登爵士决定进行征兵。尽管英裔加拿大人及前
遣队的动员令，准备组建一支 2.5 万人的军队。
万人的国家，加拿大在战争中的表现被广泛地认为是值 得称道的。总共有 619,636 名加拿大人参加了一战， 其中 66,655 人牺牲，172,950 人负伤。
先枫纪事：到了战争后期，加拿大军团已经成为
6 月 11 日，温哥华第一届选美比赛开始。 先枫纪事：选美连续进行了两天，轰动一时。
6 月 26 日，卑诗省举办“Made in BC”展览会。
July
8 月，由于战争的缘故，北温哥华的粮食被
了西线战场最强大的部队，赢得了“先锋队”的声誉。 1916 年英国政府专门指派了加拿大部队去帮助防守西
抢购一空。
印度群岛殖民地。加拿大军团最辉煌的胜利是 1917 年 4 月 9 日的维米岭战役，加拿大军队成功地占领了一处 英法军队都久攻不下的高地。这次战役的胜利，和加拿 大王牌飞行员威廉姆·巴克及比利·毕晓普共同创造了 加拿大的新国际形象。由于军事上的出色表现，加拿大 得以在 1919 年的巴黎和会中拥有席位，并在 1921 年
7 月 30 日，成立于 1910 年，总部设在高贵 林的 Columbia Bitulithic，获得一个价值 $71,815.52
加入了国际联盟，最终在 1931 年的西敏寺法令生效后 获得了完全的自主权。
的合同，铺平维多利亚路（今天的 Victoria Drive） 从 Kingsway 到 43rd Avenue 的路段。
1914 年，塞缪尔·戴维斯·舒尔
1914 年，交通历史学家布赖恩 -
先枫纪事：这是一支由日裔加拿大人组
凯利（Brian Kelly）写道： “房屋向南，东，
织 的 棒 球 队。 他 们 在 Oppenheimer Park
为温哥华法院大法官。他是加拿大第一
西方向蔓延出去，轨道和供电线路也一
训练。在二战前，这支队伍连续 5 年赢得了
个犹太裔的法官。
条一条的爬出来与房屋共存。汽车现在
著名的西北太平洋锦标赛冠军。但当加拿大
行驶上了东，西百老汇大街、黑斯廷斯、
在 1941 年 12 月对日宣战的时候，每个有
第四大街、维多利亚、京士威、橡树街，
日本血统的人，无论是否出生于加拿大，都
甚至驶上了 41 街。”
被送往国际集中营。朝日棒球队的队员也同
先枫纪事：他的职业生涯包括音乐家、 作曲家、园艺师、记者、市政政治家、律师， 以及大法官。可惜 1917 年就逝世了，年仅
1914
茨（Samuel Davies Schultz）被任命
先枫纪事：到了 1914 年的时候，每天
52 岁。
温哥华的大街上有 232 辆各类型和大小的汽 车出没。
样面临了种族主义和隔离。
1914 年，威廉·查尔斯·霍普金
森（William Charles Hopkinson）， 一名移民官员，被一名锡克移民在今天
1914 年， 洗衣工人组织了本地工会。
的温哥华美术馆当场杀害。原因就是凶
1914 年，朝日棒球俱乐部成立。
手对其在驹形丸事件中的行为不满。 先枫纪事：有人说，至今他的鬼魂仍然
在温哥华美术馆徘徊。
12
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
城市话题
September 9 月 5 日，温哥华著名船长杰克 - 亚历山大 （Jack Alexander）在福溪（False Creek）淹死。 先枫纪事：此船长就是杰克·伦敦小说《海狼》 的主人公原型！
Hot Issue
October 10 月 20 日，温哥华药剂师学校成立。 10 月 27 日，高贵林港（Port Coquitlam）
November
市政厅投入使用。 先枫纪事：该建筑是现在低陆平原最漂亮的政府
11 月 2 日，上校亨利·西
建筑之一。
摩· 托 宾（Tobin） 组 织 和 指 挥的第 29 温哥华营，由于英 勇战斗，赢得了绰号“老虎”。 其中一只“虎”，鲍勃·汉纳（Bob Hanna），赢得了维多利亚十字勋章。这个英雄 营成员舍伍德（Sherwood Lett），后来成为卑 诗省首席大法官（1955 年至 1964 年）。 先枫纪事：托宾上校本人也在战争中存活下来，后 来成为温哥华啤酒厂的主席。
11 月 20 日，“法国歌舞表演”在大街剧院 举行，旨在为妇女就业联盟提供声援。
10 月，温哥华警察风笛队成立。它是加拿大 第一支高级警官乐队，也是世界上第三支警察乐
先枫纪事：还记得前面因为露出脚踝而被禁演的
队，仅次于爱丁堡和格拉斯哥警察乐队之后成立。
英国女歌手玛丽·劳埃德吗？不过 10 个月的时间，连 大腿都随便露了。
先枫纪事：乐队成员都是牺牲自己的休假时间为
9 月 11 日，The Royal Purple Of Canada 成立。
温哥华市民服务，并到各国表演、参加国际比赛。
1914 Vancouver
先 枫 纪 事： 这 是 由 6 名 女 士 成 立 的 慈 善 组 织，
Back to
目 的 是 为 了 帮 助 儿 童 和 妇 女。 第 一 任 主 席 是 格 林 （Kate Greene）。 她 的 象 征 物 是 三 色 堇， 象 征 着“ 令 人 快 乐 的 思 维 ”。 它 们 的 网 站 是：www. royalpurpleofcanada.org。
1914 年， 约 翰· 亨 得 利（John Hendry） 的 Hastings Mill 公 司，
1914
正 式 更 名 为 B.C. Mills, Timber and
先枫纪事：John Hendry Park，也被
Trading，并成为同类产品中西北地区
大家称为 Trout Lake 的公园，就是用他的
最大的公司，拥有 2,000 名员工。
名字命名的。
1914 年， 朱 莉 娅 - 亨 肖（Julia Willmothe Henshaw） 和 她 的 丈 夫 查 尔斯（Charles）成为驾车穿过落基山 脉的第一对夫妇。 先枫纪事：朱莉娅是著名的小说《催眠》 的作者。她在一战的时候，还由于在法国驾 驶救护车而赢得了黎伯特克鲁勋章。亨肖夫 人于 1937 年在 Caulfeild 逝世。
1914 年，亚历克斯·米切尔（Alex Mitchell）宣布其温哥华最大的“出租车” 公司破产。破产的原因就是第一次世界 大战和越来越多的汽车。 先 枫 纪 事：Alex 于 1899 年 买 下 斯 坦 利 公 园 马 厩， 就 在 如 今 的 Seymour 和 Dunsmuir 之间，拥有 86 匹马，40 套索具， 7 架马车和 2 架大型四头马车。
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
13
您或您的家人马上要接受私校和大学的录取面试了吗? 怎样才能在众多亚裔学生竞争者中脱颖而出?
由加拿大顶尖西方礼仪大师 Susan Matheson 亲自教授 让您的孩子拥有竞争优势 给面试官留下非凡的印象! KEY 西方礼仪与面试技巧工坊 礼仪专家： Susan Matheson 目前在圣乔治中学教授礼 仪课程，曾经教过知名商人、学者、和家庭。Susan是 York House School校友，和圣乔治中学学生家长。 内容：文化、举止、礼节、与沟通。 时间：1月25 – 26 日，共6小时 地点：KEY | Admissions Strategy & Learning Enrichment 5750 Oak Street – Fifth Floor, Vancouver, BC 报名联系人：王小姐 604 638 5398 eileen@keyadmissions.com www.keyadmissions.com 14
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
15
16
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
17
张小 龙
微信之父
中国观察
China Review
在
公众眼中，张小龙是一个“谜”。事实上， 他更像微信开机画面里，那个蓝色星球
之外的小小身影。他喜欢这样：在角落里，以 近乎偏执的专注诠释一种“极简”狂热主义。 他对“极简”的狂热和对人性的洞察改变
为什么站在地球之外？ 冬日的下午，记者在位于广州 TIT 创意文化 园的腾讯广州研发中心里，见到了传说中的“微 信之父”张小龙。
了手机时代数亿中国人的沟通方式，但在公众
牛仔裤、休闲鞋、套头毛衣和衬衫，还披着
眼中，他却是一个“谜”，人们更熟悉的是他
件米黄色的夹克，面前的张小龙脸色黝黑，不苟
创造的“微信”上那个不同寻常的开机画面——
言笑，但声调和蔼。
一个面对蓝色星球的孤独背影。
狂热极简分子
Father of
“微信开机页面上的地球和人，究竟想表现 什么？”记者问。 “你觉得呢？”张小龙果然如传闻中那样，
文 / 周劼人 + 贺大为 + 叶前
喜欢把问题抛回给提问者。 关于那个庞大蓝色星球和渺小身影的画面， 通常的答案是“表达了人类孤独的内心”，而微 信走红的原因，也被解读为满足了人们交流与沟 通的心灵渴求。但张小龙喜欢的却是一条用户提 供的答案——“为什么这个人会站在地球之外？” 或许，这在某种意义上暗合了他的形象：总 是默默站在热闹喧杂的人群之外，静静观察大千世 界的纷繁复杂，用近乎偏执的专注抽丝剥茧，找 出事物的本质，再用看似最简单的方法解决问题。 事实上，身为“腾讯高级副总裁”的张小龙， 给下属们留下最深印象的事，是刚开始做微信时， 他每天要花费 6 到 8 小时，亲自上网逐条浏览用 户关于产品使用的帖子。有人建议他可以请下属代 劳，再翻看汇报。但他拒绝使用“二手货”，因为 从被别人提炼过的内容中，无法体悟出用户细腻的 使用感受，无法看到每个用户生活场景背后蕴含着 的广泛需求，更无法洞见内中隐喻的时代潮流。 这种观察与思考，已成为张小龙和他的微信 团队持之以恒的习惯，对用户的感觉在日复一日 中逐渐形成。“都说乔布斯‘有感觉’，‘感觉’ 并非凭空而来。”他的同事说。
极简才能不被超越 张小龙的“感觉”，常常被人总结为“化繁 为简”，这也几乎成为了低调的他在互联网上的 标签式话语。而他也确实常常提醒团队，“虽然 要满足用户复杂的需求，但大部分新功能是可以 砍掉的。”事实上，没有哪一个用户会热衷使用 一个界面和操作都无比繁杂的产品。 “极简才能不被超越。”张小龙在很多公开 场合都会拿微信的“摇一摇”功能做例子——用 户同时晃动手机，“咔嚓”一响，就可彼此添加 为好友，再不必输入长长的微信号。
18
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
中国观察
China Review
创新的能力也在于传承 还有人质疑说，微信再成功也是一个抄袭的 产品，内有米聊，外有 Talkbox，连《华尔街日报》 在授予张小龙 2012 年创新人物时，也没有回避 中国互联网的“山寨”问题。 这次，张小龙正面“接招”：“我不认为找 一个国外的‘老祖宗’就是抄袭，同类的产品都 有类似的主线，这正是人类知识传递的方式，难 道我们要说所有的通讯工具都是贝尔发明的吗？” 他恰恰认为，能否用以前的知识做出满足当 前需要的产品，能否在表面的类似中抓住本质的 不同，这才是创新的能力。
内心快乐超出成功喜悦 ▲“微信之父”、腾讯副总裁张小龙（前右二）在广州 TIT 创意园区和团队成员在一起（12 月 13 日摄）。
更让张小龙得意的是，微信的“朋友圈”用 简单的产品形态和功能，满足并覆盖了庞大人群 的复杂社交需求。 如今，每天有上亿条信息在这里传递，上亿 张图片在这里曝光；很多久未联系的朋友在这里 通过“点赞”，宣布着重逢；更数不清有多少用户，
信时，张小龙和团队十几个成员就在一间几十平 米的房间，同十几台计算机为伴，白天靠零食度
他不喜欢别人喊他“张总”，“小龙”是上
阳光明媚，虽然大家心里都觉前途光明，但那种
下内外一致的称呼。他也几乎从不给同事下什么
夜以继日、通宵达旦的生活状态，大概也只有“小
“指示”，大家觉得他做事就像“喊了一声冲啊，
黑屋”三个字可以道尽艰辛。
然后自己扛着旗子一路冲在了最前面。” 记者给微信团队拍照时，张小龙略显局促地
用户已经互联毋须运营
朋友圈，看着彩色小圆转动后带来朋友们新鲜的
在张小龙所在的办公楼下，上面用寥寥数行清晰
动态。这无疑是对传统社交活动的颠覆。
地记录着，微信从上线到用户数突破一亿，仅仅 用了 433 天。在不缺乏奇迹的互联网界，这样的 “战绩”还是被人看成“奇迹”，并引发了质疑。
张小龙在朋友圈的设计中总结出的方法论。但也正
有人说，微信的成功要归功于腾讯庞大的用
如他所说，这种对“化繁为简”的执着，说起来容
户基础。这种颇具垄断色彩的批量导入，让腾讯
易做起来难，“至今也没有哪本书能做出系统的总 结，往往只能依靠长久的积累与丰富的经验。” 在“天下武功，唯快不破”的互联网界，张 小龙带领的微信团队却在某些方面出奇的“慢”。 ——“朋友圈”从提出想法到开始实施，耗 时数月；
在各种产品上几乎“战无不胜”。 但质疑者忽略的是，当年在腾讯内部发力移
标。”同事们对这一段“光辉岁月”记忆犹新。 和版本字母一并“名留微信史”的，还有后 来被业界传为“小黑屋”的会议室。刚开始做微
话题时，他的眼睛会放光，他的语速会加快，只是， 声调、用语还是那么平实普通；而遇到自己不感 兴趣的，即便对方口若悬河，张小龙也往往只说 一个“嗯”。 好像很少有人当面问他成功的秘诀。但翻翻 他的过往就有了答案：上世纪 90 年代互联网产 品还在坐冷板凳时，张小龙沉浸在用业余时间做 Foxmail 的快乐中；加盟腾讯、接手 QQ 邮箱后， 他坚持把产品做得简单、精细……有人感叹他“做 了三次，就成功了三次”，但他其实始终在做一
它所带来的也并非“寸草不生”的垄断式竞争，
件事——坚持做喜欢做的，并从中获得快乐。
反而是公共账号构建的互联网生态，促进了传统
成功后的张小龙更是“极端”地表达过：避
一版自己满意的，于是只能用阿拉伯数字接着
他说话总在一个声调上。遇到自己感兴趣的
与手机 QQ 的竞争也显而易见。而当微信成功后，
——从开始动工到最终上线，耗时半年。
标注版本，可 26 个字母用完了，都还没有改出
他围在中央，轻松摆出各种 Pose。
动互联网通讯产品的团队，不止微信一个，微信
产业新一轮的创新热潮。 “开工时我们选择用英文字母 A、B、C 来
兀自站立，并且真诚地问摄影师“我的手放哪里” ； 而一群人则不待他安排，呼啦啦围过来，自发把
如今，在微信团队新搬入的 TIT 创意园里， 一块用黑色铁板铸成的 Milestone（里程碑）立
到这一点，整个产品或功能就会异常复杂。”这是
的本色演出。
日，夜晚叫外卖果腹……虽然下午时会议室常常
每天睁眼后摸到手机的第一个动作就是点开微信
“复杂的社交，要抽象为基础的脉络，做不
事实上，把复杂的事情做简单，更像张小龙
免“打通”，需要打通，说明不是需求；避免“整 合”，需要整合，说明都不行了；避免“导入”，
“业界的成功和内心的快乐，哪个对您更重 要？”记者问。 “当然是内心的快乐。”张小龙不假思索， “现 在的快乐不会超过当年做 Foxmail 写程序。”
需要导入，说明没生命力……因为“用户已经互
深夜是张小龙工作的黄金时间，也许此刻他
联，让他们在足够简单的规则下自然反映出复杂
正独自面对屏幕，细细感受千里之外的用户。如
的系统，效果就很好；只有没有利用好人际互联
此的场景，倒真是有些像微信开机页面中，那个
这个基础因素的产品，才需要去做运营”。
意味深长的“地球观察者”……
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
19
观点
Talk
1962
不容青史尽成灰 评安倍晋三参拜靖国神社
该像德国一样认真，全面反省自己的反人类罪行。可惜日本战后始终都不认罪，
吴穹
日本战败已经是前车之鉴，如果继续向前追溯的话，16 世纪末期统一日本的权
@ 温哥华的小 Mike 22 岁，西蒙菲莎大学历史系学生
年，当国民党元老于右任公偶然翻开民国元年的一张旧照片 时，发现上面的故友例如蔡元培、孙中山等都已逝世，于是
乎感慨万千，作诗一首。其中的名句“不容青史尽成灰”向后人传递了一种严 谨的研究历史和看待历史问题态度，那就是历史不容否认，历史不能背叛。 但对于军国主义者来说，他们只有给历史翻案才能巩固其政权，因此就在 亚洲人民喜迎圣诞，准备跨年的 2013 年 12 月 26 日，日本首相安倍晋三悍然 参拜靖国神社。这对曾经深受日本帝国主义压迫的亚洲人民特别是东亚人民来 说不仅是极大的侮辱，更是严重的伤害民族感情，安倍尽管沐猴而冠，但这一 切并不能掩饰其狼子野心。
除了一些国际因素以外，日本整天沉溺于自己的黄粱美梦，现在的安倍内阁更 是以打着建设强大日本的旗号，妄图走军国主义老路。小 mike 想说的是，二战 臣丰成秀吉想借着侵略朝鲜为跳板，继而想侵略中国明朝和其他王朝，但是明 神宗果断出兵援助朝鲜，经过一番较量，最终于 1598 年在露梁海战中全歼日本 水师，换来了东亚三百年的和平。无论安倍晋三如何巧施诡计，但终究是纸老虎， 终究会被火烧灭的。 最后，小 mike 想说的是，我之所以反感日本的倒行逆施，绝不是愤青行为， 更不是头脑一时发热，而是绝对不想看到当年自己的祖辈参加国军与日寇浴血 奋战后守卫的中国领土再次受到玷污，更不希望看到国军等一切中国抗日武装 烈士付出的生命代价再次被践踏。就是西方国家也曾受到过日本军国主义的伤 害，珍珠港事件就是最好的例子，日本海军也曾骚扰加国卑诗沿海地区，过去 血的教训历历在目。和平的维护需要各国一起努力，而不是因为意识形态导致 各自为战甚至不战，当绥靖日本这条狗到了一定程度时，当国际环境发生剧变
在日本传统文化，虽然神社是祭祀亡灵的一个重要场地，但是请注意，靖
时，这条狗是会狂吠甚至咬人的。日本是二战战败国，加拿大是二战战胜国，
国神社不是一般意义上的神社，而是供奉着有二战甲级战犯灵位的神社。这些
而且加拿大坚持捍卫人权价值观，完全可以堂堂正正关注日本战争期间恶虐的
贼寇生前翻下了滔天罪行，其中包括曾经血腥镇压中国东北人民的前关东军总
人权记录比如慰安妇和种族灭绝，大屠杀罪行。当亚洲一些国家内部的亲日势
司令官梅津美治郎，南京大屠杀的头号罪人松井石根和发动珍珠港事件的罪魁
力，反政府势力出于自己的利益纵容日本甚至希望利用日本反对自己的目标时，
祸首东条英机。此外，里面供奉的北白川宫能久亲王是 1895 年镇压台湾人民
请记住，现在的日本是会和你合作的，一旦它强大了以后，不管谁当政，就算
抗日斗争的刽子手，九一八事变后死去的那些日军双手沾满了中国人民的鲜血，
都是民主制度国家照样会打你，因为日本的地理环境决定了如果不对外扩张，
整个靖国神社用十八层地狱形容都不为过。而且里面的“游就馆”虽然取材于
这个国家就无法发展。在这一点上我很钦佩国民党元老宋教仁，当年的他是反
荀子的《劝学篇》，“故君子居必择乡，游必就士，所以防邪僻而近中正。”
清志士，可是当他得知清廷和日本就间岛问题谈判时，通过写书为清廷提供法
原意是说居住要选择合适的地方，交友要接近贤德之人，是以免入歧途，做正
理依据，使得清政府守住了间岛，事后清政府赏赐他，宋教仁却不接受，因为
确的事。可是日本军国主义者惨无人道的法西斯罪行完全与荀子提倡的儒家思
他知道帮助清政府是为了民族大义而绝不是接受招安，因为共和革命之路还要
想背道而驰，而且他们所做的一切已经丧失了基本的伦理准则，游就馆里收藏
延续。宋教仁的大义凛然比起某些意见领袖来说，完全不在一个档次。
的所谓遗物都是日本侵略的象征，是彻头彻尾的反面教材。
事后安倍耍尽花招诡辩称这是私人行为，但你不要忘记你是日本首相，你
任何事情都有一个公理所在，日本二战后战犯依法被审判，波茨坦公告对
代表的是日本政府，你的态度只能进一步将自己的丑恶嘴脸暴露于世人无疑。
战后的日本做出了严格限制，这并不是一个两个国家所决定的，这是国际公理
不管日本多么猖狂，毕竟得道多助，失道寡助，只要全世界都能看清日本的真
所在。日本不要整天为自己遭受原子弹袭击叫屈，不要觉得这是委屈，而是应
面目，最后的胜利一定属于和平，正义和公理。
管有人会说，卖淫是妇女自己做出的选择。不过，假若生活没有窘迫至极，我
卖淫合法化趋势的思考 多懿宸
@ Wabbajack_Mark 18 岁，Stevenston-London Secondary School 学生
反
妓院，反卖淫法案在加拿大现在被视为违宪。卖淫合法化这一概念在加拿大 逐渐走上舞台。妓女作为很多女性谋生困难时万不得已所选择的的一种职业，
也因为卖淫合法化而具有了安全保障——至少妓女们不需要顶着被发现违法的风 险而在后街小巷里把自己的人身安全置于风险之中了。 然而，值得注意的是，在当今时代，每个人都应该接受“人生而平等” 这一概念，并且能够尊重他人的自由和权益，虽然读者可能从这句话中嗅出偏 见色彩，不过即使是妓女的权利也一样值得保护。问题是，卖淫合法化可能让 这个社会付出的代价是存在的。卖淫对社会的腐化作用以及对社区形象的损毁 是人尽皆知的。在这种情况下，用合法化卖淫行为的手段去保证一个群体的利 益，但同时牺牲了其他群体的利益；这种方法真的可取吗？
想不会有许多人选择卖淫这条道路作为谋生之道，毕竟，出卖自己的肉体供他 人玩弄一定是不好受的。 归根结底，卖淫行为的存在意味着社会的问题。表面的光鲜下还有许多 需要出卖自己肉体过活的女性存在。当然，我承认卖淫是不可能完全消失的。 只要男性仍然有所需求并且得不到满足，卖淫的火苗就不可能被扑灭——毕竟， 有需求就有市场。不过作为加拿大政府而言，想要保护妓女作为妇女的权益和 安全，首当其冲的工作是改善就业环境并且提高就业率，创造工作机会让即使 是没有高等教育背景的女性也有通过“正常”途径养活自己的权利。将卖淫合 法化，仅仅是一时的缓兵之计罢了，只要妓女仍然无法合法地在街上“宣传自 己”，妓女的窘境就没有得到任何实质意义上的改善。 卖淫行为，在合法化后，是一件合法但不合道德是事情。就法律意义上 来说，道德标准不应该参与任何法律流程，因为道德本身就是模糊，主观而基 于人类自私而诞生的。不过就社会角度上来讲，尊重现有的道德标准时维护社 会健康发展的一环。妓女们，大多作为陷入窘境的妇女，应当得到人们的正视； 而政府也应该用更针对根本的手段去缓解这些妇女所处的困难。
在我看来，不。卖淫行为本身的存在就是对女权的践踏和亵渎。卖淫，
20
作为一种迫不得已的手段，意味着妇女将自己的身体作为交易的筹码——一件
本栏目言论不代表本报观点，欢迎读者来稿，
物品，而并非作为承载自己作为一个独立的、有价值的个体的灵魂的珍器。尽
投稿邮箱：edit@newleafweekly.com。
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
）
Glance T H I S
加元兑人民币破 1:5.6
下跌
W E E K
一周扫描 变节
加前卧底骑警沦为毒枭
防疫
小孩老人可免费打疫苗
最新的加国新屋新建量数据公布后，加元
美国警方侦破一宗犹如电影“无间道”
今年 H1N1 来势凶猛，当局呼吁大家尽可
兑美元汇率周四（9 日）再跌 0.48 美分，跌
情节的美加贩毒案，一名本来负责渗透入国
能注射疫苗。但在卑诗省只有特殊人群才能免
至 92.08 美 分。 这 是 自 2009 年 9 月 以 来 加
际贩毒集团当卧底的前卑诗皇家骑警锡德休
费注射，包括：2 至 17 岁的青少年，以及 65
元汇率的最低水平。加元汇率一周以来跌幅达
(Rapinder 'Rob' Singh Sidhu)，约十年前辞
岁以上老人、会遇上流感季节的孕妇、原住民等。
1.75 美分。Xe.com 数据显示，加元兑人民币
去骑警工作，“变节”成为贩毒集团高层，并
他们可以到医生处或诊所免费接种，而一般民
一度跌至 1 加元兑 5.5786 人民币。
招募边界关卡人员作内应，走私大批毒品自美
众可以在药店购买疫苗，如 Shoppers Drug
国运到加国。被告日前在美国西雅图受审，检
Mart，London Drug，Superstore 等。
控官要求对他判监 8 年，并指是因为认罪协议， 夺命
禽流感袭北美一人死亡
一名从中国返回阿省的居民因感染禽流 感（H5N1）死亡。这名患者近日访问中国，
才未能要求更重的刑期。 改革 雨季
2013 年 12 月 27 日搭乘加航航班从北京飞往 温哥华转往埃德蒙顿，到埃德蒙顿后入院治疗， 但 1 月 3 日死亡。这也是北美首例 H5N1 病例， 卫生部门反复强调，H5N1 仍未变种至轻易人 传人，因此公众不必恐慌。
未来一周大温天天有雨
温哥华又进入“雨哥华”的降雨模式， 受来自太平洋的暖空气影响，大温地区未来一 周都会下雨，有时雨势颇大，气象专家估计雨 量 会 有 60 至 100 毫 米。 根 据 The Weather Network 日前的预计，大温要到下周三才有机
素里学校放弃评分制度
卑诗省最大校区素里从本月起扩大推动学 生成绩单改革试验计划，30 多间学校放弃以 A、B、C 等英文字母为学生打分数，改为教 师与家长定期会谈，希望藉由面对面讨论，让 家长直接了解子女的学习情况。素里教育局将 于今夏评估该计划，决定是否全面改革。
会重见阳光。 奇迹
加女子摔倒醒后变口音
据英国《镜报》1 月 6 日消息，50 岁的
争议
加拿大妇女莎伦是两个孩子的母亲，2008 年 从马背上摔下来，几天后她重新获得说话能力， 但是却变成了苏格兰口音，但她从未去过苏格 兰。医生诊断这是外国口音综合症——一种跟 脑部受伤有关的少见症状，全球仅有 60 例。 据悉，其祖辈是从苏格兰移民加拿大的。
加国商场 Metrotown 第四
排名
两华妇坐宝马领食物卡
安省政府近日共向 8500 户多伦多冰暴受灾 家庭赠送礼物卡，但有不少人排队数小时后空手 而归，引发批评。CTV 拍到两名乘坐一辆宝马 SUV 的华裔女士前往领卡，片段播出后引发争 议，有人认为这是试图占用政府补助穷人的资源，
Retail Insider 最 近 根 据 Facebook 点 赞 数，选出了加国获赞最多的 15 个大型商场， 卑诗省仅有 Metrotown 入围，排名第四。埃德 蒙顿的 West Edmonton Mall 不出意料地排名 首位，这也是北美最大购物中心。安省显出了 大型城市多的优势，共有 6 个商场入围。
有人说是政府缺乏明确宣传。 低头
疑惑
有机果蔬真没有农药吗
幸运
丢彩票女子获准领巨奖
加国人每日看手机 8 小时
最近公开的 1 份报告说﹐加拿大的智能手
据加拿大食品安全监管局过去两年对有机
安 省 Hamilton 女 子 Jones 一 年 前 在 一
机机主估计﹐他们在休闲时间看荧屏﹐每天平
水果和有机蔬菜的检验，45.8% 接受检测的
家超市购买了一张奖票，幸运的是，这张彩票
均花费 8 小时。半数受访者说﹐他们拥有 1 部
有机蔬菜和水果表面有农药残留，这些农药有
中了 5000 万加元大奖，不幸的是，Jones 弄
智能手机。在这些智能手机用家当中﹐ 99% 也
的因农地被污染，有的因与非有机产品接触，
丢了中奖彩票，万幸的是，经近一年的调查，
有计算机﹐ 88% 有电视机﹑ 39% 有平板计算
有的则是生产商故意违规。检测中，77% 的
安省彩票娱乐公司日前宣布，Jones 领取她
机。智能手机机主承认﹐他们每天与媒体的接
受检有机葡萄被测出有残留农药。
5000 万的奖金，进入 30 天公示期。
触﹐ 86% 属于荧屏活动﹐包括看电视﹐使用计 算机﹑平板计算机﹐看电子书
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
21
社团汇）Communities
■ 主办机构：
加拿大博雅教育学会，是非营利性民间 教育学术团体。学会宗旨为：研究教育体制、 课程设置等方面的实际问题；促进本省及加 拿大与中国大陆、台湾港澳地区教育的交流 与相互学习；在卑诗省基础教育的改革与提 高中发挥影响力；为社区提供教育方面的资 讯与参考意见。 加拿大青年领袖培训中心，是一个非营 利的青年组织。旨在鼓励和培训年轻一代， 尤其是在加拿大的华裔新一代，热爱生活、 关心社会、贡献社区，同时建立自己的自信心， 以及培训自己的领导才能。中心除了开设领 袖培训课程外，还组织青年义工活跃于社区
华裔移民学生
ESLSurvey
调查现正展开
文 / 博雅
的各类活动中，从事志愿工作，同时也是年 轻人交流联谊的平台。
■ 在线填写： http://www.diaochapai .com/survey866349 ■ 调查问卷发放与回收地点： 【本拿比】 #500-4211 Kingsway, Burnaby， 先枫报社，778-588-9111 #37-4429 Kingsway, Burnaby， 新东方英文学院 #1101-4500 Kingsway, Burnaby， 好时光保健药房（丽晶广场）
近
二、三十年来，一批批移民学子怀着梦想
由加拿大博雅教育学会发起和设计，由该学
从大洋彼岸来到温哥华，进入这里的中小
会和“加拿大青年领袖培训中心”共同举办，面
丽晶广场写字楼，604-562-9616
学学习。很多学生在短短的几年内，融入西方的
向华裔社区的社会调查“华裔移民学生 ESL 调查”
【温哥华】
教育体系，成功进入梦想的大学读书；不仅仅在
近日拉开序幕。该项目负责人表示，调查旨在从
170-1200 73th Avenue, Vancouver,
学业上完成质的突破，在人格与个性上也得到磨
个体的、分散的人生经历与体会中，总结 ESL
育英教育中心，604-619-4399
练，健康成长；从而谱写了一个又一个成功故事。
学习成功和失败的经验与教训；找出目前 ESL
#5-2095 W. 45th Avenue, Vancouver,
但也有部分学生被加拿大宽松的教育环境所误，
教学存在的问题并向有关教育机构反映；并为未
奥林补习社，604-773-7280
迷失自我，失去学习的动力和乐趣，与自己及父
来华人学生的 ESL 学习提供借鉴和帮助。
#300-2930 Arbutus St( 夹 13 街 ), Vancouver,
母的理想渐行渐远，令人扼腕。
在读的 ESL 学生需要适合其背景的楷模；
#407-4538 Kingsway, Burnaby，
新东方英文学院 #228-5780 Cambie Street, Vancouver,
这个特殊的学生群体怎样跨越了两个差异
曾经的 ESL 学生需要疏理、回顾和反思其 ESL
好时光保健药房
巨大的教育体系？他们面临什么样的挑战，又是
经历，因为这段经历无疑在其人生中留下了深深
【列治文】
如何应对这些挑战的？他们在原住地所受的教育
的烙印。无论前者抑或后者，只要有感受有想法，
#370-4400 Hazelbridge Way, Richmond
对新阶段的教育有何正面或负面的影响？他们倚
都欢迎参加我们的调查，与大家分享你的经历。
靠什么样的资源来完成这一转变？家长、老师、
成功、喜悦也好，挫折、遗憾也罢；只要是真切的，
朋友以及社区在这个过程中又起到了什么样的作
都至为宝贵，值得述说。
用？他们的 ESL 经历对其个人成长有何长期影 响？对华人 ESL 学生群体而言，是否存在成功 完成转轨的最佳途径？
本调查为公益性研究项目，旨在服务华人社 区；而且为受调查者保密，填写实名或笔名均可。 期待大家的热诚参与！
22
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
（百家店对面新时代广场）， 新干线中文学校，778-858-9618 #2135 3700 No 3 Road, Richmond （列治文八佰伴中心二楼），好时光保健药房 ■ 查询方式： 加拿大博雅教育学会沈乾若博士：604-430-1150 加拿大青年领袖培训中心：info@cyltc.org
）
家长教育孩子 不得不知的原则和禁忌 文 / 杨成
Principles of Education
家
长应如何教育孩子呢？家长可以 说是学龄前儿童人生的第一启蒙
老师，所以，父母的早教方法会影响孩子 的一生。为了可以更好的教育孩子，家长 要注意什么呢？
24
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
）
父母教育孩子的原则
给孩子一个选择
解释你的理由
允许儿童按照他们自己的兴趣去做事是非常
如果你不希望你的孩子放弃钢琴教育，因
重要的，这也是帮助他们成功的最佳途径之一。
为你很肯定这是对他有好处的，那么你会怎么做
如果你让孩子感到她有选择去学芭蕾舞或是去练
呢？无论你想怎么做，决不能冲你的孩子大喊大
健美操的自由，她就会更卖力气地去做这两件事
叫、声嘶力竭地训斥他。因为大叫后没几分钟，
中她所选中的那件。
他就不再去听你在说些什么了。
接受现在的他
重视赞扬的作用
如果你感兴趣的仅仅是你的孩子是否是全班
赞扬必须是有的放矢的。你仅仅说了句“干
最好的朗诵者，那么，你的期望就太过分了。每
得不错”，他就会知道，你并没有真的注意到他
个孩子都是按照自己的速度来发展、成长的。把
和他的成就。
你的孩子与其他孩子相比较会让他认为，如果他 没能按某一特定标准去学习、做事的话，他就是 一个失败者。
是否有隐藏的困难 你是否问过你的孩子为什么突然间不愿意参 加集体活动或不愿做家庭作业了吗？也许他会在 你的询问下说出心里话——他被坏孩子欺负了， 他不喜欢他的老师等等。如果孩子变得毫无动力
明智的奖赏 父母会许诺，如果孩子考试考得好，他就会 得到一辆自行车；如果考得不好就什么也得不到。 事实上，这样对待孩子是一种可怕的态度。建议 各位父母不要给你的孩子许以大奖赏。 除此之外，父母在教育孩子时还要注意什么 禁忌呢？
了，通常他会有一个正当的理由。
父母教育孩子的禁忌
频频夸奖 别以为赏识教育就是要不停地夸奖孩子，其
居高临下 这可能是传统遗留下的问题，许多父母在面 对孩子时，总表现出一种居高临下的气势。专家 表示：在人格上父母和孩子是平等的，如果父母 总以家长自居，即使父母的批评有时百分之百正 确，孩子们也会“口服心不服”。因此，专家建议： 父母们应蹲下来和孩子说话，这样大家的感觉都 会很好。
求全责备 毕竟还是个孩子还小，当他在整理被褥、画
实这是一种错误理解，它更大程度上是指理解孩 子和鼓励孩子。过度的无谓的夸奖只会使孩子骄 傲自满，而且，听惯了父母夸大其辞的赞扬后， 在步入社会后他们很可能只能听好话而听不进反 面意见，由此人生易遭挫折。
过多限制 孩子眼中的世界不可能和父母眼中的世界一 个样。父母过多的限制会让孩子感觉收到束缚， 这是孩子最为反感的。
关心过头
画或者投掷皮球时没有做好，父母不应苛刻对待
“今天谁来了电话？”、“日记上记了些什
他们的表现，如果父母们总是苛刻地对孩子说，
么？”……每件事情父母都要问个明白；要知道
“你还差得远呢”，就会有意或无意地伤害到他
过度关心，只会让孩子反感，因为，孩子会感觉
们的自尊心。
自己的世界一直收到父母的干扰，自己的生活空 间被在压缩，从而丧失特长发展的机会，甚至， 引起我的逆反心理。
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
25
）
全盘否定 在批评孩子的时候，有些父母常容易犯的错 是批评的太过，诸如“你总是撒谎”“我们家里 没哪个像你这样笨的”等，这些话肯定会引起孩
【延伸阅读】
父母必读的 32 条教育金言
7. 父母可以把孩子作为世界的中心，但 是不要忘了父母也要过独立的生活。如果父母
子的反感，从而导致拒绝接受批评教育，甚至产
完全围绕孩子转而没有了自己的生活主题，这
生“破罐破摔”的思想情绪。
样的父母常常会以爱的名义干扰孩子的成长。 有时侯，并不是孩子离不开父母，而是父母离
是非不分
不开孩子。
“这孩子喝酒快赶上他老爸了。”这句话到
8. 父母需要承担教育孩子的责任，不过，
底是在表扬孩子还是在批评孩子呢？可能孩子们
也不要因为教育孩子而完全取消了自己的休闲
的理解中褒奖的成分会更多些吧！所以，父母在
生活。没有责任感伤害别人，太有责任感伤害
批评孩子是，一定要就事论事，并且让孩子知道
自己。
他错在何处。
9. 如果孩子一哭闹父母就赶紧抱起孩子，
贬损他人
那么，孩子就会利用父母的这个特点经常纠缠
偶尔把自己的孩子和同龄小朋友做些横向比
父母，提出更多的要求。所以，孩子哭闹，不
较是自然的，但父母更多的是看到别家孩子的优
要着急把孩子抱起来，父母最好让自己有事情
点。这样的教育，怎能起到好的效果。
做，让孩子看着自己动作麻利地做事。
事事代替
10. 夫妻关系影响孩子的性格。一个男人
现在有许多父母事事都不让孩子干，不让孩 子有自己作决定的权利，究其原因是怕孩子做不 好或避免孩子遇到挫折后的伤心，但对孩子来说， 不经历失败，怎能从错误中学到东西。况且，孩
每个父母都应该读一读的经典字句： 1. 影响孩子成绩的主要因素不是学校， 而是家庭。
如果不尊重他的妻子，那么，他的儿子就学会 了在学校不尊重他的女同学。一个女人如果不 尊重她的丈夫，那么，她的女儿就学会了在学 校瞧不起她的男同学。
子在将来的某一天，终究要面临人生的重大抉择
2. 如果家庭教育出了问题，孩子在学校
11. 教育就是培育人的精神长相。家长和
的，如果现在没有培养孩子的各种能力，他便无
就可能会过的比较辛苦，孩子很可能会成为学
教师的使命就是让孩子逐步对自己的精神长相
法自己把握将来。
校的“问题儿童”。
负责任，去掉可能沾染的各种污秽，培育人身
3. 成绩好的孩子，妈妈通常是有计划而
不作楷模 许多父母在教育孩子时，自己首先没做好榜 样，当孩子效仿父母的一些不恰当行为时，父母
且动作利落的人。父亲越认真，越有条理，越 有礼貌，孩子成绩就越好。
又要千番指责。言传身教，没有身教，言传就无
4. 贫穷是重要的教育资源，但并非越贫
从谈起，因此，为孩子树立一个好榜样，才能起
穷越有利于孩子的成长。做父母的，需要为孩
到垂范作用。
子提供基本的文化资料，不让孩子陷入人穷志
父母如何教育孩子？这可不是一件简单的事
短的自卑深渊。 5. 富裕是另一种更高级的教育资源，西
情，家长要多下功夫哦。
方人的经验是：“培育一个贵族需要三代人的 努力。”“阶层是会遗传的。”但是，更高级 的教育资源需要有更高级的教育技艺，如果没 有更高级的教育技艺，富裕的家庭反而会给孩 子的成长带来灾难。 6. 不要做有知识没文化的家长。有些人 有高学历，但不见得有文化。如果家长不懂得
26
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
上的精神“种子”，让人可以呼吸高山空气， 让人可以扬眉吐气。 12. 有修养的父母是“伏尔泰主义者”， “我不同意你的观点，但我誓死捍卫你说话的 权利”。他们从孩子出生的那天就开始跟孩子 讲道理，耐心的征求孩子的意见。不要指望打 骂孩子就能让孩子学会服从。杀鸡给猴看的结 果是：猴子也学会了杀鸡。 13. 让孩子成为既有激情又有理智的人。 “没有激情，任何伟业都不可能善始，没有理 智，任何壮举都不能善终。” 14. 让你的孩子成为有教养的人，有教养 从守时，排队，在公共场合不大声说话，不轻 易发怒开始。 15. 做人要厚道。如果你的孩子比较厚道，
生活，不知道善待他人，甚至不懂得善待自己
请不要嘲笑他的软弱。喜欢占小便宜的人，往
的孩子，无论他拥有多高的学术水平，他也是
往吃大亏，因为他被别人厌恶。愿意吃小亏的
没有文化的人。
人，将来会占大便宜，因为他被人喜欢。
）
16. 身体的活力能够带来精神的活力。身
22. 不是“三十而立”，而是“三岁而立”。
体好的人，性格阳光。身体不好的人，做事犹
孩子三岁前后，就必须建立自食其力的勇气和
犹豫豫，躲躲闪闪，说话吞吞吐吐。
习惯。凡是自己能够做的，必须自己做，凡是
17. 不要以为孩子 1 到 6 岁只是长身体的
Principles of Education
自己应该做的，当尽力去做。
年龄。如果父母让孩子 1 到 6 岁在祖父母或
23. 如果你的孩子在 13 岁的时候喜欢弗
28. 必须让你的孩子学会与他人交往并愉
外祖父母那里度过，等到孩子 6 岁时父母再把
罗斯特的诗句：“两条路在树林里分岔，我选
快的接受小伙伴。“如果父母对自己的邻居不
孩子接回来上小学，那么，这个孩子在小学要
择走人少的那一条”，这很正常，不要担心，
满，对孩子的小伙伴也十分挑剔，或者不让自
么成为默默无语的沉默者，要么成为无法无天
他以后也许会选择人走的多的那一条。
己的孩子和他们交朋友，让孩子觉得好像自己
的捣乱者。
24. 父母给孩子讲道理是必要的，但给
跟别人很不一样，那么，这些孩子长大以后就 很难与任何人自然地相处。
18. 经常和孩子一起做三件事：一是和孩
13 岁前后的孩子讲道理时，要注意自己讲话
子一起进餐，二是邀请孩子一起修理玩具，家
的姿态，姿态比道理更重要。否则，孩子会厌
29. 孩子的成长需要同伴，让孩子有自己
具或衣物，偶尔邀请孩子帮忙解决工作中的困
恶，反抗。孩子会说：你讲的话都是对的，但
的朋友，但不要有太杂乱的伙伴，在孩子没有
难。三是给孩子讲故事并邀请孩子自己讲故事。
你讲话的那个样子很令人讨厌。
形成成熟的理性和判断里之前，警惕孩子沾染
19. 如果没有特别困难，父母最好每天赶
25. 心底秘密是人成长，成熟的标志。如
回家和孩子一起进餐。家庭的共同价值观，就
果孩子有心事，他不想告诉你，那么，不要逼
在全家人围着一张桌子吃饭的过程中建立起
迫孩子把他的秘密说出来。
来。
26. 在孩子 3 岁前后，他的身边最好有一个 20. 给孩子讲故事并邀请孩子自己讲故
无为的放任型父母。在孩子 9 岁前后，他的身边
事，让孩子从听故事开始建立阅读和写作习惯，
最好有一个积极的权威型父母。在孩子 13 岁前
让孩子尽早学会独立阅读，尽早养成终身阅读
后，他的身边最好有个消极的民主型父母。有效
的习惯。“只要还在读书的人，就不会彻底堕
的教育是先严后松，无效的教育是先松后严。
落，彻底堕落的人是不读书的。”从来不给孩 子讲故事的父母，是不负责任的父母。 21. 孩子的成长有三个关键期：第一个在
27. 必须留意你的孩子的学习成绩，但也 不必太在意他的名次。倒是需要警惕那些学习 成绩总是第一名的孩子。有些孩子学习成绩好，
3 岁前后，第二个在 9 岁前后，第三个在 13
性格也好，有些孩子学习成绩很好，但性格却
岁前后。如果错过了成长的关键期，后患无穷。
自私，缺乏同情心，没有生活情趣。
同伴的坏习惯。 30. 让你的孩子尽早建立健康的审美观。 有出息的男性一定会喜欢健康的女性。不要让 孩子的审美观陷入低级，病态。不要以为小的， 弱的，就是好的。不要以为强大的，就都是坏的。 不要以为小麻雀，小绵羊，小狗都是可爱的， 也不要以为狮子，老虎，狼都是坏的。不要以 为豺狼都是吃人的，豺狼只吃比他弱小的。 31.《麦田里的守望者》为世界贡献了一 个词语：守望。教育不是管，也不是不管。在 管与不管之间，有一个词语叫“守望”。 32. 告诉你的孩子：认真听讲的孩子偶尔 成绩好，认真自学的孩子永远成绩好。
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
27
人物）People
Jam 萧敬腾 Hsiao 文 / 金勉
图片 / Ultimate Audio Visual Ltd.
做最享受舞台的自己 2007
年，他从台湾著名歌唱选秀节目《超 级星光大道》比赛中脱颖而出，随后
签约华纳唱片公司。短短几年，他成为华语流行音乐圈 实力与人气兼具的知名歌手，人气如火箭般蹿升在中港 台及亚洲各大地区，2013 年更获得第 24 届金曲奖最 佳国语男歌手奖。 他是一个靠声音在乐坛屹立 的歌手，他的音乐个性和音乐风 格，让人过耳不忘。正如他那 张人气专辑《王妃》这个名字 所透露出的“征服”与“霸气” 感，他说：“这是我对音 乐的企图心。音乐就是我 的王妃！” 他，就是萧 敬腾（Jam Hsiao）。 带着浑厚高亢的嗓 音，多元的唱腔，多样化 的演唱曲风，独特的个人魅 力，3 月 22 日萧敬腾将和香港 新天后邓紫棋（G.E.M.)、香港 当红小生周柏豪（Pakho）一同 登场温哥华的舞台，带来震撼全 城的 music live。当“雨神”驾到， 今年的温哥华雨季让人期待！ 演出时间：3 月 22 日 晚上 7:30 演出地点：卑诗大学 (UBC) 雷鸟体育馆
28
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
人物）People
史上最强“踢馆人” 去年 10 月 19 日，北京卫视《最美和声》“冠 军之夜”在京举行。历时三个半月的拼杀，年度“最 美和声”终于揭晓。萧敬腾率自己的爱徒肖懿航， 打败范玮琪、胡海泉与陈羽凡其他三位导师学员
开始在民歌西餐厅“天秤座”驻唱，成为全店年
地方，是他曲风的多元性。从国语抒情、摇滚、
纪最小的驻唱歌手。驻唱同事古胜中说，“有一
R&B、爵士乐到台语歌曲都游刃有余。他总是以
次下大雨，看着敬腾帮琴穿雨衣，也为自己穿雨
自己独特的歌声包装起一首首也许并不那么出彩
衣，在雨中骑机车赶场至下一个演唱的地方，觉
或者并不那么流行的歌曲，但是，经过他的那么
得敬腾真的很坚持。”
独特的歌声一唱，就让人在刹那间精神为之一振。
两年多的驻唱生涯中，萧敬腾累积了丰富的
还在驻唱时期，萧敬腾与二哥萧百城以及友
任导师，让萧敬腾在中国大陆人气又上了一层楼。
舞台经验，也跟许多前辈与同行学习切磋，因此
人共组乐团“Diapason”并担任主唱及鼓手。
网友评价萧敬腾是 4 位导师中最帅的，还总结出
唱腔跟台风都有了很大的转变。同时因为表演的
该团以翻唱邦乔飞、大人物合唱团、史奇洛等
他在《最美和声》的舞台上曾 5 度落泪。萧敬腾
现实需求，他大量接触了华语流行歌曲，也从商
西洋摇滚乐团的曲目在各地进行演出，因此可
坦言，因为自己的经历和这些学员很像，经历过
业歌手的歌唱中学习各种技巧。
以说，萧敬腾的音乐之路是始于摇滚的。从性感
组合，成功夺冠。参加中国内地的选秀节目并担
台湾《星光大道》选秀的洗礼，自己能够感同身 受：有时候真的难过啊，他们这么努力追求梦想， 但又必须离开，这时是最纠结的。台上台下，能 打动到我的东西很多。” 是的，“超级星光大道”让萧敬腾出了名。 2007 年 ，原本打算参加该节目第二届比赛的他， 被制作单位安排参加第一届的踢馆挑战赛。《新不 了情》、《世界唯一的你》、《背叛》，唱着那些 别人的经典之作，却抵挡不住萧敬腾散发出属于他 自己的独特风格。他以高亢雄厚、富有穿透力和感 染力的声音，演绎出不同于原唱的味道，也创造华 语乐坛的“萧式唱腔”。实力和魅力，让萧敬腾以 非正式参赛者的身分一夕爆红。
15 岁开始的音乐之梦 如果说星光大道给了萧敬腾一个展示自我的 平台，自身的才华和多年来在音乐上的不断积淀 努力，则是一切的源泉。除了擅长爵士鼓打奏、 钢琴自弹自唱，萧敬腾还能够演奏键盘、吉他、 萨克斯风、笛子等多种乐器。而这些和音乐的渊 源，追溯到萧敬腾的青少年时代。当时处于青少 年时期的他相当叛逆，无心于课业又经常打架伤 人，因为辅导员的一句“为什么不把打架的力气 用到音乐上”，让他找到了人生的目标。而一张
“萧式唱腔”玩转多元曲风 有“音乐精灵”之誉的台湾资深女歌手黄韵
的低音到沙哑的嘶吼，“摇滚天王”绝非浪得虚 名，2009 年在台北小巨蛋举办“洛克先生 Mr. Rock”首次大型售票演唱会，造成门票全数售罄
在家里偶然捡到的邦乔飞专辑《Crush》，让他
玲说：“萧敬腾的声音让我陶醉，会想要嫁给他。”
一票难求的盛况。而在很多人看来，将“爵士王子”
有了想更进一步学习音乐的念头。
资深音乐人伍思凯给予他“低音有磁性、中音够
的称号赐予于他，也绝不为过，也许是因为最早
饱和、高音有爆发力”的评价；金曲歌王曹格在
学的就是爵士鼓吧，爵士的魅力让他与之坠入爱
媒体面前大方表示“我愿意当萧敬腾的歌迷”；
河：“爵士乐比较单纯，给人的感官很直接，表
天后级歌手张惠妹也对他赏识，邀约萧敬腾合唱
达感情是直率的、赤裸裸的、不修饰的。唱爵士
号称“史上最难唱的男女对唱歌曲” 《一眼瞬间》，
乐的氛围也很不一样，是会让人很享受的音乐。”
15 岁的时候，他央求母亲让他到了附近的 音乐教室学习爵士鼓。鼓艺已经相当纯熟之后， 萧敬腾转而自学键盘乐器。没有经过正统训练也 不会读五线谱的他凭的是过人的音感，以及每天 好几个小时的尝试与练习。接触键盘乐器几个月
一推出便登上歌曲排行榜榜首。
之后，为了拥有登台唱歌的机会，他走进每一个
对于他的声音和演唱方式，萧敬腾的实力
有演唱机会的店里毛遂自荐。17 岁那年，萧敬腾
无疑是毋容置疑的。而他另一个令人深深着迷的
所以，这位洛克先生的本性，是喜欢挑战的； 他做音乐最重要的“原则”，是开心享受自己的 音乐最重要。所以他说：“我喜欢直觉式的分享，
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
29
人物）People
不想拘泥于特定类型，摇滚、爵士我都爱，去年 我是 Mr.Rock、说不定今年我是 Mr.Jazz，也许
有一种精神叫萧敬腾
《先枫报》 对话 萧敬腾
明年我会是 Mr.Hip Hop、Mr.R&B。”而作为
在 2010 年央视春晚大调查中，萧敬腾受到
乐迷，我们也就能从这位多元曲风先生这里得到
观众力挺以 42.66% 得票率当选为“最想看到的
更多不同的音乐享受。
歌手”第二名。旋即在 2011 年获得春晚的邀请
《先枫报》: 是不是第一次来温哥华？
演出。正式演出时，在重感冒让嗓子严重发炎几
萧敬腾 : 是。
转变：自信地继续真实着 最初出道时候，大家都说萧敬腾是个不爱说
乎不能发声的状况下，萧敬腾仍坚持带病上台表 演，破音的现场演唱，引发各界对于春晚节目真 唱假唱议题的热烈讨论；萧敬腾敬业的表现，同
话、很会唱歌的“省话一哥”。如今的“老萧”，
时赢得春晚节目组的认可与赞许。这段表演更开
却在任何场合都能从容侃侃而谈，大师风范十足，
启了萧敬腾在中国大陆的知名度，在观众心中留
甚至还会开玩笑了。在乐坛发展成闪亮之星的同
下对于真实的不完美之感动。 在春晚演出之后，“有一种精神叫萧敬腾” 一词迅速在网络以及微博上广为流传，因而成为 萧敬腾第二次同名世界巡回演唱会的主题。这次 演唱会由萧敬腾本人亲任音乐总监，他不迷信大 牌乐手，反而大胆启用新人给予机会，以开心玩 音乐为基调，不坚持只唱自己的歌曲，且在每一 场次视演出地点更动曲目，例如在香港大量选唱 粤语歌曲，台北场演唱台式电音舞曲，伦敦场则 演唱披头四的 Hey Jude，增添演出的多样性以 及可看性。不知这次温哥华的演唱会，萧敬腾会 给温哥华的粉丝们带来什么样的惊喜。 作为“星光帮”目前发展得最好的一员，
《先枫报》: 网友调侃您有呼风唤雨的能力， 并称您为“雨神”，您怎么看待这个称号？ 萧敬腾 : 大家开心就好。 《先枫报》: 这次的温哥华演唱会，希望给 歌迷带来什么样的音乐感受？ 萧敬腾 : 希望大家享受音乐。 《先枫报》: 希望向观众展示怎样的一个“萧 敬腾”？ 萧敬腾 : 最真实的自己，享受舞台的自己。 《先枫报》: 你觉得自己是“实力派”还是“偶 像派”？ 萧敬腾 : 都好，实力派的偶像歌手 。 《先枫报》: 自己最吸引人的地方是什么？ 萧敬腾 : 全部。 《先枫报》: 很多人称你为“爵士乐”王子。 最早学的也是爵士鼓。爵士究竟魅力何在让你坠 入爱河？ 萧敬腾 : 爵士乐比较单纯， 给人的感官很直接，
萧敬腾在歌声里表现了自己对于音乐更大的企图
表达感情是直率的、赤裸裸的、不修饰的。唱爵
心：“为了自己对音乐的信念，这一生一定要勇
士乐的氛围也很不一样，是会让人很享受的音乐。
敢去闯一次”。
《先枫报》: 除此之外，你还喜欢什么样的 音乐类型？ 萧敬腾 : 都喜欢，但喜欢摇滚乐多一点。 《先枫报》: 希望日后尝试多一些什么样的 音乐类型？ 萧敬腾 : 都可以尝试。
时，萧敬腾也开始在影视业崭露头角。他客串偶 像剧《命中注定我爱你》后，再获最新偶像剧《桃 花小妹》邀约，客串一角几乎没有 NG，让剧组 的人目瞪口呆。2011 年他跨界演出电影《杀手 欧阳盆栽》担纲男主角，并以此电影处女作获得 2012 年香港电影金像奖最佳新演员奖。 从默默无闻的驻唱歌手到如今影歌双栖的艺 人，成名后的萧敬腾说自己的心态其实没有什么变 化，没有什么所谓的适应不适应，而是学会习惯了 工作环境 。“在每一段的历程中都有学习和进步的 地方。无论是唱歌还是演戏，我都希望向观众展示 最真实的自己，最享受舞台的自己。”
30
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
《先枫报》: 你会很多乐器，最喜欢什么？ 萧敬腾 : 爵士鼓跟钢琴。 《先枫报》: 最欣赏的歌手？做音乐的 一些“原则”？ 萧 敬 腾 :Michael Jackson， 开 心享受自己的音乐最重要。 《先枫报》: 最喜欢自己的哪首 作品？为什么？ 萧敬腾 : 都很喜欢，都是付出 心血完成的作品。
人物）People
《先枫报》: 都说你唱歌时十分有爆发力， 说话却是轻声细语，腼腆害羞。但在“最美和声” 里，我们看到你的蜕变，从容侃侃而谈，大师风 范十足，甚至还会开玩笑了。你觉得自己的性格， 有改变吗？ 萧敬腾 : 没有改变，而是习惯了工作环境。 《先枫报》: 当艺人最享受的是什么？ 萧敬腾 : 可以让更多人听到我喜欢的音乐。 《先枫报》: 最放松的一刻是什么？
《先枫报》: 成名后心态有什么变化吗？ 萧敬腾 : 没变化。 《先枫报》: 有什么想和温哥华歌迷分享的？ 萧敬腾 : 很开心到温哥华 跟大家分享我的 音乐，希望大家都喜欢。 《先枫报》: 唱而优则演。2011 年你跨界 演出电影《杀手欧阳盆栽》担纲男主角，并以此 电影处女作获得 2012 年香港电影金像奖最佳新 演员奖。有想过以后多尝试影视作品吗？
萧敬腾 : 在家里跟我的猫狗玩。
萧敬腾 : 有，目前正在拍电影。
《先枫报》: 最不适应的是什么？
《先枫报》: 在新一年的音乐创作上，会有
萧敬腾 : 没有所谓适不适应，我知道这些都 是必经的过程。 《先枫报》: 从酒吧驻唱、参加第一届“星 光大道”比赛出道到如今红遍亚洲的天王级男歌 手，一路走来的音乐历程，最难忘的一段是什么？ 萧敬腾 : 每段都不一样，每段都有学习的地方。
什么样的新尝试吗？ 萧敬腾 : 我希望作品里保有自己的性格，一 种属于萧敬腾的模式。 《先枫报》: 作为很多女生心中的王子，你 的择偶标准能透露一下吗？ 萧敬腾 : 随缘。
Jam
Hsiao 【萧敬腾的趣闻】 关于粉丝：部分最早期歌迷自称“萧帮”，
成为许多媒体口中萧敬腾歌迷的统称。 关于“雨神”称号：从北京到上海，再 到美国纽约和英国伦敦，萧敬腾连续几地的 演唱会均适逢大雨甚至是暴雨，因此网友给 他封号“雨神”。 关于人气头衔：除了获得多项乐坛和影 视剧奖项，萧敬腾赢得的人气票选头衔还包 括“新生代花美男冠军”、“华语情歌四大 天王”、“最迷人的电眼男星”等。
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
31
'90 后）Youth
大学生活 与 一夜情 University life &
one-night stand 在
华人传统思想当中，能够上大学意味着能够出人头地，大学生就是天之骄子， 刻苦学习才是王道。然而随着时代的发展，大学生活早已告别了象牙塔一样的
枯燥与乏味，当代大学生除了面对学业以外，还面对着情感困惑和生活压力，因此一 夜情成为了一些大学生解脱和寻求刺激的一种方式。面对着一夜情这个话题，生活在 开放的温哥华的华裔新一代又是怎么看待的呢？请看本期 90 后他们的答案吧。
主持人： @danny 不惮以二逼示世人 ( 23 岁，UBC 尚德商学院硕士） 参与者： @ 温哥华的小 Mike (22 岁，SFU 历史系本科生） @lily (20 岁，昆特兰大学本科生） @ 浪客 _Johnny ( 24 岁，Fairleigh Dickinson University 研究生） @ 赵一凡 ( 23 岁，SFU 经济学本科生） @ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫 (17 岁，Killarney Secondary School 学生） @ 黄尼玛闯荡世界 (15 岁，Killarney Secondary School 学生）
有人说，正是因为如今对象难找，学业压 主持人： 力大，心灵空虚，结果导致有男生或女生 去尝试一夜情，你赞同这个说法吗？ @ 温哥华的小 Mike： 我不赞同这个观点，上述问题 是许多大学生都遇见过的问题，如果说因为对象难找，学业 压力大，心灵空虚就去一夜情，那么这和因为没钱就去抢劫 有什么本质区别呢？
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：也有可能吧，因为 还是有人觉得这是一个很好的发泄方式，不需要负责任，不 用担心相处问题，也不会影响平常生活，而且也能得到多方 面的尝试，何乐而不为？
@ 赵一凡： 不赞同，个人认为这是一个没有原则的人 给自己找的道德出口。解压有很多种方法，看些喜剧电影， 和朋友聊天等等。不一定通过性给自己释放。而且中国人的 传统观念并不过时，我们在传统的道德思想中长大不像国外 的思维方式那样对性很公开。所以，不赞同男女以这样的方 式去化解空虚。
32
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
'90 后）Youth
主持人：
那么，据你所知，你身边有朋友 尝试过一夜情吗？
@ 赵一凡：有的！大多是在酒吧或是夜店。 @lily： 没有，中国的朋友们还是属于比较 保守的。
@ 温哥华的小 Mike： 有，之前一个同学 因为刚和女友分手，感觉十分寂寞，因此上网发
@ 浪客 _Johnny： 首先我是一个相对而言 比较保守的一个人，所以我不太赞同一夜情，其
帖，结果找到了一女生，两人先去夜店，喝多了 以后就开房了。
次我觉得如果一个人一夜情，这跟学习压力，对
@ 大 爱 Khuntoria 的 大 _ 熊 _ 猫：po 主
象难找根本没关系，相反找刺激的都是基本没什
是个高中生而已，身边朋友发生这种事情的机会
么压力而且有对象的人。
貌似不多，关键是就算发生了，人家也未必会告
@lily：个人而言不是很支持这个说法。虽说
诉我。但是听说还是有人试过，听说的对象也是
当今社会已经越来越开放了，但是一夜情从本质
个高中生而已（准确来说是初中生而已吧），年
上还是对自己不负责任，毕竟对于对方的情况不
纪不大，但是听说是去夜店喝醉了才发生这种关
熟识，容易有危险的情况发生，而不知如何应急。
系的。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：不赞同，因为任何 人在任何情况下都应该对自己的行为负责，学业 繁重不应该也绝不能够成为自己放纵的理由。
@ 浪客 _Johnny：关于这个问题我也没问过， 可能会有吧。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：身边的小伙伴都是 高中生的样子……所以应该大概八成或许不会有 发生一夜情的情况吧，一般都是上到大学才会认 识比较多人、见识比较广阔、比较大胆的样子？
主持人：
你如何看待大学生追求一夜情这 种刺激的行为？
@ 浪客 _Johnny：虽然我觉得一夜情不好， 但是并不排斥别人选择一夜情，因为每个人有每个 人的活法，就跟 GAY 一样，你虽然不能理解，但 是你不能反对，这是他人的自由，我们无权干涉。
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
33
'90 后）Youth
University life & one-night stand 大学生活 与 一夜情
@ 温哥华的小 Mike：我觉得大学生还是自 重一点好，节操还是要的。
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：我觉得应 该只是想要追求新鲜感，刺激感吧，因为可以选择各
织一些相亲活动，帮助单身大学生早日成双结对。
种各样不同的对象，没有后顾之忧又可以宣泄情感， 也不是不可以理解，但是始终不太支持这样的行为。
@ 赵一凡： 像回答第一个问题一样，持反 对意见。
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫： 我觉得 首先责任感还是需要的，因为发生了关系还是要 对对方负责任才对啊，只要有责任感了，就不会 那么随便了。其次是少去或者不去夜店之类的，
@lily：不支持但是不反对，毕竟大家有自己 的生活，别人没有权利阻止，但是我希望他们为自 己的行为负责。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：冲动是魔鬼，一夜 刺激过后要面临的或许是意想不到的后果，或许要 付出不必要的代价。与其追求一时的痛快，何不踏 踏实实去谈一场恋爱？
因为有时候人还是难以控制自己的情绪的……最 后就是，在生理上真的很需要的话，我认为还是 自己处理会相对比较好和安全。
@ 浪客 _Johnny：诚如我上一个问题所说， 可以在大学里开设一些讲堂或者辩论赛，让大家 自己讨论，最终得到大家自己想要的答案。
@ 赵一凡：毕竟学校是学习的地方，校方最
你认为应该如何避免一夜情在大 学校园发生？
@lily：洁身自好，完全没可能发生。 @ 黄尼玛闯荡世界 -：还没上大学，这个 问题有点不好回答，应该说做任何事情都应该三
@ 温哥华的小 Mike：首先应该多参加活动， 这样可以认识不少新朋友，同时学生社团应该多组
当一夜情无法避免时，你认为应 该如何保护好自己？
我们无权干涉他人行为，但是如果有必要的话，
好能出台明文规定喝止这种不良的行为。
主持人：
主持人：
思而行，想清楚自己将要做的事情值不值得、是 不是必要、会产生怎样的后果。
@ 温哥华的小 Mike：做好保护措施吧，或 者如果能自制的话尽量不发生关系，一起睡一晚 上就完了。
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫： 做好安 全措施是一定的！而且要确认好对方的身份，不 然真的有什么意外，就后悔都来不及了！
@ 浪客 _Johnny：首先，我会尽量避免这种 情况的发生；其次，如果真无法避免了，会告诉 自己这么做的后果是什么，如果自己不愿意的话， 就坚决不去做，如果真的自己无法抗拒的话那就 享受吧。
@ 赵一凡：如果无法避免，安全措施是必要 的。尽量做到不给他人或自己带来不必要的烦恼， 也不要日后为自己做过的事情而后悔……
@lily：无法避免的话，请自备避孕药（套）。 @ 黄尼玛闯荡世界 -：保护自己……起码 要知道对方是谁然后适当做点安全措施吧…… -_-# 完了太羞涩语无伦次了……
结束语
虽然现代大学生活是丰富多彩的，特别是在 海外，大学生活显得更加开放。但是一些基本伦 理还是需要我们遵守，因为一个人的自制力显得 格外重要，我们这个社会还是有基本道德准则和 底线的。
34
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
专栏
Column
升学关键
Education
选择教育顾问时
要问的 2014
个问题
文 / Bryan Ide 译 / 董小曦 + 王稼霖
新年伊始，一定伴随着许多新年愿望与决心。 所 以我猜你今年的愿望是：拿到理想学校的录取通知
书。踏入理想学校的校门需要提早进行正确的计划与准备。那又有什 么比寻求一位专长于学校申请的教育顾问的帮助更好的武器呢？当你 在选择此类教育顾问时，记住问问以下这五个重要的问题。
1. 有哪些顾问资格与经验？
3. 是否强调了“最合适”的概念？
这是最重要也是最基本的问题。如果你是在
好的顾问总是会以服务学生、家庭为宗旨的，
申请北美或者英国热门的私校或者大学，那你会需
强调用“最合适”的概念帮助引导家庭、学生选择
要一位专家的指导。我经常发现很多顾问在如何获
对的中学或者大学。 顾问应该为学生设置一些实
得学校录取上并没有给学生们实质性的建议。如果
际的期望。举例来说，家长也许希望自己的孩子去
顾问自己没有在顶级私校、大学读过书或者工作过，
上常春藤联校，但是依据这个学生的分数、文凭、
那又怎么能给学生们提供准确的信息和正确的建议
及资料，他也许没有足够的竞争力。有时候，一些
呢？如果顾问不是在西方成长或者接受教育，那又
顾问会给家长与孩子错误的希望和不切实际的建
如何能够深切地了解西方教育体系呢？在你寻求帮
议：比如说让学生拿额外的 AP 课程或者花大量精
助之前，要进一步地去了解一些宣传说团队里有常
力在 SAT 考试上。这样做的结果就是学生背负了
春藤毕业生或者博士的机构。重要的是与你直接接
巨大的、本没有必要有的压力。而实际上，他 / 她
触的顾问应该拥有专业资格。通常来说，一个好的
应该花时间在更有效、更长远的教育战略上，例如：
顾问会有很坚实的教育背景。
找更适合他 / 她发展、进步的大学。一个负责任的
2. 是否把学生家庭的利益放在第一位？ 绝大多数教育咨询公司是盈利性组织。许多 人被商业利益所吸引而参与到教育咨询行业中， 这其实有可能会造成家庭和顾问间的利益冲突。 一个好的、负责任的顾问一定总是把学生家庭的
顾问应该指导学生和家庭去实施对孩子来说合理而 实现可行的教育计划，甚至有的时候，需要专业的 去拒绝部分不切实际的期望来保证学生和家庭的利 益最大化。
4. 是否拥有真正的专业知识？
有时候，一些顾问获取最新招生信息的渠道竟是去 各个讲座听取、或打电话冒充家长套取真正专家口 中的信息。有资质、有一手信息的顾问通常自己是 从挺尖学校毕业的 ( 有过亲身经历 )，且在顶尖学 校的招生部工作过 ( 熟知招生流程、及申请和面试 重点 )，这样，他们所提供的咨询信息的优势就毫 无疑问了。
5. 是否真的认识招生部主任？ 一些顾问会宣传说他 / 她与许多私校和大学的 招生主任是很好的朋友或关系密切。但也许，他们 对关系密切的定义就是请过这些招生主任出去吃过 午餐或者送过他们昂贵的礼物。这么宣传的目的通 常是希望让他 / 她的客户认为他们有一些捷径。可 是，任何好的顾问都不会做出这样的申明，因为如 果他 / 她和招生主任真的是好朋友的话，他们绝不 会让自己的朋友置于“利益冲突”的尴尬位置。 找一个教育顾问容易，找到一个负责合格的好 顾问就难多了。但是，如果你的梦想是进入一个特
利益放在第一位。一些顾问因为与某些学校或项
尤为重要的一点是了解清楚你要选择的顾问是
目有利益提成合约，就倾力引导、推荐学生去上
否拥有真正的私校或大学申请知识。这位顾问是业
某几所学校。如果是这种情况，顾问所在公司其
界的权威专家吗？他 / 她是否因为有真正的专业知
实是应该完全公开此类信息给学生家庭的。 好
识，被多个教育专栏邀约、写关于入学申请文章？
（本文由 KEY | Admissions Strategy & Learning Enrichment
的顾问应该把他们的利益与学生的成功联系在一
还是仅仅通过研究第二手信息来提供咨询服务？一
提供。作者 Bryan Ide 曾任圣乔治中学招生及奖学金
起。换句话说，那些把咨询费用与是否成功帮助
些顾问进入这个行业是因为他们的孩子们考取了优
面试官，及康奈尔大学卑诗省校友招生委员会前任
你获得录取通知书挂钩的顾问更可靠。
异的学校，但是这真的令他们成为专家了吗？甚至
主席。联络电邮：bryan@keyadmissions.com）
别的学校，那么花时间去找一个适合的专家指导是 值得的。
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
35
精选）APPS
懒人计划
NLP 减压计划
30 天减肥 纤体驻颜计划
害怕做计划的懒人们，做了计划又总是无法
NLP 从语言入手，深入剖析人类的思维和行
坚持执行的懒人们，《懒人计划》来帮你终结。
为背后的感官系统之间的连接关系和模式，为你快
健身等全方位订制运动计划的软件。针对想瘦腿、
一款专门为懒人设计的应用。软件操作简单，简
速减轻压力。NLP 减压计划被誉为现代心理学最
瘦腰、瘦肚子，要纤体、要驻颜、更要正常的内
单的计划定义有效的驱动完成。生动的界面色彩，
具学科综合性、最具神奇效力，通过最简单的方法，
分泌的朋友们。软件可根据个人的身高、体重、肥
通知提醒丰富的细节体验让制定计划和完成计划
让你快速学会如何控制自己的情绪，为自己生活
胖部位、症状疾病全方位，订制运动计划。每天
变成我们生活的快乐部分。还可与朋友们分享哦。
增加更多趣味。
就等着它提醒你，该做什么了，跟着它做就可以了。
适用：iPhone、Android
适用：iPhone
适用：iPhone、Android
价格：免费
价格：免费
价格：免费
失眠计划
五千米跑步计划
这是一个 30 天的减肥计划，融合瑜伽、按摩、
宝贝全计划
这款 APP 会指引你做轻量级的运动，一起对
这款 APP 帮你制定循序渐进的锻炼计划，在
这是一款针对 0-6 岁儿童教育的移动应用软
抗失眠，提高睡眠质量。专门为有睡眠障碍的人
9 个星期内制定 3 个任务。从零开始，经过软件计
件，集合了每日适龄育儿信息推荐，宝宝微日记，
群设计，每天三组轻型运动，每组运动 5 分钟，
算的科学锻炼。进入软件，就会看到它已经帮你
营养食谱，居家游戏、听故事，五大实用功能。
睡前伴着轻柔舒缓的音乐做一做，有助于缓解大
制定好的每周 3 次，一共为期 9 周的锻炼计划。
轻松与家人朋友一起分享宝贝成长每一天。还可
脑的疲劳和压力、放松全身，更容易入睡。用户
当锻炼任务完成后，在柱状图上也可以看到你距
对日记进行创意编辑。另外还拥有儿童食谱、儿
可以根据晚上休息的时间，自行设置每组动作的
离修炼飞升还有多远的距离，点击任务可进入锻
童故事、亲子游戏、体格记录等多种实用功能。
提醒时间（但不要超过 11 点）。
炼模式。
适用：iPhone、Android
适用：iPhone、Android
适用：iPhone、Android
价格：$1.99
价格：免费
价格：$1.99
新年新目标 APPS New Year Goals 制定年度计划 在
过去的一年里，有人用手机减肥 20 斤，有人用手机考上了研究生，还 有人用手机存款几十万，以及用手机给自己策划婚礼。到底他们手机里
都装了些啥 APP，又是如何做到的呢？是不是也想像他们一样，为自己的目 标好好计划一番。在新的一年里，你准备好了吗？用你手中的 iPhone 来帮 你一把，你也可以和他们一样，实现自己的新目标，新计划！
36
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
数码港）Digital
新年新数码新展望
new goods 7 in 2014
2014 年值得期待的 跨
1
文 / Noki
种数码产品
入 新的一年，CES 刚刚开始拉开序幕，小编就开始 整理 2014 年最期待的 7 种数码产品，与各位分享。
iPhone 6 首先还是众多果粉期待的 iPhone 6，到
底是什么样子，会是网上说的，发布 2 款尺寸， 一大一小，还是更薄，又或者透明无边框等等，
4
Google Glass 从 2013 年宣传至今，我想大家对这款眼镜
6
智能手表 2013 年，三星已经让大家看到了智能手
的期待已经达到最顶峰，2014 年 Google 眼镜
表的可行性，虽然功能不是很完善，但不少
正式会向大众销售。
数码玩家已经开始关注此类产品，不出意外
这都是大家最期待的地方。
2014 年出的智能手表功能相似于一台个人数 码助理，这些智能手表可能包括多种多样的功 能，例如 APP 应用、相机、运动辅助、日程 提醒、温度计、指南针、计时器、计算器、手机、 触摸屏、全球定位系统、显示地图、显示图形、 外置扬声器、调度器、手表、SD 卡，以及作 为大容量存储设备等等，而且可以充电。它可
2
与无线耳机、麦克风、或其它设备进行通信。
价格适中的 4K 电视机 4K 电视机是神奇的。但是，到目前为止，
4K 电视机的价格太昂贵，没有在这种电视机
5
iOS 8 每年如此频繁的出
上观看的东西。因此，全球的电视机厂商要以
新设备，让广大的消费
适中的价格提供 4K 电视机。接下来，我们将
者很是头疼。但我想新
能够在家里观看这种分辨率的电视机。
版 iOS 是最适合不过的。 iOS 8 将 改 善 iOS 7.0 的执行，让手机平板变 得更智能更人性。
7
数码单反微单新突破 Sony 的 A7R 是成功的，他给了多少年来
都无法打破的事实，就是 FULL-Size 全副， 感光元件无法在小型相机或者微单上实现的事 实，再加上 Sigma 打了鸡血似的，改进自家
3
的光学镜头，让一些似乎不可能的变为现实， 打破了 Canon 和 Nikon 这几年的垄断，小编
三星 Galaxy S5/Note 4
相信 2014 年必定是数码单反军备竞赛的一年。
每一个人都指望 Galaxy S5 是三星的下一
个 大 设 备。 但 是， 我 们 希 望 新 的 三 星 Galaxy Note 4 更大和更好。去年大量使用输入笔的设备 是我们在那一年最喜欢的大型手机。配置更薄、 从边缘到边缘和曲面的显示屏的替代产品的前景 会更好。
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
37
38
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
）
温哥华美食节 冬季里的一把火 文 / Lucy
Dine Out Vancouver 2014 日期：1 月 17 日至 2 月 2 日 时间：请查询各参与餐厅营业时间 地点：请查询各参与餐厅具体地址 网站：定价套餐：18 元、28 元、38 元 （其他选择请参见店家细则）
多
元文化，铸就了温哥华美食的多样性和混搭 fusion 风的畅行；提倡“自 然本土”的饮食概念 , 则让温哥华拥有世界上最新鲜和天然的食材。而当
优质原材料遇上深受世界各地不同饮食文化影响的烹饪大师们，" 新鲜美食之 都 " 的称号温哥华当仁不让。 丰富美食，一年四季都让温哥华市民拥有舌尖上的享受。但每年有一个活动， 让城中品味美食的风潮达到顶峰，它就是最具滋味的 " 温哥华美食节“（Dine Out Vancouver)。 活动今年进入第 12 个年头，继续有逾百家餐厅参与，提供 18 元、28 元 和 38 元三道（或以上）菜式的套餐。除了有主打温哥华最著名的“西北岸太平洋” （West Coast) 烹饪—采用最新鲜的食材、天然的作料和受亚洲和美洲原住民 的传统影响而创新的菜系，西式、法式、意式、中日韩、东南亚各类风格的餐 厅都有。上网查看菜单，和亲朋好友挑选一些来慢慢享受吧。
40
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
） 2014
E
(* 请上网查询各餐厅菜单、 具体地址、营业时间）
Ebisu on Broadway Ebisu on Robson Edge Social Grille & Lounge, The - Best Western Plus Chateau Granville Hotel Edible Canada
参与餐厅
e.b.o restaurant & lounge in the Delta Burnaby East is East, Chai Lounge - Broadway East is East, Chai Lounge - Main St
A
F
Abigail's Party
Federico's Supper Club
ABODE Restaurant Al Porto Ristorante
Fishworks Five Sails Restaurant Fogg N' Suds
Arms Reach Bistro Ask for Luigi Atithi Indian Cuisine
B
Bacchus Restaurant & Lounge- Wedgewood Hotel Bambudda Banana Leaf Malayasian Cuisine on Davie Banana Leaf Malaysian Cuisine in Kitsilano Banana Leaf Malaysian Cuisine on Broadway Banana Leaf Malaysian Cuisine on Denman Banana Leaf Malaysian Cuisine on Robson Baru Latino Restaurante Bella Gelateria & Gelato Beyond Restaurant and Lounge - Century Plaza Hotel & Spa Bistro Pastis BISTRO SAKANA Neo Japonesque Sushi & Tapas Bitter Tasting Room Black + Blue Blarney Stone Brasserie (The) - Coast Plaza Hotel & Suites Bravo Cucina Ristorante Bridges Restaurant, Bistro & Bar Brix Restaurant & Wine Bar Brokenrice Vietnamese Restaurant Burnaby Riverway Clubhouse Butcher & Bullock
C
C Restaurant Caché Bistro & Lounge Cactus Club Cafe - Bentall Cactus Club Cafe - English Bay Cactus Club Cafe - Park Royal Cactus Club Cafe - Yaletown Cafe Il Nido Cafe One - Sheraton Vancouver Wall Centre Hotel Cafe Pacifica - Pan Pacific Vancouver Campagnolo Restaurant Campagnolo Roma Cardero's Restaurant Carthage Cafe Carver's Steakhouse Catch 122 Cafe & Bistro Ceili’s Modern Irish Pub Granville Ceili’s Modern Irish Pub Kitsilano Ceili’s Modern Irish Pub Richmond Central Bistro Chambar Belgian Restaurant Chop Steakhouse & Bar Chutney Villa Ciao Bella Restaurant & Piano Bar Cibo Trattoria - Moda Hotel CinCin Ristorante + Bar Cinema Public House Cloud 9 Revolving Restaurant - Empire Landmark Hotel Clough Club COAST Restaurant Copper Chimney - Hotel Le Soleil Copper Club Cork & Fin Restaurant
Forage Frankie's Italian Kitchen & Bar Fresh Restaurant & Lounge Radisson Hotel Vancouver Airport Fresh Restaurant & Lounge - Sheraton Vancouver Guildford Hotel
G
George Lounge Giovane Cafe & Wine Bar Globe@YVR - The Fairmont Vancouver Airport glowbal grill Steaks & Satay Gramercy Grill Granville Room Graze Restaurant Gyu King Teppanyaki Gyu-Kaku Japanese BBQ
H
Hamilton Street Grill Hapa Izakaya - Coal Harbour Hapa Izakaya - Kitsilano Hapa Izakaya - West End Hapa Izakaya - Yaletown Harold's Bistro & Bar - Sheraton Vancouver Airport Hart House Restaurant Hidden Tasting Bar and Social Lounge - Westin Grand Vancouver Horizons Restaurant Hub Restaurant - Denman Hub Restaurant - Yaletown Hurricane Grill - North Vancouver Hurricane Grill - Yaletown
J
Joe Fortes Seafood and Chop House
K
Kamei Baru Kamei Royale Japanese Restaurant Kerkis Greek Taverna Kobe Japanese Steak House
L
La Buca La Pentola della Quercia - Opus Hotel La Terrazza L'Abattoir Restaurant Las Margaritas Restaurante Y Cantina Le Parisien Lickerish Restaurant & Lounge LIFT Bar Grill View Luke's Corner Bar + Kitchen
M
Mad Greek Restuarant Maenam Mahony & Sons Public House - Coal Harbour Mahony & Sons Public House - UBC Manhattan - Delta Vancouver Suites Hotel Maria's Taverna on West 4th MARKET By Jean-Georges Maurya Indian Cuisine Max's Restaurant, Cuisine of the Philippines Meinhardt Fine Foods Memphis Blues Barbeque House - Broadway Memphis Blues Barbeque House - Commercial Memphis Blues Barbeque House - Robson
D
Merchants Oyster Bar Miku Restaurant
Dockside Restaurant - Granville Island Hotel Don Francesco Ristorante
Minami Restaurant Mosaic Bar & Grille - Hyatt Regency Vancouver Moxie's Grill & Bar - Davie
DIVA at the Met - Metropolitan Hotel, Vancouver
Doolin's Irish Pub - Comfort Inn Downtown Dunn's Famous Restaurant BC
Moxie's Grill & Bar - Guildford
Moxie's Grill & Bar - Langley
The Keg Steakhouse & Bar - Granville Island
Moxie's Grill & Bar - Richmond
The Keg Steakhouse & Bar - Guildford The Keg Steakhouse & Bar - Langley The Keg Steakhouse & Bar - Maple Ridge
N
Nando's on Davie
The Keg Steakhouse & Bar - Morgan Creek The Keg Steakhouse & Bar - Richmond South The Keg Steakhouse & Bar - Scott Road
O
Olive & Anchor ORU Restaurant - The Fairmont Pacific Rim Osteria Napoli Ouisi Bistro
P
p2b bistro & bar - Renaissance Vancouver Harbourside Hotel Pacific Institute of Culinary Arts - Bistro 101 Paulies Kitchen & Distillery Bar Pidgin Pied-à-Terre Pier 7 Restaurant PIER 73 Restaurant - The Delta Vancouver Airport Pink Elephant Thai Restaurant Poor Italian Ristorante Portobello Restaurant
The Keg Steakhouse & Bar - Thurlow The Keg Steakhouse & Bar - Yaletown The Lamplighter Public House The Lions Pub - The Hotel at Terminal City Club The Lobby - The Pinnacle Hotel at the Pier The Mill Marine Bistro The New Oxford The Oakwood Canadian Bistro The Observatory - Grouse Mountain Resorts The Old Spaghetti Factory The Park at English Bay - Best Western Plus Sands Hotel The Parker The Point Grill The Reef Restaurant on Main The Reef Restaurant on The Drive The Refinery The Sandbar Seafood Restaurant
Pourhouse Restaurant Prestons - Coast Coal Harbour Hotel Provence Marinaside
The Sandwich Shop The Smoking Dog Bistro
Provence Mediterranean Grill
The Teahouse Restaurant Tivoli's Restaurant Top of Vancouver Revolving Restaurant
R
Raincity Grill Raw Canvas
Tramonto - River Rock Casino Resort Trattoria Italian Kitchen Troll's Restaurant Twisted Fork Bistro
Red Flaming Teppanyaki Restaurant Reflect Social Dining + Lounge Rocky Mountain Flatbread Co. - Kitsilano Rocky Mountain Flatbread Co. - Main Romer's Burger Bar - Kitsilano Romer's Burger Bar - River District Romer's Burger Bar - Yaletown
U
Urban Thai Bistro
V
S
Vancouver FanClub Village Taphouse
Salathai Restaurant on Burrard Salmon House on the Hill Salmon n' Bannock Bistro Salt Tasting Room Salt Tasting Room - Kitsilano
W
Water St. Cafe West Restaurant + Bar Whet Bar and Grill Wild Rice Wild Rice - New Westminster
Seasons in the Park Shady Island Seafood Bar & Grill Shaughnessy Restaurant Showcase Restaurant & Bar - Marriott Pinnacle Downtown Siena Restaurant
Wildebeest
Y
Yaletown Brewing Co.
SIP Resto-Lounge Society Dining Lounge SoL Sun Belt Cookery
Yaletown L'Antipasto
Spencer's - Delta Vancouver Suites Hotel Stages Bistro & Lounge - Holiday Inn Vancouver Centre Stonegrill @ the Met Sula Indian Restaurant Sylvia Restaurant & Lounge - Sylvia Hotel
YEW seafood + bar Yokohama Teppanyaki Japanese Restaurant
Z
Zen Japanese Restaurant
【先枫小贴士】
T
Tap & Barrel - Coal Harbour Tap & Barrel - Olympic Village
想尝试的餐厅太多挑花了眼？
Ten Ten Tapas Thai House Restaurant - Kitsilano
小编建议可以先在菜式风格、价位、
Thai House Restaurant - Robson The American Cheesesteak Co. The American Grille - Vancouver Airport Marriott
餐厅位置等方面做好规划，通过官
The August Jack The Bimini Public House
此外，也可以上 urban spoon, yelp
The Boathouse Restaurant - English Bay The Boathouse Restaurant - Horseshoe Bay The Boathouse Restaurant - Kitsilano
客来查看餐厅的情况以作决定。
网上的“条件过滤“来进行搜选。 等大众美食点评网站和人气美食博
The Boathouse Restaurant - New Westminster The Boathouse Restaurant - Port Moody
同时，城内的酒店也推出酒店
The Boathouse Restaurant - Richmond The Boathouse Restaurant - White Rock The Cannibal Cafe
的优惠住宿套餐，包括提供 $78、
The Cheshire Cheese The Cheshire Cheese Inn
店还提供特别优惠套餐配套。餐厅
The Fish House in Stanley Park The Fish Shack The Italian Kitchen The Keg Steakhouse & Bar - Burnaby The Keg Steakhouse & Bar - Coquitlam
$108 或 $138 的房间预订，有些酒 订位起始日期：1 月 6 日。 活动详细信息，请浏览网址： http://www.dineoutvancouver.com/
The Keg Steakhouse & Bar - Dunsmuir
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
41
） 互动戏剧：采空区小队的厨房
温东精酿啤酒 & 美食之旅
日期： 1 月 16 日（周四）
日期： 1 月 18 日 /23 日 /24 日 /31 日 时间：下午 3 时（约 3 小时）
Gob Squad’s Kitchen
时间：三道菜晚餐 6 时起开始供应 地点：晚宴：Salt Tasting Room, 45 Blood Alley，
美食节配套活动： 万般滋味生动演绎
Gastown 演出：SFU's Goldcorp Centre for the Arts, 149
West Hastings 费用： 58 元（包含晚餐 & 演出门票）
East Van Craft Brew & Culinary Tour
地点： Waterfront Station 天车站内的 Starbucks 集合 费用： 65 元 查询： http://www.dineoutvancouver.com/
介绍： 跟着导游一起探寻温东两家精酿啤酒厂和
三家特色餐厅，品尝本地纯正的手工酿制 啤酒，搭配本地制作的香肠、罗马啤酒、 蛋糕。参与需年满 19 岁（请携带 ID)
查询： http://www.dineoutvancouver.com/
第三届城市街头美食 日期： 1 月 22 日至 26 日 时间：上午 11 时至下午 3 时（周三至周五） 上午 11 时至下午 5 时（周六 / 日） 地点： 温哥华美术馆北广场 ( North Plaza, Vancouver Art Gallery） 费用： 免费入场 查询： http://www.dineoutvancouver.com/
events/street-food-city/
介绍： 温哥华的街头餐车美食，已然成为城中一
道靓丽的风景线。平日分部在不同地点的 它们借美食节之际大集合，让民众有机会 一次性品尝到这些亲民却不输滋味的草根 美食。超过 15 家餐车参与。
温哥华早午餐游 Brunch Crawl
日期： 1 月 19 日（周日） 时间：上午 10 时（约 4 小时） 地点： Marquis Wine Cellars, 1034 Davie St 集合 费用： 40 元 查询： http://www.dineoutvancouver.com/
events/brunch-crawl-west-end/
介绍： 还 有 什 么 比 周 末 的 一 个 早 午 餐 更 能 暖 人
心？跟着这个美食体验团，在 downtown 西端（West End）逾 8 家餐厅品尝各式早 午餐餐点，英式松饼、班迪科蛋饼、枫糖饼、 法式土司、奄列、海鲜、甜点、咖啡、果汁， 探寻社区身边的亲民美食。
42
先枫报 New Leaf Weekly
events/gob-squads-kitchen/
介绍： 享受完美味的三道菜晚餐后，一起来看看
Street Food City III
Jan 11-17, 2014
充满趣味又有点怀旧的互动戏剧《采空区 小队的厨房》吧。次文化、超级巨星、女 权主义、毒品、霓虹灯、性交易 --- 这部 改编自 Andy Warhol 的电影“Kitchen” 的舞台剧 Gob Squad’s Kitchen，带我 们缅怀 1965 那个什么都有可能发生的年 代，也是普普艺术风行的年代，更重要的， 是作为一部“实验性”舞台剧，它的最好 玩之处是在于和观众的互动。舞台上会有 一个很大的投影布幕，布幕后方搭了三个 景，每个景前面都有一台摄影机。演员们 先引导大家绕进这个布幕后方的布景，让 大家知道待会的演出会直接在布幕后方的 场景表演，同时投影到前方的布幕上。即 舞台下的观众们会直接透过布幕投出的影 像，看见后方的演出。这部剧演到后来， 演员会变成台下随机挑选的观众，趣味十 足。被挑选的观众，他们头戴着耳机，听 从耳机另一方传来的指示，这指示是从原 本的真实演员所下令的，同时，真实演员 与观众演员也不断透过耳机互相沟通，在 最后一刻，真实演员把 " 表演 " 交给了观众 演员，也就是说观众演员不用再听从真实 演员的指令，他听从自己内心意愿，将它 表现出来。这一刻观众演员自发性的表演， 彷彿就如整部舞台剧所要呈现的意念般 -所有创意与思想的初始萌芽的瞬间，表达 了那种充满希望的一刻。
events/east-van-craft/
厨师之汤美食体验 Chef Soup Experiment
日期：1 月 17 日（周五） 时间：中午 12 时半 地点： Pacific Institute of Culinary Arts, 1050 West 2nd, Granville Island 费用： 免费 查询： http://www.dineoutvancouver.com/
events/soup-project/
介绍： 50 位多位厨师每人准备一个原料，将这
50 多份原料汇聚在一个锅里，经过几小时 的烹制、调味到最完美程度，这个汤品会 是什么样的滋味？数量有限，想要品尝的 民众赶在 12 点半准时来领取这份充满创意 和温暖的美味哦！
） 格兰湖岛美食体验
醇茶鸡尾酒体验
Plated & Paired at the Public Market
After 5 Tea Cocktail Service
日期：1 月 17 日 ( 周五）
日期： 1 月 17 日 / 18 日 / 23 日 / 24 日 / 30 日至 2 月 1 日
时间：晚上 8 时 地点： Granville Island Public Market/ Bridges Restaurant/ The Keg on Granville Island/ Sandbar Seafood Restaurant Whet kitchen-bar-patio 等格兰湖岛内的餐厅
时间： 晚上 5 时 /6 时 /7 时（每节 90 分钟） 地点：The Urban Tea Merchant, 1070 W. Georgia St 费用： 38 元 / 人
查询： http://www.dineoutvancouver.com/
介绍： 喝惯了普通的下午茶，不如尝试一下用各
查询： http://www.dineoutvancouver.com/
events/plated/
式醇茶调味的鸡尾酒搭配各种甜点小食？ 每天晚上 5 点后开始，贝恩德玫瑰马提尼、 抹茶酸酒、正山小种撒，带来与众不同的 味蕾感受。38 元的票价还包括可以从 250 款茶中选一款壶泡，以及一个优雅的甜食 + 轻食拼盘，里面有枫糖味噌渍黑鱼奶油 生菜包、轻烤金枪鱼、特色马卡龙、巧克 力蘸椰子茶糕。
介绍： 格兰湖岛内的公众市场和周边餐厅联合推
出难得一见的美食之夜体验，品尝加拿大 特级芝士、卑诗省原产佳酿、最新鲜的海鲜、 充满家味的甜点和面包。同时更能享受岛 上独具魅力的美景和小资氛围。
events/after-5-tea/
缅街餐厅 & 鸡尾酒之旅
Main Street Resto & Cocktail Tour 日期： 1 月 23 日 /29 日至 31 日 时间： 下午 5 时（约 2 小时） 地点： 请于 Trafiq（4216 Main St）集合 费用： 50 元 查询： http://www.dineoutvancouver.com/
events/main-street-resto/
介绍： 探寻缅街这个城中最古老社区里的美食据
点，你会发现它虽然历史悠久，却有着超 多充满活力和嬉皮性格的年轻人驻扎其中， 让这里的餐厅也充满创意和多元。这个美 食之旅就带你到其中 4 家不同风味的店内 品味一番。
美食摄影之旅
Food-tography: A Culinary Photography Tour 日期： 1 月 21 日至 24 日；28 日至 31 日 时间： 下午 3 时半（周二 / 三） ；下午 1 时半（周四 / 五） 地点： 请于 Cadeaux Bakery（172 Powel St 集合） 查询： http://www.dineoutvancouver.com/
events/plated/
介绍： 带上相机和好胃口，跟着美食团队边吃边
拍，将舌尖上的美味通过图片分享世界！ 随行摄影爱好者还能分享交流。票价包括 4 个餐厅的食物 & 饮品及随行摄影导游。（参 与者需年满 19 岁）
Night Circus
六大名厨分享会 Six Course Discourse
日期： 1 月 20 日（周一） 时间： 晚上 6 时半（约 3 小时） 地点：Stadium Theatre, Edgewater Casino, 750 Pacific Blvd 费用： 50 元 查询： http://www.dineoutvancouver.com/
马戏团之夜
events/six-course-discourse/
介绍： 城 中 六 大 名 厨 Hamid Samilian, John
Bishop, Vikram Vij, Scott Jaeger, Owen Lightly 和 Tina Fineza 汇聚一堂，与民众 分享自己在追求美食、创作美食、坚持美食 上的经历和热情。票价包括小食和葡萄酒。
日期： 1 月 17 日 -19 日 / 24 日 -26 日 / 31 日 -2 月 2 日 时间： 6 时开门；7 时晚餐；8 时半演出 地点： Vancouver FanClub, 1050 Granville St 费用： 25 元 /50 元 查询： http://www.dineoutvancouver.com/
events/night-circus/
介绍： 一群充满灵感的梦想家大胆创新，带来无
与伦比的现场马戏表演。音乐、戏剧表演、 还有性格火辣的美艳女郎和观众互动。演 出前的晚宴菜式选择包括鸡尾酒老虎虾、 烤牛排、烤奶油鸡等。
爵士伴美食
Jazz Out: Gary Smulyan Nonet 日期： 1 月 17 日 -19 日 时间： 晚上 8 时 &9 时半 地点： Cory Weeds' Cellar Jazz Club, 3611 West Broadway 费用： 59 元 查询： http://www.dineoutvancouver.com/
events/gary-smulyan-nonet/
介绍： 在悠扬轻快又有些慵懒的爵士乐演出陪伴
下和友人共进晚餐，这份小资情调有没有 很向往？这个“三道菜晚宴 + 现场爵士演 出”，给你这份享受。
Dine Out Vancouver 2014 温哥华美食节
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
43
） 2014 温哥华美食节
趣味投杯球锦标赛 Beer Pong Tourney
Vancouver Comic Con
日期：1 月 17 日至 2 月 2 日
日 期： 1 月 11 日（周六） 时 间： 下午 4 时至晚上 9 时
日期：1 月 12 日 ( 周日）
Dineout Vancouver
时间：请查询各参与餐厅营业时间 地点：请查询各参与餐厅具体地址 票价：定价套餐：18 元、28 元、38 元
（其他选择请参见店家细则）
介绍：冬日城中最具滋味的 " 温哥华美食节“又要开 锣啦。活动今年进入第 12 个年头，继续有逾 百家餐厅参与，提供 18 元、28 元和 38 元三 道（或以上）菜式的套餐。西式、法式、意式、 中日韩东南亚各类风格的餐厅都有。上网查 看菜单和亲朋好友挑选一些来慢慢享受吧。 活动期间另有各类美食与艺术活动。 查询：http://www.dineoutvancouver.com/ restaurant
温哥华动漫展
地 点： The Lougheed Village Pub
时间：上午 11 时至下午 5 时 地点：Heritage Hall ( 3102 Main St, Vancouver)
(9304 Salish Court, Bunaby)
票价：4 元；14 岁以下儿童免费
报名费：40 元
介绍：庆祝科幻、漫画等流行文化的展会，众多参
介 绍： 趣味十足的投杯球 Beer Pong，将盛载
啤酒的酒杯置于长枱两端，每端 10 个， 以排列保龄球樽的方式排成三角形，两队 轮流将乒乓球抛进对方的酒杯，被掷中的 一方要将该杯啤酒喝光，游戏直至其中一 方全部掷中为止。 查 询： 604-421-0369 网 站： http://www.lvbg.ca/EVENTS_2.html
展商及艺术家、 动漫爱好者汇集一堂，分享 交流。还有动漫影视作品中的明星登场。 查询：604-322-6412 网站：http://www.vancouvercomiccon.com
街头影像超级夜拍 Super Night Shot
2014 普什国际表演艺术节
白石滋味美食节
日期：1 月 14 日（周二）
日期：1 月 14 日至 2 月 2 日 时间：请至官网查询各类演出具体时间 地点：温哥华市内各演出场馆
日期：1 月 14 日至 2 月 10 日 时间：请至官网查询参与活动餐厅具体营业时间 地点：白石镇参与活动餐厅（请上网查询地址 )
票价：35 元
票价：请至官网查询各演出具体票价
票价：15 元，25 元，35 元，45 元
介绍：大胆、创新地以实验性手法，探索人们感官
介绍：“温哥华美食节”拉开帷幕的同时，美丽海
与理性认知之间的模糊地带，是 PuSh 表演 艺术节的核心。这个一年一度的艺术文化盛 宴，今年又将在近 20 天的活动期间于 10 多 个演出场地给温哥华市民带来丰富的戏剧、 舞蹈、音乐、视觉艺术及混合形式的表演。
滨小镇白石镇也推出了属于它自己的美食体 验之旅。第八届“白石滋味”吸引近 20 家当 地餐厅参与，推出 15 元，25 元，35 元，45 元的四种价位的三道菜（three couse) 美食 体验。喜爱尝鲜的您不妨挑选几家，临海而 坐品味海鲜等白石最为出名的美食。
PuSh International Performing Arts Festival
网站：http://www.pushfestival.ca
The 8th Annual Bite of The Rock
时间：晚上 8 时 地点：Vancouver Playhouse（600 Hamilton Street） 介绍：由四名真实演员带着摄像机和同步手表走上
街头进行“夜景”拍摄，街头巷尾不知情的市 民进入镜头“联袂主演”这份即兴让整个拍摄 充满惊喜。展现都市魅力之夜同时，也探索当 今快节奏都市生活中人与人交流的模式。 查询：http://pushfestival.ca/2014/shows/super night-shot/
查询：604-536-4958 网站：http://www.inwhiterock.com/Biteoftherock.tsp
无裤搭乘天车日 No Pants Subway Ride
日期：1 月 12 日（周日） 时间：下午 4 时 地点：Broadway/ Commercial Skytrain Station
天车站集合
介绍：不要惊讶本周日在 skytrain 上看到一些只身
着短裤的乘客 -- 不是发疯，不是无聊，他们 是在参与一年一度的“无裤搭乘天车日”活动。 该活动 2002 年於美国纽约发起，目的在鼓励 人们“摒弃保守思想，勇于尝试新事物为生 活增加乐趣。”近年来在全球许多城市都掀 起风潮。有勇气一起来分享这份趣味吗？ 查询：1-888-403-4727 或 604-296-5316 网站： http://www.improvanywhere.ca/no-pants-
skytrain-ride.html
44
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
activities
）
shows
Stage
贾斯汀·汀布莱克演唱会
Justin Timberlake Vancouver Concert 日期：1 月 16 日（周四） 时间：晚上 8 时 地点：Rogers Arena
( 800 Griffiths Way, Vancouver）
票价：66.50 元至 197.85 元
经典话剧《万尼亚舅舅》
介绍：美国著名歌手 Justin Timberlake 新年伊始也于
Classical Theatre Uncle Vanya
温哥华开唱。曾获得六座格莱美奖、包括两届“最
日期：即日至 1 月 18 日 时间：请上网查询每日具体演出时间
佳流行男歌手”的他，近年在歌唱道路上一帆风 顺，也开始进军电影界，出演了《埃迪森》、《领
地点：Historic Theatre of Vancouver East
头狗》、《黑蛇呻吟》等片，还为《怪物史莱克 3》 配音。 查询：604-899-7400 网站：http://rogersarena.com/events/32
Cultural Centre (The Cultch),
1895 Venables St, Vancouver
票价：请查询不同档位票价 介绍：当工作成为日常的惯性，当生活的意义走向虚
无，当生命的存在被抛入虚空，我们是否还能
“心火上炙”当代摄影展 The Mind on Fire Photography
日期：1 月 10 日至 12 日（周五至周日） 时间：周二至周日中午 12 时至晚上 6 时 地点：Contemporary Art Gallery
( 555 Nelson St, Vancouver）
票价：免费 介绍： 美国摄影师詹姆斯·威灵
（James Welling） 的 个 人摄影展“心火上炙”正 在温市当代艺术馆举行。 威灵生于 1951 年，曾学 过素描和绘画的他在世界 各地参加过多次重要展览。 在抽象的风格中，威灵希
国际邮件交换艺术展
Memory: International Mail Art Exhibition and Swap 日期：1 月 10 日至 12 日（周五至周日） 时间：上午 10 时至晚上 5 时（周五至 6 时 ) 地点：Richmond Art Gallery
( 7700 Minoru Gate, Richmond）
票价：免费 介绍：围绕着“记忆”这个温暖主题，来自 45 个国
家的 650 逾位艺术工作者共同创作了这个“明 信片”艺术实践项目 -- 他们将反映各类“记忆” 的明星片寄往这个双年展活动，展现给观众的， 就是那些关于生活和感情的释放。
坚持 ? 俄国作家契诃夫经典经典话剧《万尼亚 舅舅》，讲述乡绅万尼亚二十五年中放弃个人 幸福，与外甥女辛勤经营庄园供养妹夫。但他 终于发现妹夫只是个华而不实的庸才，他于激 怒中枪击妹夫，幸未击中。最后在友人劝解下 不得不与妹夫言归于好。悲剧性格的人物带出 的貌似平凡琐碎的故事 , 创造出一种带抒情哲 理意味的艺术气氛。 查询：604-251-1363 网站：https://thecultch.com/events/uncle-vanya/
查询：604-247-8312 网站：http://www.richmondartgallery.org/mailart-2013.php
望更多人注重对艺术作品的“释读”方式而不 仅仅是单一的看到了什么。 查询： 604-681-2700 网站： http://www.contemporaryartgallery.ca
乡村摇滚天王 凯斯·艾尔本演唱会
Keith Urban Vancouver Concert 日期：1 月 15 日（周三） 时间：晚上 7 时 地点：Rogers Arena
( 800 Griffiths Way, Vancouver）
票价：53.45 元至 107.55 元 介绍：四次获得格莱美“最佳乡村歌手” 大奖的 Keith Urban 可谓是当下最 热门的乡村摇滚天王。他精通多项乐 器，创作才华横溢，有超过 15 首单 曲上了美国乡村音乐榜单，其中有 7 首排名第一，同时还担任 American Idol 评委。Urban 的太太是著名女星 妮可·基德曼（Nicole Kidman）。 查询：604-899-7400 网站：http://rogersarena.com/events/27
喜剧明星旺达·塞克斯专场秀
Comedian Wanda Sykes Vancouver Show
日期：1 月 17 日（周五） 时间：晚上 8 时 地点：列治文河石剧院（8811 River Rd,Richmond） 票价：60.25 元至 70.25 元 介绍：喜剧明星旺达·塞克斯（Wanda Sykes）曾
被评为全美最搞笑的 25 人之一。除了有自己 的脱口秀，赛克斯也参与影视剧的创作和演出， 多次被提名综艺 / 音乐 / 喜剧特别节目最佳编 剧。铁嘴钢牙式的幽默风趣是她的招牌。 查询：604-899-7400 网站：http://www.riverrock.com/entertainment/ event01171401.aspx
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
45
电影场）Film
Hit
本周热门好片推荐
Movies
曼德拉 : 漫漫自由路
Mandela: Long Walk to Freedom 上映：第 2 周 类型：传记 / 剧情 / 历史 片长：2 小时 27 分 主演： Naomie Harris，Idris Elba， Mark Elderkin，Robert Hobbs
大温一周上映
电影排行榜
剧情简介：为南非自由和平等贡献毕生精力的南非前总
1. Frozen
统纳尔逊·曼德拉去世，无疑是 2013 年全球最令人心 痛之事之一。这部影片记录了曼德拉的成长历程以及他 在监狱中度过的 27 年艰苦生活，从中也能让人再次看 到这位伟人的人生足迹。
2. Philomena 3. Nebraska
5. Dallas Buyers Club
白日梦想家
The Secret Life of Walter Mitty
6. Mandela: Long Walk to Freedom
7. The Hobbit: The Desolation of Smaug
上映：第 2 周 类型：冒险 / 喜剧 / 剧情 / 奇幻
醉乡民谣
片长：1 小时 54 分
Inside Llewyn Davis
主演： Ben Stiller，Sean Penn，Adam Scott 剧情简介：沃尔特·米蒂有一个保护欲过度的母亲，
在后者的呵护下，沃尔特成长为一个爱做白日梦的图 片编辑。他最喜欢做的事就是幻想自己成为英雄，到 处经历各种冒险。某天，当沃尔特负责的冒险摄影师 发来的照片莫名失踪后，沃尔特决定亲自前往寻找云 游四海的摄影师，展开一趟真实的冒险之旅。
上映：第 2 周 类型：剧情 / 音乐
主演：Oscar Isaac，Justin Timberlake， Carey Mulligan 剧情简介：以民谣歌手戴夫·范·朗克的经历为蓝本， 讲述在上世纪六十年代一位名为勒维恩·戴维斯的歌 片中的音乐表演十分难忘，给这部讲述 60 年代早期
谋杀绿脚趾
纽约民谣境况的辛辣而忧伤的影片奠定了基础。这部
The Big Lebowski
关于坏运气和流浪天才的影片，就像它纪念的民谣一 样，会一直萦绕在人们心头。
上映：第 1 周 类型：悬疑 / 犯罪 / 喜剧
9. Dhoom 3 10. Saving Mr. Banks ★大温主要影院一览 Scotiabank Theatre Vancouver 900 Burrard St, Vancouver Vancity Theatre 1181 Seymour St, Vancouver SilverCity Metropolis Cinemas 4700 Kingsway Ave, Burnaby International Village (Cineplex) 88 West Pender, Vancouver Pacific Cinematheque 1131 Howe St., Vancouver Park Theatre (Cineplex) 3440 Cambie St., Vancouver
片长：2 小时 57 分 主演：Jeff Bridges，John Goodman，Julianne Moore 剧情简介：科恩兄弟 1998 年的人气作品再登大荧幕。
几位主角的表演夸张而有回味，编导的黑色幽默感令 人叫绝。绰号“城里人”的勒博斯基被一伙歹徒当做 杰弗里·勒博斯基遭毒打。为讨公道，“城里人”去 拜访与他同名的那位下肢瘫痪的百万富翁，得到不友 善的接待。但是，“城里人”还是接受委托去送赎金， 以救回富翁年轻的妻子邦尼。但这次交接被爱管闲事 的沃尔特给搞砸了。富翁的女儿莫德给“城里人”看 了邦尼与德国民粹主义分子尤里合演的录像片，投资 人就是打手们的头子杰基。“城里人”这才意识到勒 博斯基是在拿他当枪使，目的是侵吞勒博斯基家族的 基金，绑架闹剧的真正导演正是勒博斯基夫妇自己。
先枫报 New Leaf Weekly
8. Thor: The Dark World
片长：1 小时 45 分
手的奋斗历程，再现了那个民谣音乐全盛时代的氛围。
46
4. The Hunger Games: Catching Fire
Jan 11-17, 2014
灵动：鬼影实录外传
Paranormal Activity: The Marked Ones 上映：第 1 周 类型：惊悚 / 恐怖 片长：1 小时 24 分 主演：Carlos Pratts，Richard Cabral， Eddie J. Fernandez，Jorge Diaz 剧情简介：美国加州的一个拉丁美裔社区，发生了一
起离奇的死亡案件。不怕死的主角杰西跟朋友带着手 提摄影机潜近案发现场，却发现屋里有许多录像带以 及各种神秘的宗教道具。后来，杰西陆续发现自己 身 上有奇怪的“记号”，而且似乎拥有了神秘的能力， 此时，他的家人和朋友要如何解救杰西？
Rio Theatre 1660 E. Broadway (at Commercial Dr.), Vancouver Empire Theatres Esplanade 200 West Esplanade, North Vancouver SilverCity Riverport Cinemas 14211 Entertainment Way,Richmond The Landmark Cinemas 10 390-800 Carnarvon St - New Westminster Skytrain Station - Skytrain Level SilverCity Coquitlam & VIP Cinemas 170 Schoolhouse St, Coquitlam Colossus Langley Cinemas 20090 91A Avenue, Langley Caprice 4(Criterion) 2381 King George Hwy, WhiteRock Rialto Twin (Criterion) 1732 Johnson Rd., WhiteRock
节日有礼
Holiday Gift
Holiday
gift 优雅农历新年 guide 宠儿的 冬季短裙
农
历年渐行渐近，各种聚会和派对让人应接不暇。如何才能 打造最佳造型，小礼服当然是永远的重点。有别于以往，
今冬短裙独领风骚，红色、蕾丝、羽毛的元素在优雅高贵的同时， 更应景咱们传统的春节喜庆气氛。挑选一款派对短裙，这个春节， 让我们闪闪发光！
1. Alice by Temperley - Mini Solitaire Dress - $230.00 2. Antipodium-Accelerator Dress In Fuschia-$175 3. ASOS- Jovonna Shift Dress - $157.73 4. Jason Wu-Ostrich feather mini dress-$3080.00 5. Matthew Williamson -Mirror Lace Dress-$6125.00 6. Catherine Malandrino-Evening Dress - $450
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
47
48
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
NC
OUVER C O
CIT
L
GE
CVC
Y
A
2448 West 41st Avenue Vancouver, B.C., V6M 2A7 （604）267-6717
LE
V
CITY VANCOUVER COLLEGE 溫哥華城市學院
C
A N A D A
#2165 - 8766 McKim Way Richmond, B.C., V6X 4G4 （604）278-6811
“Learn, Grow and Succeed”
中學畢業課程
ESL快速跳級課程
2014年9月學期現在開始註冊。
英語學術寫作課程
兩年扎根，澤及本地莘莘學子； 萬事俱備，待 育全球濟濟英才。一路共同成長，我們感恩家 長，學生及社會各界的關懷與支持。現在, 我們 有能力致力於提供更專注更快速的高中畢業課 程。二零一三年十二月，紫荊教育中心和紫荊 國際學院正式更名為溫哥華城市學院 CITY VANCOUVER COLLEGE）。心懷百年， 學習，成長和成功”是我們永不改變的座右銘。
中學英語課程 中學數學/科學IB , AP精修課程 中學課後提高課程 LPI 5分課程 成人英語課程（公民入籍/雅思4級） 雅思全日課程/周末課程 SAT/PSAT/SSAT
Winter Camp 冬令營密集課程 12月22日 – 1月4日 英數省考衝刺班 雅思提高班 SAT加強班 ESL跳級班
www.cvcollege.ca
Jan 11-17, 2014
cvcollege
先枫报 New Leaf Weekly
2746453963
49
省钱区）Saving Zone
Saving Z
O
N
化妆区 娇韵诗送大礼
E
简 介：娇韵诗送大礼啦，在 The Bay 购买两件娇韵诗
特别推介
温哥华往返惠斯勒 Whistler 班车 3.2 折优惠
Zumba Latin Fitness Ztudio 课程优惠
简介： Groupon 温哥华与惠斯勒之间的豪华班
简介： Groupon 现有尊巴（Zumba) 课程优
车特价，原价 $110 元，现在仅为 $35
惠，原价 75 元的 10 次课现仅售 29 元，
元，含税。惠斯勒是加拿大著名滑雪胜地，
价值 135 元的 20 次课现售价 49 元，
此折扣为不开车的朋友们提供了方便，
周一至周五上午无限次月卡售价 29 元
用低于市价 68% 的价格往返惠斯勒，现
（原价 70 元），三种不同的选择，献
正是滑雪好季节，喜爱滑雪及其他雪上
给不同的你。折扣卷自购买日期起 90
运动的朋友们不要错过哦。车程约两小
天内有效，每人限购 1 张。在冬天这
时，座位需提前 24 小时预订，提前 48
样一个慵懒的季节里，带上三、两好友，
小时取消定位。
周末一起在夜店风格装修的舞蹈工作
时间： 车票使用截止至 4 月 13 日 网站：https://www.groupon.com
产品 ( 其中一件必须是护肤品 ) 就送价值高达
$125 的五件套礼包。额外再购买一个娇韵诗护
肤品可再获赠一个娇韵诗的明星产品晶莹亮颜
霜， 娇韵诗的产品以植物为本，提倡天然。
时间：截止 1 月 19 日 网址：http://www.thebay.com
欧舒丹 L'Occitane 官网送大礼
室里，随着拉丁音乐起舞，即健身，
简 介：欧舒丹 L'Occitane 官网购满 $70 免费送价值
又锻炼气质，小伙伴们快行动吧！
$42 的乳木果礼品套装 , 包括乳木果油特别
滋润面霜 , 奢华乳木果精华和乳木果润手霜。
乳木果润手霜含有 20% 的乳木果油、蜂蜜和
甜杏仁精华 , 同时具有迷人的茉莉与依兰树
精华的香味。乳木果油的天然保湿能力滋养
肌肤。能被快速吸收 , 不会留下粘腻感。购
物满 99 元包邮。
时间：即日起，限时优惠。 登记网站：https://www.groupon.com
时间：截止至 1 月 27 日 网址：http://ca.loccitane.com
兰蔻 Lancome 送大礼
服装区
阿迪达斯 Adidas 官网特价
Club Monaco Canada 折上折促销 简介：Club Monaco Canada 特价男女服饰额外
再享 40% 优惠， Club Monaco 是 POLO
Ralph Laure（拉夫·劳伦）集团旗下高端
简 介：兰蔻 Lancome 送大礼，在兰蔻加拿大官网
购满 $50，送价值 $73 的 5 件套豪华礼包，
简介：阿迪达斯 Adidas 官网精选男女服饰、鞋子、童
包括：小黑瓶肌底液 (8ml)，光感奇迹保湿
粉底液 (5ml)， 金纯玫瑰裸色唇膏， 睫毛膏 (4g)
时间：即日起
和精美化妆包。折扣码： NEWGIFT，购物
网站：http://www.adidas.ca/
满 85 以上包邮。
时间：即日起
装、童鞋等优惠高达 40% off，订单满 $50 包邮。
都市品牌。为都市潮流男女提供衣橱必备且
GUESS Canada 折上折
价格实惠的时尚衣着，它家的服饰非常适合
简介：GUESS Canada 已折价男女服饰、鞋子、
白领。
手袋额外再减 40%，
时间：即日起
Bobbi Brown 任意订单就送精华液
网上价格为额外折扣
网站：http://www.clubmonaco.ca
简 介：芭比布朗（Bobbi Brown）官网的任意订
后价格，从美国发货，
单即送瞬间焕肤精华液旅行装，并且免运
Coach factory 工厂店网站特价
结帐时自动计算关税。
费。 推荐他家的流云眼线膏 ,
简介：Coach factory 工厂店网站特价， 全场额外
50% Off, 加拿大订单运费为 $26。 新加入了
很多色彩绚丽的春季新款包包 , 喜欢 Coach
的各位快去逛逛吧 !
时间：即日起，售完即止 网站：https://www.coachfactory.com
50
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
网址：http://www.lancome.ca
时间：截止至 2014 年
BB 霜 , 星沙盘等明星产品。
结算时输入折扣码 NEWYOU
即可。
1 月 22 日
网站：http://www. guess.ca
时间： 截止至 2014 年 1 月 17 日
网址： http://www.bobbibrown cosmetics.com/
省钱区）Saving Zone
家居区 吸尘器特价 简 介：亚马逊加拿大官网： BissellCleanView Helix 82H1C 直立 无袋吸尘器特价 $74.99( 原价 $139.99) 并包邮。 时间： 即日起，售完即止 网址：http://www.amazon.ca
Whole Home/MD 250 线程全棉被面特价 简 介：LSears：Whole Home/MD 250 线程全棉 被 面 羽 毛 / 羽 绒 填 充 被（70% 白 水 鸟 羽 毛和 30% 白鸭绒混合填充）清仓特卖 : 单 人尺寸 $91.94 ( 原价 $239.99)； 双人 / 大 号尺寸 $119.94 ( 原价 $299.99)； 特大号 $139.94 ( 原价 $349.99)。 时间：即日起，售完即止 网址： http://www.sears.ca
Lowe's Canada 装修材料特价 简 介：Lowe's Canada 实木地板、复合地板、塑
胶地板及瓷砖等特价，优惠高达 38% 。
电器区 Blackberry Playbook 平板电脑特价
时间：截止至 2014 年 1 月 15 日
简 介：亚马逊加拿大官网，Blackberry Playbook 7
网址：http://www.lowes.ca
英寸平板电脑 (64GB) 特价 $199.01( 原价
$265.01) ，并包邮。
时间：即日起
儿童区
网址：http://www.amazon.ca
Mexx Canada 官网童装特价
无线手柄特价
简介：Mexx Canada 官网特价
童装低至三折，订单满 $50
包邮。
时间：即日起 网址：http://www.mexx.ca
One Thousand Rivers 儿童钢琴课特价 简 介：One Thousand Rivers 儿童钢琴课特价，
介绍：Newegg 的可电脑用
微软 JR9-00011
Xbox 360 无线手柄仅售 $39.99( 原
价 :$79.99)，包括 PC 用无线接收器和驱动。
时间： 即日起，售完为止 官网：http://www.newegg.ca
惠普笔记本特价
原价 120 元的 4 次私人儿童钢琴课程现价
介绍：亚马逊加拿大官网现有惠普 2000-2d20ca
仅 59 元，优惠劵至购买日 90 天内使用，
15.6 英
限 5-12 岁儿童使用。
Windows8) 笔记本电脑，特价 $299 ( 原价
时间：购买日 90 天内使用
$399.99)，并且包邮。
网址：http://www.groupon.com
时间： 即日起
寸（E2-3000, 4GB, 500GB,
官网：http://products.ncix.com
#1326-8368 Capstan Way, Richmond web: cafesavoureux.x10.mx email: sales@cafesavkhreux.x10.mx Tel: 604.207.2589
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
51
52
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
影像流）Photos
彩摄影比赛获奖作品 “
‘ 枫’ 彩 摄 影 比 赛” 已 经 圆 满 结 束， 感 谢 各 位
热 心 读 者 的 积 极 参 与， 也 感 谢 几位评委的专业公正认真的评 审， 同 时 也 恭 喜 各 位 得 奖 的 参 赛者 。 一 等 奖 获 得 者 Amy Jong 将可赢得由世运旅游送出的“两 天一夜威士拿欢乐自由滑雪逍遥 游”，二等奖、三等奖及优秀作 品奖获得者均可获得精美奖品， 请各位获奖者与本报联系。查询 请电：778-588-9111。
奖项：优秀作品奖 摄影：John Cheng 时间：2013-11-3 地点：Trout Lake, Vancouver 题目：晚秋
奖项：优秀作品奖 摄影：韩牧 时间：2013-10-11 地点：A school, Richmond 题目：情侣并驾出游
奖项：优秀作品奖 摄影：Tommy Hua 时间：2013-11-1 地点：West Vancouver 题目：Chewed up Leaf
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
53
54
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 11-17, 2014
）
摄影
Robin
Young Star
鲍路杉 英文姓名：Robin 年龄：22 岁 血型：B 身高：185 厘米 故乡：温州 来加拿大时间：8 年 在读学校：即将去 TWU University 进修企业管理。 兴趣爱好：打高尔夫、听古典爵士、 看纪录片、研究历史。 温州和温哥华的区别：温州的商业 气氛比较浓郁但是周围环境不太理 想，而温哥华的社会形态比较稳定 但是过于安逸。 毕业后打算：有机会还是会回国创
/ Vicky
星座：魔羯座
/ Noki 采访
中文姓名：鲍路杉
业的。
推荐及自荐邮箱： edit@newleafweekly.com
Jan 11-17, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
55