Magnum sportsfacilities # 01(03) 2016

Корпоративный журнал компании «Магнум» www.magnumsport.com

01(03)2016

СОВРЕМЕННЫЙ СПОРТИНЖИНИРИНГ: развитие в направлении от частных задач к комплексным решениям / СТР. 12

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ: семинары поставщиков для молодых специалистов компании на выставке FSB-2015 / СТР. 44

ПРОРЫВ ГОДА: ПРИЗНАНО В МИРЕ – СДЕЛАНО В РОССИИ

01(03)2016

ПРЕАМБУЛА

БОЛЕЕ

СВЫШЕ

ЛЕТ РАБОТЫ В ОТРАСЛИ СПОРТИВНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА

ПРОЕКТОВ РАЗЛИЧНОГО УРОВНЯ СЛОЖНОСТИ

20

РЕАЛИЗОВАННЫЕ ОБЪЕКТЫ В

1000 110

67

СУБЪЕКТАХ РФ

ЗАРУБЕЖНЫХ КОМПАНИЙПАРТНЕРОВ

70

РОССИЙСКИХ КОМПАНИЙПАРТНЕРОВ

MAGNUM: SPORTSFACILITIES

ПРЕАМБУЛА

ЛУЧШИЙ ВЫБОР И КОМПЕТЕНТНОСТЬ Уважаемые читатели, коллеги, партнеры, клиенты и все, кого интересует спортивное строительство! Темпы развития рынка спортивного строительства в России не снижаются, несмотря на глобальные трудности. Рынок становится плотней и интересней и, благодаря современной политике развития спорта, направляется к своей следующей эволюционной ступеньке – хорошему качественному рывку и соответствию всем мировым нормам. Более 20 лет работы нашей компании в отрасли спортивных строительных технологий – это 20 лет движения вперед, это выполнение нашей миссии и социально ответственный подход к бизнесу. Плоды труда строителей видны всем и остаются на долгие годы. Построенные нами арены и спортивные комплексы становятся частью общественного пространства, они несут социальную и культурную функцию. Поэтому мы считаем себя обязанными продвигать все лучшее, что есть сегодня в деле проектирования и строительства, представлять российскому спортивному сообществу отечественных и мировых лидеров технологического оснащения и строить современные и функциональные спортивные объекты. Основные ценности и ориентиры сегодняшнего рынка спортсооружений – экономия, реальная окупаемость, соответствие экологическим нормам, определенное инфраструктурное окружение и тщательно просчитанная функциональная нагрузка объекта в соответствии с его целевым назначением. Наш журнал – для тех, кто разделяет эти ценности и ориентиры, работает на этом рынке или собирается на него выйти. Мы верим, что все инициативы, все виды активности и мощности компании «Магнум» будут все так же поддерживаться новыми друзьями, клиентами и партнерами. Мы будем рады видеть среди них и Вас, уважаемый читатель!

Искренне ваш, Андрей Орлов, генеральный директор компании «Магнум»

1

01(03)2016

содержание

04

Первый образец сиденья Magnum Tip-Up, выполненный по дизайну и технологиям широко известной немецкой компании Stechert был отлит на произ водственных площадях в городе Сызрани.

12

06-11 Прорыв года

Интервью Андрей Орлов: «Развитие спортивного строительства и инжиниринга должно двигаться от локальных задач к комплексным решениям»

Новости В ЯНАО торжественно открылись два спортивных комплекса – ­ледовая арена, спроектированная и построенная компанией «Магнум»в рамках масштабного проекта «Хоккейная академия «Авангард», и спортивный комплекс «Муравленко» площадью 7,5 тыс. кв. м.

Журнал «МАГНУМ: спортивные объекты | MAGNUM: SPORTSFACILITIES» Корпоративное средство массовой информации, которое решает задачи презентации компании «Магнум» в российских деловых кругах и государственных и управленческих структурах; подтверждения деловой репутации и экономичес­ кой эффективности компании; продвижения корпоративной идеологии, миссии, ценностей компании и формирования лояльности к ее деятельности среди партнеров компании и потребителей ее услуг.

2

22

Социальные инициативы Компания «Магнум» поддерживает ВФЛА и еще несколько отечественных федераций.

24

Наши поставщики Международные партнеры.

32

Международный опыт FSB-2015: Крещение Кёльном.

38

Экспертная оценка Два турнира на одном покрытии. Владелец бренда Андрей Орлов, генеральный директор компании «Магнум» Контакты: info@magnumsport.com +7 (495) 933-07-06 125493, г. Москва, ул. Смольная, д. 14 www.magnumsport.com

MAGNUM: SPORTsfacilities

содержание

Компания «Магнум» выбрана генеральным подрядчиком строительства «Платинум Арены». Строительство начато в рекордно короткие сроки – спустя 4 месяца после подписания контракта.

05 Новости Компания «Магнум» подготовила два основных и два тренировочных корта, на которых прошли матчи XX Международного ­теннисного турнира ­серии ATP World Tour St. Petersburg Open 2015 и международный теннисный женский турнир St. Petersburg Ladies Trophy 2016.

44 Нерабочее время Команда «Магнум» в первый раз приняла участие в гонке Rolex Middle Sea Race.

46

Digest Общий обзор номера на английском языке. Краткое изложение статей, главные цитаты экспертов, аннотации к материалам.

ИД «Сила слова» Редакция Главный редактор: Светлана Архипова Журналист: Всеволод Артемов Перевод: Наталья Винокурова Литературный редактор, корректор: Елена Сухарева

Арт-директор: Марина Волчек Дизайн, верстка, препресс, цветокоррекция: Татьяна Звягина Фото: Владимир Гринберг, фотобанки маркетинговых отделов компанийпартнеров, Иван Винников, Кирилл Сергиевский, Антон Давыдов

Фото на обложке: Stechert Тираж издания 999 экз. Отпечатано в России, ЗАО «Группа Море». РФ, 101000, Москва, Хохловский пер., д. 7-9 Материалы защищены законодательством об интеллектуальной собственности. Полное или частичное использование допускается только с разрешения редакции.

3

01(03)2016

Новости

Два современных спортивных комплекса стали замечательными подарками ямальцам к Новому году

В городах Ноябрьске и Муравленко ЯмалоНенецкого автономного округа 17 декабря 2015 года торжественно открылась ледовая арена, спроектированная и построенная компанией «Магнум» в рамках масштабного проекта «Хоккейная академия «Авангард», и спортивный комплекс «Муравленко» площадью 7,5 тыс. кв. м. В церемонии открытия Ледового дворца приняли участие губернатор региона Дмит­ рий Кобылкин, член правления компании «Газпром нефть» Александр Дыбаль, генеральный директор ООО «Магнум» Андрей Орлов. Спортивный комплекс включает в себя ледовую арену стандарта Континентальной хоккейной лиги, универсальный спортивный зал и административно-спортивный блок. Ледовая площадка рассчитана на 400 зрителей. Она оборудована современной системой искусственного намораживания, которая обеспечит высокое качество ледового покрытия. В спорткомплексе также созданы все условия для занятий хореографией, тяжелой атлетикой, шорт-треком, фигурным катанием и хоккеем. Спортивный комплекс «Муравленко» площадью 7,5 тыс. кв. м – современная многофункциональная площадка для проведения соревнований и тренировок по игровым и водным видам спорта, единоборствам и гимнастике. На первом этаже комплекса размещен универсальный спортивный зал с трибунами на 352 места, тренажерными залами и учебными классами. На втором этаже расположены бассейн на 6 дорожек с трибунами на 100 человек, залы подготовительных занятий, общефизической подготовки и аэробики. Комплекс оснащен звуковым и световым оборудованием, которое позволяет проводить массовые мероприятия и организовывать телетрансляции. Подробнее о северном строительстве ­читайте в рубрике «Интервью» (стр. 12).

4

MAGNUM: SPORTsfacilities

Ранее компания «Магнум» заключила контракт на поставку сидений категорий «Публика» и «Бизнес», выполненных по дизайну и технологиям немецкой компании Stechert, для футбольного клуба «Краснодар». Первый образец антивандальных сидений Magnum Tip-Up был отлит на производственных площадях в Сызрани 17 декабря 2015 года. Этот день компания считает официальной датой старта производства. «Сиденья российского производства мы надеемся увидеть на нескольких стадионах чемпионата мира по футболу 2018 года и на многих других спортивных объектах,» – говорят в компании «Магнум». Внедрение качественного отечественного продукта в рамках программы по импортозамещению позволит существенно снизить затраты на оснащение спортивных сооружений и сократить транспортные расходы, а также обеспечить растущую потребность России в подобном оборудовании. Подробнее об этом читайте в рубрике «Прорыв года» (стр. 08).

В ноябре 2015 года компания «Магнум» приступила к работам по обуст­ ройству котлована многофункционального спортивно-зрелищного комплекса «Платинум Арена» – ледового дворца зимней Универсиады 2019 года в Красноярске. С момента подписания контракта прошло всего четыре месяца – это рекордно короткий срок, в который генпод­ рядчик может выйти на стройплощадку. Сейчас строительство продолжается в штатном режиме по намеченному графику. Подробнее об этом читайте в рубрике «Интервью» (стр. 12).

Компания «Магнум» подготовила корты для двух международных теннисных турниров

Специалистами компании «Магнум» начата установка спортивных антивандальных кресел на трибунах стадиона ФК «Краснодар»

Строительство «Платинум Арены» начато через 4 месяца после подписания контракта с инвестором

Новости

Два масштабных события в мире тенниса были проведены в течение полугода в Санкт-Петербурге. Это XX международный теннисный турнир серии ATP World Tour St. Petersburg Open 2015 и международный теннисный женский турнир St. Petersburg Ladies Trophy 2016. Компания «Магнум» стала партнером этих знаменательных турниров и подготовила корты для международных соревнований. Подробнее об этом читайте в рубрике «Экспертная оценка» (стр. 38). ◼

5

01(03)2016

технологии FIFA

приЗнано в мире – сделано в россии Суммарные инвестиции в проект Планируемые объемы производства Одобрение FIFA

6

€500 тыс. около 200 тыс. сидений в год получено

MAGNUM: SPORTSFACILITIES

технологии FIFA

компания «магнум» рада представить российскому спортивному зрителю качественный продукт, который теперь производится в россии. продукт базируется на разработках партнера – немецкой компании Stechert, одной из крупнейших компаний по производству сидений для стадионов. кресла Stechert получили признание специалистов технологий FIFA во многих странах. компания «магнум» как официальный представитель Stechert в россии отвечает за контроль качества. Это показатель высокого доверия компании с мировым именем специалистам «магнум».

7

01(03)2016

технологии FIFA

компания «магнум» завершила 2015 год замечательным событием и была отмечена в номинации «прорыв года: признано в мире, сделано в россии» на церемонии вручения премии «спортивные сооружения: итоги года – 2015», прошедшей при поддержке министерства спорта россии, где были награждены лучшие строители и проектировщики спортсооружений, руководители компаний, инвестирующих в развитие спорта в россии, и топ-менеджеры крупных спортивных объектов. Награда компании «Магнум» была вручена за открытие в России производства сидений премиум класса для футбольных стадионов и других спортивных объектов согласно общегосударственной политике импортозамещения. Отвечая на вопросы журналистов в ходе мероприятия Сергей Евгеньевич Ковальногов, заместитель генерального директора компании «Магнум», отметил, что первый образец сиденья Magnum Tip-Up, выполненный по дизайну и технологиям широко известной немецкой компании Stechert, был отлит всего пять дней назад на производственных площадях в городе Сызрани и 17 декабря 2015 года компания считает официальной датой старта производства.

– Сергей Евгеньевич, теперь, когда можно говорить о фактическом запуске производства, вы можете сказать, насколько возможно импортозамещение при создании современного футбольного стадиона или другого спортивного объекта?

– 2015 год для отрасли спортивной индустрии актуализировал тему импортозамещения. Компании, которые на нашем рынке раньше представляли целый ряд зарубежных брендов в области спортивных технологий, теперь нацелены на организа8

MAGNUM: SPORTSFACILITIES

технологии FIFA

Cпортивные сиденья и кресла STECHERT установлены на лучших стадионах мира.

компания «магнум» Заключила контракт на поставку сидений категорий «публика» и «биЗнес» для Футбольного клуба «краснодар».

в россии спортивные сиденья STECHERT установлены на уникальном новом стадионе «спартак» в москве и на трибунах «колиЗея» в краснодаре.

9

01(03)2016

технологии FIFA

– Какова технология производства, чем она обеспечивает качество продукта премиум класса?

цию собственных производств. По новым схемам выстраиваются теперь отношения с зарубежными партнерами и создаются альянсы отечественных компаний.

– Кресла Magnum Tip-Up изготавливаются по технологии blow mold с использованием пресс-формы для заливки материала под давлением, что позволяет добиться повышенной прочности конструкции. Сиденья выполнены из прочного полиэтилена, устойчивого к низким температурам, температурным перепадам и ультрафиолетовым лучам. Специально разработанная гравитационная система складывания кресла полностью бесшумна. Ее механизм не нуждается в регулярном техническом обслуживании и отвечает всем современным требованиям безопасности. Система крепления сидений позволяет осуществлять монтаж в зависимости от нужд заказчика: на балку,

Руководство нашей компании очень быстро сориентировалось и приняло решение о необходимости производства антивандальных кресел для спортивных стадионов, в том числе строящихся к чемпионату мира по футболу 2018 года. Теперь мы с гордостью можем сказать, что компания «Магнум» представляет российскому спортивному зрителю продукт с мировым именем, который производится в России. Эти сиденья мы надеемся увидеть на нескольких стадионах чемпионата мира по футболу 2018 года и многих других спортивных объектах.

1

2

1. STECHERT, модель KANGO SMART, категория «публика».

2. STECHERT, модель COPACABANA BUSINESS, категория «VIP».

3. ASCENDER, модель OLYMPO VIP, категория «VIP».

4. кресло для отдыха Футболистов, обтянуто мороЗоустойчивой искусственной кожей.

10

3

4

4

MAGNUM: SPORTsfacilities

технологии FIFA

Заместитель губернатора Нижегородской области Дмитрий Сватковский в своем недавнем заявлении журналистам отметил: «Это производство позволит обеспечить не только наш нижегородский стадион, но и стадионы в других регионах». По словам заместителя губернатора, кресла на стадионах обновляются приблизительно на 30% ежегодно и для комплектации стадиона требуется несколько типов кресел в зависимости от сектора, поэтому спрос на эту продукцию будет регулярным не только для обеспечения стадионов, строящихся к ЧМ.

к вертикальной поверхности или непосредственно к полу. Я кратко перечислил технические подробности, которые характеризуют технологию и сам продукт. Мы базируемся на разработках нашего партнера – немецкой компании Stechert («Штехерт»), а это одна из крупнейших компаний по производству сидений для стадионов. Их кресла – продукт с мировым именем, получивший признание специалистов технологий FIFA во многих странах.

– Производство в России организовано силами трех партнеров. Расскажите, каким образом распределяется функционал в вашем производственном альянсе?

– В рамках политики импортозамещения было принято совместное решение об образовании альянса трех компаний: Stechert, «Магнум» и «Автокомпонент». Функционал между участниками процесса распределился следующим образом: специализация компании Stechert – дизайн и технология; «Магнум» – обеспечение металлическими компонентами, упаковка, сборка, монтаж и установка сидений, сбыт готовой продукции в России; «Автокомпонент» – производство пластиковых частей. Компания «Магнум» как официальный представитель Stechert в России отвечает за контроль качества. Мы гордимся этим высоким доверием компании с мировым именем. ◼ 11

01(03)2016

Интервью

12

MAGNUM: SPORTsfacilities

Интервью

Андрей

Орлов: «Развитие спортивного строительства и инжиниринга должно двигаться от локальных задач к комплексным решениям»

Беседовала Светлана Арипова Фото: Иван Винников, фотобанк «Магнум»

За 20 лет компания «Магнум» прошла путь от скромного поставщика оборудования и покрытий для игровых видов спорта до серьезной группы, способной создавать объекты любой сложности и масштабов под ключ. Высокопрофессиональная команда проектировщиков, постоянная работа в связке с лидерами строительной науки с мировым именем, тесное сотрудничество с международными экспертами и внушительный портфель знаковых проектов – все это неоднократно подтверждает опыт и квалификацию специалистов, которые работают в компании. О том, какой путь выбирает команда «Магнум» в непростых экономических условиях сегодняшнего дня и какие перспективы видит руководство в ближайшем обозримом будущем на рынке строительства и инжиниринга, нам рассказал Андрей Орлов, генеральный директор компании «Магнум».

13

01(03)2016

– Андрей Витальевич, новые экономические условия заставляют многие компании трансформироваться: одни сворачивают мощности и сосредотачиваются на самом основном, другие, наоборот, расширяют свои функции. В каком направлении движетесь вы?

– Мы движемся в направлении расширения и наращивания мощностей, знаний, функций и возможностей. Но и утверждение, что сейчас мы сосредоточены ­только на самом основном и жизненно важном, тоже справедливо. Современное спортивное строительство (если мы говорим о самом высоком уровне создания объектов) подразумевает, что компаниясоздатель занимается не только непосредственно стройкой, а ведет проект «от идеи до красной ленточки». Занимается его подготовкой и сопровождением. Может – и должна – иметь статус технического консультанта при осуществлении закупок и на всех этапах предынвестиционной стадии проектов. Может выполнять функции интегратора или заказчика проектной и рабочей документации для строительства. Можно сказать, что строительный бум на рынке спортсооружений и новые экономические условия значительно расширили и возможности для тех, кто умеет «поймать волну», и саму область инжинирингового бизнеса.

– Как можно обозначить цели инжинирингового бизнеса в спортивном строительстве?

– В спортивном строительстве цель инжиниринга – создать объект, наиболее соответствующий той

Компания «Про Атлетикс» переименована в «Магнум». Официально обозначены новые виды деятельности: проектирование, дизайн, оснащение и строительство спортивных сооружений.

История развития компании

Создана компания «Про Атлетикс» как поставщик оборудования и материалов для спортивного строительства.

14

При подготовке «Лужников» к ЧМ по легкой атлетике 2013 года компания «Магнум» реконструировала спортивное ядро БСА, тренировочное Южное спортивное ядро, разминочное Северное спортивное ядро и спортгородк.

Интервью

1995

2001

MagnuM: SpORTSFaCiLiTiES

интервьЮ

модели, которая задумывалась. Процессы моделирования необходимы на любом этапе реализации объекта. Для стадии строительства спортивного сооружения важно моделирование устройства объекта, для периода эксплуатации – моделирование технологических процессов с учетом реальных событий, которые будут на объекте происходить. В реалиях сегодняшнего дня без этой практики уже невозможно существовать.

– Для воплощения такой практики нужны специалисты самого высокого уровня. Их достаточно в компании?

– Для того чтобы специалистов в компании было всегда достаточно, ведется каждодневная кропотливая работа в области кадровой политики. Она касается всех направлений деятельности компании, всех отделов и персонально каждого сотрудника. Сегодня в команде важно иметь и узких специалистов по проектированию и строительству, и менеджеров с техническим уклоном, и технических специалистов с организаторскими способностями.

кОмпАния «мАгнум дизАйн» ОбрАзОвАнА кАк специАлизирОвАннАя прОектнАя ОргАнизАция.

Хочу отметить, что у нас существует четкая и достаточно жесткая система контроля уровня знаний сотрудников и качества выполняемых работ. Наши люди постоянно учатся, особенно это касается тех, кто специализируется на оснащении спортивных объектов. Наши монтажные бригады стажируются за рубежом, имеют соответствующие сертификаты от наших европейских партнеров.

нАчАлО прОектнОй деятельнОсти. стАртОм прОектных рАбОт кОмпАнии стАлА рАзрАбОткА рАзделА «спОртивнАя технОлОгия» для рАзличных спОртивных ОбъектОв.

2003

2007

15

01(03)2016

Интервью

У нас сложилась отличная, высокопрофессиональная команда проектировщиков, которые умеют создавать проекты, удовлетворяющие всем требованиям заказчика, даже если это целый комплекс желаний, противоречащих друг другу. Часто это престижный, красивый объект, не имеющий аналогов в регионе, но при этом удовлетворяющий требованиям экономии и быстроты возведения. Мы тесно работаем с международными экспертами. И опыт и квалификация специалистов, которые давно работают в компании, подтверждены неоднократно. Компания «Магнум» проектировала много серьезных объектов в условиях повышенных требований и жестких сроков.

– Какой проект в этой связи можете назвать знаковым и показательным?

– Достаточно вспомнить подготовку «Лужников» к чемпионату мира по легкой атлетике 2013 года. Компания «Магнум» осуществила масштабную реконструкцию спортивного ядра Большой спортивной арены, тренировочного Южного спортивного ядра и разминочного Северного спортивного ядра, а также спортгородка. Работа была комплексной: наши специалисты проектировали объекты, демонтировали покрытия, меняли системы дренажа и закладные элементы. При проектировании и строительстве мы тесно сотрудничали с Всероссийской федерацией легкой атлетики, с Международной федерацией легкой

Начало полномасштабного строительства на Ямале. Первый спортивный объект – спортивнооздоровительный комплекс «Зенит» в поселке Пурпе (ЯНАО).

16

Также показательным проектом с комплексным подходом может служить любой из проектов нашего северного строительства. Здесь есть чем гордиться. В условиях Крайнего Севера и участившихся погодных аномалий особенно ценится опыт компаний, чьи объекты выдержали испытание временем и климатом. Тем более если речь идет о таких затратных и сложных в эксплуатации объектах, как спортивные сооружения, которые требуют грамотного проектирования и внедрения передовых технологий. Группа компаний «Магнум» за последние несколько лет спроектировала и построила в северных регионах множество ФОКов и объектов социального назначения, и все они успешно эксплуатируются по сей день.

– Какие факторы влияют на качество северного строительства?

– Главное правило – неукоснительное следование проекту и постоянная связь с проектировщиками. Только в этом случае можно избежать многочисленных рисков, которыми чревато северное строительство. И еще один немаловажный фактор – постоянный мониторинг рынка новых технологий и материалов. Как только появляются апробирован-

Торжественное открытие спортивного комплекса в Пурпе – первого реализованного под ключ спортивного объекта в ЯНАО.

История развития компании

атлетики, с медиа- и ТВ‑компаниями, оргкомитетом чемпионата. О качестве нашей работы говорит и то, что чемпионат мира в целом и сам объект получили высокую международную оценку, а наша сборная стала первой в командном зачете.

2008

2011

MagnuM: SpORTSFaCiLiTiES

интервьЮ

«ямАл АренА»

сАмАя яркАя звездА в сОзвездии спОртивных ОбъектОв, вОзвОдимых кОмпАнией «мАгнум» в рАмкАх прОгрАммы сОциАльных инвестиций ОАО «гАзпрОм нефть».

ОбщАя плОщАдь:

ледОвый двОрец сдАется в 2017 гОду.

м2

пОстАвкА легкОАтлетическОгО пОкрытия и ОбОрудОвАния нА стАдиОны XXVii всемирнОй летней универсиАды 2013. учАстие в рекОнструкции «лужникОв» к XiV чемпиОнАту мирА пО легкОй Атлетике 2013.

2013

Открытие филиАлА хОккейнОй АкАдемии «АвАнгАрд» в тАркОсАле – спОртивнОгО ОбъектА с ледОвОй АренОй ОлимпийскОгО рАзмерА.

30 000

17

01(03)2016

интервьЮ

ные новинки, сертифицированные по российским стандартам, мы занимаемся их внедрением. Компания «Магнум» работает в связке с одним из лидеров строительной науки России – НИИОСП им. Н. М. Герсеванова. Это крупнейший в стране институт с мировым именем, который решает весь комплекс геотехнических проблем, включая изыскания, научные исследования, проектирование и строительство. Мы широко используем их разработки в области термостабилизации грунтов, строительства фундаментов и подземных сооружений в условиях Крайнего Севера. Авторитет института в этой области более чем высок: специалисты института занимаются проблемами строительства на вечной мерзлоте с 30-х годов прошлого века. По нашему заказу ученые разрабатывают рекомендации по величинам прочностных и деформационных характеристик, степени морозного вспучивания грунтов. На основе этих рекомендаций мы разрабатываем технические решения, выполняем расчеты, проектирование и технологический регламент по устройству фундаментов зданий и сооружений.

в периОд с 2011 пО 2015 гОд нА ямАле пОстрОенО и введенО в ЭксплуАтАциЮ 26 спОртивных ОбъектОв

– Каковы наиболее перспективные направления и прорывные технологии, за которыми будущее северного строительства?

– Это очень масштабный вопрос. Как заложить фундамент, какие сваи использовать, какую конструкцию и крышу выбрать – это все отдельные большие темы для разговора. Нюансов множество. Мы посто-

стрОительствО спОртивных ОбъектОв в тАркО-сАле, нОябрьске, мурАвленкО, нАдыме, пурпе, лАбытнАнги и сАлехАрде.

истОрия рАзвития кОмпАнии

АктивнАя севернАя ЭкспАнсия.

18

2014

MagnuM: SpORTSFaCiLiTiES

интервьЮ

18 спортивных объектов введено в эксплуатацию за последние 4 года –

янно изучаем рынок новых технологий, материалов и конструкций, чтобы использовать все новейшие достижения.

69,2% 8 спортивных объектов было введено в эксплуатацию до конца 2015 года –

30,8%

Нами очень много построено на русском Севере, особенно в последний год, в том числе в рамках программы социальных инвестиций «Родные города», реализуемой компанией «Газпром нефть». Но, думаю, самые знаковые северные проекты еще впереди. Компанией «Магнум» начато строительство «Платинум Арены» – ледового дворца к Универсиаде-2019 в Красноярске. Это очень почетно и очень большая ответственность – сроки завершения строительства, установленные правительством Красноярского края, сжатые – 2017 год. И это еще один показательный пример комплексных решений.

– На каком этапе реализации находится сейчас проект?

стрОительствО сАмОгО бОльшОгО в рОссии крытОгО тренирОвОчнОгО футбОльнОгО мАнежА для фк «лОкОмОтив».

блАгОдАрнОсть министерствА спОртА рОссии зА АктивнОе учАстие в пОдгОтОвке к прОведениЮ чемпиОнАтА мирА пО футбОлу в рф в 2018 гОду.

– Инвестор – группа «Русская платина» – подписал 17 июля 2015 года контракт с компанией «Магнум» на строительство и проектирование многофункционального спортивно-зрелищного комплекса «Платинум Арена» в Красноярске. А в ноябре 2015 года мы уже приступили к работам по обустройству котлована комплекса. На момент старта строительства с момента подписания контракта прошло четыре месяца – это рекордно короткий срок, в который генподрядчик может выйти на стройплощадку. К концу февраля 2016 года были забиты все 2200 свай, и в марте началась работа в круглосуточном режи-

19

01(03)2016

Компания «Магнум» выбрана генеральным подрядчиком строительства «Платинум Арены» – ледового дворца Универсиады-2019 в Красноярске.

Интервью

ме. К началу марта в фундамент были заложены три бетонные плиты, заливка каждой из них велась непрерывно на протяжении 8 часов. Сейчас строительство продолжается в штатном режиме по намеченному графику.

– Каковы вызовы времени в современном спортивном проектировании? Насколько, по вашим оценкам, российский рынок спортивных объектов соответствует их принципам?

– В проектировании и строительстве все процессы развиваются эволюционным путем, в соответствии с внешними обстоятельствами и логикой существования объекта. Не важно – в России или на Западе, спортивное сооружение, отвечающее всем вызовам времени, – многофункциональное, экономичное, успешное в коммерческом отношении, востребованное 24 часа в сутки 365 дней в году, – не появится вдруг, каким-то волшебным образом. Как показывает мировой опыт, и на Западе нет сооружений, на сто процентов соответствующих всем этим требованиям.

Компания «Магнум» выбрана генеральным подрядчиком строительства «Платинум Арены» – ледового дворца Универсиады 2019 года.

История развития компании

«Магнум» – национальный поставщик чемпионата Европы по легкой атлетике 2015 года в Чебоксарах.

20

Есть арены повышенной функциональности, продвинутые и в части спорта, и в отношении коммерческих проектов. Но все они не с нуля такими были, а стали близки к идеалу в той или иной степени, потому что качественные изменения происходят лишь при постоянном и планомерном внедрении отдельных элементов «умного проектирования». Думаю, что и у российского рынка спортивных сооружений тот же путь. Мы – в начале этого пути, потому что российские профессиональные сообщества и руководители государства уже начали говорить об этом, дискутировать, разворачивать проектирование от шаблона к творческому и экономическому осмыслению объекта с точки зрения его дальнейшей судьбы. Времена, когда от проектировщиков требовалось просто вписать объект в окружающую застройку, а стадионы строились лишь для проведения соревнований, давно прошли. Ситуация изменилась, когда в России стали реализовываться такие амбициозные проекты, как Универсиада в Казани, сочинская Олимпиада и ЧМ‑2018. Поменялся общественный строй и экономический уклад. Новые ценности потребовали новых подходов ко всему,

2015

MAGNUM: SPORTsfacilities

Интервью

Андрей Орлов представлял лидеров спортивного строительства и технологического оснащения на церемонии закладки капсулы в основание самарской арены ЧМ-2018.

– Какие новые ценности и ориентиры в проектировании спортсооружений вы можете выделить как основные?

– Экономия, реальная окупаемость, соответствие экологическим нормам, определенное инфраструктурное окружение. Ели раньше проект начинался с эскиза архитектора, то теперь все идет от просчета функциональной нагрузки объекта в соответствии с его целевым назначением. Правила сегодня диктуют новые критерии проектирования – функциональность, уникальность, экономичность эксплуатации, практичность техобслуживания, безопасность, эффективность управления и интеграцию с окружающей средой.

– Какие аспекты современного спортивного строительства и инжиниринга вы намерены продвигать и популяризировать в России?

– Мировой и отечественный опыт, в том числе мой личный опыт и опыт нашей компании, свидетельствует, что развитие современного спортивного строительства и инжиниринга должно двигаться от локальных задач к комплексным решениям, как развитие любого бизнеса движется от торговли отдельными ­услугами к торговле моделями и технологиями. Но хочу заметить, что мы рассматриваем проектирование и строительство не просто как бизнес и средство получить прибыль. Каждый в этой жизни должен нести определенную миссию. Для себя лично я давно определил свою миссию – она в том, чтобы качественно строить спортивные объекты. Реалии сегодняшнего дня таковы, что каждый должен быть социально ответственным. Особенно это касается строителей, поскольку плоды их труда видны всем и остаются на долгие годы. Построенные нами арены, спортивные комплексы становятся частью общественного пространства, они несут социальную и культурную функцию. Поэтому мы просто обязаны продвигать все лучшее, что есть сегодня в деле проектирования и строительства спортивных объектов. ◼

Текущие проекты: Участие в проектировании объектов к ЧМ по футболу 2018 года. Строительство «Платинум Арены» - объекта зимней Универсиады в Красноярске.

включая проектирование и строительство спортивных объектов. Появились новые ориентиры.

Официальный старт производства спортивных кресел в России. Отлит первый опытный образец сиденья Magnum Tip-Up. 2016

21

01(03)2016

ГАЛА-ВЕЧЕР

ВФЛА

Социальные инициативы

Твой спорт для жизни Праздничный вечер для лучших спортсменов, тренеров и истинных поклонников легкой атлетики прошел при участии партнеров, в число которых входит компания «Магнум». Компания «Магнум» была отмечена специальной наградой в номинации «За поддержку легкой атлетики».

22

Всероссийская федерация легкой атлетики (ВФЛА) вручила награды лучшим спортсменам 2015 года, а также лучшим спортивным сооружениям и партне-

рам. Церемония вручения наград прошла на гала-вечере в Москве, который завершил программу Первой легкоатлетической ­конвенции.

MAGNUM: SPORTsfacilities

Социальные инициативы

Компания «Магнум» поддерживает ВФЛА и еще несколько отечественных федераций, соревнования «Спорт – детям» между футбольными командами детских домов столицы, матчи традиционного турнира «Негаснущие звезды», которые проводит Союз футбольных ветеранов.

Компания «Магнум» была отмечена в номинации за поддержку легкой атлетики. «Магнум» давно сотрудничает с Всероссийской федерацией легкой атлетики и внесла весомый вклад в организацию гала-вечера. Награду из рук генерального секретаря ВФЛА Михаила Бутова получил генеральный директор компании «Магнум» Андрей Орлов. ◼ На гала-вечере присутствовали почетные гости – заместитель министра спорта Российской Федерации Юрий Нагорных, президент Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) Себастьян Коэ и президент Европейской легкоатлетической ассоциации (ЕА) Свен Арне Хансен.

23

01(03)2016

Наши поставщики

Международные

Мы очень благодарны нашим парт­нерам за то, что в эти непростые времена они не покидают российский рынок спортивных сооружений и по-прежнему рассматривают нас как своих ключевых партнеров на нем. Наше сотрудничество расширяется и обретает новые форматы согласно государственной политике импортозамещения. Мы гордимся этим сотрудничеством и благо24

дарны всем партнерам и поставщикам – и давним, и самым новым.

На первом плане для специалистов компании «Магнум» всегда остается технология. Именно этим принципом мы руководствуемся, когда выбираем партнеров для долгосрочного сотрудничества. В одном обзорном материале невозможно перечислить всех наших постав-

SCHELDE

MONDO

HARO

INTERPLASTIC

ПАРТН STECHERT

щиков и коротко охарактеризовать все инновации, появившиеся в последние годы на рынке спортивных сооружений при содействии наших зарубежных партнеров. Но даже если брать на вооружение самые главные идеи, как мы стараемся это делать в компании «Магнум», строительство спортивных объектов можно на порядок и ускорить, и удешевить.

MAGNUM: SPORTsfacilities

Наши поставщики

Мы не сомневаемся, что темпы развития рынка спортивного строительства в России не снизятся в связи с глобальными трудностями, а мощности компании «Магнум» будут все так же поддерживаться новыми друзьями, клиентами и партнерами. Мы с радостью и гордостью представляем вам наших знаковых партнеров и проекты, в которых они задействованы.

Постоянный мониторинг мирового опыта в строительстве открывает специалистам компании «Магнум» новых потенциальных партнеров и отраслевые новинки. Это помогает нам продвигать на российский рынок спортивных объектов строительные технологии, которые сторицей окупаются как минимум долговечностью сооружения и снижением эксплуатационных рисков.

и многие другие

TIMETRONICS

STRAMATEL

GERFLOR

HAURATON

НЕРЫ ASTRON

VELDEMAN

За 20 лет существования компании мы приобрели множество партнеров и поставщиков, которые помогают нам осуществлять нашу миссию, реализовывать планы и достигать поставленных целей. Они сыграли значительную роль в ключевые периоды становления компании и не менее важны для нас в реалиях сегодняшнего дня.

25

01(03)2016

Наши поставщики

STECHERT

HARO

SCHELDE

Компании «Магнум» и Stechert – мировой лидер в производстве сидений для спортивных сооружений – в начале 2015 года подписали соглашение о размещении производства в России. В конце года в Сызрани официально было запущено производство, а 17 декабря 2015 года был отлит первый опытный образец спортивного сиденья. Внедрение качественного отечественного продукта в рамках программы по импортозамещению позволит существенно снизить затраты на оснащение спортивных сооружений, сократить транспортные расходы, а также обеспечить растущую потребность России в подобном оборудовании.

В 2016 году компании HARO исполнилось 150 лет. Долгий опыт, инновационные решения и технологии обеспечили глобальное развитие HARO. Специалисты «Магнум» выбрали эту баварскую компанию именно за репутацию номера один в деревообрабатывающей отрасли и сделали предложение о сотрудничестве в 1999 году. Так 17 лет назад с поставок спортивного паркета для дворца спорта мариупольской волейбольной команды «Маркохим» началось сотрудничество компаний HARO и «Магнум». С тех пор портфели обеих компаний значительно пополнились совместными проектами. 2015 и 2016 годы можно назвать временем реализации поистине уникальных совместных проектов, к которым относят два международных теннисных турнира – St. Petersburg Open 2015 и St. Petersburg Ladies Trophy 2016. Компания «Магнум» стала партнером этих знаменательных турниров и подготовила корты для международных соревнований. Для кортов было использовано покрытие HARO Rome Tennis. Подробнее от этом читайте в рубрике «Экспертная оценка» на стр. 38.

Schelde – поставщик компании «Магнум». Приоритетными ­н аправлениями деятельности Schelde является оснащение баскетбольных и волейбольных залов. Во время XXVII Всемирной Универсиады в Казани компания «Магнум» оснастила оборудованием Schelde залы, в которых проходили соревнования по баскетболу и волейболу.Также компания предлагает широкий выбор продукции с присвоенным сертификатом Superior by design и для других видов спорта. Это не только качественный инвентарь для школ и муниципальных спортивных залов, но и высококлассное профессиональное оборудование для стадионов и спортивных арен. Schelde – поставщик большинства Олимпийских игр, международных и континентальных чемпионатов.

Подробнее об этом читайте в рубрике «Технологии FIFA» на стр. 06.

Спортивные ­сиденья и кресла мирового уровня для стадионов и других спортивных объектов теперь производятся в России.

26

Schelde – лидер в индустрии оснащения спортивных объектов и поставщик большинства Олимпийских игр.

MAGNUM: SPORTsfacilities

Наши поставщики

MONDO Компания MONDO – производитель спортивных покрытий высшего уровня – один из официальных поставщиков уже одиннадцати Олимпийских игр, включая Игры 2016 года в Рио-деЖанейро. Технический потенциал компании непрерывно растет и сотрудничество с компанией «Магнум» уже несколько лет расширяет горизонты и перспективы компании на российском рынке спортивных сооружений. Список проектов компании «Магнум», в которых Mondo выступает поставщиком, состоит из 496 пунктов. Это самые разные объекты: локальные поставки отдельного оборудования, оснащенные спортивные залы в ДЮСШ, дворцы спорта, легкоатлетические манежи, ФОКи, спортивные комплексы и стадионы. Три спортивных события международного масштаба, в подготовке которых принимали участие обе компании, хочется отметить особо. Это XXVII Всемирные летние студенческие игры, которые прошли с 6 по 17 июля 2013 года в Казани; XIV IAAF чемпионат мира по легкой атлетике, прошедший в том же году в Москве с 10 по 18 августа, и VI командный чемпионат Европы по легкой атлетике в Чебоксарах в июне 2015 года. Во время подготовки столицы Республики Татарстан к международным студенческим Играм компания «Магнум» произвела частичную реконструкцию Центрального стадиона, где проходили главные старты турнира легкоатлетов. Здесь была заменена

система дренажа и уложено самое современное легкоатлетическое покрытие производства фирмы Mondo, а также подготовлены спортивные сектора и поставлено легкоатлетическое оборудование. Такое же легкоатлетическое покрытие было уложено специалистами «Магнум» в манеже Цент­ рального стадиона и на стадионе Деревни Универсиады. Для чемпионата мира по легкой атлетике 2013 года специалисты «Магнум» произвели обширную реконструкцию Большой спортивной арены «Лужников», стадионов Спортивного городка, Южного и Северного спортивных ядер,

которые служили участникам первенства в качестве тренировочной и разминочной зон. Было подготовлено новое основание и уложено покрытие Mondo. В подготовке VI командного чемпионата Европы в Чебоксарах компания «Магнум» принимала участие в статусе национального поставщика. Специалистами компании был произведен монтаж легкоатлетического покрытия Mondo на тренировочном ядре, частично заменено покрытие на основной арене, установлен видеоэкран и осуществлена поставка спортивного оборудования для проведения соревнований.

27

01(03)2016

Наши поставщики

GERFLOR

ASTRON

Миссия компании Gerflor – создание, производство и реализация инновационных и экологичных решений для покрытия пола и отделки интерьера. История Gerflor насчитывает 70 лет. Группа компаний Gerflor – это 2750 сотрудников в 25 филиалах и присутствие в более чем 100 странах мира.

Astron – компания с богатой историей и полувековым опытом развития. Если говорить на языке цифр, то Astron – это 50 тыс. реализованных проектов, 50 млн кв. м построенных зданий, 300 Парт­ неров‑строителей, 40 стран присутствия, 1000 зданий в год и 1000 ­сотрудников.

го намораживания. Завод Astron поставил свою продукцию для реализации проекта. Компания «Магнум» осуществляла строительство комплекса – от проектирования до сдачи объекта под ключ, а также оснащение его необходимой аппаратурой и спортинвентарем.

На рынке России и СНГ компания Gerflor представлена на протяжении 20 лет.

Свой опыт Astron принесла и в Россию. Astron активно участвует в нескольких проектах по программе строительства спортивных сооружений в отдаленных регионах России. В конце 2014 года в городе Тарко-Сале Пуровского Района ЯНАО открылся крупнейший на Ямале ледовый комплекс «Авангард», построенный компанией «Магнум» в рамках социально-экономичес­ кого соглашения между «Газпром нефтью» и правительством ЯНАО. Это первый объект масштабного межрегионального проекта «Хоккейная академия "Авангард"». Он стал единственным в регионе спортивным объектом с ледовой ареной олимпийского размера, оборудованной современной системой искусственно-

В феврале 2015 года на Красноярском экономическом форуме было объявлено место для строительства «Платинум Арены», которая станет новым культурным и спортивным центром всего правого берега Енисея, а также визитной карточкой Красноярска. Ранее компания «Магнум» была выбрана в качестве генерального подрядчика на проектирование и строительство мультифункционального многоуровневого спортивного комплекса с ареной вместимостью 7 тыс. зрителей. В марте 2015 года компания «Магнум» стала официальным Партнером-строителем Astron. Сегодня стальные конструкции Astron поставляются для реализации этого яркого и амбициозного проекта.

Более 50 международных спортивных турниров были проведены с использованием спортивных покрытий Gerflor, самые уникальные из них: летняя Универсиада‑2013 (Казань, Россия), чемпионат мира по хоккею – 2014 (Минск, Беларусь), Европейские игры – 2015 (Баку, Азербайджан). Благодаря широкому ассортименту продукции Gerflor и техническим проектным решениям для любого типа помещений в спортивном проекте, сотрудничество «Магнум» и Gerflor имеет хороший потенциал развития для обеих компаний.

28

MAGNUM: SPORTsfacilities

Наши поставщики

HAURATON

VELDEMAN

Компания HAURATON – европейский лидер в производстве систем поверхностного водоотвода и оборудования для спортивных стадионов. Во время реконструкции стадиона «Олимпийский» в Чебоксарах при подготовке его к чемпионату Европы по легкой атлетике 2015 года специалисты компании «Магнум», которая выступала в статусе национального поставщика, привлекли компанию HAURATON к участию в поставке прыжковой ямы и каналов специальной спортивной серии SPORTFIX для отвода воды с беговых дорожек на стадионе. Виталий Мутко, министр спорта России, отметил высокий уровень подготовки обновленного стадиона.

Компания Veldeman сегодня идет в авангарде строительных инноваций в области каркасных ­сооружений. Компания имеет почти полувековую историю и является мировым лидером в производстве сборно-­разборных конструкций. Все предлагаемые сегодня инновационные решения – закономерный итог большой, интересной истории компании, хорошей идеи и четкого видения комплексной стратегии развития – от проката шатров к унификации технологий спортивных комплексов. Тентовые конструкции Veldeman задействованы специалистами компании «Магнум» во многих проектах, самый знаковый из которых – крытый футбольный манеж на стадионе «Локомотив». Он обеспечивает не только площадку для воспитанников футбольной школы клуба, но и открывает дополнительные возможности для игр и тренировок в рамках подготовки к ЧМ 2018 года. Комплекс, отвечающий мировым требованиям, – один из примеров продуктив-

ного сотрудничества российской компании «Магнум» и бельгийской компании Veldeman. Эта конструкция обеспечивает комфортные условия для тренировок и занятий зимними и летними видами спорта. Для этого футбольного манежа специалисты Veldeman изготовили каркасно-тентовую конструкцию, которая накрыла газон тренировочной площадки для круглогодичного использования. Специалистами компании «Магнум» был проведен монтаж каркасно-тентовой конструкции и закрытие контура. Ширина манежа составила 60 м. Он полностью адаптирован под российские погодные условия.

29

01(03)2016

НАши ПосТАвщики

STRAMATEL

INTERPLASTIC

TIMETRONICS

STRAMATEL – поставщик компании «Магнум» с 2011 года. География сотрудничества обширна – от Белгорода до самых отдаленных северных регионов России. Как производитель, STRAMATEL предлагает любые табло и видеорешения для всех видов спорта, от школьного уровня до чемпионатов мира.

Interplastic Роджера Золтовски – частная компания, поставщик компании «Магнум». На локальном польском рынке Interplastic является признанным лидером по оснащению спортивных объектов широким спектром специализированного оборудования. Партнеры компании – местные спортивные федерации, министерство спорта, оптовые поставщики, школы, спортивные клубы и академии. Продукты Interplastic производятся на собственном современном заводе площадью более 8500 кв. м с соблюдением всех необходимых стандартов. Более ста профессионалов работают над производством продукции из стали, алюминия, древесины, обивочных материалов, полиэфирных ламинатов и пластика.

TimeTronics стремится стать ключевым игроком в международной сети поставщиков систем синхронизации. Свою миссию специалисты TimeTronics видят в разработке инновационных и удобных решений для системы спортивного хронометража для обслуживания международных спортивных мероприятий на самом высоком уровне. Постоянная работа в этом направлении во взаимодействии с местными спортивными клубами дает возможность создавать доступные и масштабируемые системы синхронизации.

Несколько прорывных новинок в своей области компания представила совсем недавно. С весны 2015 года STRAMATEL расширила функции пультов управления табло. Теперь можно передавать информацию о своих матчах по электронной почте, делиться ею через веб-сайт или социальную сеть. Видеоэкраны, табло для водного поло, хоккея, тенниса, системы для синхронного плавания и еще множество решений, которые предлагает компания, были установлены специалистами «Магнум» во многих спортивных сооружениях для школьного и массового спорта. Основной объем поставок пришелся на спортивные объекты ЯНАО.

30

Специалисты компании «Магнум» высоко оценивают обучающие информативные семинары-тренинги компании Interplastic, благодаря которым всегда имеют актуальный подробный обзор всех существующих технологий и продуктов и новинок в ассортименте компании Interplastic.

На выставке FSB-2015 в октябре в Кёльне молодые специалисты компании «Магнум» ознакомились с новой линейкой продуктов и основными процессами разработки инновационных решений TimeTronics в области систем спортивного хронометража для соревнований международного уровня. Мастер-классы на стенде TimeTronics были отмечены ими как одни из самых полезных и впечатляющих локальных мероприятий в рамках прошедшей выставки. ◼

MAGNUM: SPORTSFACILITIES

НАши ПосТАвщики

лучший вЫбоР и коМПЕТЕНТНосТь!

• свежие тенденции • последние новинки в строительных технологиях • самые современные решения в оснащении спортивных объектов • полное соответствие международным и российским стандартам • новые бренды

Наши партнеры – признанные производители материалов и оборудования. Их продукция одобрена и сертифицирована соответствующими российскими и мировыми спортивными федерациями FIFA, FIBA, FIVB, IAAF, IJF, AIBA, INF, ITF.

Контакты: 125493, г. Москва, ул. Смольная, д. 14 +7 (495) 933-07-06 +7 (495) 775-06-38 – факс info@magnumsport.com www.facebook.com/ MagnumSportFacilities 31

01(03)2016

специалисты «магнум» приняли участие в выставках FSB-2015 и Aquanale обновленным составом. Это решение было принято руководством компании для усиления общего синергетического эффекта работы команды и повышения профессионального уровня молодых специалистов. для многих членов команды это был первый международный опыт, а для кого-то даже и старт работы в компании «магнум».

FSB-2015

креЩение

кЁльном

международный опыт

Международная выставка оборудования для зон отдыха, спортивных сооружений и бассейнов (FSB) традиционно прошла в октябре одновременно с выставкой Aquanale на территории выставочного комплекса «КёльнМессе». В 2015 году команда специалистов «Магнум» работала на выставке усиленным и дополненным составом, представленным опытными профессионалами, работающими в компании много лет, и молодыми, талантливыми специалистами, отлично зарекомендовавшими себя в последних проектах. Их впечатления от насыщенной кёльнской недели говорят о том, что решение о таком составе выставочной команды было верным. Анна Марущак, бренд-менеджер: – Выставка FSB-2015 стала для меня отличным стартом работы в компании «Магнум», было полезно с головой окунуться в процесс с самого первого дня. На выставке представилась возможность познакомиться не только с рынком спортивных технологий в целом, но и с основными поставщиками. Удалось подробно изучить ассортимент и качество продукции компаний-партнеров, а также узнать основных конкурентов. Для меня, как для нового сотрудника, особенно полезными стали семинары, организованные компаниями-партнерами. Хотелось бы отметить обучающий семинар-тренинг компании Interplastic. Томаш Данст, специалист компании, сделал подробный обзор всех существующих технологий Interplastic,

32

MAGNUM: SPORTSFACILITIES

международный опыт

на выставке FSB было представлено около 650 компаний из более Чем 45 стран, в том Числе 102 новых уЧастника.

рассказал об ассортименте продукции, ее основных характеристиках, отличительных особенностях и преимуществах перед конкурентами. Во время тренинга удалось в буквальном смысле «пощупать» большую часть ассортимента, собственными глазами увидеть, как это работает. Семинар был максимально информативен и полезен для меня, думаю, и для всех участников тренинга тоже. Семинар на стенде MONDO был посвящен презентации новых продуктов и решений компании. Было приятно познакомиться лично со специалистами, занимающимися развитием и продвижением новых продуктов, зарядиться их энтузиазмом и любовью к своему делу. Для меня было важно узнать, что компания MONDO не стоит на месте, постоянно развивается, запускает новые продукты, усовершенствует существующие. В конце семинара каждому участнику был вручен приятный сувенир – эстафетная палочка с логотипом MONDO. 33

2015 год был ознаменован юбилеем – 50-летием генерального спонсора FSB – Международной ассоциации спортивных и досуговых сооружений (IAKS). Эта тема прошла красной нитью на 24-м конгрессе IAKS и на занятиях в рамках мастер-классов.

Международный опыт 01(03)2016

34

MAGNUM: SPORTsfacilities

Международный опыт

Владимир Александров, руководитель проекта: – Выставка дала возможность менее чем за неделю лично познакомиться с ключевыми партнерами и подробно ознакомиться с продукцией постоянных поставщиков. Самая интересная информация для меня была получена в ходе семинаров на стендах компаний Stramatel, Interplastic и TimeTronics. Подробные презентации Interplastic и TimeTronics дали представление об основном спортивном оборудовании и о том, как работает вычислительная техника в большом спорте, что было полезно узнать мне как будущему специалисту по продажам в этой области. Константин Слесарев, руководитель проекта: – Самые впечатляющие мастерклассы были у трех компаний: Stramatel, TimeTronics и Stechert. Их специалисты не просто озвучивали маркетинговые тезисы и лозунги и не говорили, как на некоторых других стендах: «Мы крутые и точка, без объяснений почему», а детально углублялись в технические характеристики и обосновывали свое преимущество перед аналогами. Отдельно хочется выделить семинар на стенде Interplastic, где было исчерпывающе рассказано обо всем игровом оборудовании – это ценная информация для тех, кто начинает работать в сфере спорта. Очень была полезна лекция руководителя группы Сергея Евгеньевича Ковальногова в виде обзора по всем партнерам на выставке FSB и всем основным конкурентам.

35

01(03)2016

международный опыт

Андрей Толстов, руководитель проекта: – Мастер-класс на стенде компании TimeTronics познакомил нас с новой линейкой продуктов и основными процессами разработки инновационных и удобных решений для системы спортивного хронометража для обслуживания международных спортивных мероприятий на самом высоком уровне. Мой коллега Василий Тужиков по случаю рассказал курьезную, но на самом деле совсем не веселую историю о поставке оборудования компании TimеTronics в легкоатлетический манеж Новочебоксарска на сумму более 5 миллионов рублей. Поставка была осуществлена несколько лет назад, а оборудованием до сих пор так никто и не пользуется в связи с отсутствием в эксплуатирующей организации специалистов по данному оборудованию.

36

MAGNUM: SPORTSFACILITIES

международный опыт

в следуюЩий раз кЁльн примет отраслевых специалистов 07–10.11.2017 года.

Мастер-класс на стенде производителя сидений компании Stechert впечатлил количеством моделей разного уровня – от экономверсии до VIP. На семинаре были подробно рассмотрены виды и модификации сидений для стадионов. Еще раз восхитился перфекционизмом производителя: в разработке продукта детально и скрупулезно продумываются и просчитываются все нюансы и аспекты – антивандальные характеристики, внешний вид, эргономические свойства, климатические условия. Было интересно узнать статистику о количестве испорченных кресел (производства более дешевых конкурентов) после проведения матча. Такая информация является весомым аргументом в процессе продаж и помогает вести переговоры с заказчиком на хорошем профессиональном уровне. ◼

37

01(03)2016

дВа турнира на одноМ Покрытии

roMe tenniS

haro

эксПертная оЦенка

санкт-Петербург совсем недавно стал центром притяжения любителей и ценителей тенниса. два масштабных события в мире тенниса были проведены здесь в течение полугода. это XX Международный теннисный турнир серии atP World tour St. Petersburg open 2015 и Международный теннисный женский турнир St. Petersburg Ladies trophy 2016. компания «Магнум» стала партнером этих знаменательных турниров и подготовила корты для международных соревнований.

кск «сиБур арена»

XX Международный теннисный турнир серии atP WorLd tour St. PeterSburg oPen 2015 Прошел 21-27.09.2015.

38

2015

Участников и зрителей XX Международного теннисного турнира серии ATP World Tour St. Petersburg Open 2015 и Международного теннисного женского турнира St. Petersburg Ladies Trophy 2016 принимал концертно­ спортивный комплекс «Сибур Арена». Тур­ нир St. Petersburg Open 2015 ATP признан лучшим в 2015 году в категории «250». Женский турнир такого статуса был про­ веден в Санкт­Петербурге впервые и стал важным событием для всех российских спортсменов и поклонников тенниса. О том, как спортсмены и организаторы оценили обновленную площадку юбилейного турни­ ра и последующего за ним женского, нам рассказал Владимир Наумович Камельзон, исполнительный директор турниров, ди­ ректор теннисной школы «Белокаменная», тренер сборных команд России.

MAGNUM: SPORTsfacilities

Экспертная оценка

Владимир Камельзон, директор теннисной школы «Белокаменная», тренер сборных команд России: «Строители обеспечили нам безупречную площадку для проведения турнира. Технически готовили площадку для соревнований проверенные в деле партнеры, которыми для этого турнира все было сделано с большой любовью и большой ответственностью».

– Владимир Наумович, турнир ATP World Tour St. Petersburg Open имеет такую славную исто­ рию. Все любители тенниса и жители Петербурга счастливы, что он возрожден. Как продвигалась работа по его подготовке?

безупречную площадку для проведения турнира, по­ этому мы имели возможность спокойно заниматься организацией всех остальных процессов.

– У турнира не только славная история, а теперь, я уверен, и большое светлое будущее. Времени на подготовку было не так много. Мы сами не ожи­ дали, что все получится настолько здорово, ведь мы шли по новой, непроторенной дорожке. Новая кон­ цепция организации, новая дирекция, часть которой составили питерские коллеги и часть – московские. Мы привезли на турнир все московское оборудова­ ние и сотрудников теннисной школы «Белокамен­ ная». Конечно, новая арена проведения турнира, новая команда, которая подготовила нам корты, но­ вое покрытие на этих кортах, которое впервые было использовано в России. Строители нам обеспечили

– В теннисе есть несколько параметров, которым должны отвечать площадки для проведения турни­ ров такого уровня. Это рекомендации и требования Международной теннисной федерации – ATP. Пре­ жде всего, это касается габаритов, освещения и по­ крытия, на котором играют спортсмены. Все четыре корта сделаны в соответствии с требованиями ATP.

– Какие требования предъявлялись к кортам?

Компания «Магнум» подготовила нам два основных и два тренировочных корта. Для них было выбра­ но покрытие HARO Rome Tennis, которое является идеальным решением для выставочных матчей в пу­ бличных местах и отлично зарекомендовало себя

Международный теннисный женский турнир St. Petersburg Ladies Trophy. Прошел 08-14.02.2016.

2016

39

01(03)2016

Экспертная оценка

XX Международный теннисный турнир серии ATP World Tour St. Petersburg Open 2015.

Компания «Магнум» подготовила два основных и два тренировочных корта. Все четыре корта сделаны в соответствии с требованиями ATP.

40

Призовой фонд:

$1000 0000

MAGNUM: SPORTsfacilities

Экспертная оценка

на ­турнирах самого высокого уровня. В России по­ крытие было применено впервые. Очень круто выгля­ дит центральный корт, и очень хороша его картинка, которую телекомпании транслируют на весь мир.

$750 000

Призовой фонд:

– Часть парковки спорткомплекса занял новый временный корт под быстровозводимым шат­ ром. По вашим оценкам и оценкам спортсменов, насколько он отличается от остальных кортов?

St. Petersburg Ladies Trophy 2016

– Он оснащен по последнему слову техники. Спорт­ смены его оценили по достоинству, и многие от­ метили, что в этом быстровозводимом павильоне играть не менее удобно, чем на центральном кор­ те. По требованиям ATP площадка проведения турнира должна включать два официальных кор­ та. На «­ Сибур Арене» таких условий изначально не было, поэтому было принято решение о возве­ дении такого павильона к турниру. Александр Ива­ нович Медведев сыграл на этом корте с нашими ве­ дущими теннисистами Динарой Сафиной, Марией Головизниной, Николаем Давыденко. И он, и тенни­ систы отметили высокий уровень технической под­ готовки площадки.

– Как перезимовал и дождался второго турнира новый временный корт под быстровозводимым шатром? Какое покрытие было использовано на кортах для второго турнира?

– Временный павильон после первого турнира был разобран и складирован на арендованных федера­ цией площадях. Все конструкции, покрытие и обору­ дование были сохранены в наилучших условиях и до­ ждались своего часа на женском теннисном турнире, который был проведен в феврале 2016 года. Безус­ ловно, был учтен опыт прошлого турнира. И конеч­ но, технически готовили площадку для соревнований проверенные в деле партнеры, в их числе команда «Магнум», которая с большой ответственностью взяла на себя значительную часть работ. Специали­ сты компании вновь смонтировали покрытие HARO Rome Tennis на кортах. Это идеальное решение для выставочных матчей в публичных местах. ◼ Беседовала Светлана Архипова Фото: Оргкомитет St. Petersburg Open 2015, St. Petersburg Ladies Trophy 41

01(03)2016

НАША КОМАНДА

ТОП-МЕНЕДЖМЕНТ

КОМПАНИИ ОРЛОВ АНДРЕЙ ВИТАЛЬЕВИЧ Генеральный директор компании «Магнум»

ОРЛОВ ПАВЕЛ ВЛАДИМИРОВИЧ

42

Заместитель генерального директора по производству

MAGNUM: SPORTSFACILITIES

НАША КОМАНДА

РАБОТА В КОМАНДЕ РАДИ ЕДИНОЙ ЦЕЛИ!

КОВАЛЬНОГОВ СЕРГЕЙ ЕВГЕНЬЕВИЧ

ЕЛЕНЕВ ВЛАДИМИР АЛЕКСАНДРОВИЧ Заместитель генерального директора по строительству

Руководитель отдела маркетинга

Финансовый директор

ОРЛОВА АНАСТАСИЯ ПАВЛОВНА

Руководитель проектного подразделения

Заместитель генерального директора по коммерческим вопросам

КАНТОР МАРИНА НИКОЛАЕВНА

НИКОЛАЕВ ИЛЬЯ ВЛАДИМИРОВИЧ

43

01(03)2016

Regatta

нерабочее время

Rolex: курс на вулкан

В октябре 2015 года команда «Магнум» в первый раз приняла участие в гонке Rolex Middle Sea Race, которая прошла в 36-й раз. Яхтинг – один из любимых видов активного отдыха в компании. Это общее увлечение помогает сплотить команду. Яхтенная команда «Магнум» от гонки к гонке пополняется новыми участниками.

44

Регата Middle Sea Race ежегодно стартует в октябре. Соревнова‑ ние входит в линейку самых зре‑ лищных дистанций во всем мире. Характерная особенность этой регаты заключается в том, что часть маршрута проходит вне ви‑ димости берегов. Эта средиземноморская гонка имеет почти 50‑летнюю исто‑ рию и знаменита тем, что дей‑ ствующий вулкан используется

MAGNUM: SPORTsfacilities

нерабочее время

в качестве курсовой отметки. Несмотря на кажущуюся ласко‑ вость Средиземноморья, в конце октября погода имеет свойство резко ухудшаться, а если учесть

еще и протяженность маршрута (606 миль) – этот аспект приобре‑ тает двойное значение. ◼

45

01(03)2016

DIGEST

TRANSLATION: NATALIA VINOKUROVA

46

BRIEF ANNOTATIONS AND KEY POINTS OF THE ARTICLES News p. 04

Breakthrough of the Year p. 06

Two modern sports complexes have become a wonderful New Year gift for the people of Yamal. On December 17, 2015 Sports Complex "Muravlenko" with the area of 7.5 thousand sq. meters and the Ice Arena of the Olympic size, designed and constructed by the "Magnum" company within the framework of a largescale project "the Hockey Academy Avangard" were officially opened in Noyabrsk and Muravlenko, the towns located in Yamalo-Nenets Autonomous Area. The opening ceremony of the Ice Palace was attended by Dmitry Kobylkin, the Governor of the region; by Alexander Dybal, a member of the Management Board of "Gazprom Neft" and by Andrey Orlov, Director General of "Magnum".

The first sample of "Magnum TipUp" seats – anti-vandal seats for stadiums, made on basis of design and technology of well-known German company Stechert, was produced on the premises in the town of Syzran on December 17, 2015.

The company considers this date as the official date of the start of production. We hope to see these seats at several host stadiums of the 2018 FIFA World Cup and at many other sports facilities.

Introduction of the product with a worldwide reputation produced in Russia

MAGNUM: SPORTsfacilities

digest

Interview p. 12

Social initiatives p. 22

International experience p.32

Interview with Director General of "Magnum"

"Magnum" was awarded a special prize in the category "For support of athletics.

FSB-2015: Cologne

The article tells about the way which the team of "Magnum" chooses in the context of current difficult economic conditions and what prospects the management of the company sees in the near future in the field of construction and sports engineering.

Andrey Orlov tells about the new iconic projects that the portfolio of the company contains. One of them is "Platinum Arena" – the Ice Palace of the Winter Universiade in Krasnoyarsk in 2019. The construction of the "Platinum Arena" started 4 months after the contract had been signed by the investor.

This is an extremely short time period within which the general contractor can start the construction.

At present the construction is on schedule.

The interview also covers the issues of engineering business, the most promising areas and breakthrough technologies for the future of the North construction and the nuances of the personnel policy of "Magnum".

Gala night for the best athletes, coaches and true fans of athletics was held with the participation of partners, including the "Magnum" company. "Magnum" has become the winner in the category "For support of athletics". "Magnum" has been working with the All-Russia Athletic Federation for a long time and has made a significant contribution to the organization of the gala night.

Expert judgement p.38 "Magnum" has prepared courts for two international tennis tournaments Two large-scale events in the world of tennis were held during the last six months in St. Petersburg: the XX International ATP World Tour Tennis tournament St. Petersburg Open 2015 and the St. Petersburg Ladies Trophy, a Women’s Tennis Association (WTA) international tournament. "Magnum" was the partner of these significant tournaments and prepared the courts for these international competitions.

A renewed composition of specialists of "Magnum" took part in the FSB-2015 Exhibitions and Aquanale. This decision was made by the company to enhance the overall synergetic effect of the team and professional development of young specialists.

The International exhibition of equipment for recreation areas, sports facilities and swimming pools (FSB) was traditionally held in October simultaneously with Aquanale exhibition at the Kölnmesse Exhibition Center.

In 2015 a reinforced and extended team of specialists of "Magnum" worked at the exhibition. It was represented by experienced professionals working in the company for many years and young, talented professionals who proved themselves while carring out recent projects.

Their impressions of the eventful week in Cologne show that the decision on this composition of the exhibition team was correct. ◼

47

01(03)2016

География присутствия

Наши объекты

573

объекта в

67

субъектах

Компания «Магнум» принимала участие в проектировании, оснащении, строительстве и реконструкции спортивных объектов в Беларуси, в Казахстане, на Украине, в Швеции, Китае, Новой Зеландии, Сингапуре, на Филиппинах, в Ливии.

3

Репино

11

Калининград

13

7

СанктПетербург

2 16 3 6 14

11

Смоленск Волоколамск

Пинск

5 11

5

3

Нарьян Мар

Кимры

5 Ярославль Дубна Пушкино 3

Пурпе

5 12 Сыктывкар Москва (10-16) 3 Московская Павловский Посад 3 3 Шатура (6) область 5 15 16 1 3 3 3 3 3 Орехово-Зуево Нижний Новгород (6, 7, 10, 11) 3 Куровское Троицк 6 6 Чувашия Подольск 3 13 Видное Чехов Нара 3 Ерино 12 6 Чебоксары 11 3 Большевик Владимир 5 3 12 Казань (6, 7) Протвино 3 3 Ульяновск 3 Зарайск 3 3 5 6 Новочебоксарск Елабуга 10 Пущино 12 Нижний Тагил Ижевск 7 7 Кашира Белгород 2 5 Сеченово Вавож 6 5 Екатеринбург 14 6 Саранск Можга Пермь

Апрелевка Руза

6 7

Донецк

5

12 13

Тольятти

Волгоград

11

Сочи 12

11

14

3

Уфа

3

Челябинск 3

3

Краснодарский край

6

8

Новый Уренгой

8 9 12 4

Тарко-Сале Коротчаево 11 8 11 12 2 (ЯНАО) 17 Муравленко 2 8 Ханымей 11 Ноябрьск 14

12

16 2

8 11

Вынгапуровский 14

3 Пышма 17

Магнитогорск

Ханты-Мансийск 12 3

12 Челябинская область

16

Оренбург

Краснодар

6 16 14

2

3

3

5

6

Архангельск

10 Ленинградская 11 область

Пушкин

Могилев

12

14 16

Сургут

Тара

14 16 Советский

Баймак

14

16 Омск 6

Армавир

Типы объектов: 48

1 Автомототрек

2 Бассейн

3 Дворец спорта

Жилой комплекс

4 Легкоатлетический манеж

5

6 Легкоатлетический стадион

7 Легкоатлетическое спортивное ядро

8 Каркаснотентовые сооружения

MAGNUM: SPORTsfacilities

География присутствия

Спортивные объекты компании «Магнум» представлены в 67 субъектах, что составляет 11

Ратта

3

Красноярск

9 Развлекательный центр

87,8%

6 5

10 Теннисный корт

убъектов с Российской Федерации (включая Республику Крым)

Иркутск

11 Универсальная площадка

12

13

Физкультурнооздоровительный комплекс

14 Фитнесцентр

Футбольное поле

15 Футбольный манеж

16 Футбольный стадион

17 Хоккейная 3 площадка

СИДЕНЬЯ ПРЕМИУМ-КЛАССА ДЛЯ ФУТБОЛЬНЫХ СТАДИОНОВ Компания «Магнум» рада представить российскому спортивному зрителю качественный продукт, который теперь производится в России. Кресла Magnum Tip-Up изготавливаются по технологии “blow mold” с использованием пресс-формы для заливки материала под давлением, что позволяет добиться повышенной прочности конструкции. Сиденья выполнены из прочного полиэтилена, устойчивого к низким температурам, температурным перепадам и ультрафиолетовым лучам. Специально разработанная гравитационная система складывания кресла полностью бесшумна. Ее механизм не нуждается в регулярном техническом обслуживании и отвечает всем современным требованиям безопасности. Система крепления сидений позволяет осуществлять монтаж в зависимости от нужд заказчика: на балку, к вертикальной поверхности или непосредственно к полу. Таблички с номерами кресел и рядов изготавливаются из алюминия.

Контакты: 125493, г. Москва, ул. Смольная, д. 14 +7 (495) 933-07-06 +7 (495) 775-06-38 – факс info@magnumsport.com www.facebook.com/MagnumSportFacilities