微信公众号二维码
2
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
3
4
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
目录
Contents
A
热点·态度
08
城市话题
母亲节特别专题
妈妈，我们爱你！
13
本地力量
ALDO
足迹遍布全球
17
中国观察
那些盯着华润的眼睛
宋林的“敌人”们
24
观点
告诉你一个真实的习近平家乡
校服诱惑：谈中加学生着装差异
26
微资讯
C
都市·时尚
封面人物：王滨（Alex Wang） 摄影：万斌
B
财富·教育
28
代之沟
青春的挽歌：
当少女意外怀孕……
32
人物
50
大攻略
王滨：
克洛弗代尔牛仔嘉年华：
不一样的“创二代”
粗犷豪放的西部画卷
36
学生帮
54
城中事
盘点：
55
舞台秀
加拿大最佳 MBA 商学院
56
电影场
40
今日浙江
58
美食
42
数码港
1 元试吃：Seven Dining Lounge
三星 Galaxy K Zoom 发布
反响热烈，好评如潮
相机 + 手机
60
省钱区
44
社团汇
64
潮品
广东侨办副主任黎静访温
节日有礼
45
专栏
送给妈妈的心意
时尚的汽车贴膜
65
影像流
经济类移民 2014 年新名额
樱花摄影参赛作品选登
48
工商情报站
67
颜如玉
施坦威 160 周年限量版钢琴
张梦诗（Vicky）
Published by: New Leaf Media Inc. Add: 500-4211 Kingsway, Burnaby, BC, V5H 1Z6 Tel: 778-588-9111 Fax: 778-588-9133 E-mail: edit@newleafweekly.com Http://www.newleafweekly.com ISSN: 2291-8655 Copyright @ New Leaf Weekly
广告电话热线：778-588-9111 广告联络邮箱：ads@newleafweekly.com
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
5
6
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
城市话题 P08-P11 母亲节特别专题 妈妈，我们爱你！ 10 件小事，加强你与妈妈的亲密关系
城市话题
Hot Issue
Mom,
I love you. 文 / 小露 + 小艾
HAPPY MOTHER'S DAY
妈妈 我们爱你 母亲节特别专题
又
到母亲节。对于我们这些游子来说，无论移居温哥华，还是留学温 哥华，与母亲的分别虽然是成长的必然，却也同样是成长的痛楚。
网上有一道广为流传的数术题，简单却又令人心酸：假设 25 岁之前， 妈妈每天都能看到我们；而如今我们中的大多数已经至少半年没有回过家 了。现在，我们的妈妈大多 40-60 岁，如果妈妈可以活到 100 岁，那么 还有 40-60 年。在这期间，我们能每半年回家看望妈妈一次，也就只有 80-120 次见面机会。在只仅有的 100 来次见面中，减去应酬、吃饭、 睡觉的时间，你真正能陪在父母身边的，又能有多少小时呢？ 这道亲情计算题未必准确，这样的答案却让人感觉残酷，又如此现实。 我们总是忙碌着自己的事情，以为母亲就在那里，总是在那里，一如既往。 但是，在我们和她分别的那些间隙里面，我们的母亲却在慢慢地老去，关 于她变老的事实，我们总是在后来才猛然察觉。 这个母亲节，或许不必太贵重的礼物，或许不必太多的甜言蜜语，或 许让我们静下心来，想想母亲，想想我们与妈妈一起渡过的那些快乐时光， 想想小时候的我们是如何全心全意地依恋着母亲；然后，为我们与妈妈未 来共同渡过的时光，制定一个计划，一份“爱”的计划。
8
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
城市话题
STOP 对妈妈说过的那些过分的话
最应该对妈妈说的 6 句话
一直以来，我们都无视母亲的付出，只不过
“妈，我回来了”
仗着她是世界上最爱我们的人 ...... 这些过分的
简单的一句话已经可以让妈妈喜笑颜开
话，你一定多多少少的说过吧？从现在起，让我
了，在外的游子回到家，踏进家门的第一句
们把这些话吞进肚子里！
话就能让妈妈高兴不已。
Hot Issue
1. 好了，好了，知道，真啰嗦！
“妈，您辛苦了”
2. 有事吗，没事？那挂了啊。
从我们出生开始，妈妈好像永不疲倦。
妈妈喜欢把“我老了”挂在嘴边，其实
其实，忙了这么多年，妈妈是最辛苦的人。
对于衰老，她比我们要难过的多。作为儿女，
给妈妈倒杯茶，为妈妈捶捶背，道一声辛苦，
随时要鼓励妈妈，时常告诉她，她看起来其
让她知道做儿女的是理解她的。
实比实际年龄年轻多了！
3. 说了你也不懂，别问了！ 4. 跟你说了多少次不要你做，做又做不好。 5. 你们那一套，早就过时了。
“妈，我陪您聊会”
6. 叫你别收拾我的房间，你看，东西找都找 不到！
“妈，您不老”
“妈，我来”
想想一年能和妈妈说多少句话？除了抱
吃妈妈做的饭，坐在妈妈打扫好的整洁
7. 我要吃什么我知道，别夹了！
怨，还剩多少？除了别唠叨，还剩多少？找
的房间里，穿妈妈洗好的干净的衣服，这是
8. 说了别吃这些剩菜了，怎么老不听啊！
个时间，好好和妈妈聊会天，坐在家里的沙
不是已经成为了我们多少年生活的习惯？现
发上，磕着瓜子和妈妈唠唠家常，听她絮叨
在，我们已经长大了，是不是可以接过妈妈
那些你听过很多遍的话的时候也要耐心。
手中的活？
9. 这些东西说了不要了，堆在这里做什么啊！ 10. 我自己有分寸，不要老说了，烦不烦！
“妈，我会想你的” 有多久我们没有对自己的妈妈表达过其 实你很想她很依赖她？紧紧地拥抱一下妈妈， 告诉她：妈，我会想你的。
华裔少女 以爱之名 回馈母亲
早上先去吃个悠闲的早午餐，再带妈妈去公 园赏花，去购物中心买礼物，累了顺便喝个下午茶 休息一下，华灯初上之际去订好位的餐厅享受一份 特别的晚餐……这是母亲节丰富而典型的安排。 素 里 白 石 镇（White Rock）Elgin Park Secondary 的 11 年 级 学 生 姜 欣 妤（Annie Chiang），也从两个月前就开始为这个母亲节的 “特别节目”开始了筹划准备。但这个节目之所 以特别，是因为它将“母亲节”这个日子包含着 的爱与奉献的意义，从妈妈身上延生到了更大范 围——举行一场慈善义卖活动，将善款捐献给当 地老人院和环境保护机构。
▲ 姜欣妤（左）和妹妹姜欣桦与妈妈
人在今年初共同创办成立了非营利性慈善组织 Wh-Care，着重于世界水资源的保护，以及 常见老人疾病的预防。今年母亲节，他们决定 借籍这个温馨的日子，举行包含服装、珠宝、 手工编织、食物等物品的义卖募款活动，将募 到的款项捐赠给白石老人院和当地环境保护组
姜欣妤是台湾人，和家人移民温哥华才一
织。“这个义卖活动也是个很好的母亲节活动，
年。迷人的海 + 很多老人，是她对白石这个新
我们有很多服饰、珠宝供大家挑选，非常适合
家的第一印象。但也正因为如此，让她越来越
给妈妈做礼物；同时妈妈们也可以通过这个平
关注海水污染消耗与关爱老年人的问题。她和
台互相交流成为朋友，分享子女教育和生活心
妹妹姜欣桦 (Peggy Chiang) 及其他三个年轻
得，温馨而有意义。” 姜欣妤说。
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
9
城市话题
Hot Issue
母亲节 了吗？ 你准备好
Mom,
经常
经常
每周
每月
每年
向妈妈表达我们
挽着妈妈的手去
不论身在何方，
陪妈妈好好聊聊
带妈妈体检两
的爱意，不必经 常送礼物，口头
买菜；带着妈妈 去逛街，买她喜
每周给妈妈打个 电话，报平安，
天，耐心分享她 的喜怒哀乐，让
次，关心妈妈的 健康，帮助她保
表达，或者轻轻 的拥抱就好；
欢的衣服；
让她不用为你担 心；
她不孤独；
持青春；
每年
两年
三年
五年
十年
生日和母亲 节， 送 妈 妈
带妈妈做一 次远途旅行，
努力学习、工作， 做出一些成绩，
五年之后，因为 有你的关心和
十年之后，收集这十年你为
一份有纪念 意义的礼物
给她一份美 好的记忆。
这是妈妈最愿意 收到的礼物；
爱护，妈妈看起 来和现在一样年
合影，你们家人的合影，做 一份美丽又独特的影集，用
轻；
文字记录当时的场景，为妈 妈留下时光的美丽。
妈妈拍的照片，你和妈妈的
I love you. 10 件小事， 加强你与妈妈的亲密关系 善于倾听，做她的随身锦囊 无论是工作，生活还只是情绪上的发泄。 很多时候，她要的并非是一个多么厉害的建议 或解决方式，有地方倾诉就是最好，而子女， 是她最信赖的人。教她一些实用且简便的电脑 和智能手机操作和应用程序，更方便与家人朋 友联系；帮她下载一些好玩的游戏或电影电视； 教她网上购物。
每周至少一次的吃喝玩乐约会
主动撒娇和“索取”
即使工作再忙，自己小家庭的事情再多，每
当我们不在父母身边而也需要传达我们对他
周至少要带着妈妈出去吃喝玩乐一次！你最近和
们的依赖之时，想点事情去麻烦他们吧。“妈，
朋友新发现的城中美食，应季公园里的赏花，某
我想念你做的红烧鱼的味道了。你能把做法材料
个社区举办的嘉年华，哪怕只是天气好时的海边
都告诉我吗？”、“妈，这几天肠胃不怎么舒服，
漫步，开车载着她去超市采购食物。
吃什么能顺顺气？”这些要求，让爸爸妈妈们看
保持联系 在温哥华，很多“孩子”都是和妈妈身处异 地的，好在现在有科技，电话、视频、QQ、微信，
主动帮妈妈分担家务，绝对是非常受认可的 孝顺之举。陪她洗洗 菜，听她唠唠家常；在她 做菜的时候像小时候那样以“试试咸淡”为借口 偷偷尝一口；陪她一起把烘地暖洋洋的衣服一件 件亲手摺叠好，边叠边听她回忆小时候的那些趣 事……陪妈妈做家务，其实就是在享受那份柴米 油盐中最朴实、最温馨的时光。
问问母亲希望我们为她做些什么。当然，如果要这 样做，我们就必须准备好按照她的要求提供帮助。
女陪伴身边的失落。 记住她的生日和年龄
妈妈这些年来为你付出的所有。
母亲的年龄，有助于我们理解她的心理状态和健
数”、“5 岁以下儿童死亡率”、“公共教育年
康情况，提醒她生活中要注意的细节。每个她的
数”、 “国家政府机关中女性任职率”等多个方面，
生日，即使无法再她身边，也要亲自打电话问候。
得出年度母亲境遇指数 (Mother`s Index)，直观
你可以鼓励妈妈借着空闲去学或者做她感兴趣的 事，书画，歌舞，美容，烘焙，茶道，花艺，能 让她的生活变得充实有趣。加上定期和妈妈交流， 赞赞她在“新学习”过程中的成绩和进步，你会 发现原来妈妈也是像孩子一样喜欢受人赞赏。
10
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
救助儿童会刚刚发布了 2014 年《世界母亲 状况报告》，报告覆盖了 46 个发达国家和 130 个发展中国家。该报告综合“孕产妇死亡风险系
儿女不在身边，妈妈难免会觉得孤单寂寞。
年的俏皮时光和趣味片段时，你也会更能体会到
最幸福母亲在哪里——《世界母亲状况报告》
身为子女，我们经常忘记母亲的年龄。记住
听她讲你的童年
自己，尤其是你和妈妈的共同经历。在回味那些
可以直接问母亲，你怎样能使她过得更好。
通。忙的时候给妈妈在微信上留个言，让她知道
鼓励妈妈做她感兴趣的事情
了解自己的成长经历能帮助你更清楚地认识
直截了当问其所需
让我们和隔着十几个小时时差的父母可以随时沟 你一切平安；节日里一句问候，抚慰她无法有儿
陪她做家务
到了我们对他们的需要，这样他们才会高兴。
展示了世界各国母亲的境遇。此次， 加拿大排名 18；美国排名第 31 位；亚洲母亲境遇最佳的国家为 新加坡，中国排名升至第 61。
城市话题
【先枫小资讯】
Hot Issue
15 乔治娜·莱因哈特（Georgina Rinehart） 矿业大亨，亿万富豪 年龄：60 岁 子女：4 名
全球最具权势的 20 位母亲 我们都认为自己的妈妈是全世界最好的。但是谁是世界上最具权势的母亲呢？母亲节将至，福布斯女性专 栏分析了年度全球权势女性榜，根据所控制的资金、决策权力和影响力的多重指标，梳理出位于权力游戏顶 层的母亲。这 20 位母亲在政界、商界、娱乐和慈善领域支配一切以及世界。
16 王雪红（Cher Wang） 宏达联合创始人兼董事长； 威盛电子董事长 年龄：55 岁 子女：2 名
1 希拉里·克林顿 (Hillary Clinton)， 美国国务卿 年龄：66 岁 子女：1 名
8 克里斯蒂·拉加德（Christine Lagarde） 国际货币基金会总裁 年龄：58 岁 子女：2 名
17 玛格丽特·汉贝格（Margaret Hamburg） 美国食品药品管理局（FDA）局长 年龄：58 岁 子女：2 名
2 迪尔玛·罗塞芙（Dilma Rousseff）， 巴西总统 年龄：66 岁 子女：1 名
9 艾琳·罗森菲尔德（Irene Rosenfeld） 卡夫食品公司首席执行官 年龄：61 岁 子女：2 名
18 玛丽·夏皮罗（Mary Schapiro） 美国证券交易委员会主席 年龄：58 岁 子女：2 名
3 卢英德（Indra Nooyi） 百事公司首席执行官 年龄：58 岁 子女：2 名
10 吉尔·爱博松（Jill Abramson） 《纽约时报》执行主编 年龄：60 岁 子女：2 名
19 安妮·斯威尼（Anne Sweeney） 迪士尼媒体网络联席董事长 年龄：56 岁 子女：2 名
4 雪莉·桑德伯格（Sheryl Sandberg） Facebook 首席运营官 年龄：44 岁 子女：2 名
11 凯瑟琳·塞伯里斯（Kathleen Sebelius） 美国卫生与公众服务部部长 年龄：65 岁 子女：2 名
20 昂山素季 缅甸全国民主联盟总书记 年龄：68 岁 子女：2 名
5 梅琳达·盖茨 (Melinda Gates) 盖茨基金会联合创始人兼联席主席 年龄：49 岁 已婚 子女：3 名
12 苏珊·沃西基（Susan Wojcicki） 谷歌广告部高级副总裁 年龄：45 岁 子女：4 名
6 索尼娅·甘地 (Sonia Gandhi） 印度国民大会党主席 年龄：67 岁 子女：2 名
13 克里斯蒂娜·费尔南德斯（Cristina Fernandez） 阿根廷总统 年龄：61 岁 子女：2 名
7 米歇尔·奥巴马 (Michelle Obama) 美国第一夫人 年龄：50 岁 子女：2 名
14 碧昂丝·诺里斯 (Beyonce Knowles) 艺人 年龄：32 岁 子女：1 名
2014 年“母亲境遇指数排名” (* 为排名并列的国家 )
排名前 10 位的国家
排名后 10 位的国家
1 芬兰
169 科特迪瓦
2 挪威
170 乍得
3 瑞典
171 尼日利亚
4 冰岛
172 塞拉利昂
5 荷兰
173 中非共和国
6 丹麦
174 几内亚比绍
7 西班牙
175* 马里
8 德国
175* 尼日尔
9* 澳大利亚
177 刚果民主共和国
9* 比利时
178 索马里
【先枫小资讯】
母亲节起源 目前所知最早的母亲节起源于古希腊。在这 一天，古希腊人向希腊众神之母赫拉致敬。其后 17 世纪中叶，节日流传到英国。在这一天里， 出门在外的年青人会返家，送给母亲一些小礼物。 美 国 的 母 亲 节 由 安 娜· 贾 维 斯（Anna Jarvis,1864 － 1948）发起，她终身未婚，一 直陪伴在母亲身边。安娜·贾维斯的母亲心地 善良，曾提出应设立一个纪念日来纪念母亲们， 可是这个愿望尚未实现，她就逝世了。她的女 儿安娜·贾维斯于 1907 年开始举办活动，申 请将母亲节成为一个法定节日。节日于 1908 年 5 月 10 日在美国的西弗吉尼亚和宾夕法尼 亚州正式开始。1913 年，美国国会确定将每年
世界各国如何过母亲节？ 日本：节日里人们送给母亲一枝红石竹， 表示祝贺。 法国：每年五月二十九日是法国的母亲节。 在法国，母亲节是国家的正式节日。子女会为 母亲送上精心挑选的礼物。全家人聚在一起享 用晚餐，餐毕端出一个为母亲而做的蛋糕。 南斯拉夫：南斯拉夫的塞尔维亚人称母亲 节为 Materice，于每年圣诞节的前两个礼拜
埃及：每年三月的最后一个星期五是埃及 的母亲节。这一天，全国各地的青少年都要给 母亲赠送鲜花和礼物，为母亲举办音乐会和文 娱演出，并评选出全国最理想的母亲。 瑞士：每年的一月一日至四日为“妇女掌 权日”。在这四天里，家庭一切大权由妇女掌 管，男人甘愿听从摆布，以示对妇女的尊重。 希腊：在希腊，每年逢除夕的第二天，为“主 妇休息日”，妇女们丢下家务，尽情吃喝玩乐。
庆祝。庆祝的习俗是小孩子们在母亲节的清晨
英国：英格兰为表达对母亲们的敬意，订四
溜进母亲房间，将母亲绑在床上，母亲醒来时
旬斋 ( 指复活节前夕之前，星期天除外的四十
发现自己被五花大绑，便哀求孩子们放开她，
天 ) 的第四个星期日为“MotheringSunday”，
并以她预先藏在枕头下的小礼物作为交换。
人们在这一天回家探视双亲，并致礼表示敬意。
5 月的第二个星期日作为法定的母亲节，并规
瑞典：在五月的最后一个星期日庆祝母亲
阿拉伯地区：这一地区的许多国家将母亲
定这一天家家户户都要悬挂国旗，表达对母亲
节。在母亲节前夕，瑞典红十字会会举办塑料
节定在３月２１日“春分”这一天。当地人认
的尊敬。而安娜·贾维斯的母亲生前最爱的康
制的母亲花的义卖，义卖所得将作为赞助育有
为“春分”是春天开始、一年之始，以此表示
乃馨也就成了美国母亲节的象征。
许多小孩的母亲的度假经费。
母亲的伟大。
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
11
12
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
LOCAL
BR ANDS
BR ANDS
LOCAL
们生活的国家，我们生活的城市，从来不是墨守成规的。它充满了对生活，对时尚和艺术
Vancouver
我
Vancouver
的激情与执着。本地的艺术家们、企业家们，在各个不同又缤纷的领域，携着加拿大独特
的风格，为我们带来了众多充满惊喜的作品和品牌。在这个专栏中，《先枫报》将为大家一一介
绍这些加拿大本土品牌。正是因为他们的努力，他们的成就，让我们生活的这个城市变得加美好。
认识温哥华，熟悉这个城市，一点一点爱上她。
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
13
Brands
LOCAL ALDO 除了南极洲
BR ANDS
Vancouver
官方网站：http://www.aldoshoes.com/ca-eng
UK
Italy
Australia
的足迹遍布全球
文 / 小艾
美艳的鞋子从未令我们心生厌倦，细高跟鞋、阔跟鞋、平跟鞋、靴子、平底鞋、坡跟鞋，
我们的鞋子收藏中永远为下一双鞋留出了位置。对于加拿大人来说，鞋柜里有一双、 两双、三双乃至更多的 ALDO，是再正常不过的事情。女生们背着的包包中，十个里 也总会出现 ALDO 的身影。
作为加拿大最知名的潮流鞋名牌，ALDO 在北美、亚洲、欧洲拥有众多忠心耿耿
的追随者。每一季，它总是会带来令人耳目一新的男士和女士的鞋款以及配饰，牢牢 抓住那些站在时尚前沿、追求独特风格的时尚人的注意力，让他们爱不释手的同时， 又不会破费太多。
ALDO 品牌发展历史
ALDO 的出身就带着一股与生俱来的优雅气质，来自“小巴黎”――加拿大蒙特 利尔的它，从诞生的第一天起，就与精致生活、优雅气质密不可分。 1966 年，法裔加拿大人 Aldo Bensadoun 先生，完成了法国军队服役，在法国
Arabia
西部的 Saumur 骑兵学院教授经济学。不过，此后不久，这位气质非凡，又有着敏锐 时尚嗅觉的经济学教授，回到了自己的家乡，加拿大法语区的“小巴黎”蒙特利尔―― 他最钟爱的城市。 凭 借 鞋 业 世 家 的 深 厚 背 景、 对 鞋 业 的 卓 越 见 地， 一 流 的 商 业 意 识，Aldo Bensadoun 先生在 1972 年创立了 Aldo 集团，专业生产鞋履。最初的公司包含四个 区域分部，分别是蒙特利尔、渥太华、魁北克市和温尼伯四个地区。 1978，ALDO
Dominican
第一家独立专卖店在加拿大蒙特利尔的圣凯隆街开幕，同时也意味着 ALDO 结束了在 商场开设专柜的单一经营模式。 进入上世纪的 80 年代，ALDO 公司发展一日千里的时代，先后在加拿大开设了 98 家独立的 ALDO 零售店。1993，ALDO 进入美国市场。第一家 ALDO 专卖店在美国波 士顿开业，在接下来的 9 年中有约 125 家店面在美国陆续开张。在此期间，在加拿大各 大城市中心的最重要的购物商场和时尚街区又陆续成功开设了 180 多家 ALDO 零售店。
14
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
Brands
LOCAL
1994 ，ALDO 开始拓展北美以外的市场。
公司出人意料的以色列为突破口，让这个横跨欧
亚的国家，成为 ALDO 在北美以外的第一个特 许经营市场。以色列市场的成功经营，为 ALDO
建立了国际化的商业发展模式。之后 ALDO 特
BR
许经营权授予了阿拉伯联合酋长国和其它海湾国
家。第三个被授予特许经营的国家是沙特阿拉伯。
Vancouver
21 世纪初始，ALDO 开始了自己在欧洲市 场的大力进军。2002，ALDO 在英国伦敦的黄
金地段高档商业街开店，包括寸土寸金的牛津街 和尼尔街。之后 ALDO 将市场拓展至英国郊区，
开设了一系列商场专柜。在这个世界上最具活力 的时装零售市场，ALDO 广受欢迎。随着英国、 中东和亚太地区的成功扩张，ALDO 逐渐拓展到
芝加哥密西根大道，还是英国伦敦牛津街，西班
了葡萄牙、丹麦、马来西亚和黎巴嫩，并在澳大
牙马德里的塞拉诺大街，ALDO 都已然成为都市
利亚、爱尔兰、印度、南非和波兰开发新的市场。
时尚男女的心头所好。贴心照顾不同层面和类型
2003 起，ALDO 在新加坡开始了它亚洲的
征程。泰国、台湾、印度尼西亚、菲律宾、香港、 越南，以及中国大陆都能看见它的身影。截止到
2009，ALDO 骄傲的宣布：除了南极洲之外， ALDO 的足迹，已经遍布全球。
截 止 到 2011 年，ALDO 集 团 共 拥 有 近
1600 家零售店，其中 1000 家零售店是自营所有； 并在世界 60 个国家均有特许经营的合作伙伴。
Aldo Bensadou 先生曾经表示： “成功的企业
在建立传诸后世的企业价值体系同时，一定也会 放眼未来――而这正是 ALDO 的一贯作风。”
ALDO 品牌特点
的顾客需要，产品十分多元化，让每个人都可以
拥有属于自己的 ALDO，打造自己最喜欢的形象。
模杰西卡·史丹 (Jessica Stam) 为我们演绎了
为全球客人提供时尚以及能轻松负担的产品，是
散发着复古朋克气息的三层黑色宝石吊坠金属项
ALDO 经久不衰的奥秘。
链，当红黑人超模卓丹·邓 (Jourdan Dunn) 演
就 拿 2014 年，ALDO 与
绎了深灰色细跟及踝靴，将鞋履的性感气息展露
来自伦敦的设计师奥斯特瓦
无遗；中国新生代超模奚梦瑶 (Ming Xi) 将黑色
尔德·黑尔加松合作的春 夏 鞋 包 系 列 来 说 吧，
凭借专注于细节的设计、精巧的做工、对前
灵感是来源于艺术
沿时尚潮流的把握，将合理的价格与高品质融合
家 Jeff Koons
于每一件 ALDO 产品之中。因此，ALDO 成为
和 S e a n O'Meallie 的作品，这 一系列运用
一走进 ALDO 的店铺，就能感受一股年轻、
了明艳的色彩，材
充满活力的“潮流味道”。ALDO 紧贴潮流，时
质上运用了时尚压
尚新品定期上架，每款新品的设计灵感均从最最
花的皮革工艺，细
新的世界时装潮流中撷取，时刻为每位顾客提供
节上模仿了礼品
尖端时尚资讯。ALDO 的店时髦而且新鲜，商品
盒 上 的 缎 带、
的陈列恰到好处、平易近人。 每一季，ALDO 的采购专员与设计师们都会 频繁穿梭于全球各地，确保每一个 ALDO 的产 品都能让消费者感受到时尚的脉搏。无论是伦敦、 米兰、巴黎 、纽约或是东京，哪里有新的潮流迸 发，哪里就有 ALDO 的身影。这也就是为什么， ALDO 可以在全球最时尚的地区蓬勃发展，无论 是美国纽约的 34 街或者 SOHO 区、加州好莱坞、
脚踝搭扣高跟鞋的优雅魅力展示出来。
条纹等图案，
了广受业界好评，深受大众喜爱和推崇的品牌。 事实上，ALDO 不单是一个品牌，更是一种 生活态度，鼓励年轻人表现自我个性。除了不断 飞速扩展业务外，品牌也一直履行其使命：让顾 客对 ALDO 的产品和服务都感到满意。ALDO 不可思议地迅速发展也有赖于坚守创办人 ALDO BENSADOUN 先生于品牌创建之初就开始遵循 的理念： 热爱（LOVE）、诚实（INTEGRITY）、 尊重（RESPECT）。
唤起人们对
也 正 因 如 此，ALDO 对 企 业 责 任 不 敢 或
童年生日派
忘，不断积极地帮助这个社会。ALDO 对抵抗
对 的 回 忆， 令
艾 滋 病 给 予 积 极 支 持。 自 1985 年 起，ALDO
人又惊喜万分。再比
已捐出数百万美元给艾滋病防护研究组织，其
如去年让人们念念不
中 包 括 CanfAR, AmfAR。 最 近 ALDO 成 立
忘的假日配饰广告大
YouthAIDS 组织，在 22 个国家发起 ALDO 抵
片 中，“ 老 一 代” 超
抗艾滋病的活动。
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
15
16
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
中国观察
China Review
Eyes
staring at the China
Resources
那些盯着华润的眼睛
敌人
文 / 鞠靖 + 杨翘楚 + 孙甜甜 + 李兴丽
宋林的 中
们
国大型央企华润集团原董事长被查，大陆新闻界面临
这样的思考：记者举报官员是否具有职务行为性质？
是否应遵循新闻专业主义原则？如何确保不受利益相关方的 影响？等等。简而言之：职业记者如何行使公民的检举权？
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
17
中国观察
China Review
2014 年 4 月 17 日晚，中纪委在官方网站公布，华润集团董事长、党 委书记宋林涉嫌严重违纪违法，正接受组织调查。 持续两年多的举报华润“接力赛”终于迎来了看似“胜利”的节点。但 和当年刘铁男案所激发的对于记者举报反腐的一片赞扬不同，分歧和复杂性
财经记者们发现的内容包括“山西首富”张新明的灰色发家史以及官商 勾结黑幕。作为一名对财经报道并不擅长的“调查记者”，李建军对张新明 的财务报表毫无新闻敏感。但他的优势在于，他对山西煤矿政策的熟悉和在 监管领域的丰富人脉。 李建军说，促使他决心一查到底的原因是，张新明受时任山西省公安厅
也开始显现。 在尘埃落定前的一个月，2014 年 3 月 20 日，原《财经》杂志副主编 罗昌平在网易真话频道发表文章《新闻做空者》，提出有着“云壤之别”的 两种揭黑报道，“一类是做空，一类是坐实”。 这位曾举报刘铁男的前调查记者，批评了接力举报华润集团董事长宋林 的三名记者，指出：本来仅是山西商人张新明、吕中楼两人之间的矛盾，一 方花钱攻击另一方，华润被强拉进来，“私怨成了公仇”。 私怨说，点燃了其他当事人的反驳，而举报华润接力的更多细节也在论 争中浮出水面。
副厅长、太原市公安局局长苏浩指使，动用“黑社会”势力报复他及其家人。 2011 年秋，李建军发文举报苏浩，事后证明，他的微博内容是一个谣言， 但他在微博上的出击，让张新明很快成为媒体关注的焦点。 终于有一天，一封匿名邮件发到了李建军的公开邮箱，“一如以往多次 发生的有关山西公安黑幕的材料一样”。 在李建军加入“战团”之前，对于华润并购山西金业、华润联盛和内蒙 古五间房煤矿存在暗箱操作的举报已在进行，但那些举报者并没有尝试联系 媒体。李建军将这理解成“体制内的举报者迷信‘正规渠道’， 不想也不敢跟媒体接触”。 据李建军称，他和举报人的“信使”两次见面，获得 了一些基本资料。接下来，他所做的，是自己去调查核实， 并联系财经媒体。 以《21 世纪经济报道》、《第一财经日报》等为代表 的财经媒体随后纷纷加入报道。张新明手中的三个采矿证 已过期的煤矿以 123 亿元人民币的天价卖给了华润，而在 此之前，其中的两个矿以几千万价格打包都卖不出去。人 们怀疑不仅仅是国有资产流失那么简单，更涉嫌合谋针对 国资的金融诈骗。宋林由此进入了李建军的视野。 李建军说，中国国内媒体中，最早从他手上得到“信使” 材料的，是《时代周报》邓全伦。他是第一个到现场调查的记 者，但他采访一周撰写的报道最终未能发表。 邓全伦向南方周末记者证实了这一点。他透露，最早 刊发报道的是《第一财经日报》，作者署名为“华言真”， 意为“关于华润所说的都是真的”。 差不多同时发表报道的还有与李建军、李廷祯并称“山 西三李”的《中国经营报》记者李旭东。
从张新明查到华润 复盘华润举报门，要回溯到 2010 年的山西首富张新明案。
而李廷祯所在的《财经》杂志早在 2013 年国庆节节前已写出了相关报 道，但由于种种原因直到 2014 年 1 月才得以发表。 这一系列报道最终引发了华润在香港的小股东的集体维权。
2010 年 10 月 22 日，紫荆网记者吕英杰发表了一篇报道称“山西首 富张新明伪造护照非法出境被公安部门通缉”。紫荆网据称是一家香港媒体。 几天后，《每日经济新闻》发表记者夏子航的报道，“前山西首富山西 金业煤焦集团董事长张新明遭悬赏 500 元通缉”。 这是夏子航唯一一篇与张新明有关的报道，他没有去现场采访。他的同 事黎光寿随后接手了报道，去了山西。半个月后，黎光寿在《每日经济新闻》 发表了“四段人生隐现煤商黑金非典型路线”一文。 当张新明被悬赏 500 元通缉时，李建军刚刚从《山西晚报》离职进入《成 都商报》，负责东北、华北片区的报道。 黎光寿告诉南方周末记者，在对张新明的信息和资料进行梳理后，他发 现了好多疑点，但光是调资料都需要花很多钱，报社不可能支持，正好李建 军要做调查，就把一些数据给他了。
18
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
举报宋林 据李建军称，他在香港迅速“蹿红”的后果是：不得不暂时滞留香港； 而华润内部的深喉将他视作危险分子，并切断了和他的一切联系。 对于李建军来说，王文志的出现是个“意外”。 “王文志的出现不在我的策划之中，大家一般会误认为他和我有什么关 系，还有人造谣说王文志收了我 300 万……”李建军说。 王文志是新华社旗下《经济参考报》首席记者。他第一次给李建军打电 话的时候，李建军已经公开举报宋林，并在香港做诉讼准备。 在电话中，王文志自称是新华社记者，关注华润案，问李建军是否有证 据。但李建军对他的身份产生了怀疑并拒绝了他的要求。“我的第一反应是
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
19
中国观察
China Review
这个记者大概是想从我这拿到材料后去敲诈勒索。”
在李建军看来，罗昌平的文章是在指控他收了吕中楼（即张新明在山西
此外，他并不太相信，稿子能在中央媒体的子报刊发出来。 不过，结果让他有些吃惊。2013 年 7 月 5 日，王文志果然在《经济参 考报》发表了报道《华润电力项目致数十亿国资流失 一煤矿成放羊场》， 并在微博上私信告诉了李建军。
的死对头）的钱做打手，误打误撞地踢爆了宋林的弊案。 李建军为此连发两封公开信，从“自我澄清”和“专业问题”的角度反 驳，称罗昌平“道德绑架”，“垄断新闻专业主义”。 李建军并不讳言举报动因“最早因私怨而起”，也承认“这显然不是记
在做完报道之后，王文志也开始在网上实名举报宋林，并且会在微博上 私信李建军。
者该有的职业伦理”，但却矢口否认踢爆宋林案是“收钱做打手”。 李建军没有否认自己和吕中楼有过交道。但“我并不是受雇于他，他也
王文志拒绝了南方周末记者的采访请求，无法知悉其冒着风险转战网络 举报的原因。 此前，在接受《新京报》等媒体记者采访时，王文志多次说“自己是一 个有正义（感）的记者”，“想勇敢一回，尽一个公民的义务”。在举报信 中，他所用的落款都是“中华人民共和国公民王文志”，而不是自己的供职 单位和身份。 当王文志第一次举报时，他掌握的信息远不及李建军，不过，按李建军 的说法，“他的身份将举报推上了高潮”。 李建军认为，王文志的职务更容易接触到有关信息。此后，他所能接到的 爆料远非李建军所能及，譬如挖出了“情妇杨某”。李建军自称也曾从情妇入手， 还跟踪过宋林的座驾，“但比起这种内部爆料，这样的努力终显不足”。 举报宋林出现的插曲，是 2013 年 8 月，《新快报》记者刘虎因涉嫌寻衅 滋事罪被北京警方刑事拘留。刘虎曾经在网上举报多名高官，宋林只是其中一个。 李建军并不认为刘虎被抓和举报宋林有什么关联。“刘虎对互联网的热 情比我还高，整天工作之余就是关注网络上的各种帖子，经常一接到爆料就 发到自己微博和博客上。这么草率，我也曾经有过……”
无权干涉”。在和苏浩、张新明“开战”时，李建军曾与吕中楼“结盟”。 他自称也曾调查过关于吕中楼的举报，结论都是：“泼脏水”。 李建军还说，当他准备对华润“开战”时，吕中楼拒绝了他的求助。“他 的原话是，就一个张新明就把他搞得那么狼狈，华润和宋林他更惹不起。而 且劝我也莫惹。我当时很是恼怒，觉得他把自己那么点家当看得太重，没有 男子汉该有的快意恩仇，甚至说他跟袁绍一样优柔寡断。” 在《新闻做空者》中，罗昌平说，华润举报门和嫣然风波中手法的类似 之处之一，“就在于对财务报表与相关交易的解读完全外行”。 曾经参与过张新明报道的财经记者中，黎光寿接受了南方周末记者采访。 按照黎光寿的说法，他总共发表了 3 篇和张新明有关的报道，但直到 2012 年 4 月，他和同行们才注意到吕中楼和张新明有矛盾。 “当时有一家报纸登了一篇吕中楼侵吞 800 亿国资的报道，大家到处 找吕中楼，才知道这里面的关系，那个报纸可能也只是个假报纸，因为大家 只看到 QQ 群里流传的一张版面截图，但没有人看到过纸质版。”黎光寿 确信夏子航最初也不知道，因为他们在讨论选题的时候都没有提及。 黎光寿愿意讲话是因为自己正在办理离职手续，“改行，不管做什么都
“他比我还抱有幻想，认为新闻可以改变什么，网络反腐可以帮助国家 走向法治……”尽管对刘虎的新闻专业和理想并不认可，李建军仍然设法声 援刘虎，甚至负担了刘虎案的部分诉讼费用。
不做记者了。” 罗昌平婉拒了南方周末记者的采访，他说：“关于这个我自己说得太 多……我早该退场。”
职务行为与个人行为 引发同行关注的，是举报者们的职务身份。 李建军介入张新明案时仍是记者，但他表示，在举报宋林时，自己早已 经不是“公职人员”。王文志目前仍在新华社任职。 王文志是在刊发稿件后，开始举报宋林的。 原《东方早报》调查记者简光洲认为，最初是以职务身份接触的，如果 再去举报，“就会出现身份混淆”。 简光洲因为报道“三鹿奶粉事件”成名，现在已经转行。他说，自己也 有过举报经验，问题是，虽然举报是个人行为，但很多信息的获取是凭借着 微博 ▲ 王文志
妇。 宋林包养情
实名举报
职务身份，人们也习惯性地注意举报者的职务身份。 在他看来，正确的处理方式应当是：记者先尝试职务行为——报社发不 了了，再考虑举报等途径。“一旦决定要报道，就要从证据到写作把内容做
反腐记者批评反腐记者 从 2013 年 3 月宋林被李建军公开举报开始，迄今 13 个月的时间里，外 界一直猜测，他会不会成为继刘铁男之后，第二个因为网络举报落马的高官。 “举报并导致刘铁男落马”的原《财经》副主编罗昌平，被视为反腐记 者的代表。然而，他所撰写的《新闻做空者》，激怒了身在香港的李建军。
20
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
确凿。报道和举报都应该出于公益。” 李建军将网络爆料视作无奈之选，“如正常路径畅通，我是不主张这种 举报方式的，你在网上这么一公开，那还有什么秘密可言啊，那不等于提醒 被举报者赶紧应对？” 传播学者展江并不认为记者的职务身份是个问题，在他看来，举报人在
中国观察
China Review
个人微博上举报，跟供职单位并无太大关系，举报的行为也应与其他行为 区分开来。如果有违反职业伦理道德、社会公德甚至违反乱纪的行为，“大 可由法律来惩罚他，让社会行业来批评他”。 展江还从效果的角度看好记者实名举报的做法。他以 2008 年《瞭望东方 周刊》记者孙春龙举报山西矿难为例说，目前新闻界还没有发现记者举报重大 的腐败或渎职事件中有严重不实的情况，而且都产生了较为积极正面的影响。 “记者对自己的职业是有事先的风险评估的，他们比一般人更有把握 确信他所认为的事实，有更加专业的判断力。”展江认为，非但不要限制， 反而要奖励举报人。 李建军认为，网络举报及舆论关注对于宋林最终被查作用甚大，他说，此 前，有人已经通过正常渠道举报了两年多，一直石沉大海， “网络爆料之于反腐， 无非增加阳光及透明度而已”。 而在外界看来与贪官较量获胜的罗昌平却一直不看好网络反腐，且认 为刘铁男倒台“标本是不成功的，更不可复制”；即使案件成功，将贪官 绳之以法，亦仅是个案突破，在建立反贪腐制度方面殊无贡献。 罗昌平甚至有些悲观。在《新闻做空者》中，他说，迄今为止的几名 举报宋林的记者，“要么待审，要么外逃，要么离职，要么招安，似乎没 有一个正向回报”。 简光洲认为华润案的水落石出，不光是出于王文志和李建军的努力， “主 要原因应该在于证据上更可靠了，证据链更加完整准确，信源更准确”。 在《新闻做空者》中，罗昌平认为，凡报道或揭露了的没被查处的，自然 是举报不专业、证据不扎实或举报动机有问题等。 与专业能力相比，职业伦理则是更严重的问题——业界尤其担心个别 记者的私德问题可能影响社会对媒体的评价，进而压缩舆论监督的空间。 不过，学者们的态度看起来相对宽容。 汕头大学教授魏永征对南方周末记者说，单纯质疑动机并无意义，重 要的是“动机与效果的统一”。 展江认为，举报人的举报只要是对社会有益就是一件应该认可的事情， “罪犯还可以认罪来减轻自己的罪责呢”。与其猜测背后的动机，展江更 相信“举报是出于公义”。 如今，李建军避走香港，妻子女儿和他在一起。除了忙时，李建军每 天上午去上课，学习英文和广东话，下午写作或应酬、接受访问，晚上温 习功课。至于收入，他说 2013 年在股市上通过做空赚了三百多万，捐出 去八十多万，生活中用掉些，现在股市上还有些投资，手头也并不很宽裕， 现在正在联系媒体给投些稿，下一步每个月好的话大概能增加两三万收入， “如果有人说我趁机做空过华润，我既不会否认，也不会承认”。 对于举报者们而言，更可怕的是他们所未知的各种因素。 李建军为自己策划了华润案的整场“战役”而自豪，然而，他的日子 并不好过。“事实上也就是被人当枪使的角色，有时根本不知谁在背后扣 动扳机……真不想再这么玩了，人的命运最好还是掌握在自己手里。”
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
21
22
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
23
观点
Talk
告诉你一个真实的 习近平家乡 吴穹
@ 温哥华的小 Mike 23 岁，西蒙菲沙大学历史系学生
不只是这位老板，和我攀谈的人中，有卖菠萝的老汉，卖充值卡的年轻人， 还有出租车司机，称呼习基本是主席，或者是习总书记。也有称呼他老习、近平的， 总之没有恶意。一位出租车司机说道，他毕竟是我们家乡的人，好不容易出个 领导人，批评他只能关起门说，对外自然要引以为傲了。 习父陵园：低调而不失奢华 习近平的父亲是中共元老之一，原中共中央政治局委员﹑全国人大常委会
富
平位于中国陕西省中部，之所以叫富平，源于唐朝初年设置富平道，寓
副委员长习仲勋。习仲勋去世后葬在富平，当地为他修建了一座陵园。这座陵
意富庶太平。而富平人口众多，更是陕西第一大县。同时富平的柿饼，
园和南京的中山陵，北京的毛主席纪念堂相比，自然是低调的，但是并不失奢华。
石刻也十分闻名。现在富平吸引了越来越多人的眼球不仅仅是因为那里的柿饼 和石刻，而是富平是中国国家主席﹑中共中央总书记﹑中央军委主席习近平的 家乡。由于小 Mike 前往陕西探访古迹，路过富平两次，对富平也有了初步印象。 “小伙子，要叫主席”
在富平，当地旅行社都以习父陵园作为卖点吸引游客。走近陵园大门，有 一条很长的大道，两旁都种满了树。听当地人说，这些都是陕西省负责兴建的， 富平当地都没有资格。 由于习近平是中国领导人的因素，安检格外严格。首先必须用有效证件登
中国自古以来就有个传统，那就是如果一个地方出了一个名人，当地人都 引以为傲，不论是好人坏人，就算不喜欢他，也对他没有恶意，习近平的家乡 也不例外。
记取票，还要寄存行李，水也不能带入。不幸的是，当时存包处出了故障，还 好管理部门很灵活，允许将行李寄存在办公室，然后过安检参观。 走到陵园内部，首先可以看见两边都有刻石，一边刻着习仲勋简介，另一
四月底我第一次坐车前往富平的时候，正是傍晚，刚下车的我难免有几分
边刻着毛泽东对习仲勋的评价。仲勋同志，党的利益放在第一位。随后沿着台
饿意，于是前往附近的一家肉夹馍店就餐。老板是个中年汉子，很爽快，愿意
阶上去，远远就可以看见习仲勋坐像，下面是生平，习的骨灰就安葬在坐像下面。
和客人聊天。当他知道我来自北京后，骄傲地对我说，你知道富平是谁的家乡吗？
不过根据规定，只能拍远景，然后收起相机顺时针围绕坐像走一圈再下去。
当时的我饿了，吃完以后简单回应了几句，这儿不就是习近平老家嘛。没想到 老板听完后立即纠正，小伙子，要叫主席，习主席。 主席，这一政治名词在中国大陆最早被引用的是指毛泽东，当年共产党和 国民党在打内战，中共在江西建立中华苏维埃共和国，选举毛泽东为主席。当 会场上的人叫毛主席的时候，毛起初发愣，后来才知道原来是称呼自己。在后 来的毛泽东时代，主席成了毛的代名词。接下来短暂的华国锋时代，主席也代 指华。从此以后主席一词在大陆就没有那么个人崇拜的感觉了。而在台湾，一
陵园内部还有一间展室，简单介绍了习父的事迹。这时小 Mike 发现，有一 个来自广东的旅行团，成员都是老年人，他们看得十分仔细。简单交流后得知， 原来习仲勋当过广东省委书记，是广东改革开放的奠基者，广东人除了念习仲 勋的好外，还怀念其他几位书记，其中包括陶铸、赵紫阳、任仲夷和林若。 富平当地人也念着习父的好，那是因为大饥荒年代，习父冒死为富平送粮食， 一位老者提起来就说老习是好人，是好人啊，他不让我们饿肚子。
提主席就知道是代指蒋经国，特别是在蓝营内部，因为蒋经国是国民党主席第
习仲勋也以敢言闻名。三十年代就因此陷入肃反冤狱，六十年代因为小说
一人（之前国民党最高领袖的称呼是总理和总裁）。没想到在习近平的家乡，
刘志丹的牵连而倒霉。1987 年，当胡耀邦被迫辞去中共中央总书记职务接受党
有人如此恭敬地称呼习，这一点我实在没有料到。
内元老生活会批判时，习仲勋勇敢地为胡耀邦说话，这就是习仲勋的另一面吧。
不
对于笔者来说，经历过两边的学习生活，对于着装差异的现象，多多少少
校服诱惑：
有些自己的看法，在此愿跟大家略分享一二。对比中国学生的校服，加拿大的
谈中加学生着装差异
学校显然更大胆前卫，没有任何圈定或限制，任学生个性发展，想怎么穿怎么
邱凌凯
德观念的束缚和社会伦理的制约，导致一些生活细节被固化，反映到学生的衣
@Brady Qiu 17 岁，Sevestons London Secondary School 学生
知不觉，炎炎夏日正悄然逼近。作为笔者这样一个正常的、正处青春躁 动期、并怀着七情六欲的小青年，目光自然会不可避免地更多地投射到
异性的着装上。正可谓是人靠衣装马靠鞍，我不妨借机怀着轻松诙谐、客观公 正的心态来谈一谈中加两地学生的着装差异吧。 在中国，众所周知，每个学校都有自己统一校服，而且男女生款式差异 不大，基本是冬天长袖，夏天短袖，均长裤加身。笔者并不反对这种规定，因 为中国国情决定了细节，但这是属于我们中国学生的风格和回忆，无可厚非。
穿，只要不是太不得体，你就能尽情搭配。相反在中国国内，自古就有许多道 着上就能略见一二，如果刨根问底，再往深处深究，也许我们就能理解为什么 中外学生在创造力和个性思维上存在差异。从我本人的角度出发，我认为对于 越来越注重个性发展的当今世界，自由应该是有限度的管制，拿女生举个例子， 如果你站在一个女生的角度上思考，没有人不想让别人看到自己的外在美。爱 美之心，人皆有之，更何况，恐怕没有一个女生没有虚荣心。展示自己的美丽， 释放自己的天性，得到心仪男生的欣赏和赞美，心里肯定像吃了蜜糖一样甜美。 青春期的我们，没有谁是不爱美、不爱酷的，等到哪一天，变成了半老徐娘， 邋遢老头，回忆起自己曾经拥有的一抹亮丽，心中一定会荡漾起幸福的涟漪。
反观加拿大，这里的公校基本没有硬性规定学生的着装要求，就以温哥 华来说，这里的同学，来自世界各地，还有不同肤色的学生，但因为受过西方 教育有些年头，从小就有了较为固定的行事方式或者说思想观念，哪怕是上学
本栏目言论不代表本报观点，欢迎读者来稿，
的日子，尤其是女生，夏日炎炎之际，短裤短裙，若隐若现的上衣短袖，毫无
投稿邮箱：edit@newleafweekly.com。
羞涩地展现出了属于自己的风采和青春活力。
24
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
25
）
Glance T H I S
满员
加国监狱一牢须囚两犯
W E E K
一周扫描
空气最好城市 3/4 在加
评比
审计总长弗格森 (Michael Ferguson) 预
世卫组织统计全球 1600 个城市的数据，
计，加拿大监狱会更拥挤。他周二发表审计报
有 32 个城市的 PM2.5 数值低于 5，其中 3/4
告，指联邦惩教构扩大监狱，增加囚犯人数，
的城市在加拿大，多数来自卑诗省。温哥华、
全是急就章，忽略长期需要，结果惩教署预期
本拿比、列治文均上榜……此项调查所采用北
监狱在竣工后数年有人满之患。那等于说，官
京的 PM2.5 数值为 56，排名第 77。当然，
员预期新监狱落成后，仍需使用双层床，亦即
北京的传说就多了，据说上过 900……
加首个大麻自动贩卖机
前卫
BC Pain Society 在 他 们 位 于 温 哥 华 Commercial Drive 2908 号的大麻中心新安 装了一个大麻自动贩卖机。新鲜的大麻被封装 在塑料袋内，每半盎司（约 14 克）售价 50 加元。 当然了，买家首先得有医生出具的文件，证明 你是医用大麻的使用者。
一室拘两囚。
海天缆车千呼万唤面世
地标 风波
税局允退博士生 1.7 万
涨价
海 天 缆 车 Sea to Sky Gondola 千 呼 万
渥太华市大学女生的 4 年奖学金扣税风波
唤始出来，5 月 16 日正式启动！风景如画的
终于平息﹐女事主说﹐加拿大税务局从她的银
Squamish 地区，湖水尤如希世蓝宝石，超尘脱
行帐户提走 11,000 元﹐它承诺退还款项﹐另
俗。山峦雄伟静谧，蓝绿如壮阔海浪。然而一直
加 拖 欠 退 款。 吉 尔 伯 兹 (Heather Gilberds)
以来很多峻秀之地难以涉足游览。海天缆车的建
是卡尔顿大学博士生﹐在 2010 年领取奖学金
成旨在让游客置身这山海之间尽览这无限风光。
45,000 余元。她是全日制学生﹐奖学金不必
黄金蟹涨翻倍只因中国
随着中国市场需求增加，近年卑诗省著名 海产“黄金蟹” （Dungeness crab，又名珍宝蟹、 大肉蟹）的价格大涨，几乎是去同期的两倍， 达每磅 20.9 加元，本地零售价甚至高过龙虾， 而且涨势不停。有报道称，在上海，每磅甚至 可卖到 80 元加币。
缴纳税款。但她最初委托 H&R Block 报税﹐ 填错表格。
时装公司 Jacob 宣布破产
无奈
去处
6 日，总部设于蒙特利尔的加拿大女性时装 退税
加国人均退税额 1641 元
位 于 列 治 文 IKEA 附 近 的 列 治 文 夏 日
连锁店 Jacob Inc. 宣布破产，走完其 35 年的历
夜
史，其旗下遍布加拿大各地的 92 家店面，将在
2014）于 5 月 9 日正式开幕，接下来的 5 月
未来数周出清所有库存。该公司自 2010 年以来，
的个人报税截止日期是 5 月 5 日，已经完成报
16 日， 天 车 Bridgeport 站 旁 的 列 治 文 夜 市
便处于接受破产保护状态，一度展开大幅度的重
税的个人已经陆陆续续收到退税支票（如果有
（Richmond Night Market 2014） 也将开幕。
组，可仍无力回天。
不过此前有盛名的温哥华华埠夜市今年将面临
您已经接到退税了吗，打算怎么用？今年
的话）。去年，加国个人平均退税额为 1641 元。 税款项支付日常开支或者清还贷款。
市（Richmond Summer Night Market
停办命运。
此外，调查显示，超过 3 成的纳税人会运用退 单车
七成市民盼设上路驾照 大学
绿灯
加拿大宠物也要坐飞机
一项新的民调 6 日显示，近 70% 多伦多 民众认为在城市里骑自行车的人也应该拥有
全球大学排行 SFU 排 24
《泰晤士高等教育》公布了 2014 年全球
骑车执照，约 60% 的加拿大民众支持在城市 加拿大航空公司（Air Canada）在宠物
百佳未满 50 年大学排行，加拿大 4 间大学入榜，
中修建更多的自行车道。调查结果表明，约
上机一事上，曾引起轩然大波，加航曾有过几
卡尔加里大学以加拿大第一挤入 19，SFU 排
60% 的加拿大民众期望政府也为骑自行车者
次反复，但最终做出开放绿灯决定。加拿大航
24，贵湖大学和魁北克大学蒙特利尔分校分别
设置骑车执照，拥有执照者才能骑车上路。其
空指定飞机上都会配有训犬师乘务员，避免宠
排名第 73 和 84。中国香港有 3 间大学榜上有名，
中约 66.7% 的多伦多民众赞同这一做法，而
物们吵闹来打扰到其他游客。好贴心的服务，
其中香港科技大学排名第 4。
在温哥华，有近 76% 的民众对此表示认同。
Pet-friendly 的航空公司～
26
列治文两夜市陆续开幕
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
代之沟 P28-P30 青春的挽歌： 当少女意外怀孕…… 少女早孕，青春之殇，究竟是谁之过？
代之沟 ）Generations
Teenage
青春的挽歌：
pregnancies
当少女意外怀孕……
温
哥华岛卫生部门最近发布一组数据，指出当地过早生育问题严重。在卑诗省，每 1000 个新生儿中，有 30 个母亲年龄不超过 19 岁，温哥华岛上，每 1000 个新生儿中，就有 43 个母亲在 19 岁以下。而岛上只有 2
万多人口的艾伯尼港（Port Alberni）小镇，不到 10 名新生儿中，就有 1 名未成年母亲。面对这一话题，华裔九零 后和家长们展开了激烈讨论，少女早孕，青春之殇，究竟是谁之过？
主持人： @ yeahhpanda (23 岁，SFU 历史系本科生） 九零后参与者： @ Tina Hu (15 岁，Surrey Chtistian School 学生） @ 温哥华的小 Mike (23 岁，SFU 历史系本科生） @ 阿檫冰红茶 (23 岁，伦敦政经学院国际关系史研究生） @ 太 pity 的赛小瑞 (21 岁，SFU 心理学本科生） 家长参与者： @ 广场大妈 007 (48 岁，上海家庭主妇） @ 茉莉 (38 岁，医生）
【九零后有话说】
@嘿 (30 岁，教师）
@ 太 pity 的赛小瑞 ：除了宗教信仰和伦理问 题，把小孩拿掉真的对身体影响非常大，从心理上
@ 甜爸在此 (50 岁，广州私营企业主）
上面所提到的数据确实令人惊 主持人： 讶，作为 90 后的年轻人，你怎
么看待这一问题？
讲对自己的父母也是极大的伤害。同时也伤害了自 己的男朋友。
@ 阿擦冰红茶：我觉得过了 16 岁法理上没 啥问题，顺便帮忙平衡下人口结构问题，没到 16 岁，
@ 温哥华的小 Mike：我认为这是悲剧，孩子 路还长，母亲这样年轻，今后如何生计，这是非常 严峻的现实问题。
28
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
要学会用避孕套，加强性行为安全意识。硬性阻止 有点困难，现在网络发达，孩子早熟，温哥华岛又 没啥东西玩，只能双修了。
代之沟 ）Generations
@ Tina Hu：个人觉得只要不对除自己以外的 其他人做成伤害的事就不是坏事，好吧，哈哈，想 法有点太自由松散。
主持人： 你认为年轻人应该如何保护自己？
@ 温哥华的小 Mike ：我之前调查过这一问 题，许多女生都是无意中发生性关系的。比如某中 国南方女留学生，白天和男友去威士拿滑雪，回来 很晚，在男友家过了一夜，你懂的，结果怀孕了。 要么就自尊自爱，要么就做好避孕措施。
@ 太 pity 的赛小瑞：我觉得有正确并且健康 的性知识十分重要，不能一味只是否定这种行为， 而是学会使用安全措施。
@ 阿擦冰红茶：有能力抚养就不是社会问题， 爸妈没钱，爷爷奶奶有钱，政府还给牛奶金，至于 会不会影响少女妈妈，这就很难定性了。养孩子拖 了她学业是她个人事情，少个人跟我们争大学席位、 工作机会，挺好的，只要她的娃健康成长，就不是 问题。而且年龄小的妈妈说不定能给孩子更快乐的 成长体验，这都很难说的，搞社会学的可以去做做 一方面政府应该发挥重要角色，比如加拿大完善
民调，搞搞田野啥的。
@ Tina Hu：堕胎，对自己有伤害，但对别人 没有直接伤害。早孕如果能负起责任，把孩子养好，
主持人：
如果你的同龄人有这样的行为， 你会对她另眼相看吗？
健康生活也没有什么不可以。
@ 温哥华的小 Mike： 能帮尽量帮吧，毕 如果是你，你会在婚前发生性行 为吗？
@ 温哥华的小 Mike：呵呵，我很谨慎的， 你懂的。
@ 太 pity 的赛小瑞：会的，我觉得这是两
款援助帮助她们度过难关。家里也应该多谅解， 毕竟是自家骨肉。
@ 太 pity 的赛小瑞：某种程度这是她们自 作孽，但是她们受的教训和吃的苦也够了，除了
竟不容易。
主持人：
的福利体制，同时让孩子母亲能够就业或提供贷
@ 太 pity 的赛小瑞：不会，在陪着高中最好 的朋友去医院拿掉小孩的时候，她走出手术室那种摇 摇晃晃脸色苍白的样子看起来真的心疼。
@ Tina Hu：要问问她们自己，而且要对自己做 过的事情负责任。我指的是外人没什么好说的。
个人相处很重要的一部分，不和谐的性生活会对
正确的自我保护措施之外，也应该帮助那些女生 走出心理阴影，接受足够的治疗。不该让她们因 为一时的不小心而受到一辈子的歧视和责难。
@ 阿擦冰红茶：重点在于木有可能硬性阻 止年轻人的前提下，唯一能做的就是提高安全性 行为的有效措施。当然也可以借助宗教、社会力 量鼓吹婚前不要性行为，不过这年头都世俗化啥
感情产生很大的影响。
主持人：
你认为社会世俗眼光应该如何正确 看待这一问题？
样了，看个美剧都啪啪啪。
@ Tina Hu：觉得许多社会观点的错误都是 在传统思想左右下，阻止别人对社会自由的选择。
@ 温哥华的小 Mike： 我认为重点是需要 保护对方隐私，同时给予力所能及的援助，在这
没早孕的人，阻止别人早孕，没早恋的人，阻止 别人早恋。
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
29
代之沟 ）Generations
【家长如是旁观】 我们来问问家长的感受吧，虽然 主持人： 话题有些沉重，但您如何看待这
一问题？ @ 茉莉：女孩子不要太早献出自己，我不是 极端反对派，爱是物质也是精神的，太早交出自 己身体受到伤害的往往是女孩子，心理没有成熟 到自己要什么，承担什么。
@ 嘿：这在今天已经不是新闻了，近几年这 方面新闻很多，而且年龄越来越小，让人很是担忧。
@ 茉莉：怀孕不管是堕胎还是生下来都是对 身心的考验。当精子遇见卵子成了受精卵，等你 知晓时它已经成为胚胎，可以说是一个生命，堕 胎某种意义上是谋杀。而生下来你有能力抚养吗， 有收入支撑吗，孩子不是玩具，你想玩的时候就 抱抱，不想的时候就放一边，不可能。养孩子可 不是随便的事情。
Teenage
pregnancies
@ 广场大妈 007：“天要下雨，娘要嫁人”， 真的没有办法。这已经不是我们父母怎样看的问
同成长，让她们正确应对身边的人和事，避免这种
题了，这是一个深层次的社会问题。我觉得父母
情况的发生。当然，做到这点十分困难。
在此事上已经无能为力了。
@ 甜爸在此 ：最主要是教导孩子做人要有责
您认为社会、学校和家长应该如 主持人： 何开展性教育？您会如何教育自
任。如果她们对自己做的事有责任，就会做好安全 措施，避免不必要的突发状况出现。
己的孩子避免此类事情发生？ @ 嘿：虽然现在中国法律规定与未满 14 岁的
主持人： 如果您的孩子早孕了， 会怎么处理？
@ 嘿：如果是自家的孩子，那作为父母一定
发生这种事情的家庭与父母关系存在严重问题，缺
很心疼，不能让太多人知道，反之，如果是别人家
乏沟通导致孩子性格内向，发生任何事不愿和父母
的孩子，旁人知道了，一定会说这个孩子从小不学
说。不要只忙于自己的工作，多留时间陪孩子，了
好，大人没有好好教育。所以一定要给孩子性教育，
解孩子心理变化，让孩子健康成长。
特别是女孩子要学会保护好自己。
@ 茉莉：我不认为一定要告诉孩子初夜要给
@ 广场大妈 007： 如果这样的事情真的发
自己老公，当然这样最好，我不认为性开放和自由
生，我会将所有可能性给女儿讲清楚，最后让她
是进步的标志。性冲动的后果就是怀孕。
自己作出决定。
@ 甜爸在此：我会鼓励她生下来，因为责任
要避免孩子发生这种状况，关键在于平时我们与她
是一个人最重要的，这里也要让她对自己的行为负责，
们的沟通。如果我们当父母的与孩子成为好朋友，
虽然会有很大的困难和麻烦，但一定要从小培养孩子
无话不说，天天沟通，就可以和孩子共同分享、共
的责任感，否则，日后再顺利，她们也会一事无成。
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
和自我保护关系？
@ 茉莉：幸福需要等待，就像果子成熟了才 更香甜。青苹果是涩的。青春的爱恋越纯洁越芬芳， 尤其经过岁月的沉淀。
长过程中特别要注意，不然的话孩子出任何事情父 母也脱不了关系，所以一方面不能一味批评孩子， 要保护孩子，同时找自己身上原因。
强奸罪的可能。 但是也影响了两个家庭的幸福生活，
30
您认为该如何正确处理孩子情感
@ 嘿：不管孩子如何父母都要管，在孩子成
女孩子发生性关系，无论女方是否自愿，都有面临
@ 广场大妈 007：同意楼上的观点，其实，
主持人：
结束语
每个孩子都能幸福成长不仅是家长的心愿， 更是全社会的寄托。特别是女孩，社会需要多一分 关注，家长需要多一分呵护，自已也要自尊和自重。 加强青春期教育刻不容缓，只有各方面齐心协力， 少女早孕这种青春之殇才能得到避免，更多地女 孩也能健康成长，尽情享受美好的年华。
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
31
人物）People
王滨
文 / 里素
Alex Wang
图 / 万斌
文 / Allie
图 / 万斌
非一般 创二代 如
果不是狮子座，天生就有一股要扬名立腕打 出一个天地做出一番事业的性格，如果不是
选择“自己闯一条和父亲不一样的路”，对于今 年 25 岁的王滨来说，生活极有可能是另一种模式： 每天开着豪车，穿一身名牌，会向父母要到很多钱， 有大把的时间能和朋友们喝酒唱歌。当然，也会 帮着父母打理一下生意。在父母的公司里随便说 一句话，可能就会有人认为这是公司的决定…… 可是，他觉得如今的日子更充实，虽然琐事 很多，虽然从早忙到晚，但是看到自己一手打理 起来的餐厅――温哥华半岛公馆，在经过一年时 间，生意越来越红火，口碑越来越好，他认为自 己的创业开端还算不错，并且自己正在积累创业 的经验和教训，“以后可以做更多的事情。”
32
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
人物）People
第一次创业 列治文一间小小的潮店 20 岁的时候，王滨来到温哥华，就读 SFU 的地理专业。读地理，在来温哥华读书的中国留 学生中很是少见。王滨选择它，是因为自己从小 喜欢这门课，算个时差啊，记下每个省，各个国 家的地图啊，都让他觉得很有意思；再加上自己 完全不想读经济，便一头扎进了地理系。 王滨说自己不是一个很能读书的人，而整个 地理专业大概也就只有个位数的中国留学生，“超 级难读，大量的阅读。”心闷气短之际，他决定 为自己找一个能“呼吸”的出口，兜兜转转，还 是将眼光放在了“生意”上。22 岁那年，在列治 文的时代坊，开了一间小小的潮店――IF。 开店期间，王滨亲力亲为地做每一件事情。 进货、摆架、销售、客服，不懂就问。“不懂的 就学啊，谁也不是一出生就什么都会做的。”狮 子座的王滨，从来不接受失败，他信奉“要做就 一定做到最好。”哪怕只是一间小小的潮店，亦 是如此，投放十二分的心血。 看着现在的王滨，穿着虽精致却低调沉稳， 完全想象不到曾经的他是一家潮店的老板。“那
第二次创业 富二代 一头扎进餐饮业
时候很潮，必须的！你都不潮，怎么卖潮服给别 人？”如今的王滨，因为做餐饮，面对的是各个 年龄层和职业的顾客，穿着上保守了许多。不过
过餐饮业。父亲虽然有餐饮业的投资，但也并没
偶尔，他还会找出一件衣领上带着口红印的衬衣，
有真正管理到餐厅的运营。在温哥华投资一家高
小小的活跃一下自己的心情。
档的粤式餐厅，并不是小数目；而这样一间餐厅，
十分清楚自己的个性并不适合为别人打工，自己
骄傲。“我爸爸是白手起家的，他是对我影响最 深的人。我见过父亲成功，也见过他险些破产又
在温哥华半岛公馆之前，王滨从来没有接触
这间潮店，事实上只是王滨的试水，他心里
作为富二代，更是创二代的王滨有着自己的
就放心地交给一位并无餐饮经验的年轻人来管 理，是不是有些冒险？
绝地逢生。”王滨说父亲的路是他自己的，而身 为儿子也有自己的路要走，“我们这一代并不是 父母的复制品，也不是在拍父母的续集，我们有 属于自己的人生价值，有属于自己的梦想。” 虽然没有做过餐饮业，但王滨的常识告诉他： 品质控制和服务，对于餐厅来说最为关键。而这
想要站上的是更高的高峰。因此，当温哥华半岛
“我承认因为家庭的关系，我的起步的确会
两方面也正是他强调最多，最为关注的部分。餐
公馆机会摆在眼前的时候，他毫不犹豫的投身进
比别人高一些。但是，起点高，并不意味着你就
厅所有的厨师在上岗前，都会回国去到半岛餐饮
去，将潮店 IF 转手给了店员。“这家店现在做得
能做好。结果怎么样，还要看你怎么做。”事实上，
集团总部参加几个月的培训，学习最新的菜式，
仍然很好。”说起来，王滨有小小自豪，好像在
王滨做得很不错，从营业的第一天起，餐厅就可
学习如何控制品质。而服务上，王滨要求自己的
提起自己的一个小孩子。
以自负盈亏。
餐厅能够向西人餐厅学习。“我们去西人餐厅吃
虽然从开业第一天起，王滨的周围就出现不
饭，一上来，就会有待者特别热情地给大家介绍
年轻的他，已经为人父，家有一女。“很吃惊吗？
少质疑的声音，以及冷嘲热讽的冷眼旁观，但王
今天的特色菜，餐厅的主打菜，还没吃呢，光听
觉得我要孩子太早了吗？”王滨笑得很开心，广
滨坚持高品质的食物带来了顾客的忠诚。“我们
就很馋人了。我也要求我们的服务人员能做到这
东梅州人传统的那一面，在此刻展现。“孩子得
餐厅的价格是高，但我们的品质对得起这份价格。
一点。将餐厅的精华充分介绍给顾客。”2014 年，
有三个吧？最好有一个女儿。家庭大，家族大，
我要求自己就在这里吃，我如果觉得不好的东西，
温哥华第五届首本名菜中国食肆大奖中，温哥华
团结在一起，才会更有力量嘛。”
也绝不能端给顾客吃。你知道吗？我老婆做月子
半岛公馆荣获最佳服务，王滨的努力和心血没有
的时候，吃的汤品都是从餐厅端回去的，完全放
白费。
说起孩子，25 岁的王滨让我们有小小的惊讶，
心。”现在，从半岛公馆开业一年来火爆的程度看， 王滨赚回投资本金的日子也为时不远了。
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
33
人物）People
Alex Wang 王滨
热心侨团事务 富二代合纵联横 在王滨的蓝图中，温哥华半岛公馆亦只是一 个开始。“它更像是一个平台，是我们交朋友， 认识温哥华，了解这里的社会和人的一个平台， 我们以后要做的事情，更多更大。” 身为华侨的后代，可以说，王滨有着“侨团” 情结。“我们家里就是从海外回到国内的华侨， 所以我一直很关注温哥华侨团的事情。现在侨团 里，很多都是老人家在活动，在做事。他们来到 温哥华的时候，一无所有，白手起家；如今年纪 大了，也未必有多少资产，却仍然热心侨团事务。 所以，对于我们来说，总是要尽自己的能力做一 些贡献才好。” 没有太多的华丽辞藻，王滨说得很实在。最近， 他刚刚被选为温哥华中华会馆的理事，成为会馆 创立 100 年来最年轻的理事，也正是对他的一种 肯定。事实上，对于生活在温哥华的年轻人来说， 多参加侨团活动，看看老侨民的付出，便能够从 心底明白中国人在异国他乡，能有今天的成就与 地位，与这些老侨民们的心血付出密不可分，也 更能够诚心诚意地从自己做起，有付出，必有收获。
一直以来，王滨交朋友的原则就是两条：有 共同的话题；想做事。 “有钱又怎样？又不是你的。
选票多，你的声音就会被社会、政府、党派听见，
拿不出自己的实力，用别人的钱装牛 X，没用！”
我们华人的利益才会被更好的保护。”王滨如是说。
“我希望我们这些移民能够团结起来，发出自
也正因为如此，王滨身边聚集了很多如他一般渴
己的声音，让温哥华，让加拿大更加了解我们，认识
望证明自己的年青人。所以，王滨想要把生活在
我们。包括大家嘴里的富二代，身上背上了有很多负
温哥华的这些有实力、想做事的年轻人聚集到一
面的评论，而这当中的很多人，其实不是大家想象的
起，大家群策群力，做出一个、两个，乃至更多
那样。所以，最近，我正在策划组建一个中青会。”
的优秀项目出来。
34
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
“在加拿大，游戏规则很清晰，你的力量大，
关于未来，王滨还有更多、更大的梦想。“10 年之后？ 10 年之后，应该能捐一座有我名字的 教学楼吧？”王滨说，他希望他能在这个世界留 下属于自己的足迹。
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
35
学生帮）
加拿大最佳 Best MBA 商学院
[ 盘点 ]
文 / 戎戈
上
schools in Canada
MBA
，Master of Business Administration，工商管理硕士，是一种专门培 养中高级职业经理人员的专业硕士学位。工商管理硕士是市场经济的产物，
培养的是高素质的管理人员、职业经理人和创业者，被商业界普遍认为是晋身管理阶层的一块 垫脚石。MBA 课程也是华裔学生比较热衷的专业。我们综合了国际及加拿大各大权威教育排 名机构的评估，分几期为大家盘点一下加拿大顶尖的 MBA 商学院。
36
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
学生帮）
01
多伦多大学 罗特曼管理学院
Joseph L. Rotman School of Management University of Toronto 地址：105 St. George Street Toronto, ON M5S 3E6 电话：416-978-3499 传真：416-978-5812 官网：www.rotman.utoronto.ca Email：mba@rotman.utoronto.ca
简介：罗特曼管理学院是北美乃至世界 首屈一指的著名商学院。早在 2002 年，便被 美国“商务周刊”（BUSINESS WEEK）评 为除美国外全球十大 MBA 学校的第五位，加 拿大商学院第一名。 其 独 创 的“ 综 合 管 理 思 维 ” 模 式 （Integrative Thinking Model）将现代管理 理论中各学科有机结合，融汇财务、金融、 市场、组织、策略、运营等知识技能，旨在 培养高素质、具有缜密思维、全球战略眼光 的管理人才。有超过 8000 名毕业生在世界 73 个国家担任公司及其他机构领导职务。
02
卑诗大学 尚德商学院
Sauder School of Business University of British Columbia 地址：MBA Programs Office Henry Angus Building 137–2053 Main Mall Vancouver, BC V6T 1Z2 电话：604-822-8422 或 1-888-988-9895 传真：604-822-9030 官网：www.sauder.ubc.ca/mba Email：mba@sauder.ubc.ca
简介：卑诗大学尚德商学院是加拿大名 列前茅的管理研究学院，拥有一支活跃的科 研和教学队伍，涵盖所有的主要商科领域。 学院作为卑诗大学（UBC）的一部分，其杰 出的教学、创新的课程和领先的科研举世公 认。尚德商学院是学术性商学院，学院凭借 其对转换经营手法的卓越研究和贡献、强大 的师资力量和广泛的全球伙伴关系蜚声世界。 MBA 课程以小班式教学及精心设计的课 程吸引了世界各地极优秀的学生。在尚德商 学院里，学生获益于好的师生互动，帮助他 们建立起扎实的商业学识，以及锻炼他们处 理问题和把握机会的能力。
申请截止日期： 第一轮：2013 年 11 月 4 日 第二轮：2014 年 1 月 13 日 第三轮：2014 年 3 月 3 日 第四轮：2014 年 4 月 14 日 第五轮（最后限期）：2014 年 6 月 2 日 第一年班级人数：313 人 课程长度：2 年 申请费：$175 学费：$91,460（加拿大公民及移民） $104,637（国际留学生） 申请要求： （1）本科学历 （2）两年以上全职工作经验 （3）申请表 （4）成绩单 （5）简历 （6）两个专业人士的推荐信 （7）两篇文字论文及一篇视频论文 （8）有可能要求面试
优势和特殊课程： （1）为期两年的全日制课程 （2）三年兼职上午和晚间兼读课程 （3）为期一年的 EMBA 的高管课程 （4）金融学硕士 （5）全球罗特曼行政博士学位 （6）与法律系结合的双学位 （法学博士 / 工商管理硕士） （7）与应用科学与工程学院结合的双学位 （应用科学学士 / 工商管理硕士） （8）亚太研究所与环境研究的合作课程 选修课程： （1）会计学 （2）商业经济学 （3）金融学 （4）组织行为学和人力资源管理 （5）市场营销 （6）运营管理 （7）战略管理 （8）独立研究
入学成绩： GPA：3.0/B/75% GMAT：平均 674（2013 年） 托福（TOEFL iBT）：100 雅思（IELTS）： 7.0
申请截止日期： 最后限期延至：2014 年 5 月 31 日 第一年班级人数：120-130 人 课程长度：16-28 个月 申请费：$125 学费：$43,883（加拿大公民及移民） $56,123（国际留学生） 申请要求： （1）四年制本科学位 （2）填妥网上申请表格 （3）正式成绩单 （4）三封推荐信 （5）三篇论文 （6）至少两年所需的工作经验 入学成绩： GPA：3.3 GRE：平均 310+（最低：150） GMAT：平均 646（最低：550） 托福（TOEFL iBT）：100 雅思（IELTS）：7.0 优势和特殊课程： （1）专注于金融、创业、信息技术和管理、 市场营销、组织行为学和人力资源、战略管 理和供应链管理，以及可持续发展和企业； （2）有 15 个月的 MBA 课程，其中包括带 薪暑期实习， 25 个国际交流的机会，以及全 面的职业发展计划；
（3）可选择国际商务、会计和商业智能系统的具 体专业； （4）在医疗保健领域的行政工商管理硕士课程； （5）提供非全日制的 MBA 课程； （6）联合学位课程：工商管理硕士 / 法学博士、 工商管理硕士 / 亚太政策研究硕士。
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
37
学生帮）
03
西安大略大学 毅伟商学院
Richard Ivey School of Business University of Western Ontario 地址：MBA Program Office, Room 2G02 Richard Ivey School of Business, 1151 Richmond Street North London, ON N6A 3K7 电话：519-661-3212 传真：519-661-3431 官网：www.ivey.uwo.ca/mba Email：mba@ivey.ca
简介：西安大略大学毅伟商学院，位于安大略省 伦敦市，是世界一流的商学院。该商学院创立于1922年， 其使命是发展具有全球化思维，战略性行动与社会贡献 的商业领导人。毅伟商学院在商业管理领域有着巨大的 影响力，其案例教学方式与哈佛商学院齐名。 除了排名以外，企业对毕业生的认可是最好的证 明，每年有相当一部分应届毕业生能获得在世界 500 强就业的机会，毕业后 6 个月内，几乎所有学生都能
申请截止日期： 提早申请：2014 年 5 月 5 日 第一轮：2014 年 9 月 22 日 第二轮：2014 年 11 月 17 日 第三轮：2015 年 1 月 12 日 第一年班级人数： 每班 75 人（每年分两个学期：五月和九月） 课程长度：1 年（最短） 申请费：$150 学费：$79,500（加拿大公民及移民） $91,500（国际留学生） 申请要求： （1）本科学历 （2）成绩单（经认证的正式复印件） （3）简历 （4）推荐信（两至三封） （5）三篇论文 （6）个人资料 （7）至少有两个面试 （8）两年以上全职工作经验 （平均为五年） （9）领导才能
入学成绩： GPA：平均 3.3/B+/78%（最低：B-/70%） GMAT：平均 673（最低：620） 托福（TOEFL iBT）：100 雅思（IELTS）：6 MELAB：85 PTE：70 优势和特殊课程： （1）12 个月的全日制课程着重于跨企业领导力 （2）国际研究的核心课程 （3）健康部门专业化 （4）与国外 MBA 课程进行学术交流 （5）专注于金融专业、创业、健康，企业战略 和领导力、市场营销和国际管理 （6）提供为期 8 个月 MBA 速成课程 （7）法学博士 / 工商管理硕士结合课程 （8）EMBA 课程
找到工作。毅伟商学院的校友遍布加拿大及全世界各 大公司高层，并有相当部分的毕业生拥有自己的企业。
04
麦吉尔大学 达索特斯管理学院
Desautels Faculty of Management McGill University 地址：Bronfman Building, Office 300 1001 Sherbrooke Street West Montreal, QC H3A 1G5 电话：514-398-4066 传真：514-398-2499 官网：www.mcgill.ca/mba Email：mba@sauder.ubc.ca
简介：麦吉尔大学达索特斯管理学院，通常也 被称为麦吉尔大学商学院。其课程优势是：吸引了全 世界最顶尖的学生、最优秀的教职员工和众多的用人 单位，它也是北美最国际化的商学院。 达索特斯管理学院一直以它的传统性和稳定性， 在世界商学院中占有重要的一席之地。就读于达索特斯 管理学院，还可以享受到非凡的文化体验。达索特斯管 理学院突出自己的国际化特色，从招生和课程设置都以 国际性作为重要的参考指导。另外，达索特斯管理学院 的国际交流项目，使学生有机会到世界各地去访问和考 察，从而获得第一手的管理的商业信息。其课程以授课 和案例相结合，突出金融和市场学的优势。
38
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
申请截止日期： 加拿大公民及永久居民： 2014 年 5 月 1 日 国际留学生： 2014 年 3 月 15 日 第一年班级人数：70 人 课程长度：2 年 申请费：$102.60 学费：$75,500 申请要求： （1）本科学历 （2）成绩单 （3）两封推荐信 （4）个人背景清单 （5）简历和工作经历 （6）2 年以上工作经验 入学成绩： GPA：3.3 GMAT：平均 670 （范围：560-780） 托福（TOEFL iBT）：100 雅思（IELTS）：7.0
优势和特殊课程： （1）国际化 MBA（55% 国际学生，33% 学生掌握 三种语言） （2）专业课程包括：财务、市场营销、全球战略、技 术与创新 （3）法律及工商管理联合课程 （4）医疗管理及工商管理联合课程 （5）日本工商管理硕士课程 （6）行政工商管理硕士课程 （7）可选择速成班学习 （8）提供兼职和国际交流学习
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
39
今日浙江）Zhejiang Today
2014 浙江经济开局平缓， 一季度 GDP 数据日前发布
增幅
承
文 / 罗凰凤
7% ，怎么看？怎么办？
上启下，浙江经济一季度报历来备受关注。 日前，浙江省政府新闻办举行了一季度浙
江经济运行情况新闻发布会。
浙江省经济进入结构性主动减速通道。预计
考量一地经济发展，不能光看 GDP 增速，还
二季度起全省经济有望温和回暖，全年可能呈现
要看产生多少污染，带来多少浪费，对产能过剩形
“低开向上稳走”格局。
成多大压力。 对比各地经济， 不要简单攀比增长速度， 而是要比科学发展、比转型、比民生改善等等方面。
“今年以来，浙江坚持稳中求进、改中求活、 转中求好，经济运行开局平缓，出现了许多积极 变化。”浙江省统计局副局长、新闻发言人王杰 表示。一季度，全省生产总值 7768 亿元（人民 币，下同），按可比价格计算，比去年同期增长 7%，其中，一产增加值 274 亿元，增长 0.3%； 二产增加值 3745 亿元，增长 6.5%；三产增加 值 3749 亿元，增长 7.9%。 拉动浙江经济增长的“三驾马车”，表现各 有不同。投资和消费增幅较快，出口增势较弱。
如何看待 7% 的增幅 浙江经济处于合理增长区间 浙江一季度 GDP 同比增长 7%，主要经济 指标表现不错。如何客观全面看待这个数据？
一季度 7% 的增幅是浙江主动调控的结果。 同时，浙江经济在平稳增长的同时出现了一些积 极变化，这些都值得肯定和欣慰。比如结构调整 出现了新进展，三产增加值增幅高于二产，节能 减排、治环境、惠民生等领域都得到明显改善。
浙江省统计局新闻发言人王杰：浙江一季度
浙江大学经济学院院长史晋川：浙江省一季
GDP 增长 7%，是最近几年来的相对低点，但不
度 GDP 增长 7%，处在经济合理增长区间，但
是最低点。2009 年浙江一季度的数据是 3.4%，
是下行压力仍旧存在。
2012 年同期的数据是 7.1%。
从主要经济指标来看，绝大部分经济指标
如何看待 7% 的增幅？浙江经济存在哪些下
7% 对浙江来说来之不易。与错综复杂的国
整个一季度的表现比一二月份好。比如规模以
行压力？浙江经济后续增长动力何在？浙江日报
内外经济形势相比，与内外需求减弱相比，与已
上工业增加值，一季度同比增长 6.2%，而一二
集团邀请浙江省统计局新闻发言人王杰、钱报智
经下降的潜在经济增长率相比，与比较谨慎的企
月 份 为 6.1%。 固 定 资 产 投 资 一 季 度 同 比 增 长
库专家浙江大学经济学院院长史晋川、浙江省改
业家意愿相比，当前经济增速仍处于合理区间，
16.1%，而一二月份是 15.2%。其他工业销售、
革和发展研究所所长卓勇良进行了解读。
在预期范围之内。
全社会货运量等指标也是如此，表明三月份比
40
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
今日浙江）Zhejiang Today
一二月份好。因此，尽管下行压力大，但从趋势 上来看，二季度经济下行趋势有可能稳住。 也有个别指标，一季度比一二月份差，需 要引起警觉。比如商品房销售，一二月份负增长 25.9%，一季度负增长 29.4%。工业生产者出厂 价格，一季度涨幅为负 1.5%，而一二月份为负 1.4%。说明部分市场需求压力在加大。
浙江经济后续动力何在 转中求好改中求活
从内需的角度，继续积极挖掘消费热点。大 力促进信息、网络消费，浙江在这方面比较有优 势 。另外，在出口方面，创新义乌、舟山新型贸 易方式，主动对接上海自贸区，力争在货物贸易、 贸易金融、跨境电子商务等领域先行先试。
居民收入跑赢 GDP 意味什么 收入增长倒逼机制转型升级 在日前发布的一季报中，居民收入稳定增长， 堪称一大亮点。一季度，居民人均可支配收入
一季度的浙江经济只是开了个局，在接下来
10157 元，其中城镇常住居民人均可支配收入
的三个季度和今后一段时间内，浙江经济将面临
12333 元，农村常住居民人均可支配收入 6495
哪些挑战，后续发展动力何在？
元， 同 比 分 别 增 长 10.3%、9.8% 和 10.8%，
史晋川：对浙江经济来说，接下来下行压力比 较大。短期来看是三驾马车（投资、出口、消费） 动力不足，长期看是有效供给能力问题。只有增强 提升有效供给能力， 才能在未来保持平稳较快增长。 如何增加有效供给？在企业层面要自主创 新，在产业层面要转型升级。 原来的传统思维是，比如生产出来的东西没 人来买，大家就会想到是投资消费需求不足。现 在要转变这个思维：市场经济中企业东西卖不掉， 有两个原因：一是生产出来的别人不需要；二是 价格太高。对症下药，要解决出路，必须研发新
基本跑赢同期 GDP7% 的增幅。 收入较快增长，对城乡居民肯定是利好，但 对转型的浙江经济和企业来说，意味着什么？ 卓勇良：浙江一季度人均收入增长跑赢 GDP 增长，不仅一季度消费增长具有坚实支撑，这更是 当前经济增长的一个重要的积极因素。全国一季 度的情况也类似，这是中国经济非常可喜的状况。 相对于 GDP 增长减速而言，城乡居民实惠 相对增多。 1983 至 2011 年，全国城乡人均收入增速 持续低于 GDP 增速，中国经济增长逐渐远离他
工艺革新来降低成本。
的人民。现在的局面则是，经济稍许放慢，收入
事实上，这是全国性的问题，但在浙江更加
较快增长。2012 年以来，收入增长已连续两年
突出。这是由浙江的产业结构决定的，以前劳动
快于 GDP 增长，今年一季度进一步增强了这一
密集型产业集聚，靠低成本低价格外贸出口、靠
趋势。王石曾说，木模工一个月一万元还请不到，
大规模投入来拉动，自主创新不强，转型升级步
中国经济增长在收入增长加快的支撑下，正在回
伐不快。因此接下来一定要继续加快把思维重心
归消费主导格局。
浙江省改革和发展研究所所长卓勇良：我省
这就说到中国经济发展当中一个最重要变量 的根本性变化，即劳动力从过剩转变为总量短缺。
经济进入结构性主动减速通道。随着春节因素的
正是由于劳动短缺，才有了收入加快增长；正是
消退、全球复苏的加快以及改革红利的释放，叠
有了收入加快增长，才有了消费加快增长；正是
加中央宏观政策出现微调整的可能，预计二季度
有了消费加快增长，才有了在投资和出口增长大
起我省经济有望温和回暖，全年可能呈现“低开
幅降低下的经济相对较好表现。
向上稳走”格局。 从长远看，浙江必须继续加快以改革增强经 济活力。 在政府层面，继续坚定不移加快政府自身改 革。深化行政审批制度改革，同时全面建立权力 清单制度。在投资领域方面，拓宽民间投资领域。 从政策层面，继续加大普惠性的企业帮扶力
临安企业赶制世界杯球迷围巾
4 月 17 日，随着 2014 年巴西世界杯临近，临安 市玲珑工业功能区内杭州陌上花电脑针织有限公司的工 人正在赶制世界杯球迷围巾。杭州陌上花电脑针织有限 公司抓住世界杯契机，2013 年 11 月陆续接到 1000 余万元球迷围巾订单，主要销往英格兰、德国、巴西等 18 个国家，已有 60 万条围巾发送到客户手中，剩下 20 万条将在月底前完工。
扣除价格因素，实际增长 7.4%、6.9% 和 7.8%，
产品，迎合需求。至于价格高了，通过转型升级、
从需求转移到有效供给上。
▲ 经济
▲ 环保
印染污泥发电发热 柯桥打造“绿色染缸”
4 月 15 日，绍兴市柯桥区民营企业浙江龙德环保 热电公司利用印染污泥焚烧发电项目开始并网送电，打 造柯桥“绿色染缸”升级版。浙江龙德环保热电公司污 泥焚烧发电供热项目总投资 5 亿元，一期建成后日处理 印染污泥 2500 吨，将有效解决柯桥区 60 多家印染企 业的污泥出路。让污泥发热发电，变废为宝，真正实现 减量化、无害化和资源化处理目标。
▲ 城市
宁波轨道交通二号线开始铺轨
4 月 14 日，宁波轨道交通 2 号线一期工程进入主 线铺轨阶段。2 号线一期工程起点于栎社国际机场，终 点于镇海清水浦站，全长 28.35 公里，沿途穿越鄞州大道、 汽车中心站、宁波火车站站等 22 个站点，计划在明年 年底前通车试运行。图为在轨道交通 2 号线一期工程鄞 州大道站黄隘出入段线铺轨基地工人正在吊装轨排。
收入增长加快就当前而言将挤压企业利润增 长，然而长期而言对企业并非坏事。收入加快增 长将形成三个重要机制，支撑未来十余年中国经 济的较快增长。一是形成劳动成本增加的倒逼机 制，优化和节制资本，包括加快技术进步，提升 管理水平，促进粗放经济向集约经济转变；二是 形成消费自增长机制，直接拉动生产增长和结构 升级，弱化经济增长对于投资和出口的依赖，促
度。全力落实减税减负政策，助推企业轻装上阵，
进增长格局优化；三是形成劳动地位提升机制，
着力化解企业资金链风险。
体现和增进劳动权利，促进劳动要素优化配置。
报业集团主办 [ 加拿大版 ] 2014 年第 5 期
电话：(86) 571-85311108 传真：(86) 571-85191530 邮箱：zyqazwsxedc@163.com
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
41
数码港）Digital
三星
Galaxy
K Zoom
相机 ﹢ 手机 S
发布
amsung GALAXY K Zoom 正式发布，共有黑、白、蓝三色，2014 年 5 月推出。Samsung 于 2013 年 4 月发布 GALAXY S4 Zoom
的后继机种，名为 GALAXY K Zoom；由于该手机的相机镜头可以完成收 缩于机身中，是整体设计比起以往更为纤薄的相机手机一体化智能手机。
我们先来看看 Samsung GALAXY K Zoom
重点介绍一下：
的规格配置，包括 4.8 吋、1280 x 720 分辨率屏 幕，硬件搭载与 GALAXY Note 3 Neo 相同的双核 Cortex-A15 架构 1.7GHz 与四核 Cortex-A7 架 构 1.3GHz 所组成的 Hexa Core（Exynos 5260） 处理器，内建 2GB RAM / 16GB ROM，能透过 microSD 记忆卡扩充，电池容量 2,430mAh。该手 机採用 Android 4.4 KitKat 作业系统，与 Samsung GALAXY S5 一样具备超省电模式与孩童模式，并 拥有图片及影片编辑软体可使用。
相 机 部 份，Samsung GALAXY K Zoom 配备的是 1 / 2.3 吋的 2,070 万像素 BSI 镜头， 支援光学防手震与 10 倍光学变焦，内置 Xenon 闪 光 灯， 提 供 了 AF/AE（ 自 动 对 焦 / 自 动 曝 光）分离，总共内置了 28 种拍摄模式，并支持 60fps 规格的 1080p 全高清视频录制。此外， 三星还为该机打造了一些拍照应用。比如 Pro Select 功能可以根据环境和光照条件，在众多备 选中为用户提供五款可用滤镜。而如果你准备使
Samsung GALAXY K Zoom 支 持 Wi-Fi、
用后置摄像头进行自拍的话，那么主要将脸移动
蓝牙 4.0、GPS、NFC 近距离通讯感应与 HSPA+
到画面中适当位置的时候，该机便会自动抓拍三
（42MBPs），但并没有配置 USB 3.0 传输。
张照片。
比较之一：镜头 对于一款拍照相机来说，镜头永远是排在 第 一 位。Galaxy S4 Zoom 与 K Zoom 均 拥 有 10 倍光学镜头（24-240mm），氙气闪光灯， 光学防抖功能。K Zoom 拥有更佳摄像头传感器，
前代比一比
Galaxy K Zoom VS S4 Zoom 三 星 最 新 发 布 Galaxy S4 Zoom 继 任
42
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
者 Galaxy K Zoom，K Zoom
在
从上一代的 1600 万像素 BSI CMOS 升级到现 在的 2070 万像素 BSI CMOS 传感器。 当照相模式启动，K Zoom 镜头可自动打开
延
伸缩，而 S4 Zoom 镜头则需要手动。变焦功能
续 S4 Zoom 的基础上发展了一些新设计与新功
也是一样，K Zoom 自动变焦功能更为强大，而
能，下面我们来看看两代拍照相机有哪些不同。
且触摸按钮即可完成。
数码港）Digital
比较之二：照相功能 Galaxy K Zoom 增加 AE/AF( 自动对焦 / 自
另外，Galaxy K Zoom 加入了仿皮外观设计，
动曝光分离 ) 功能，允许用户局部曝光或者对焦。
S4 Zoom 没有。Galaxy S4 Zoom 屏幕为 4.3 英
此外，Galaxy K Zoom 还加入了 Pro Suggest 以
寸 960 x 540 super AMOLED 屏幕，256ppi 像素
及自拍提示模式等新鲜功能。Galaxy K Zoom 支
密度，K Zoom 为 4.8 英寸 HD 1280 x 720 super
持 60fps 1080p 视频录制，Galaxy S4 最大只能
AMOLED 屏幕，306ppi 像素密度。
支持 30fps 1080p 视频录制。 比较之三：机身尺寸和屏幕
比较之四：处理器和电池 Galaxy K Zoom 处 理 器 为 三 星 六 核 处
Galaxy K Zoom 三围 137.5 x 70.8 x 16.6mm
理 器（1.3GHz 四 核 +1.7GHz 双 核 ）， 搭
（ 按 最 薄 计 算）， 机 身 最 厚 为 20.2mm， 相
配 2GB RAM；Galaxy S4 Zoom 采用 1.5GHz 四
比 之 前 S4 显 得 太 大， 虽 然 宽 度 与 高 度
核处理器，搭配 1.5GB RAM。K Zoom 的电池容
为 125.5 x 63.5mm，但加上镜头就略显夸张。
量从上一代的 2330mAh 上升到 2430mAh。 总的来说，Galaxy K Zoom 相比上一代硬 件提升很大，而且功能更加成熟与丰富，机身设 计也得到改善。 加拿大目前还木有公布价格，但部分移动公 司已经开始 pre-order 这款手机，相信再过一段 时间，这款手机将问大家相见。
給景點加溫 来参观卑诗省的诞生地 — 兰里堡 Fort Langley Historical Site! 通过生动示范,了解 19 世纪卑诗 省的最早期移民. 现已有国语讲解录音 ! 请到 laVAN8.com 下载优惠券. 来体验仅距温哥华 90 分钟路程的大自然: 远 足丶骑自行车或划船 , 随後在哈理逊温泉浴 中修养身心 — 度假区有适合各个消费档次 的住宿服务, 还能顺便参加精彩活动!
laVAN8.com 是温哥华海岸山脉区旅游局 Vancouver, Coast & Mountains Region 的官方中文旅游热点信息 网站, 为大家奉上各类最新的特别优惠和中文 信息,让你不失与家人朋友游玩的可去之处! @laVAN8 facebook.com/laVAN8 @來玩吧laVAN8
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
43
社团汇
Communities
聚侨力·育侨菁·传乡情·暖侨心·弘侨爱
广东侨办副主任黎静访温
广
文 / 晓思
东省侨办副主任黎静女士率代表团一行四 人于 5 月 5 日抵达温哥华，展开美洲三国
访问。下机后，代表团风尘仆仆，马不停蹄地赶 往华埠走访侨团。 当天下午 4 点半，代表团在温哥华中华会馆与 大温地区 80 多位华人社团代表进行座谈，就有关 海外华人社团建设，尤其是如何推动年青人参与， 以及对广东省侨办工作等征求意见。 温哥华华埠众多华人社团的会员祖籍都在广 东，广东省和卑诗省又是姐妹省份，有着乡情、亲
理事 伦（右三），副 会馆理事长朱展 华 中 华 哥 温 向 任黎静（右四） 龙副总领事。 广东省侨办副主 旗。左四为茅润 右二）等赠送锦 （ 廉 威 马 、 ） （左三
情加友情的千丝万缕的关系。温哥华侨社代表大多 体会华人社团建设的重点是要团结和鼓励吸引年青
长吴俊誉
人参与。希望广东侨办在帮助海外华人年青后代的 文化传承方面提供协助。
别嘉宾除广东省侨办代表团成员外，还有中国驻温
黎副主任向侨胞介绍了广东省侨办近期提出的
黎静副主任认真地听取了侨社代表的意见和建
哥华总领事馆副总领事茅润龙，温哥华市议员邓剑
工作重点，在坚持“以人为本、为侨服务”宗旨下，
议，并表示广东省有三千多万海外华侨华人，感谢
波和市议员雷健华，香港特区政府驻加西专员袁黄
深入开展“聚侨力”、“育侨菁”、“传乡情”、“暖
海外广东籍华侨华人对家乡建设长期以来作出的贡
洁玲。
侨心”、“弘侨爱”侨务工作“五大行动”。黎静
献。她说，广东会不定期地举办夏冬季青少年寻根 之旅，欢迎侨社组团参加。
中华会馆理事长朱展伦代表温哥华华人社团向 广东家乡侨办代表团致欢迎词。中国驻温副总领事
随同一起来访代表团成员包括广东省侨办对外 联络处副处长杨圣祺、侨政处副处长李健和外联处 科员李馨，他们也出席了侨界座谈会。
茅润龙和温哥华市议员邓建波、雷健华也分别祝贺 广东侨办代表团访问成功。 黎静副主任代表广东省政府向大温地区的华侨
当晚，温哥华中华会馆联合华人社团在华埠设
华人致以慰问，并赞赏华人社团在促进广东省和卑
宴欢迎广东省黎静副主任率团访问温哥华，有 50
诗省的经济文化交流中所起到的桥梁作用，更加鼓
多华人社团近 200 位代表参加。出席欢迎晚宴的特
励华裔青年一代积极参与侨社活动。
44
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
副主任还代表广东省侨办向中华会馆赠送“加强合 作，促进交流”锦旗。代表团成员和侨社代表分别 合影留念，并共同合唱多首家乡歌曲。 广东侨办代表团还于 5 月 6 日前往维多利亚拜 访侨团和考察唐人街。并于 5 月 7 日凌晨离开温哥 华赴美国休斯顿访问，然后转往洪都拉斯，会面当 地侨团，再经美国洛杉矶返回广州。
专栏
Vehicle Wrapping
时尚的汽车贴膜
Column
流行风向
文 / Jack Lin
去的十年里，加拿大的汽车文化在不断地
术——汽车贴膜所产生的效果。据说，全球汽车
使你的膜再好，日后也会出现起边、气泡等隐患。
成长，特别是温哥华，更是引领潮流。
车身贴膜 20 年前就已起步，及后这股风气更是
改色贴膜完成后，在短期内需要精心呵护，比如
席卷整个欧洲。这种技术最早应用于军事，经汽
说清洗车辆需要在一周后进行，且不能用高压水
过
起初喜爱汽车的青少年们通过改装车轮、发
车商及各类汽车赛事活动广泛应用后逐渐普及。
枪对着膜与车漆接缝处直接喷射；不能使用带有
动机、外观和升级音响系统来体现他们的个性化，
越来越多的车主渴望通过爱车来彰显个性。他们
胶粘剂之类的物品粘贴到膜表面，且不能使用刷
比拼的方法就是看谁的车更快更响。于是，改装
不是将爱车经过喷漆改色，而是使用了这种特殊
子、研磨剂或带有研磨剂的海绵清洗膜表面。贴
汽车的公司也就应运而生了，其中加拿大的两个
贴膜方式，让自己的爱车与众不同。
膜后的汽车保养也有讲究，例如，不能使用含研
专业改装汽车店闻名于业界。一个是 SR 汽车集 团，另一个是 Designo Auto House。前者专注 于昂贵的外观、车轮、音响和发动机的改造；后 者则专注于高端的排气管和引擎的改装。 随着时间的推移，汽车制造商为了满足消费
据专业人士介绍，改色贴膜用的是高性能的 乙烯基膜（vinyl），在原漆的基础上附着于车身 表面，不但不会伤害原有漆面，还能起到保护作 用，撕掉这个膜就可以恢复原色。这种车身改色 贴膜不但可以单色覆盖，还可以双色、多色拼接，
磨剂的车蜡，否则会直接损害车膜。如果车子发 生剐蹭损坏了车膜，车膜的修补也比较麻烦，它 需要专业技师把原来那层膜撕掉后再重新打灰粘 贴，同一颜色的膜是很难遇到。也基于此，很多 人便转向只加反光线条来加大车的外观，并能在 黑暗中发光。这种车被称为创意汽车。
者的需求，制造出更快更绚丽的车型。每个厂家所
甚至可以进行彩绘。个性化车膜有亚光膜、亮光
制造的汽车，都有自己独特的高性能部件，比如奥
膜、变色膜、电镀膜、夜光膜、透明膜等几种。
在 温 哥 华 也 有 不 少 专 业 汽 车 贴 膜 店， 如
迪、奔驰、宝马等。因此人们就不需要花额外的
起初消费者喜欢的亚光膜现在已被淘汰了，镀膜
N-Motion Auto；MM-Design 等。大部份商店
钱去改装车辆了，当然这直接影响了改装车市场。
和光泽膜正开始兴起，也深受欢迎。
使用的是从欧洲进口的高品质 vinyl。他们经验丰
而对于车身的颜色改变，人们就只能够将自己喜 欢的颜色喷到车身上，过段时间，如果想换颜色， 也就只能再重复喷漆。这样实在是太昂贵了。
改色贴膜能将车漆与空气隔离，有效防止酸 碱和氧化，相当于车子的保护层，一张膜可以用 上 7 到 8 年。但如果贴不好露有缝隙的话，贴膜
富，做过许多 GT-R、法拉利、蓝宝坚尼、马丁、 玛莎拉蒂、保时捷等等汽车。他们会根据个人的 需要来设计，创意非凡。
近几年，您也许也留意到，温哥华的路面上
会在很短时间内报废。据了解，质量较差的改色
随着 80 后、90 后年轻一代车主的增加，彰
悄悄的多了一些车身非常有个性的汽车，与原车
膜会因为劣质胶水对原车漆造成损害。另外，好
显个性的车身贴膜成为越来越多车主崇尚的时尚
厂出的不一样，这就是车主运用了一种特殊的技
膜还要好技术。如果碰到贴膜技术不过硬的，即
之举。
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
45
专栏
Column
经济类移民 2014 年新名额
移民加国
Immigration
Economics Immigration 为
让加拿大经济类移民系统顺利向“快速通道”系统过渡，确保新的经 济类移民系统能够在 2015 年 1 月成功上线。加拿大公民与移民部日
前公布了本年度新的经济类移民申请名额。这将是加拿大经济类移民 2015 年改革前的最后一批申请名额。此次开放的加拿大经济类移民主要有：联邦 技术移民（Federal Skilled Worker Program）, 联邦基础技工移民（Federal Skilled Trade Program）以及加拿大经验类移民（Canadian Experience Class）。此次开放的经济类移民申请普遍扩大了行业范围，并设定了申请 名额限制，下文中我们将为您详细分析。
联邦技术类移民
7. Managers in health care (0311) 卫生保健类经理
与 去 年 一 样， 拥 有 加 拿 大 工 作 offer 的 联 邦 技 术 移 民 申 请 将 不 设 名 额 限 制， 学 者 和 专 家 类 别（PhD Eligibility Stream） 下 将 收 取 500 份 有 效 申 请。 对 于 指 定 行 业 类（Eligible Occupations Stream）, 加拿大移民部此次开 放接受 25,000 份有效申请以适应并为新系统的 上线做出适当铺垫。加拿大移民部同时公布了符 合今年申请要求的 50 个行业类别，每个行业内 将最多接受 1,000 份有效申请 *。 1. Senior managers - financial, communications and other business services (0013) 高管人员 - 财务，通信和其他行业 2. Senior managers – trade, broadcasting and other services, n.e.c. (0015) 高管人员 - 贸易，广播和其他服务类 3. Financial managers (0111) 金融 / 财务经理 4. Human resources managers (0112) 人力资源业经理 5. Purchasing managers (0113) 采购业经理 6. Insurance, real estate and financial brokerage managers (0121) 保险，房地产和财务经纪经
46
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
8. Construction managers (0711) 工程类经理 9. Home building and renovation managers (0712) 自建房和翻新类经理 10. Managers in natural resources production and fishing (0811) 自然资源生产和渔业经理 11. Manufacturing managers (0911) 生产经理，制造业经理 12. Financial auditors and accountants (1111) 财务审计和会计 13. Financial and investment analysts (1112) 财务和投资分析师 14. Securities agents, investment dealers and brokers (1113) 证券经纪，投资经纪人 15. Other financial officers (1114) 其他金融工作人员 16. Professional occupations in advertising, marketing and public relations (1123) 广告，市场和公共关系的专业人员 17. Supervisors, finance and insurance office workers (1212) 财务和保险类工作人员
18. Property administrators (1224) 房产管理，房产租赁工作人员 19. Geoscientists and oceanographers (2113) 地质或海洋学家 20. Civil engineers (2131) 土木工程师 21. Mechanical engineers (2132) 机械工程师 22. Electrical and electronics engineers (2133) 电子电气工程师 23. Petroleum engineers (2145) 石油工程师 24. Information systems analysts and consultants (2171) 信息系统分析师和顾问 25. Database analysts and data administrators (2172) 数据库分析师和数据管理员 26. Software engineers and designers (2173) 软件工程师和设计师 27. Computer programmers and interactive media developers (2174) 计算机程序员和交互式媒体开发技术员 28. Mechanical engineering technologists and technicians (2232) 机械工程技师和技术员
专栏
29. Construction estimators (2234) 建筑评估师 30. Electrical and electronics engineering technologists and technicians (2241) 电气电子工程技师和技术员 31. Industrial instrument technicians and mechanics (2243) 工业仪表技术员和机械师 32. Inspectors in public and environmental health and occupational health and safety (2263) 督察公众和环境健康和职业健康安全 33. Computer network technicians (2281) 计算机网络技术员 34. Nursing co-ordinators and supervisors (3011) 护理协调和主管 35. Registered nurses and registered psychiatric nurses (3012) 注册护士和注册精神病科护士 36. Specialist physicians (3111) 专业医师 37. General practitioners and family physicians (3112) 全科医生和家庭医生 38. Dietitians and nutritionists (3132) 营养师和营养学家
42. Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists (3214) 呼吸治疗师，临床灌注和心肺技师 43. Medical radiation technologists (3215) 医疗放射技师 44. Medical sonographers (3216) 医用超声技师 45. Licensed practical nurses (3233) 执业护士 46. Paramedical occupations (3234) 护理相关职业 47. University professors and lecturers (4011) 大学教授和讲师 48. Psychologists (4151) 心理学家 49. Early childhood educators and assistants (4214) 早教工作者和助教 50. Translators, terminologists and interpreters (5125) 笔译，口译和术语学家
Column
Major Group 73：Maintenance and equipment operation trades 维护和设备操作工种 Major Group 82：Supervisors and technical occupations in national resources, agriculture and related production 国家资源，农业及相关生产的监管人员或技 术类工种 Major Group 92：Processing, manufacturing and utilities supervisors and central control operators 加工，制造业和实用工业监管人员和中央控 制运营工种 Minor Group 632：Chefs and cooks 厨师 Minor Group 633：Butchers and bakers 屠夫和面包师 * 请参考加拿大国家行业分类列表（NOC）
加拿大经验类移民 自 2014 年 5 月 1 日起，加拿大经验类移民 将重设 8,000 份有效申请限额以适应系统过渡，
* 列表行业请以加拿大公民与移民部公布为准
与 此 同 时，NOC B 类 行 业 中， 每 份 行 业 设 有 200 份申请限额。
联邦基础技工移民
加拿大经济类移民一直以来为拥有一技之长 的外籍人士提供有效快速的移民方式。而在新的
联邦基础技术工人移民今年将接受 5,000 份
快速通道移民系统实施之前，新一批的申请名额
有效申请， 90 个指定基础技术行业都将符合申
让您有更多机会在今年之内申请移民加拿大。除
请要求， 但每个行业最多接收 100 份申请。指
行业要求以外，加拿大经济类移民要求申请人掌
40. Physiotherapists (3142) 物理治疗师
定基础技术类行业包括 *：
握一定的英语能力。更多信息或是行业 / 申请资
41. Occupational therapists (3143) 职业理疗师
Major Group 72：Industrial, electrical and construction trades 工业，电子和建筑工种
39. Audiologists and speech-language pathologists (3141) 听觉病矫治专家和语言语音病理学家
格分析，请您联系我们。 （本文由贝尔加联 Bell Alliance Immigration 提供）
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
47
工商情报站
Business Services
施坦威 160 周年限量版钢琴
ARABESQUE 为
庆祝施坦威公司成立 160 周年，施坦威
自由流淌的能量，展现完美的
钢 琴 (Steinway & Sons) 与 美 国 知 名 家
平衡与无暇之美。与此同时，
居设计师及艺术家杰克逊 (Dakota Jackson) 携
“Arabesque” 钢 琴 以
手推出限量版钢琴 Arabesque。全球限量发售
独特的五边形琴腿、优雅
50 座；全加拿大只有 3 座，均在通利琴行 (Tom
蜿蜒的撑杆以及琴身边缘
Lee Music) 限量发售。
的双排银边极好地诠释了
在 芭 蕾 舞 中，“Arabesque” 是 一 种 优 美 的舞姿，舞者四肢尽情舒展并保持姿态，传递
流 线 与 灵 动 之 感。“Arabesque” 钢琴有两种饰面可供选择：黑色抛光
系列，全球限量 30 架；望加锡黑檀木系列，全 球限量 20 架。望加锡黑檀木饰面优雅珍贵，原 产自印度尼西亚。2014 年 3 月，Arabesque 无 与伦比的匠心设计赢得了红点奖众评委的广泛好 评，一举夺得 2014 年度红点产品设计大奖。国 际评委团评审了来自世界各地的 4,815 件作品， 最终将这项令人梦寐以求的红点设计大奖授予 “Arabesque”钢琴。
48
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
大攻略 P50-P52 克洛弗代尔牛仔嘉年华： 粗犷豪放的西部画卷 Cloverdale Rodeo & Country Fair 百年历史的乡村集市
）
Cloverdale Rodeo & Country Fair 文 / Lucy
克洛弗代尔牛仔嘉年华
粗犷豪放的西部画卷 日期： 5 月 16 日 -19 日 时间： 下午 4 时午夜 12 时（周五）
上午 10 时至凌晨 1 时（周六） 上午 10 时至凌晨 12 时（周日） 上午 10 时至下午 6 时（周一） * 牛仔竞技比赛 & 演出具体时间请查询官网 地点： 6050A-176th Street, Surrey 票价： 嘉年华门票 12 元；12 岁及以下儿童免费； 所有牛仔竞技表演 20 元； 查询： 604-576-9461 网站： http://www.cloverdalerodeo.com/
碧
绿的牧场、清澈的河流，被山顶终年覆盖着冰雪的山峦。骑马行走在山地中的牛仔们，带 着牛仔帽，吆喝着他们的羊群与马匹，悠扬的乡村音乐是背景――这是悠闲一派的牛仔生活；
镜头切换，牛仔骑士们穿上牛仔裤和帅气马靴，伴着观众的呼声在竞技场的黄土飞扬中肆虐地展 现激情，这是更具有蓬勃生命力的牛仔生活。 作为北美牛仔文化的发源地，阿省每年的“卡尔加里牛仔节”，堪称是百万人参与的国际性盛事。 而在我们大温素里市（Surrey）的克洛弗代尔（Cloverdale），每年也有一个“牛仔嘉年华”的 传统节庆，这个克洛弗代尔牛仔嘉年华 Cloverdale Rodeo & Country Fair ，是阿省以外全加最 大的牛仔节，一连四天有多场传统的骑术比赛，一流的骑士们将一决高下，成为延续与继承加拿 大西部文化的一种象征。而同时举行的，还有已有上百年历史的乡村集市（Country Fair），另 设农产品、家畜、手工艺、家常小吃等各种展览，以及机动游戏、越野单车特技、歌舞、儿童节 目等娱乐项目，让全家人一起在充满激情的牛仔节中，身临其境尽情享受粗犷、豪放的牛仔风情， 也体会乡村生活的朴实与欢乐。厌倦了都市生活的你，不妨来过个充满牛仔风情的周末假日吧。
50
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
）
牛仔竞技秀， 最精彩的户外表演
竞赛中，危险及荣誉仅在一瞬间，这是人和动
嘉年华上还有各式各样的动物展览，牛、羊、
物间的竞赛，要求技巧、力量、平衡、速度及协调力。
马、鸡等都回来赴会，让民众近距离接触。小朋友
大会也会设四项少年组表演赛，，在骑小牛（steer
们可以给小羊、小马喂食，说不定还有机会看到母
在每年五月长周末登场的克洛弗代尔牛仔
riding）、骑有鞍野马、骑无鞍野马和小野马赛跑（wild
鸡孵蛋和大肚子的羊妈妈。新鮮有趣令大人小孩都
嘉 年 华， 主 要 由 牛 仔 竞 技 & 表 演 与 乡 村 集 市
pony racing）等危险性较小的竞技中让青少年们体
倍感温馨。同时，今年也依然推出了原住民文化展，
（Country Fair）两部分组成。最开始的时候该
验牛仔竞技的乐趣，让孩子传承牛仔精神。
展出原住民的服饰、风俗礼仪、传统歌舞节目等。
活动其实只是素里农产品协会的农产品展，1945 年主办方加了牛仔骑术竞技和表演，没想到一下 令活动热翻天。而如今，它已经成为卡尔加里牛 仔节之后的最具人气竞技表演，每年吸引上百万 民众参与，竞技的骑师们也从本地到外省到其他 国家的都有，有些是业余性参与比赛或一时兴起， 有的则是一年参与上百场竞赛的职业好手，其中 不乏世界级的顶尖牛仔骑师，共同争夺总价值达 32 万 8000 加币的现金奖。 克洛弗代尔牛仔嘉年华上的牛仔竞技比赛和 表 演， 主 要 包 括 骑 蛮 牛 (Bull Riding)、 无 鞍 骑 野马 (Bareback Riding)、有鞍骑野马 (Saddle Bronc Riding)、 女 牛 仔 绕 桶 速 度 赛 (Barrel Racing) 四个项目。 今年克洛弗代尔牛仔嘉年华上的五场牛仔竞 技秀具体时间如下： Friday, May 16
7:30 pm (Pool A)
Saturday, May 17 2:30 pm (Pool A) Saturday, May 17 7:30 pm (Pool B) Sunday, May 1
2:30 pm (Pool B)
Monday, May 19
2:30 pm ( 总决赛 )
明星重型挽马 穿“流苏靴”登场
其中，有马鞍骑乘（Saddle bronc riding） 是马术竞赛上的经典竞赛项目。牛仔必须有过人
来自育空地区的明星重型挽马“克莱兹代尔
的平衡力和精力，以便在不断弯背跃起的马背
马 Express Clydesdale” ，也将现身今年的牛
上保持平衡不摔下来；无马鞍骑乘 (Bareback
仔嘉年华。这些高大、俊朗、强健的骏马大多重
Riding)，当然也就是牛仔骑在没有套鞍具的野马
达 2000 多磅，比一般的马重一倍多，个头虽大，
上，只能用单手抓住马背上的索具 (Rigging)，
性格却很温顺。
试着平衡不被摔下来，另一只手触及马身，或是 在马跳第一下的时候就摔落地面，都不合格；骑 公牛 (Bull Riding) 是最危险的项目，看骑士能否 在规定时间内不被疯颠狂跳的公牛摔下牛背，因 此也被叫为骑蛮牛比赛，是最激动人心的表演； 而女牛仔绕桶速度赛 (Barrel Racing)，是设计 给女牛仔以测试她的技巧，她们骑着训练精良的 马，以极快的速度绕行交叉图型的路线，她们需 要非常清楚场地的状况，争取即使只有百分之一 秒的差距。这是一项要求绝对精确，令人兴奋的 比赛，尽显女牛仔漂亮风姿焕发的骑马英姿。
百年历史乡村集市： 吃喝玩乐应有尽有
这些品种叫 clydesdale，是从它们的原产 地苏格兰的 clydesdale 而得名。这是一种用于
比起牛仔竞技，同时举行的乡村集市，则是
负重拉车的马，毛色多为栗色、深棕色或黑色，
更“前辈”级的活动，今年已经是第 125 届了。
带明显的白斑。走或小跑时有高抬腿动作。这种
而相比以往，今年也将有更大规模的场地和游乐
马的最明显特征就是四条腿自膝盖下垂一直到完
设施，包括整个菲沙河谷地区最大的游乐场机动
全覆盖整个马蹄的长长的白毛，乍一看，就像是
游戏项目，世界自由式滑板轮高极限运动区的精
穿着白色流苏“雪地靴”，煞是美丽。所以来到
彩对决，多场户外露天音乐会、古董车展、各式
今年的牛仔嘉年华上，别忘记和这些曾经在北美
小吃摊位、烧烤等。
各地参加了超多游行和活动的明星骏马们合影留
西海岸伐木工展（West Coast Lumberjack
念，将“马到成功”的美好愿景沾到身边！
Show）是众多户外活动中的每年的人气重头戏。 热锯比赛、椅子雕刻、滚木桩、斧头砍树等项目， 都是紧张且充满乐趣的比赛。
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
51
）
而除了骑马之外，骑公牛也是牛仔们 日常生活中会做的。将野牛驯化成家牛是难 度极大的事，比驯服野马具有更大的危险性。 由于公牛的重量通常高达一千多磅，牛仔们被甩 下牛背后若想全身而退可不容易，得多人配合才 可能完成这项艰巨的任务。所以一般在牛仔比赛
【先枫小贴士】：
中的骑蛮牛。是牛仔竞技中最危险的项目，规则
★提前于参与活动的 London Drug 购买牛仔嘉年 华门票，可优惠 2 元；具体地址请登录官网查询。
【先枫小链接】
大体与骑无鞍野马相同，但由于公牛性情更为野
牛仔来了！
烈，体型巨大，所以更具有危险性。在牧场中，
虽然这是个“牛仔节”，但如果你看到大部
线，他便会伸手甩开绳索，远远地将牛套住。牛
当不听话的牛想要撒野离开牲口群或者牛仔的视
分比赛者都是在骑马，不要惊讶。在广袤的加拿 大西部草原上牧养牛羊，骑马放牧是自古以来最 有效的放牧方式。骑马是牛仔们每天都要做的， 然而在骑马之前最重要的是先将野马驯服为家养 的马匹，并且在日常放牧生活中管理马匹。在无
仔比赛中的捆绑套牛就展现了这一幕。
★参与牛仔节，不妨应景地穿上传统牛仔服饰如 牛仔帽、牛仔服、牛仔靴、皮带、马鞍、马鞭。 当然也可以到现场的摊位上购买。 ★户外活动可适当擦些防晒霜。 ★该活动是标准的吃喝玩乐一应俱全，无需自己 携带吃的喝的给随身包包增加负担。大型户外场 地晚上会亮起五色霓虹灯，展现夜晚的热闹，可 狂欢至深夜。但周五至周日晚上 10 点后 / 周一下 午 5 时后不再接受入场。
鞍骑术比赛上，牛仔将骑在没有套马鞍的未驯 服的野马背上。光滑的马背上没有固定可坐 的位置，牛仔必须靠腿部的力量牢牢夹住。 再加上野马还未驯服，不论是人还是活物， 一旦放在它背上它便疯狂地想要把他们甩
Traffic 交通 从温哥华前往：
下来。在这样的情况下，牛仔只能单手抓住
上一号公路 Highway 1 至 Port Mann Bridge；
索具，另外一只手高举空中，努力在烦躁的
到 176th Street (Highway 15) 口出；
左右上下跳动的马上保持平衡。在比赛当中，
向 176th Street 南行至 Cloverdale Fair Grounds。
选手需要在马背上至少坚持 8 秒以上的时间， 撑的时间越久，得分越高。
从列治文前往： 沿 Hwy 99 南行至上 Hwy 91； 沿 Hwy 91 前行至 56th Ave 出（ Hwy 10)； 沿（Hwy 10) 东行，在 Hwy 15( 176th Street) 左转； 在 Hwy 15 南行至 60th Avenue； 60th Avenue 右转见到 7 Eleven； 左转至 2 号入园门。
52
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
53
） “回归过去” 列治文市府历史收藏展
大温夜市 魅力登场
2014 Night Markets in Vancouver
Reclaiming the Past：Richmond City Hall Exhibits
列治文夏日夜市 8351 River Road, Richmond
日期：即日 - 6 月 2 日
日期：5 月 16 日 - 10 月 13 日 开放时间：晚上 7 时至凌晨 12 时（周五 / 六）
时间：午 10 时至下午 5 时 地点：Richmond City Hall (6911 No. 3 Rd，Richmond） 票价：免费
晚上 7 时至 11 时（周日 / 公众假期）
列治文国际夏日夜市 12631 Vulcan Way (behind Home Depot on Sweden Way
日期：5 月 9 日 - 9 月 14 日 开放时间：晚上 7 时至凌晨 12 时（周五 / 六）
晚上 7 时至 11 时（周日 / 公众假期）
北温夜市 Shipyards Plaza 15 Wallace Mews , North Vancouver
日期：5 月 2 日 - 9 月 26 日 开放时间：逢周五晚上 5 时至 10 时 介绍：夏天就在拐角了，市民们期待已久的夏日夜市，
也又要登场啦！今年大温有三个夜市，各式各 样的露天小商铺琳琅满目，让你悠闲挑选心仪 小物；而最吸引人的丰富小吃摊位，多元化的 美食让你吃到爽翻天。各个夜市同时还推出各 种文娱节目兴。逛夜市，小伙伴们走起！ 查询：www.richmondnightmarket.com http://www.summernightmarket.com www.northshoregreenmarket.com
2014 新西敏市海耶克嘉年华 New Westminster Hyack Festival Week 日期：5 月 17 日 - 25 日 时间：请至官网查询每日活动具体时间 地点：请至官网查询不同活动地点 票价：免费 介绍：海耶克嘉年华是新西敏市的年度节日。延续往
介绍：这个在列治文市府展出的“回归过去”历史收
藏展，包括了很多极具时代韵味的标志和其他 种类的历史收藏品，免费开放给观众欣赏。 查询：http://www.richmond.ca/culture/sites/ museum/exhibit.htm
温哥华夏季农贸市场
Summer Farm Markets in Vancouver 日期：即日起至 10 月 22 日 时间：请上网查询各大市场具体开放时间 地点：Trout Lake Farmers Market Kitsilano Farmers Market West End Farmers Market Main Street Station at Thornton Park Kerrisdale Village Farmers Market 介绍：温哥华各大农贸市场的夏季档已经陆续展开。
各式新鲜有机农产品、珠宝、陶器、药草护肤 品、食品、烘培甜点，手工艺品，边逛边买， 感受最真实的朴实气息。有空不妨放松心情贴 近市井生活。 查询：604-879-3276 网站：http://www.eatlocal.org/markets.html
克洛弗代尔牛仔嘉年华
Cloverdale Rodeo & Country Fair 日期：5 月 16 日 - 19 日 时间：请上网查询每日不同节目具体时间安排 地点：6050A-176th Street, Surrey 票价：嘉年华门票 12 元；12 岁及以下儿童免费； 所有牛仔竞技表演 20 元； 介绍：Cloverdale 牛仔嘉年华是加拿大第三大牛仔
节。在这个传统的骑术比赛中，一流的骑士 们将一决高下。嘉年华另设农产品、家畜、 手工艺，家常小吃等各种展览，以及机动游 戏、越野单车特技、歌舞、儿童节目等娱乐 节目，适合全家一起参与。 同时举行的乡村 庙会（Country Fair）有着上百年的历史。 查询：604-576-9461 网站：http://www.cloverdalerodeo.com/
高贵林港扶轮社五月节游行 Port Coquitlam Rotary May Day Parade
日期：5 月 11 日（周六） 时间：上午 11 时 地点：高贵林港市中心（游行从 Shaughnessy 夹 Kelly St 开始，具体路线请参见官网） 票价：免费 介绍：作为低陆平原最受欢迎的大规模游行之一，高
贵林港“扶轮社五月节游行”每年吸引上万民 众参与。它是高贵林港市（Port Coquitlam） 从 1923 年就开始庆祝的五月节 (May Day) 的重头戏，社区团体、学校、管乐队及美丽花 车共同组成靓丽风景线，边行边表演，与路旁 民众热闹互动。游行当日还有街头音乐会、游 乐设施等，展现城市的活力与和谐。 查询：604-927-7900 网站：http://www.rotarymayday.ca/
年传统，今年的活动将通过烟火表演、古董 展销、彩绘、趣味游戏等一系列精彩内容， 带给民众一场多元艺术与文化结合的社区活 动盛宴。5 月 18 日不妨去新西敏皇后公园 (Queen's Park)内举行的古玩集市寻宝一番。 5 月 24 日还有盛大的游行庆祝活动。 查询：604-522-6894 网站：http://www.hyack.bc.ca/
第 15 届春季手工艺展 Spring Got Craft
日期：5 月 10 日 &11 日（周六 / 日） 时间：上午 10 时至下午 5 时 地点：Maritime Labour Centre (1880 Triumph St, Vancouver ) 票价：3 元 介绍： 温哥华最大的独立手工制品展览。各路参展
商带来丰富多彩的纯手工制作首饰、服装、 玩具、装饰品等，淘到您眼花缭乱。现场还 设有手工艺制作指导。 网站：http://gotcraft.com/event
54
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
activities
） 2014 冰上明星巡演温哥华站 Stars On Ice Vancouver 日期： 5 月 15 日（周四） 时间： 晚上 7 时 地点： Rogers Arena（800 Griffiths Way, Vancouver） 票价： 普通票：34.6 元至 99.35 元；
shows
Stage
VIP：166.95 元
介绍： Stars On Ice 冰上之星 创建于 1986 年，是
全球最成功的花样滑冰巡回表演。每年的“冰 上之星”由数十名花样滑冰明星及奥运会奖 牌获得者组成，进行主题性单人和集体花样滑 冰表演，尽显北美世界冠军级花滑选手风范。 创造性的花样滑冰表演拥有广泛的观众基础， 赢得了数百万名观众的高度赞誉。今年的参与 选手当然包括從 2014 俄罗斯索契的冬奧會回 來的滑冰健儿们，其中有世界花样滑冰锦标赛 冠军、冬奥会单人花滑亚军、加拿大知名华裔 选手陈伟群（Patrick Chan） 。
温哥华歌剧团歌剧《卡洛王子》
Vancouver Opera Don Carlo
日期：5 月 10 日 &11 日（周六 / 日） 时间： 午场：下午 2 时；晚场：晚上 7 时半 地点： 女皇剧院（Queen Elizabeth Theatre,
630 Hamilton St，Vancouver）
票价：40 元起 介绍： 温哥华歌剧团 (Vancouver Opera) 献演《卡洛
王子》，作品是根据席勒 (Friedrich Schiller) 以 十六世纪为背景的德国戏剧为蓝本，剧情围绕 西班牙国王菲利普二世皇室里的爱情与嫉妒、 政治与革命、鬼魂与谋杀，以及友情与背叛的 纠缠而发展。法国公主本来是年青的卡洛王子 的未婚妻，结果却成了父亲的新娘。情节曲折 富有戏剧性，歌剧里还有着多首著名的咏叹调。
查询：604-899-7400 网站：http://rogersarena.com/events/80 www.starsonice.ca
“中侨粤剧慈善夜” 粤韵笙歌动云城
S.U.C.C.E.S.S. Cantonese Opera Charity Show 日期：5 月 17 日 &18 日（周六 / 日） 时间：晚上 7 时 地点：河石剧院（River Rock Show Theatre,
8811 River Rd, Richmond)
介绍： 广州粤剧院一行 21 人莅临温市为粤剧慈善夜作
演出筹款。演出名伶有欧凯明、陈韵红、黎骏 声及崔玉梅，加上六名武打演员及本地资深票 友；有丰富演出经验的香港名票刘石佑和蔡德 仪亦再次莅临温市作筹款唱曲演出。今年的演 出剧目更另外加入武场元素。门票部分的收益 将拨捐中侨护理服务协会，帮助长者健康服务。 订票查询：604-408-7228 网站：http://www.riverrock.com/entertainment/ event05171401.aspx
“欧美老牌流行民谣巨星” 克里斯多夫·克罗斯演唱会 Christopher Cross Vancouver Concert
日期：5 月 16 日（周五） 时间：晚上 8 时 地点： 河石剧院（River Rock Show Theatre,
8811 River Rd, Richmond)
托尼奖最佳音乐剧 “蒙提派森之火腿骑士”
“中西交融”钢琴与二胡演奏会 Nicole Li & Corey Hamm Erhu-Piano Project
Musical Play Monty Python's Spamalot
日期：5 月 11 日（周日）
日期：5 月 8 日 - 6 月 29 日
时间： 中午 12 时 - 下午 1 时 地点： Roundhouse Community Centre
时间： 请上网查询每日具体演出时间 地点：Stanley Industrial Alliance Stage
(2750 Granville St，Vancouver)
介绍： 曾获得 2005 年托尼奖最佳音乐剧的《蒙提派
森之火腿骑士 》来到温哥华了。根据英国历史 上最富有传奇性的亚瑟王与圆桌骑士的故事进 行极具颠覆性的改编，恶搞加爆笑的风格引得 在场观众无不捧腹而归。 查询：604-687-1644 网站：http://artsclub.com/shows/2013-2014/ monty-pythons-spamalot
(Davie at Pacific,Yaletown, Vancouver）
票价： 25 元（可观看当日下午所有其他演唱） 介绍： 作为五月温哥华亚裔文化节“龙吟沧海音乐
节”的一部分，温哥华二胡演奏家李歌（Nicole Li）与著名的钢琴演奏家 Corey Hamm 合作， 展示用二胡与钢琴两样乐器开拓中西合璧创作 道路的成果。演出作品包括多位加拿大和中国 的作曲家特别为此音乐项目创作的一系列具当 代创新的曲目，使中西音乐能达到自然的融合。 查询：http://caravanbc.com/2014/03/sound-of dragon-music-festival/
票价： 45.25 元至 55.25 元 介绍： Christopher Cross 是美国的著名歌手，欧美
老牌流行民谣巨星。他嗓音细腻飘逸，含蓄温 柔，充满浪漫色彩，在 90 年代初曾经流行一 时的 "Sailing（航行）”是他的代表作。同名 专辑让他获得了第 1980 年年度 Grammy 音 乐奖的年度单曲、年度最佳歌曲、年度最佳专 辑和最佳新人四项大奖。 查询：604-247-8562 网站：http://www.riverrock.com/entertainment/ event05161401.aspx
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
55
电影场）Film
Hit
本周热门好片推荐
Movies
暴力街区
Brick Mansions 上映︰第 1 周 类型︰动作 / 犯罪 / 剧情 片长︰ 1 小时 30 分 主演︰Paul Walker，David Belle，RZA, Gouchy Boy 剧情简介︰“Brick Mansions 红砖特区”，是城市中
的贫民窟，此处龙蛇杂处万恶渊薮，被政府官员视为城 市向上发展的毒瘤。某日，一批大规模杀伤性武器，被 贫民窟的恶霸偷窃，并且将弹头瞄准城市首都，警官 （Paul Walker 饰）奉命卧底深入贫民窟，找到武器并 且解除发射…… Paul Walker 与 David Belle，一个是 开车高手，一个则是跑酷达人，除了精彩的打斗戏，两 人在影片中也携手挑战花样百出的跑酷动作。而这也是 好莱坞男星 Paul Walker 的最后完整遗作。早前美国 片商曾表示，将会把一部分票房，捐献给 Paul Walker 建立的人道救援组织“Reach Out WorldWide”。
唯爱永生
Only Lovers Left Alive
大温一周上映
1.God's Not Dead 2. The Lunchbox
类型︰剧情 / 恐怖 / 爱情 片长︰ 2 小时 03 分
超凡蜘蛛侠 2
The Amazing Spider-Man 2
剧情简介︰有一对相爱的恋人叫亚当和夏娃，他们总
是在晚上才出来。表面上他们是地下音乐人，其实他 们是吸血鬼，需要可靠而稳定的血源才能维持生命。 在数百年的生命中，他们已经学会了很多人类的生存 方式，但也依旧保持着自己的动物性本能。直到有一 天夏娃的妹妹出现，才让一切都开始发生改变。
5.Mr.Peabody & Sherman 6.Rio2
上映︰第 1 周
7.Heaven is for real
类型︰动作／冒险／奇幻
8.The Railway Man
片长︰２小时２２分
9.Bears
剧情简介︰彼得·帕克（安德鲁·加菲尔德饰）依然
配音︰Tilda Swinton,Tom Hiddleston, Mia Wasikowska,Anton Yelchin
3.Captain America: The Winter Soldie 4. The Raid 2
Garfield，Emma Stone， 主演︰ Andrew Jamie Fox, Dane DeHaan
上映︰第 1 周
电影排行榜
很忙，除了白天在高中学习以外，在晚上还要扮成蜘 蛛侠惩奸斗恶，在他忙碌的双重生活中唯一牵挂的就 是他的女朋友格温（艾玛·斯通饰）。格温毕业后考 虑去牛津大学继续深造。彼得虽然在格温的父亲 - 乔 治死前答应他永远不会再度牵扯关，但最后才发现自 己就是做不到。“电光人”（杰米·福克斯饰）出现 后，生活更不得安宁。后来，彼得在见到自己的老同 学哈利·奥斯本时发现了自己父亲所遗留下来的秘密， 但也即将面对那些新的敌人，彼得在这种情况下会如 何决定？世界会有什么命运呢？
10.The Grand Budapest Hotel ★大温主要影院一览 Scotiabank Theatre Vancouver 900 Burrard St, Vancouver Vancity Theatre 1181 Seymour St, Vancouver SilverCity Metropolis Cinemas 4700 Kingsway Ave, Burnaby International Village (Cineplex) 88 West Pender, Vancouver Pacific Cinematheque 1131 Howe St., Vancouver Park Theatre (Cineplex) 3440 Cambie St., Vancouver Rio Theatre 1660 E. Broadway (at Commercial Dr.), Vancouver
铁路人
The Railway Man
蓝色废墟 Blue Ruin
上映︰第 1 周 类型︰剧情 / 传记
上映︰第 1 周
片长︰ 1 小时 56
Empire Theatres Esplanade 200 West Esplanade, North Vancouver SilverCity Riverport Cinemas 14211 Entertainment Way,Richmond
主演︰Colin Firth，Nicole Kidman，Jeremy Irvine
片长︰１小时 32 分
The Landmark Cinemas 10 390-800 Carnarvon St - New Westminster Skytrain Station - Skytrain Level
剧情简介︰根据埃里克·洛马克斯（Eric Lomax）的
主演︰Macon Blair，Devin Ratray， Amy Hargreaves，Kevin Kolack
SilverCity Coquitlam & VIP Cinemas 170 Schoolhouse St, Coquitlam
剧情简介︰德怀特是个整日无所事事的流浪汉，他的父
Colossus Langley Cinemas 20090 91A Avenue, Langley
类型︰惊悚
同名自传改编。原作讲述了二战期间埃里克曾被日本 人强迫在缅甸 - 暹罗（泰国旧称）做铁路苦工，受尽 摧残。几十年之后，当埃里克获悉曾经折磨过他的一 个人还活着，他决定要去见见这个人。这个故事充满 了扣人心弦的戏剧张力和强烈的情感元素，是一部讲 述战争、人性、仇恨与宽恕的文艺史诗。
56
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
母多年前被一个名叫韦德·克里兰德的男人杀害。当德 怀特得知韦德刑满释放的消息时，他的复仇行动开始了。 然而，一切并不如计划得那么顺利，他不得不考虑如何 保护自己的妹妹免受韦德的伤害。
Caprice 4(Criterion) 2381 King George Hwy, WhiteRock Rialto Twin (Criterion) 1732 Johnson Rd., WhiteRock
#1326-8368 Capstan Way, Richmond web: cafesavoureux.x10.mx email: sales@cafesavkhreux.x10.mx Tel: 604.207.2589
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
57
美食）Gourmet
$1 反响热烈 好评如潮
美 食 试 吃 团
活动一
Seven Dining Lounge 文 / Stephanie + Lucy
先
枫美食 1 元试吃团第一站来到了位于温哥华西百老汇街的 Seven Dining Lounge， 这家集餐饮、酒吧、现场乐队演出于一体的西岸料
理，首发即旗开得胜，赢得了先枫食客团全体的纷纷赞赏。前菜青口肥美新鲜， 老板被各种逼问采购地点。三文鱼与数种配菜的搭配一绝，几种味道综合在 一起，每一口都能有不同的体验。牛排为本地生产的有机牛肉制作，搭配的 薯块也十分受食客的欢迎。最后暖心的甜品也精致出炉，食客们一边吃着甜 品，一边欣赏演出。前来试吃的 Lily 直到吃完，都不敢相信 1 元竟然可以吃 到这么多、这么好吃的东西。而之前从未有过交集的试吃团员经过了一餐饭 间的畅聊，也都成为了朋友。下面我们就来看一下食客们的评价吧！
第一道
椰香柠檬草煮青口
Mussels with Lemongrass and coconut broth
【试吃评家】 Kurtis Chen（大学毕业生）：前菜青口十 分新鲜，个头大，肉质饱满，酱汁鲜美。主菜三 文鱼非常嫩，入味！鱼肉很好地吸收了汤汁的咸 鲜，没有过多的调味料，简单已是美味。意大利 辣肠和三文鱼配搭挺创新的，口感比较强烈给整 道菜提味。牛排外面微焦有嚼劲，里面嫩而多汁。 甜品巧克力不死甜，爆浆细腻，一下吃到液态和 固态两种巧克力。旁边的淡奶油和新鲜红莓酱都 起到酸甜中和作用。摆盘的画面感也挺强啊。
Ellen Gao（大学刚毕业）：青口处理得干 净，没有腥味却保留了海鲜的鲜味，没有让酱汁 抢去风头。厨师对它的火候和烹煮时间拿捏的很 准，所以才会让青口的肉质不老不柴却又有弹性， 不像有些地方的青口煮了以后会缩水。三文鱼的 配菜好多很漂亮很精致，很喜欢配菜里的切片小 土豆，软软糯糯好吃。牛排似乎用什么酱料腌过， 好香。甜品看样貌就让人心情好，暖黄的布丁， 焦黄的脆糖，金灿灿的透明上有红莓蓝莓和薄荷 叶的点缀。奶香浓郁，甜度适中，焦糖的厚度也 刚刚好，属于比较柔顺不腻口的甜。貌似在里面 吃到了 CHAI TEA 的味道？是什么香料？
58
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
美食）Gourmet
第二道
香煎三文鱼配珍珠洋葱、小土豆、豌豆、意大利辣肠和青口
Pan Seared Salmon Served with fingerling potates, pearl onions and peas in a mussel and chorizo broth 第三道
扁铁牛排配肯纳贝克土豆
Flat Iron Steak Frites
Rory Hou（学生）：前菜配搭的椰奶柠檬 草酱汁很浓厚，香味十足中微酸，与海鲜搭配很赞。 （老板透露店内采用的青口都是从本地 Granville Island专门的海鲜供应商给餐厅每日送上门的新鲜货， 不对外零售。）
焦糖布丁 Creme Brulee
甜品二
配出乎意料的赞。
甜品一
三文鱼煎得很嫩，保持了肉质的鲜嫩，配菜 里的小西红柿经过了焗烤后干香酸甜，与鱼肉搭
巧克力熔岩蛋糕
Chocolate Lava Cake)
招牌牛肉汉堡
我自己单点了个店里的招牌牛肉汉堡试试 Aily Wang（SFU 学生）：自己虽然不吃
Liu Zheng 刘 铮 (IT Manager) 与 Yuan
惊艳了。料太丰富实在了，培根、洋葱、烟熏
贝壳类的食物，但是非常喜欢青口中的汤，三文
Jiang 姜渊（Housewife)：我老婆认为青口十
Cheddar 奶酪这些一样不少，还有一颗煎得金黄
鱼里的食材搭配非常有创意也非常好吃，鱼肉十
分的新鲜，吃起来水分很足，特别喜欢三文鱼里
的荷包蛋！把蛋黄弄破让蛋液沾到面包和牛肉馅
分新鲜，里面的小豌豆很嫩，甜品选择的是熔岩
的小番茄，并且不敢相信这么嫩的鱼居然是煎出
里，让肉馅又多了层口感，面包也湿润了。顺便
蛋糕，口感绵密且甜度适中，刚好吃起来甜中带苦，
来的，而两种甜品我们二人都有尝到，布丁劲滑，
说一句，牛肉馅本身已经十分入味了。这个大推！
牛肉的口感鲜嫩，咸度刚好入味，只是对于旁边
焦糖很脆，熔岩蛋糕很暖，浓浓的巧克力味，吃
配沙拉的酱汁味道不太喜欢。
起来又不腻。
（Seven's Ultimate Beef Burger)， 看 样 子 就
Lily Yau 与 Jason Liu（夫妇）：青口每 一个都很肥，饱满！火候掌握恰到好处，汤汁鲜
Lucy Luo 与 Eva Tang（好友）：与闺蜜
美。牛排孜然味很重，有中式的口感，甜点选的
一同前来品尝，我们都觉得青口清新爽口，肥美
是焦糖布丁，吃起来不腻，很软，蓝莓酱也非常
多汁，里面的汤非常好喝，青口特别的肥，十分
好吃。艺术家气息的老公 Jason 同样对青口赞不
想知道是哪里买的原料，而汤底中青柠的味道没
绝口，他认为这是他吃过最嫩，最肥美的青口，
有盖住海鲜的味道。三文鱼是一款口味多变的菜，
三文鱼中的意大利香肠很是提味，配牛排的薯块
吃起来十分有意思，第一口吃到番茄味，第二口
非常好吃，非常想问老板这些原材料都是哪里买
品尝出香肠味，食物的层次感非常强，自己吃的
的，自己也忍不住想要去采购一番。
很干净，一点都没剩。
“先枫微商城”首次推出的“1 元美食试吃” 活动反响热烈，不到 10 分钟已被抢购一空。为 了满足大家的要求，我们与首家举行试吃的餐 厅——Seven Dining Lounge 合作推出特价优 惠的“代金券”，50 元的餐券现在只售 30 元， 超级特价。吃货们不要再错过机会了。 “先枫微商城”订购网站： http://www.newleafweekly.com/oc/
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
59
省钱区）Saving Zone
Saving Z
O
N
化妆区 碧欧泉赠礼
E
简 介：The Bay 购买任意碧欧泉产品满 $30 赠 6
特别推介
星冰乐特价
爱马仕年度特惠
星 巴 克 Starbucks 星 冰 乐 时 光 简介： Frappuccino happy hour 又来啦 ! 购买
简介： Hermes年度折扣活动，瓷器、服饰、鞋子、 帽子等特价，包包皮具不参加活动。周三
任何一款 Frappuccino 可享半价优惠。
至周六 10 点至 6 点，周日 11 点至 5 点。
件套大礼包，满 $99 包邮；5 月 7 日至 11
日使用 The Bay
信用卡购买碧
欧泉产品满
$75 送 $20 卡。
时间：截止至 5 月 25 日 网址：http://www.thebay.com/
科颜氏赠礼 简 介：防晒产品买起来！科研氏 Kiehl's 加拿大官网购
时间：活动仅限 5 月 1 日 -10 日下午 3 点 -5 点
时间： 5 月 7 日至 5 月 11 日
任意防晒产品免费赠 5 个样品，需用折扣码
网址：http://www.starbucks.ca/
地点：755 Burrard St, Vancouver
SUN14，满 $60 包邮。
时间：截止至 5 月 11 日 网址：http://www.kiehls.ca/
家居区 冰淇淋机特价 简 介：自己在家 DIY
服装区 法国鳄鱼特卖 简介：法国鳄鱼 Lacoste 加拿大官网母亲节特卖，
购买母亲节专区服饰满 $150 立减 $30+
包邮， 快去为妈妈挑选一份礼物吧。
在 25-40 分钟；透明盖子，可随时查看制作 过程；可制作冰淇淋、酸奶、冰沙等。 时间：即日起 网址：http://www.walmart.ca
时间：截止至 5 月 11 日 网址：http://shop.lacoste.ca/
Point Zero 特卖
抽油烟机特价
简介： Point Zero Canada 母亲节特卖： 买满
鞋子特价
$50 以上立减 $10，使用折扣码 10OFF50；
简介： Shoeme Outlet 庆母亲节活动：所有清仓鞋
买满 $75 以上立减 $15，使用折扣码
额外再 7 折， 使用折扣码 WELOVEOUR
15OFF75； 买满 $100 立减 $20，使用折扣
MUMS。 并且订单享受下一个工作日免费
码 20OFF100。 买满 $75 以上包邮。
寄出优惠。
时间：截止至 5 月 12 日
时间：截止至 5 月 11 日
网址：http://www.pointzero.ca/
网址：http://shoemeoutlet.ca/
毯子特价
Lids 促销
简介：The Bay 现多款 Hudson's Bay 公司 Point
简介：球迷们，现在 Lids.ca 购买 $100 以上
系列毯子优惠 $100，网上和店里同时进行。
NHL 和 NBA 装备用具立减 $20， 使用
买满 $99 以上包邮。
折扣码 5LIDS20。 买满 $60 以上包邮。
时间：即日起
时间：即日起
网址：http://www.thebay.com/
网址：http://www.lids.ca/
60
先枫报 New Leaf Weekly
做 Ice Cream 咯！亚马逊加 拿大官网现有 Hamilton Beach 68328 I 绿色冰 淇淋制造机特价 $29( 原价 $49.99) 并包邮。 1.5 夸脱容量； 冰冰淇淋制作时间
May 10-16, 2014
简 介： 大 吸 力 Sonya 1000CFM 30" Under Cabinet 4 速不锈钢抽油烟机现在 Newegg.ca 特 价 $399.99( 原价 $699.99) 并包邮。带有自动烟 雾报警传感器装置，烟雾散去后自动关闭。附带 遥控设备，方便操作。 时间：即日起 网址：http://www.newegg.ca/
省钱区）Saving Zone
日用品特价
儿童区
电器区
毛绒兔子特价
咖啡机特价
简 介：Walmart.ca 现有蓝色 和粉红色 2 种 9" 复活节毛绒兔子 清仓特卖仅 0.75 ( 原价 $3) 并包邮。 时间：即日起 网址：http://www.walmart.ca/
简 介： 亚 马 逊 加 拿 大 官 网：Cuisinart DCC2600C Brew Central 14-Cup 全自动可编程咖 啡机特价 $87.98( 原价 $139.99) 并包邮。 时间：即日起 网址：http://www.amazon.ca/
简 介：Well.ca 本周特卖：Charmin, Tide, Gain,
Swiffer, Dawn 等众多家庭日用品品牌产
品高达 5 折优惠。 买满 $25 以上包邮。 时间：：截止至 5 月 11 日 网址：http://well.ca/
咖啡机特价 简 介：Newegg.ca 现有 Cuisinart DCC-3650C Extreme Brew 12-Cup 黑色不锈钢咖啡机 特价 $99.99 ( 原价 $179.99) + 运费 $4.99。 并还有 $20 邮寄 退款可申请。 可调节控制咖啡 温度，全自动简 单触摸板控制， 自我清洁，1-4 杯设置，自动关 闭 (0-4 小时 )。 时间：即日起 网址：http://www.new egg.ca/
童装大特惠 简介：Old Navy Canada 春季童装大特卖，最高 优惠 50% off，满 $50 包邮。 时间：截止至 5 月 15 日 网址：http://oldnavy.gapcanada.ca/
苹果翻新机特价 简 介： 苹 果 公 司 加 拿 大 官 网 现 有 返 厂 翻 新 机 11.6" MacBook Air - Intel Core i5, 4GB RAM, 128GB SSD 笔 记 本 电 脑 仅 售 $799 并 包 邮。 Apple 公司对所有的翻新机有 1 年的质保期，所 以大家可以放心购买的。 时间：即日起 网址：http://store.apple.com/
LED 电视特价 介绍： LG 47 英 寸 LED LA6205 1080P 120 HZ 智能 3D 高清电视现在戴尔加拿大官网特价只 需 $699.99( 原价 $1249.99) 并包邮。外加 6 副 3D 眼镜，在家也能享受 3D 视觉震撼！ 时间：即日起 官网：http://accessories.dell.com/
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
61
62
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
63
节日有礼
Holiday Gift
Origins2014 母亲节限量礼盒
Thomas Sabo 限量版心型珠子吊坠项链
全球高效天然植物品牌悦木之源 (Origins) 特 别为这个母亲节推出限量版！精选两套礼盒，每个
Thomas Sabo 推出 2014 春夏珠宝全新限量
产品都是集合高效植物加品牌核心科技。御龄有方
版的心型珠子吊坠项链，以 925 纯银精心打造，镀
温情套装集合非洲“灵魂之树”榆绿木树皮精粹，
以精致的 18K 玫瑰金，金银丝工艺的镂空珠子象
直击肌肤微纤微结构，为母亲撑起“青春弹簧”。
征着无私的爱，作为表达对母亲的敬爱之礼，而这
御龄有方面霜更包含 30 万
正和 Karma 的含义“种善因，得善果”完美契合。
个覆盆子干细胞，为肌肤深
Karma 串饰每一颗都蕴含着特别的寓意，是对追
层修护注入活力。储水赋活
求生活极致的热诚及对坚守美好信念的最佳诠释。
温情套装，采用沙漠复活草 萃取，加上西瓜荔枝成分三 步帮助肌肤自建储水库，母
镇金店紫罗兰翡翠钻石戒指
亲从此拥有水润肌肤。
名师设计的 18K 白金镶钻戒指，或许是送 给妈妈最好的礼物。如此剔透的紫罗兰色翡翠相 当少见的，颜色浓厚而鲜艳，在周围璀璨钻石的 映衬下更显得娇艳欲滴。亲爱的妈妈戴上它，可 以尽情享受含蓄翡翠与热烈钻石相碰撞的刹那，
Emporio Armani 给母亲的倾情推荐 随着母亲节的临近，Emporio Armani 特意 推荐了一系列包款和鞋履。鞋履的搭扣设计让穿 着更加舒适，白色、绿色清新色调让人心情愉悦； 米色、棕色包以大容量设计为日常出行提供便利， 绿色鳄鱼纹链条包让母亲成为朋友聚会上的焦点。
在静静的观望着释然与安详中终获才上指尖又上 心头的透彻大美。
Holiday
gift
母亲节
guide
母
亲节到了，大束的鲜花准备好了没有？花当 然要送，不过妈妈们辛苦将我们抚养长大，
送花好像还远远不够。虽说已经步入中年的老妈们并不在意自己的容貌是否好看， 但是作为儿女，眼看着她一点一点老去，心里终究还是希望自己的妈妈年轻漂亮、
优雅迷人的，所以，在母亲节，把我们的心意与愿望传达给最心爱的妈妈吧！
Sunglass Hut 母亲节太阳镜系列 去 年，Sunglass Hut 全 球 品 牌 代 言 人 乔 治 亚· 梅· 贾 格 尔 (Georgia May Jagger) 和 妈妈杰莉·霍尔 (Jerry Hall) 一同代言了 2013 母亲节太阳镜系列，今年母女俩再度携手演
UGG Australia 2014 母亲节特别系列 Flip
绎 Sunglass Hut 在 2014 母 亲 节“WOW
Flop 家居拖鞋，除了带来柔软的舒适感，UGG
MOM” 活 动 中 推 出 的 太 阳 镜 系 列。 此 次 活
羊毛还兼具控温、防潮、透气等特性；主打温
动 理 念 是 将“MOM” 和 表 达 惊 叹 语 气 的 动 词
馨、柔美的暖灰色和肉粉色，为亲爱的妈妈带来
“WOW”结合在一起，既表达了对母亲的深深
UGG“与众不同”的家的温暖。
爱意，又体现了母亲的时尚追求。
64
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
UGG 母亲节特别系列 Flip Flop
影像流）Photos
樱花
摄影比赛 参赛作品（六） 温
哥华的春天终于来了。随着天气的逐渐回暖，温哥华樱花盛开的季节也伴随而来。《先枫报》去年 举行的“枫”彩摄影比赛反应空前热烈，现在，我们应广大摄影爱好者的要求，举办“樱花摄影比赛”，
请大家上传原创照片，分享春色，赢取大奖。我们将陆续刊出参赛作品，敬请踊跃投稿。
“樱花摄影比赛”启示
温哥华的春天来了。每年的 4 月 -5 月， 是温哥华樱花飞舞的季节。大温地区的每 个角落都可以看到美丽的樱花。满街的樱 花在阳光照耀下让游人如痴如醉，让人们 感受到春天的气息。温哥华有很多赏樱花 的地方，也会举办很多樱花节活动，许多 朋友也拍摄到不少与樱花的美丽照片。 为了让大家共同分享温哥华美丽春 色，《先枫报》计划举行“樱花摄影比赛”， 读者可上传自己原创的樱花照片，参与者 的优秀作品，将刊登在《先枫报》上，并 通过微信公众号向大家推送。最佳作品还 可以获得大奖和丰富奖品。 上传作品，请注明下列资料： （1）摄影者 （2）摄影时间 （3）摄影地点 （4）作品题目 （5）联络电话 上传照片邮箱： edit@newleafweekly.com
编号：070 摄影：朱栩劭（9 岁） 时间：2014.04.02 地点：Cambie & W 64th Ave. Vancouver 题目：春的舒展
查询：778-588-9111
编号：074 摄影：润润的水水的 (Jessie Feng) 时间：2014.04.01 地点：自家花园 题目：甜 - 美
编号：139 摄影：JW Xie 时间：2014.04.02 地点：Vancouver 题目：Blossoming
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
65
66
先枫报 New Leaf Weekly
May 10-16, 2014
年龄：23 岁 星座：天蝎座 身高：167 厘米 家乡：上海 来加时间：2 年
/ Vicky
血型：B
/ Noki 采访
英文姓名：Vicky
摄影
中文姓名：张梦诗
就读学院：Douglas College 专业：Finance 兴趣爱好：旅游、美食、逛街
Vicky
Young Star
张梦诗
）
毕业后打算：比较想留在加拿大发展吧。 喜欢什么类型男生：有责任感，喜欢小 动物，有爱心，能包容我迁就我的。 最忍受不了什么样的男生：最不喜欢动 不动就爆粗口啊，然后喜欢和很多女生 暧昧的那种！
推荐及自荐邮箱： edit@newleafweekly.com
May 10-16, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
67