Abus by 1000PS Internet GmbH

Oberneuhofstrasse 3 6340 Baar Schweiz

2014

TRIGRESS Security AG

Tel. 041 760 86 66 Fax 041 761 65 28

Videoüberwachung | Alarmanlagen | Gefahrenmelder

info@trigress-security.ch www.trigress-security.ch

Online-Konfigurator und mehr Informationen: hdvr.trigress-security.ch

Elektronische Sicherheitstechnik

Unterstützt alle drei Technologien – der neue HDVR Der HDVR integriert IP-, HD-SDI- und Analogkameras in ein Gesamtsystem und realisiert die moderne Tribrid-Aufzeichnung. Gerade bei anspruchsvollen Projektierungen ist der HDVR eine gute Wahl. Mit einzigartiger Software und einem beachtlichen Funktionsumfang wird der HDVR vielfältigen Anforderungen gerecht und lässt sich trotz zahlreicher Optionen einfach und komfortabel bedienen. Im ABUS Konfigurator kann aus über 250 möglichen Kombinationen ein individuell passendes System zusammengestellt werden.

Elektronische Sicherheitstechnik Katalog 2014

VERTRIEB, SERVICE & KONTAKT TRIGRESS Security – Ihr Team für elektronische Sicherheit! Für jedes Anliegen der/die passende Ansprechpartner/in. In unserem Team gibt es keine langen Kommunikationswege. Schnell sind Sie bei der richtigen Person angelangt und erhalten kompetent Auskunft. Sei es bei Fragen zur Videoüberwachung, Alarmanlagen, Administration oder zu Auskünften bei Zahlungen. Wir unterstützen den Fachhandel Sind Sie bei der Offertstellung der Video- oder Alarmanlage unsicher? Benötigen Sie Hilfe? Dann senden Sie uns Ihre Pläne ein, fotografieren Sie das Objekt oder lassen Sie uns Ihre Fragen einfach zukommen. Unverbindlich erstellen unsere Experten ein komplettes Konzept, welches optimal auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Schnell, kompetent und kostenlos!

Sehr geehrter Trigress Security Partner, wir freuen uns, Ihnen mit unserem neuen Expert-Hauptkatalog 2014 die aktuellen Sicherheitslösungen in den Bereichen Videoüberwachung, Alarmtechnik, Video-Türsprechsysteme und Gefahrenmelder vorzustellen. Wir wollen professionellen Errichtern ein noch höheres Maß an Übersichtlichkeit bieten, dementsprechend ist in diesem Expert Katalog auch das Retail Sortiment nicht mehr enthalten. Die verbesserte Übersichtlichkeit wird besonders im Kamera-Kapitel deutlich: Sie können unsere Top-Modelle technologieübergreifend miteinander vergleichen, auswählen und zu lückenlosen Videoüberwachungslösungen zusammenstellen. Sie haben die Wahl: IP, HD-SDI oder analog. Einige Produkt-Highlights sind:

Der Webshop Ihre schnelle und übersichtliche Bestellmöglichkeit: auf www.trigress-security.ch. Alle Aufträge können Sie hier bequem und sicher abwickeln. Ausserdem finden Sie jede Menge Informationen und Unterstützung, die Ihnen das Verkaufen erleichtern. Technischer Support Aus zahllosen Kundengesprächen wissen wir, worauf es Ihnen als Kunde ankommt. Deshalb legen wir ganz speziellen Wert auf kompetenten und schnellen technischen Support. Unserem Team stehen diverse Tools zur Verfügung, um Ihnen vor Ort bei der Installation sofort kompetente Hilfe leisten zu können. Muss ein Gerät zur Kontrolle eingesandt werden, so erhalten Sie noch am selben Tag Nachricht über die vorgenommenen Massnahmen.

• Neue High-End PTZ Domes für den Eingangs- und Innenbereich • Das Eycasa Video-Türsprechsystem: 2014 werden wir es um weitere innovative Komponenten erweitern. • Die mit dem Goldenen Protector Award prämierte Secvest 2WAY: Von Errichtern in der Kategorie Gefahrenmeldeanlagen zur Nummer 1 gewählt. Gemeinsam mit Ihnen möchten wir Sicherheit aktiv gestalten. Unser angestrebtes Ziel lautet Endkundenbegeisterung, unser Handeln ist geprägt von der Erfolgsformel: Qualität = Produkt × Service Im Laufe des Jahres 2014 werden weitere innovative Produktneuheiten verfügbar sein, die noch nicht im gedruckten Katalog abgebildet sind. Um unsere aktuellsten Neuheiten zu entdecken, verweise ich deshalb gerne auf unsere Webseite www.trigress-security.ch, dort finden Sie im Partnerlogin auch die aktuellsten Preise und unsere AGB. Da Trigress Security nun ein Teil von ABUS Security-Center ist, haben wir auch unser Service und Support Angebot nochmals deutlich verstärkt. Entdecken Sie jetzt die Möglichkeiten elektronischer Sicherheitstechnik von ABUS Security und verlassen Sie sich dabei auf Trigress Security, einen Partner, der Sie bei allen Fragen zu Produkten und Projektierungen jederzeit unterstützt. Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit dem neuen Katalog, erfolgreiche Geschäfte und viele begeisterte Kunden. Herzlichst Ihr

Christian Maag Geschäftsführer www.trigress-security.ch

Telefonische Bestellung, Beratung und Support TRIGRESS Security – Wir sind den ganzen Tag für Sie da. Vertrieb Montag bis Donnerstag 041 760 86 66 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr Fax-Bestellung 041 761 65 28 E-Mail Bestellung info@trigress-security.ch

Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr

INHALTSVERZEICHNIS In diesem Katalog stellen wir Ihnen das aktuelle Expert-Sortiment von ABUS Security-Center vor. Weitere Informationen zu diesen Produkten und zum Retail-Portfolio erhalten Sie unter trigress-security.ch

Aufzeichnungssysteme 6 HDVR 8 HDR (Hybrid) Videorekorder 9 Netzwerk Videorekorder 10 HD-SDI Videorekorder 11 Analog Videorekorder 12 Combo Digitalrekorder 13 PCI-Überwachungskarten 14 Videomanagement-Software 15 Mobile Software Videoüberwachung 18 Kameras für den Außeneinsatz 22 Kameras für den Innenbereich 26 Kameras für den Eingangsbereich 30 Universalkameras Zubehör Videoüberwachung 36 Warnaufkleber Video 37 Megapixel-Objektive 38 Objektive für analoge Kameras 39 Wetterschutzgehäuse 40 Kamerahalterungen 42 Zubehör Domekameras, Netzwerk 44 Signalübertragung 45 Signalübertragung Videokabel 46 Videokabel 48 Stecker 49 Monitore 51 Monitore, Infrarot-Strahler 52 Infrarot-Strahler 54 Zubehör für Digitalrekorder 55 Speichermedien 56 Stromversorgung Funkalarmanlage Secvest 60 Secvest 2WAY Funkalarmanlage 61 Secvest IP Funkalarmanlage 62 Secvest IP Apps 63 PIR Netzwerkkamera, IP-Alarmmodul 64 Secvest Key 2WAY Funkzylinder

65 Funk-Türzusatzschloss mit Drehknauf 7010 E 66 Funk-Türzusatzschloss mit Innenzylinder 7025 E 67 Funk-Fenstersicherung FTS 96 E 68 Funk-Fensterstangenschloss FOS 550 E 69 Funk-Fenstergriff FG 350 E 70 Zubehör 72 Funk-Melder 76 Bedienelemente und Erweiterungen 77 Alarmierung und Meldung 78 Musterkoffer 79 Funk-Testbox 80 Zubehör Funkalarmanlagen Secvest Sets 84 Secvest 2WAY Sets 85 Secvest IP Sets Draht- und Hybrid-Alarmanlage Terxon 88 Terxon MX Hybridalarmzentrale 89 Terxon LX Hybridalarmzentrale 90 Bedienelemente, Überfalltaster 91 Erweiterungen 92 Bewegungsmelder 93 Außenbewegungsmelder, Rauchmelder 94 Glasbruchmelder, Erschütterungsmelder, Lichtschranken 95 Öffnungsmelder 96 Signalgeber 97 Wählgeräte 98 Zubehör Tür & Haus Funk-Videosystem Eycasa 102 Eycasa Gefahrenmelder 106 Gefahrenmelder 107 Apps, Gefahrenmelder Kameraübersicht 108 Kameraübersicht

Apple, iPhone, iPad, iTunes, iPod touch, Apple iTunes Store sind eingetragene Marken von Apple Inc. Android, Android Market, Google Play sind eingetragene Marken von Google Inc. Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © ABUS Security-Center 2013 Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind unter www.trigress-security.ch einzusehen.

2 | 3

www.trigress-security.ch

Aufzeichnungssysteme 4 | 5

Video端berwachung

ABUS AUFZEICHNUNGSSYSTEME DREI TECHNOLOGIEN INTELLIGENT KOMBINIERT

HDVR

• Netzwerk-, HD-SDI und Analogkameras in einem System • Die ABUS High-End-Videoüberwachungslösung für den professionellen Einsatz • Einsatz von bis zu 4 Festplatten mit einer Gesamtspeicherkapazität von 8 TB • Intuitive Bedienung dank integrierter VMS Enterprise • Maximale Datensicherheit mittels RAID 1/5/10

Der HDVR setzt neue Standards in der HighEnd-Aufzeichnung und integriert optional Netzwerk-, HD-SDI- und Analogkameras in einem System – Sie haben die Wahl. Mit Leistung, die Massstäbe setzt, Top-Software und vielfältigen Security-Funktionen ist er die Rekorderlösung für vielfältige Anforderungen – und damit perfekt für das anspruchsvolle Projektgeschäft.

Projektieren Sie im grossen Stil: Mit dem Online-Konfigurator stellen Sie Ihr individuelles Rekordersystem zusammen – passgenau für Ihr Projekt! Aus über 250 möglichen Kombinationen aus Kamerasystem und Kanälen (IP, HD-SDI, Analog), Festplatte und Datensicherung (RAID) wählen Sie Ihre perfekte HDVR-Rekorderlösung.

Online-Konfigurator und Informationen:

hdvr.trigress-security.ch www.trigress-security.ch

Willkommen im neuen Zeitalter der Aufzeichnungstechnik. Die HDVR Systeme können Sie individuell zusammenstellen – und das in vier einfachen Schritten:

Aufzeichnungssysteme

Modell Alle Modelle frei konfigurierbar • Netzwerkkameras • HD-SDI Kameras • Analoge Kameras

Kameraeingänge

Bis zu 4 Karten frei konfigurierbar

• je 16-Kanal Analog (SD Kameras) • je 4-Kanal HD-SDI (HD-SDI Kameras)

Videoüberwachung

Oder: • bis zu 24 Netzwerkkameras

Speicherplatz Bis zu 4 Festplatten wählbar (max. 8 TB) • 4 × 2 TB

Datensicherheit RAID-Level • RAID 0: Schnelle Speicherung von Videodaten • RAID 1: Spiegelung der Daten auf zwei Festplatten • RAID 5: Speicherung der Videodaten auf drei Festplatten • RAID 10: Speicherung der Videodaten auf 4 Festplatten, verbindet den Geschwindigkeitsvorteil von RAID 0 und die Sicherheit von RAID 1

6 | 7

HDR (HYBRID) VIDEOREKORDER

Artikel

TVVR60011

TVVR60021

• Anschluss von max. 8 ABUS IP-Kameras (HD1080p) + 8 analoge Kameras • Echtzeit-Aufzeichnung (25 Bilder/s) bei voller Kameraauflösung • Übersichtliches Hauptmenü: alle Einstellungen und Parameter im Blick • Bis zu 8 SATA Festplatten anschliessbar • Redundante Datenaufzeichnung (Schutz vor Datenverlust) • Einfache Installation der Benutzeroberfläche via Installationsassistent • HDMI und VGA Ausgang integriert • Status LED signalisiert den Rekorderstatus • ONVIF-kompatibel

• Anschluss von max. 16 ABUS IP-Kameras (HD1080p) • + 16 analoge Kameras • Echtzeit-Aufzeichnung (25 Bilder/s) bei voller Kameraauflösung • Übersichtliches Hauptmenü: Alle Einstellungen und Parameter im Blick • Bis zu 8 SATA Festplatten anschliessbar • Redundante Datenaufzeichnung (Schutz vor Datenverlust) • Einfache Installation der Benutzeroberflache via Installationsassistent • HDMI und VGA Ausgang integriert • Status LED signalisiert den Rekorderstatus • ONVIF-kompatibel

Videokanäle gesamt (IP/HD-SDI/Analog)

16 (8/0/8)

32 (16/0/16)

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera

176 × 144 (QCIF) @ 25 fps, 352 × 288 (CIF) @ 25 fps, 704 × 288 (2 CIF) @ 25 fps, 704 × 576 (4CIF) @ 25 fps, 960 × 576 (960H) @ 25 fps, 8 × 1080p @ 25 fps

176 × 144 (QCIF) @ 25 fps, 352 × 288 (CIF) @ 25 fps, 704 × 288 (2 CIF) @ 25 fps, 704 × 576 (4CIF) @ 25 fps, 960 × 576 (960H) @ 25 fps, 16 × 1080p @ 25 fps

Gesamtbildrate

400 fps

800 fps

Netzwerk-Throughput gesamt (Input/Output)

280 MBit/s (40 MBit/s / 240 MBit/s)

320 MBit/s (80 MBit/s / 240 MBit/s)

Aufzeichnungsdauer bei min. Auflösung & Bildrate

64 Stunden/TB

32 Stunden/TB

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung & Bildrate

36 Stunden/TB

18 Stunden/TB

Speichermedium

8 × SATA, 1 × eSATA-HDD-Anschluss

Aufnahmemodi

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm, Bewegungserkennung und Alarm, Bewegungserkennung oder Alarm

Suchmodi

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Netzwerkzugriff-Funktionen

128 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen

Audio

Audio In: 4 × Cinch, 4 × DB26 (2,0 V s-s, 1 kΩ), Audio Out: 1 × Cinch (1 kΩ)

Audio In: 4 × Cinch, 12 × DB26 (2,0 V s-s, 1 kΩ), Audio Out: 1 × Cinch (1 kΩ)

Monitorausgänge

1 × BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), 4 × Spot BNC, 1 × VGA, 1 × HDMI

Relaiseingang/-ausgang

16/4 (Belastbarkeit: 12 V DC/1 A)

Spannungsversorgung

100 – 240 V AC

Abmessungen (B × H × T)

450 × 95 × 441 mm

Lieferumfang

3 × Netzkabel (DE,UK,AU) • USB-Maus • 8 × Festplattenanschluss- 3 × Netzkabel (DE,UK,AU) • USB-Maus • 8 × Festplattenanschlusskabel • Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) • Rekorderkabel • Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) • Rekordersoftware (auf CD) software (auf CD)

Benötigtes Zubehör

Festplatte • Monitor

www.trigress-security.ch

Festplatte • Monitor

TVVR35011

TVVR45021

TVVR45030

• Aufzeichnung und Verwaltung von Videostreams mit bis zu 160 MBit/s Datendurchsatz (40 MBit/s in/ 120 MBit/s out) • Verwaltung von 8 Kameras bei einer Gesamtinputrate von 40 MBit/s • 4-Kanal Live-Anzeige bei 2.0 MPx Auflösung • Installationsassistent für einfache Inbetriebnahme • Zentrale Verwaltung von Überwachungsbildern mit ABUS CMS Software • Mobiler Zugriff mittels iDVR App • ONVIF-kompatibel

• Aufzeichnung und Verwaltung von Videostreams mit bis zu 240 MBit/s Datendurchsatz (80 MBit/s in/ 160 MBit/s out) • Verwaltung von 16 Kameras bei einer Gesamtinputrate von 80 MBit/s • 4-Kanal Live-Anzeige bei 2.0 MPx Auflösung • Installationsassistent für einfache Inbetriebnahme • Zentrale Verwaltung von Überwachungsbildern mit ABUS CMS Software • Mobiler Zugriff mittels iDVR App • ONVIF-kompatibel

• Aufzeichnung und Verwaltung von Videostreams mit bis zu 320 MBit/s Datendurchsatz (160 MBit/s in/ 160 MBit/s out) • Verwaltung von 32 Kameras bei einer Gesamtinputrate von 160 MBit/s • 8 × HDD (je 3 TB) • HDMI Ausgang • Installationsassistent für erleichterte Inbetriebnahme • Zentrale Verwaltung von Überwachungsbildern mit ABUS CMS Software • Mobiler Zugriff mittels iDVR App • ONVIF-kompatibel

Videokanäle gesamt (IP/HD-SDI/Analog)

8 (8/0/0)

16 (16/0/0)

32 (32/0/0)

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera

8 × 1080p @ 40 MBit/s

16 × 1080p @ 80 MBit/s

32 × 1080p @ 160 MBit/s

Gesamtbildrate

200 fps

400 fps

800 fps

Netzwerk-Throughput gesamt (Input/Output)

160 MBit/s (40 MBit/s / 120 MBit/s)

240 MBit/s (80 MBit/s / 160 MBit/s)

320 MBit/s (160 MBit/s / 160 MBit/s)

Aufzeichnungsdauer bei min. Auflösung & Bildrate

72 Stunden/TB

36 Stunden/TB

18 Stunden/TB

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung & Bildrate

48 Stunden/TB

24 Stunden/TB

12 Stunden/TB

Speichermedium

2 × SATA-HDD-Anschluss

8 × SATA , 1 × eSATA-HDD-Anschluss

Aufnahmemodi

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm, Bewegungserkennung und Alarm, Bewegungserkennung oder Alarm

Suchmodi

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Netzwerkzugriff-Funktionen

128 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen

Audio

Line In: 1 × Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω) - nur für Netzwerkübertragung, Audio Out: 2 × Cinch (600 Ω)

Monitorausgänge

1 × VGA, 1 × Main BNC, 1 × HDMI

Relaiseingang/-ausgang

4/1 (Belastbarkeit: 12 VDC/1 A)

16/4 (Belastbarkeit: 12 VDC/1 A)

Spannungsversorgung

12 V DC

100 – 240 V AC

Abmessungen (B × H × T)

470 × 95 × 445 mm

470 × 95 × 450 mm

Lieferumfang

Netzteil • USB-Maus • 2 × Festplattenanschlusskabel • Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) • Rekordersoftware (auf CD)

3 × Netzkabel (DE,UK,AU) • USB-Maus • 8 × Festplattenanschlusskabel • Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) • Rekordersoftware (auf CD)

Benötigtes Zubehör

Festplatte • Monitor

8 | 9

Videoüberwachung

Artikel

Aufzeichnungssysteme

NETZWERK VIDEOREKORDER

HD-SDI VIDEOREKORDER

Artikel

TVHD80000

TVHD80010

• Realtime Aufzeichnung bei HD-Auflösung (1080p) • Live-Anzeige aller Kanäle gleichzeitig in max. Auflösung • Installationsassistent für einfache Erstinbetriebnahme • Speichereffektive H.264 Datenkomprimierung • Video- & Audioaufzeichnung • Netzwerkanschluss für weltweiten Zugriff • Status LED signalisiert den Rekorderstatus • Mobiler Zugriff mittels iDVR App

Videokanäle gesamt (IP/HD-SDI/Analog)

4 (0/4/0)

8 (0/8/0)

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera

352 × 288 @ 25 fps, 704 × 576 @ 25 fps, 1280 × 720 @ 25 fps, 1920 × 1080 @ 25 fps

Gesamtbildrate

100 fps

200 fps

Netzwerk-Throughput gesamt (Input/Output)

160 MBit/s (0 MBit/s / 160 MBit/s)

Aufzeichnungsdauer bei min. Auflösung & Bildrate

247 Stunden/TB

123 Stunden/TB

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung & Bildrate

96 Stunden/TB

48 Stunden/TB

Speichermedium

8 × SATA HDD; 1 × eSATA-HDD-Anschluss

Aufnahmemodi

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm, Bewegungserkennung und Alarm, Bewegungserkennung oder Alarm

Suchmodi

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Netzwerkzugriff-Funktionen

64 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen

Audio

Audio In: 4 × Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), Line In: 1 × Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω) - nur für Netzwerkübertragung, Audio Out: 2 × Cinch (600 Ω)

Audio In: 4 × Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), Line In: 1 × Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω) - nur für Netzwerkübertragung, Audio Out: 1 × Cinch (600 Ω)

Monitorausgänge

1 × VGA, 1 × Main BNC, 1 × HDMI

Relaiseingang/-ausgang

4/2 (Belastbarkeit: 12 V DC/1 A)

4/4 (Belastbarkeit: 12 V DC/1 A)

Spannungsversorgung

100 – 240 V AC

100~240 V AC

Abmessungen (B × H × T)

450 × 95 × 441 mm

Lieferumfang

Benötigtes Zubehör

Festplatte • Monitor

www.trigress-security.ch

Festplatte • Monitor

ANALOG VIDEOREKORDER

TVVR41110

TVVR41120

• Realtime-Aufzeichnung bei voller Auflösung: 4CIF @ 25 fps • Status LED signalisiert den Rekorderstatus • Speichereffektive H.264 Datenkomprimierung • Bis zu 2 × SATA Festplatten anschliessbar • Video- & Audioaufzeichnung • Netzwerkanschluss für weltweiten Zugriff • Mobiler Zugriff mittels iDVR App

Videokanäle gesamt (IP/HD-SDI/Analog)

4 (0/0/4)

8 (0/0/8)

16 (0/0/16)

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera

352 × 288 (CIF) @ 25 fps, 704 × 288 (2 CIF) @ 25 fps, 704 × 576 (4CIF) @ 25 fps

Gesamtbildrate

100 fps

200 fps

400 fps

Netzwerk-Throughput gesamt (Input/Output)

30 MBit/s (0 MBit/s / 30 MBit/s)

Aufzeichnungsdauer bei min. Auflösung & Bildrate

989 Stunden/TB

494 Stunden/TB

247 Stunden/TB

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung & Bildrate

247 Stunden/TB

123 Stunden/TB

61 Stunden/TB

Aufzeichnungssysteme

TVVR41100

Speichermedium

2 × SATA-HDD-Anschluss

Aufnahmemodi

Manuell, Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm, Bewegungserkennung und Alarm, Bewegungserkennung oder Alarm

Suchmodi

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Netzwerkzugriff-Funktionen

24 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen

Audio

Audio In: 4 × Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), Line In: 1 × Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω) – nur für Netzwerkübertragung, Audio Out: 1 × Cinch (600 Ω)

Monitorausgänge

Monitor: 1 × BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), 1 × VGA; Spot: 1 × BNC (1,0 V s-s, 75 Ω)

Relaiseingang/-ausgang

4/1 (Belastbarkeit: 12 V DC/1 A)

8/4 (Belastbarkeit: 12 V DC/1 A)

16/4 (Belastbarkeit: 12 V DC/1 A)

Spannungsversorgung

100 – 240 V AC

Abmessungen (B × H × T)

450 × 95 × 441 mm

Lieferumfang

3 × Netzkabel (DE,UK,AU) • USB-Maus • 2 × Festplattenanschlusskabel • Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) • Rekordersoftware (auf CD)

3 × Netzkabel (DE,UK,AU) • USB Maus • 2 × Festplattenanschlusskabel • Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) • Rekordersoftware (auf CD)

Benötigtes Zubehör

Festplatte • Monitor

10 | 11

Videoüberwachung

Artikel

COMBO DIGITALREKORDER Artikel

TVVR20001 • Rekorder und Monitor vereint in einem platzsparenden Gehäuse • Realtime-Aufzeichnung bei voller Auflösung: 4CIF @ 25 fps • Speichereffektive H.264 Datenkomprimierung • Video- & Audioaufzeichnung • Netzwerkanschluss für weltweiten Zugriff

Videokanäle gesamt (IP/HD-SDI/Analog)

4 (0/0/4)

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera

352 × 288 @ 25 fps, 704 × 288 @ 25 fps, 704 × 576 @ 25 fps

Gesamtbildrate

100 fps

Netzwerk-Throughput gesamt (Input/Output)

30 MBit/s (0 MBit/s / 30 MBit/s)

Aufzeichnungsdauer bei min. Auflösung & Bildrate

989 Stunden/TB

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung & Bildrate

247 Stunden/TB

Speichermedium

1 × SATA-HDD-Anschluss

Aufnahmemodi

Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm

Suchmodi

Nach Datum & Zeit

Netzwerkzugriff-Funktionen

24 Kameraverbindungen/Live-Ansicht, Wiedergabe, Datenexport, Einstellungen

Audio

Audio In: 4 × RCA (2,0 V s-s, 1000 Ω), Audio Out: 1 × RCA (600 Ω), Line In: 1 × RCA (2,0 V s-s, 1000 Ω)

Monitorausgänge

Monitor: 1 × BNC (1,0 V s-s, 75 Ω), 1 × VGA, Spot: 1 × BNC (1,0 V s-s, 75 Ω)

Relaiseingang/-ausgang

4/1

Spannungsversorgung

12 V DC

Abmessungen (B × H × T)

210 × 210 × 249 mm

Lieferumfang

Netzteil • USB-Maus • Fernbedienung (Batterien nicht enthalten)

Benötigtes Zubehör

Festplatte

www.trigress-security.ch

PCIÜBERWACHUNGSKARTEN

TVVR95010

TVVR95020

• Digitale Aufzeichnung von max. 4 Kameras • Realtime-Aufzeichnung bei voller Auflösung: 4CIF @ 25 fps • H.264 Hardware-Komprimierung • Dual Stream für Live-Anzeige und Aufzeichnung • Audiounterstützung für alle Kanäle • Integrierte Videomanagementsoftware mit intelligenten Security-Funktionen

• Digitale Aufzeichnung von max. 8 Kameras • Realtime-Aufzeichnung bei voller Auflösung: 4CIF @ 25 fps • H.264 Hardware-Komprimierung • Dual Stream für Live-Anzeige und Aufzeichnung • Audiounterstützung für alle Kanäle • Integrierte Videomanagementsoftware mit intelligenten Security-Funktionen

• Digitale Aufzeichnung von max. 16 Kameras • Realtime-Aufzeichnung bei voller Auflösung: 4CIF @ 25 fps • H.264 Hardware-Komprimierung • Dual Stream für Live-Anzeige und Aufzeichnung • Audiounterstützung für alle Kanäle • Integrierte Videomanagementsoftware mit intelligenten Security-Funktionen

Videokanäle gesamt (IP/HD-SDI/Analog)

4 (0/0/4)

8 (0/0/8)

16 (0/0/16)

Auflösung Aufnahme @ Bildrate pro Kamera

352 × 288 (CIF) @ 25 fps, 704 × 288 (2 CIF) @ 25 fps, 704 × 576 (4CIF) @ 25 fps

Aufzeichnungssysteme

TVVR95000

Videoüberwachung

Artikel

Gesamtbildrate

100 fps

200 fps

400 fps

Aufzeichnungsdauer bei min. Auflösung & Bildrate

989 Stunden/TB

494 Stunden/TB

247 Stunden/TB

Aufzeichnungsdauer bei max. Auflösung & Bildrate

247 Stunden/TB

123 Stunden/TB

61 Stunden/TB

Speichermedium

Aufnahmemodi

Programmierbar, bei Videoausfall, Störung, Alarm, Bewegung, Abdeckung, Verdrehung, Zeitplan, Dauer

Suchmodi

Nach Ereignis, Datum & Zeit, POS Daten

Audio

Audio In: 4 × Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), weiterer PCI-Steckplatz notwendig

Audio In: 8 × Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), weiterer PCI-Steckplatz notwendig

Audio In: 16 × Cinch (2,0 V s-s, 1000 Ω), weiterer PCI-Steckplatz notwendig

Monitorausgänge

1 × BNC

Abmessungen (B × H × T)

102 × 175 mm

102 × 213 mm

Lieferumfang

Kabelpeitsche • Zusätzliches Bracket

2 × Kabelpeitsche • Zusätzliches Bracket

3 × Kabelpeitsche • Zusätzliches Bracket

12 | 13

VIDEOMANAGEMENTSOFTWARE (VMS)

Artikel

TV3230

TV3220

TV3200

TV3210

Beschreibung

ABUS VMS Express

ABUS VMS Basic

ABUS VMS Professional

ABUS VMS Enterprise

Videokanäle Gesamt (IP/Analog)

9 (9/8)

16 (16/16)

64 (64/16)

Betriebsmodus

Triplex

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Aufnahmemodi

Manuell, Zeitplan, Bewegung, Dauer

Programmierbar, bei Videoausfall, Störung, Alarm, Bewegung, Zeitplan, Dauer

Programmierbar, bei Videoausfall, Störung, Alarm, Bewegung, Abdeckung, Verdrehung, Zeitplan, Dauer

Vor-/Nachalarmspeicher

Max. 20 Minuten/unbegrenzt

Audio

Suchmodi

Nach Datum & Zeit

Nach Ereignis, Datum & Zeit

Nach Ereignis, Datum & Zeit, POS- & ATM-Daten

Sabotageüberwachung Video

Videoausfall

Videoausfall, Abdeckung, Verdrehung, Defokus

Multi-Monitor Funktion

Nein

Dual-Monitor-Betrieb möglich

Quad-Monitor-Betrieb möglich

Anzahl Zugriff Browser

Netzwerkfunktionen

Live-Ansicht, Wiedergabe, Datensicherung, Relais steuern

Live-Ansicht, Wiedergabe, Datensicherung, Einstellungen ändern, Relais steuern, Zugriff per ABUS VMS Mobile

Voraussetzungen

Betriebssystem: Windows Vista/7/8 32bit/64 bit; USB-Port für Dongle (nicht Express) Minimum: Intel CoreTM i3 3,1 GHz; 2 GB RAM; 256 MB Videospeicher; für 8x VGA: Intel CoreTM i5 3,3 GHz; 2 GB RAM; 256 MB Videospeicher; für 8x 2,0 MPx: Intel CoreTM i7 3,4 GHz; 4 GB RAM; 256 MB Videospeicher

Betriebssystem: Windows Vista/7/8 32bit/64 bit; USB-Port für Dongle (nicht Express) Minimum: Intel CoreTM i3 3,1 GHz; 2 GB RAM; 256 MB Videospeicher; für 10x VGA: Intel CoreTM i5 3,3 GHz; 2 GB RAM; 256 MB Videospeicher; für 8x 2,0 MPx: Intel CoreTM i7 3,4 GHz; 4 GB RAM; 256 MB Videospeicher

www.trigress-security.ch

iDVR

Eigenschaften

• Direkte Steuerung von Schwenk-Neige Netzwerkkameras • Ansteuern von vordefinierten Presets der Schwenk-Neige Netzwerkkameras • Starten und Stoppen von Touren • Manuelles Schalten der Relaisausgänge und Detektion der Alarmeingänge • Manueller Wechsel der Tag/Nacht-Einstellung • Auslesen und Anzeige von aufgezeichneten Videodaten vom SD-Kartenspeicher via In-App-Purchase • Es können bis zu 16 Netzwerkkameras (iPad: 18) eingerichtet werden • Komfortables blättern durch Kamerabilder in der Einzelund Mehrfach-Ansicht • Sequenzielles Speichern von bis zu 5 Einzelbildern in Reihe • Universelle App für iPhone und iPad

• Live-Bildanzeige von bis zu 4 Kameras (Analog und IP) von verschiedenen Rekordern • Anzeige als Vollbild inklusive Landscape-Modus • Erzeugen eines Sofortbilds von einer Kamera aus der Live-Ansicht. Das Bild wird auf dem Mobilgerät gespeichert und kann dort einfach per MMS oder E-Mail versendet werden • Steuerung einer PTZ-Kamera durch Fingerbewegung auf dem Touchscreen • Zugriff auf max. 16 Rekorder • Erstellen einer Favoritengruppe mit max. 32 Kameras

Voraussetzungen

iOS 5.1 oder höher, iPhone 3GS/iPad 1 oder höher

Android 1.6 oder höher

Hinweis

Siehe Kompatibilitätsliste im iTunes Store

Siehe Kompatibilitätsliste auf Google Play

Videoüberwachung

IPCAM

Aufzeichnungssysteme

MOBILE SOFTWARE

VMS MOBILE

ABUS ASSISTANT

Eigenschaften

• Live-Bildanzeige von bis zu 4 Netzwerkkameras gleichzeitig • Direkte Steuerung von Schwenk-Neige Kameras mittels integrierter PTZ-Funktion • Einfach- und Mehrfachansicht im Landscape-Modus • Erzeugen eines Sofortbilds von einer Kamera aus der LiveAnsicht. Das Bild wird auf dem Mobilgerät gespeichert und kann dort einfach per MMS oder E-Mail versendet werden • Zugriff auf aufgezeichnete Videodaten • Steuerung der angeschlossenen Relaisausgänge • Abfrage von angeschlossenen Alarmmeldern

• Mithilfe der App wählen Sie das richtige Objektiv für Ihre Kamera in Sekundenschnelle aus • Integrierter Speicherplatzrechner für bis zu 64 Kameras • Tipps & Tricks sowie Hilfestellungen zu den Bereichen Digitalrekorder, VMS Software und Netzwerkkameras

Voraussetzungen

Android 2.2 oder höher

iOS 5.0 iPhone 3GS/iPad 1 oder höher

Android 2.2

Hinweis

Siehe Kompatibilitätsliste auf Google Play

Siehe Kompatibilitätsliste im iTunes Store

Siehe Kompatibilitätsliste auf Google Play

14 | 15

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung

Kameras

ABUS KAMERAS DREI TECHNOLOGIEN FÜR JEDEN ANWENDUNGSBEREICH

16 | 17

KAMERAS AUSSENKAMERAS KAPITELSTART FÜR DEN AUSSENEINSATZ Die Herausforderungen • Stark variierende Lichtverhältnisse • Weitläufige Areale • Widrige Witterungsbedingungen • Nachteinsatz • Vandalismus Sie haben die Wahl – unsere Lösungen • • • • •

Situationsbedingte, automatische Tag-/Nachtumschaltung Objektive mit grosser Brennweite Wetterschutzgehäuse mit Schutzgrad IP66 Integrierte IR-LEDs Sabotage- und Vandalismusschutz

www.trigress-security.ch

TVIP62500

TVHD60010

TVCC60011

• HD 1080p Auflösung: 1920 × 1080 @ 25 fps • Wettergeschütztes Kameragehäuse und Halter mit innenliegender Kabelführung (IP66) • Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter (ICR) • IR-LEDs für Nachtsicht mit einstellbarer Intensität • Power over Ethernet (PoE)

• HD 1080p Auflösung: 1920 × 1080 @ 25 fps • Motor Vario Objektiv 9 – 22mm (Tamron) • HD-SDI – High Definition Serial Digital Interface • Übertragung über herkömmliche CCTV-Infrastruktur (Koax-Kabel) • IR-LEDs für Nachtsicht mit einstellbarer Intensität • Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter (ICR) • Wettergeschütztes Kameragehäuse und Halter mit innenliegender Kabelführung (IP66)

• 650 TV-Linien Auflösung • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • Tag-/Nachtkamera mit elektromechanisch schwenkbarem IR-Sperrfilter (ICR) • Wettergeschütztes Kameragehäuse und Halter mit innenliegender Kabelführung (IP66) • Manuelle Zoom-/Fokusregelung von aussen zugänglich • IR-LEDs für Nachtsicht mit einstellbarer Intensität

Weitere IP-Aussenkameras auf Seite 110.

NETZWERK

+ HD-SDI

Videoüberwachung

Artikel

Weitere Analog-Aussenkameras auf Seite 123.

ANALOG

Auflösung

1920 × 1080 @ 25 fps

650 TVL

Brennweite

4,0 mm

9,0 – 22,0 mm

3,3 – 12,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

80°

12,6 – 30,2°

23,9 – 89,8°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

15 m

20 m

40 m

Gegenlichtkompensation

BLC

Soft-WDR

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(2/0)

(1/0)

(0,1/0)

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Bildaufnehmer

1/2,7” Progressive Scan CMOS

1/2,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS

1/3” Sony Exview HAD II CCD

Netzwerkanschluss

RJ45

Stromaufnahme

950 mA

580 mA

480 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

802.3af

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

88 × 84 × 252 mm

88 × 84 × 237.5 mm

88 × 84 × 240 mm

Lieferumfang

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software • 3-Achsen Wand-/Deckenhalter (vorinstalliert)

3-Achsen Wand-/Deckenhalterung (vorinstalliert)

3-Achsen Wand-/Deckenhalterung (vorinstalliert) • 2 m Anschlusskabel (vorinstalliert)

Außenkameras

AUSSENKAMERAS TUBE

18 | 19

AUSSENKAMERAS DOME

Artikel

TVIP72500

TVHD71000

TVCC71500

• HD 1080p Auflösung: 1920 × 1080 @ 25 fps • Varifokal-Objektiv 2,7 – 9,0 mm • Wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66) • Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter (ICR) • IR-LEDs für Nachtsicht • Analoger Videoausgang für einfache Wartung • Power over Ethernet (PoE) • ONVIF-kompatibel

• HD 1080p Auflösung: 1920 × 1080 @ 25 fps • Variofokal-Objektiv 3,3 – 8,0 mm • HD-SDI – High Definition Serial Digital Interface • Übertragung über herkömmliche CCTV-Infrastruktur (Koax-Kabel) • Wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66) • Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter (ICR) • On-Screen-Display für komfortable Einrichtung • Analoger Videoausgang für Servicezwecke

• 650 TV-Linien Auflösung • Sony Effio Chipsatz mit Soft-WDR-Funktion für klare Bilddarstellung auch bei starken Kontrastverhältnissen • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • Variofokal-Objektiv 2,8 – 10,5 mm • Auto-IR-LED-Funktion für automatische Anpassung der LED-Leistung • Easy Plug Kameramodul und Montageplatte für schnelle Installation • Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter (ICR) • Wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66)

Weitere IP-Aussenkameras auf Seite 111.

NETZWERK

+ HD-SDI

Weitere Analog-Aussenkameras auf Seite 124.

ANALOG

Auflösung

1920 × 1080 @ 25 fps

650 TVL

Brennweite

2,7 – 9,0 mm

3,3 – 8,0 mm

2,8 – 10,5 mm

Horizontaler Blickwinkel

37 – 115°

38,6 – 89,0°

27,4 – 101,8°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

15 m

20 m

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR, BLC

Soft-WDR

Soft-WDR, BLC, HLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,5/0)

(1/0)

(0,05/0)

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Bildaufnehmer

1/4” Progressive Scan CMOS

1/2,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS

1/3” Sony Exview HAD II CCD

Netzwerkanschluss

RJ45

Stromaufnahme

750 mA

500 mA

450 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

802.3af

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

100 × 145 mm

145 × 102 mm

102 × 145 mm

Lieferumfang

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software

DC-2-Pin-Adapter • Getönte Kuppel

www.trigress-security.ch

TVIP82100

TVCC81500

• HD 1080p Auflösung: 1980 × 1080 @ 25 fps • 20 × Autofokus-Motorzoom-Objektiv 4,3 – 86,0 mm • Wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66) • Integrierte Heizung • 8 Touren mit bis zu 32 Preset-Positionen je Tour • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • 7 Alarmein- und 2 Alarmausgänge • Automatische Privatzonenmaskierung • ONVIF-kompatibel

• 540 TV-Linien Auflösung • 36 × Motorzoom-Objektiv • IR-LEDs für Nachtsicht, bis 80m Reichweite • 1/4” Sony Super HAD CCD • WDR-Funktion zur Gegenlichtkompensation • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • Wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66) • Integrierte Heizung • 2 Alarmein- und Ausgänge • Autoflipp-Funktion

Weitere IP-Aussenkameras auf Seite 114.

Videoüberwachung

Artikel

Außenkameras

AUSSENKAMERAS PTZ

Weitere Analog-Aussenkameras auf Seite 128.

NETZWERK

ANALOG

Auflösung

1920 × 1080 @ 25 fps

540 TVL

Brennweite

4,3 – 86,0 mm

3,4 – 122,4 mm

Horizontaler Blickwinkel

3,2 – 54,1°

2,36 – 52,2°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe / S-W

IR-Reichweite

80 m

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR, BLC

WDR, BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,05/-)

(0,2/0)

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Bildaufnehmer

1/3” Progressive Scan CMOS

1/4” Sony Super HAD CCD

Netzwerkanschluss

RJ45

Stromaufnahme

1500 mA

2000 mA

Spannungsversorgung

24 V AC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

325,5 × 220 mm

351,5 × 230,6 mm

Lieferumfang

Netzteil • VMS Express Software

Netzteil

20 | 21

AUSSENKAMERAS INNENKAMERAS KAMERAS KAPITELSTART FÜR DEN INNENBEREICH Die Herausforderungen • Unübersichtliche Absicherungsbereiche wie Verkaufsräume, Lagerhallen oder Treppenhäuser • Besondere Kundenwünsche hinsichtlich Diskretion oder Design Sie haben die Wahl – unsere Lösungen • Auswahl an Variofokalobjektiven zur einfachen Installation und Ausrichtung der Kamera • Unauffällige Dome-Kameras

www.trigress-security.ch

INNENKAMERA

Artikel

TVIP41550

Videoüberwachung

Innenkameras

• HD 720p Auflösung: 1280 × 720 @ 25 fps • Überwachungsmodus mit Videoverifikation • Bewegungserkennung durch Passiv-Infrarot-Sensor mit RAS (Real Alarm Selection) • Integrierte Weisslicht-LEDs, die bei Bewegungserkennung aktiviert werden • Ideales Ergänzungsprodukt für Secvest IP zur Kombination von Video- und Alarmtechnik • Virtuelle Alarmein- und -ausgänge zur Kommunikation über Secvest IP • Micro-SD-Karten-Slot • WLAN n-Standard • ONVIF-kompatibel

NETZWERK Auflösung

1280 × 720 @ 25 fps

Brennweite

3,45 mm

Horizontaler Blickwinkel

57,8°

Tag-/Nachtumschaltung

Farbe

Gegenlichtkompensation

BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,2/-)

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Bildaufnehmer

1/4” CMOS Progressive Scan

Netzwerkanschluss

RJ45, 802.11 b/g/n

Stromaufnahme

420 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

80 × 120 × 37 mm

Lieferumfang

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN-Antenne • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter

22 | 23

INNENKAMERAS DOME

Artikel

TVIP72000

TVCC70000

• HD 2,0 MPx Auflösung: 1600 × 1200 @ 12 fps • Vandalensichere LAN-Domekamera mit IP54 • Grosser horizontaler Blickwinkel von 71° • Vandalismusgeschütztes, extra flaches Gehäusedesign • Power over Ethernet (PoE)

• 650 TV-Linien Auflösung • Sony Effio Chipsatz mit WD-Funktion für klare Bilddarstellung auch bei starken Kontrastverhältnissen • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • Variofokal-Objektiv 2,8 – 10,5 mm • Easy Plug Kameramodul und Montageplatte für schnelle Installation • 3-Achsen Kamerahalter

Weitere IP-Innenkameras auf Seite 113.

Weitere Analog-Innenkameras auf Seite 124.

NETZWERK

ANALOG

Auflösung

1600 × 1200 @ 12 fps

650 TVL

Brennweite

4,0 mm

2,8 – 10,5 mm

Horizontaler Blickwinkel

71°

27,4 – 101,8°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Gegenlichtkompensation

BLC

Soft-WDR, BLC, HLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,5/-)

(0,05/0)

Videokomprimierung

H.264, MJPEG

Bildaufnehmer

1/3” Progressive Scan CMOS

1/3” Sony Exview HAD II CCD

Netzwerkanschluss

RJ45

Stromaufnahme

250 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

802.3af

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

49 × 112 mm

100 × 145 mm

Lieferumfang

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software

DC-2-Pin-Adapter • Getönte Kuppel

www.trigress-security.ch

TVIP82000

TVCC80000

• HD 1080p Auflösung: 1980 × 1080 @ 25 fps • 20 × Autofokus Motorzoom-Objektiv 4,3 – 86,0 mm • 8 Touren mit bis zu 32 Preset-Positionen je Tour • Dynamische Privatzonenmaskierung • 7 Alarmein- und 2 Alarmausgänge • DNR-Funktion für rauscharme Bilder • ONVIF-kompatibel

• 540 TV-Linien Auflösung • Schwenk-Neige-Zoom Kamera (PTZ) • 23 × Motorzoom-Objektiv • 8 Touren mit bis zu 32 Preset-Positionen je Tour • 1/4” Sony Super HAD CCD • 2 Alarmein- und Ausgänge

Weitere IP-Innenkameras auf Seite 114.

Videoüberwachung

Artikel

Innenkameras

INNENKAMERAS PTZ

Weitere Analog-Innenkameras auf Seite 128.

NETZWERK

ANALOG

Auflösung

1920 × 1080 @ 25 fps

540 TVL

Brennweite

4,3 – 86,0 mm

3,84 – 88,4 mm

Horizontaler Blickwinkel

3,2 – 54,1°

2,36 – 52,2°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR, BLC

BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/S-W/IR)

(0,05/-)

(0,2/0)

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Bildaufnehmer

1/3” Progressive Scan CMOS

1/4” Sony Super HAD CCD

Netzwerkanschluss

RJ45

Stromaufnahme

1500 mA

Spannungsversorgung

24 V AC

PoE

Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

243 × 220 mm

247 × 183 mm

Lieferumfang

Netzteil • VMS Express Software

Netzteil

24 | 25

KAMERAS EINGANGKAMERAS AUSSENKAMERAS KAPITELSTART FÜR DEN EINGANGSBEREICH Die Herausforderungen • Erschwerte Detail-Identifikation durch Gegenlichtszenarien • Wechselnde Witterungs- und Lichtverhältnisse • Schmutz und Staub, z. B. vor Produktions- und Lagerhallen • Diebstahl und Vandalismus Sie haben die Wahl – unsere Lösungen • WDR-Funktion zur Gegenlichtkompensation • Wirksamer Schutz vor Schmutz, Nässe und Vandalismus durch Gehäuse mit Schutzgrad IP66 • Situationsbedingte, automatische Tag-/Nachtumschaltung • Sabotage- und Vandalismusschutz

www.trigress-security.ch

TVHD40000

TVCC60030

• HD 1080p Auflösung: 1920 × 1080 @ 25 fps • HD-SDI – High Definition Serial Digital Interface • Übertragung über herkömmliche CCTV Infrastruktur (Koax-Kabel) • Wettergeschütztes Kameragehäuse und Halter mit innenliegender Kabelführung (IP66) • Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter (ICR) • IR-LEDs für Nachtsicht mit einstellbarer Intensität • WDR-Funktion zum Ausgleich von hohen Bildkontrasten

• 650 TV-Linien Auflösung • Sony Super HAD II CCD-Bildaufnehmer in 960H Technologie • Einsatz bei starken Kontrastverhältnissen sowie geringer Beleuchtungsstärke • Funktion zur digitalen Rauschunterdrückung (3D, bewegungsoptimiert) • Wettergeschütztes Kameragehäuse und Halter mit innenliegender Kabelführung (IP66) • IR-LEDs für Nachtsicht mit einstellbarer Intensität

Videoüberwachung

Artikel

Weitere Analog-Eingangskameras auf Seite 123.

HD-SDI

ANALOG

Eingangkameras

EINGANGKAMERAS TUBE

Auflösung

1920 × 1080 @ 25 fps

650 TVL

Brennweite

4,0 mm

3,3 – 12,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

78°

23,9 – 89,8°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

10 m

40 m

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR

WDR

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(1/0)

(0,01/0)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/2,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS

1/3” Sony Super HAD II Dual Scan CCD

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

420 mA

560 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

68 × 65 × 181 mm

88 × 84 × 238 mm

Lieferumfang

Wand-/Deckenhalterung (vorinstalliert)

3-Achsen Wand-/Deckenhalterung (vorinstalliert) • 2 m Anschlusskabel (vorinstalliert)

26 | 27

EINGANGKAMERAS DOME

Artikel

TVIP32500

TVCC70500

• HD 1080p Auflösung: 1920 × 1080 @ 25 fps • Variofokal-Objektiv 2,7 – 9,0 mm • Integrierte IR-LEDs für Nachtsicht (24/7 Einsatz) • Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter (ICR) • Micro-SD-Karten-Slot • Alarmein-/Schaltausgang • Analoger Videoausgang für Servicezwecke • Power over Ethernet (PoE) • ONVIF-kompatibel

Weitere IP-Eingangskameras auf Seite 112.

Weitere Analog-Eingangskameras auf Seite 126.

NETZWERK

ANALOG

Auflösung

1920 × 1080 @ 25 fps

650 TVL

Brennweite

2,7 – 9,0 mm

2,8 – 10,5 mm

Horizontaler Blickwinkel

37 – 115°

27,4 – 101,8°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

10 m

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR, BLC

Soft-WDR, BLC, HLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,5/0)

(0,05/0)

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Bildaufnehmer

1/4” Progressive Scan CMOS

1/3” Sony Exview HAD II CCD

Netzwerkanschluss

RJ45

Stromaufnahme

670 mA

450 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

802.3af

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

94 × 145 mm

100 × 145 mm

Lieferumfang

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software

DC-2-Pin-Adapter • Getönte Kuppel

www.trigress-security.ch

28 | 29 Video端berwachung

Eingangkameras

UNIVERSALKAMERAS AUSSENKAMERAS KAPITELSTART

Die Herausforderungen • Breites Anwendungsspektrum mit verschiedensten Anforderungen (Innen- und Ausseneinsatz, weitläufige Areale und unübersichtliche Räume) • Stark variierende Lichtverhältnisse durch unterschiedlich starkes, natürliches und/oder künstliches Licht Sie haben die Wahl – unsere Lösungen • Umfangreiches Zubehör für die ortsunabhängige Installation und Ausrichtung der Kamera (z. B. Auswahl an Variofokalobjektiven, Wetterschutzgehäuse etc.) • Automatische Tag/Nachtumschaltung

www.trigress-security.ch

TVHD51000

TVCC51000

• HD 1080p Auflösung: 1920 × 1080 @ 25 fps • 18x Autofokus-Objektiv 4,7 – 84,6 mm • HD-SDI – High Definition Serial Digital Interface • Übertragung über herkömmliche CCTV-Infrastruktur (Koax-Kabel) • Tag-/Nachtumschaltung: Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR) • Dynamische Privatzonenmaskierung • On-Screen-Display für komfortable Einrichtung

• 600 TV-Linien Auflösung • 36x Autofokus-Objektiv 3,4 mm – 122,4 mm • 1/4” Sony Exview HAD II CCD • Tag/Nachtkamera mit schwenkbarem IR-Sperrfilter (ICR) • Automatische Fokussierung für permanent scharfe Bilder • Bildstabilisierungsfunktion

HD-SDI

ANALOG

Videoüberwachung

Artikel

Universalkameras

UNIVERSALKAMERAS AUTOFOKUS

Auflösung

1920 × 1080 @ 25 fps

600 TVL

Brennweite

4,7 – 84,6 mm

3,4 – 122,4 mm

Horizontaler Blickwinkel

3,2 – 54,1°

1,7 – 57,8°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR

Soft-WDR, BLC, HLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,1/0)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/2,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS

1/4” Sony Exview HAD II CCD

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

500 mA

340 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

60 × 72 × 132 mm

Lieferumfang

Befestigungsplatte für Kamerahalter

Befestigungsplatte für Kamerahalterung

30 | 31

UNIVERSALKAMERAS BOX

Artikel

TVIP52502

TVHD50000

TVCC50030

• HD 1080p Auflösung: 1920 × 1080 @ 25 fps • Kamera für den Einsatz bei extremen Gegenlichtverhältnissen • Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter (ICR) • Analoger Videoausgang für Servicezwecke • Power over Ethernet (PoE) • ONVIF-kompatibel

• HD 1080p Auflösung: 1920 × 1080 @ 25 fps • HD-SDI – High Definition Serial Digital Interface • Übertragung über herkömmliche CCTV Infrastruktur (Koax-Kabel) • Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter (ICR) • Analoger Videoausgang für Servicezwecke • WDR-Funktion zum Ausgleich von hohen Bildkontrasten • On-Screen-Display für komfortable Einrichtung • Kompatibel zu spannungsgesteuerten Auto-Iris Megapixel-Objektiven

• 650 TV-Linien Auflösung • Sony Effio P DSP-Technologie mit 650 TVL Auflösung • Sony Super HAD II CCD-Bildaufnehmer in 960H Technologie • Einsatz bei starken Kontrastverhältnissen sowie bei geringer Beleuchtungsstärke • Funktion zur digitalen Rauschunterdrückung (2D + 3D, bewegungsoptimiert) • OSD-Programmierung mit QISFunktion (Quick Installation Setup) • Privatzonenmaskierung und Bewegungserkennung • 12 VDC/24 VAC Dual-Power Technologie

+ NETZWERK

Weitere HD-SDI-Universalkameras auf Seite 121.

HD-SDI

Weitere Analog-Universalkameras auf Seite 131.

ANALOG

Auflösung

1920 × 1080 @ 25 fps

650 TVL

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Gegenlichtkompensation

WDR, BLC

Soft-WDR

WDR, BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,1/0)

(1/0)

(0,005/0)

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Bildaufnehmer

1/3” Progressive Scan CMOS

1/2,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS

1/3” Sony Super HAD II Dual Scan CCD

Netzwerkanschluss

RJ45

Stromaufnahme

420 mA

500 mA

375 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

24 V AC

PoE

802.3af

IP-Schutzart

Vandalensicher

- 69 × 59 × 122 mm

Abmessungen (B × H × T)

68 × 64,9 × 144,8 mm

69 × 59 × 122 mm

Lieferumfang

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel

C-Mount Objektivadapterring • BefestiC-Mount Objektivadapterring • Anschlussgungsplatte für Kamerahalter • Anschluss- kabel für Spannungsversorgung • Befestikabel für Spannungsversorgung gungsplatte für Kamerahalter

www.trigress-security.ch

32 | 33 Video端berwachung

Universalkameras

www.trigress-security.ch

Videoüberwachung

Zubehör

ABUS ZUBEHÖR VIDEOÜBERWACHUNG FÜR EINE ERFOLGREICHE PROJEKTARBEIT

34 | 35

WARNAUFKLEBER VIDEOÜBERWACHUNG

Artikel

AU1421

Beschreibung

Warnaufkleber Videoüberwachung mit ABUS Logo 74 × 52,5 mm

Eigenschaften

• Beidseitig bedruckt • Reflektierend • Für „Auf-Glas“- und „Hinter-Glas”-Befestigung • Witterungsbeständig • Für öffentlich zugängliche Räume ist ein Hinweis auf Videoüberwachung gesetzlich vorgeschrieben

Artikel

AU1420

Beschreibung

Warnaufkleber Videoüberwachung mit ABUS Logo 148 × 105 mm

Eigenschaften

www.trigress-security.ch

TVAC65002

TVAC65100

Beschreibung

1/3” IR Vario Megapixel-Objektiv 2,8 – 12,0 mm

1/3” Vario Megapixel-Objektiv 2,9 – 8,2 mm

Eigenschaften

• Geeignet für Megapixel-Kameras • IR-Licht kompatibel

• Geeignet für Megapixel-Kameras • Asphärisch geschliffen • Optimierte Farbdarstellung

Artikel

TVAC65501

TVAC65600

Beschreibung

1/3” IR Vario Megapixel-Objektiv 3,1 – 8,0 mm

1/2,7” IR Vario Megapixel-Objektiv 12,5 – 50,0 mm AI

Eigenschaften

• Geeignet für Megapixel-Kameras • IR-Licht kompatibel • Optimierte Randschärfe und Lichtempfindlichkeit

• Geeignet für Megapixel- und HD-SDI Standard-Kameras • Feinere Fokus-Einstellung durch verbesserte Fokussierradfixierung • IR-Licht kompatibel • Optimale Randschärfe und Lichtempfindlichkeit

Videoüberwachung

Artikel

Zubehör

MEGAPIXEL-OBJEKTIVE

36 | 37

OBJEKTIVE FÜR ANALOGE KAMERAS

Artikel

TV8552

TV8553

TV8554

TV8555

Beschreibung

1/3” IR-Varioobjektiv 8,5 – 40,0 mm DC-Blende

1/3” IR-Varioobjektiv 2,8 – 12,0 mm man. Blende

1/3” IR-Varioobjektiv 2,8 – 12,0 mm DC-Blende

1/3” IR-Varioobjektiv 2,9 – 8,2 mm man. Blende

Eigenschaften

• Auto-Iris Objektiv • Brennweite 8,5 – 40,0 mm • Blende: F1.3 • hor. Blickwinkel: 34° – 7° • IR-Licht kompatibel

• Manuelle Iris • Brennweite 2,8 – 12 mm • Blende: F1.3 • hor. Blickwinkel: 98° – 24° • IR-Licht kompatibel

• Auto-Iris-Objektiv • Brennweite 2,8 – 12,0 mm • Blende: F1.3 • hor. Blickwinkel: 98° – 24° • IR-Licht kompatibel

• Manuelle Iris • Brennweite 2,9 – 8,2 mm • Blende: F1.0 • hor. Blickwinkel: 98° – 35° • IR-Licht kompatibel

Artikel

TV8556

TV8572

TV8573

Beschreibung

1/3” IR-Varioobjektiv 2,9 – 8,2 mm DC-Blende

1/3” Varioobjektiv 5,0 – 50,0 mm man. Blende

1/3” Varioobjektiv 5,0 – 50,0 mm DC-Blende

Eigenschaften

• Auto-Iris-Objektiv • Brennweite 2,9 – 8,2 mm • Blende: F1.0 • hor. Blickwinkel: 98° – 35° • IR-Licht kompatibel

• Manuelle Iris • Brennweite 5,0 – 50,0 mm • Blende: F1.3 • hor. Blickwinkel: 52,0° – 6,0°

• Auto-Iris-Objektiv • Brennweite 5,0 – 50,0 mm • Blende: F1.3 • hor. Blickwinkel 52,0° – 6,0°

www.trigress-security.ch

TV8350

TV8351

TV8352

Beschreibung

Wetterschutzgehäuse kurz

Wetterschutzgehäuse lang

Wandarm für Wetterschutzgehäuse

Eigenschaften

• Wetterfestes, lackiertes Aluminiumgehäuse • Für Kameragrössen bis 170 × 92 × 75 mm (L × B × H) • Integrierte 230 VAC Heizung mit Thermostat • Schutzart: IP66

• Wetterfestes, lackiertes Aluminiumgehäuse • Für Kameragrössen bis zu 220 × 92 × 75 mm (L × B × H) • Integrierte 230 VAC Heizung mit Thermostat • Schutzart: IP66

• Kompatibel mit Wetterschutzgehäuse TV8350, TV8351 • Tragkraft: 10 kg • Blickrichtung in Höhe und Ausrichtung verstellbar • Horizontale/vertikale Ausrichtung: 360°/45° • Abmessungen (B × H × L): 75 × 115 × 230 mm

Lieferumfang inkl.

Wetterschutzgehäuse (ohne Wandarm TV8352) • Bedienungsanleitung

Benötigtes Zubehör

Wandarm für Wetterschutzgehäuse

Artikel

TV8493

TV8494

TV8495

TV8496

Beschreibung

Wetterschutzgehäuse mit Heizung

Wetterschutzgehäuse mit Heizung u. Netzteil

Wetterschutzgehäuse mit Heizung, Lüfter u. Netzteil

Mastbefestigung

Eigenschaften

• Schutzart IP67 • Innenliegende Kabelführung • Heizung inklusive • Bedenkenloser Einsatz im Aussenbereich

• Schutzart IP67 • Eingebautes 12 V DC (1,5 A, brutto) Netzteil • Innenliegende Kabelführung • Heizung inklusive • Bedenkenloser Einsatz im Aussenbereich

• Schutzart IP54 • Eingebautes 12 V DC (3,5 A, brutto) Netzteil • Innenliegende Kabelführung • Heizung und Lüfter inklusive

• Zum Anbringen des Wetterschutzgehäuses an Masten und Stangen • Kompatible Produkte: TV8493, TV8494, TV8495

Lieferumfang inkl.

Wandarm mit Gelenkelement • Montageset

2 × Mastschellen 83 – 178 mm • Mastschellen 64 – 127 mm

Videoüberwachung

Artikel

Zubehör

WETTERSCHUTZGEHÄUSE

38 | 39

KAMERAHALTERUNGEN

Artikel

TV8390

TV8391

TV8392

Beschreibung

Kamerahalterung 125 mm

Kamerahalterung 215 mm

Gebogene Kamerahalterung 250 × 160 mm

Eigenschaften

• Elegante Aluminium-Halterung • 360° Kugelkopf mit Schnellverschluss • Innenliegende Kabelführung möglich • Tragkraft: 4 kg • 1/4” Stativschraube

Artikel

TV8393

TV8394

TVAC31020

Beschreibung

Verlängerung für Kamerahalterung 100 mm

Verlängerung für Kamerahalterung 200 mm

Wandhalterung für Domekameras

Eigenschaften

• Elegante Aluminium-Halterung • Tragkraft: 4 kg • Innenliegende Kabelführung möglich

• Einfache Montage von Domekameras • Innenliegende Kabelführung • Stabiler Druckguss

www.trigress-security.ch

TVAC31210

Beschreibung

Langer Wandhalter für Speeddome

Kurzer Wandhalter für Speeddome

Eigenschaften

• Einfache Montage von ABUS PTZ Domekameras • Länge des Halters (Ausladung): 310 mm • Zur Befestigung an Wänden

• Einfache Montage von ABUS PTZ Domekameras • Länge des Halters (Ausladung): 182 mm • Zur Befestigung an Wänden

Lieferumfang inkl.

Wandhalter • Montagematerial

Artikel

TVAC31220

TVAC31230

TVAC31240

Beschreibung

Masthalter für Speeddome

Eckenhalter für Speeddome

Wandhalter für Speeddome

Eigenschaften

• Einfache Montage von ABUS PTZ Domekameras • Zur Befestigung an Masten und Rohren • Für Masten mit einem Durchmesser von 67 – 127 mm • Wandhalter lang (310 mm) im Lieferumfang enthalten

• Einfache Montage von ABUS PTZ Domekameras • Zur Befestigung in Ecken und an unzugänglichen Stellen • Grösse: 179 × 194 mm, Öffnungswinkel: 90° • Wandhalter (310 mm) im Lieferumfang enthalten

• Einfache Montage von ABUS PTZ Domekameras • Kamera-Netzteil zum Schutz vor Witterungseinflüssen im Halter montierbar • Länge des Halters (Ausladung): 310 mm • Zur Befestigung an Wänden

Lieferumfang inkl.

Masthalter • Montagematerial

Eckenhalter • Montagematerial

Wandhalter inkl. Montage Netzteil • Montagematerial

Zubehör

TVAC31200

Videoüberwachung

Artikel

40 | 41

ZUBEHÖR DOMEKAMERAS NETZWERK Artikel

TV8468

Beschreibung

Schnittstellenkonverter USB auf RS-485

Eigenschaften

• Konvertiert USB auf RS-485, halbduplex • Schneller Anschluss • Inklusive Treiber-CD

Lieferumfang inkl.

USB-Anschlusskabel

Artikel

TV8469

TV8473

TVAC26000

Beschreibung

Schnittstellenkonverter RS-232 auf RS-485

RS-485 Matrix

PTZ/DVR Bedienpult

Eigenschaften

• Konvertiert RS-232 auf RS-485, halbduplex

• Gleichzeitiger Anschluss von zwei RS-485 Steuergeräten an eine Busleitung • Robustes schwarzes Metallgehäuse

• 3D-Joystick mit Zoom-in- bzw. Zoomout-Funktion • Direkte Steuerung von einem DVR möglich • Direkter Zugriff auf das OSD der Domekamera möglich • LCD-Display zur Anzeige • RS-485 Schnittstelle

Lieferumfang inkl.

Netzteil

Netzteil • 10-Pin-Anschlussklemme

www.trigress-security.ch

TVAC40890

Beschreibung

Heizungskit für analoge Aussendomekameras

RJ45-Stecker

Eigenschaften

• Kompatible Produkte: TVCC36000, TVCC36010, TVCC36500, TVCC36510, TVCC71000, TVCC71500

• Geeignet für CAT-5 Kabel

Artikel

TVIP40000

Beschreibung

D1 Netzwerk-Videoserver

Eigenschaften

• Für die Integration analoger Kameras in Netzwerke • Speicher- und bandbreiteneffektive H.264 Kompression • Realtime-Streaming in D1-Auflösung • Power over Ethernet (PoE) • Integrierter SD-Karten-Slot • Audio und Alarm I/O • RS-485 Schnittstelle zur Steuerung von Speeddomekameras

Lieferumfang inkl.

Schaltnetzteil • Wandhalterung inkl. Befestigungsschrauben • VMS Express Software

Zubehör

TVAC31000

Videoüberwachung

Artikel

42 | 43

SIGNALÜBERTRAGUNG

Artikel

TV8720

TV8740

TV8760

Beschreibung

1,5 km 2-Draht-Übertragungsset

600 m 2-Draht-Übertragungsset

VGA-Übertragungsset passiv

Eigenschaften

• Videoeingang/Videoausgang: 1 Vss (75 Ohm) • Cinch-Audioeingang/Audioausgang • RS-485 DataIN/DataOUT • Alarmeingang/-ausgang (NO) • Übertragungsreichweite: 100 – 1500 m

• 1 × BNC-Stecker (1 Vss, 75 Ohm) • 1 × RJ45-Buchse (100 Ohm) • Set bestehend aus Sender und Empfänger • Max. Übertragungsdistanz: 600 m • Nutzung von Twisted Pair- oder Netzwerkkabel zur Videoübertragung

• Vielfältige Anwendungen: LCD-Projektor-Systeme, Laptops, VGA-Monitore • Übertragungsentfernung: bis zu 135 m (abhängig von der Bildauflösung) • Übertragung der Videosignale über Twisted Pair- oder Netzwerkkabel • Videoeingang/Videoausgang: VGA-DSUB-Buchse/RJ45-Buchse • Eingangssignale 1 Vss (75 Ohm)

Lieferumfang inkl.

2 × Netzteil

Schraubklemmen-Adapter

Artikel

TV8761

TVAC22001

TVAC22010

Beschreibung

VGA-Übertragungsset aktiv

HD-SDI/HDMI Konverter

HD-SDI Repeater

Eigenschaften

• Optimal für Präsentationen geeignet • Durchgeschliffener VGA-Ausgang am Sendemodul für lokalen Monitor • Kontrast- und Helligkeitsregler am Empfänger • Max. Auflösung: 1600 × 1200 @ 85 Hz • Max. 300 Meter Übertragungsreichweite für alle Auflösungen

• Umwandlung eines HD-SDI Signals in eine HDMI Schnittstelle • HD-SDI Standard SMPTE292M • Skalierung des Videosignals für verschiedene Monitorauflösungen • Funktion zur Ansteuerung einer Monitor-Matrix (TV-Wand-Funktion) • Plug & Play-Installation • Dual-Betrieb: HDMI (1 ×) und HD-SDI (2 ×) • Als 2-fach-Verteiler für HD-SDI Signale geeignet

• Erweiterung der Reichweite von HD-SDI Signalen • Max. Reichweitenerhöhung: 150 Meter (RG6 Kabel), 80 Meter (RG59 Kabel) • Status LED für die Signalqualität

Lieferumfang inkl.

2 × Netzteil

Schaltnetzteil inkl. EU-, AUS- und UK-Adapter

Bedienungsanleitung • Schaltnetzteil inkl. EU-, AUS- und UK-Adapter

www.trigress-security.ch

Artikel

TV8682

TV8725

TV8726

Beschreibung

UHF-Modulator

1000 m Signalverstärker

4-fach Signalverteiler

Eigenschaften

• Wandelt Video- und Audiosignale in HF-Signale um • Cinch-Video- und Audioeingang • HF-Ausgang (F-Stecker): 90 dBµV min • Übertragungsbereich: 470 – 883 MHz

• Erweitert die Übertragungsdistanz • Übertragung eines Videosignals an bis über Koaxialkabel zu vier Monitore oder Rekorder • Maximale Kabellänge bis zu 1.000 m • 1 Videoeingang (BNC/1 Vss, 75 Ohm), (mit RG59-Kabel) 4 Videoausgänge (BNC/1 Vss, 75 Ohm) • 1 Videoeingang auf 2 Videoausgänge • Geeignet für PAL und NTSC (BNC/75 Ohm/1 Vss) • Einstellbare Bildschärfe und Helligkeit • Geeignet für PAL und NTSC

Lieferumfang inkl.

Netzteil

Artikel

TV8727

TV8728

Beschreibung

Video-Entstörfilter

Überspannungsschutz

Eigenschaften

• Verhindert Bildrauschen durch den Ausgleich von Potenzialunterschieden • Anwendung zwischen Kamera und Monitor

• Schützt Kameras und Rekorder vor Überspannung • Einfache Montage am BNC-Anschluss • Schnelle Reaktionszeit von 1 ns

Zubehör

SIGNALÜBERTRAGUNG VIDEOKABEL

Videoüberwachung

Netzteil

44 | 45

VIDEOKABEL

Artikel

KA9000

KA9001

KA9002

Beschreibung

Video-Kombi-Kabel 250 m

Video-Kombi-Kabel 100 m

Video-Kombi-Kabel 50 m

Eigenschaften

• Kombiniertes Kabel für Videobild und Stromversorgung • Koaxialkabel mit 75 Ohm Impedanz • Stromleitung 2 × 0,75 mm²

Benötigtes Zubehör

DC/2-Pin-Adapter • BNC-Crimpstecker RG59

Artikel

TV8600

TV8601

TV8602

Beschreibung

RG59 Videokabel 250 m

RG59 Videokabel 100 m

RG59 Videokabel 50 m

Eigenschaften

• 75 Ohm, Typ 0,6 L/3,7 mm • Länge: 250 m

• 75 Ohm, Typ 0,6 L/3,7 mm • Länge: 100 m

• 75 Ohm, Typ 0,6 L/3,7 mm • Länge: 50 m

Benötigtes Zubehör

BNC-Crimpstecker RG59 • BNC-WinkelCrimpstecker

www.trigress-security.ch

TVAC40110

TVAC40130

Beschreibung

10 m anschlussfertiges Video-Kombi-Kabel 20 m anschlussfertiges Video-Kombi-Kabel

30 m anschlussfertiges Video-Kombi-Kabel

Eigenschaften

• Videosignal und Spannungsversorgung in einem Kabel kombiniert • Vorkonfektionierte BNC- und DC-Anschlüsse • Passend für alle Kameras mit BNC-Buchse (weiblich) und Spannungsanschluss (männlich) • 10 m Kabellänge

Lieferumfang inkl.

BNC-Kupplung

Artikel

TVAC40320

TVAC40440

Beschreibung

Video-Triplex-Kabel 250 m

RG6 Videokabel 150 m

Eigenschaften

• Übertragung von Videobild, Stromversorgung und • RG6 Koaxialkabel für HD-SDI Systeme Steuerdaten • Für Reichweiten von bis zu 150 m • Witterungsbeständiges Material • Länge: 150 m • UV-resistentes Kabel • Integriertes RG59-Koaxialkabel, Stromleitung 2 × 0,75 mm², Steuerleitung 2 × 0,22 mm² • Länge: 250 m

Benötigtes Zubehör

DC/2-Pin-Adapter • BNC-Crimpstecker RG59

Videoüberwachung

TVAC40120

Zubehör

Artikel

BNC-Kompressionsstecker RG6

46 | 47

STECKER

Artikel

TV8613

TV8614

TVAC40600

TVAC40610

Beschreibung

Crimpzange

Abisolierzange

BNC-Crimpstecker RG59

BNC-Winkel-Crimpstecker

Eigenschaften

• Geeignet für verschiedene BNC-Crimpsteckertypen • Ergonomisch geformter Handgriff • Hochwertiges Material

• Geeignet für Koax• BNC-Crimpstecker für Videoleitungen Videoleitung RG59 • Isolierung des Innenleiters • 75 Ohm auf 4 mm Länge • Mit vergoldetem Pin • Isolierung des Aussenleiters auf 12 mm Länge

Artikel

TVAC40620

TVAC40630

TVAC40640

TVAC40650

TVAC40660

Beschreibung

BNC-Kupplung

BNC-T-Verteiler

BNC/RCA-Adapter

BNC/Cinch-Kupplung

BNC-Kompressionsstecker RG6

Eigenschaften

• BNC-Kupplung für Videoleitung • Hochwertiges Material • 75 Ohm

• BNC-T-Stück für • Wechsel von Videoleitung RCA auf BNC • Verteilung von einem • BNC (männlich) – Signal auf zwei RCA (weiblich) Ausgänge • 75 Ohm • 75 Ohm

• Wechsel von BNC auf Cinch • BNC (weiblich) – Cinch (männlich) • 75 Ohm

• BNC-Kompressionsstecker für RG-6 Koaxialkabel • Hohe Übertragungsqualität mit geringen Verlusten • Widerhaken im Pin verhindert Abrutschen während der Installation • Zur Verkabelung von HD-SDI Systemen empfohlen

www.trigress-security.ch

• Zum Überwinden von Ecken und Kanten • BNC-Winkel-Crimpstecker für Videoleitung • 75 Ohm

Artikel

TVAC10011

TVAC10021

TVAC10041

Beschreibung

17” LED Monitor

19” LED Monitor

23.6” LED Monitor

• Auflösung: 1280 × 1024 Pixel • Schnelle Reaktionszeit (5 ms) • LED-Hintergrundbeleuchtung: Top Farbdarstellung und Kontrast • Graphisches On-Screen Display (OSD) • Anschlüsse: HDMI, VGA, 2 × BNC, Cinch (Audio), PC-Audio • Integrierte Lautsprecher • Geringer Stromverbrauch (LED-Technik) • Zur Wand- und Deckenmontage (mit VESA Halterung)

• Full-HD Auflösung: 1920 × 1080 Pixel • Schnelle Reaktionszeit (5ms) • LED-Hintergrundbeleuchtung: Top Farbdarstellung und Kontrast • Graphisches On-Screen Display (OSD) • Anschlüsse: HDMI, VGA, 2 × BNC, 2 × Cinch (Audio), PC-Audio • Integrierter Lautsprecher • geringer Stromverbrauch • Zur Wand- und Deckenmontage (mit VESA Halterung)

Anschlüsse

1 × HDMI, 1 × VGA, 2 × BNC, 1 × PC-Audio, 2 × Chinch-Audio, 1x BNC-Out

1 × HDMI, 1 × VGA, 2 × BNC, 1 × PC-Audio, 1 × HDMI, 1 × VGA, 2 × BNC, 1 × PC-Audio, 2 × Chinch-Audio, 1 × BNC-Out 2 × Chinch-Audio, 2 × BNC-Out

Betrachtungswinkel horizontal/vertikal

170° × 160°

160° × 160°

Bildformat

4:3

16:10

Bildschirmdiagonale

17 ”

19 ”

23,6 ”

Monitortyp

LED

Abmessungen (H × B)

310 × 372 mm

341 × 417 mm

425 × 580 mm

Lieferumfang inkl.

Monitor • Netzteil • HDMI Kabel • VGA Kabel • PC-Audio Kabel

48 | 49

Videoüberwachung

Zubehör

MONITORE

Artikel

TVAC10000

TVAC10050

Beschreibung

8,4” TFT Monitor

23,6” LED Monitor mit HD-SDI

• Kontrastreicher 8,4” TFT Monitor • SVGA Auflösung: 800 × 600 Pixel • Anschlüsse: 2 × BNC-Ein-/Ausgänge, 1 × S-Video, 1 × VGA, 2 × Audio • Graphisches On-Screen Display (OSD) • Integrierte Lautsprecher • PIP-Funktion (Bild-in-Bild) mit verschiedenen Ansichtsmöglichkeiten

• Full-HD Auflösung: 1920 × 1080 Pixel • HD-SDI Eingang für den direkten Anschluss einer HD-SDI Kamera am Monitor • Schnelle Reaktionszeit (1,1 – 3,5 ms) • LED-Hintergrundbeleuchtung: Top Farbdarstellung und Kontrast • Graphisches On-Screen Display (OSD) • Anschlüsse: HDMI, VGA, 2 × BNC, 1 × S-Video • Integrierte Lautsprecher • Geringer Stromverbrauch • Zur Wand- und Deckenmontage (mit VESA Halterung)

Anschlussart

1 × VGA, 1 × S-Video, 2 × BNC, 2 × Audio

1 × HD-SDI, 1 × HDMI, 1 × VGA, 2 × BNC, 1 × PC-Audio, 2 × Chinch Audio, 2 × BNC Out, 1 × HD-SDI Out

Betrachtungswinkel horizontal/vertikal

150°/130°

160°/170°

Bildformat

4:3

16:9

Bildschirmdiagonale

8.4”

23.6”

Monitortyp

Standard TFT LCD

LED

Abmessungen (B × H × T)

210 × 190 × 42 mm

557 × 343 × 59 mm

Lieferumfang inkl.

Cinch-Audio-Kabel • Netzteil • VGA-Kabel • Fernbedienung

Monitor • Netzteil • HDMI Kabel • VGA Kabel • PC-Audio Kabel

www.trigress-security.ch

TVAC10100

TVAC10500

Beschreibung

3,5” Testmonitor

Wandhalterung für TFT-Monitore

Eigenschaften

• Messung von AC/DC Spannung und Videosignal • Durchgangsmessung • Zoom/PTZ Kamera Steuerung (PELCO D/P) • Graphisches On-Screen-Display (OSD) • Akkubetrieb bis zu 4 Stunden

• Zur Wandbefestigung von TFT Monitoren • VESA kompatibel • Geeignet für Monitore von 17” bis 26” • Flexibel verstellbare Gelenke • Max. Tragkraft: 15 kg

Lieferumfang inkl.

Tasche • Schutzhülle • Anschlussklemmen • Akku • Netzteil • Messfühler • Videokabel • Halsriemen • Handgelenkriemen

Mini-Wasserwaage • Maulschlüssel

Videoüberwachung

Artikel

Zubehör

MONITORE INFRAROT-STRAHLER

diskret

semidiskret

Artikel

TV6807

TV6808

TV6815

Beschreibung

IR-Strahler MEGA-LED S 6 m 880 nm

IR-Strahler MEGA-LED S 5 m 940 nm

IR-Strahler MEGA-LED S 13 m 880 nm

Eigenschaften

• IR-Scheinwerfer mit 21 LEDs • Semidiskret für hohe Reichweiten • Reichweite bis zu 12 m • IP66 für innen und aussen

• IR-Scheinwerfer mit 21 LEDs • Diskret, für das menschliche Auge nicht sichtbar • Reichweite bis zu 10 m • IP66 für innen und aussen

• IR-Scheinwerfer mit 21 LEDs • Semidiskret für hohe Reichweiten • Reichweite bis zu 25 m • IP66 für innen und aussen

50 | 51

INFRAROT-STRAHLER diskret

semidiskret

Artikel

TV6816

TV6818

TV6819

Beschreibung

IR-Strahler MEGA-LED S 10 m 940 nm

IR-Strahler MEGA-LED M 9 m 880 nm

IR-Strahler MEGA-LED M 7 m 940 nm

Eigenschaften

• IR-Scheinwerfer mit 21 LEDs • Diskret, für das menschliche Auge nicht sichtbar • Reichweite bis zu 20 m • IP66 für innen und aussen

• IR-Scheinwerfer mit 56 LEDs • Semidiskret für hohe Reichweiten • Reichweite bis zu 18 m • IP66 für innen und aussen

• IR-Scheinwerfer mit 56 LEDs • Diskret, für das menschliche Auge nicht sichtbar • Reichweite bis zu 13 m • IP66 für innen und aussen

diskret

semidiskret

Artikel

TV6825

TV6830

TV6831

Beschreibung

IR-Strahler MEGA-LED L 13 m 880 nm

IR-Strahler MEGA-LED M 20 m 880 nm

IR-Strahler MEGA-LED M 15 m 940 nm

Eigenschaften

• IR-Scheinwerfer mit 98 LEDs • Semidiskret für hohe Reichweiten • Reichweite bis zu 25m • IP66 für innen und aussen

• IR-Scheinwerfer mit 56 LEDs • Semidiskret für hohe Reichweiten • Reichweite bis zu 40 m • IP66 für innen und aussen

• IR-Scheinwerfer mit 56 LEDs • Diskret, für das menschliche Auge nicht sichtbar • Reichweite bis zu 30 m • IP66 für innen und aussen

www.trigress-security.ch

diskret

TV6826

TV6850

TV6851

Beschreibung

IR-Strahler MEGA-LED L 9 m 940 nm

IR-Strahler MEGA-LED L 30 m 880 nm

IR-Strahler MEGA-LED L 20 m 940 nm

Eigenschaften

• IR-Scheinwerfer mit 96 LEDs • Diskret, für das menschliche Auge nicht sichtbar • Reichweite bis zu 17 m • IP66 für innen und aussen

• IR-Scheinwerfer mit 98 LEDs • Semidiskret für hohe Reichweiten • Reichweite bis zu 60 m • IP66 für innen und aussen

• IR-Scheinwerfer mit 96 LEDs • Diskret, für das menschliche Auge nicht sichtbar • Reichweite bis zu 40 m • IP66 für innen und aussen

Videoüberwachung

Artikel

Zubehör

semidiskret

diskret

semidiskret

Artikel

TV6898

TV6899

TV6857

Beschreibung

IR-Strahler MEGA-LED XL 35 m 940 nm

IR-Strahler MEGA-LED XL 50 m 880 nm

Tag/Nacht-Schaltbox für IR-Strahler Mega-LED XL

Eigenschaften

• IR-Scheinwerfer mit 294 LEDs • Diskret, für das menschliche Auge nicht sichtbar • Reichweite bis zu 100 m • IP66 für innen und aussen

• IR-Scheinwerfer mit 294 LEDs • Semidiskret für hohe Reichweiten • Reichweite bis zu 100 m • IP66 für innen und aussen

• Aktivierung des Mega-LED XL unter 10 Lux durch Lichtsensor

52 | 53

ZUBEHÖR FÜR DIGITALREKORDER

Artikel

TV3160

TVAC40920

Beschreibung

26” Teleskopschienen für HDVR

Rekorder-Schloss

Eigenschaften

• Zur Montage des HDVRs im Serverschrank

• Sichert die Festplatten vor Zugriff • Verwendbar mit den ABUS Rekordern TVVR411x0, TVVR45020, TVVR600x0, TVHD80000 • Verstellbarer 3-stelliger Zahlencode • Massiver Aluminiumschlosskörper mit anodisierter Beschichtung • Korrosionsbeständig

Lieferumfang inkl.

Montagematerial

Artikel

TVAC41920

TVAC41930

Beschreibung

Kabelpeitsche für Digitalrekorder, 8 × BNC

Kabelpeitsche für Digitalrekorder, 16 × BNC

Eigenschaften

• Alle Kameraeingänge werden durchgeschliffen ausgegeben • Geeignet für TVVR41110, TVVR60010

• Alle Kameraeingänge werden durchgeschliffen ausgegeben • Geeignet für TVVR41120, TVVR60020

www.trigress-security.ch

TV8942

TV8943

TVAC40900

TVAC42000

Beschreibung

1000 GB (1 TB) SATA-HDD für DVR

2000 GB (2 TB) SATA-HDD für DVR

USB-DVD-Brenner

USB 3.0-Festplattengehäuse

Eigenschaften

• Für den für 24/7-Einsatz geeignete Festplatte • 1000 GB Speicherkapazität • Schnelle Montage • Kompatibel zu DVRs mit SATA-Anschlüssen

• Für den für 24/7-Einsatz geeignete Festplatte • 2000 GB Speicherkapazität • Schnelle Montage • Kompatibel zu DVRs mit SATA-Anschlüssen

• Für den einfachen Datenexport auf DVD • Kompatibel zu den ABUS Rekordern (ausser TVVR25000 und TVVR25010) • Unterstützung aller gängigen Rohlingsformate • USB 2.0-Anschluss

• USB 3.0-/2.0-Anschluss • Getestet und freigeben für die ABUS SATA-Festplatten 500 GB, 1 TB und 2 TB • Passive Kühlung (geräuscharm) • Robustes AluminiumMetallgehäuse

USB-Kabel • Netzteil

Lieferumfang inkl.

Artikel

TVAC40970

TV8963

TV8964

Beschreibung

Micro-SD-Karte 4 GB

SDHC-Karte 16 GB

SDHC-Karte 32 GB

Eigenschaften

• Geeignet für TVVR10000, TVVR11000, TVVR15000, TVIP31xxx,TVIP41550 & TVIP71xxx • Hochgeschwindigkeitsklasse 4 • 4 MB/s Mindestübertragungsrate • Erfüllt die SD-Spezifikation 2.00

• Hochgeschwindigkeitsklasse 6 • 16 GB Speicherkapazität

• Hochgeschwindigkeitsklasse 6 • 32 GB Speicherkapazität

Lieferumfang inkl.

Adapter Micro-SD auf SD

Videoüberwachung

Artikel

Zubehör

SPEICHERMEDIEN

54 | 55

STROMVERSORGUNG

Artikel

TVAC25000

TVAC35000

Beschreibung

PoE Injector

Steckernetzteil International

Eigenschaften

• Zur Übertragung von Spannung und Daten via Netzwerkkabel an allen PoE-fähigen Netzwerkkameras • Übertragungsreichweite bis zu 100 m • Entspricht dem Standard IEEE 802.3af

• Flexibel und international einsetzbares Schaltnetzteil • 4 verschiedene Stecker-Aufsätze (EU, AUS, UK, US) • Ausgangsspannung 12 V DC bei 1,5 A

Lieferumfang inkl.

3-poliges Netzkabel

4 verschiedene Stecker-Aufsätze (AUS, UK, EU, US)

Artikel

TVAC35200

TVAC35800

Beschreibung

Mini-Einbaunetzteil

DC/2-Pin-Adapter

Eigenschaften

• Stabilisiertes Mini-Schaltnetzteil • Ideal auch zum Einbau in 55-mm-Unterputzdose • Eingangsspannung: 110 – 240 V AC • Ausgangsspannung: 12 V DC bei 1,0 A

• Anschluss einer 2-Draht Spannungsversorgung an den Rundstecker (DC) der Kamera

Benötigtes Zubehör

DC/2-Pin-Adapter

www.trigress-security.ch

TVAC35500

TVAC35510

TVAC35520

Beschreibung

CCTV Leistungsnetzteil 2 A

CCTV Leistungsnetzteil 3 A

CCTV Leistungsnetzteil 5 A

Eigenschaften

• Reguliertes Ausgangssignal von 13,8 V Gleichspannung • Elektronischer Überlastungsschutz • Zusätzlicher 1,0 A Ladestrom für Notstromakku (bei Grundladung) • LED-Kontrollanzeigen für Netz und Sicherung • Robustes Metallgehäuse

Benötigtes Zubehör

DC/2-Pin-Adapter

Artikel

TVAC35600

TV8379

Beschreibung

Leistungsnetzteil für Aussenbereich 12 – 15 V DC

Leistungsnetzteil für Aussenbereich 24 V AC

Eigenschaften

• 12 – 15 V DC/5 A Netzteil für die Nutzung im Aussenbereich • Elektronischer Überlastungsschutz • Schutzart IP66 • Optimiert für alle Kameras mit eingebauten Infrarot LEDs sowie IR-Scheinwerfer mit benötiger 12 Volt Gleichspannung

• 24 V AC/4 × 1 A Netzteil für die Nutzung im Aussenbereich • Elektronischer Überlastungsschutz • 4 abgesicherte Ausgänge • Schutzart IP66

Lieferumfang inkl.

2 × PG Verschraubung

4 A Sicherung • 2 × 2 A Sicherung • 2 × PG Verschraubung

Benötigtes Zubehör

DC/2-Pin-Adapter

Videoüberwachung

Zubehör

Artikel

56 | 57

www.trigress-security.ch

Funkalarmanlage Secvest Alarmtechnik

ABUS SECVEST 2WAY FUNKALARMANLAGE × MECHATRONIK = UMFASSENDER SCHUTZ 58 | 59

SECVEST 2WAY FUNKALARMANLAGE

Artikel

FU8000

Beschreibung

Secvest 2WAY Funkalarmzentrale (DE, NL, FR)

Eigenschaften

• Aktiver Einbruchschutz in Kombination mit Funk-Fenster-/Türzusatzsicherungen • Komfortable Bedienung mit bidirektionalen Funk-Komponenten • 48 einzeln identifizierbare Funkmelder, 4 Bedienteile und 20 Fernbedienungen • Edles und zeitloses Design • Statuslicht • Integriertes Wählgerät • Aufschaltung auf Leitstellen über Leitstellenprotokolle möglich • Zertifiziert nach VdS Home, VSÖ, INCERT und NCP

Anzahl Funkzonen

Anzahl Drahtzonen

Teilbereiche/Überwachungsbereiche

Max. Anzahl Bedienteile

Anzahl Benutzer

Anzahl Fernbedienungen

Bedienung

Lokal: über Secvest Key, Funk-Fernbedienung, Funk-Türzusatzschloss, Proximity-Chipschlüssel, Funk-Schlüsselschalter und FunkBedienteil/ Fern: über Telefon

Programmierung

Softwareprogrammierung

Graphisches Display, Status-Licht

Aktiver Einbruchschutz

Mit mechatronischen Komponenten (permanente Überwachung)

Schaltausgänge

Ausgänge

2 Relaisausgänge, 32 Funkschaltausgänge (optional)

Integrierte Sirene

Ja (97 dB(A) @ 1 m)

Ereignisspeicher

250

Menüführung

Sprachgeführt

Fernwartung

Kommunikation/Alarmierung

Integriertes Wählgerät für die Übertragung von Sprache, Protokollen und SMS

Protokolle

NSL: Fast Format, Contact ID, SIA; Pflege: Scancom, Scanfast, Tunstall

Erweiterbar (hybrid)

Sabotageüberwachung

Netzteil

Integriert

Notstromversorgung

Sicherheitsgrad

2 (EN50131-1:2006)

Umweltklasse

II (EN50131-1:2006)

Abmessungen (B × H × T)

285 × 206 × 43,5 mm

Lieferumfang inkl.

Proximity-Chip • 3 × 2 Akku 1,2 V AA (FU2996) • 4 × Widerstände • Software CD

www.trigress-security.ch

SECVEST IP FUNKALARMANLAGE

Artikel

FUAA10011

Beschreibung

Secvest IP Funkalarmzentrale

Alarmtechnik

Secvest

• Max. 11 Funkmelder auf 3 Zonen und zusätzlich 3 Bedieneinheiten • Push-Benachrichtigung an iPhone/iPad • Programmierung und Bedienung über integrierten Web-Server • Aktive Alarmverifikation durch Video-Motion-Detektion (in Verbindung mit PIR Netzwerkkamera) • Alarmbilder werden in der Zentrale gespeichert • E-Mail Benachrichtigung im Alarmfall • Kompatibel mit IP-Alarmmodul • Interne Scharfschaltung möglich • Benachrichtigung im Alarmfall mittels Sprachnachricht

Anzahl Funkzonen

3 (max. 11 Melder)

Anzahl Benutzer

Anzahl Fernbedienungen

Anzahl Bedienelemente

Bedienung

Lokal: über Secvest Key, Funk-Fernbedienung, Funk-Türzusatzschloss/Fern: online über Web-Oberfläche, iPhone/iPad App

Programmierung

Über integrierten Web-Server

Anzahl virtuelle IP-Zonen

3 (für IP Alarmmodul oder PIR-Netzwerkkameras)

Status-LEDs

Aktiver Einbruchschutz

Mit mechatronischen Komponenten (Hebelversuchsüberwachung nur im aktiven Zustand)

Schaltausgänge

Ausgänge

1 × Relais, 4 × Transistor, 2 × Funkschaltausgänge (optional)

Integrierte Sirene

Nein

Ereignisspeicher

500

Fernwartung

Sabotageüberwachung

Netzteil

Extern

Notstromversorgung

Umweltklasse

II (EN50131-1:2006)

Abmessungen (B × H × T)

193 × 233 × 45 mm

Lieferumfang inkl.

Internationales Netzteil • Netzwerkkabel • Software CD • Akku (BT2020)

60 | 61

SECVEST IP APPS

Artikel

Secvest IP App

Eigenschaften

• Scharf-, Teilscharf- und Unscharfschaltung der Zentrale via App • Status der Alarmzentrale weltweit abrufbar • Einzelne Zonen können ein- oder ausgeblendet werden • Fernzugriff auf Ereignisspeicher der Zentrale • Alarmanzeige, -deaktivierung und Rücksetzen der Zentrale via App • Zugriff auf Live-Audio- und -Videodaten der PIR Netzwerkkameras via In-App-Purchase (iOS) • Alarmierung per Push-Benachrichtigung (iOS) • Zugriff auf internen Zentralenspeicher zum Anzeigen und Exportieren der Alarmbilder • Verwaltung von bis zu 3 Zentralen möglich

• Scharf-, Teilscharf- und Unscharfschaltung der Zentrale via App • Status der Alarmzentrale weltweit abrufbar • Einzelne Zonen können ein- oder ausgeblendet werden • Fernzugriff auf Ereignisspeicher der Zentrale • Alarmanzeige, -deaktivierung und Rücksetzen der Zentrale via App • Zugriff auf Live-Videobilder der PIR Netzwerkkameras • Zugriff auf internen Zentralenspeicher zum Anzeigen und Exportieren der Alarmbilder • Verwaltung von bis zu 3 Zentralen

Voraussetzungen

iOS 4.1 oder höher, iPhone 3GS/iPad1 oder höher

Android 2.2 oder höher

www.trigress-security.ch

PIR NETZWERKKAMERA IP-ALARMMODUL Artikel

TVIP41550

Beschreibung

PIR Netzwerkkamera

1280 × 720 @ 25 fps

Bildaufnehmer

1/4” CMOS Progressive Scan

Brennweite

3,45 mm

Horizontaler Blickwinkel

57,8°

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Weißlicht LEDs

2 × 1 Watt LEDs

PIR-Reichweite

Netzwerkanschluss

RJ45, 802.11 b/g/n

Schutzart IP

Spannungsversorgung

12 V DC

Stromaufnahme

420 mA

Abmessungen (B × H × T)

80 × 120 × 37 mm

Lieferumfang inkl.

Netzteil • 1 m Netzwerkkabel • WLAN-Antenne • Express Software • Wand-/Deckenhalter

Artikel

CASA10010

Beschreibung

IP-Alarmmodul

Eigenschaften

• Bindeglied zwischen Alarm- und Videoüberwachung • 2 Zonen für bis zu 8 Funkmelder oder Funkbedieneinheiten (Rückmeldung nur in Verbindung mit Rekorder) • Erweitert die Secvest IP um 2 Zonen für bis zu 8 Funkmelder • Kompatibel mit Komponenten der Secvest 2WAY (Ausnahme Funk-Schlüsselschalter und Funk-Bedienteil) • Empfängt Alarmmeldungen über 868 MHz Funk oder IP-Netzwerk (Melder und Video-Aufzeichnungsgeräte) • Aktiviert Funksirene • Aktivierung und Deaktivierung von Aufzeichnungsgeräten mittels Befehl über Netzwerk • Kompatibel mit VMS Basic/Professional/Enterprise und HDVR ab VMS Version 7.0

Lieferumfang inkl.

Netzwerkkabel

Alarmtechnik

Max. Auflösung @ Bildrate

Secvest

• HD 720p Auflösung: 1280 × 720 @ 25 fps • Überwachungsmodus mit Videoverifikation • Bewegungserkennung durch Passiv-Infrarot-Sensor mit RAS (Real Alarm Selection) • Integrierte Weißlicht-LEDs, die bei Bewegungserkennung aktiviert werden • Ideales Ergänzungsprodukt für Secvest IP zur Kombination von Video- und Alarmtechnik • Virtuelle Alarmein- und -ausgänge zur Kommunikation über Secvest IP • Integrierter Micro-SD-Karten-Slot • WLAN n-Standard • ONVIF-kompatibel

62 | 63

SECVEST KEY 2WAY FUNKZYLINDER

Artikel

Secvest Key 2WAY Funkzylinder

Beschreibung

Secvest Key Knauf

Eigenschaften

• Erster Funk-Scharfschaltzylinder der Welt • Bequemes Aktivieren und Deaktivieren der Zentrale • Einknopf-Bedienung • Akustische Statusmitteilung • Mehr Sicherheit durch Wavy Line Pro Zylinder mit patentierter Profilrippe und Sperrkugel • In verschiedenen Längen erhältlich • Adaption von Knaufzylindern anderer Hersteller möglich

Statusanzeige

Funkfrequenz

868 MHz

Funkleistung

Max. 10 mW

Reichweite Senden

Ca. 30 m im Gebäude, ca. 100 m im Freien

Reichweite Empfangen

Ca. 30 m im Gebäude, ca. 100 m im Freien

Spannungsversorgung

Batterietyp

3 V CR2 Lithium Batterie

Batterielebensdauer

Ca. 12 Monate

Spannungsüberwachung

Gehäusematerial

ABS

Betriebstemperatur

-10°C bis +55°C

Abmessungen

Knauf (HxD): 55x42 mm

Gewicht

100 g (ohne Zylinder und Batterie)

Umweltklasse

Schließbart Rosette

Außenmaß Verschiedene Zylinderlängen auf Anfrage. Auch ein Umbau von Zylindern anderer Hersteller ist möglich. Beschreibung

KESO

KABA

Artikelnummer

FUBE59001

FUBE59004

www.trigress-security.ch

Türbeschlag innen

Innenmaß Befestigungsschraube

Alarmtechnik

Secvest

FUNK-TÜRZUSATZSCHLOSS MIT DREHKNAUF 7010 E

Farboptionen M110346 H112008

Artikel

FU8131B

FU8131S

FU8131W

Beschreibung

Secvest Funk-Türzusatzschloss mit Drehknauf 7010 E (braun)

Secvest Funk-Türzusatzschloss mit Drehknauf 7010 E (silbern)

Secvest Funk-Türzusatzschloss mit Drehknauf 7010 E (weiß)

Eigenschaften

• Automatische Aktivierung und Deaktivierung der Alarmzentrale beim Sperren des Türzusatzschlosses • Aktiver Einbruchschutz (detektiert bereits den Einbruchversuch) • Mechanischer Einbruchschutz mit über 1 Tonne Druckwiderstand • Doppelhubriegel mit Außenschließzylinder und Drehknopf innen • Für Türen mit DIN links- und DIN rechts-Anschlag geeignet

Lieferumfang inkl.

3 × Schlüssel • 2 × 1,5 V AAA Batterien

Benötigtes Zubehör

Bohrschablone 7000

64 | 65

FUNK-TÜRZUSATZSCHLOSS MIT INNENZYLINDER 7025 E

Farboptionen M110346 H112008

Artikel

FU8141B

FU8141S

FU8141W

Beschreibung

Secvest Funk-Türzusatzschloss mit Innenzylinder 7025 E (braun)

Secvest Funk-Türzusatzschloss mit Innenzylinder 7025 E (silbern)

Secvest Funk-Türzusatzschloss mit Innenzylinder 7025 E (weiß)

Eigenschaften

• Automatische Aktivierung und Deaktivierung der Alarmzentrale beim Sperren des Türzusatzschlosses • Aktiver Einbruchschutz (detektiert bereits den Einbruchversuch) • Mechanischer Einbruchschutz mit über 1 Tonne Druckwiderstand • Doppelhubriegel mit Außen- und Innenschließzylinder • Für Türen mit DIN links- und DIN rechts-Anschlag geeignet

Lieferumfang inkl.

3 × Schlüssel • 2 × 1,5 V AAA Batterien

Benötigtes Zubehör

Bohrschablone 7000

www.trigress-security.ch

Alarmtechnik

Secvest

FUNK-FENSTERSICHERUNG FTS 96 E

Farboptionen

Artikel

FU8410B

FU8410W

FU8411B

FU8411W

FU8412B

FU8412W

Beschreibung

Secvest FunkFenstersicherung FTS 96 E – AL0089 (braun)

Secvest FunkFenstersicherung FTS 96 E – AL0089 (weiß)

Secvest FunkFenstersicherung FTS 96 E – AL0125 (braun)

Secvest FunkFenstersicherung FTS 96 E – AL0125 (weiß)

Secvest FunkFenstersicherung FTS 96 E – AL0145 (braun)

Secvest FunkFenstersicherung FTS 96 E – AL0145 (weiß)

Eigenschaften

• Mechanische Sicherung durch verkrallende Stahlriegel • Über 1 Tonne Druckwiderstand • Auf-/Zu-Position ist optisch erkennbar • Gleichschließend: 1 Schlüssel für alle Einheiten, unterschiedliche Schließvarianten verfügbar • Anschlussmöglichkeit für passiven Glasbruchmelder • Aktiver Einbruchschutz (detektiert bereits den Einbruchversuch)

Lieferumfang inkl.

Funk-Fenstersicherung • 2 × 1,5 V AAA Batterie • 2 × Schlüssel

Benötigtes Zubehör

Befestigungsanker für FTS 96 E (10er-Set) • Bohrschablone für FTS 96 E • Befestigungsset IM 100 Verbundmörtelanker

66 | 67

FUNK-FENSTERSTANGENSCHLOSS FOS 550 E

Generell benötigtes Zubehör: Stangensets, erhältlich in folgenden Ausführungen • FU8426B – Stangensets für FOS 550 E, braun, 75/75 cm • FU8426W – Stangensets für FOS 550 E, weiß, 75/75 cm • FU8427B – Stangensets für FOS 550 E, braun, 75/118 cm • FU8427W – Stangensets für FOS 550 E, weiß, 75/118 cm • FU8428B – Stangensets für FOS 550 E, braun, 118/118 cm • FU8428W – Stangensets für FOS 550 E, weiß, 118/118 cm • FU8429B – Stangensets für FOS 550 E, braun,150/150 cm • FU8429W – Stangensets für FOS 550 E, weiß,150/150 cm

Farboptionen M197093 H – in Vorbereitung

Artikel

FU8440B

FU8440W

FU8441B

FU8441W

FU8442B

FU8442W

Beschreibung

Secvest Funk-Fensterstangenschloss FOS 550 E – AL0089 (braun)

Secvest Funk-Fensterstangenschloss FOS 550 E – AL0089 (weiß)

Secvest Funk-Fensterstangenschloss FOS 550 E – AL0125 (braun)

Secvest Funk-Fensterstangenschloss FOS 550 E – AL0125 (weiß)

Secvest Funk-Fensterstangenschloss FOS 550 E – AL0145 (braun)

Secvest Funk-Fensterstangenschloss FOS 550 E – AL0145 (weiß)

Eigenschaften

• Geeignet für Fenster und Fenstertüren mit nach innen öffnenden Dreh- und Dreh-Kipp-Beschlägen • Mit Verriegelungsautomatik („Fenster zu” = „Fenster gesichert”) • 2 Verriegelungspunkte mit einem Druckwiderstand von über einer Tonne • Aktiver Einbruchschutz (Detektiert bereits den Einbruchsversuch) • Notwendiges Zubehör: Stangensets (in verschiedenen Längen erhältlich)

Lieferumfang inkl.

Magnet • 2 × Batterie 1,5 V AAA

Benötigtes Zubehör

Bohrschablone für FOS 550 E

www.trigress-security.ch

Alarmtechnik

Secvest

FUNK-FENSTERGRIFF FG 350 E

Farboptionen H112005

Artikel

FU8435B

FU8435S

FU8435W

Beschreibung

Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E (braun)

Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E (silbern)

Secvest Funk-Fenstergriff FG 350 E (weiß)

Eigenschaften

• Mehr Sicherheit durch Verschlussüberwachung • Die dezente Lösung für die Sicherheit Ihrer Fenster • Einfache Installation durch Ersetzen des Standard-Fenstergriffs • Übermittelt zuverlässig den Zustand („offen oder geschlossen”) des Fensters an die Alarmzentrale • Formschönes und zeitloses Design

Lieferumfang inkl.

Batterie • Magnet • Vierkantstift 7 cm

68 | 69

ZUBEHÖR

Farboptionen

Artikel

FU8146B

FU8146S

FU8146W

Beschreibung

Unterlage 7000B fremd – Schlosskasten KU (braun)

Unterlage 7000S fremd – Schlosskasten KU (silbern)

Unterlage 7000W fremd – Schlosskasten KU (weiß)

Eigenschaften

• Unterlage für Türzusatzschloss-Serie 7000 bei Verwendung von Fremd-Außenzylindern • Kombinierbar mit Außenzylindern anderer Hersteller • 2-teilige Metall-Kunststoff-Kombination • Verfügbar in den Farben braun, silber, weiß

Artikel

FU8453

FU8454

FU8455

Beschreibung

Mechatronik Bohrverlängerung – 3,00 mm

Mechatronik Bohrverlängerung – 4,00 mm

Mechatronik Bohrverlängerung – 5,50 mm

Eigenschaften

• Zur Montage von Fenstersicherungen bei engen Platzverhältnissen • Verlängerung des normalen Bohrers um ca. 300 mm • Austauschbarer Bohrer

www.trigress-security.ch

FU8407

FU8456

Beschreibung

Befestigungsanker für FTS 96 E (10er-Set)

Lochsäge für Befestigungsanker

Befestigungsset IM 100 – Verbundmörtelanker

Eigenschaften

• Für Montage von FTS 96 E nach DIN, VdS und SKG • Zuverlässiger Ausreißwiderstand • Für Kunststoff-, Holz- oder Aluprofile geeignet

• Empfohlen für die sichere Montage der Befestigungsanker für FTS 96 E

• Zuverlässiger Ausreißwiderstand für ABUS-Sicherungen nach DIN, VdS und SKG • Für Kunststoff- oder Aluprofile geeignet • Pro Produkt wird ein Befestigungsset benötigt

Lieferumfang inkl.

Metallsieb • Anschraubbolzen mit Schraube

Benötigtes Zubehör

Lochsäge für Befestigungsanker

Artikel

FU8145

FU8425

FU8408

Beschreibung

Bohrschablone 7000

Bohrschablone für FOS 550 E

Bohrschablone für FTS 96 E

Eigenschaften

• Empfohlen für die fachgerechte Montage des Tür-Zusatzschlosses • Aus Metall

• Empfohlen für die fachgerechte Montage der Fenstersicherung • Aus Metall

Secvest

FU8406

Alarmtechnik

Artikel

70 | 71

FUNK-MELDER

Farboptionen

Artikel

FU8320B

FU8320W

FU8321B

FU8321W

Beschreibung

Secvest Funk-Öffnungsmelder CC (braun)

Secvest Funk-Öffnungsmelder CC (weiß)

Secvest Funk-Öffnungsmelder FSL (braun)

Secvest Funk-Öffnungsmelder FSL (weiß)

Eigenschaften

• Detektiert Öffnen von Fenstern, Türen • Anschlussmöglichkeit für weitere verdrahtete Melder • Als Funkmodul nutzbar • Sabotageüberwachung

Lieferumfang inkl.

Batterie 3V CR2 Li (FU2990) • 6 × Distanzplatten

Farboptionen

in Vorbereitung

Artikel

FU8325B

FU8325S

FU8325W

Beschreibung

Secvest Mini-Funk-Öffnungsmelder (braun)

Secvest Mini-Funk-Öffnungsmelder (silbern)

Secvest Mini-Funk-Öffnungsmelder (weiß)

Eigenschaften

• Detektiert Öffnen von Fenstern, Türen • Kompakte Bauform • Sabotageüberwachung

Lieferumfang inkl.

Magnet • Batterie 3,6 V Li LS14250 (FU2984)

www.trigress-security.ch

FUBW50020

Beschreibung

Secvest Funk-Außenbewegungsmelder

Eigenschaften

• Außenbewegungsmelder zur Perimeterüberwachung • Integrierbar in Alarm- und Videoüberwachungssysteme • Dual-PIR-Element • Erfassungsreichweite bis zu 30 m • Schutzklasse IP55

Lieferumfang inkl.

2 × Batterie 3V CR123 (FU2998)

Artikel

FU8350

FU8360

Beschreibung

Secvest Funk-Bewegungsmelder

Secvest tierimmuner Funk-Bewegungsmelder

Eigenschaften

• Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder für den Innenbereich • Detektiert Wärmebewegungen • 90° Blickwinkel, ideal für Eckmontage • Kabellose Montage • Erfassungsbereich 15 m

• Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder für den Innenbereich • Detektiert Wärmebewegungen • Unempfindlich gegenüber sich am Boden befindenden Tieren bis ca. 30 kg • 90° Blickwinkel, ideal für Eckmontage • Erfassungsbereich 10 m

Lieferumfang inkl.

Batterie 3,6 V AA ER14505 Li (FU2992)

Alarmtechnik

Secvest

Artikel

72 | 73

FUNK-MELDER

Artikel

FU8370

FU8380

Beschreibung

Secvest Funk-Glasbruchmelder

Secvest Funk-Erschütterungsmelder

Eigenschaften

• Akustisches Erkennen von Glasbruch • Zur Überwachung von Glasflächen • Abstand zum Glas bis zu 9 m • Unterscheidet zwischen zerspringenden wFensterscheiben und Trinkgläsern • Keine Verdrahtung am Fenster nötig

• Geeignet für die Überwachung von Wänden und Gegenständen, die nicht bewegt werden sollen • Empfindlichkeitsstufen einstellbar

Lieferumfang inkl.

Batterie 3V CR2 Li (FU2990)

ALARM ALARM ALARM ALARM

Artikel

FU8300

FU8301

Beschreibung

Secvest Funk-Überfalltaster

Papiereinsatz Funk- und Draht-Überfalltaster (5 Stück)

Eigenschaften

• Komfortable Aufputzmontage • Geeignet für unauffällige und diskrete Alarmierung • Sabotageüberwachung

Lieferumfang inkl.

Batterie CR2477R (FU2989) • Papiereinsätze (FU8301)

www.trigress-security.ch

Artikel

FU8310

FU8311

FU8340

Beschreibung

Secvest Funk-Feuertaster

Papiereinsatz für Funk-Feuertaster (5 Stück)

Secvest Funk-Rauchwarnmelder

Eigenschaften

• Komfortable Aufputzmontage • Sabotageüberwachung

Lieferumfang inkl.

Batterie 3V CR2477N (FU2989) • Papiereinsätze (FU8311)

• Optischer Rauchwarnmelder mit Maximaltemperaturfühler • EN-14604-konform • Integrierter Piezo-Alarmgeber • Warnton bei schwacher Batterie und Meldung an die Zentrale

Batterie 9V Lithium Test-Spray für optische Rauchwarnmelder

Alarmtechnik

Benötigtes Zubehör

Secvest

ALARM ALARM ALARM FIRE

Artikel

FU8305

FU8390

FU8330

Beschreibung

Secvest Funk-Überfallsender

Secvest Funk-Pflegenotrufsender

Secvest Funk-Wassermelder

Eigenschaften

• Zum diskreten Auslösen eines Überfallalarms • Klein und handlich • Strahlwassergeschützt (IP65)

• Zum schnellen Absetzen eines Pflegenotrufs • Klein und handlich • Strahlwassergeschützt (IP65)

• Geeignet für den Einsatz in Küche, Bad oder Keller • Wasserdichter Fühler • Invertierbar (detektiert Abtrocknung)

Lieferumfang inkl.

Gürtelclip • Armband • Halskordel

Batterie 3 V CR2 (FU2990)

74 | 75

BEDIENELEMENTE UND ERWEITERUNGEN

Artikel

FU8110

FU8165

FU8200

Beschreibung

Secvest 2WAY Funk-Bedienteil

Secvest 2WAY Funk-Schlüsselschalter

Secvest Funk-Infomodul

Eigenschaften

• Zum Aktivieren/Deaktivieren der Zentrale • Integrierter Proximity-ChipschlüsselLeser bei optionaler externer Stromversorgung • Schalten von Ausgängen möglich • Spannungsversorgung über Batterie und extern (12 V)

• Einfache Installation und Bedienung • Robustes Gehäuse • Kernziehschutz

• Informiert über den Zustand der Secvest 2WAY • 8 LED-Anzeigen • Unterschiedliche Signal- und Alarmtöne • Integrierter Piezosignalgeber

Lieferumfang inkl.

Batterie 3 V CR2 Li (FU2990)

Batterie 3,6 V AA Li-Batterie (FU2992) • Zylinder • 3 × Schlüssel

Benötigtes Zubehör

Secvest Schaltnetzteil 12 V, 1,5 A • CCTVEinbaunetzteil 0,5 A • Mini-Einbaunetzteil

Secvest Schaltnetzteil 12 V, 1,5 A • Mini-Einbaunetzteil

in Vorbereitung

Artikel

FU8211

FU8403

FUBE50010

FUBE50020

Beschreibung

Secvest Funk-Universalmodul

Funk-Anzeigemodul

Secvest Funk-Fernbedienung 2WAY

Proximity Schlüssel

Eigenschaften

• Wandelt verdrahtete Anlagen in Hybridalarmanlagen • Vielseitiges Modul für den Einsatz in jeder Alarmanlage

• 16 Anzeigekanäle, einzeln programmierbar • Kompatibel mit mechatronischen und Secvest FunkÖffnungsmeldern • 2 LEDs für Statusanzeige

• Bedienfreundliche Fernbedienung mit gut erkennbaren Tastensymbolen • Zur komfortablen Bedienung der Alarmzentrale

• Zum Bedienen der Alarmanlagen Secvest 2WAY und Terxon • Einfach vor die Zentrale oder das Bedienteil halten • Funktioniert völlig berührungslos

Lieferumfang inkl.

Schaltnetzteil • 7 × Einleger DIN A5

Batterie CR2450 3V Li-Mn (FU2987) • ABUS Lanyard

Benötigtes Zubehör

Akkupack für Funk-Universalmodul • Secvest Schaltnetzteil 12 V, 1,5 A • Mini-Einbaunetzteil

www.trigress-security.ch

AZ6302

FU8010-V2

FU8020

FU8030

Beschreibung

GSM/PSTN Wählgerät

Secvest 2WAY GSM-Modul

Secvest 2WAY ISDN-Modul

Secvest 2WAY Ethernet-Modul

Eigenschaften

• TBR/CTR 21-konform • Senden der Nachricht über PSTN und GSM • Nachrichten als Sprache oder SMS möglich • Auch als Stand-aloneKommunikationsmodul einsetzbar • Fernzugriff per Telefon • Beleuchtete Anzeige

• Überträgt Sprachtexte und Protokolle • Redundante Übertragung bei PSTN-Ausfall • Ideal für Gebäude ohne Telefonanschluss (Ferienhäuser etc.)

• Überträgt Sprachtexte und Protokolle • Für Objekte mit ISDNAnschluss

• Für IP-basierte Alarmmeldungen • Für weltweiten Zugriff auf die Secvest 2WAY (Konfiguration und Wartung) • Redundante Protokollübertragung bei PSTN-Ausfall an Leitstelle mit IRIS

Lieferumfang inkl.

GSM-Antenne • Telefonkabel mit TAE-Stecker

Artikel

FU8222

FU8230

FU8250

Beschreibung

Secvest Funk-Außensirene 2WAY

Secvest Funk-Innensirene

Secvest 2WAY Funk-Außensirenen-Paket

Eigenschaften

• Robustes Polycarbonat-SpritzgussGehäuse • Lautstarker Kombi-Signalgeber • Integrierte Wasserwaage für eine schnelle Installation

• Zur akustischen Unterstützung von Zentrale und Funk-Außensirene • Robustes ABS-Spritzgussgehäuse • Lautstarker Signalgeber • Es können mit der Secvest 2WAY/ IP beliebig viele Innensirenen verwendet werden

• Robuste, wetterfeste Außensirene • Empfohlen bei zu geringer Signalstärke im Außenbereich • Xenon-Blitztechnologie • Netzbetrieb und notstromversorgt

Lieferumfang inkl.

Alkaline Batteriepack 2 × 3V (FU2986)

3 × 1,5V LR20 Monozelle

Draht-Außensirene • Funk-Universalmodul • Notstromakku • Verbindungskabel • Netzteil (FU3819)

Alarmtechnik

Artikel

Secvest

ALARMIERUNG UND MELDUNG

76 | 77

MUSTERKOFFER

Artikel

FU8015

Beschreibung

Secvest 2WAY Mechatronik-Musterkoffer (DE, NL, FR)

Eigenschaften

• Hochwertiger Präsentationskoffer • Zur professionellen Produktpräsentation von Secvest 2WAY und Mechatronik-Komponenten • Enthält alle wesentlichen Komponenten

Lieferumfang inkl.

Secvest 2WAY (DE, NL, FR) • Funk-Türzusatzschloss • Funk-Fenstergriff • Mini-Funk-Öffnungsmelder • Funk-Fenstersicherung FTS 96 E • Funk-Rauchwarnmelder • Funk-Bewegungsmelder • Funk-Öffnungsmelder weiß und braun • Funk-Erschütterungsmelder • FunkBedienteil • Funk-Fernbedienung • Funk-Überfallsender • Funk-Infomodul • Proximity-Chipschlüssel • Netzteil • Koffer

Artikel

FU5982

Beschreibung

Secvest Key 2WAY Demo-Türmodell

Eigenschaften

• Hochwertiges Teil-Türelement • Passend zum Shop-in-Shop-System • Mit voll funktionsfähigem Secvest Key 2WAY zur Live-Demonstration

www.trigress-security.ch

FU3801

Beschreibung

Secvest 2WAY 868 MHz Funk-Testbox

Eigenschaften

• Kalibriertes Handmessgerät • Empfohlen für die verlässliche Projektierung und professionelle Montage • Auch 24-Stunden-Langzeittests möglich • Auswertung der Messung über PC möglich (mit FU3810)

Lieferumfang inkl.

Omnidirektionale Antenne • 2 × Batterien (AA)

Artikel

FU3810

Beschreibung

PC-Kabel für Funk-Testbox

Eigenschaften

• Verbindet Funk-Testbox mit einem PC • Ermöglicht Datenexport als Text- oder Exceldatei

Benötigtes Zubehör

Secvest 2WAY 868 MHz Funk-Testbox

Alarmtechnik

Artikel

Secvest

FUNK-TESTBOX

78 | 79

ZUBEHÖR

Artikel

FU2984

FU2986

Beschreibung

Ersatzbatterie 3,6 V, LS14250, Lithium 1/2 AA

Ersatzbatterie Spezialpack Alkaline

Eigenschaften

• Geeignet für Secvest Funk-Fenstergriff (FU8435) und Secvest Mini-Funk-Öffnungsmelder (FU8325)

• Geeignet für Secvest Außensirene (FU8222)

Artikel

FU2987

FU2991

FU3822

Beschreibung

Ersatzbatterie CR2450 Lithium

Ersatzbatterie 3 V CR2032 Knopfzelle

Secvest Schaltnetzteil 12 V, 1,5 A

Eigenschaften

• Geeignet für Secvest FunkFernbedienung (FU8100/FUBE50010)

• Geeignet für Privest FunkFernbedienung (FU9031), und Secvest/ Terxon Fernbedienung (FU8150)

• Geeignet für Infomodul (FU8200), Bedienteil (FU8110), Innensirene (FU8230), Universalmodul (FU8210), GSM/PSTN Wählgerät (AZ6302)

www.trigress-security.ch

FU2993

FU2996

FU2990

Beschreibung

Ersatzbatterie 3,6 V AA ER14505 Li

Ersatzbatterie 9 V Lithium Blockbatterie

Ersatzakku 1,2 V AA 2700 mA (2er-Pack)

Ersatzbatterie 3 V CR2 Li

Eigenschaften

• Geeignet für Secvest FunkBewegungsmelder (FU8350/ FU8360) und Secvest 2WAY Funk-Schlüsselschalter (FU8165)

• Geeignet für Secvest FunkRauchmelder (FU8340) und Stand-alone-Rauchmelder (HSRM11000)

• Geeignet für Secvest 2WAY Funkalarmzentrale

• Geeignet für folgende Produkte der SecvestRange: FU8320/1, FU8100, FU8380, FU8370, FUBE5XXXX und FU8330

Artikel

AU1422

AU1423

Beschreibung

Warn-Aufkleber Alarm mit ABUS Logo 148 x 105 mm

Warn-Aufkleber Alarm mit ABUS Logo 74 x 52,5 mm

Eigenschaften

• Beidseitig bedruckt • Reflektierend • Für „Auf-Glas“- und ”Hinter-Glas“-Befestigung • Witterungsbeständig • In zwei Grössen verfügbar

Secvest

FU2992

Alarmtechnik

Artikel

80 | 81

www.trigress-security.ch

Alarmtechnik

Secvest Sets

ABUS FUNKALARMANLAGEN SECVEST SETS

82 | 83

SECVEST 2WAY SETS

Artikel

FU8001

Beschreibung

Secvest 2WAY Basis-Set (DE, NL, FR)

Eigenschaften

• Ideale Grundausrüstung zum Schutz vor Einbruch • Jederzeit flexibel erweiterbar • Fernbedienung mit aktiver Rückmeldung für mehr Komfort und Sicherheit • Bewegungsmelder für die Innenraumsicherung • Öffnungsmelder zur Überwachung von Fenster oder Tür • Proximity-Chipschlüssel

Lieferumfang inkl.

Funkalarmzentrale • Funk-Bewegungsmelder • Funk-Öffnungsmelder • Funk-Fernbedienung • Proximity-Chipschlüssel

Artikel

FU8002

Beschreibung

Secvest 2WAY Komplettpaket (DE, NL, FR)

Eigenschaften

• Ideale Grundausrüstung zum Schutz vor Einbruch und Feuer • Jederzeit flexibel erweiterbar • Fernbedienung mit aktiver Rückmeldung für mehr Komfort und Sicherheit • 2 Bewegungsmelder für die Innenraumsicherung • Öffnungsmelder zur Überwachung von Fenster oder Tür • Optischer Funk-Rauchwarnmelder mit Maximaltemperatursensor • Proximity-Chipschlüssel

Lieferumfang inkl.

Funkalarmzentrale • Funk-Bewegungsmelder • Funk-Öffnungsmelder • Funk-Fernbedienung • Proximity-Chipschlüssel

www.trigress-security.ch

FUAA10021

Beschreibung

Secvest IP Basisset

Eigenschaften

• Der perfekte Einstieg in die vernetze Alarmtechnik • Bewegungsmelder für die Innenraumsicherung • Öffnungsmelder zur Überwachung von Fenster oder Tür • Fernbedienung mit aktiver Rückmeldung für mehr Komfort und Sicherheit • Schnelle Benachrichtigung durch Voice-over-IP-Anruf mit Sprachnachricht im Alarmfall

Lieferumfang inkl.

Secvest IP Funkalarmzentrale • Funk-Öffnungsmelder • Funk-Bewegungsmelder • Funk-Fernbedienung

Artikel

FUAA10031

Beschreibung

Secvest IP Videoset

Eigenschaften

• Die perfekte Verbindung von Alarm- und Videotechnik • PIR Netzwerkkamera zur Alarmverifikation durch Video-Motion-Detektion • Alarmbilder der angeschlossenen PIR Netzwerkkameras werden in der Zentrale gespeichert • Anfordern von Snapshots der angeschlossenen PIR Netzwerkkameras über die Web-Oberfläche • Schnelle Benachrichtigung durch Voice-over-IP-Anruf mit Sprachnachricht im Alarmfall • Push-Benachrichtigung an Ihr iPhone und iPad möglich

Lieferumfang inkl.

Secvest IP Funkalarmzentrale • PIR Netzwerkkamera

Alarmtechnik

Artikel

Secvest Sets

SECVEST IP SETS

84 | 85

www.trigress-security.ch

Terxon Alarmtechnik

ABUS TERXON DRAHT- UND HYBRIDALARMANLAGE FÜR GEWERBE UND PRIVAT 86 | 87

TERXON MX HYBRIDALARMZENTRALE

Artikel

AZ4100

AZ4150

Beschreibung

Terxon MX Hybridalarmzentrale

Terxon MX Kompakt Hybridalarmzentrale

Eigenschaften

• Als Hybridanlage auf bis zu 32 Zonen erweiterbar • 4 Teilbereiche erlauben das unabhängige Absichern mehrerer Gebäudeabschnitte • Programmierung über LCD-Bedienteil oder Software • Integriertes analoges Wählgerät zur Übertragung digitaler Leitstellenprotokolle • Hohe Sicherheit dank sabotageüberwachter Zentrale, Bedienteil und Melder

Anzahl Drahtzonen

Zonenabschluss

NC oder DEOL

Teilbereiche/Überwachungsbereiche

4 (4 unabhängige Bereiche)

Erweiterbar (hybrid)

Ja (um bis zu 24 Funk-/Draht-Zonen erweiterbar)/ mit max. 3 Erweiterungsmodulen

Max. Anzahl Bedienteile

Alphanumerisches LCD-Display, 2-zeilig

Anzahl Benutzer

Schaltausgänge

1 × Transistor 500 mA, 2 × Relais 1000 mA, 8 × Transistor 50 mA, frei programmierbar

Anschlüsse

230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal, Lautsprecher, 230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal, Lautsprecher, Zonen-Schraubterminal, 11 × Schaltausgänge, RS-232, PSTN Zonen-Schraubterminal, 11 × Schaltausgänge, RS-232, PSTN

Integrierte Sirene

Summer im Bedienteil

Kommunikation/Alarmierung

Integriertes analoges Wählgerät zur Übertragung digitaler Leitstellenprotokolle

Stromaufnahme

200 mA

Notstromversorgung

Ja (Akku optional)

Nettogewicht

5 kg

3,3 kg

Abmessungen (B × H × T)

390 × 310 × 90 mm

235 × 235 × 85 mm

Lieferumfang inkl.

LCD-Bedienteil • Widerstände

Benötigtes Zubehör

VdS Akkumulator 12 V, 7 Ah (BT2070)

www.trigress-security.ch

AZ4200

Beschreibung

Terxon LX Hybridalarmzentrale

Eigenschaften

• Hybridanlage, um bis zu 256 Funk-/Draht-Zonen erweiterbar • 8 Teilbereiche erlauben das unabhängige Absichern mehrerer Gebäudeabschnitte • Programmierung über LCD-Bedienteil oder Software • Integriertes analoges Wählgerät zur Übertragung digitaler Leitstellenprotokolle • Bis zu 128 Bedienteile anschliessbar • Sabotageüberwachte Zentrale, Bedienteil und Melder

Anzahl Drahtzonen

Alarmtechnik

Artikel

Terxon

TERXON LX HYBRIDALARMZENTRALE

Zonenabschluss

NC oder DEOL für jede Zone separat wählbar

Teilbereiche/Überwachungsbereiche

8 (8 unabhängige Bereiche)

Erweiterbar (hybrid)

Ja (um bis zu 256 Funk-/Draht-Zonen erweiterbar)

Max. Anzahl Bedienteile

128

Alphanumerisches LCD-Display, 2-zeilig

Anzahl Benutzer

Schaltausgänge

1 × Sirene, 1 × Blitz, 3 × Transistor 500 mA, 2 × Relais 1000 mA, 16 × Transistor 50 mA

Anschlüsse

230 V Schraubterminal, 13,8 V Schraubterminal, Lautsprecher, Zonen-Schraubterminal, 23 × Schaltausgänge, RS-232, PSTN, USB, 2 × Bus

Integrierte Sirene

Summer im Bedienteil

Kommunikation/Alarmierung

Integriertes analoges Wählgerät zur Übertragung digitaler Leitstellenprotokolle

Stromaufnahme

200 mA

Notstromversorgung

Ja (Akku optional)

Nettogewicht

5 kg

Abmessungen (B × H × T)

390 × 310 × 90 mm

Lieferumfang inkl.

LCD-Bedienteil • Widerstände

Benötigtes Zubehör

VdS Akkumulator 12 V, 17 Ah (BT2180)

88 | 89

BEDIENELEMENTE ÜBERFALLTASTER

Artikel

AZ4110

AZ4210

AZ6500

FU8150

Beschreibung

Terxon SX/MX LCD-Bedienteil

Terxon LX LCD-Bedienteil

VdS Aufputz-Überfalltaster

Secvest/Terxon Funk-Fernbedienung

Eigenschaften

• Zum Bedienen und Programmieren der Alarmzentrale • Für Innenbereich und geschützten Aussenbereich geeignet • Bedienen Ihrer Alarmzentrale mit PIN-Code oder ProximityChipschlüssel • Integrierter Proximity-Chipschlüssel-Leser

• Unkomplizierte Aufputzmontage • Unauffällige und diskrete Alarmierung • Zertifiziert VdS-Klasse C

• Zum Aktivieren und Deaktivieren der Zentrale oder einzelner Teilbereiche • Geeignet für den Einsatz mit Terxon MX/ LX in Verbindung mit entsprechender Funkerweiterung

Lieferumfang inkl.

Papiereinsätze (FU8301)

Batterie 3 V CR2032 (FU2991)

Artikel

FUBE50020

ME1050

SE1000

SE1100

Beschreibung

Proximity Schlüssel

Halbzylinder ABUS C83

AP-Schlüsselschalter

UP-Schlüsselschalter

Eigenschaften

• Zum Bedienen der Alarmanlagen Secvest 2WAY und Terxon • Einfach vor die Zentrale oder das Bedienteil halten • Funktioniert völlig berührungslos • Mehrere Chipschlüssel mit einer Alarmanlage verwendbar

• Verstellbare Schliessnase • Benötigt für den Einsatz im Schlüsselschalter (SE1000/ SE1100)

• Aktivieren und Deaktivieren per Schlüsseldreh • Für Aufputzmontage • Hohe Sicherheit dank Kernziehschutz sowie Deckel- und Wandsabotageschalter • Robustes Gehäuse

• Aktivieren und Deaktivieren per Schlüsseldreh • Für Unterputzmontage • Hohe Sicherheit dank Kernziehschutz sowie Deckelsabotageschalter • Robustes Gehäuse

Lieferumfang inkl.

3 × Schlüssel

Benötigtes Zubehör

Halbzylinder ABUS C83

www.trigress-security.ch

AZ4120

AZ4130

AZ4140

Beschreibung

Terxon MX 8-Zonen Funkerweiterung

Terxon MX 8-Zonen Drahterweiterung

Terxon SX/MX/LX 8-fach Relaisplatine

Eigenschaften

• 8 Funkmelder und 8 Fernbedienungen • Anschluss mit 4-Draht-Bus einlernbar • Ermöglicht eine Einzelidentifizierung • Anschluss mit 4-Draht-Bus von Meldern (ratsam in • Duplex-Antennen-Technologie sicherheitsrelevanten Bereichen) • Ermöglicht die Clusterung in logische Bereiche • Minimiert den Verkabelungsaufwand

• Erweitert die Alarmzentrale um 8 leistungsstarke Relais-Schaltausgänge • Erhöht die Schaltleistung der 8 zusätzlichen Transistorausgänge auf 8 × 1 A

Artikel

AZ4220

AZ4230

AZ4250

Beschreibung

Terxon LX 8-Zonen Funkerweiterung

Terxon LX 8-Zonen Drahterweiterung

Terxon LX 8-Zonen Drahterweiterung mit PSU

Eigenschaften

• 8 Funk-Fernbedienungen und 8 Funkmelder einlernbar • Anschluss mit 5-Draht-Bus • Duplex-Antennen-Technologie

• Anschluss mit 5-Draht-Bus • 2 Transistorausgänge

• Anschluss mit 5-Draht-Bus • Integriertes Netzteil, 1,5 A Stromversorgung • Notstromversorgung möglich • Geeignet für den Einsatz von Drahtkomponenten, die eine zusätzliche Spannungsversorgung benötigen

Benötigtes Zubehör

VdS Akkumulator 12 V, 7 Ah

Alarmtechnik

Artikel

Terxon

ERWEITERUNGEN

90 | 91

BEWEGUNGSMELDER

Artikel

BW8010

BW8020

BW8030

BW8040

BW8080

Beschreibung

Bewegungsmelder PROFI VdS

Bewegungsmelder DUPLEX VdS

Bewegungsmelder DUPLEX MW VdS

Bewegungsmelder TRIPLEX MW VdS

Bewegungsmelder PET MW

Eigenschaften

• Passiv-Infrarot Bewegungsmelder für den Innenbereich • Detektiert Wärmebewegungen

• Passiv-Infrarot Bewegungsmelder für den Innenbereich • Detektiert Wärmebewegungen • Zwei UND-verknüpfte PIR-Sensoren

• Passiv-Infrarot • Passiv-Infrarot • Passiv-Infrarot Bewegungsmelder Bewegungsmelder Bewegungsmelder mit Mikrowellenmit Mikrowellenmit Mikrowellenelement für den element für den element für den Innenbereich Innenbereich Innenbereich • UND-verknüpftes PIR- • Zwei UND-verknüpfte • Unempfindlich und MikrowellenPIR-Sensoren und ein gegenüber sich am element Mikrowellenelement Boden befindenden Tieren bis ca. 30 kg

Artikel

BW8050

BW8060

BW8090

Beschreibung

VdS Langstreckenlinse

Wand-/Deckenhalter

360° VdS Bewegungsmelder

Eigenschaften

• Erhöht die Detektionsreichweite • Besonders geeignet für lange Flure • Erfassungsbereich: 20 m bei 3 m Breite

• Flexible Installationsmöglichkeiten: Wand, Decke, Eckmontage • Geeignet für alle ABUS Bewegungsmelder (ausser 360°-Melder)

• Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder für den Innenbereich mit 360°-Erfassungsbereich • Detektiert Wärmebewegungen • Überwacht ganze Räume • Gehtestfunktion

www.trigress-security.ch

AUSSENBEWEGUNGSMELDER, RAUCHMELDER

Artikel

AZBW20000

Beschreibung

Aussenbewegungsmelder Dual PIR

Alarmtechnik

Terxon

• Für Alarm- und Videoüberwachungssysteme geeignet • Aussenbewegungsmelder zur Perimeterüberwachung • Dual-PIR-Element • Erfassungsreichweite bis zu 30 m • Schutzklasse IP55 • Zwei spannungsfreie Ausgänge

Artikel

RM1000

RM1100

Beschreibung

Optischer Rauchmelder 12 V

Thermo-Differential-Melder 12 V

Eigenschaften

• Zum Anschluss an Alarm- und Brandmeldeanlagen geeignet • Detektiert sichtbare Rauchpartikel • Selbstjustierend • Potenzialfreies Alarmrelais • Geprüft nach EN54-7

• Zum Anschluss an Alarm- und Brandmeldeanlagen geeignet • Detektiert Temperaturveränderungen • Einsetzbar in Feuchträumen • Potenzialfreies Alarmrelais • Geprüft nach EN54-5

Benötigtes Zubehör

Test-Spray für optische Rauchwarnmelder

92 | 93

GLASBRUCHMELDER ERSCHÜTTERUNGSMELDER LICHTSCHRANKEN Farboptionen

Farboptionen

Artikel

EM2000B

EM2000W

FU7300B

FU7300W

Beschreibung

Erschütterungsmelder (braun)

Erschütterungsmelder (weiss)

Potenzialfreier Glasbruchmelder (braun)

Potenzialfreier Glasbruchmelder (weiss)

Eigenschaften

• Innovativer Körperschallmelder • Detektiert jede Art von Erschütterungen, die z. B. durch Aufbrechen, Aufhebeln, Durchbrechen oder Bewegen ausgelöst werden • In 2 Empfindlichkeitsstufen regelbar

• Keine Betriebsspannung notwendig • Ideal für den Einsatz mit Funk-Öffnungsmeldern FU8320-FU8321 und FU9025 • Erfassungsbereich: Radius 2 m • Geeignet für Mechatronikkomponenten mit Anschlussklemme

Lieferumfang inkl.

Anschlusskabel 2 m

Artikel

GB2000

LS2060

LS2120

Beschreibung

Akustischer Glasbruchmelder

Dual-Infrarot-Lichtschranke 60 m

Dual-Infrarot-Lichtschranke 120 m

Eigenschaften

• Zuverlässiges (akustisches) Erkennen von Glasbruch • Absichern ganzer Fensterfronten und Wintergärten mit nur einem Melder • Unterscheidet zwischen zerspringenden Fensterscheiben und Trinkgläsern • Erfassungsbereich: bis zu 9 m, abhängig von Glasart und -stärke

• Geeignet für Fallensicherung, Aussenhautsicherung und Freilandsicherung • Hohe Überwachungsreichweite • Gepulste Dual-Lichtstrahlen • Laser zur einfachen Justierung • IP55

Benötigtes Zubehör

Glasbruchmelder Testgerät

www.trigress-security.ch

Anschlusskabel 2 m

ÖFFNUNGSMELDER

MK1010B

MK1010W

MK1310B

MK1310W

Beschreibung

Ein-/Aufbau-Öffnungsmelder VdS B (braun)

Ein-/Aufbau-Öffnungsmelder VdS B (weiss)

Ein-/Aufbau-Öffnungsmelder VdS C (braun)

Ein-/Aufbau-Öffnungsmelder VdS C (weiss)

Eigenschaften

• Für die zuverlässige Aussenhautsicherung • Für die Sicherung von Türen und Fenstern • Für den Ein- und Aufbau

• Für die zuverlässige Aussenhautsicherung • Fremdfeldgeschützt • Für die Sicherung von Türen und Fenstern • Abstand Magnetschalter – Magnet 5 bis 12 mm

Anschlüsse

NC, max. Kontaktbelastbarkeit 24 V DC/AC/0,2 A/4,8 W

Alarmtechnik

Artikel

Terxon

Farboptionen

Artikel

MK4000

MK4100

MK4200

RS1000

Beschreibung

Toröffnungsmelder VdS B

Toröffnungsmelder VdS C

Öffnungsmelder für Stahltüren VdS B

Riegelschaltkontakt VdS C

Eigenschaften

• Magnetkontakt für Ein- und Aufbau • NC-Schaltkontakt • 2 m Kabel/4-adrig

• NC-Schaltkontakt und Sabotageschleife • 1,2 m Kabel/4-adrig • Hohe Schaltabstände, hohe Verschleissfestigkeit • Aufbau auf jegliche Materialien, insbesondere Stahltüren

• Dient der Verschlussüberwachung von Türen • Gehäuse, Feder und Hebelarm bestehen aus rostfreiem Edelstahl (Nirosta) • Mikroschalter (Wechsler) mit Goldkontakt

Anschlüsse

NC, max. Kontaktbelastbarkeit 60 V DC/1 A/10 W

NC, max. Kontaktbelastbarkeit 60 V DC/300 mA/3 W

NC, max. Kontaktbelastbarkeit 200 V DC/1 A/10 W

NC, Schaltleistung 1 mA bis 2 A/30 V

Lieferumfang inkl.

Anschlusskabel 2 m

Anschlusskabel 1,2 m

94 | 95

SIGNALGEBER

Artikel

FU2938

SG1250

Beschreibung

Kompaktalarmierung im Stahlgehäuse

Innensirene

Eigenschaften

• Robuste, wetterfeste Aussensirene • Mehrfach sabotageüberwacht • Xenon-Blitzlicht • Notstromakku optional einsetzbar • Schalldruck: 116 dB(A) @ 1 m • Schutzart IP34

• LED zur Scharf-/Unscharfanzeige • Schlichtes, unauffälliges Design • Wählbare Lautstärke • Niedrige Stromaufnahme • Schlagfestes, sabotageüberwachtes Gehäuse • Schalldruck: 90 dB (A) – low, 110 dB (A) – high • Schutzart: IP54

Artikel

SG1800

SG1805

SG1810

Beschreibung

Kompaktalarmierung rot

Kompaktalarmierung orange

Kompaktalarmierung blau

Eigenschaften

• Robuste, wetterfeste Aussensirene • Schalldruck von 110 dB(A) @ 1 m • Einstellbare Sirenenzeit und -signal • LED-Blitztechnologie • Blitzlicht nach oben oder unten montierbar • Schutzart: IP43

Lieferumfang inkl.

Bohrschablone

Benötigtes Zubehör

VdS Akkumulator 12 V, 2,1 Ah

www.trigress-security.ch

AZ6301

AZ6302

Beschreibung

PSTN-Wählgerät

GSM/PSTN-Wählgerät

Eigenschaften

• TBR/CTR-21 konform • Alarmwiederholung • Fernquittierung einstellbar • Auch als Stand-alone-Kommunikationsmodul einsetzbar • Beleuchtete Anzeige

• TBR/CTR-21 konform • Senden der Nachricht über PSTN und GSM • Nachrichten als Sprache oder SMS möglich • Auch als Stand-alone-Kommunikationsmodul einsetzbar • Fernzugriff per Telefon • Beleuchtete Anzeige

Lieferumfang inkl.

RJ-11-Adapter • Telefonkabel mit RJ-11-Stecker und TAE-Stecker

GSM-Antenne • Telefonkabel mit TAE-Stecker

Artikel

AZWG10000

AZWG10100

Beschreibung

GSM-Interface II

Sprachmodul für GSM-Interface II

Eigenschaften

• Überträgt Alarm- und Systemmeldungen per SMS oder Sprache (nur in Kombination mit AZWG10100) • Auch als Stand-alone-Kommunikationsmodul einsetzbar • Ansteuern der Ausgänge per SMS • Simuliert einen analogen Telefonanschluss • Ermöglicht die Übertragung von digitalen Protokollen (nur in Kombination mit einem Wählgerät)

• Abspielen und Prüfen der aufgenommenen Texte • Ansteuerung der Sprachtexte beim Schalten der Ausgänge und bei Zustandsänderungen des GSM-Interface

Lieferumfang inkl.

Programmierkabel • Konfigurationssoftware • GSM-Antenne

Alarmtechnik

Artikel

Terxon

WÄHLGERÄTE

96 | 97

ZUBEHÖR

Artikel

AZ5106

AZ5107

FU5009

GB2100

Beschreibung

Serielles Programmierkabel für Terxon MX

USB-Adapter für Terxon MX/LX

USB-Programmierkabel

Glasbruchmelder Testgerät

Eigenschaften

• Kabel zur komfortablen Programmierung der Alarmzentrale über den PC • Null-Modem-Kabel

• Zum bequemen Programmieren der Terxon MX/LX per PC • Nur in Verbindung mit AZ5106 • Geeignet für den Einsatz mit Funk-Testbox (FU3801)

• Programmierung der Secvest 2WAY und Terxon LX per PC • Anschluss via USB • Software im Lieferumfang der Secvest 2WAY enthalten • Softwareupdates im Internet verfügbar

• Testet den akustischen Glasbruchmelder GB2000 • Verschiedene Testsequenzen zur Simulation unterschiedlicher Glasarten

Benötigtes Zubehör

Ersatzbatterie 9 V Lithium Blockbatterie

Artikel

BT2012

Beschreibung

VdS Akkumulator VdS Akkumulator VdS Akkumulator VdS Akkumulator VdS Akkumulator VdS Akkumulator VdS Akkumulator 12 V, 1,2 Ah 12 V, 2,1 Ah 12 V, 7 Ah 12 V, 12 Ah 12 V, 17 Ah 12 V, 24 Ah 12 V, 38 Ah

Eigenschaften

• Wartungsfrei • Auslaufsicher • Hochwertiger Bleigel-Akku • Bis zu 1.000 Lade-/Entladezyklen • VdS-zertifiziert

www.trigress-security.ch

BT2020

BT2070

BT2120

BT2180

BT2240

BT2400

Artikel

AZ6361

AZ6362

AZ6372

VT4000B

VT4000W

Beschreibung

Alarmkabel 100 m (8-adrig)

Alarmkabel 250 m (8-adrig)

Alarmkabel 250 m (4-adrig)

Aufputz-Lötverteiler 16-polig VdS C (braun)

Aufputz-Lötverteiler 16-polig VdS C (weiss)

Eigenschaften

• Korrosionsbeständige, • Korrosionsbeständige, • Korrosionsbeständige, verzinnte, flexible verzinnte, flexible verzinnte, flexible Adern Adern Adern • Abgeschirmte • Abgeschirmte • Abgeschirmte Leitungen Leitungen Leitungen • 8 × 0,22 mm² • 8 × 0,22 mm² • 4 × 0,22 mm²

Artikel

VT4100B

VT4100W

VT4200W

VT5001B

VT5001W

Beschreibung

Aufputz-Lötverteiler 32-polig VdS C (braun)

Aufputz-Lötverteiler 32-polig VdS C (weiss)

Unterputz-Lötverteiler 19-polig VdS C

Aufputz-Schraubverteiler 5-polig (braun)

Aufputz-Schraubverteiler 5-polig (weiss)

Eigenschaften

• Aufputzmontage • Korrosionsfeste, verzinnte Lötkontakte • Schlagfester Kunststoff • Sabotageüberwacht

• Unterputzmontage • Korrosionsfeste, verzinnte Lötkontakte • Kunststoffdeckel mit Clip • Sabotageüberwachung durch Deckelkontakt

• Aufputzmontage • Schraubklemmen für schnelle Verdrahtung • Schlagfester Kunststoff • Hochwertige Ausführung für die professionelle Montage • Sabotageüberwacht

Artikel

AU1422

AU1423

Beschreibung

Warn-Aufkleber Alarm mit ABUS Logo 148 x 105 mm

Warn-Aufkleber Alarm mit ABUS Logo 74 x 52,5 mm

Eigenschaften

• Beidseitig bedruckt • Reflektierend • Für „Auf-Glas“- und ”Hinter-Glas“-Befestigung • Witterungsbeständig • In zwei Grössen verfügbar

Alarmtechnik

Terxon

• Aufputzmontage • Korrosionsfeste, verzinnte Lötkontakte • Schlagfester Kunststoff • Sabotageüberwacht

98 | 99

www.trigress-security.ch

Tür & Haus Funk-Videosystem

Eycasa

ABUS TÜR & HAUS FUNK-VIDEOSYSTEM EYCASA KOMMUNIZIEREN. ÜBERWACHEN. ÖFFNEN.

100 | 101

EYCASA

Artikel

CASA31000

Beschreibung

Eycasa Funk Video-Türsprechanlage

Eigenschaften

• Komplettes Tür & Haus Funk-Videosystem zum Sehen, Sprechen, Hören und Schalten (Türöffner) • Set enthält Video-Türstation und Basisstation • Sicherere Funkübertragung (2,4 GHz/DECT ~1880 MHz) • Nachtsicht im Nahbereich der Kamera (IR-LEDs) • Betrieb mit Klingeltrafo oder Batterien • Erweiterbar um 3 Funk Kameras • Ideal zum Nachrüsten von Bestandsbauten

Beschreibung

Eycasa Basisstation

Monitortyp

7” Touchscreen-LCD

Auflösungsmodi

1 × 640 × 480 @ 20 fps, 4 × 320 × 240 @ 12 fps

Funkreichweite

30 m (abhängig von den baulichen Gegebenheiten)

Mikrofon

Integriert

Audio

Lautsprecher

Befestigung

Tischhalterung, Wandhalterung

Einstellbarer Alarmton

5 Klingeltöne

Netzwerkanschluss LAN

RJ45

Spannungsversorgung DC

12 V

Stromaufnahme

400 mA

Abmessungen (B × H × T)

185 × 200 × 100 mm

Beschreibung

Eycasa Video-Türstation

Befestigung

vertikal oder horizontal

Bildaufnehmer

1/4” CMOS Sensor

Auflösung

640 × 480

Funkreichweite

30 m (abhängig von den baulichen Gegebenheiten)

Alarmierung

Türklingel-Signal an Basisstation

Videokomprimierung

MPEG-4

Schutzart IP

Abmessungen (B × H × T)

315 × 135 × 32 mm

Lieferumfang inkl.

Eycasa Video-Türstation • Montagematerial • Kurzanleitung

www.trigress-security.ch

Beschreibung

Eycasa Aussenkamera

Eigenschaften

• Funk-Aussenkamera zur Erweiterung eines Eycasa Systems • Auflösung: VGA, 640 × 480 Pixel bei 20 Bilder/s • Sicherere Funkübertragung von Bildern zu einer Basisstation • Funkreichweite: bis zu 30 m zur Basisstation • Nachtsicht im Nahbereich der Kamera (IR-LEDs) • Max. 3 Funk-Kameras je Eycasa Basisstation • Installation im ungeschützten Aussenbereich (IP66) • Inklusive Wandhalter

Auflösung

640 × 480

Brennweite

3,6 mm

Horizontaler Blickwinkel

56°

IR-Reichweite

Alarmierung

PIR-Sensor-Alarm an Basisstation

Funkreichweite

30 m (abhängig von den baulichen Gegebenheiten)

Schutzart IP

Spannungsversorgung DC

Stromaufnahme

550 mA

Abmessungen (B × H × T)

70 × 65 × 105 mm

Lieferumfang inkl.

Aussenkamera • Kamerahalter • Montagematerial • Netzteil inkl. EU-, AUS- und UK-Adapter • Quickguide

Artikel

CASA30150

Beschreibung

Eycasa Batterie-Set

Eigenschaften

• Batterie-Set für Eycasa Türsprechstation • Zum Dauerbetrieb einer Station, die nicht am Stromnetz angeschlossen ist • Zur Notstrom-Versorgung einer Station, die ans Stromnetz angeschlossen ist

Lieferumfang inkl.

6 × AA 1.5 V Lithium Batterie

Eycasa

CASA30500

Tür & Haus Funk-Videosystem

Artikel

102 | 103

STAND-ALONE

www.trigress-security.ch

STAND-ALONE

Gefahrenmelder

ABUS GEFAHRENMELDER MAXIMALE SICHERHEIT, MINIMALER AUFWAND

104 | 105

STAND-ALONE

GEFAHRENMELDER

G212011

Artikel

HSRM20000

HSRM30000

Beschreibung

ABUS Funk-Rauchwarnmelder

ABUS Rauchwarnmelder mit Hitzewarnfunktion

Eigenschaften

• Optischer Rauchwarnmelder mit integrierten PiezoAlarmgeber • Melder können über Funk vernetzt werden • Warnt zuverlässig vor lebensgefährlicher Rauchentwicklung • Mehr Sicherheit und grössere Reichweiten durch Kaskadierbarkeit des Melders • Durchscheinende Status-LED

• Mehr Sicherheit durch Bi-Sensor-Prozessor-Technologie (Rauch und Hitze) • Verwendbar im privaten Küchenbereich, da fehlalarmsicher bei Wasserdampf und Temperaturschwankungen • Geeignet für den Einsatz im privaten und öffentlichen Wohnungsbau • Fest verbaute Lithium-Batterie mit bis zu 12 Jahren Batterielebensdauer • Selbstkalibrierung und maximale Echtalarmpräzision

Lieferumfang inkl.

9 V Lithium-Batterie

Artikel

HSRM10000

HSRM10010

HSRM11000

HSRM11010

Beschreibung

ABUS Rauchwarnmelder (Alkaline)

ABUS Rauchwarnmelder (Alkaline) 3er-Set

ABUS Rauchwarnmelder (Lithium)

ABUS Rauchwarnmelder (Lithium) 3er-Set

Batterie (Lithium, fest verbaut) • MSS-Montage-System (Magnethaltesystem)

Eigenschaften

• Detektionsverfahren: photoelektrische Reflexion • Signalgeber: Piezo mit 85 dB(A) @ 3 m • Testtaste • Warnt bei schwacher Batterie

• Detektionsverfahren: photoelektrische Reflexion • Signalgeber: Piezo mit 85 dB(A) @ 3 m • Testtaste • Warnt bei schwacher Batterie • Erhöhte Batterielebensdauer

Lieferumfang inkl.

Rauchwarnmelder • 9 V Block-Batterie (Alkaline)

Rauchwarnmelder • 9 V Block-Batterie (Lithium)

www.trigress-security.ch

3 × Rauchwarnmelder • 3 × 9 V Block-Batterie (Alkaline)

3 × Rauchwarnmelder • 3 × 9 V Block-Batterie (Lithium)

STAND-ALONE

APPS GEFAHRENMELDER

ABUS Brandschutz App

Eigenschaften

• Informationen zur Rauchwarnmelderpflicht und deren Anforderungen • Analyse des Sicherheitsbedarfs eines Objekts und der passenden Ausstattung dafür • Wichtige Informationen zu ABUS Produkten und deren Montage • Spielerisches Heranführen an Brandarten und dafür geeignete Löschmittel

Voraussetzungen

iOS 5.0 iPhone 3GS/iPad 1 oder höher

Artikel

HSWM10000

Beschreibung

ABUS Wassermelder

Eigenschaften

• Geeignet für den Einsatz am Boden in Küche, Bad oder Keller • Sofortige akustische Reaktion bei Wasserkontakt • 2 Kontaktpunkte direkt am Melder oder abgesetzt anbringbar (Kabellänge ca. 150 cm)

Lieferumfang inkl.

9 V Block-Batterie (Alkaline)

Gefahrenmelder

Artikel

106 | 107

www.trigress-security.ch

108 | 109

Kameraübersicht Videoüberwachung

ABUS KAMERAÜBERSICHT IP · HD-SDI · ANALOG

IP TUBEKAMERAS

Artikel

TVIP60550

TVIP62500

• VGA Auflösung: 640 × 480 @ 25 fps • Wettergeschütztes Kameragehäuse (IP54) • Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter (ICR) • IR-LEDs für Nachtsicht • Quadstream (H.264, MPEG-4, MJPEG, 3GPP) • WLAN n-Standard

NETZWERK

Auflösung

640 × 480 @ 25 fps

1920 × 1080 @ 25 fps

Brennweite

4,0 mm

80°

Horizontaler Blickwinkel

53,1°

65°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

10 m

15 m

Gegenlichtkompensation

BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/S-W/IR)

(0,8/0)

(2/0)

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Bildaufnehmer

1/4” Progressive Scan CMOS

1/2,7” Progressive Scan CMOS

Netzwerkanschluss

RJ45, 802.11 b/g/n

RJ45

Stromaufnahme

300 mA

950 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

802.3af

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

73 × 73 × 200 mm

88 × 84 × 252 mm

Lieferumfang

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software • 3-Achsen Wand-/Deckenhalter (vorinstalliert)

www.trigress-security.ch

TVIP31001

TVIP31501

TVIP31551

• HD 720p Auflösung: 1280 × 720 @ 25 fps • Power over Ethernet (PoE) • Multistream-Technik • Eingebaute Sensorik für Bewegung • Alarmein-/Schaltausgang • Analoger Videoausgang für einfache Kamerakonfiguration • Micro-SD-Karten-Slot • ONVIF-kompatibel

• HD 720p Auflösung: 1280 × 720 @ 25 fps • Power over Ethernet (PoE) • Integrierte IR-LEDs für Nachtsicht • Multistream-Technik • Eingebaute Sensorik für Bewegung • Alarmein-/Schaltausgang • Analoger Videoausgang für einfache Kamerakonfiguration • Einstellbare IR-Intensität • Micro-SD-Karten-Slot • ONVIF-kompatibel

• HD 720p Auflösung: 1280 × 720 @ 25 fps • WLAN n-Standard • Integrierte IR-LEDs für Nachtsicht • Multistream-Technik • Eingebaute Sensorik für Bewegung • Alarmein-/Schaltausgang • Analoger Videoausgang für einfache Kamerakonfiguration • Einstellbare IR-Intensität • Micro-SD-Karten-Slot • ONVIF-kompatibel

NETZWERK

Videoüberwachung

Artikel

IP Kameras

IP DOMEKAMERAS

Auflösung

1280 × 720 @ 25 fps

Brennweite

4,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

53°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

10 m

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR, BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,5/-)

(0,5/0)

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Bildaufnehmer

1/4” Progressive Scan CMOS

Netzwerkanschluss

RJ45

RJ45, 802.11 b/g/n

Stromaufnahme

450 mA

670 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

802.3af

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

94 × 145 mm

Lieferumfang

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN Antenne • VMS Express Software

110 | 111

IP DOMEKAMERAS

Artikel

TVIP32500

TVIP71501

TVIP71551

• HD 720p Auflösung: 1280 × 720 @ 25 fps • Variofokal-Objektiv 2,7 – 9,0 mm • Vandalensichere NetzwerkAussendomekamera mit IP66 • Tag-/Nacht-Funktion mit integrierten IR-LEDs • Analoger Videoausgang für Servicezwecke • Power over Ethernet (PoE) • Einstellbare IR-Intensität • ONVIF-kompatibel

• HD 720p Auflösung: 1280 × 720 @ 25 fps • Variofokal-Objektiv 2,7 – 9,0 mm • Vandalensichere LAN/WLANAussendomekamera mit IP66 • Tag-/Nacht-Funktion mit integrierten IR-LEDs • Analoger Videoausgang für Servicezwecke • WLAN n-Standard • Einstellbare IR-Intensität • ONVIF-kompatibel

NETZWERK

Auflösung

1920 × 1080 @ 25 fps

1280 × 720 @ 25 fps

Brennweite

2,7 – 9,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

37 – 115°

25 – 81°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

10 m

15 m

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR, BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,5/0)

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Bildaufnehmer

1/4” Progressive Scan CMOS

Netzwerkanschluss

RJ45

RJ45, 802.11 b/g/n

Stromaufnahme

670 mA

750 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

802.3af

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

94 × 145 mm

100 × 145 mm

Lieferumfang

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN Antenne • VMS Express Software

www.trigress-security.ch

TVIP72500

• HD 2,0 MPx Auflösung: 1600 × 1200 @ 12 fps • Vandalensichere LAN-Domekamera (IP54) • Grosser horizontaler Blickwinkel von 71° • Vandalismusgeschütztes, extra flaches Gehäusedesign • Power over Ethernet (PoE)

• HD 1080p Auflösung: 1920 × 1080 @ 25 fps • Varifokal-Objektiv 2,7 – 9,0 mm • Wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66) • Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter (ICR) • IR-LEDs für Nachtsicht • Analoger Videoausgang für Servicezwecke • Power over Ethernet (PoE) • ONVIF-kompatibel

NETZWERK

IP Kameras

TVIP72000

Videoüberwachung

Artikel

Auflösung

1600 × 1200 @ 12 fps

1920 × 1080 @ 25 fps

Brennweite

4,0 mm

2,7 – 9,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

71°

37 – 115°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

15 m

Gegenlichtkompensation

BLC

Soft-WDR, BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,5/-)

(0,5/0)

Videokomprimierung

H.264, MJPEG

H.264, MPEG-4, MJPEG

Bildaufnehmer

1/3” Progressive Scan CMOS

1/4” Progressive Scan CMOS

Netzwerkanschluss

RJ45

Stromaufnahme

250 mA

750 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

802.3af

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

49 × 112 mm

100 × 145 mm

Lieferumfang

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software

112 | 113

IP PTZ-KAMERAS

Artikel

TVIP81000

TVIP81100

• HD 720p Auflösung: 1280 × 720 @ 25 fps • 20 × Autofokus-Motorzoom-Objektiv 4,3 – 86,0 mm • 8 Touren mit bis zu 32 Preset-Positionen je Tour • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • Automatische Privatzonenmaskierung • 7 Alarmein- und 2 Alarmausgänge • ONVIF-kompatibel

• HD 720p Auflösung: 1280 × 720 @ 25 fps • 20 × Autofokus-Motorzoom-Objektiv 4,3 – 86,0 mm • Wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66) • Integrierte Heizung • 8 Touren mit bis zu 32 Preset-Positionen je Tour • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • 7 Alarmein- und 2 Alarmausgänge • Automatische Privatzonenmaskierung • ONVIF-kompatibel

NETZWERK

Auflösung

1280 × 720 @ 25 fps

Brennweite

4,3 – 86,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

3,2 – 54,1°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR, BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,05/-)

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Bildaufnehmer

1/3” Progressive Scan CMOS

Netzwerkanschluss

RJ45

Stromaufnahme

1500 mA

Spannungsversorgung

24 V AC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

243 × 220 mm

325 × 220 mm

Lieferumfang

Netzteil • VMS Express Software

www.trigress-security.ch

TVIP82100

• HD 1080p Auflösung: 1980 × 1080 @ 25 fps • 20 × Autofokus Motorzoom-Objektiv 4,3 – 86,0 mm • 8 Touren mit bis zu 32 Preset-Positionen je Tour • Automatische Privatzonenmaskierung • 7 Alarmein- und 2 Alarmausgänge • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • ONVIF-kompatibel

NETZWERK

IP Kameras

TVIP82000

Videoüberwachung

Artikel

Auflösung

1920 × 1080 @ 25 fps

Brennweite

4,3 – 86,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

3,2 – 54,1°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR, BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,05/-)

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Bildaufnehmer

1/3” Progressive Scan CMOS

Netzwerkanschluss

RJ45

Stromaufnahme

1500 mA

Spannungsversorgung

24 V AC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

243 × 220 mm

325 × 220 mm

Lieferumfang

Netzteil • VMS Express Software

114 | 115

IP BOXKAMERAS

Artikel

TVIP51550

TVIP52502

• HD 1,3 MPx Auflösung: 1280 × 1024 @ 15 fps • Gleichzeitige Übertragung von MPEG4, MJPEG, H.264 und 3GPP Videodaten (Quadstream) • Eingebaute Sensorik für Bewegung und Audio • Speicherung der Videodaten auf SD-Karte und Netzwerklaufwerke • Fokussierung durch Backfocus-Einstellung • 2-Wege Audio • 2 × Alarmeingang/2 × Relaisausgang • WLAN n-Standard • ONVIF-kompatibel

NETZWERK

Auflösung

1280 × 1024 @ 15 fps

1920 × 1080 @ 25 fps

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Gegenlichtkompensation

BLC

WDR, BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,5/0)

(0,1/0)

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Bildaufnehmer

1/4” Progressive Scan CMOS-Sensor

1/3” Progressive Scan CMOS

Netzwerkanschluss

RJ45, 802.11 b/g

RJ45

Stromaufnahme

420 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

802.3af

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

68 × 59 × 120 mm

68 × 64,9 × 144,8 mm

Lieferumfang

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN-Antenne • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter inkl. Befestigungsmaterial

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • VMS Express Software

www.trigress-security.ch

IP KAMERA

Artikel

TVIP41550

Videoüberwachung

IP Kameras

NETZWERK Auflösung

1280 × 720 @ 25 fps

Brennweite

3,45 mm

Horizontaler Blickwinkel

57,8°

Tag-/Nachtumschaltung

Farbe

IR-Reichweite

Gegenlichtkompensation

BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/S-W/IR)

(0,2/-)

Videokomprimierung

H.264, MPEG-4, MJPEG

Bildaufnehmer

1/4” CMOS Progressive Scan

Netzwerkanschluss

RJ45, 802.11 b/g/n

Stromaufnahme

420 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

80 × 120 × 37 mm

Lieferumfang

Netzteil • 1 Meter Netzwerkkabel • WLAN-Antenne • VMS Express Software • Wand-/Deckenhalter

116 | 117

HD-SDI TUBEKAMERAS

Artikel

TVHD40000

TVHD60010

• HD 1080p Auflösung: 1920 × 1080 @ 25 fps • Motor Vario Objektiv 9 – 22mm (Tamron) • HD-SDI – High Definition Serial Digital Interface • Übertragung über herkömmliche CCTV Infrastruktur (Koax-Kabel) • IR-LEDs für Nachtsicht mit einstellbarer Intensität • Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter (ICR) • Wettergeschütztes Kameragehäuse und Halter mit innenliegender Kabelführung (IP66)

HD-SDI

Auflösung

1920 × 1080 @ 25fps

1920 × 1080 @ 25 fps

Brennweite

4,0 mm

9,0 – 22,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

78°

12,6 – 30,2°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

10 m

20 m

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(1/0)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/2,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

420 mA

580 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

68 × 65 × 181 mm

88 × 84 × 237,5 mm

Lieferumfang

Wand-/Deckenhalterung (vorinstalliert)

3-Achsen Wand-/Deckenhalterung (vorinstalliert)

www.trigress-security.ch

HD-SDI DOMEKAMERA

Artikel

TVHD71000

Videoüberwachung

HD-SDI Kameras

• HD 1080p Auflösung: 1920 × 1080 @ 25 fps • Variofokal-Objektiv 3,3 – 8,0 mm • HD-SDI – High Definition Serial Digital Interface • Übertragung über herkömmliche CCTV Infrastruktur (Koax-Kabel) • Wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66) • Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter (ICR) • On-Screen-Display für komfortable Einrichtung • Analoger Videoausgang für Servicezwecke

HD-SDI Auflösung

1920 × 1080 @ 25 fps

Brennweite

3,3 – 8,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

38,6 – 89,0°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(1/0)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/2,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

500 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

145 × 102 mm

Lieferumfang

118 | 119

HD-SDI AUTOFOKUSKAMERA

Artikel

TVHD51000 • HD 1080p Auflösung: 1920 × 1080 @ 25 fps • 18 × Autofokus-Motorzoom-Objektiv 4,7 – 84,6 mm • HD-SDI – High Definition Serial Digital Interface • Übertragung über herkömmliche CCTV Infrastruktur (Koax-Kabel) • Tag-/Nachtumschaltung: elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR) • Dynamische Privatzonenmaskierung • On-Screen-Display für komfortable Einrichtung

HD-SDI Auflösung

1920 × 1080 @ 25fps

Brennweite

4,7 – 84,6 mm

Horizontaler Blickwinkel

3,2 – 54,1°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,1/0)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/2,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

500 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

60 × 72 × 132 mm

Lieferumfang

Befestigungsplatte für Kamerahalter

www.trigress-security.ch

TVHD50000

TVHD50500

HD-SDI

Videoüberwachung

Artikel

HD-SDI Kameras

HD-SDI BOXKAMERAS

Auflösung

1920 × 1080 @ 25fps

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(1/0)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/2,8” Progressive Scan Sony Exmore CMOS

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

500 mA

Spannungsversorgung

24 V AC, 12 V DC

110 – 240 V AC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

69 × 59 × 122 mm

Lieferumfang

C-Mount Objektivadapterring • Befestigungsplatte für Kamerahalter • Anschlusskabel für Spannungsversorgung

C-Mount Objektivadapterring • Befestigungsplatte für Kamerahalter

120 | 121

ANALOG TUBEKAMERAS

Artikel

TVCC40030

TVCC40531

• 520 TV-Linien Auflösung • Kompakte Aussenkamera mit Infrarot-Nachtsichtfunktion (IP66) • Tag-/Nachtkamera mit elektromechanisch schwenkbarem IR-Sperrfilter • Easy-Plug Funktion für einfache Kamerainstallation • Verdeckte Kabelführung • Inklusive 3-Achsen Kamerahalter (vorinstalliert)

• 520 TV-Linien Auflösung • Kompakte Aussenkamera mit Infrarot-Nachtsichtfunktion (IP66) • Tag-/Nachtkamera mit schwenkbarem IR-Sperrfilter (ICR) • Automatische, sensorgesteuerte Aktivierung der Infrarot-LEDs bei schlechten Lichtverhältnissen • Auto-IR-Funktion: Anpassung der IR-Intensität an Objektentfernung • 5,0 – 15,0 mm Easy-Fokus-Objektiv mit einfacher Zwei-Knopf-Einstellung • Easy-Plug 3-Achsen Kamerahalter für Schnellmontage

ANALOG

Auflösung

520 TVL

Brennweite

3,6 mm

5 – 15 mm

Horizontaler Blickwinkel

78°

19 – 41°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

15 m

Gegenlichtkompensation

BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,5/0)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/3” Sony Super HAD CCD

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

270 mA

425 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

60 × 57 × 155 mm

68 × 67 × 181 mm

Lieferumfang

Kamerahalterung mit Easy-Plug-Funktion (vorinstalliert)

www.trigress-security.ch

TVCC60021

TVCC60030

• 650 TV-Linien Auflösung • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • Tag-/Nachtkamera mit elektromechanisch schwenkbarem IR-Sperrfilter (ICR) • Wettergeschütztes Kameragehäuse und Halter mit innenliegender Kabelführung (IP66) • Manuelle Zoom/Fokusregelung von aussen zugänglich • IR-LEDs für Nachtsicht mit einstellbarer Intensität

• 690 HTVL-E TV-Linien Auflösung • Kamera für den Einsatz bei extremen Gegenlichtverhältnissen • PIXIM-Bildaufnehmer- und DSP-Technologie • Maximale Regelung der Beleuchtungsdynamik von 120 dB • Wettergeschütztes Kameragehäuse und Halter mit innenliegender Kabelführung (IP66) • Manuelle Zoom/Fokusregelung von aussen zugänglich • Regelbarer Abstrahlwinkel der integrierten IR-LEDs

• 650 TV-Linien Auflösung • Sony Super HAD II CCD Bildaufnehmer in 960H Technologie • Einsatz bei starken Kontrastverhältnissen sowie geringer Beleuchtungsstärke • Funktion zur digitalen Rauschunterdrückung (3D, bewegungsoptimiert) • Wettergeschütztes Kameragehäuse und Halter mit innenliegender Kabelführung (IP66) • IR-LEDs für Nachtsicht mit einstellbarer Intensität

ANALOG

Auflösung

650 TVL

690 HTVL-E TVL

650 TVL

Brennweite

3,3 – 12,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

23,9 – 89,8°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

40 m

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR

WDR

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,1/0)

(0,3/0)

(0,01/0)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/3” Sony Exview HAD II CCD

1/3” Pixim DPS CMOS

1/3” Sony Super HAD II Dual Scan CCD

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

480 mA

560 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

88 × 84 × 240 mm

88 × 84 × 238 mm

Lieferumfang

3-Achsen Wand-/Deckenhalterung (vorinstalliert) • 2 m Anschlusskabel (vorinstalliert)

122 | 123

Analoge Kameras

TVCC60011

Videoüberwachung

Artikel

ANALOG DOMEKAMERAS

Artikel

TVCC34500

TVCC35010

• 650 TV-Linien Auflösung • Kleine Bauform für eine unauffällige Installation • Integriertes 3,6 mm Miniaturobjektiv • Rauschunterdrückung und Soft-WDR-Funktion • IR-LEDs für Nachtsicht • 3-Achsen Kameramodul

• 550 TV-Linien Auflösung • Lichtempfindlicher Chipsatz für klare Bilddarstellung bei schwachen Lichtverhältnissen • Integriertes 2,8 – 10,5 mm Varioobjektiv • Easy Plug Kameramodul und Montageplatte für schnelle Installation • 3-Achsen Kamerahalter

ANALOG

Auflösung

650 TVL

550 TVL

Brennweite

3,6 mm

2,8 – 10,5 mm

Horizontaler Blickwinkel

71°

27,4 – 101,8°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR

BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,1/0)

(0,3/-)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/3” Sony Exview HAD II CCD

1/3” Sharp HQ CCD

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

150 mA

120 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

75 × 105 mm

100 × 145 mm

Lieferumfang

Montagematerial • Bedienungsanleitung

Getönte Kuppel • DC-2-Pin-Adapter

www.trigress-security.ch

TVCC36500

TVCC36510

• 550 TV-Linien Auflösung • Einstellbare IR-LEDs für Videoüberwachung bei völliger Dunkelheit • Integriertes 2,8 – 10,5 mm Varioobjektiv • Easy Plug Kameramodul und Montageplatte für schnelle Installation • 3-Achsen Kamerahalter

• 550 TV-Linien Auflösung • Lichtempfindlicher Chipsatz für klare Bilddarstellung bei schwachen Lichtverhältnissen • Integriertes 3,6 mm Fixobjektiv • Easy Plug mit Montageplatte für schnelle Installation • 3-Achsen Kamerahalter • Wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66)

• 550 TV-Linien Auflösung • Einstellbare IR-LEDs für Videoüberwachung bei völliger Dunkelheit • Integriertes 2,8 – 10,5 mm Varioobjektiv • Easy Plug mit Montageplatte für schnelle Installation • 3-Achsen Kamerahalter • Wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66)

ANALOG

Analoge Kameras

TVCC35510

Videoüberwachung

Artikel

Auflösung

550 TVL

Brennweite

2,8 – 10,5 mm

3,6 mm

2,8 – 10,5 mm

Horizontaler Blickwinkel

27,4 – 101,8°

71°

27,4 – 101,8°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

10 m

20 m

Gegenlichtkompensation

BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,03/0)

(0,03/-)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/3” Sharp HQ CCD

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

320 mA

460 mA

480 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

100 × 145 mm

102 × 145 mm

Lieferumfang

DC-2-Pin-Adapter • Getönte Kuppel

DC-2-Pin-Adapter • Montagematerial • Getönte Kuppel • Bedienungsanleitung

124 | 125

ANALOG DOMEKAMERAS

Artikel

TVCC70000

TVCC70500

TVCC71500

• 650 TV-Linien Auflösung • Sony Effio Chipsatz mit WDR-Funktion für klare Bilddarstellung auch bei starken Kontrastverhältnissen • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • Variofokal-Objektiv 2,8 – 10,5 mm • Easy Plug Kameramodul und Montageplatte für schnelle Installation • 3-Achsen Kamerahalter

• 650 TV-Linien Auflösung • Sony Effio Chipsatz mit SoftWDR-Funktion für klare Bilddarstellung auch bei starken Kontrastverhältnissen • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • Variofokal-Objektiv 2,8 – 10,5 mm • Auto-IR-LED-Funktion für automatische Anpassung der LED-Leistung • Easy-Plug-Kameramodul und Montageplatte für schnelle Installation • 3-Achsen Kamerahalter

ANALOG

Auflösung

650 TVL

Brennweite

2,8 – 10,5 mm

Horizontaler Blickwinkel

27,4 – 101,8°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

10 m

20 m

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR, BLC, HLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,05/0)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/3” Sony Exview HAD II CCD

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

250 mA

450 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

100 × 145 mm

102 × 145 mm

Lieferumfang

DC-2-Pin-Adapter • Getönte Kuppel

www.trigress-security.ch

Artikel

TVCC74011

Videoüberwachung

Analoge Kameras

• 650 TV-Linien Auflösung • Sony Effio Chipsatz mit Soft-WDR-Funktion für klare Bilddarstellung auch bei starken Kontrastverhältnissen • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • Variofokal-Objektiv 3,3 – 12,0 mm • Tag-/Nachtumschaltung mit elektromechanischem IR-Schwenkfilter (ICR) • Wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66) • 3-Achsen Kugelkopf für flexible Einstellung des Kamerablickwinkels • Manuelle Zoom-/Fokusregelung von aussen zugänglich

ANALOG Auflösung

650 TVL

Brennweite

3,3 – 12,0 mm

Horizontaler Blickwinkel

23,9 – 89,8°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

20 m

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,1/0)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/3” Sony Exview HAD II CCD

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

480 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

100 × 114 mm

Lieferumfang

Justierwerkzeug • Anschlusskabel

126 | 127

ANALOG PTZ-KAMERAS

Artikel

TVCC80000

TVCC81000

TVCC81500

• 540 TV-Linien Auflösung • Schwenk-Neige-Zoom Kamera (PTZ) • 23 × Motorzoom-Objektiv • 8 Touren mit bis zu 32 PresetPositionen je Tour • 1/4” Sony Super HAD CCD • Wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66) • Integrierte Heizung • 2 Alarmein- und Ausgänge

• 540 TV-Linien Auflösung • 36 × Motorzoom-Objektiv • IR-LEDs für Nachtsicht, bis 80 m Reichweite • 1/4” Sony Super HAD CCD • WDR-Funktion zur Gegenlichtkompensation • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • Wettergeschütztes Kameragehäuse (IP66) • Integrierte Heizung • 2 Alarmein- und Ausgänge • Autoflipp-Funktion

ANALOG

Auflösung

540 TVL

Brennweite

3,84 – 88,4 mm

3,4 – 122,4 mm

Horizontaler Blickwinkel

2,36 – 52,2°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

80 m

Gegenlichtkompensation

BLC

WDR, BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/S-W/IR)

(0,2/0)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/4” Sony Super HAD CCD

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

1500 mA

2000 mA

Spannungsversorgung

24 V AC

PoE

Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

247 × 183 mm

299 × 220 mm

351 × 230 mm

Lieferumfang

Netzteil

www.trigress-security.ch

ANALOG AUTOFOKUSKAMERA

Artikel

TVCC51000

Videoüberwachung

Analoge Kameras

• 600 TV-Linien Auflösung • 36 × Autofokus Motor Zoomobjektiv Objektiv 3,4 mm – 122,4 mm • 1/4‘‘ Sony Exview HAD II CCD • Tag-/Nachtkamera mit schwenkbarem IR-Sperrfilter (ICR) • Automatische Fokussierung für permanent scharfe Bilder

ANALOG Auflösung

600 TVL

Brennweite

3,4 – 122,4 mm

Horizontaler Blickwinkel

1,7 – 57,8°

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

IR-Reichweite

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR, BLC, HLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,1/0)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/4” Sony Exview HAD II CCD

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

340 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

60 × 72 × 132 mm

Lieferumfang

Befestigungsplatte für Kamerahalterung

128 | 129

ANALOG BOXKAMERAS

Artikel

TVCC20020

TVCC20030

TVCC20520

• 520 TV-Linien Auflösung • 1/3” Sony Super HAD CCD • Bildoptimierung Dank DSP Technik • Einfache Parametereinstellung über DIP-Schalter und Potentiometer • Standardkamera mit kompakter Gehäuseform

• 520 TV-Linien Auflösung • 1/3” Sony Super HAD CCD • Bildoptimierung dank DSP-Technik • Tag-/Nachtkamera mit elektromechanisch schwenkbarem IR-Sperrfilter (ICR) • Geeignet für den Einsatz von IR-Licht • Standardkamera mit kompakter Gehäuseform

• 520 TV-Linien Auflösung • 1/3” Sony Super HAD CCD • Bildoptimierung dank DSP-Technik • Einfache Parametereinstellung über DIP-Schalter und Potentiometer • Standardkamera mit kompakter Gehäuseform • Integriertes 230 V AC Netzteil

ANALOG

Auflösung

520 TVL

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Gegenlichtkompensation

BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,01/-)

(0,2/0)

(0,01/-)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/3” Sony Super HAD CCD

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

125 mA

190 mA

125 mA

Spannungsversorgung

12 V DC

110 – 230 V AC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

- 56 × 41 × 99 mm

Abmessungen (B × H × T)

56 × 41 × 99 mm

Lieferumfang

Distanzelement für Wetterschutzgehäuse • C-Mount Objektivadapterring • Befestigungsplatte für Kamerahalter • Anschlusskabel für Spannung

Distanzelement für WetterschutzgeDistanzelement für Wetterschutzgehäuse • häuse • C-Mount Objektivadapterring • C-Mount Objektivadapterring • BefestiBefestigungsplatte für Kamerahalter • gungsplatte für Kamerahalter Anschlusskabel für die 12 V DC Spannungsversorgung

www.trigress-security.ch

TVCC50011

TVCC50030

• 650 TV-Linien Auflösung • 1/3” Sony Exview HAD II CCD520 TV-Linien Auflösung • 1/3” Sony Exview HAD II CCD • EFFIO-E Chipsatz mit WDR-Funktion für klare Bilddarstellung auch bei starken Kontrastverhältnissen • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • Tag-/Nachtkamera mit elektromechanisch schwenkbarem IR-Sperrfilter (ICR) • Zweiter Videoausgang zur einfachen Kamerakonfiguration

• 650 TV-Linien Auflösung • 1/3‘‘ Sony Super HAD II Dual Scan CCD • Sony Effio-P DSP Technologie • Einsatz bei starken Kontrastverhältnissen sowie bei geringer Beleuchtungsstärke • Funktion zur digitalen Rauschunterdrückung • OSD-Programmierung mit QISFunktion (Quick Installation Setup) • Privatzonenmaskierung und Bewegungserkennung • 12 VDC/24 V AC Dual-Power Technologie

ANALOG

Analoge Kameras

TVCC20530

Videoüberwachung

Artikel

Auflösung

520 TVL

650 TVL

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Gegenlichtkompensation

BLC

Soft-WDR, BLC, HLC

WDR, BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,2/0)

(0,005/0)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/3” Sony Super HAD CCD

1/3” Sony Exview HAD II CCD

1/3” Sony Super HAD II Dual Scan CCD

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

190 mA

250 mA

375 mA

Spannungsversorgung

110 – 230 V AC

24 V AC/12 V DC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

56 × 41 × 99 mm

69 × 59 × 122 mm

Lieferumfang

Distanzelement für Wetterschutzgehäuse • Anschlusskabel für Spannungsversorgung • C-Mount Objektivadapterring • BefestiC-Mount Objektivadapterring • Befestigungsplatte für Kamerahalter gungsplatte für Kamerahalter

69 × 59 × 122 mm C-Mount Objektivadapterring • Anschlusskabel für Spannungsversorgung • Befestigungsplatte für Kamerahalter

130 | 131

ANALOG BOXKAMERAS

Artikel

TVCC50511

TVCC50530

• 650 TV-Linien Auflösung • 1/3‘‘ Sony Exview HAD II CCD • Sony Effio Chipsatz mit WDR-Funktion für klare Bilddarstellung auch bei starken Kontrastverhältnissen • Tag-/Nachtkamera mit elektromechanisch schwenkbarem IR-Sperrfilter (ICR) • DNR-Funktion für rauschfreie Bilder • Zweiter Videoausgang zur einfachen Kamerakonfiguration

• 650 TV-Linien Auflösung • 1/3‘‘ Sony Super HAD II Dual Scan CCD • Sony Effio-P DSP Technologie • Einsatz bei starken Kontrastverhältnissen sowie bei geringer Beleuchtungsstärke • Funktion zur digitalen Rauschunterdrückung • OSD-Programmierung mit QIS-Funktion (Quick Installation Setup) • Privatzonenmaskierung und Bewegungserkennung

ANALOG

Auflösung

650 TVL

Tag-/Nachtumschaltung

Elektromechanisch schwenkbarer IR-Sperrfilter (ICR), Farbe/S-W

Gegenlichtkompensation

Soft-WDR, BLC, HLC

WDR, BLC

Mindestbeleuchtung (Farbe/IR)

(0,005/0)

Videokomprimierung

Bildaufnehmer

1/3” Sony Exview HAD II CCD

1/3” Sony Super HAD II Dual Scan CCD

Netzwerkanschluss

Stromaufnahme

250 mA

375 mA

Spannungsversorgung

110 – 240 V AC

PoE

IP-Schutzart

Vandalensicher

Abmessungen (B × H × T)

69 × 59 × 122 mm

68 × 59 × 122 mm

Lieferumfang

C-Mount Objektivadapterring • Anschlusskabel für Spannungsversorgung • Befestigungsplatte für Kamerahalter

www.trigress-security.ch

Video端berwachung

Analoge Kameras

NOTIZEN

132 | 133

NOTIZEN

www.trigress-security.ch

Sehr geehrter ABUS Security-Center Partner, wir freuen uns, Ihnen mit unserem neuen Expert-Hauptkatalog 2014 die aktuellen Sicherheitslösungen in den Bereichen Videoüberwachung, Alarmtechnik, Video-Türsprechsysteme und Gefahrenmelder vorzustellen. Wir wollen professionellen Errichtern mit dieser Ausgabe ein noch höheres Maß an Übersichtlichkeit bieten. Dies wird besonders im Kamera-Kapitel deutlich: Sie können unsere Top-Modelle technologieübergreifend miteinander vergleichen, auswählen und zu lückenlosen Videoüberwachungslösungen zusammenstellen. Sie haben die Wahl: IP, HD-SDI oder analog. Einige Produkt-Highlights sind: • Neue High-End PTZ Domes für den Eingangs- und Innenbereich. • Das Eycasa Video-Türsprechsystem: 2014 werden wir es um weitere innovative Komponenten erweitern. • Die mit dem Goldenen Protector Award prämierte Secvest 2WAY: Von Errichtern in der Kategorie Gefahrenmeldeanlagen zur Nummer 1 gewählt.

Gemeinsam mit Ihnen möchten wir Sicherheit aktiv gestalten. Unser angestrebtes Ziel lautet Endkundenbegeisterung, unser Handeln ist geprägt von der Erfolgsformel: Qualität = Produkt × Service Aus diesem Grund investieren wir 2014 intensiv in unsere eigenen Produktionsstandorte in Deutschland und Taiwan. Entdecken Sie jetzt die Möglichkeiten elektronischer Sicherheitstechnik von ABUS und verlassen Sie sich dabei auf einen Partner, der Sie bei allen Fragen zu unseren Produkten und Projektierungen jederzeit unterstützt. Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit dem neuen Katalog, erfolgreiche Geschäfte und viele begeisterte Kunden. Herzlichst Ihr

Christian Maag Geschäftsführer

www.trigress-security.ch

Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr

Oberneuhofstrasse 3 6340 Baar Schweiz

2014

TRIGRESS Security AG

Tel. 041 760 86 66 Fax 041 761 65 28

Videoüberwachung | Alarmanlagen | Gefahrenmelder

info@trigress-security.ch www.trigress-security.ch

Online-Konfigurator und mehr Informationen: hdvr.trigress-security.ch

Elektronische Sicherheitstechnik

Elektronische Sicherheitstechnik Katalog 2014