2
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
由内而外健康天然美 浣肠排毒护理
拉法尔水疗中心
健康杀手－睡眠不良
纯净排毒体验价 （半小时护理疗程）
睡眠不良是古今中外的通病。 早在1664年， 丹麦医学家Isbrand Van Diemerbroeck就记录了关于睡眠失调的详细诊疗报 告。 公元925年，波斯医生Akhawayni 详细分析了睡眠失调的成因在于消化系统阻滞影响脑神经，并提出清理血液和淡化 饮食的治疗方法。 而中医关于失眠多梦的记载，已有几千年的历史，从《黄帝内经》到《本草纲目》，均有相关药物及配 方。 典型的睡眠失调包括：难以入睡，多梦，睡眠时呼吸困难，睡眠浅，易醒，醒来后疲倦，白天精神不振等等。睡眠不 良的真正原因在于消化系统的固体毒素长期沉积最终导致脑神经系统信息传导功能受阻。拉法尔水疗低密度纯水排毒法和 拉法尔酸碱平衡排毒法采用内脏全方位排毒，有效提高睡眠质量，改善肌体健康，保持青春活力。
睡得不好在于长期吃的不对 2012年12月28日,伊朗 Isfahan大学医学院对410名健康女生的饮食构成和睡眠时间 长短之间的关系发表了试验研究报告. 该报告证实, 饮食构成中经常性多余能量和碳 水化合物摄入的人,其平均睡眠时间每天不到6小时, 腹部肥胖率比睡眠时间长的人 高出3倍. 人体消化系统对食物的分解能力是固定的. 难消化的食物比如肉禽海鲜,油炸食品等 需要大量的消化酶和低密度纯水才可以被分解吸收或将废物排出体外. 然而,现代人 的日常饮食结构中,低密度纯水的摄入量远远不足,造成不能被分解的食物长期在消 化系统中沉淀, 结块,堆积并逐步蔓延至血液循环系统和淋巴系统,最终影响到末梢神 经的传到能力, 导致睡眠多梦, 浅睡眠等等,严重影响睡眠质量, 损害内脏健康. 赵太太53岁, 长期睡眠不好, 每天睡醒以后就像没睡一样, 浑身没劲. 皮肤又黑又黄, 干燥发痒, 特别是秋冬季节, 手脚发凉. 人不胖, 但长着一个小肚子. 赵太太采用拉法 尔水疗低密度纯水排毒法和拉法尔酸碱平衡排毒法,集中清理消化系统中常年沉积 的固体毒素, 睡眠很快就有了明显好转, 身上开始有劲了, 皮肤也慢慢变白变亮, 小肚 子也减掉5公分, 腿上的皮肤不痒了。
拉法尔水疗低密度纯水排毒 减轻内脏负担 , 改善睡眠质量 1912年诺贝尔医学奖获得者美国Alexis Carrel医生指出, 人体的内脏环境健康与 否取决于: 1) 人体内低密度纯水的含量, 2) 代谢残余物能否及时从内脏清理干净. 睡眠质量不佳恰恰反应了神经系统不断受到代谢毒素干扰, 不但影响生活质量,更 重要的是, 它表明内脏排毒能力恶化, 内脏修复能力下降, 加速人体衰老. 拉法尔水 疗低密度纯水排毒法和拉法尔酸碱平衡排毒法 相辅相成,将长期侵扰人体内脏环 境的固体毒素和液体毒素集中排出体外, 有效地减轻内脏负担,从根本上消除睡眠 不良的成因, 提高精力的同时也保证了内脏健康, 是延缓肌体老化的有效措施。 刘先生55岁, 生意做的很大, 他很注意健康,长期服用昂贵的进口保健品. 在同龄人中, 算是保养的不错,虽然肚子比较大, 大毛病倒什么都没有, 头发皮肤 都不错. 刘先生一周七天工作,经常飞来飞去, 虽然身体没病, 睡眠质量却越来越差, 精力日渐不足, 以前脾气挺好,现在经常烦躁, 有时候觉得控制不住自 己要发脾气. 最近几年人老了好多, 腰酸背痛时有发生. 在朋友的推荐下, 刘先生采用拉法尔水疗低密度纯水排毒法, 排出常年沉积的固体毒素同时,快速 提高体内低密度纯水的含量, 配合拉法尔酸碱平衡排毒法, 使内脏及时得到修复, 产生良性的再生环境. 刘先生的睡眠质量明显提高, 每天精力充沛, 腰围 减掉9公分, 体重减掉11磅, 脸上的皱纹少了很多, 身边的人都觉得他年轻了许多。
美国FDA/加拿大联邦卫生部/国际水疗师协会注册水疗师 高飞（Michael Gao）
拉法尔水疗中心现正优惠一月杨柳卡及一年飞燕卡，详情查阅： 国、粤语预约
拉法尔Yaletown总店 220-179 Davie St. Vancouver（Yaletown Urban Fare二楼） Skytrain Roundhouse Station步行一分钟
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
3
4
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
目录
Contents
A
热点·态度
08
城市话题
大温地区
接种流感疫苗大攻略
12
本地力量
葆格娜·阿曼︰充满魅惑的时尚摄影
18
中国观察
揭秘中国私用飞机驾考：
驾照易得起飞难
20
观点
加拿大是加拿大人的加拿大
也谈大学生同居的利与弊
22
微资讯
C
都市·时尚
封面人物：汪峰
B
财富·教育
26
父母帮
名校需要什么样的学生？
30
人物
汪峰︰彷徨不再
33
'90 后
人生第一次转折：向高中说再见
36
专栏
使 B+ 学生掌控世界的三个特质
42
大攻略
父母团聚移民 2014 新政策
休闲享乐主义
爱子之路
探秘 2014 温哥华国际游艇展
39
数码港
45
城中事
盘点 CES 2014 电子展的七宗“最”
46
舞台秀
40
APPS
47
电影场
达人必备：不容错过手机时尚 Apps
50
省钱区
52
潮品
美丽不打折的早春新品
53
影像流
摄影比赛获奖作品
55
颜如玉
张镌秭（Jessie）
Published by: New Leaf Media Inc. Add: 500-4211 Kingsway, Burnaby, BC, V5H 1Z6 Tel: 778-588-9111 Fax: 778-588-9133 E-mail: edit@newleafweekly.com Http://www.newleafweekly.com ISSN: 2291-8655 Copyright @ New Leaf Weekly
广告电话热线：778-588-9111 广告联络邮箱：ads@newleafweekly.com
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
5
令您家居清潔無比 春节来临，正是大家忙于大扫除的时候。 要进行全屋清洁，高乐氏就是您的好帮手。 自1913年起，高乐氏就开始生产优质的清洁及 消毒产品，我们了解您对家中清洁工作的各种 需要，为您提供全面洁净的解决方案，使清洁 更容易丶更轻松，令大扫除也可变成乐事。 欢迎浏览chinese.clorox.ca了解更多产品详情
*请按产品指示使用
6
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
城市话题
Hot Issue
Flu Shot 文 / 艾荔
这个冬天 接种流感疫苗大攻略 H1N1
流感曾经在 2009 年肆虐一时，蔓延全球，今年又卷土重来，成 为现时最流行的流感病毒。对于大部分人来说，H1N1 犹如普通
流感，他们在感染后会痊愈，但是患有慢性疾病的人、老人、儿童，情况则可能严重得多。 应该不应该打流感预防针？去哪里打预防针？什么人可以免费打预防针？又有哪 些人不适宜打预防针？鼻喷式流感疫苗又是怎么回事？小朋友和成人是否都能采用？ 林林总总的这些问题，成为如今大温地区的一个热门话题。《先枫报》就来为您顺理 思路，搞清 H1N1 的来龙去脉。
8
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
城市话题
感。温哥华岛卫生局发言人 Sarah Plank 表示，
省份，包括安省、阿省、魁省及卑诗省。2013
“目前为止，岛上已经有两例怀疑是 H1N1 流感
至 2014 年度流感季节，全国总共有 2699 宗甲
导致的死亡案例，其中一例发生在 12 月，以及
型流感病例报告，以及 170 宗乙型流感病例报告。
1 月 8 号这一例。”其中一名死者年龄在 20-65
此外，在 2699 宗甲型流感当中，绝大多数为甲
岁之间；另一名则超过 80 岁。
型（HINI），佔 1731 宗，其次是甲型（UnS），
卑诗疾病控制中心（B.C. Centre for Disease Control）表示，因为不少过完圣诞及新年长假的 上班族返回工作岗位，学校也同时复课，人与人 接触机会大增，可能导致更多问题，开学及复
当前形势： 流感来势汹汹 迄今为止，全加至少已经有 13 人死於 H1N1
Hot Issue
工将加剧 H1N1 疫情扩散，卑诗省有可能面对 H1N1 流感患病高峰期。
佔 854 宗。加拿大公共卫生处还指出，今年流感 季节全国感染甲型流感（H1N1）病人当中，以 20 岁至 44 岁，以及 45 岁至 64 岁年龄组別人 士占多数。这个趋势也反映了整体流感感染率， 因为所有甲型和乙型流感病人当中，20 岁至 44 岁年龄组別人士占 30.1%，而 45 岁至 64 岁则 占 26.0%。 今年流行的 H1N1 与去年的 H3N2
而 据 加 拿 大 公 共 卫 生 处（Public Health
病毒不同，H3N2 是长者较易受感染，H1N1 则
Agency of Canada）最新报告显示，目前全国
以 20 到 64 岁人士为攻击对象，所以今次流感可
各种类型流感病例报告剧增，其中病例增加最多
谓“老少咸宜”，绝不可掉以轻心。
流感。卑诗继阿省沦陷，H1N1 流感肆虐未有缓 解迹象，反而有更加严重的趋势。 截止 1 月 4 日，卑诗省就有 20 人由于 H1N1 入院接受密切监护，菲沙卫生局首席卫生官拜特·布 恩德尔（Paul Van Buynder）表示，还有最少 40 人由于 N1N1 入院治疗。拜特医生说这些患 者都不是很年长，一些人在 30 岁左右，还有慢 性疾病人士，以及至少一名孕妇。 另外，内陆奥克那根一名女子确认死于 H1N1； 1 月 8 号，温哥华岛再有一名男子死于 H1N1 流
【先枫小百科】
为什么 H1N1 又叫猪流感？
什么是 H1N1 ？
H1N1 新型流感原是一种于猪只中感染的疾病，
甲型流感病毒 H1N1 亚型，英语是：Influenza A virus subtype H1N1，是甲型流感病毒的一种， 也是人类最常感染的流感病毒之一。
属于甲型流感病毒。美国疾病控制与预防中心资料 显示，美国以前即曾有人类感染猪流感的病例。甲 型 H1N1 流感于 2009 年爆发时，最初世界卫生组 织使用了“猪流感”（swine flu）的名称，获得大
H1N1 患病症状 发烧，温度很快升高，超过摄氏 37.8 度； 咳嗽，顽固的咳嗽，导致夜间无法休息； 喉咙痛，吞咽时疼痛； 鼻塞； 感觉浑身发冷发抖；
所谓 H1N1，是病毒名称的缩写，其 H 指的是
部份国家跟随，除了以色列因为犹太教禁食猪肉而
血球凝集素（Hemagglutinin），N 指的是神经氨酸
使用“墨西哥流感”。另外，当时还有“猪源流感”、 “人
酶（Neuraminidase），两种都是病毒上的抗原名称。
类猪（型）流感”、“北美流感”、“H1N1 新型
其意思是：具有血球凝集素（Hemagglutinin）第 1 型、
流感”，以及“H1N1 流感”等各种不一致的称呼。
神经氨酸酶（Neuraminidase）第 1 型的病毒。因此，
呼吸问题，包括肺炎和呼吸衰竭，尤其对糖尿 病或哮喘慢性疾病的患者；
然而，并没有证据显示墨西哥是疫症源头；后来美
根据其结构类推，也有 H2N2、H5N1 等的流感病毒。
腹绞痛，甚至无法进食汤和茶。
国猪农民抗议“猪流感”名称使人误会病毒经猪只
（血球凝集素共有 1-16 型，神经氨酸酶共有 1-9 型。）
2009 年 4 月 30 日，由于农业界及联合国粮农
1918 年的流感大爆发，另一些可在鸟类和猪之间之
组织的关切，世界卫生组织为免对因猪流感一词造
2009 年 3 至 4 月，墨西哥爆发 H1N1 疫潮，
25% 的患者有腹泻、呕吐和像痢疾的症状；
传播，要求改称。
一 些 H1N1 的 种 类 可 以 在 人 类 间 传 播， 包 括 传播。
全身性肌肉酸痛，明显疲劳；
H1N1 传播途径 甲型 H1N1 流感病毒可通过飞沫传染、接触传染。
成流感能经由进食猪肉制品传播的误解，当日开始
潜伏期：半天到三天，最高可达七天；
改用甲型 H1N1 流感称呼该病毒。
有效传染期：发病前一天至发病后七天。
导致过百人感染。疫情后来传播到全世界。
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
9
城市话题
Hot Issue
卑诗省居民接种 H1N1 流感疫苗流程攻略 Step
1
决定自己是否需要接受疫苗
基本上，政府鼓励居民尽可能都应该接种疫 苗。但是，的确有一些人士不适宜注射 H1N1 疫 苗或者应该等待一阵子再说。这些人群包括： 有任何严重（危及生命）过敏，包括对鸡蛋 的严重过敏； 曾经注射某剂流感疫苗后发生严重过敏反 应；
Step
2 决定哪一种疫苗最适合您
今年卑诗省向公众提供的 H1N1 疫苗分为两 种：流感预防针、鼻喷剂流感疫苗。 流感预防针，是一种用灭活流感病毒制成的 疫苗。流感预防针通常是用针头在手臂部位注射， 这是最常用的一种方式，适用于绝大部份人群。 鼻喷剂流感疫苗，则是用活体、减毒流感病
Step
3 判断自己是不是可以免费接种疫苗
以今年的规定来看，做为卑诗省居民，大部 份都有机会得到免费的疫苗。以下是政府公布的 有资格免费接种疫苗的人群 ： 65 岁以上老人，以及他们的看护者、家务 工作接触者； 养老院和其他慢性病护理机构的人员； 患有慢性疾病的儿童和成人（包括肥胖症）， 以及他们的家人；
曾经得过格林巴利综合症（这是一种严重 的麻痹疾病，Guillain-Barré Syndrome, GBS）；
毒制成的。鼻喷剂中的病毒强度足以使您的身体 用这种方式接种疫苗，可以减轻害怕和痛苦。今
六个月至 18 岁，长时间接受乙酰水杨酸治 疗的人，以及他们的家庭接触者；
患有中度或严重疾病的人通常应该等到痊愈 后再接种流感疫苗（患有轻微疾病的人通常 可以接受疫苗注射）。
年在卑诗省，这类鼻喷剂流感疫苗将免费向 2-17
6 个月至 5 岁的儿童；
岁儿童提供。
零至 59 个月儿童的照顾者和家庭接触者；
产生抗体，但尚不足以致病。害怕打针的儿童，
但是请大家注意：流感疫苗鼻喷剂仅适用于 2-49 岁未怀孕的健康人群（女性在分娩后，即 使在哺乳期间，也可以安全使用疫苗鼻喷剂）。 此外，如下人群是绝对不能采取鼻喷式疫苗 的，一定要更加小心： 孕妇； 对鸡蛋过敏者； 有格林巴利综合征病史者；
原住民； 孕妇和她们的家庭接触者； 医疗保健和其他社区服务提供者（工作环境 中，容易将流感传染给高风险对象者）； 提供紧急救援工作者； 工作与活家禽有关者； 计划访问身在医疗保健场所的亲 人者，或将要陪同家庭成员去门 诊预约者也有资格获得免费注射 流感疫苗。
年龄小于 18 岁的长期使用阿斯匹林治疗的 病人； 各种处于免疫抑制状态的人。
食用猪肉和猪产品是否安全？
流感自我预防措施：
安全。世界卫生组织报告说：并未显示可通过
避免与看起来身体不适和有发烧和咳嗽症状的 人密切接触。
食用经过适当处理和制备的猪肉或其它猪产品将猪
经常和彻底地用肥皂和水清洗双手。
流感传播给人。160° F 或者是 70° C 的烹调温度 可杀死猪流感病毒，这符合猪肉及其它肉类的一般 被批准上市的疫苗，它们带来的风险要比正在
烹调准则。
流行的疾病带来的风险少得多。每百万人注射流感疫 苗的人中，只有一个或两个有可能发生严重的神经
H1N1 疫苗安全吗？ 今年的 H1N1 疫苗包括的病株有 H1N1，A 型 H3N2，以及乙型流感病株。
流感本身造成严重的问题，绝不仅仅是百万分之二。 在当年的临床试验中，有 10,000 至 15,000 儿童和 成人已经接受到各厂家的品牌甲型 H1N1 流感疫苗，
没有一种疫苗是对每个人都百分之百安全的。 比如，对鸡蛋过敏的人，就不可以接受流感疫苗， 因为鸡蛋成份存在于疫苗的生产过程当中。
10
系统反应，即格林—巴利综合征（GBS）。相比而言，
没有任何严重的后果。 要有效预防流感，最好尽早接种流感疫苗。保 护自己的最简单方法就是注射流感疫苗，这不仅是
流感疫苗会引起轻微但普遍的反应。大约有三
保护自己的一个最有效途径，也是保护身边人的有
分之一的人会感觉注射手臂酸痛，有的会有一点点
效途径。今年的流感疫苗含有抗 H1N1 流感病毒的
发红，甚至肿胀。约 10 ％至 15 ％的人感到疲倦或
成分，人们在注射疫苗后需要等待大约两周时间，
头疼，有的甚至会有一个发低热的过程。
方能使体内对抗流感病毒的免疫机能开始发挥效用。
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
保持良好卫生习惯，包括睡眠充足、营养膳食 和坚持锻炼。 如果家里有病人的话： 设法在家中为病人单独辟出一块空间。如果这 样做不可行，让病人与其它人至少保持一米远 的距离。 护理病人时掩住口鼻。可从店里购买口罩，及 时清洗。 每次与病人接触之后，彻底用肥皂和水清洗双 手。 设法改善病人居所的空气流通状况。 使用现成的家庭清洗剂保持环境清洁卫生。 如果在你生活的国家中甲型 H1N1 流感已造成 人类疾病，请遵循国家和地方卫生当局发布的 补充建议。
城市话题
Step Step
4
决定去哪里接受疫苗
卑诗省居民接受疫苗的地方选择很多。家庭 医生、walk-in 诊所，各个药房，以及 VCH 旅 游诊所都可以帮助居民接打疫苗。 但是请注意：5 岁以下儿童必须去诊所接受 疫苗，药房无法向 5 岁以下儿童提供服务； 另外，年长者、有慢性疾病者、正在服药者、 有过敏史者等，都建议请去医生处，与您的医生 充分沟通过，再接打疫苗。 另外， 《先枫报》记者在 1 月 7 日 -1 月 15 日， 走访了 7 家公共药房，2 家国语诊所，其中只有
5
来加拿大探亲人士， 如何接打 H1N1 流感疫苗？
《先枫报》记者为此也专门走访了 7 家公共
Hot Issue
Costco Pharmacy（Surrey）： 非卑诗居民可以接打疫苗，费用 8 加元； Safeway Pharmacy（Surrey）：
药房，2 家国语诊所，得到的回答各不相同。看
非卑诗居民可以接打疫苗，费用 22 加元；
起来，就此问题，卫生局并没有一个统一的规定
Canadian Super Store Pharmacy（Burnaby）：
和政策，各药房和诊所有各自不同的应对做法。
非卑诗居民可以接打疫苗，费用 20 元；
记者所探访药店的回复敬请参考。
The Medicine Shoppe Pharmacy （Burnaby） ：
London Drug Pharmacy（Burnaby）：
非卑诗居民可以接打疫苗，费用 20 元；
非卑诗居民可以接打疫苗，费用 20 加元；
素里某国语诊所：
Smart Price Pharmacy（Burnaby,）：
非卑诗居民可以接打疫苗，费用 30 加元；
政府发下来的公共疫苗不能提供给非居民；
本拿比某国语诊所：
Shoppers Pharmacy（Langly）：
每年的情况不一样，今年诊所无法提供非卑
非卑诗居民可以接打疫苗。费用是疫苗 18
诗居民的疫苗。
加元，注册费 22 加元；
3 家当时有疫苗，其它 6 家全部无库存。因此， 建议大家在去诊所或者药房之前，不妨先打电话 确认一下有没有疫苗，省得白白奔波一趟。 VCH 旅游诊所 （Vancouver Coastal Health Travel Clinic）地址：L5 - 601 West Broadway， Vancouver。电话：604-736-9244。
Flu Shot 坐飞机，容易被传染上 H1N1 流感吗？
如果认为自己已患上 甲型 H1N1 流感，应该怎么办？
春节期间往返加中的旅客不少，在飞机上会
关于 H5N1 禽流感 阿尔伯塔一名患者于 2014 年 1 月 1 日因流感
尽可能呆在家中，不要上班、上学或去人多的地方；
在入院，1 月 3 日去世。此案例系北美首个人感染
被传染病毒的担心也很普遍。对此，温哥华沿岸卫
休息并大量饮水；
H5N1 型禽流感病例。
生局专家的解释说：飞机机仓内的空气在循环时，
咳嗽和打喷嚏时用一次性纸巾掩住口鼻，并适 当处理用过的纸巾；
99.9% 的有机体（比如病菌）都会被高效滤网过滤掉， 所以公众无需太过紧张。不过，如果就坐在你旁边 座位的乘客患有流感，你被传染的可能性就大了许 多。由于这种流感可以通过接触传染，所以飞机上 勤洗手可以防范病毒通过接触传染。
经常和彻底地用肥皂和水清洗双手，特别是在 咳嗽或打喷嚏之后； 将你的病情告诉家人和朋友，并寻求他人帮助来 处理需要与其它人接触的家务活，比如采购东西。 如果你需要求医 去看医生或到保健机构看病前先与之进行联系， 并报告你目前的症状。说明为什么你认为自己患 上甲型 H1N1 流感（例如，你是否最近去过发生 流感疫情的国家）。遵循医生给你的治疗意见。 如果无法预先与所在地保健机构取得联系，抵 达保健机构后立即说明你怀疑自己患有甲型 H1N1 流感。
目前，并没有针对 H5N1 的疫苗。但加拿大卫 生部强调，该案例属于孤立性病例。此病毒并未变种， 禽流感在人与人之间的传染情况极其罕见，如不接 触活的家禽，感染禽流感的机率极低。 这种在鸟类及禽类间传播的 H5N1 毒株称为 高致病性禽流感甲型流感病毒 H5N1 亚型（HPAI A（H5N1）, highly pathogeni avian influenza virus of type A of subtype H5N1），这一毒株是 H5N1 流感的致病源。 该病毒在鸟群中的传染性很强， 发病突然、病症严重、死亡快速，死亡率高。但是 这只是一种动物流行病（不在人类间传播）。
外出期间注意掩盖口鼻。
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
11
LOCAL
PHOTO GRAPH ERLOCAL
PHOTO GRAPH ER
温
V a n c o u v e r
哥华从来不是墨守成规的，这个城市充满了对时尚和艺术的激情与执着。本地的艺术 家和专业人士，在各个不同又缤纷的领域，携着这个城市独特的风格，为我们带来了
众多充满惊喜的作品。在这个专栏中，将为大家一一介绍这些本地艺术家们。正是因为他们 的努力，他们的成就，让我们生活的这个城市变得更加美好。
认识温哥华，熟悉这个城市，一点一点爱上她。
12
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
Photographer
PHOTO GRAPH ER
LOCAL Bogna
葆格娜·阿曼
Altman
充满魅惑的 时尚摄影
文 / 艾莉
在这个全民摄影的时代，无论何时何地你都可能会遇到扛着长枪短炮进行“自我
创作”的摄影人，纵观百余年的摄影史发展，从古至今摄影并不是男人的专利，无论 是女性角色的探索者美国著名摄影艺术家辛迪·舍曼（Cindy Sherman）还是当今私 摄影的鼻祖南·戈尔丁（Nan Goldin），亦或是被誉为“摄影师中的左拉”的著名时 尚摄影师安妮·莱博维茨（Annie Leibovitz），这些用相机拍照的女人留下了太多让 人津津乐道的作品。
而在我们温哥华，也从来不缺少女性摄影师。今天我们介绍的这个会拍照的女人，
不是那些收藏在各大艺术馆的名字，也非千金难求高不可攀的大腕御用，或许你不知 其名、未见其人，但她的作品却是被赞不绝口、喜爱有加。 “摄影帮助我慢慢发现这个世界的媒介。它可以让我用一种最自我的方式来表达
自己。摄影对我来说，还是一个纽带，她将我所从事的美好的职业，我的生活，以及 我在学校里学到的一切紧密的结合到了一起。”这是温哥华著名时尚摄影师葆格娜 阿曼（Bogna Altman）自己对摄影的解读。
东欧艺术的气息继承 现居温哥的葆格娜 - 阿曼原籍波兰，她是一名珠宝设计师、画家、平面设计师， 更以摄影师的身份知名于业内。毕业于波兰 Wroclaw FINC 艺术学院的她，一直对学 校给予的一切深深地感激，她认为自己艺术摄影的核心，绝对离不开学校的熏陶。 “在我的母校，我学会的是不只向思想和心灵对其他人开放，更是自己对自己的 葆格娜·阿曼的官方网站 http://exquizzite.com/
感受的完全开放。当拍摄照片时，我总是尽量用自己独特的风格来表达围绕在我们这 个世界中的美丽。我珍惜我的每一幅作品，因为那里锁定了很多我自己的情绪。”
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
13
Photographer
LOCAL
Bogna
是的，葆格娜作品总是带有一点超现实的意 味，丰富有想像力，道具运用与人物造型相当有
葆格娜·阿曼
心思，带有浓浓厚的梦幻感觉。整体上的作品感 觉，与不少东欧摄影的气息一脉相承，仿佛在表
Altman
达一个冷冷的、苍茫又孤寂的世界。
而她最著名的女性人物摄影中，她的作品中，
自己全然带入一个无边无际的梦幻王国。女性一
一面。风格唯美，性感冷艳，有灰暗的色调，也
切关于悲伤、浪漫、热烈、激情的幻想都被那诡
有画意的质感。她很细腻地观察到女性身体的美
谲与瑰丽开启。而之后又看到葆格娜拍摄的婴儿
感，并十分擅长将自然元素和环境融入其中，利
摄影，发现她又非常善于利用自然光来营造梦幻
用空间感来达到一种视觉上的平衡，又有冲破了
的感觉，对幼儿的美感把握很到位，尤其是将孩
平衡的爆发力。强调女性的身体与自然界之间的
童那种天真纯洁、细腻柔美的古典气质发挥到了
协调，女性、花、植物，勾勒出慵懒而性感的美。
极致。充满明媚柔光的画面是这个喜爱创造梦境
PHOTO GRAPH ER
注重表现美女的曲线美，表现她们最性感动人的
海边，楼梯，车子等环境衬托出美人的气场，奠
影让我保留住生命的那些我不想让它被遗忘和消
式浪漫师的一大特征 , 为了很好的表现光影那种
定了作品唯美的基调。
失的时刻。它唤醒了藏在我心中的探险家，让我
不被俗世染指的纯净，葆格娜拍摄出的照片会拥
即高兴又激动，让我迫不及待地想看看倒底它能
有透明如气泡般的美感。
尽管摄影是一个具有挑战性的媒介，而葆格娜 主要是自学成才的，但她因为这门艺术得到了赞誉
将把我带到哪里去。”
“摄影作品是摄影师内心对世界的理解的投身
无数。最近几年，她的作品被越来越多的人所了解
游走于世界各地的经历，让葆格娜有机会接
在。图片是折射背后摄影师的镜子。你怎么看这个
和熟悉， 以她独特的摄影风格和华丽征服了无数人。
受各种迥异文化的洗礼，在找寻自己视野及梦想
世界，你的作品就在说着什么样的故事。”所以，
人们可以通过她作品，看到她的想象，她的心灵和
的同时，也创造出属于自己的独特美感与创作精
葆格娜 - 阿曼用摄影将自己的世界向着世界敞开。
她的情绪。“感谢摄影，让我发现和平，自由，以
神，替自己开创一个无法取代的特殊地位。
及那些只有通过相机的眼睛才发现的迷人的宇宙。
真的， 之前我甚至不知道还有这样一个宇宙的存在。 ” 作为有影响力的时尚观念摄影师，葆格娜极尽 追求独特的色彩与光。她将镜头捕捉到的绚丽场景 运用独特的手法打印出梦幻般的色调，将观者带入 如同宇宙般浩瀚的梦幻世界。葆格娜的摄影颜色丰
富夸张，影像令人印象深刻，变调的颜色有不属于 凡间的甜美，却仿佛是来自天堂的一角。
无边无际的梦幻王国
从葆格娜拿起相机的那一刻开始，她从未停
止学习新的东西。“我的艺术之旅非常令人兴奋， 也非常有意义，并且我希望它永远不会结束。摄
14
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
她的人体艺术摄影，用色大胆，光线的把握
非常暧昧，瞬间捕捉能力超强。
对五官、肢体动作，甚至是人的脾性都能观
察入微的葆格娜，喜拍摄有特点的，而非主流意
义上的“美女。”“我喜欢拍很特別的人，捕捉
他们的独特之外。有些人会散发出很奇妙的气场， 我喜欢和他们合作，这令拍摄过程很亢奋。”她 回忆起曾经为一名女舞蹈家拍摄的经历。“原本 很朴素的女孩上妆后，马上变得很耀眼。她在镜 头前翩翩起舞時，我能感受到气氛的转变，就会 越拍越起劲，心跳加速，那种感觉至今难忘。”
第一次看到葆格娜的作品，至今都清晰记得
那天的惊艳：漫天弥散的情绪和大胆的构图，将
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
15
16
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
17
中国观察
China Review
Pilot License驾照易得起飞难 揭秘中国私用飞机驾考
刘翼表示，申请初级私照学员必须年满 17 周
着中国低空空域开放逐步推
13 万元就可考取私用飞行驾照
进，让越来越多的人可以实
辽宁省航空运动协会主席刘翼告诉记者，飞
高于 180 厘米，可戴眼镜，视力达到 0.7 以上，
现航空梦。记者在沈阳探访飞机驾
行执照分为私用飞行驾驶执照、商用飞行驾驶执
无色盲、弱视等。“私人飞机驾照对身体素质的
考得知，花费 13 万元左右就可考
照和航线运输驾驶执照三类，私用飞行执照持有
要求并不是很高，只要身高符合标准，没有较严
人只能进行不以营利为目的的飞行。而只有拥有
重的疾病，普通身体条件者一般都可以通过体检。”
随
取全套私用飞行驾照，更有业内人 士表示未来私人飞机将比豪华汽车
私照之后，才能继续申请商照和航线运输执照成 为职业飞行员。目前在沈阳的学员可考取私照和
还要便宜，会得到迅速发展。但记
商照两种飞行驾照，但是考取的驾照只能针对某
者了解到，现实中飞机驾照易考，
一种机型，若要驾驶其他机型必须再经过考核后
可真正想飞上蓝天还很难。
才能驾驶。一般私照费用约为 13 万元左右，商 照费用约为 40 万元－ 55 万元。
18
文 / 赵洪南
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
岁，男性身高不能高于 185 厘米，女性身高不能
记者了解到，飞行理论考试和汽车驾照理考 差不多。上千道理考复习题内容涉及航空法规、 航空气象、驾驶术、领航等方面知识，考试时需 要答 100 道题，只有得到 70 分以上才算通过。 通过理论知识考试后，学员必须达到实际飞行 30 小时的记录，至少需要 40 天以上的飞行学习。
“其实飞行执照并不是那么遥不可及，它和
最后一关就是参加飞行测试，全部通过最快也得
考机动车驾照相似。”刘翼介绍，考取飞机驾照
3 个多月，之后就可以获取国家民航总局颁发的
主要包括体检、理论知识和实际飞行三门考试。
国际通用的飞行驾照了。
中国观察
“值得注意的是，目前取得飞机私照的驾驶 员只能驾驶两座的飞机，且马力不能超过 100 马 力，飞行时速也限制在 160 公里以内，飞机载重 量不能超过 600 公斤。”刘翼说。
China Review
驾照易考飞天难 沈阳法库通航基地的辽宁锐翔驾照培训学校 副校长张利国介绍，航校自 2013 年 5 月成立后有 很多航空爱好者报名，但是由于航校还在发展初
未来私人飞机将比豪华汽车 还便宜 沈阳法库通用航空产业基地工作人员吴迪告 诉记者，沈阳法库通用航空产业基地于 2012 年 正式开放，并成为东北地区首个正式开放使用的 通用航空机场，2013 年共保障通用航空作业飞 行 400 余架次。同时，沈阳首家私人飞机 4S 店 也正在法库县筹建中，不久即将开业。 吴迪说，随着中国国家通航政策的不断出台， 航空俱乐部审批相对通航公司审批已有部分简化， 尤其是驾校培训方面。目前固定翼飞机广泛应用 于农林航空、航空拍照摄影、飞行训练、航空观 光旅游、应急救援等领域，其飞行驾驶执照考试 相对简单，不需要投入过多的时间和精力，飞行 时间较短，按脱产学习计算，累计时间 40 天左右。 在吴迪看来，上述利好消息都将促进私人飞 机的发展。“作为中国低空改革试点城市，未来 沈阳的私人飞机将和豪华汽车一样迅速发展。很 多人认为拥有私人飞机至少都得身家过亿，但其 实小型飞机甚至比豪华汽车还要便宜，50 万元就 足够买一架性能不错的飞机。”
期，无法同时培训过多学员，第一期只招收了 28 名学员，其中 22 名学员已经通过了理考正在等待 体检和飞行测试，今后的几期会招收更多的学员。 虽然拿到飞行执照并不难，然而在航空运动 爱好者中，目前极少数人真正有驾机飞上蓝天的 机会。已经拿到飞机私照的航空爱好者刘国力说，
▲ AC313 大型民用直升机于 2010 年 3 月 18 日在江西 景德镇首飞。
对那些飞行愿望十分强烈的航空爱好者来说，最 大的困难是拿到飞机私照后申请飞行空域。“我 在 2005 年就拿到了飞机私照，又买了自己的飞机，
【相关链接】
可是一年根本飞不了几次。如果没申请到空域就
在中国如何申请 私用飞行员驾照？
强行起飞，那么，你只要一离地就是非法飞行。” 刘国力说，中国目前对低空领域管制还是比 较严格的，每次飞行必须向航空管理部门申报， 经批准后方可飞行。航空运动爱好者也可以通过
中国民航局有关负责人日前介绍说，个
通用航空公司或者民航批准的航空俱乐部申请飞
人可通过在中国各飞行员培训学校向民航局
行。而且，每次飞行还要“一事一议”地向有关
申请私用飞行员驾照。目前，中国国内飞行
空管部门申请空域。
员培训学校共 40 余所，其中专门培养飞行
此外，如果飞机从甲地向乙地飞行，还要申 请航线，事先联系好起飞和降落的机场。也许实现 低空空域开放还要有个过程，等到国家低空领域建 设完善后，私人飞机起飞申请时间才会缩短。
员的学校有 12 所，兼营飞行员培训的机构 有近 30 个。具体信息可通过民航局官方网 站 http//pilots.caac.gov.cn 查询。 个人可在任何一所航校或机构报名参加 训练，在通过民航局规定的体检并取得相应 体检合格证，完成规章要求的训练以及理论
▲
图为人们在位于郑州市的河南省首家私人飞机 5S 销售 展示店观看直升机。这家店开业当天就卖出两架直升机。
考试后，即可向民航地区管理局申请实践考 试，考试合格后即可取得驾照。若在他国取 得所在国颁发的私用飞行员驾照后，可在中 国参加理论考试，取得体检合格证之后申请 换发中国私用飞行员驾照。需要注意的是， 这些国家必须是国际民航组织缔约国，并且 和中国建立了外交关系。 根据要求，个人需完成下列相应的理论 学习和飞行训练：40 小时的理论学习，主 要包括规章条例、飞机的一般知识、飞行性 能、计划和装载、人的因素、气象学、领航、 操作程序、飞行原理、无线电通话；40 小 时的飞行训练，主要包括至少 20 小时带飞、 10 小时单飞，其中包括 3 小时转场、3 小 时夜间、3 小时仪表等。根据规定，申请人 必须年满 17 周岁，具有初中或初中以上文 化程度。
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
19
观点
几
Talk
加拿大是 加拿大人的加拿大！
片新大陆的族群来去的自由、资格进行指手画脚？原住民都没问华人要人
赵一昉
确认为这个国家就是属于欧洲裔的，其他族裔是外来者。这种“欧洲中心”
@ 阿檫冰红茶 23 岁，伦敦政经学院国际关系史研究生
十年前，当面对马来政府在民族政策上系统性不公的时候，马来西 亚华人政治家林吉祥提出来了“马来西亚人的马来西亚”告诉政府，
那片土地是属于土地上生存的每一个族群的。马来政府对于“系统性不公” 的问题长久以来的解释是：这只是对原先民族的优先政策罢了。可是真正 了解马来西亚历史的人都知道：马来人并非那片土地的原住民。 同样错误的逻辑却也加拿大发生。省府道歉听证会可谓是风波不断。 会场内政府针对两个意见比较多的民权团体做了些小动作，令人对政府此 次道歉的诚意产生了质疑。而会场外，一位白人省民大举牌子“加拿大不 欠华人什么”。记者上前采访，他表示：人头税不就跟投资移民一样么， 你花钱移民有错吗？当记者问为什么欧洲裔当年移民就不交人头税呢？他 便不回答了。历史细节的问题，我不详谈，我要谈的是历史常识的问题。 历史常识就是马来人并非马来西亚原住民一样，加拿大白人也从来就 不是加拿大的原住民。请问原住民欠后来的欧洲移民什么了？他们后来要 如此对待？他们第一次登入此地的时候，有给原住民“进贡”吗？（注意
欧洲人，作为这片大陆“第二个来到”的族群，凭什么对后面涌入这 头税，欧洲裔的资格在哪里？说白了，在当时的历史环境下，白人的的确 主义的历史观，放在 21 世纪提倡多元文化的加拿大是落伍的。而那位先生 的思维还是停留在那种潜意识里的歧视思维当中。有人会说，不论如何是 欧洲裔的人在这片土地建立“现代意义”的国家。从历史学的角度，“现 代意义”这个概念在历史观哲学这个学术领域早就受到了挑战，一些历史 学家认为“现代的定义权”其实是被欧洲人垄断了。抛开这个学术问题不谈， 我们纯谈历史事实：请问，没有华工，加拿大会那么快成为一个“coast to coast”幅员触及到两大洋的大国吗？卑诗省还一定会加入加拿大联邦吗？ 从这个意义上讲，华人从一开始就是这个国家的建国者。对于自己的 建国者，要收受人头税，这算是“狡兔死，走狗烹”吗？不要说加拿大如 何如何，华人就是最早的加拿大人之一。 作为“第二个来到此地”的族群，历史上绑架了“加拿大人”的使用权。 今天，我们应该用更加理性的历史观去看待加拿大的历史，一个多族群共 同努力打造的加拿大史。而不是以欧洲裔为“本地人”自居，其他人为外 来者，理应交“人头税”的逻辑去理解历史。因为这种理解本身不但是对 少数族裔的不尊重，更是对加拿大自己历史的不尊重。
我的措辞，“进贡”而不是交易）如果把加拿大看做原住民的土地，那就
如果马来西亚应该是马来西亚人的马来西亚，那就也请让加拿大真正
请那位先生先去思考下原住民到底欠了他什么吧！顺便再看一下今天在加
成为加拿大人的加拿大吧。在加十年，接触那么多欧洲裔加拿大人，我对
拿大还有多少原住民的利益得不到保障。
这个国家能修正自己的历史观还是充满信心的。
也谈大学生同居的利与弊 张雅婷
同
@SarahRuaaaa 20 岁，卑诗大学经济与数学本科生
居，这个曾经敏感的词汇在今时今日已经是很普遍的现象。如今， 人们的思想不再如上世纪般保守，婚前性行为也不再是一件会被通
报谴责的事情。即使是在社会风气相对保守的中国，据 2013 年的统计结 果，年轻人的平均初夜年龄已经从二十年前的 22.4 岁下降到了 18.2 岁。 在性观念逐渐开放的今天，同居也已经没有了从前那样强烈的阻力。 年轻人中，独自一人远离家乡来到海外的留学生，与伴侣同居更是再正常 不过。尤其是在国外有节省房租、饲养宠物等等的原因，同居几乎就变成 了谈恋爱的必然结果。
有一句话说，在结婚之前一定要和伴侣去一次旅行。这就是在说，无 论两个人多么恩爱甜蜜，不在一起生活过，有些问题就不会知道。与其结 婚之后才发现一层一层的矛盾，不如提前经历，提前寻找最好的相处方式， 以避免将来不必要的麻烦。 相比起大人们常说的小孩子不负责任的说法，我更倾向于大学生同居 之后会更快地成长这个说法。大部分的同居都是在校外租房子，就会遇到 许多的纠纷与矛盾，可以学会如何与房东交涉，学到关于电、网的各种政 策等等。换种说法，就是提前一只脚踏进了社会生活。住在学校的宿舍里 真的是非常方便的一件事，东西坏了发个邮件就有人来修，钥匙忘了签个 字就有备用的，快递来了还有人给签收。很大程度上，就有了一种不知人 间险恶的意味。 总的来说，同居并不是一个能够简单用好或不好来概括的东西，态度 不同，结果就不同。如我们常说，同人不同命，任何事情都有两面，至于
大学生同居也存在不少问题，其弊端主要在于年轻人自我控制与合理 安排时间的能力可能比较差。A 同学与男朋友都是 LOL 的忠实玩家，只
走向哪里，只由自己决定。最后说一句，只要不意外怀孕，同居对你侬我 侬的恋人们来说，还是挺不错的。
要有伴儿，一玩就可以是一整天。同居之后可想而知，他们常常两人宅在 家里就可以打上五六个小时的游戏。 虽然许多人都觉得大学生在自己还很不成熟的时候与伴侣同居是无法 负起责任的，但我认为大学时同居也不是毫无好处的。
20
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
本栏目言论不代表本报观点，欢迎读者来稿， 投稿邮箱：edit@newleafweekly.com。
您或您的家人马上要接受私校和大学的录取面试了吗? 怎样才能在众多亚裔学生竞争者中脱颖而出?
由加拿大顶尖西方礼仪大师 Susan Matheson 亲自教授 让您的孩子拥有竞争优势 给面试官留下非凡的印象! KEY 西方礼仪与面试技巧工坊 礼仪专家： Susan Matheson 目前在圣乔治中学教授礼 仪课程，曾经教过知名商人、学者、和家庭。Susan是 York House School校友，和圣乔治中学学生家长。 内容：文化、举止、礼节、与沟通。 时间：1月25 – 26 日，共6小时 地点：KEY | Admissions Strategy & Learning Enrichment 5750 Oak Street – Fifth Floor, Vancouver, BC 报名联系人：王小姐 604 638 5398 eileen@keyadmissions.com www.keyadmissions.com Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
21
）
Glance T H I S
举报海外逃税奖 5%-15%
奖励
W E E K
一周扫描
豪宅
价格越贵销量涨幅越高
生财
列市政府拟对访客收费
为打击国民涉及海外资产逃税违法行为，
一项针对豪宅市场的调查报告指出，温
列治文市议会将讨论一项对参访市府营利
联邦政府将对提供海外逃税情报的线人给予奖
市豪宅市场在去年春天恢复信心后，全年售价
团体收费的议案。根据议案，营利团体参访市
赏。如线人能协助政府追回逾 10 万元欠税，
超过 100 万元的房屋总共销售 2,505 间，较
府一次收 500 加元，如果是全天行程的考察研
将可获该笔追回款项的 5% 至 15% 作为花红。
2012 年增加 19%；豪宅销售主力的 200 万
究访问，收费最高 2000 加元。类似参访行程，
有会计师指出，不少移民对加拿大的税制有误
至 400 万元的房屋，去年销售较 2012 年增
多伦多开价 3000 加元。 温哥华、 本拿比、 素里等，
解，在无意中触犯逃税行为。
加 35%；超过 400 万元豪宅销售增加 48%，
目前都没有考虑制定类似计划。
表现最为亮眼。
贿赂
去年有 5 宗收买 ICBC 考官
新法 恐慌
列治文商场惊现大蟒蛇
CBC 根据《资讯自由法》取得的 ICBC
以后转账 1 万元要申报
为了加强打击逃税行为，联邦政府 9 日公
档案显示，去年有至少五名考生，路试期间企
列 治 文 兰 士 登 购 物 中 心（Lansdowne
布要求银行等金融机构报告客户巨额转帐情形
图用现金对考牌官行贿，金额由 50 元至 300
Mall）里面的一家 Wind 电信商店日前来了一
的立法草案。根据草案，凡遇到进出加拿大 1
元不等。其中一宗案件中的男子，光是七级
个不速之客——一条长约 3 英尺的球蟒。有些
万加元以上的转账行动，或 24 小时内累计转
（Class 7 Learner's）笔试都考到第八次才
慌乱的商场人员叫来 RCMP，最后由专业人士
账超 1 万，银行和其他金融机构，包括赌场都
通过。路试第三次时，试图给考官 300 元现金。
将这条球蟒带走，并将其命名为 Wind。至于蟒
要向联邦政府报告。
蛇从何而来，还无从得知。
吸金
联邦投 2000 万引留学生
UBC 华裔入选福布斯榜
神童 新奇
卖二手车标价 8 比特币
加拿大联邦政府将每年投入 500 万（共
手机游戏广告公司 Kiip 创始人之一 Brian 大温地区的华裔女子 Sarah Yu 有一辆行驶
Wong 最 近 入 选 福 布 斯 评 出 的 新 一 届 30 位
墨西哥、土耳其和越南等国家的国际留学生。
了 15 万公里的 2006 年大众捷达，配备加热皮
30 岁 以 下 青 年 才 俊（30 under 30， 包 括
联邦政府的目标是，将加拿大现有的留学生数
椅和天窗。当她决定卖这辆车时，所接收的货币
Facebook 创始人等 IT 才俊都曾入选）。Wong
量增加一倍，在 2022 年之前达到 45 万人。
并非现金，而是用比特币（Bitcoin)，在 Twitter
出生并成长于温哥华，18 岁从 UBC 毕业。他
留学生对加拿大很多地区来说，意味着就业机
上为它标价 8 块钱——是有点怪，没错，是 8
创办的 Kiip 在 B 轮融资中拿到 1100 万美元。
会和滚滚财源。
个比特币，根据目前的兑换比率，大约相当于
2000 万）加元，重点吸引中国、巴西、印度、
7280 加元。 奇招 贺年
加发行“百福”镀银币
加拿大皇家铸币厂日前新推出一枚“百福” 镀银币，该币配合在春节前主要面对华人推出， 所以主题和设计都走浓浓中国风，主体图案是 由不同书法字体写成的 100 个“福”字，排 列在 13 条竹简上。面值 50 分，发行 14888 枚，
开张
中文有声读物杀入北美
温哥华房产市场火爆，也成了房产经纪们 面向海外华人的大型中文有声读物网站
各显神通的战场。温哥华一对房产经纪兄弟最
MY AUDIO BOOKS 北 美 启 动 发 布 会 1 月
近发明了一个新玩法，用遥控器操纵四翼飞行
13 日在温哥华举行。据悉，该网站隶属东方
器，拍摄豪宅的鸟瞰视频，或者室内的房间场
视角，其核心网站“酷听网”（Kting.com）
景，并用这些场景使作独一无二的豪宅视频宣
是中国最大的有声数字内容制作、出版、发行
传片。
平台，主办者希望可以吸引 5% 的海外华人成
售 34.95 加元。
为网站的用户。
22
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
经纪用无人机展示豪宅
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
23
主办：加拿大华人联合总会
CanadianCommunityServiceAssociation
T h e1 2 t hV a n c o u v e r
C h i n e s eS p r i n g
F e s t i v a l
十二年品质 十二年影响 十二年沉淀 十二年精华 十二年关怀 十二年融合 十二年奉献 十二年传承 十二年温暖 十二年相聚 十二年感动 十二年圆满
24
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
）
名校 IVY League 需要什么样 students 的学生？ 2010 文 / 朱凡
年，北京高考状元李泰伯被所申请的 11 所美国大学弃录，一时间引起 热议。看了有关资料对他的介绍和评价，称他是品学兼优的学生应该是
名副其实。看，高考成绩自不待言，还获三次中国全国数学竞赛冠军，SAT 也考得不错， 当班长，在和老师一起创办的《模拟联合国》里既当主席，又代表成员国……
26
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
）
我丝毫不怀疑李同学的优秀和出色，更不
通过考生给学校的信，考生所在中学老师的推荐
认为他之被弃录有多么丢人。我只是觉得，这可
信，校友（大学会指定她在考生所在地的老毕业
能与中国教育的出发点与教育成果的评价方法有
生——通常是一些已有相当成就的人）对考生的
关，从而导致学生的“优秀”未能与国际标准接
面试，以及审阅那些必要的能证明自己能力的材
轨；至于中国教育长期的政治化和当下严重的功
料……如此这般，完成每年一度的慧眼识“才”，
利倾向，让“出色”的孩子们难免染上政商色彩，
去粗取“真”的过程。
这种有“雕琢”痕迹的榜样，往往无法被信奉独 立办学、鼓励创新思维和以培养良好公民为己任 的西方名校所接受。 恰其时，身边的一个孩子，以其优异的成绩， 被位列美国大学排行第四的常青藤名校宾夕法尼 亚大学录取。想起她学习生活的二三事及录取经 过，觉得或许能对比出那些学生落选的原因。
凯瑟林·王，她的聪颖、勤奋、有责任感等 特点以及所具有的特殊才能，使她具备了条件报 考所有常青藤大学。优异的成绩和表现，令人信 服地跨过了这整个的录取过程。 凯 瑟 林 就 读 于 温 哥 华 的 Crofton House School，这本身就是一所建立于 1898 年老牌私 立名校，学校的口碑和教学质量长期位列温市前 茅。在这样的学校里，让成绩名列前茅已属不易，
温哥华名校的华裔高材生 美国的名校，尤其是常青藤（IVY League） 大学，是多少莘莘学子的梦中学府。
而凯瑟林则做到多年来的各门功课成绩均达到 95 分以上。天生聪颖固然是有利条件，——早在二 年级的时候，老师就发现这个小女孩有着远超同 龄孩子的智力，即便转学刚进入这数一数二的女
能成为这些学校的学生，品学兼优固然是重
校，无忌的童言就表明自己一定会是学校为之骄
要条件，然而这还不够。在录取过程中，名校会
傲的学生——然而，勤奋自觉和自主学习，才是
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
27
）
IVY League students
她取得优异成绩的重要保证。从小到大，凯瑟林 从不浪费时间，不仅将自己的学习安排得井井有 条，而且，目标明确，就是要考入名校，师从名师。 北美早已没有中国那种“一考定终生”的选 拔制度，但切莫以为进大学容易。除了累积数年 的优秀成绩作为基础，还必需有 SAT 的成绩。
据了解，这些年宾夕法尼亚大学的录取率为
由于有扎实的学习基础和良好的基本功，凯瑟林
6%，而在这 6% 的幸运儿中，另外一个 6%，
让 SAT 在自己的成绩单上锦上添花。
即总录取率的 0.36% 来自国际学生，可见，这 是考生们觉得其门难进的物理原因。
学业成绩之外的关键点
根据家长现场观察，在学校熙熙攘攘的学生
责任感和特殊才能，是一众名校在学业成绩 之外的主要关注点。 凯瑟林在紧张的学习之余，坚持十多年的训 练而考取了十二级钢琴证书，节假日到社区的安 老院为孤寡老人演奏演唱，是凯瑟林几近例行的 “志愿者”工作。
中，很容易就看到那来自五大洲的面孔，或者说 我们学校的整体形象，我以及你的同学们，对于
得明确一点，来自亚非拉的学生比比皆是（当然，
你获得年度最大奖，我们感到是多么的高兴并以
亚非拉面孔不等于在原籍受的教育）。这说明，
为实至名归。
常青藤大学的优秀，既可以理解为美国大学的优
你（在毕业典礼上）给同学们唱的歌，会成 为学校的历史而获得流传，只是那一刻的精彩或
凯瑟林喜欢写作，擅长写作，其笔下文字流 畅、诙谐幽默和寓意深刻的文章，不仅得到任课 老师的高度评价，还在各类写作比赛上屡获殊荣。 学生时代的能力强弱，往往更多表现在学生
许仅能为后来的学妹们所艳羡”。
秀，也可以理解为世界大学的优秀，更是一种人 类教书育人的优秀。而中国教育的差距，则不仅 体现在其民族性——在学生的脑子里，老祖宗的 东西所剩无几，更暴露在其国际性上，从过去的
校长鲜有给学生留字。然而，看着凯瑟林一
完全自绝到现在的半推半就，去接受那些本属于
年一年的进步，感叹凯瑟林每每带给老师同学们
人类共同财富的文明成果——科学技术的发明和
的惊喜，还有在毕业典礼上那倾倒所有与会者的
创造，人性及其普世价值的发觉、认同和传扬。
自觉的自我能力培养上。凯瑟林原本生性腼腆，
演讲和自弹自唱自编自谱曲的《再见，我的母校》，
这一点，很可能是李泰伯等中国优秀学生屡屡被
但却非常主动地参加各种提高能力的训练。比如，
校长难抑心中欢喜而欣然命笔。
拒的化学原因。
为提高自己的语言、思辩、逻辑等方面的能力， 凯瑟林积极参加辩论训练和辩论比赛。历经几年 的锻炼，凯瑟林终于在辩坛上获得认可，在由卑 诗省最权威的几名法学专家组成评委的省中学生 法学俱乐部辩论大赛上，凯瑟林获得第三名。 要说最能反映综合能力的例子，莫过于凯瑟
……
藤校学生的优秀在哪里 就中学生而言，凯瑟林的确是一个全优 生，能被常青藤大学录取是理所当然。
林的 Headgirl（女生领袖）职位及其贡献。一年
根据多年来我的观察，学生点点
一度的 Headgirl 选拔，过程均异常激烈。凯瑟林
滴滴的汗水，父母历十年如一
能技压群芳当选这百年老校的 Headgirl，不仅是
日的辛劳，良好的教育氛围和
对她成绩、人品、能力的综合肯定，更是给了她
学校老师的专业教导，等等，
展示其领袖能力的机会，这就是——原则性与灵
都是造就好学生不可或缺的条
活性的结合，秉承传统与大胆创新的结合，团结
件，限于篇幅而不能在此
最大多数同学和鼓励个性张扬的结合。还是孩子
一 一 罗 织。 我 们 只 是 欣
的凯瑟林，其任内所取得的成就，得到广大老师、
喜地看到，“十年树木
学生领导团队和广大同学的充分肯定和高度评价。
百年树人”的观念能在 孩子身上结出硕果；我
感动校长的毕业原创之歌
们更殷切地盼望，良好 的的教育、良好的家风、
正如校长（Dawson 女士）在毕业典礼后给 凯瑟林的评价：
良好的中学时代所塑造的 良好品性，能在凯瑟林的大
“……我很为学校这一年所取得的成就自
学生活中乃至更长的人生道
豪，这一点我立即就能联系到你。你真正代表了
路上发扬光大，代代传承。
28
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
（本文原载“爸爸帮”）
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
29
人物）People
Wang 汪峰 Feng 彷徨不再 文 / 荦内
他是摇滚乐界的幸存者， 十五年来不曾停歇。 他说，他在寻求真正力量的源泉。
他
宣布离婚那天，王菲与李亚鹏离婚；他演唱会向 章子怡表白那天，恒大夺得亚冠；就连他发布新
歌《生来彷徨》这天也新闻不断：杨幂与刘恺威公布 婚讯，吴奇隆与刘诗诗公布恋情，蒋欣与叶祖新公布恋 情 ......11 月 13 日这天，好事者终于在微博上发起了话 题：帮汪峰上头条。 如今，这位曾经鲍家街 43 号的年轻主唱，已过不惑 之年依旧在唱着摇滚的他，突然成为网络上人们调侃的笑 料。不知道为什么，从摇滚青年到主流导师，人们仿佛对 汪峰不再抱有曾经的善意。但事实上，从 2013 年底到现 在，有关汪峰的一切无一不是“头条”，大小新闻并非细 雨落入泥土般悄无声息，而是次次都被娱乐媒体伸向前沿 的雷达探头准确盯防。 而对于我们温哥华居民来说，2 月 2 日，“福满温城” 的马年春晚，汪峰能不能来，会不会带着他的 Queen， 章子怡，一起来，都成为大家津津乐道的话题。这一次， 汪峰上了温哥华的“头条”。
30
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
人物）People
遥远的鲍家街 43 号， 遥远的汪峰
摇滚里最主流，主流里最摇滚 出道 19 年，身价倍增，仍以摇滚为名，汪
在一部名为《怒放》的电影里，引用了汪峰
峰被乐迷们开玩笑地称呼为“汪老板”。这个称
早年的故事。据说那里面说的是真事。当年唱片
呼意味着为人严肃、一本正经。据说来历有几个
公司把合同放在汪峰面前，汪峰问能不能一块把
版本：他老是板着脸；他作息规律像个企业家或
乐队签了？回答是不能，只能签个人，同意就马
白领；他曾有个属于自己的品牌。
上出专辑，要签乐队的话就拉倒。结果是汪峰想 了一个礼拜，还是签了，单飞。事后汪峰说：“这 事儿我觉得我特孙子！” 1993 年中央音乐学院里汪峰、蓉蓉、杜咏、 龙隆等几个狂热音乐分子一拍即合组成乐队，不 加思索直接以母校的门牌号命名，汪峰任主唱。 7 年后，乐队解散，原因是汪峰签约华纳唱片单
当中国的摇滚乐手们还在苦恼如何打破“第 二张专辑诅咒”，汪峰却早已成为一个另类。他 以两年一张的速度，先后发布九张专辑。 从摇滚走向主流，2002 年，仿佛就已经是
乐队的区别在于，这是一支接受了正统音乐教育 的优等生组成的乐队，据知情人士透露“这种正 统，也让乐队有一种清高，1993 年组队到 1996 年三年间，他们拒绝一切商业演出和地下走穴， 这和黑豹、唐朝、轮回等的艰难经历形成鲜明反
年，同年 11 月他发出《生无所求》双专辑，除 了主打歌《存在》外，一首写给女儿的《向阳花》 和写给父亲的《爸爸》，打足亲情牌，实现创作、 巡演、亲民三不误。 2012 年， 汪 峰 的 首 场 巡 演 在 上 海 告 捷。 2012 年 9 月汪峰在北京的“存在”演唱会已经 由体育馆搬到了体育场，在工人体育场举办的这 场演唱会可以容纳 71112 名观众，虽然票价没 有改变，最高票价仍是 1280 元，但场地的扩大 足以证明汪峰的号召力以及主办方对他的信心。
一个隐喻：那年 6 月，汪峰在首届中国唱片“金
同年 8 月，汪峰宣布自己将加盟《中国好声音》。
碟奖”上领了两个奖项，一个是“最佳摇滚歌手”，
《中国好声音》第二季是 2013 年 7 月在浙江卫
一个是“最佳流行男歌手”。
视播出的，同年 2 月，2013 年汪峰“存在”个
飞。此前乐队出过两张专辑，《鲍家街 43 号》 和《鲍家街 43 号 2》。鲍家街 43 号和其他摇滚
2011 年无疑是汪峰事业正式开始回暖的一
而对于喜欢汪峰的很多来说， “鲍家街 43 号” 时的汪峰或者才代表着那个真正玩摇滚的他。。 《春天里》是汪峰“鲍家街”时代的真实写照：“没 有信用卡，没有她，没有 24 小时热水的家”，“唱 着无人问津的歌谣”。他出道于中国摇滚辉煌时 代的尾音，清贫的状态直到 1999 年与华纳签约。
人演唱会全国超级巡演在京启动。4 月起，汪峰 将在天津、武汉、杭州、广州、西安、福州、郑 州、深圳、济南、太原、成都、合肥、上海、南京、 南宁 15 座城市展开巡演。 这是时候的“汪老板”，如果回首看看曾经 的自己，他会对那个年青人说些什么呢？
照”。汪峰在接受采访时也曾说“从 1997 年年 底到 2000 年这三年时间，我们出场费特别少， 整个乐队 5000 块钱 6 个人分。” 大约就是 2000 年左右的时候吧，在北大的 小剧场有一台学生会组织的新年晚会，当时请的 压轴就是汪峰。我看到汪峰自己一个人走下出租 车，没有助理，沉默寡言。候场的时候，他也不 怎么说话，轮到他的时候，他就上去，连唱三首， 旁若无人。至今仍然记得，音响效果很不好的那 一晚，汪峰唱得毫不惜力，的的确确唱出了摇滚 的范儿。演出结束，他仍然没什么话，在大家的“谢 谢”声中，一袭黑衣，独自离开。 如今，曾经的地下乐队主唱，连续 3 年都巡 演不断、代言不断、恋情不断。那个说自己“没 钱交房租”的鲍家街 43 号的主唱汪峰，还是如 今的汪峰吗？
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
31
人物）People
Wang Feng 汪峰
他是她的 Music King 2013 年， 在 汪 峰 发 专 辑 的 当 天， 章 子 怡 转 发 了 他 的 微 博 并 附 上：“ 加 油！ My Music King”的留言，这是章子怡第一次在公开场合表 达对汪峰的支持。而对于公开两个人的关系，汪 峰在各种场合都表达过自己的态度：这是我的私 事。我不避讳，却也不愿多谈。 在接受记者采访的时候，有一次，他是这样 说的：“我没有顾虑，因为这是我的私事。中国 如今到了一个特别注重隐私，但又极其不注重隐
私的境地。当他需要隐私的时候，他会告诉所有
从汪峰的爱情故事里，我们似乎可以看到这
人，应该尊重我；当他特别好奇并且想窥探他人
样的套路：浪子的漂泊与任性、不羁与倔犟，无
的时候，尊重别人的隐私就被遗弃了。这是一个
一不是最能刺激女人荷尔蒙的元素；而诗人想象
充满矛盾的时代，其实大家真正关心的还是自我。
下风花雪月、憧憬下热血激情也都是让女人最动
尊重自己的方式。我今天以特别诚恳的态度面对
心的梦境。但是，浪子与诗人又都是最危险的，
你来做这个采访，这是我的一个判定，并且我来
因为他们所拥有的和追求的是最不稳定、最不安
就已经表明我会诚恳地和你沟通。一切都是以尊
全、最不平静、最不俗套的生活。而这些，却是
重开始，以尊重而终。”尊重，这是如今的汪峰
女人渴望宁静、安逸、恬淡、和美生活的最大敌人。
反复强调的一个词。或许今天的他，想要的，也
庆幸的是，再流连的浪子也有归根的那天，最浪
不过就是这样一个东西。
漫的诗人也会回到凡间，所需要的仅仅是懂他的
对于有过三段婚史的汪峰来说，发自内心深 处的理解和相伴，或许是最重要的东西。第一任
女人还在灯火阑珊处等他回首，不离不弃，不厌 不倦……
妻子齐丹，共患难，却未共富贵；第二任是模特
相伴可以指从头一秒到一生，也可以是好的
葛荟婕，年仅 18 岁的她为汪峰生下女儿“小苹
时候同甘，坏的时候共苦。放到这些公众人物身
果”；第三任是康作如，是汪峰至今关系维持最
上，这一点就更难，更可贵，更不容易。谈到章
久的伴侣。两人在 2007 年相恋，2010 年正式
子怡时，汪峰曾直言：“她是一个善良的女孩儿，
领 证 结 婚，2012 年 女 儿 诞 生。2013 年 3 月 8
同时也是由内而外美丽成熟的女人。”那么这一
日汪峰单方提出离婚，8 月 7 日在海淀区阜新路
次，他和她的相伴又能有多久？
法院协议离婚。
32
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
'90 后）Youth
人生第一次转折 向高中说再见 高
高中生活总是有许多趣事，谈谈 主持人： 你上高中时最难忘或最有趣的一 件事吧？ @ 温哥华的小 mike： 记得在国内上高二
中是每一位少年成年前的最后一座门槛，在这里，他们经历了酸甜苦辣，
的时候，学校有一段时间查学生早恋现象十分严
或喜或悲，每个人的高中生活都是不同风格的青春协奏曲。那么身在温
格，而那时我们班有不少学生情侣。我虽然是班
村的童鞋们是如何看待这一问题的呢，请跟随小编走进本期的 90 后吧，领略 一下不同音符的高中生活乐章。
Say goodbye to high school
主持人： @ 安琪 YSY ( 21 岁，SFU 传媒系本科生） 参与者：
@Brady Qiu (17 岁，Steveston London Secondary School 学生）
干部，但很同情那些同学，于是想尽办法为他们 掩护，糊弄老师和校领导，帮他们通风报信，打 游击战，现在想起来挺有趣的。
@Brady Qiu： 我的高中生涯由两个部分组 成，两个不同的学习环境都给我留下来永生不能 磨灭的回忆。高二那个炎热的夏天，那是一个大 家都在为了会考而抓狂的晚自习，由于各种原因 的撮合，数以千计的会飞白蚁光顾了我们的教室， 当时，那场面已经不能用混乱足以形容了，拍虫 子的男生各个奋勇杀敌，女生则用大声的尖叫和 高难度的体操动作来抗争，不为所动只有那值班 老师和教导主任（可能老人家见多了世面），于 是我们就继续奋斗在那难忘的初夏（也许再也回 不去的记忆才是最难舍的回忆）。
@ 蝈纸 (16 岁， Steveston London Secondery School 学生） @ 温哥华的小 Mike ( 23 岁，SFU 历史系本科生） @SarahRuaaaa ( 20 岁，UBC 经济与数学系本科生） @ 琪心远方 (24 岁，Thompson Rivers University 专科毕业） @ 赵一凡 (23 岁，SFU 经济学本科生） @ 黄尼玛闯荡世界 (15 岁，Killarney Secondary School 学生）
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
33
'90 后）Youth
@ 黄尼玛闯荡世界 -：我记得以前在国内 的时候喜欢过一个会打篮球的很可爱的男生，和 他同班了一年多，从来不发现他很特别，喜欢上
主持人：
你上高中时有没有做过翘课、捉 弄老师这些违反常规的事情呢？
他还是因为在班里贴生活照的时候，发现原来他 是一个会做饭、嘴笨但是很有爱的一个男生。给
@ 温哥华的小 mike：记得高一寒假学校补课，
他送过礼物表过白，虽然后来没有结果，但还是
数学课最不喜欢上，于是乎经常翘课然后和好友一
觉得这是我中学生活中最值得回味的历程。
起到大学食堂聚餐。
@ 蝈纸：说件事吧，事不大，但是挺窘的， 就当趣事讲了吧。我高一刚到加拿大的时候，从 学校买了个锁 locker 的锁，不太会用。但是当时 早上时间太紧，我就直接把锁给扣上了。结果中 午吃饭的时候麻烦了，打不开。在那转来转去研 究了十多分钟才打开，差点没吃成午饭。那天我 就没敢再锁上，拿着锁回家狂练开锁，第二天才 敢继续用。
@Brady Qiu：鄙人向来已淡雅闲适自居，一 些小伎俩大多出自他人之手。
@ 黄尼玛闯荡世界：翘课没试过 =-= 尼玛 君可是好学生，不过尝试过在 field trip 的时候叫了 一个华裔老师的中文名字 =-=
@ 蝈纸：初中的时候曾经伙同全班同学一起 捉弄过一次老师。愚人节当天老师们来上课之前，
当你从高中毕业后，你对你未来 主持人： 的学业有何规划？
@ 琪心远方：我可以给这几项都打不及格的 分数了，高考差点都没考上的节奏，高中人际交 往也不行，社会课外活动几乎没参加。所以现在 也蛮后悔的，觉得那时候挺浪费时间的，学习稍 微上点心也许现在的人生轨迹会不一样吧。
@ 蝈纸：学习的话 86 分，毕竟各个科目都
我们把一份去年 4 月 1 号的报纸放在讲桌上，把老
勉强达到了目标的，但是仔细回想一下，却每一科
师的电脑、班里的日历全都调成 2010 年。之后我
都能更好。拿数学来说，总觉得数学很简单，都会。
们坐在教室里开始讨论 2010 年发生的事情……还
但是总有那么一两次没能拿满分，还是有点遗憾。
真有老师被骗着了。
社会实践和人际关系都 80 分。想一想 我还是有积
@ 温哥华的小 mike： 当时的规划是参加
极地参加社会实践活动的，和同学老师关系也还
国内高考考到古城西安，然后可以一边学历史专
不错。但总觉得有些不足。回头想想 还是自信不
业，一边走遍周围的汉唐帝陵。
@Brady Qiu： 高中毕业后当然是力争好的
主持人：
大学，所谓人往高处爬，好文凭再怎么说也是有 那么些竞争力的。接下来就得看自己的成绩和工
你如何看待你的高中学习成绩、 社会实践表现和人际关系，如果 满分是一百分的话，你分别给自 己打多少分呢？
足不敢迈出开始的第一步。总之还是要加油的。
@SarahRuaaaa： 高中学习成绩 90，社会时 间 60，人际关系 80。。
作了，找一个时机冲向社会吧，还得实实在在的干。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：希望能够上到一所 心仪的大学，学到自己真正喜欢的专业，不会因 为现实而扼杀自己的理想。有机会的话，希望能 够去外省读大学，感受不同地区独特的人文氛围， 发掘更广的工作范围和更多的工作机会。
@ 蝈纸： 高中毕业以后希望去一个较好的 大学（UBC 之类的）念 engineer。并且以一个
@ 温哥华的小 mike：我高中时严重偏科， 文科基本在 75 分以上，数学基本没过 20 分，如 果综合起来我打 60 分吧。社会实践和人际关系主 要是通过当学习委员收获了不少官场上的经验， 这个最难忘，打 70 分吧。
@Brady Qiu： 综合一下，我觉得学业 80， 社会实践 90，人际关系 79。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：高中学习成绩应该
较好的成绩毕业争取考研吧。
如果你拥有一段美好的校园恋 情，当你升学后将如何处理这段 主持人： 感情呢？如果你没有经历过高中 校园恋爱，你是否感到后悔呢？
@ 温哥华的小 mike：没有经历过，虽然同 学们和班长给我介绍过，只是没有接受罢了，我 不觉得后悔，也不留一丝遗憾。
不算太糟糕，可以打 75 分。社会实践的话还是局
@Brady Qiu：我的确拥有，我将这视为我人
限于在华人圈子，希望能够融入到本地人的交际
生最美好的回忆之一，带给我的历练和感触是没有
@ 琪心远方： 高中毕业后，其实对未来的
圈，交到更多当地朋友，可以打 60 分。人际关系
任何课堂或是知识能比拟的，升学后，我会更专
学习没什么计划，考了一个很一般的大学就想接
的话，应该可以给自己打 70 分，比较喜欢认识新
注的去投入这段用心打造的感情，无论结局如何。
着享受大学生活，在国内读的是英语专业所以目
朋友，但是很难会混熟交心，不过，只要人真心
标就是把 4、6 级过了就满意了。
待我，我必真心待人！所以，快来跟我交朋友吧
@ 赵一凡：出国深造。
@SarahRuaaaa： 能够在保持学业 OK 的情 况下体验更多的事情，多融入社会，比如社团活 动什么的。
34
先枫报 New Leaf Weekly
哈哈哈哈！
@ 赵一凡：给自己 60 分吧，成绩一直算是 班里平均水平，没什么出色的地方，平淡无奇。
Jan 18-24, 2014
@ 黄尼玛闯荡世界 -：真正的爱应该不会受 到距离或者环境的改变而影响的， 要走的都留不住， 所以还是随缘吧！没有经历过的话，应该还是会有 一点小遗憾的吧， 最纯洁最羞涩的一段青春历程里， 是应该有一颗想要努力靠近的心才会更圆满吧！
'90 后）Youth
@ 蝈纸：初中和高一的时候要好的男生不少，
Say goodbye to high school
@SarahRuaaaa：高中没有恋爱，也不后悔。
但并没有正经地谈过恋爱，不过并不后悔。因为
如果没有真正能喜欢上的人，为了恋爱而去恋爱
我总觉得，恋爱就是在对的地方恰好遇到了那个
是一件相当无趣的事情。个人认为明知不会有结
合缘的人，既然没有遇到，那也就不需要后悔了。
果的恋爱是没有意义的，比方说如果觉得将来不
毕竟青春还长。
会愿意与某人长久交往至组建家庭，那么即使当
@ 赵一凡：如果有的话，高中毕业各奔东西， 这种情况之下比较难维持，渐渐的发现原来懵懂
人生第一次转折
下对对方有喜欢的心情也不会进行交往，因为迟 早要分手的恋爱等同于不负责任。
的你对那个时候的感情认识并不是很深刻，但不 乏有一些美好的回忆，一个青春的记号；没有， 也没什么后悔的，学生时代么应该还是把精力放
结束语
在学习上，高考、课业的压力由不得分心。当然 可能青春期会对异性产生好感，但可以先建立朋
高中生活不论过得好还是不好都已成为了历
友关系，如果毕业之后还能联系再谈也不迟。大
史，高中毕业意味着长大。尽管无法再回到高中
学有的是机会更不后悔了……
时代，但却无法忘却那个时代，这就是青春。毕
@ 琪心远方：升学后就分了，呵呵呵，从一
竟人都是会逐渐成长起来的。
开始就知道的结果。去不同的地方，读不同的学校， 异地恋我不行。
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
35
专栏
Column
升学关键
Education
使 B+ 学生掌控世界 的 个特质 文 / Bryan Ide 译 / 王稼霖 + 董小曦
3. 帮助他人 如果你还没有读过这本书，我强烈推荐你读一
下亚当·格兰特写的《Give and Take》。这本书里， 美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院的格兰特教授重点 提到一个调查研究，说那些最成功的人士通常在助 人方面都是最慷慨大方的。我建议你可以开始想想
2. 会说请 (Please)，谢谢你 (Thank
在你社交圈中，和你关系最为紧密的 30 个人：朋友、
家人、同事、和其他熟人，同时思考你能怎样帮助
You)，和对不起 (Sorry)
依旧记得当我还是圣乔治中学十年级学生
当今世界，人们生活的步调越来越快，一
他们或怎样能为他们提供价值。也许只是通过简单
时的一件事，一个学校顾问所说的话从那
些人的性格也渐渐彰显出高傲和以自我为中心的
地电话或短信来问候他们今天过得怎样，或是分享
时起就深深地印在了我的心里。他说，这个世界
的一面，恰恰此时，请 (Please)、谢谢 (Thank
一则有用的新闻。帮助他人并不需要很复杂。小小
是被曾经拿 B+ 成绩的学生所掌控、运转的。从
You)、和对不起 (Sorry) 这四个英文词才愈发显
的善意和体贴关怀可以带来大大的心灵回报，更何
那以后，我渐渐地明白了他这句话的意思，也开
得更为精辟有效！在我们生活的环境里，礼貌和
况帮助他人本身就是正确的事情。
始感慨这个信息的重要性。就像很多人已经意识
好的言行举止在渐渐被无理和不好的行为淹没。
到的，人际交往和与人相处的能力在如今这个时
正是因为如此，当有人显示出真诚的感谢之情时，
代变得越来越重要。习近平主席也在去年提到过
会多么让人惊讶又为之一振啊。而且表示你的感
这个问题，他说情商比智商更加重要。也许 B+
激并不需要花很多的力气，一句简单的“请” 和
你想给他人留下怎样的感受？想怎样给你周遭 人的生活提供意义与价值？第一步要做的就是去觉 察、去注意自己的行为。通过加强你的人际交往和 与人相处的能力，为成为更优秀的自己做准备。
学生没有最高的成绩，但是他们拥有更强的社交
“谢谢”就足够了。同时，在这个激烈竞争的社
和与人相处的能力。下面，我想谈谈让这类 B+
会，没有人愿意承认他 / 她的错误。但是说“抱歉”
学生们成功的三个特质：
和承担自己的错误其实是你最应该做的事。
我
1. 知道如何与他人建立联系重 Bryan：喂，你好。 学生：你好 Bryan，我是某某。 Bryan：噢，某某你好，今天过得怎么样？ 学生：嗯，还行。我刚刚给你发了一封电子 邮件，你看到了吗？ 请等一下，这位学生适当的礼仪去哪里了？ 小幽默去哪里了？没有“今天你好吗？”或在进入 正题前任何其他简单的对话。那些成功的人知道如 何迅速与他人建立联系，和发展人际关系。美国著 名作家和诗人玛雅·安吉卢曾经说过：“人们会忘 记你所说过的话，会忘记你所做过的事。但是人们 永远不会忘记你带给他们的感受。”
36
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
（本文由 KEY | Admissions Strategy & Learning Enrichment 提供。作者 Bryan Ide 曾任圣乔治中学招生及奖学金 面试官，及康奈尔大学卑诗省校友招生委员会前任 主席。联络电邮：bryan@keyadmissions.com）
专栏
Column
移民加国
Immigration
父母团聚移民
担保人（Sponsor）需要提交 3 年的报税资
2014 新政策
料，并在过去三年中一家庭成员数目的不同， 均需达到政府规定的最低收入要求。例如， 在 2014 年 1 月提交的申请，需要附上担保 人在 2010、2011 和 2012 年三年的由加拿 大税务局提供的 NOA 或是 Option C 文件。 加拿大移民部仅承认由加拿大税务局 ( Canada Revenue Agency ) 提供的证明
经
过一段时间的暂停后，加拿大公民与移
2013 年间让超过五万名父母及祖父母来到加拿大
文件为有效文件，其他证明文件将不作为移
民部决定在 2014 新年伊始重新开放父母
和家人团聚，这一数目在近十年里创下最高纪录。”
民申请资格的有效证明。
/ 祖 父 母 团 聚 移 民（Parent and Grandparent Program）。作为加拿大移民部提高工作效率、 降低积压申请比率的系列行动之一，新的父母 / 祖父母团聚移民将加入更多对申请人和担保人资 格的要求，并对今年的总申请接收量进行限制。
1 月 1 日，加拿大移民部正式公布了父母团聚 移民的申请资格和申请表格，新的申请要求包括：
担保人对申请人的经济担保年限由原有的 10 年增长至 20 年。
担保人（Sponsor）最低收入要求（MINI）在
父母 / 祖父母家庭团聚移民将在 2014 年接
原有基础上提高 30%；这一最低收入要求需
收五千份有效申请。这一申请限额旨在避免造成
要将家庭成员数目计算其中，如果为父母 / 祖
进一步的申请积压。加拿大移民部表示：新的政
此前，由于加拿大移民审核系统自身问题，
父母提交申请，在计算最低收入时，所有申请
策将使得申请审核过程简化，时间缩短，并消减
使得移民申请大量积压，至 2011 年底，仅父母
人都应包括在家庭成员中计算。依家庭成员数
申请积压。使得申请人在来到加拿大后的生活和
/ 祖父母团聚移民项目下未处理的申请，就需要
目的不同，担保人需要达到的最低收入要求是：
经济水平得到更可靠的保障。而由于申请积压仍
移民部用将近一年的时间才能处理完成。为此， 2011 年 11 月，加拿大移民部暂停了这一项目
然存在，目前父母 / 祖父母团聚移民的申请审核
的申请。在经过对移民审核系统的调试后，全新
家庭成员人数
最低收入 最低收入 最低收入 2012 2011 2010
的父母 / 祖父母家庭团聚移民项目于 2014 年 1
2 人
$36,637
$35,976 $35,881
月 2 日正式重开。
3 人
$45,040
$44,229 $44,113
4 人
$54,685
$53,699 $53,557
5 人
$62,023
$60,905 $60,745
表示：“政府深知与家人和相爱的人共度时光的
6 人
$69,950
$68,689 $68,509
重要性，特别是在节假日期间。我们正在尽全力
7 人
$77,879
$76,475 $76,275
加拿大公民与移民部部长克里斯· 亚历山大
改善我们的移民系统，让更多家庭更快地在加拿 大团聚。通过我们的改革，加拿大已在 2012 到
超过 7 人的家庭， 每增加一人多加： $7,929
$7,786 $ 7,766
时间仍比较漫长。为此，加拿大移民部在 2013 年底公布：专为父母与祖父母设计的超级签证 （Super Visa）正式成为加拿大移民系统中的一 个固定签证类别，超级签证提供最长达 10 年有 效期的多次往返签证，单次入境最多可在境内停 留两年。这一项目作为让父母 / 祖父母与在加子 女团聚的另一个更加快捷的选项，在过去的一年 中成为众多家庭的热门选择。 （本文由贝尔加联全球移民服务中心提供）
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
37
Column
专栏
国际教育
International Education
爱子之路 文 / 张彤（Tong Zhang Chow）
“
望子成龙、望女成凤”，中国的古语历来都 是道出人间真情实语。人们常常含蓄、谦虚，
不愿承认内心的想法；但是另一方面又要面子，
许多父母亲照本宣科地为自己的子女进行全面
又应该如何正确地为子女铺垫一条适合他们成长的
不愿承认自己不太了解选择什么样的课程、学校
栽培，上 Kumon、弹钢琴、拉小提琴、学跳舞、
教育道路，这些都是重大难题，也是我们尝试着想
会对子女有什么帮助。或则，在竞争的社会中不
踢足球、打冰球、习游泳、参加童子军，样样精
跟父母亲一起探讨解决的问题。最终目的就是为了
清楚怎么样做才是为子女铺垫一条通往成功的教
通；有些父母亲完全注重子女的智力发展，让他们
帮着父母亲实现他们内心深处 “望子成龙， 望女成凤”
育道路。
学下象棋、围棋、下课后充斥各种补习课程，AP、
的愿望。
再加上子女在不断改变的现代化社会当中，不 愿接受父母亲老套式的教诲；又则华人子女必须将 自己尽量适应于西方社会的主流行为中，故华人父 母，不论是老移民还是新移民，都面对着子女教育 上的重重难关。 人们希望自己可以在亲戚、朋友、同事、甚至 陌生人面前夸口自己的子女如何如何成功，诸如已 被某名牌大学录取，或已进入医学院，或已进入法 律系或数学精算系，或者未来前途如何无量等等。 但无论是自己的子女如何天生优秀，或是父母 亲如何高尚、有学问、有背景，大多数人还是难于
SSAT、SAT、托福、雅思，应上全上，自己其实 根本不知道上这些课程的真正用途，也不清楚这些 补习是不是真正为自己的子女带来福音， 总而言之，
在这一系列文章中，我们会和您一起探讨如何做才
道听途说，起码要在朋友面前显示自己甚懂国际教
是真正切合实际地帮助子女去实现他们的梦想，而
育，而且只要补习上了这些课程，心理上就觉得为
不是照猫画虎地行事。在这个国际教育专题中，我
子女做到升学铺路的一切， 晚上多少可以安详入睡。
将在每一期的文章中，逐一对孩子的成长应该从何
还有些父母亲虽然不太了解主流社会中这些 活动的情况，但也照猫画虎地跟着别人父母亲做 些选择，人有他做；甚或干脆就是囫囵吞枣，别 人怎么做，自己也就跟着做，结果并不是每一个 别人的成功选择，都是自己子女的模式样本。 您的孩子可能下课以后常常打电脑，比较懒散，
预料自己的子女到底将会长成什么样的人，他们的
父母非常着急，说也没用怎么办？到了准备入学的
教育之路到底如何铺垫才是最好。
时候，在父母亲可以为子女尽到一点力气的时候，
38
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
为了能帮助中国父母亲实现他们的梦想，帮助 他们真正能为自己的子女铺垫一条顺利的成长之路，
下手，尝试进行较为切实的分析和探讨。 （作者简介：张彤女士是加拿大 TZC Education Group 教育集团常务理事，专门从事国际教育方面 的工作 , 拥有二十多年的经验。张彤女士身为教育家， 任卡普兰诺大学（Capilano University）教授，在加 拿大与中国教育合作方面贡献良多。）
数码港）Digital
7
盘点 CES
2014 电子展的 CES
文 / Noki
宗最
2014 已经结束，在此次发布会上，世界各地参展商都携带自家得意产品参加此次展会，与其他电子展不同， CES 2014 除了有平板和手机之外，还有更多的科技产品，比如电视机、可穿戴设备、汽车联网、相机以及 3D 打
印机等另类奇趣产品，CES2014 产品可以在网页推送里面看到，下面我们来介绍一下当中的七宗“最”。
手机
最佳
SONY Xperia Z1 Compact
服务 游戏 佳 最
PLAYSTATION NOW
电视
最佳
VIZIO 的 999 美元 4K 电视
CES 不 是 高 端 旗 舰 手 机 的 盛 宴， 尽 管
PlayStation Now 服 务 覆 盖 包 括 PS4、
如此，索尼还是在拉斯维加斯发布了小旗舰
PS3、PS Vita/Vita TV、Bravia 电视和 Xperia
今年晚些时候出货。今年开始有许多 4K 电视机
Xperia Z1 Compact，由于竞争产品少，再加
智能手机、平板在内的所有索尼设备，玩家可以
定价低于 1000 美元大关，但 VIZIO 的 4K 电
上 Z1 Compact 本身足够优秀，从而轻而易举
利用这项服务并通过上述各种平台来无障碍访
视机虽然价格低于 1000 美元，但是配置与体验
的拿下了 CES 2014“最佳手机”称号。
问运行大量 PS1、PS2、PS3 游戏作品。
Vizio 首款消费者 4K 电视机 999 美元起售，
能够与三星索尼
配置方面大
索尼在 CES 上的游戏展示给人留下深刻
的电视机媲美。
概的介绍一下：采
印象，PlayStation Now 服务将于夏季正式上
便 宜 4K 电 视 机
用 4.3 寸 720p 屏
线，有分析称，PlayStation Now 服务彰显了
时代正式到来。
幕，搭载 2.2GHz
索尼的流媒体游戏野心。
高 通 骁 龙 800 处 理 器， 配 备 2GB 穿 佳可
内 存 和 16GB 存
最
储 空 间， 并 且 同
备 戴设
PEBBLE STEEL
样用上了 2070 万像素 Exmor RS 传感器以及
今年 CES 大量可穿戴设备涌现，其中最
索尼 G 镜头，配 f2.0 的光圈。
能给人留下深刻印象的是 Pebble Steel 金属手 表。Pebble Pebble 智能手表加入金属设
板
平 最佳
THINKPAD 8 联想本次 CES 带给我们的惊喜是一款崭
新的 8 英寸 Windows 8.1 变形平板电脑，该 平板外形小巧，便携性高，做工精致，拥有铝 合金背板和独特的 Quickshot 保护盖。
计，整体的质感与时 术 车技
尚 感 迅 猛 飙 升， 难
奥迪 TRAFFIC LIGHT ASSIST
怪会成为 Theverge
汽 最佳
唯一推荐智能手表。
今年 CES 展上，奥迪宝马都展示了自家的自 动驾驶系统，虽然令人印象深刻，但 Thverge 还
工具
交通 个人
是把最佳汽车技术的称号颁给了与自动驾驶无关的 最佳
配 置 方 面，
另外一项技术——奥迪 TRAFFIC LIGHT ASSIST
该平板拥有 8.3 英
（交通灯助手），这项技术令人兴奋的功能是，
寸 1920 x 1200
让你一路绿灯前行，不必担心被红灯拦下。如
Urb-e 看 起 来
屏 幕， 采 用 英 特
何实现？数据，数据，这项技术主要是通过收
像是一辆电动小三轮
尔 Bay Trail 四
集当地红绿灯数据并传送给用户。
自 行 车。Urb-e 具
URB-E
核 处 理 器， 最 高
有速度快、重量轻、
128GB 的机身存
易操作等特点，
储，支持 microHDMI 和 Miracast，提供了一
充一次电可行
个 microUSB 3.0 端口，有 Wi-Fi 和 4G LTE
驶 20 英里，适
两个版本，预装 Windows 8.1，售价为 399
用 于 日 常 通 勤。
美元。加拿大版美国上市后需等待再上市，预
URB-E 售 价 1250 美 元， 目 前 在 Kickstarter
计价格 429 加币。
接受预订，下月上市。http://urb-e.com/
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
39
精选）APPS
Kate's Style
Swaag.it
如果你是死忠“英伦范儿”
Chicfeed
“ 起范儿” 达人必备
如果你想 Follow 顶尖时尚博主
Swag，“范儿”，光听名字就知道，“起范
Chicfeed 网 罗 6 大 时 尚 博 客 lookbook.
儿”就是这款 App 的精髓；Swagg.it 创造了一个 全新的时尚社区，够“范儿”的你可以通过它分享
nu，Face Hunter, Jack and Jill, Cherry Blossom Girl, Altamira, the Sartorialist 的每日
一如大牌明星出街，凯特穿过的衣服总是很快就 销售一空，“Kate's Style”，即是针对那些希
穿搭并且互相毒舌评论 。不过特别的还是 Swagg 的小创新，加入了“徽章”功能；不同风格的“范儿”
望购买这些衣饰的人，详细解读 Kate 出席大小
有 “Hipster”、“Rocker” 和 “Nerd Alert”
更新，及时浏览功能让你一站式浏览 6 个博客的 精华，随时获得时尚灵感。 适用：iPhone，iPad，iPod
活动以及街拍的穿搭，更贴心为你找到衣服品牌； 爱上凯特专属英伦范儿的你，还不赶紧下载！ 适用：iPhone，iPad，iPod 价格：$0.99
这样不同的徽章；Swagg.it 同时还有“对擂”的 功能，让你的好友帮你决定哪套搭配更“范儿”！ 适用：iPhone，iPad，iPod 价格：免费
达人必备
数
码时代，还在依靠报纸杂志体验时尚，是不是有点太 out 了？在这 个人手一台智能手机的年代，想要获取一手时尚资讯可谓易如反掌，
精选推荐 6 款智能手机 Fashion Apps，让你轻松玩转时尚于“股掌之间”，
想亲身体验 T 台当回超模 想 不 想 亲 自 体 验 走 上 T 台 的 感 觉 的 呢？ Fashion Hazard 这款手机游戏，将彻底满足姑 娘们对 T 台的觊觎之心。你可以在游戏中变身超 模，驰骋纽约伦敦巴黎米兰等时尚之都顶级秀场， 捡金币买衣服，还可以对你看不顺眼的其他模特 吐口水、扔东西、甚至将她们踩在脚下，听起来 就怎是一个“爽”字了得，快来体验一把吧！ 适用：iPhone，iPad，iPod 价格：$0.99
40
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
APPS
不论你爱“晒”、爱搭配、爱看电子杂志还是自拍狂，必有一款适合你！
不容错过手机时尚
Fashion Hazard
价格：免费
Trendabl
如果你是“爱晒潮人 这 款 App 是 现 在 大 热 的“Instagram for fashion”，和 Instagram 有着类似的格局，但 是功能就更适合“潮人”一族；App 最大的特点 在于“可以给自己的衣服分类，并打上品牌标签” ； 轻松看到时尚博主们穿着的衣饰品牌，更可以通 过品牌搜索和你拥有共同品牌的人，一起分享购 物心得！ 适用：iPhone，iPad，iPod 价格：免费
Fashion
全球时尚偶像的名号，英国王妃凯特当之无 愧。擅长将高端精品和街头风格混搭，乐于尝试 新锐设计师，创造出不同以往的“英伦皇室范儿” ；
Cloth
如果你衣服太多 衣服太多？想不起怎么搭配？再也不用烦 恼了！把他们统统拍下来，电子化自己的衣橱！ Cloth 贴心的为你创建了衣橱分类，拍下照片， 将他们归入“晚装”“工作装”“日常装”等不 同分类，更可以添加天气情况 ( 例如什么样的天 气下要穿哪件衣服 )；睡觉之前轻轻松松看看手 机，就可以想好第二天的搭配！ 适用：iPhone，iPad，iPod 价格：免费
）
Vancouver International Boat Show 休闲享乐主义
探秘 2014 温哥华国际游艇展
文 / Lucy
日期：1 月 22 日 - 26 日 时间：上午 11 时 - 晚上 9 时（周三 / 周五）
上午 10 时 - 晚上 7 时（周四） 上午 10 时 - 晚上 9 时（周六） 上午 10 时 - 晚上 5 时（周日） * 水上展点每晚 5 时关闭；
地点：BC Place
( 777 Pacific Boulevard, Vancouver) Granville Island Maritime Market and Marina ( 1676 Duranleau St, Vacnouver) ( 可搭乘免费穿梭巴士与水上渡轮往 来于展点之间）
票价：成人票：15 元；耆英：13 元；
16 岁及以下：免费 成人两日联票：20 元； 耆英两日联票：17 元 * 1 月 21 日前网上购票有 3 元优惠
网站：http://www.vancouverboatshow.ca
先枫报 New Leaf Weekly
于一体，游艇，可以说是我们对健康生活、休闲度假追求的产物。它可
以是财富与地位的象征，是代表追求自由，投入自然的生活方式，也可以是逃 离尘世，找寻自我的心灵港湾。有着逾 50 年历史的“温哥华国际游艇展”， 今年带着更多特色登场。作为加西最具规模的游艇展，每年活动都会吸引上万 人的到来。除了同时在卑诗体育馆与格兰湖岛举行室内外双展，将各式不同产 地、风格、造型的游艇带到您面前。活动还有超过 250 家参展商汇聚一堂，提 供游艇及各类海上用品的展销。大师级专家也会提供游艇选购、养护、出海路线、 海上活动等方面的知识，并让您现场免费体验乘坐游艇的趣味。 这是参观购买游艇的最佳地点。也是了解游艇生活的最佳平台。而游艇之
查询：604-678-8820
42
体
验惬意的海上美景，感受迎风破浪的刺激。集交通、运动、休闲、时尚
Jan 18-24, 2014
于你自身的意义，或许，只有当扬起风帆驶入海洋的那一刻，你才能找到。
）
亮点推荐
记忆中的明星游船：
老牌影星 Dawn Wells 见面会
The S.S. Minnow & Castaway “Mary Ann Summers” from Gilligan’s Island 上 世 纪 60 年 代， 哥 伦 比 亚 广 播 公 司 创 作 的情景喜剧《盖里甘的岛》（又译《梦幻岛》 Gilligan's Island）连播三季，引起巨大反响，此 后不断重播，成为美国电视史上的经典作品之一。 这部喜剧讲述了一群遭遇海难的幸存者在一个热 带小岛上想方设法离开的故事，2004 年，受这部 片子里的概念启发而开播了一档真人秀电视“真 实的盖里甘岛”，再次引发大家对这部喜剧的追 忆。而作为整部戏的“核心道具”之一，一艘名 为 S.S. Minnow 的漂流到荒岛的 40' 年代游艇， 成为观众记忆中的经典。经过修葺而保存良好的 S.S. Minnow，今年将亮相于游艇展的 BC Place 会场，同时《盖里甘的岛》的主角之一、饰演剧 中农场女孩 Mary Ann Summers 的美国老牌女 星 Dawn Wells，也将在 1 月 22 日和 23 日两天 的晚上 5 点至 8 点在 BC Place 与民众见面，分 享拍摄该剧时的趣事和那些海上的生活片段。
格兰湖岛室外展：
游艇 & 帆船展英姿 Granville Floating Show
清新空气，壮丽海景，加上上百只停靠着的 不同游艇和帆船，让格兰湖岛上的“室外游艇 & 帆船展”，今年将继续成为展览的必看亮点，也 成为温哥华一道靓丽的水上风景线。各类不同型 号、大小、性能的机动游艇和帆船，让您欣赏到 过瘾，还可以直接和制造商或它们的主人了解各 自的特色 , 并通过免费的 30 分钟游艇乘坐体验 乘风波浪的激情，享受帆船之旅带来的悠闲生活 品味。免费游艇体验在每天的展览时间内开放， 请尽早登记。 * 展出的游艇与帆船型号包括： Allied Tri Shore Yacht Group Defever 68’ 1984 Post 46’ 1985 Aspen Power Catamarans Aspen Power Cat 35’ 2013 Nordic Tug 35’ 2013 Blackfish Marine Viatec 72’ 2000 Maritimo 58’ 2014 Maritimo 48’ 2009 Bayliner 39’ 2001 Baja 30’ 2009 Bluewater Cruising Association Oyster 435 43’ 1985 Calibre Yacht Sales Sea Ray 52’ 2005 Benneteau 423 45’ Canadian Lifeboat Institution RNLI Tyne Class Lifeboat 47’ 1996 Daigle Welding Eaglecraft 38’ 2010 Fraser Yacht Sales Lagoon Catamaran 40’ 2013 Jeanneau 409 40’ 2013 Jeanneau 469 46’ 2013 Jeanneau 509 50’ 2013Freedom Marine Inc. Hanse 41’ 2014 Hanse 57’ 2014 Grand Yachts Flemming 61’ 2008 Sea Horse 52’ 2008 Grand Banks 41’ 2009 Sabre 39’ 2006 Mainship 42’ Hillman Yacht Sales / Westerly Yacht Sales Benneteau Oceanis 45’ 2014 Benneteau Oceanis 48’ 2013 Benneteau Oceanis 38’ 2014 Benneteau GT44 51’ 2013 Benneteau GT44 51’ 2012 Benneteau ST44 45’ 2013 Barracuda 9 29’ 2013
Island Cruising Leopard Catamaran 43’ 2012 M&P Mercury Sales LTd SeaRay 58’ 2006 SeaRay 52’ 2006 SeaRay 47’ 2008 SeaRay 36’ 2008 North Pacific Yachts Mainship Trawler 44’ Royal Canadian Marine Search and Rescue Titan SAR 40’ 2012Specialty Yacht Sales Hunter 50 48’ 2014 Hunter 40 40’ 2014 Hunter 36 36’ 2014 Hunter 33 33’ 2014 Van Isle Marina Co. Ltd Riviera 62’ 2013 Wendon Manufacturing Ltd. Wendon 790 80’ 1999 Wendon 600 60’ 2003 Yacht Sales West Dufour 335 33’ 2013 Dufour 410 40’ 2014 Catalina 445 44’ 2014 Greenline 33 32’ 2014 Greenline 40 39’ 2013
水上之旅国语讲座
拼装大师 打造乐高游艇
LEGO® Certified Professional Builder 乐 高 积 木 专 业 拼 装 师 Robin Sather， 将 在 此 次 游 艇 展 上 搭 建 仿 制 Grand Prize 2014 Larson Lx180 游船的乐高作品。想见证这位乐 高大师动手过程的朋友，可于周五和周六在 BC Place 会场主层的 Breakwater Marine Space 摊位观赏，拼装完成的作品一直会展出到周日。 Robin Sather 同时也会拼建一个 24 寸的 Larson LSR 新游艇系列作品，作为一个永久性 的展示品模型。喜欢动手的参观者，也有机会亲 自动手拼装并参与拍卖，所有收益将捐赠给卑诗 省儿童医院。 小朋友们还可以来猜猜现场展出的一个真人 大小的乐高警察，是用了多少块乐高拼建而成的。 所有参与者都有机会获得 LEGO 奖金大礼包。 前 250 名到 Breakwater Marine 参观的小朋友 可以获得免费的乐高水上飞机模型。
Welcome to the Water Mandarin Presentation
游钓于卑诗
对游艇没太多了解和接触的华裔朋友，今年 可以更好地享受这个展览了。因为从事游艇教练 及销售工作多年的 Wilson Kao 先生，将提供国 语讲座和现场导游，分享游艇生活方方面面的知 识。讲座时间为 1 月 22 日（周三）下午 1 点和 1 月 26 日（周日）上午 11 点。
温哥华岛为太平洋资源丰富的水域所环抱， 因其海水和淡水捕钓而举世闻名。游艇展上的“游 钓”系列讲座，也请专家带您了解卑诗省的游钓 （sport fishing）。他们将介绍卑诗省淡水捕钓 和海水捕钓的特色亮点、实用要点和许可证信息。
Sportfishing in BC
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
43
）
游艇展展区分类 游艇生活体验区：不论您是初学者或 是驾艇老手，都可以向这里的专业人士查 询从购买到维修的各种问题。 儿童划船及钓鱼区：小朋友们在工作 人员看护下学钓鱼，或是踩儿童版的水上 脚踏船。 钓 鱼 区： 由 职 业 钓 鱼 高 手 Mike Mitchell 介绍在毕诗省各地海钓，湖钓及河 钓的技巧，展示最新的渔具，您可以在模 拟钓鱼电子游戏一展身手哟。
【先枫链接】
不是所有的船都能叫做“游艇”
温哥华的航海课程
西方国家从法律上对游艇的界定为“长度不
具备资质的教练可为个人提供考取加拿大游
帆船天地：这里有船上用品，航海设
小于 2.5 米，不论属何性质的器具或设备，其作
艇协会（Canadian Yachting Association）或
备，驾艇旅游等等一切相关帆船活动服务
为或可作为水上的移动装置的航水器具，且用于
国 际 帆 船 与 游 艇 协 会（International Sail and
非牟利的海上运动、钓鱼运动或娱乐”。因此，
Power Association）各级别证书的机会。
的摊位，在 BC Place 有 1,500 平方尺的 帆船展区有多款最新的帆船供您登上参观， 而 在 Granville Island 的 水 面 上 也 有 多 艘 最新型的帆船展出。 航海书籍：展销毕诗省作家写的游艇 维修工具书，内陆航行记录，驾艇远游的 回忆录或是帆船游玩热门地点的介绍。 独木舟展示区：卑诗省的技师展示他 们造木船的精巧工艺，及对手工造船的热 忱及历史传承的责任感。
不同于属于运输工具的高速船和旅游客船，游艇 就其本质来说始终是一种享乐工具。 游艇的长度可谓千差万别，从这个维度上来
两大著名帆船赛均在温哥华岛周边水域出发
区分，一般 36 英尺以下 ( 约 11 米 ) 被称为小
或举行。两年一度的维多利亚 - 茂宜国际帆船赛
型游艇，36~60 尺 ( 约 11~18 米 ) 英尺为中型
（Vic-Maui International Yacht Race） 是 一
游艇，而 60 英尺 ( 约 18 米 ) 以上则为大型豪华
项高技能要求的海上赛事，分别以维多利亚和夏
游艇。然而从严格意义上讲，只有长度超过 10
威夷（Hawaii）的茂宜岛（Maui）为起点站和
米、价格在 10 万美元以上的船舶才能被称为游
终点站，航程 2,308 海里。
艇 (yacht)，在这之下的只能被称为船艇 (boat)。
游艇设备区：您在这里看到各种最新
温哥华的帆船赛
环 温 哥 华 岛 国 际 帆 船 赛（Van Isle 360
温哥华岛上的许多社区都提供配备船长的租
International Yacht Race） 是 一 项 580 海 里 的
系统，油漆，帆布，配件等等，参展商的
船或光船租赁服务，以满足那些经验丰富的持证
温哥华岛环岛赛事，起点和终点均设在纳奈莫
工作人员将热忱地回答您所有的问题。
船长或求知欲强的学员对航海艺术的渴求。扬帆
（Nanaimo)。此赛事每两年举办一次，分近海和
出海后，游客还可充分体验温哥华岛上丰富多彩
离岸 10 段直驶航程，途中虽风景壮美，但天气环
的户外活动，如垂钓、赏鲸以及探索海滩和洞穴。
境足以令最身经百战的船只和船员经受重重考验。
的游艇服务，设备的展示：导航仪，动力
政府机构区：政府机构设立摊位介绍 起相关工作，例如：交通部人员介绍水上 航行安全准则，渔业部介绍维持渔获可持 续发展的规划，海上巡逻队介绍水面紧急 救援的过程。
帆船和游艇设施 对于那些自备船只或租船的游客，格兰湖岛、
加拿大游艇驾照介绍：了解如何考取加 拿大游艇驾照，开始融入游艇生活的第一步。
温哥华岛和维多利亚坐落着众多码头，尤其是温 哥华岛的东海岸沿线以及海湾群岛之间。许多码 头都设有加油码头、商店、酒馆、淋浴间、洗衣
Vancouver International Boat Show 44
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
房以及其它便利设施。建议船主和游艇主与其所 选择的码头联系，以确定运营时间和设施配置情 况。许多淡水湖泊还配备了公共的船只下水装置。 温哥华岛的很多沿海社区都设有向所有使用 者开放的公共码头和停泊设施。请至卑诗省港口管 理协会（Harbour Authority Association of British Columbia），获取码头和便利设施的完整列表。
） 2014 温哥华摩托车展
第三届城市街头美食
2014 温哥华国际游艇展
日期：1 月 24 日 - 26 日（周五至周日） 时间：上午 10 时 - 晚上 9 时（周五）
日期：1 月 22 日 - 26 日
日期：1 月 22 日 - 26 日
上午 11 时 - 下午 5 时（周六 / 日） 地点：温哥华美术馆北广场
Vancouver Motorcycle Show
上午 10 时 - 晚上 8 时（周六）
上午 10 时 - 晚上 5 时（周日） 地点： Tradex-Trade & Exhibition Centre (1190 Cornell St, Abbotsford） 票价：15 岁及以上：14 元； 6 岁 -14 岁 &65 岁以上：10 元； 6 岁以下儿童免费 介绍：卑诗省唯一的大型摩托车展，展出上百部
或新潮、或实用、或经典复古的摩托车， 是爱机车一族们不可错过的盛会。各摩 托车厂代表也会在现场向观众解答问题， 提供最新的资讯。 查询：1-855-794-7487 网站：http://www.vancouvermotorcycleshow.ca/
芝士品鉴课程
Street Food City III
时间：上午 11 时 - 下午 3 时（周三至周五）
( North Plaza, Vancouver Art Gallery） 票价：免费入场 介绍：温哥华的街头餐车美食，已然成为城中一道靓
丽的风景线。平日分布在不同地点的它们借美 食节之际大集合，让民众有机会一次性品尝到 这些亲民却不输滋味的草根美食。超过 15 家 餐车参与。 查询：http://www.dineoutvancouver.com/events/ street-food-city/
Vancouver International Boat Show
时间：上午 11 时 - 晚上 9 时（周三 / 周五）
上午 10 时 - 晚上 7 时（周四）
上午 10 时 - 晚上 9 时（周六） 上午 10 时 - 晚上 5 时（周日）
* 水上展点每晚 5 时关闭； 地点：BC Place（777 Pacific Boulevard, Vancouver) Granville Island Maritime Market and Marina(1676 Duranleau St, Vacnouver) ( 可搭乘免费穿梭巴士与水上渡轮往来于展点之间） 票价：成人票：15 元；耆英：13 元；16 岁及以下：免费
成人两日联票：20 元；耆英两日联票：17 元
* 1 月 21 日前网上购票有 3 元优惠
介绍：加西最具规模的游艇展，每年都吸引上万人
温哥华水族馆“周末潜水员体验” Divers' Weekend
日期：1 月 18 日 &19 日（周六） 时间：上午 10 时 - 下午 4 时
的到来。室内外两个场地将各式不同风格、 造型的游艇带到您面前，还有超过两百多家 参展商汇聚一堂，提供游艇及各类海上用品 的展销和游艇选购、养护、出海路线、海上 活动等方面的知识，并让您现场免费体验乘 坐游艇的趣味。
Cheese-Tasting Class
地点：温哥华水族馆（Vancouver Aquarium，
日期：1 月 20 日（周一） 时间：晚上 6 时半 - 8 时半 地点：The Modern Pantry
Avison Way in Stanley Park,Vancouver) 票价：活动免费；门票：成人：21 元 耆英 + 青少年（13 岁 -18 岁）：16 元 儿童：13 元
查询：04-678-8820 网站：http://www.vancouverboatshow.ca
介绍：对游潜在海洋世界充满好奇和向往？温哥华
第四届温哥华热巧克力节
(1362 Marine Drive, West Van） 票价：40 元 介绍：专家带领下，通过观察、嗅闻、赏味等方法来
辨别不同种类的芝士，学习他们与食物与酒品 的搭配。更可以品尝到本地及世界各地知名的 芝士品种。 查询：778-960-7756 网站：http://themodernpantry.com
温哥华无麸质美食博览会 Gluten Free Expo Vancouver
日期：1 月 25 日 &26 日（周六 / 日） 时间：上午 10 时 - 晚上 4 时 地点：PNE, Forum Building
水族馆“周末潜水员体验”，由专业潜水员 带来令人惊叹的潜水示范，介绍潜水安全知 识，还有特色潜水服展览。一起探寻潜水之 奥秘与乐趣。还为小朋友们准备了趣味节目。 查询：604-659-3474 网站： http://www.vanaqua.org/experience/events/ annual-and-upcoming-events/divers-weekend
Vancouver Hot Chocolate Festival 2014 日期：1 月 18 日 - 2 月 14 日 时间：请参见各大参与活动店铺营业时间 地点：请查询各大参与活动店铺地址 介绍：温暖而甜蜜的“温哥华热巧克力节”，今年
有 24 家参与店铺参与，带来逾 60 多种不同 口味的热巧克力。除了有原味、焦糖、肉桂、 榛子、薄荷等经典口味，敢于尝新的不妨挑 战朗姆酒、 培根、热情果、柚子等口味。一 杯热巧克力在手，暖胃也暖心。 网站：https://www.facebook.com/CityFoodMagazine
( 2901 E. Hastings St.,Vancouver) 票价：12 元；10 岁及以下免费入场 介绍：无麸质饮食被认为有助减肥及健康生活，这
个加拿大最大型的无麸质美食博览会，让民 众深度了解无麸质饮食。数百种无麸质健康 食材、食品在这里展卖﹐还有各种健康主题 讲座。还可会获得各种健康食谱，学到有关 无麸质食品的知识和烹饪技巧。 网站：http://www.glutenfreeexpo.ca/bc/vancouver/
activities
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
45
）
shows
Stage 实验剧剧场 Club PuSh
日期：1 月 16 日 -2 月 1 日 时间：请登录官网查询每日不同演出具体时间 地点：1218 Cartwright Street, Granville Island
契诃夫传世名剧《海鸥》
爵士之夜
日期：1 月 23 日 - 2 月 8 日
日期：1 月 17 日 - 19 日 时间：晚上 8 时 &9 时半
The Seagull
时间：晚上 7 时半 地点：Telus Studio Theatre（The Chan Centre for
the Performing Arts，6265 Crescent Rd,UBC)
Jazz Out: Gary Smulyan Nonet
地点：Cory Weeds' Cellar Jazz Club,
3611 West Broadway
票价：22 元 /15 元 /10 元
票价：59 元
介绍：俄国戏剧作家契诃夫的传世名剧。怀揣戏剧梦想
介绍：在悠扬轻快又有些慵懒的爵士乐演出陪伴下和
的男女主人公，在现实和理想的巨大落差中挣扎，
萨克斯风大师 Gary Smulyan 和音乐家们邀您
世俗的冲突，以及艺术天才在生活重压下痛苦挣
共享爵士之夜。票价包含三道菜晚宴。
鸥那样展翅翱翔，却被现实的情感所羁绊，而不
介绍：连续第五年，艺术节推出“Club PuSh”类似
小剧场的方式，带来那些不那么严肃的话剧、 音乐剧、歌舞、乐器或多媒体混合演出。观众 和演员有更亲密的互动，交流艺术，探讨生活。 演出完后还有现场音乐和 DJ 助兴。 查询：http://pushfestival.ca/festival-events/club-push/
友人共进晚餐，这份小资情调有没有很向往？
最终走向了截然不同的命运结局，诠释了艺术与 扎的艰辛。错综的情感交织，让每个人渴望像海
票价：25 元 -29 元
查询：http://www.dineoutvancouver.com/events/ gary-smulyan-nonet/
能磨灭的是对理想的激情和生活的信念。 查询：604-822-9197 网站：http://www.chancentre.com/whats-on/seagull
成人马戏团之夜 Night Circus Atlantis
日期：1 月 17 日 -19 日 /24 日 -26 日 / 31 日 -2 月 2 日 时间：6 时开门；7 时晚餐；8 时半演出 地点：Vancouver FanClub, 1050 Granville St 票价：25 元（演出及鸡尾酒）/50 元（演出及晚餐）
探戈美声音乐之夜 Danse Lhasa Danse
日期：1 月 18 日（周六） 时间：晚上 8 时 地点：Chan Shun Concert Hall
( 265 Crescent Rd, UBC,Vancouver)
票价：40.75 元至 76.75 元 介绍：7 位舞者、4 位歌手和 5 位乐器演奏家汇集到一
普什国际表演艺术节
起，创造出一个融和舞蹈、演唱、管弦乐为一体
PuSh International Performing Arts Festival
的音乐盛宴。创造性组合带出天衣无缝的配
日期：即日 - 2 月 2 日 时间：请至官网查询各类演出具体时间 地点：温哥华市内各演出场
合，用以纪念 2010 年因癌症而去世的蒙特
票价：请至官网查询各演出具体票价 介绍：正在进行中的这个艺术文化盛宴，大胆、创新地 以实验性手法，探索人们感官与理性认知之间的 模糊地带。活动期间于 10 多个演出场地给温哥 华市民带来丰富的戏剧、舞蹈、音乐、视觉艺术 及混合形式的表演。 网站：http://www.pushfestival.ca
46
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
利尔著名民间音乐家 Lhasa。 查询：604-822-9197 网站：http://www.chancentre.com/ whats-on/danse-lhasa-danse
介绍：一群充满灵感的梦想家大胆创新，将性感舞
娘（Burlesque）和杂技团元素相融，带来 无与伦比的现场马戏表演。音乐、杂技、还 有性格火辣的美艳女郎和观众互动。演出前 的晚宴菜式选择包括鸡尾酒老虎虾、烤牛排、 烤奶油鸡等。 查询：http://vancouverfanclub.ca/
电影场）Film
Hit
本周热门好片推荐
Movies
八月：奥色治郡 August: Osage County 上映：第 1 周 类型：喜剧 / 剧情 片长：2 小时 01 分 主演： Meryl Streep，Julia Roberts， Benedict Cumberbatch，Ewan McGregor
大温一周上映
剧情简介：因痛失亲人让原本各自东西的家人再次处于 一个屋檐下，复杂交错的家庭问题让炎热八月更加难以 承受。改编自同名话剧，梅丽尔·斯特里普将在片中扮 演一位来自南方家庭的母亲，她不仅脾气火爆且吸毒成
瘾。在丈夫贝弗利不行溺水身亡之后，成为了这个家庭 的掌权人。朱莉娅·罗伯茨将扮演她的大女儿，而她不 忠的老公与自己的学生有一段出格的师生恋。因为突如 其来的噩耗，他们带着各自的人生难题，回到了位于奥 克拉荷马州欧赛奇郡的老家中。原本相处就不融洽的家 人们，面对整个家族再度聚首，所有冲突将一触即发， 他们该如何面对彼此？
孤独的幸存者 Lone Survivor 上映：第 1 周 类型：动作 / 传记 / 剧情 / 惊悚 / 战争 片长：2 小时 03 分 主演： Mark Wahlberg,Taylor Kitsch，Eric Bana 剧情简介： 根据海豹突击队队员 Marcus Luttrell 的 真实经历改编，2005 年，他和队友奉命执行秘密行动，
准备射杀一面那个恐怖组织领导，但在阿富汗兴都库 什山区遭到了基地组织塔利班武装的埋伏，Marcus 等人不得不为生存而战，最终只有 Marcus 一人幸存， 这也正是电影片名的由来。
嫌疑人
The Suspect
1. August: Osage County 2. Frozen 3. Philomena
云端情人 Her
9. Dhoom 3
片长：2 小时 06 分 主演：Joaquin Phoenix，Amy Adams，Rooney Mara， Olivia Wilde，Scarlett Johansson 剧情简介：全新虚拟情人浪漫题材，新纪世单身作家， 在未来科幻和传统浪漫之中，展开一段不寻常的爱情。 故事发生在近未来的洛杉矶，西奥多托姆利是个心思 复杂又感情细腻的男人，靠替别人撰写感人的私人信 件维生。他结束了一段爱情长跑而心碎，迷恋上一个 崭新先进、操作简易又独特的人工智能软件。在启动 软件之后，他总能高兴地跟「莎曼珊」，一个开朗的 女性声音交流，她敏感、观察入微又幽默风趣，而「莎 曼珊」和西奥多对彼此的需求和欲望渐增，他们的友 谊最终深入发展成了爱情。
10. The Hobbit: The Desolation of Smaug ★大温主要影院一览 Scotiabank Theatre Vancouver 900 Burrard St, Vancouver Vancity Theatre 1181 Seymour St, Vancouver SilverCity Metropolis Cinemas 4700 Kingsway Ave, Burnaby International Village (Cineplex) 88 West Pender, Vancouver Pacific Cinematheque 1131 Howe St., Vancouver Park Theatre (Cineplex) 3440 Cambie St., Vancouver
与恐龙同行
Walking with Dinosaurs 3D 上映：第 4 周
Rio Theatre 1660 E. Broadway (at Commercial Dr.), Vancouver Empire Theatres Esplanade 200 West Esplanade, North Vancouver SilverCity Riverport Cinemas 14211 Entertainment Way,Richmond
主演：Leguizamo，Justin Long，Tiya Sircar
The Landmark Cinemas 10 390-800 Carnarvon St - New Westminster Skytrain Station - Skytrain Level
剧情简介：20 世纪福斯旗下根据同名经典大型科普节
SilverCity Coquitlam & VIP Cinemas 170 Schoolhouse St, Coquitlam
主演：孔侑，朴熙顺，赵成夏
惨烈的追逃间展开。
7. Saving Mr. Banks 8. Nebrask
片长：1 小时 27 分
物的池东哲被锁定为嫌疑人遭到警方追捕，故事就在
6. Mandela: Long Walk to Freedom
类型：科幻 / 爱情
类型：动作 / 惊悚 / 剧情
代理司机过活的他偶然目睹一起凶杀案，接过死者遗
上映：第 1 周
类型：动画 / 动作 / 家庭
剧情简介：被祖国抛弃、失去家人的朝鲜精英特工池 东哲为了找到杀害妻子和女儿的凶手逃亡至韩国。做
4. The Hunger Games: Catching Fire 5. Dallas Buyers Club
上映：第 1 周 片长：2 小时 17 分
电影排行榜
目改编的 3D 电影，大量使用了电脑合成技术附以实 景拍摄，更采用与《阿凡达》、《变形金刚 3》等同 等级的 Fusion 3D 特效。节目把原本枯燥的古生物学 知识用动物做主角拍成了生动传神的六个满载刺激和 感动情节的历险故事。
Colossus Langley Cinemas 20090 91A Avenue, Langley Caprice 4(Criterion) 2381 King George Hwy, WhiteRock Rialto Twin (Criterion) 1732 Johnson Rd., WhiteRock
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
47
48
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
NC
OUVER C O
CIT
L
GE
CVC
Y
A
2448 West 41st Avenue Vancouver, B.C., V6M 2A7 （604）267-6717
LE
V
CITY VANCOUVER COLLEGE 溫哥華城市學院
C
A N A D A
#2165 - 8766 McKim Way Richmond, B.C., V6X 4G4 （604）278-6811
“Learn, Grow and Succeed”
中學畢業課程
ESL快速跳級課程
2014年9月學期現在開始註冊。
英語學術寫作課程
兩年扎根，澤及本地莘莘學子； 萬事俱備，待 育全球濟濟英才。一路共同成長，我們感恩家 長，學生及社會各界的關懷與支持。現在, 我們 有能力致力於提供更專注更快速的高中畢業課 程。二零一三年十二月，紫荊教育中心和紫荊 國際學院正式更名為溫哥華城市學院 CITY VANCOUVER COLLEGE）。心懷百年， 學習，成長和成功”是我們永不改變的座右銘。
中學英語課程 中學數學/科學IB , AP精修課程 中學課後提高課程 LPI 5分課程 成人英語課程（公民入籍/雅思4級） 雅思全日課程/周末課程 SAT/PSAT/SSAT
Winter Camp 冬令營密集課程 12月22日 – 1月4日 英數省考衝刺班 雅思提高班 SAT加強班 ESL跳級班
www.cvcollege.ca
Jan 18-24, 2014
cvcollege
先枫报 New Leaf Weekly
2746453963
49
省钱区）Saving Zone
Saving Z
O
N
雅诗兰黛加拿大官网送大礼 简 介：Estee Lauder 雅诗兰黛加拿大官网， 购物满
E
$50，即送 2 件套豪华小样并免运费。包括
Perfectionist 小紫瓶奇迹丰盈抗皱精华露，
Time Zone 保湿啫哩。想收它家明星产品小综
瓶 ANR, 以及红石榴系列的小伙伴们可以
下手啦。
时间：截止至 1 月 23 日
特别推介
网址：http://www.esteelauder.com
Ugg Australia 官网 部分女靴特价
健身车特价优惠
伊丽莎白雅顿特价
简介： 下班后时间有限，
简 介：The Bay 的价值 $74 的伊丽莎白雅顿 8 小
简介： Ugg 女靴向来是温哥华冬季女生的不二
是否经常在工作与
时系列护唇套装特价 $25 ( 原价 $50)，套装
选择，几乎可以说每个女生的鞋柜里都
运动之间难以抉
包括伊丽莎白雅顿 8 小时润唇膏 SPF 15, 新
有一双 Ugg，它穿起来舒适，但清洗起
择？现在亚马逊加
8 小时持久润泽唇膏 SPF 20，新 8 小时密集
来却很麻烦。不知你的那双穿了多久？
拿 大 官 网 FitDesk
修护唇霜和红门镜子。这套套装送礼自用都合
是否该换双新的啦？现 Ugg 加拿大官网
X 2.0 书 桌 健 身 车
适，喜欢伊丽莎白雅顿的小伙伴们快去看看吧。
女靴正在特价，喜欢的女生朋友不要错
特 价 $199.99( 原
时间：即日起
过呀，尺码有限，先到先得，全场包邮。
价 $349.99) 并 包
网址：http://www.thebay.com
邮。还带按摩滚筒和弹
时间： 即日起 网站：http://www.uggaustralia.ca
力绳，可折叠方便存储，
H&M 店里送优惠劵
使你健身工作两不
简 介：在 H&M 店里的任何消费都送 $10 优惠券
误。数量不多了，喜欢的
一张，此优惠券在 1/27 - 2/9 日之间买满
快行动！
$25 以上使用 。 活动只限店里。
时间：截止至 1 月 19 日
时间： 截止至 2014 年 1 月 26 日
登记网站：http://www.amazon.ca
网址： http://www.hm.com/ca/
Armani Exchange 折上折 简介：Armani Exchange 折上折啦，特价男、女服饰
服装区 Toms Canada 全场特价 简介：Toms Canada 现使用折扣码 : NEWYOU 全
场 8.5 折优惠。1 月 27 日前，所有订单免运费。
时间：截止至 1 月 22 日
低至 4 折，再额外 7 折，没有关税。他家的衣
服简洁又注重细节，很好搭又有设计感，喜欢
它家衣服的小伙伴们千万不能错过哦。
时间：即日起 网站：http://canada.armaniexchange.com
Aritzia 秋冬服饰促销
网站：http://www.toms.ca
简介：Aritzia 秋 / 冬服饰商品现 5-8 折优惠， 网
家居区 4 层金属存储架特价 简 介：17 3/4" 宽 x 35 1/2" 长 x 63" 高的 Whole Home/MD 4 层金属存储架现在 Sears 6 折清仓，特价 $77.94( 原价 $129.99) 。 时间： 即日起 网址：http://www.sears.ca
旅行箱套装特价
上和店里同时进行，买满 $150 以上包邮。
时间：即日起 网站：http://aritzia.com
化妆区
Juicy Couture 折上折 简介：Juicy Couture 打折区商品加入新款，并且
契尔氏官网送大礼
额外 50% OFF, 包括外套、毛衣、天鹅绒
简 介：契尔氏加拿大官网买任何商品 $35 以上使用
卫衣、休闲运动裤等畅销品。另外，正价商
折扣码 YOU14 就送 5 件样品，并免运费。 每
简 介： 亚 马 逊 本 周 American Flyer Pemberly
品可享 40% Off， 加拿大订单满 300 美元
笔订单在结账时还再送 3 件样品，共 8 件样品，
Buckles 5 件 金 属 蓝 色 旅 行 箱 套 装 特 价
免运费，结帐时自动计算关税和消费税。
只限网购。
$161.1 ( 原价 $440) 并包邮。
时间：即日起
时间：即日起
网站：hhttp://www.juicycouture.com
网址：http://www.kiehls.ca
50
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
时间：截止至 1 月 19 日 网址：http://www.amazon.ca
省钱区）Saving Zone
羽绒被特价 简 介：The Bay 本周 Lauren Ralph Lauren Bronze Comfort European 羽绒被特卖并包邮。 特大号 King $209.99, 原价 $599； 大号 Queen $179.99, 原价 $499。 时间：截止至 1 月 19 日 网址： http://www.thebay.com
保险箱特价 简 介：亚马逊加拿大官网：SentrySafe X041E
Foot 0.4 立方英尺保险箱特价 $58.98（原
价 $118.98）并包邮。
儿童区
三星 VCC88B0H1B/XAC SM 真空吸尘器特价
The Bay 童装特价
简 介：Lowe's Canada 三星
简介：he Bay 的 F.O.G.
VCC88B0H1B/XAC
BY LONDON FOG,
SM 真空吸尘器清仓
GUSTI 等品牌童装
特卖 $175 ( 原价
外套特价，五折优惠，
$298)。 店里自取
99 元以上包邮。
免运费。
时间：即日起
时间：即日起
网址：http://www.thebay.com
网址：http://www. lowes.ca/
毛绒小猪背包优惠
时间：截止至 1 月 19 日
简 介：太可爱了！ Angry Birds 毛绒小猪背包现在
网址：http://www.amazon.ca
Sears.ca 清仓仅售 $10.94 ( 原价 $24.99)。
时间：即日起
大屏幕电视特价 介绍：TheSource.ca 部分品牌大屏幕电视现高
网址：http://www.sears.ca
达 $600 优惠，有需要的去逛逛吧。
时间： 截止至 1 月 21 日 官网：http://www.thesource.ca
电器区 打印机特价 介绍：Staples 官网部分 $199 或以上打印机优惠
$75 以上，买满 $45 以上包邮。
时间： 即日起 官网：http://www.staples.ca
#1326-8368 Capstan Way, Richmond web: cafesavoureux.x10.mx email: sales@cafesavkhreux.x10.mx Tel: 604.207.2589
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
51
潮品
Beauty
Clarins 娇韵诗 春夏限量彩妆系列 Clarins 娇韵诗将在 14 年 2 月推出春夏限量彩妆系列。限量 腮红盘、4 色矿物眼影、2 色单色矿物眼影、4 色春夏粉嫩膏状腮红、 3 色改善肤色的妆前乳 ( 玫瑰色 香槟色 桃色 )、也方便画下睫毛 的特色刷头睫毛膏、去毛孔细纹，完善肤质的妆前乳及唇部彩妆。
Jill Stuart 2014 春夏限量系列 除了把人美晕的新色彩妆，限量产品盒还 做了印花设计。全新 Jill Stuart 口红一端有花朵 图案、可打开的小镜子，方便补妆；以往 JS 腮 红是主打 , 本季口红也成为主打。质地滋润、颜 色淡雅，给唇部带来花瓣、薄纱般的颜色。日
Beauty
本 1 月 10 日上市，全球剩余地区 2 月前上市。
美丽 冬
天到了，春天还会远吗？这是名句，更是各大美妆
Jo Molone 春季香氛蜡烛
香氛蜡烛就是家的香水――Jo Molone 深
谙这点。所以即将于春天推出 just like sunday
品牌的信条。所以，虽然还是寒冷一月，各种春夏
限量版已经开始蠢蠢欲动啦！各款生机美妆唤醒了季节， 把颜色叫醒，让缤纷流动起来。
系列香氛蜡烛，包括镇静舒缓的薰衣草和独活
草味，浓郁悠长的绿蕃茄叶味，温暖香甜的杏 仁和马卡龙味，还有沉稳放松的熏香及余烬味。
YSL 2014 春夏限量系列 Yves Saint Laurent Flower Crush Collection，灵感为“被花朵围绕的蛇蝎美人”。 眼部、两颊和指尖是玫瑰、牡丹、番红花、风
Zoya 春夏裸色系列
信子、鸢尾花等综合花朵色调。唇部色调则是“似
出名安全、植物、无毒的指甲油品牌 Zoya
乎刚尝过莓果后而留下的甜美与性感”。美国 1
将在 2014 年 1 月 1 日于官网 zoya.com 推出
月上市。
全新 Naturel Collection2014 春夏裸色系列。 Zoya 指甲油，需要用专用的无毒洗甲水卸除， 颜色总共有 450 色以上，自行选择放入礼盒后 送给对指甲油敏感或怀孕的朋友是很贴心别致 的礼物！
52
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
影像流）Photos
彩摄影比赛获奖作品 “
‘ 枫’ 彩 摄 影 比 赛” 已 经 圆 满 结 束， 感 谢 各 位
热 心 读 者 的 积 极 参 与， 也 感 谢 几位评委的专业公正认真的评 审， 同 时 也 恭 喜 各 位 得 奖 的 参 赛者 。 一 等 奖 获 得 者 Amy Jong 将可赢得由世运旅游送出的“两 天一夜威士拿欢乐自由滑雪逍遥 游”，二等奖、三等奖及优秀作 品奖获得者均可获得精美奖品， 请各位获奖者与本报联系。查询 请电：778-588-9111。
奖项：优秀作品奖 摄影：Man-Kay KOON 时间：2013-10-27 地点：Downtown, Vancouver
奖项：优秀作品奖 摄影：Fiona Lai 时间：2013-10-27 地点：Jericho Beach, Vancouver 题目：秋来秋去
奖项：优秀作品奖 摄影：Helen Li 时间：2013-10-27 地点：Queen Elizabeth Park, Vancouver 题目：水中赏“枫”
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
53
54
先枫报 New Leaf Weekly
Jan 18-24, 2014
T:604. 370. 2888 E:i nf o@i t cr i chmond. com W:i t cr i chmond. com
T:604. 284. 5366E:i nf o@myi ehomes . com W:myi ehomes . com
Comming soon in 2014 !
魅力聚焦 尊要地標 最璀璨的城市芯動力，中央商務區
）
摄影
Jessie
Young Star
张镌秭 英文姓名：Jessie 年龄：24 岁 血型：A 身高：168 厘米 体重：92 斤 故乡：北京 来加拿大时间：4 年半 在 读 学 校：UBC 在 读 Journalism 研究生。
兴趣爱好：看电影，吹长笛，看杂志， 逛街。 喜欢什么类型男生：喜欢有能力，
/ Vicky
星座：魔羯座
/ Noki 采访
中文姓名：张镌秭
专一、大气的男生。我属于比较实 际型的人，只要是碰到了了解之后 我觉得是对的那个人就可以了，没 有特定的条条框框啦～ 自己的怪癖：嗯……我从来不吃零 食！不是因为刻意控制，就是从小 就不爱吃哈哈～
推荐及自荐邮箱： edit@newleafweekly.com
Jan 18-24, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
55