ELF 2013

ELF

Gültig ab Jänner 2011

PRODUKTKATALOG

PKW-Motorenöle Zweirad-Produkte Rennsport & Oldtimer LKW-Motorenöle Getriebeöle Schmierstoffe für die Landwirtschaft Frostschutz, Zusätze & Spezialprodukte Industrieschmierstoffe

ELF, PARTNER DER FORMEL 1

ELF, PARTNER DER FORMEL 1

Inhalt

Seite

PKW-Motorenöle

6

Zweirad-Produkte

11

Rennsport & Oldtimer

17

LKW-Motorenöle

20

Getriebeöle

23

Schmierstoffe für die Landwirtschaft

28

Frostschutz, Zusätze & Spezialprodukte

33

Industrieschmierstoffe

38

FUEL ECONOMY das effiziente Schmierstoff-Konzept

Kraftstoffsparende Schmierstoffe: • niederviskoser bei 100°C • haben spezielle Additive (Reibungsverminderer), die die Reibung, welche den Energieverlust verursacht, verringern • die unabhängigen Organisationen Millbrook und UTAC bestätigen, dass durch die kraftstoffsparenden (Fuel Economy) Produkte von TOTAL bis zu 1 L pro 100 Kilometer (= 3 %) eingespart werden kann.

• weniger CO2 Emissionen: bis zu 6 Tonnen weniger CO2 Emissionen

Bis zu 1.000 € Kostenminderung pro Jahr und pro LKW Beispiel: durchschnittliche Jahreskilometer pro LKW durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch pro 100 km/LKW jährlicher Gesamt-Dieselverbrauch durchschnittlicher Kraftstoffpreis Kraftstoffpreis Gesamt Millbrook geprüftes Fuel Economy Fuel Economy für ein Jahr

100.000 km 35 L 35.000 L 1€/L 35.000 € 1 L / 100 km 1.000 €

Diese Leistungen wurden durch die weltweit führenden Fahrzeughersteller geprüft.

4

ANAC Analyses Compared Fachliche und kundenspezifische Diagnose von Motoren, Getrieben und Hydrauliken.

ANAC bietet Ihnen Informationen über den Verschleißzustand Ihrer Fahrzeuge (Motoren, Getriebe, Hydrauliken), über den empfohlenen Ölwechselintervall, wenn der Verschleiß zu groß ist und vergleicht Ihre Ergebnisse mit Hunderten von anderen Motoren des gleichen Typs.

Vorteile • Verringerung von mechanischen Schäden und Stillstandzeiten • Optimierung der Wartungsintervalle Ihrer Flotte und der Produktivität Ihrer Werkstatt • Verbesserung der Lebensdauer und Zuverlässigkeit der Ausrüstung

Zahlen & Fakten • Sehr große Datenbank (über 3 Millionen durchgeführte Analysen als Vergleichsbasis) • 35 Jahre Erfahrung in 36 Ländern

Gefahr eines Schadens!

Vorsicht!

Alles OK!

Weitere Ölanalysesysteme ANAC GAS (Speziell für Gasmotorenöle) ANAC INDUS (Analyse von Industrieschmierstoffen)

Besuchen Sie unsere Website:

www.anac-diagnosis.com

5

PKW-Motorenรถle

6

6

ELF, PARTNER DER FORMEL 1

7

7

PKW-Motorenöle Motorenöle für PKW mit Abgasnachbehandlungssystem SOLARIS LSX SAE 5W-30 Hochleistungsmotorenöl auf Basis der ELF Synthesetechnologie und der neuesten Generation der LOW SAPS-Additivierung. Empfohlener Einsatz in Motoren mit Abgasnachbehandlungssystemen zum Erhalt der Emissionsgrenzwerte (EURO 4 & 5).

Auch als

SOLARIS LSX SAE 5W-40 erhätlich.

In Vorbereitung:

SOLARIS MSX SAE 5W-30

SOLARIS DPF SAE 5W-30 Spezielles LOW SAPS-Hochleistungs-Motorenöl auf Basis der ELF Synthesetechnologie. Entwickelt für PKW-Dieselmotoren mit Partikelfilter. Besonders empfohlen für den Einsatz in RENAULT Motoren, die die Abgasnormen EURO 4 & 5 erfüllen.

Auch als

SOLARIS DPF FE SAE 0W-30

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

ACEA A3 / B3 / B4 / C3 / C2 API SM / CF MB 229.51 BMW LL-04 VW 502.00 / 505.00 / 505.01 FORD WSS M2C 917A

18x1 L 3x5 L 60 L 208 L

ACEA A3 / B3 / B4 / C3 API SM / CF MB 229.51, BMW LL-04 VW 502.00 / 505.00 / 505.01 Porsche A40 FORD WSS-M2C 917A FIAT 9.55535-S2

18x1 L

Hochleistungsmotorenöl auf Basis der ELF Synthesetechnologie und der neuesten Generation der LOW SAPS-Additivierung. Empfohlener Einsatz in Motoren mit Abgasnachbehandlungssystemen für EURO 4 & 5.

8

3x5 L 60 L 208 L

ACEA A3 / B3 / B4 / C3 / C2 API SM / CF MB 229.51 BMW LL-04 VW 502.00 / 505.00 / 505.01 FORD WSS M2C 917A GM Dexos 2, Hyundai ACEA C4 / C3 Renault RN0720

18x1 L 3x5 L 60 L 208 L Lose Ware

ACEA C4 / C3 Renault RN0720

18x1 L

3x5 L 60 L 208 L

ACEA A3 / B4 / C3 / C2 VW 504.00 / 507.00 BMW LL-04 MB 229.51 Porsche C30

18x1 L 3x5 L 60 L 208 L

20 L

erhältlich.

SOLARIS LLX SAE 5W-30

Bestellware

ELF, PARTNER DER FORMEL 1

PKW-Motorenöle EVOLUTION CRV SAE 0W-30 Hochleistungsmotorenöl für maximale Kraftstoffeinsparung (Fuel Economy). Bestens geeignet für Motoren mit verlängerten Ölwechselintervallen, die ein kraftstoffsparendes Leichtlauföl vorschreiben.

EVOLUTION SXR SAE 5W-30 Super-Leichtlaufmotorenöl auf Basis der ELF Synthesetechnologie. Gewährleistet maximale Kraftstoffeinsparungen bei gleichzeitig bestmöglichem Verschleißschutz. Speziell für RENAULT Benzinmotoren entwickelt.

EVOLUTION SXR SAE 5W-40 Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl auf Basis der ELF Synthesetechnologie. Speziell entwickelt für RENAULT Benzinmotoren und Dieselaggregate ohne Dieselpartikelfilter.

EXCELLIUM FULL TECH SAE 0W-30 Modernes kraftstoffsparendes PKW-Hochleistungsmotorenöl der ELF Synthesetechnologie. Neben der universellen Einsetzbarkeit gewährleistet dieser HighTech-Schmierstoff exzellenten Motorschutz unter allen Betriebsbedingungen - auch bei verlängerten Ölwechselintervallen.

EXCELLIUM FULL TECH SAE 5W-40 Modernes PKW-Hochleistungsmotorenöl auf Basis der ELF Synthesetechnologie. Bietet exzellenten Motorschutz unter allen Betriebsbedingungen für eine Vielzahl von Motoren unterschiedlichster Hersteller.

EXCELLIUM NF SAE 5W-40 Leichtlaufmotorenöl auf Basis der ELF Synthesetechnologie, geeignet für Benzin- und Dieselmotoren.

Gewährleistet dauerhaften Motorschutz.

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

Bestellware

ACEA A5 / B5 VW 503.00 / 506.00 / 506.01 Volvo Cars

18x1 L 208 L

ACEA A5 / B5 API SL / CF Renault RN0700

18x1 L 3x5 L 60 L 208 L

ACEA A3 / B3 / B4 API SM / CF Renault RN0710 / RN0700

18x1 L 3x5 L 60 L 208 L Lose Ware

ACEA A3 / B3 / B4 API SL / CF MB 229.5 BMW-LL-01 VW 502.00 / 505.00 Renault RN0700 GM LL A-025 / LL B-025

18x1 L 208 L

3x5 L 60 L

ACEA A3 / B3 / B4 API SM / CF MB 229.5 BMW LL-01 VW 502.00 / 505.00 Porsche A40 GM LL B-025

18x1 L 3x5 L 60 L 208 L

Lose Ware

ACEA A3 / B3 / B4 API SL / CF MB 229.3 BMW LL-98 VW 502.00 / 505.00 GM LL B-025 Porsche A40

18x1 L 3x5 L 60 L 208 L Lose Ware

20 L

9

PKW-Motorenöle EXCELLIUM DID SAE 5W-30 Spezielles Motorenöl für Motoren der VW- und AudiGruppe mit und ohne Dieselpartikelfilter, die nicht mit Wartungsintervallverlängerung (“WIV”) betrieben werden. Besonders empfohlen für Pumpe-DüseMotoren der ersten Generation.

EXCELLIUM SAE 10W-50 PKW-Motorenöl auf Basis der ELF Synthesetechnologie. Gewährleistet hohe Schmiersicherheit durch ausgezeichnete Verschleißschutzeigenschaften unter allen Betriebsbedingungen.

COMPETITION STI SAE 10W-40 Teilsynthetisches Leichtlaufmotorenöl mit hervorragenden Verschleißschutzeigenschaften und universellen Einsatzmöglichkeiten bei Standard-Wechselintervallen.

TURBO DIESEL SAE 10W-40 Teilsynthetisches Leichtlaufmotorenöl für PKW-Dieselmotoren.

SPORTI TXI SAE 5W-40 Modernes Leichtlauf-Motorenöl auf Basis HydrocrackSynthese-Technologie gepaart mit hochwertigem Additiv-System. Allgemeine Einsatzmöglichkeiten für alle Anwendungen, wo spezielle Herstellerfreigaben nicht gefordert sind.

SPORTI TXI SAE 10W-40 Bewährtes Mehrbereichs-Motorenöl auf Mineralölbasis für Benzin- und Dieselmotoren. Hält den Motor sauber und bietet hohe Schmiersicherheit durch sehr guten Verschleißschutz.

SPORTI TXI SAE 15W-40 Motorenöl auf Basis modernster Mineralöltechnologie.

Geeignet für Benzin- und Dieselmotoren. Bietet hervorragende Verschleißschutzeigenschaften und schützt vor Schwarzschlamm.

PERFORMANCE POLYTRAFIC SAE 10W-40 Teilsynthetisches Leichtlaufmotorenöl für alle Arten von Diesel- und Benzinmotoren bei PKW und leichten Nutzfahrzeugen. Universalöl für den gemischten Fuhrpark zur Reduzierung der Sortenvielfalt.

10

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

Bestellware

ACEA A3 / B3 / B4 / C3 API SM / CF VW 502.00 / 505.00 / 505.01 FORD WSS M2C 917A

18x1 L 3x5 L 60 L 208 L Lose Ware

ACEA A3 / B3 / B4 API SM / CF

18x1 L

3x5 L 208 L

ACEA A3 / B3 / B4 API SL / CF Renault RN0700 MB 229.1 VW 501.01 / 505.00

18x1 L 3x5 L 60 L 208 L Lose Ware

20 L

ACEA A3 / B3 / B4 API SL / CF MB 229.1 VW 500.00 / 505.00

18x1 L 3x5 L 60 L 208 L Lose Ware

20 L

ACEA A3 / B3 / B4 API SL / CF

18x1 L

3x5 L 60 L 208 L

ACEA A3 / B3 / B4 API SL / CF

18x1 L 3x5 L 60 L 208 L

ACEA A2 / B2 API SL / CF

18x1 L 3x5 L 60 L 208 L

ACEA A3 / B3 / B4 / E5 / E7 API SL / CH-4 / CI-4 MB 228.3 / 229.1 VW 501.01 / 505.00

20 L 60 L 208 L Lose Ware

Zweirad-Produkte

11

Zweirad-Produkte Zweirad Öle (4-Takt) SPORT 4 CAMPIONE SAE 10W-60 Vollsynthetisches Racing-Motorenöl der neuesten Generation für 4-Takt Sportmotorräder, abgeleitet von Schmiermitteln aus dem professionellen Rennsport.

Die Kombination von synthetischen Basisölen und ausgewählten Additiven ermöglicht maximale Motorleistung und -sicherheit, selbst unter extremsten Bedingungen. Für den Amateursport und den Straßeneinsatz gleichermaßen geeignet.

MOTO 4 XT TECH SAE 10W-50 Vollsynthetisches Hochleistungsmotorenöl für 4-Takt Motorräder mit besonders anspruchsvoller Mechanik.

Diese neue hochtechnologische Formulierung bietet optimale Leistung und erhöhte Sicherheit für Motor, Getriebe und Kupplung (inkl. Anti-Clutch-Slippage).

Sowohl für Stadtverkehr, Überlandfahrten und Fahrten mit hoher Geschwindigkeit geeignet.

MOTO 4 PRO TECH SAE 5W-40 Vollsynthetisches Hochleistungsmotorenöl für alle 4-Takt Motorradmotoren. Geeignet für alle Einsatzbereiche.

MOTO 4 HP ECO SAE 10W-40 Teilsynthetisches Hochleistungs-4-Takt Motorenöl für hohe Beanspruchung. Diese innovative Formulierung verhindert Kupplungsschlupf (Anti-ClutchSlippage) und garantiert hohe Leistungen in Bezug auf die Schmierung bei allen Anforderungen, sowohl im Stadtverkehr (Hitzeschocks, starke Belastung der Kupplung) als auch bei langen Überlandfahrten.

MOTO 4 DX RATIO SAE 20W-50 4-Takt Motorenöl auf Basis ausgewählter Mineralöle.

Seine Zusammensetzung bietet optimalen Verschleißund Korrosionsschutz bei täglichem Einsatz im Stadtund Überlandverkehr.

12

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

Bestellware

API SJ 100 % PAO

18x1 L

60 L

API SJ JASO MA 2

18x1 L 60 L

208 L

API SL JASO MA 1

18x1 L

60 L 208 L

API SH JASO MA 2

18x1 L 60 L 208 L

API SG JASO MA 2

18x1 L 60 L 208 L

SCOOTER 4 FORTISSIMO SAE 5W-40

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

Lagerware

API SL

18x1 L

60 L 208 L

API SH

18x1 L

Hochleistungsmotorenöl auf Basis der ELF-Synthesetechnologie für alle 4-Takt Motorroller.

SCOOTER 4 STRADA SAE 10W-40 Teilsynthetisches Hochleistungs-4-Takt-Öl für Motorroller. Seine neue Formulierung wirkt gegen Verschleiß und bietet hohe Motorleistung und Fahrkomfort.

Alle ELF MOTO 4-Takt-Öle sind kompatibel mit Abgasnachbehandlungssystemen.

Zweirad Öle (2-Takt) SPORT 2 COMPETITION SAE 40 RACING APPROVED Vollsynthetisches Racing-Motorenöl auf Esterbasis für 2-Takt Sportmotorräder, abgeleitet von Schmiermitteln aus dem professionellen Rennsport. Dieser Rennschmierstoff mit sehr hoher Verschleißschutzleistung gewährleistet eine deutliche Reduktion der Reibung und bietet optimalen Motorschutz. Für den Amateursport und den Straßeneinsatz gleichermaßen empfohlen.

MOTO 2 XT TECH SAE 30 Vollsynthetisches Hochleistungsmotorenöl für 2-Takt Motorräder mit besonders anspruchsvoller Mechanik.

Hochleistungstechnologie, die selbst unter extremsten Bedingungen Leistung und Sauberkeit des Motors gewährleistet. Dieses Spitzenprodukt der ELF MOTO Palette ist für schwere Stadtverkehrsbedingungen und hartem Geländeeinsatz (Off-Road) gleichermaßen geeignet.

MOTO 2 HP ECO SAE 30 Teilsynthetisches Hochleistungs-2-Takt-Motorenöl mit innovativer Zusammensetzung zum sicheren Schutz des Motors. Reduziert Schadstoffemissionen.

100% Ester

18x1 L

Anwendungshinweis: Das Produkt ist nicht selbstmischend und bedarf der Vorbereitung im jeweiligen Mischungsverhältnis entsprechend der Motorenherstellervorschrift

API TC JASO FD ISO-L-EGD

18x1 L

208 L

18x1 L 60 L

208 L

Selbstmischend, für Frischöl- und Gemischschmierung geeignet

API TC JASO FD ISO-L-EGC / EGD Selbstmischend, für Frischöl- und Gemischschmierung geeignet

13

Zweirad-Produkte MOTO 2 DX RATIO SAE 30 2-Takt Motorenöl auf Basis ausgewählter Mineralöle.

Seine Zusammensetzung bietet hohen Schutz bei alltäglichen Bedingungen im Stadt- und Überlandverkehr.

SELFMIX 2 ST SAE 30 Schmiermittel auf mineralischer Basis. Seine wirtschaftliche Formulierung bietet eine ausgewogene Mischung aus Basisölen und Additiven, die einen sauberen Betrieb aller 2-Takt-Motoren in Motorrädern, Kleinkrafträdern, Rasenmähern, Kettensägen und anderen Aggregaten erlaubt.

SCOOTER 2 FORTISSIMO SAE 30 Vollsynthetisches Motorenöl der neuesten Generation für alle 2-Takt Motorroller, besonders bis zu 250 cm³ empfohlen. Dieses HighTech-Produkt wurde für anspruchsvolle Fahrer entwickelt, die optimale Leistung bei maximaler Motorsicherheit erwarten.

SCOOTER 2 RAINBOW SAE 30 Teilsynthetisches Hochleistungs-2-Takt-Motorenöl für Motorroller, besonders bis zu 125 cm³ empfohlen. Seine neue Formulierung hält den Motor sauber, schützt vor Ablagerungen und führt zu erheblicher Verringerung der Abgasemissionen.

SCOOTER 2 CITY JUMPER SAE 30 2-Takt Motorenöl auf Basis ausgewählter Mineralöle.

Aufgrund seiner funktionellen Formulierung kann es für alle Motorroller und Mopeds mit 2-Takt Motoren eingesetzt werden.

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

API TC JASO FB ISO-L-EGB

18x1 L 60 L

Bestellware

Selbstmischend, für Frischöl- und Gemischschmierung geeignet API TC

18x1 L 12x0,5 L

208 L

Selbstmischend, vorzugsweise für Gemischschmierung empfohlen

API TC JASO FD ISO-L-EGD

18x1 L

Selbstmischend, für Frischöl- und Gemischschmierung geeignet

API TC JASO FD ISO-L-EGC / EGD

18x1 L

Selbstmischend, für Frischöl- und Gemischschmierung geeignet

API TC JASO FB ISO-L-EGB

18x1 L

Selbstmischend, für Frischöl- und Gemischschmierung geeignet

Alle ELF MOTO 2-Takt-Öle können in den von den Motorenherstellern angegebenen Mischungsverhältnissen verwendet werden. Eine Verträglichkeit mit Abgasnachbehandlungssystemen ist stets gewährleistet.

14

Zweirad Spezialprodukte MOTO GEAR OIL SAE 10W-40

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

Bestellware

API GL-4

18x1 L

60 L

API GL-5

18x1 L

100 % Vollsynthese

12x0,5 L

Speziell formuliertes Schaltgetriebeöl für den Ganzjahreseinsatz in Schaltgetrieben und Kardanantrieben von Motorrädern, wo eine API GL-4 Leistung vorgeschrieben ist. Gewährleistet exaktes und weiches Schalten auch bei tieferen Temperaturen.

MOTO GEAR OIL SAE 80W-90 Mineralölbasisches Spezialgetriebeöl mit erhöhtem Verschleißschutz. Für den ganzjährigen Einsatz in hochbelasteten Motorrad-Schaltgetrieben mit der Leistungsvorschrift API GL-5.

MOTO FORKOIL SYN Vollsynthetische Teleskopgabel-Flüssigkeit in verschiedenen Viskositätsklassen für Federgabeln und Stoßdämpfer. Durch Mischen können alle Zwischenviskositäten selbst bestimmt werden.

MOTO AIR FILTER OIL

SAE 2,5W SAE 5W SAE 10W

18x1 L

Luftfilteröl für Schaumstofffilter an Vergasern von Motorrädern, die im Cross-, Enduro- oder Trailsport eingesetzt werden.

MOTO CHAIN LUBE

12x0,4 L

Kettenspray zur Schmierung von konventionellen, O-Ring und X-Ring-Ketten. Einfache Aufbringung mittels Spezialsprühkopf.

15

Zweirad-Produkte MOTO COOLANT ORGANIC Gebrauchsfertig vorgemischte Kühlflüssigkeit der OAT-Generation. Das hochwirksame Korrosionsschutzsystem ist auf umweltverträglichen Substanzen (höheren Carbonsäuren, “Organic Acid Technology”) aufgebaut. Diese ersetzt umweltschädliche Additive herkömmlicher Kühlflüssigkeiten.

MOTO COOLANT MINERAL Gebrauchsfertiges Langzeit-Kühlerfrostschutzmittel auf Ethylenglykolbasis.

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

AFNOR NFR 15-601 ASTM D3306 BS 6580

18x1 L

Bestellware

Frostsicherheit ≥ -26°C phosphat-, nitrit-, amin-, borat- und silikatfrei

AFNOR NFR 15-601 BS 6580

18x1 L

Frostsicherheit ≥ -26°C amin- und phosphatfrei

MOTO BRAKE FLUID DOT 4 Bremsflüssigkeit mit hohem Nasssiedepunkt, speziell für stark beanspruchte Motorrad-Bremssysteme geeignet.

MOTO BRAKE FLUID DOT 5.1 Bremsflüssigkeit mit sehr hohem Nasssiedepunkt, speziell für stark beanspruchte Motorrad-Bremssysteme im Rennsport geeignet. Bietet auch im normalen Straßeneinsatz eine erhöhte Sicherheitsreserve.

FMVSS 116 DOT 4

12x0,5 L

12x0,25 L

12x0,5 L

12x0,25 L

Sicherheitshinweis: Nicht mischbar mit Bremsflüssigkeiten auf Silikonbasis (DOT 5).

FMVSS 116 DOT 5.1 Siedepunkt ≥ 260°C Sicherheitshinweis: Nicht mischbar mit Bremsflüssigkeiten auf Silikonbasis (DOT 5).

MOTO SHAMPOO

12x0,4 L

Reinigungsshampoo mit Schutzwachs.

MOTO POLISH

12x0,4 L

Emulsion mit mikrofeiner Politursubstanz. Für alle lackierten Flächen und Chromteile geeignet.

N-CONTACT Schnellreiniger für mechanische Teile auf Lösungsmittelbasis. Sprüht in jeder Lage.

16

Chlorfreies Lösungsmittel

12x0,4 L

ELF, PARTNER DER FORMEL 1

Rennsport & Oldtimer

17

Rennsport & Oldtimer Rennsport 4-Takt Motorenöle HTX 805

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Bestellware

SAE 5W-50

18x1 L 60 L

SAE 10W-60

3x5 L

SAE 15W-40

18x1 L 3x5 L

SAE 5W-30

3x5 L

SAE 0W-30

3x5 L

SAE 0W-20

4L

SAE 50

18x1 L

SAE 50 Vollsynthese

18x1 L

Universelles synthetisches Rennöl für 4-Takt-Motoren unter schwersten Einsatzbedingungen.

HTX 825

Lagerware

Modernste Synthesetechnologie für 4-Takt-Motoren unter hoher thermischer und mechanischer Belastung.

HTX 835 Moderne Synthesetechnologie für 4-Takt-Rennmotoren.

HTX 3818 Modernes synthetisches Schmiermittel für 4-TaktRennmotoren. Dieses Produkt wurde auf Basis der Erfahrungen von ELF in der Formel 1 entwickelt.

HTX 3821 Modernes niedrigviskoses, synthetisches Schmiermittel für 4-Takt-Rennmotoren. Dieses Produkt wurde auf Basis der Erfahrungen von ELF in der Formel 1 entwickelt.

HTX 3823 Modernes äußerst niedrigviskoses, synthetisches Schmiermittel für 4-Takt-Rennmotoren. Dieses Produkt stammt aus der Entwicklungsarbeit von ELF in der Formel 1.

Rennsport 2-Takt Motorenöle HTX 909 Hochleistungsöl für hochdrehende 2-Takt-Motoren, einsetzbar auch im Kartsport.

HTX 976 Modernste Synthesetechnologie für mittlere bis höchste Drehzahlen von 2-Takt Rennmotoren.

18

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Rennsport Getriebeöle HTX 735

Lagerware

Bestellware

SAE 75W-90

3x5 L

SAE 75W

18x1 L

SAE 80W-140

3x5 L

SAE 40 API SB

4x5 L

SAE 20W-50 API SE

4x5 L

DOT 5.1

12x0,5 L

Modernste Synthesetechnologie für hochbelastete Schaltgetriebe bei erhöhten Betriebstemperaturen.

HTX 740 Synthetisches Getriebeöl für Motorräder.

HTX 755 Synthetisches Getriebeöl für Getriebe und Achsen.

Old- und Youngtimer Motorenöle HTX RETRO 1 Spezielles Monograd-Motorenöl für PKW, die zwischen 1930 und 1960 gebaut wurden.

HTX RETRO 2 Mineralisches Mehrbereichsöl für Motoren von PKW, die zwischen 1960 und 1980 gebaut wurden.

Sonstige Rennsport Fluids HTX 115 Spezielle Bremsflüssigkeit mit sehr weitem TemperaturEinsatzbereich und hohem Siedepunkt.

Sicherheitshinweis: Nicht mischbar mit Bremsflüssigkeiten auf Silikonbasis (DOT 5).

XT 2251

18x1 L

Hydraulikflüssigkeit auf Synthesetechnologie für alle Einsatzbedingungen.

Rennsport Treibstoff ELF bietet eine Reihe von hochwertigen Renntreibstoffen mit unterschiedlichsten Leistungsprofilen an. Diese Treibstoffe sind sowohl in der Formel 1 als auch in den Premiumklassen des Motorsports vertreten.

www.elfracing.com

19

LKW-Motorenรถle

20

21

LKW-Motorenöle LKW- Motorenöle PERFORMANCE EXPERTY LSX SAE 10W-40 Der LOW SAPS-Hochleistungsschmierstoff modernster Synthesetechnologie für Nutzfahrzeuge. Speziell entwickelt für EURO 4 und EURO 5 Dieselmotoren mit Abgasnachbehandlungssystemen (Dieselpartikelfilter).

PERFORMANCE EXPERTY SAE 10W-40 Hochleistungsschmierstoff für Nutzfahrzeug-Dieselmotoren mit der Synthesetechnologie von ELF. Empfohlen für längstmögliche Ölwechselintervalle laut Herstellervorschrift.

PERFORMANCE POLYTRAFIC SAE 10W-40 Universalöl für den gemischten Fuhrpark mit Synthesetechnologie-Anteilen. Bestens geeignet für Motoren im LKW, Leicht-LKW- und PKW Bereich.

PERFORMANCE VICTORY SAE 15W-40 Mineralölbasisches Hochleistungsmotorenöl für Dieselmotoren in LKW, Bussen, Bau- und Landmaschinen.

PERFORMANCE TROPHY DX SAE 15W-40 Hochleistungsmotorenöl für Dieselmotoren in LKW, Bussen, Bau- und Landmaschinen, die gemäß Abgasvorschriften EURO 2 und EURO 3 betrieben werden.

PERFORMANCE SUPER D SAE 15W-40 Mineralölbasische Mehrbereichsöl für Dieselmotoren.

PERFORMANCE SUPER D SAE 10W / 20W-20 / 30 / 40 / 50 Einbereichsmotorenöl für Dieselmotoren. Geeignet auch für Getriebe, Drehmomentwandler und Hydrauliksysteme, wo ein Motorenöl vorgeschrieben oder freigegeben ist.

22

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

Bestellware

ACEA E4 / E6 / E7 API CH-4 / CI-4 MAN M 3477 / M 3277-CRT MB 228.51 / 228.5 RENAULT RLD-2 VOLVO VDS-3 DAF

208 L

3x5 L

ACEA E4 / E5 / E7 API CF MAN M 3277; MB 228.5 RENAULT RXD / RLD-2 SCANIA LDF-2; VOLVO VDS-3 MTU OIL TYPE 3

208 L Lose Ware

3x5 L 20 L 60 L

ACEA A3 / B3 / B4 / E5 / E7 API CI-4 / CH-4 / SL MAN M 3275; MB 228.3 / 229.1 RENAULT RLD / RLD-2 VOLVO VDS-3 VW 501.01 / 505.00

20 L 60 L 208 L Lose Ware

ACEA E5 / E7; API CI-4 / SL GLOBAL DHD-1; MAN M 3275 MB 228.3 RENAULT RLD / RLD-2 VOLVO VDS-3 MTU OIL TYPE 2 MACK EO-M+ CUMMINS 20071/20072/20076/ 20077/20078 CAT ECF-1; ZF TE-ML 04C

208 L

3x5 L 20 L 60 L

ACEA E3 / E5; API CH-4 / SJ MAN M 3275; MB 228.3 RENAULT RD / RD-2 VOLVO VDS-2; MTU OIL TYPE 2 MACK EOM CUMMINS CES 20071 / 20072 CAT T0-2; ZF TE-ML 04C

60 L 208 L

3x5 L 20 L

ACEA E2; API CG-4 / SJ MAN M 271; MB 228.1 VOLVO VDS; MACK EO-L MTU OIL TYPE 1; CAT TO-2 ZF TE-ML 04C; MIL-L 2104 E

3x5 L 20 L 60 L 208 L

ACEA E2; API CF/SF MAN M 270 (SAE 30 / 40) MB 228.0; CAT TO-2 ZF TE-ML 02C / 04B MIL-L 2104 E MTU OIL TYPE 1

20 L 60 L (nur SAE 30) 208 L

Getriebeรถle

23

Getriebeöle Getriebeöle TRANSELF NFJ SAE 75W-80 Hochleistungsschmierstoff auf Basis der ELF Synthesetechnologie entwickelt für RENAULT Getriebe und hochbelastete Schaltgetriebe anderer Marken.

Nachfolgeprodukt zu Tranself TRJ, Tranself TRT und Tranself TRZ.

TRANSELF NFP SAE 75W-80 Hochleistungsschmierstoff auf Basis der ELF Synthesetechnologie entwickelt für RENAULT Getriebe und hochbelastete Schaltgetriebe anderer Marken.

Nachfolgeprodukt zu Tranself TRP und Tranself TRX.

TRANSELF SYNTHESE FE SAE 75W-90 Hochleistungsgetriebeöl auf Basis der ELF Synthesetechnologie zur Schmierung von hochbeanspruchten Schaltgetrieben und Differentialen.

Beinhaltet spezielle Additive zur Kraftstoffeinsparung.

TRANSELF SYNTHESE FE SAE 75W-140 Hochleistungsgetriebeöl auf Basis der ELF Synthesetechnologie zur Schmierung von hochbeanspruchten Schaltgetrieben und Differentialen.

Beinhaltet spezielle Additive zur Kraftstoffeinsparung.

TRANSELF BM SAE 75W-90 Hochleistungsgetriebeöl mit ELF Synthesetechnologie für mechanisch und thermisch hochbelastete Achsgetriebe.

TRANSELF TYPE B SAE 75W-80 Mehrbereichs-Hypoid-Getriebeöl für extreme Beanspruchungen.

TRANSELF TYPE B SAE 90 Einbereichs-Hypoid-Getriebeöl für extreme Beanspruchungen.

24

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

Bestellware

API GL-4+ RENAULT JXX, TL4, NDX (Details siehe NT 6012A)

18x1 L 3x5 L 60 L

20 L 208 L

API GL-4+ RENAULT PXX (Details siehe NT 6012A) Nissan P Getriebe

12x0,5 L 18x1 L 3x5 L 60 L

20 L 208 L

API GL-4 / GL-5 / MT-1 MAN M 3343 Typ S / 341 Typ E3 RENAULT VI; SCANIA STO 1.0 ZF TE-ML 02B, 05B, 07A, 12B, 16F, 17B DAF, VOLVO, AUDI, VW, SKODA, SEAT

12x0,5 L 20L 60L

208 L

API GL-5 RENAULT OT1 SCANIA STO 1.0

18x1 L

208 L

API GL-5 MAN 342 Typ S MB 235.8 SCANIA STO 1:0 ZF TE-ML 07A, 12B, 16F, 17B

208 L

API GL-4+ CITROËN, PEUGEOT

20 L

API GL-5 MAN 342 Typ M1; MB 235.0 ZF TE-ML 05A, 07A, 16C, 17B, 19B, 21A DAF, IVECO, RENAULT TRUCKS, VOLVO

60 L

208 L

TRANSELF UNIVERSAL FE SAE 80W-90 Hochleistungsgetriebeöl für Schaltgetriebe, Differentiale, Nebengetriebe, Nabenvorgelege und Zwischengetriebe.

TRANSELF UNIVERSAL FE SAE 80W-140 Hochleistungs-Mehrzweck-Getriebeöl für die Schmierung von stark beanspruchten Differentialgetrieben mit verlängerten Ölwechselintervallen.

TRANSELF EP SAE 80W Getriebeöl für synchronisierte und nicht synchronisierte Schaltgetriebe, Lenk- und Nebengetriebe in PKW, NFZ, Land- und Baumaschinen.

auch als

TRANSELF EP SAE 80W-90 erhältlich.

TRANSELF LD SAE 75W-80 Teilsynthetischer Hochleistungsschmierstoff für Schaltgetriebe in LKW und leichten Nutzfahrzeugen.

Besonders empfohlen, wenn der Hersteller lange Ölwechselintervalle (bis zu 300.000 km) erlaubt.

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

Bestellware

API GL-4 / GL-5 / MT-1 MAN M 3343 Typ M / 341 Typ E2 ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 12E, 16B, 17B, 19B, 21A DAF, VOLVO, EATON, RENAULT TRUCKS, IVECO

18x1 L 208 L

API GL-5 SCANIA STO 1:0 ZF TE-ML 05A, 07A, 12E, 16D, 17B, 19B, 21A DAF, EATON, IVECO, RENAULT TRUCKS, VOLVO

208 L

API GL-4 MAN 341 Typ Z1 MB 235.1 ZF TE-ML 02A, 17A DAF, IVECO, RENAULT TRUCKS, VOLVO

60 L 208 L

20 L

API GL-4 MAN 341 Typ Z1 ZF TE-ML 02A, 16A, 17A, 19A DAF, IVECO, RENAULT TRUCKS, VOLVO

18x1 L 12x2 L 20 L 60 L

208 L

API GL-4 MAN 341 Typ Z3 EATON “Long Drain” ZF TE-ML 02D RENAULT TRUCKS

208 L

20 L

25

Getriebeöle Automatik-Getriebeöle ELFMATIC G3 SYN Hochleistungsschmierstoff auf Basis der neuesten ELF Synthesetechnologie für Automatikgetriebe, Powershiftgetriebe und hydraulische Systeme. Geeignet für den Einsatz in Automatikgetrieben der Marken: VW, AUDI, BMW, PORSCHE, MERCEDES, RENAULT und anderen.

ELFMATIC G3 Automatikgetriebeöl zur Schmierung von Automatikgetrieben. Einsetzbar in Drehmomentwandlern, Servolenkungen, sowie für hydraulische Systeme.

RENAULTMATIC D3 SYN Synthetisches Spezialöl für Automatikgetriebe und Servolenkungen der Marke Renault.

RENAULTMATIC D2 Spezialöl für Automatikgetriebe der Marke Renault mit spezieller Reibwertcharakteristik.

ELFMATIC J6

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

DEXRON® III-G ALLISON C4, FORD MERCON® MAN 339 Typ V-1, Z-1 MB 236.5 RENAULT DP0 VOITH H 55.6335xx ZF TE-ML 14B, 16L

12x0,5 L 20 L 208 L

DEXRON® III ALLISON C4, FORD MERCON® MAN 339 Typ V-1 / Z-1 MB 236.5 / 236.9 VOITH H 55.6335xx ZF TE-ML 03D, 04D, 09, 14A, 17C

18x1 L 20 L 60 L 208 L

RENAULT: DP0 (Details siehe NT 6012A)

18x1 L

RENAULT (Details siehe NT 6012A)

18x1 L

RENAULT AJ0

18x1 L

RENAULT PA6 für Fahrzeuge mit “Selespeed® Automatik” (Alfa Romeo, Fiat, Opel)

18x1 L

JATCO CVT RENAULT CVT FK0 / FK8 NISSAN CVTF NS-2 PEUGEOT & CITROËN CVT (4007, CROSSOVER)

18x1 L

Spezialöl für Automatikgetriebe mit “EC Lock Up” (elektronisch gesteuerte Automatikgetriebe).

SPEEDMATIC Synthetisches Spezialöl für halbautomatische Schaltgetriebe. Besonders empfohlen für den Einsatz in “Selespeed ®“ – Getrieben.

ELFMATIC CVT Dieses Produkt bietet hohen Verschleißschutz und stellt gleichzeitig eine optimale Kraftübertragung sicher. Es zeichnet sich auch durch seine hohe Temperatur- und Scherfestigkeit und geringe Schaumneigung aus. Die stabile Viskosität ermöglicht auch unter höchster mechanischer Beanspruchung einen optimalen Fahrkomfort.

26

Bestellware

3x5 L

20 L 208 L

ELFMATIC F

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

Bestellware

FORD M2C33F / M2C33G

20 L

ALLISON C3 MAN 339 Typ A MB 236.2 GM ATF Typ A Suffix A CASE MS 1210

20 L

208 L

18x1 L

208 L

Spezielles Getriebeöl für Ford und Borg-WarnerAutomatikgetriebe, Drehmomentwandler und Servolenkungen. Einsetzbar auch gemäß Herstellervorschriften von BRITISH LEYLAND, DAIHATSU, SAAB, TOYOTA und VOLVO.

TRANS-O-MATIC Spezialöl für Automatikgetriebe, Drehmomentwandler, Servolenkungen und Hydrauliksysteme.

Spezial-Hydraulikflüssigkeiten LHM Mineralölbasische Flüssigkeit (grün) für Hydraulik- und Bremssysteme.

FLUIDE LDS Synthetische Flüssigkeit (orange) für hydraulische Systeme.

PSA B71 2710 Sicherheitshinweise: Nicht mischbar mit Bremsflüssigkeiten gem. DOT 3, DOT 4, DOT 5 und DOT 5.1.

Nicht verwenden, wenn eine synthetische Hydraulikflüssigkeit (FLUIDE LDS, orange) vorgeschrieben ist.

PSA S71 2710

18x1 L 208 L

Sicherheitshinweis: Nicht verwenden, wenn eine mineralische Hydraulikflüssigkeit (LHM, grün) vorgeschrieben ist.

27

Schmierstoffe

f端r die Landwirtschaft

28

29

Schmierstoffe für die Landwirtschaft STOU TRACTORELF ULTRA SAE 10W-40 Hochleistungs-Universalöl für landwirtschaftliche Geräte und Fahrzeuge (STOU) neuester Generation entsprechend den Abgasnormen TIER 1, TIER 2 und TIER 3 zur Versorgung von Motor, Getriebe, Hydraulik und Nassbremsen. Optimale Fließfähigkeit bei niedrigen Temperaturen für den raschen Kaltstart und optimalen Schutz des Motors. Hoher Korrosionsschutz auch für Nichteisenmetalle und geringe Schaumneigung.

TRACTORELF ST 3 SAE 15W-30 Universalöl (STOU) für Diesel- und Benzinmotoren mit und ohne Turboaufladung. Für Schalt-, Achs- und Zapfwellengetriebe, Hydrauliken und nasse Bremsen.

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

ACEA E3; API CG-4 / SF MIL-L 2104D; MIL-L 2105 API GL-4; ZF TE ML 06B, 07B FORD M2C159B3, M2C86A, M2C134D, FNHA 2C201.00 MF M1127A, M1135, M1139, M1144 JD JDM J27, J20A, J20C CASE MS 1206, 1207 CAT T02; ALLISON C4

20 L 60 L 208 L

ACEA E1; API CE/SF MIL-L 2104D, MIL-L 2105 API GL4; ZF TE ML 06B, 07B MF CMS M 1144, M 1139, M1127A, M1135 FORD M2C159B2, M2C86A, M2C134D, FNHA 2C201.00 JD JDM J27, JDM J20A, J20C CAT TO2; ALLISON C4

20 L 60 L 208 L

auch als

Bestellware

3x5 L 20 L 60 L 208 L

TRACTORELF ST 3 SAE 15W-40 erhältlich.

UTTO TRACTELF BF 16 SAE 80W / 10W-30 Kombiniertes Getriebe- und Hydrauliköl (UTTO). Für den Einsatz in Schleppern, Traktoren und anderen landwirtschaftlichen Arbeitsgeräten, Baumaschinen und als Universalöl für Hydraulik, Getriebe und nasse Bremsen. Dabei kann es sich um Einzel- oder kombinierte Systeme handeln.

API GL-4 ZF TE ML 03E, 05F, 06K, 17E MF CMS M 1145, M 1143, M 1141, M 1135, VOLVO CE WB 101, CASE MS 1206, MS 1207, MS 1209, CNH MAT 3505, 3525, 3526 NEW HOLLAND NH 410B, NH 410C, FORD M2C134D, FNHA 2C201.00, JD: JDM J20C

geeignet für SAME, LANDINI, VALTRA, DEUTZ, FENDT, CATERPILLAR, KOMATSU, JCB wo ein UTTO-Öl eingesetzt werden kann.

Mc CORMICK HTX; AGCO/Allis 821 XL, CLAAS / RENAULT AGRICULTURE

TRACTELF SF3 SAE 80W Spezieller Schmierstoff für Getriebe- und Hydrauliksysteme, Zapfwellen und Ölbadbremsen.

30

API GL-4 FORD M2C86B / 86C MF M 1141 / M 1135 NEW HOLLAND NH 420 A RENAULT AGRICULTURE 180 596 / 88.3

20 L 60 L 208 L

20 L 60 L 208 L

HYDRAULIK BIOHYDRAN SE ISO VG 32 bis 68 Äußerst leistungsfähiges Hydrauliköl auf Basis gesättigter synthetischer Ester. Biologisch schnell abbaubare Hydraulikflüssigkeit für extreme Anforderungen. Für umweltverträgliche Einsätze bei Bauarbeiten, Land- und Forstwirtschaft und Flussschifffahrt. Ausgezeichneter natürlicher Viskositätsindex, äußerst scherstabil.

BIOHYDRAN TMP ISO VG 32 bis 100 Hochleistungs-Hydrauliköl auf der Basis von ungesättigten synthetischen Estern. Biologisch schnell abbaubar und für Anwendungen im ökosensiblen Außenbereich geeignet. Herausragende Verschleißschutzeigenschaften in einem breiten Temperaturbereich.

BIOHYDRAN RS 38 B

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

Bestellware

ISO 15380 Typ HEES EUROPEAN ECO-LABEL

20 L (32/46) 208 L (46)

20 L (68) 208 L (32/68)

http://ec.europa.eu/environment/ecolabel ISO 15380 Typ HEES EUROPEAN ECO-LABEL

20 L (46/68) 208 L (46)

20 L (32/100) 208 L (32/68/100)

http://ec.europa.eu/environment/ecolabel 20 L 208 L

ISO 15380 Typ HETG

Leistungsfähiges, biologisch schnell abbaubares Hydrauliköl auf Pflanzenölbasis. Für Hydrauliken im Außenbereich, wo eine Verunreinigung der Umwelt zu vermeiden ist: Bauarbeiten, Forstwirtschaft, Flussschifffahrt. Sehr hoher natürlicher Viskositätsindex.

GETRIEBE TRACTELF BLS SAE 90W Hypoid-Getriebeöl vom Typ “LS” (Limited Slip) für Hinterachsgetriebe mit Selbstsperrdifferentialen in Traktoren, LKW und Baumaschinen.

API GL-5 LS; MIL-L 2105D ZF TE ML 05C, 12C, 16E, 21C FORD M2C 104A CLAAS-RENAULT, DEUTZ, STEYR LIEBHERR, TEREX, VOLVO, CASE, JCB PKW mit Limited Slip Sperrdifferentialen

20 L 60 L 208 L

31

Schmierstoffe für die Landwirtschaft Garten- und Kulturgeräte GARDEN 4T SAE 15W-40 Motorenöl für 4-Takt-Benzin- oder Dieselgartengeräte im professionellen Einsatz.

GARDEN 2T SYN 2-Takt-Schmierstoff auf Basis der Synthesetechnologie für benzinbetriebene Gartengeräte. Geeignet zur Verwendung mit bleifreiem Kraftstoff und Alkylatbenzin.

GARDEN 2T Schmierstoff auf Mineralölbasis für benzinbetriebene 2-Takt-Motoren in Gartengeräten.

SÄGEKETTENHAFTÖL BIO Das auf natürlichen Pflanzenölen basierende Sägekettenhaftöl ist ein biologisch abbaubares Produkt zur Schmierung von Kettensägen. Es zeichnet sich durch seinen hohen Verschleißschutz aus. Sofortige Vollschmierung bei allen Betriebstemperaturen.

32

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

Bestellware

ACEA A2 / B2 API SJ / CG-4

18x1 L

3x5 L

API TC JASO FC ISO L-EGD empfohlen für: STIHL, ROTAX, HUSQVARNA selbstmischend

18x1 L

SAE 30 API TC JASO FB selbstmischend

18x1 L

ISO VG 100 biologische Abbaubarkeit nach CEC-L33-T-82 > 97% mit Verharzungsschutz

5L 25 L 60 L 208 L

Frostschutz, Zus채tze & Spezialprodukte

33

Frostschutz, Zusätze & Spezialprodukte Frostschutz GLACELF AUTO SUPRA Silikatfreies Premium-Kühlerfrostschutzmittel für alle wassergekühlten Verbrennungsmotoren in PKW, NFZ, Bau- und Landmaschinen. Enthält organische Korrosionsinhibitoren (“OAT”) und hochwertiges Monoethylenglykol für den Langzeitschutz des gesamten Kühlsystems. Frei von Amin, Nitrit, Phosphat und Borat, daher bestens geeignet für Alumotoren und Motoren mit Aluminiumteilen.

GLACELF SUPRA Langzeitkühlerfrostschutz für wassergekühlte Verbrennungsmotoren in Industrie- und Landmaschinen.

Hervorragender Schutz für das gesamte Kühlsystem auf Basis von Monoethylenglykol und ausgewählten organischen Korrosionsinhibitoren. Enthält kein Phosphat, Nitrit, Amin oder Borat und ist für Alu-Motoren geeignet.

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

AFNOR NFR 15-601; BS 6580 ASTM D3306 / D4656 / D4985 MAN 324 SNF; MB 325.3 AUDI, SEAT, SKODA, VW TL 774 D/F (G12, G12 Plus) DEUTZ, DEUTZ MWM, FORD JAGUAR, OPEL-GM 6277M, LEYLAND TRUCKS, RENAULT VI, SCANIA, SAAB

18x1 L 20 L 60 L 208 L

Farbe: Orange

ASTM D3306 / D4985 SAE J 1034 BS 6580 / 5117 AFNOR NF R 15-601 CUMMINS; DIESEL RICERCHE GE JENBACHER; GE Oil & Gas Nuovo Pignone MAN; MTU; MWM; PERKINS ROLLS ROYCE SEMT PIELSTICK; WÄRTSILÄ

208 L

Farbe: Fluoreszierendes Gelb

GLACELF PLUS Langzeitkühlerfrostschutz für alle wassergekühlten Verbrennungsmotoren in PKW, NFZ, Industrie- und Landmaschinen. Hervorragender Schutz für das gesamte Kühlsystem auf Basis von Monoethylenglykol und ausgewählten organischen als auch anorganischen Korrosionsinhibitoren. Geeignet für Motoren mit Aluminiumteilen.

GLACELF MDX Silikathaltiges Premium-Kühlerfrostschutzkonzentrat für PKW und NFZ. Besonders empfohlen für Kühlersysteme der Hersteller MAN, Mercedes Benz und MTU. Frei von Amin, Phosphat und Nitrit.

AFNOR NFR 15-601; BS 6580 ASTM D3306 / D4656 / D4985 AUDI, BMW, PORSCHE, SEAT, SKODA, VW TL 774 C (G11) SAAB, CHRYSLER EUROPE, FORD, OPEL (GM)

18x1 L 208 L

Farbe: Dunkelgrün

AFNOR NFR 15-601; BS 6580 MAN 324 Typ NF (auch für Pritarder) MB 325.0; MTU - MTL 5048 OPEL (GM) AUDI, SEAT, SKODA, VW, PORSCHE, BMW, STEYR, VAN HOOL, VOLVO

208 L

Farbe: Dunkelblaugrün

GLACELF CLASSIC Silikathältiges Kühlerfrostschutzkonzentrat auf Basis von Monoethylenglykol und ausgewählten Korrosionsschutzadditiven.

Frei von Amin, Phosphat und Nitrit.

34

AFNOR NFR 15-601 BS 6580 Farbe: Blau

18x1 L 20 L 60 L 208 L

Bestellware

GLACELF MPG SUPRA Frostschutzkonzentrat auf Basis von Propylenglykol und organischen Korrosionsinhibitoren. Geeignet als Wärmeübergangsmedium in Heizungs- und Kühlanlagen. Ebenso für Kühlsysteme von Verbrennungsmotoren geeignet. Frei von Amin, Phosphat, Nitrit und Silikat.

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

AFNOR NFR 15-601 ASTM D3306 WÄRTSILÄ

208 L

Bestellware

Nicht empfohlen für Primärkreisläufe von Solaranlagen.

Nicht geeignet bei Verwendung von Silikondichtungen.

Farblos

Scheibenfrostschutz SCHEIBENFROSTSCHUTZ -70° Löst den typischen Winterschmutz von den Fahrzeugscheiben und Frontscheinwerfern, beugt dem Einfrieren der Scheibenwaschanlage vor. Zum Entfernen von Insektenresten im Sommer stets stärker verdünnt (~ 1:10) verwenden.

geeignet für Fächerdüsen und Polycarbonat-Scheinwerfergläser VbF-freie Qualität Inhaltsstoffe gemäß EU-Empfehlung: > 30% Alkohole < 5% anionische Tenside

12x1 L 25 L 208 L

ISO 6743-9: L-XBCEA 2 DIN 51502: K2K-25 MB 267; NLGI 2 Lithium-Calcium-Seife Temperaturbereich: -25° bis +120°C

24x0,4 KG (Kartusche) 4x5 KG 50 KG

ISO 6743-9: L-XBEHB 2 DIN 51502: KP2P-30 NLGI 2 Lithiumkomplex-Seife Temperaturbereich: -30° bis +160°C

24x0,4 KG (Kartusche) 50 KG 180 KG

Fette ELF MULTI Mehrzweck-Fett auf Lithium-/Calciumseifen-Basis mit hoher Temperatur- und Wasserbeständigkeit.

Geeignet zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagern und zur allgemeinen Maschinenschmierung.

ELF MULTIPLEX EP 2 Hochtemperatur-Schmierfett für multifunktionale Anwendung auf Lithium-Komplexseifen-Basis mit EP-Eigenschaften. Universalfett für hochbeanspruchte Schmierstellen an KFZ und Baumaschinen. Verknüpft Hochtemperaturbeständigkeit auch im Dauerbetrieb mit hoher mechanischer Stabilität.

ELF MULTI MOS2 Mehrzweckfett mit Molybdändisulfid zur Schmierung von hochbelasteten Wälz- und Gleitlagern unter stark wechselnder Beanspruchung, schockartigen Belastungen und Vibrationen. Empfohlen für Anhängerkupplungen und Königszapfen.

Gute Wasser- und Oxidationsbeständigkeit.

ISO 6743-9: L-XBCEB 2 DIN 51502: MPF2K -25 NLGI 2 Lithium-Calcium-Seife mit MoS2 Temperaturbereich: -25° bis +120°C

25 KG 180 KG

24x0,4 KG (Kartusche) 50 KG 180 KG

35

Frostschutz, Zusätze & Spezialprodukte Bremsflüssigkeit FRELUB 650 Synthetische Hochleistungs-Bremsflüssigkeit für hydraulische Brems- und Kupplungssysteme von PKW, LKW und Baumaschinen, bei denen vom Hersteller DOT 4 Bremsflüssigkeiten vorgeschrieben sind.

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

DOT 4 (FMVSS 116) SAE J 1704 geeignet für ESP Systeme

12x0,25 L 18x1 L

Bestellware

Sicherheitshinweis: Nicht mit DOT 5 und mineralölbasischen Bremsflüssigkeiten (LHM) mischbar.

Öl für Klimakompressoren PLANETELF PAG 244 / 488 / SP 20 Kompressoröl für KFZ-Klimaanlagen auf Basis PolyAlkylen-Glykol (PAG). Einzusetzen in Kompressoren, die mit Kühlmittel R134a befüllt sind. Nicht mischbar mit herkömmlichen Kompressorölen.

PLANETELF ACD 46 / 68 Kompressoröl für KFZ-Klimaanlagen auf Basis von Polyolester. Einzusetzen in Kompressoren, die mit “HFC”-Kühlmitteln befüllt sind.

GM 9985752 (PLANETELF PAG 488) SANDEN SP 20 (PLANETELF PAG SP 20)

25x0,25 L

20 L 215 KG (488)

4x5 L 20 L 208 L

ISO 6743-3: DRD AERZEN, BOCK, FRASCOLD, GRAM, GRASSO, HOWDEN, MCQUAY, SABROE, SULZER, YORK

Additive DIECYL PLUS

Mischungsverhältnis 1:500

24x0,5 L

Mischungsverhältnis 1:500 Zugabe bei > 0° C erforderlich

24x0,5 L 20 L

Diesel-Additiv für mehr Motorleistung, weniger Nageln, ruhigeren Lauf und leichteres Anspringen. Reinigt die Einspritzaggregate und verhindert das Festbrennen und Verharzen von Düsennadeln. Besonders empfohlen bei schwefelarmen Dieselkraftstoffen und Biodiesel zur Unterstützung der optimalen Verbrennung des Kraftstoffs.

STOPOGEL Fließverbesserer für Dieselkraftstoff und Heizöl Extraleicht, der den Stockpunkt senkt und die Bildung von Paraffinkristallen bei tiefen Temperaturen hemmt.

MOTO OCTANE BOOSTER Oktanzahlverbesserer für bleifreien Kraftstoff. Sorgt für optimale Verbrennung, sauberen Verbrennungsraum und weniger unverbrannte Kohlenwasserstoffe im Abgas.

36

Dosierung 1:200 für ROZ +1

20 L 208 L

24x0,5 L

Reiniger KALTREINIGER S Schnelltrennender Universalreiniger für Anwendungen, bei denen gröbste Öl- und Fettverschmutzungen problemlos gereinigt und eine schnelle und gleichmäßige Verdunstung des Reinigungsmittels gewährleistet sein soll. Auf Grund der selbsttätigen Trennung im Ölabscheider geeignet für Werkstätten aller Art.

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

Lagerware

entaromatisiert Inhaltsstoffe: > 30% aliphatische Kohlenwasserstoffe

50 L

ALLESREINIGER

Bestellware

6x1 L 20 L

Umweltfreundlicher Universalreiniger. Löst schnell hartnäckigen Schmutz, Öl-, Fett- und Teerflecke, Nikotin, Bremsstaub und andere Verunreinigungen. Verwendbar für Lackflächen, Motoren, Autositze, Werkzeug, Kunststoffteile und Glasflächen.

HANDREINIGER

4x3 KG

Spezial-Reinigungsgel mit Lanolin und ProVitamin A. Reinigt stark verschmutzte Hände schnell, gründlich und schonend. Die pflegenden Zusätze helfen der Haut beim Regenerieren.

DETERGENT Flüssigkeit zur manuellen Reinigung und Entfettung mechanischer Teile, Werkzeuge, Maschinen, Kugellagern und ähnlichen im Kleinteilereinigungsgerät.

Unbedenklich eingestuft gemäß Universitätsklinikum Heidelberg (Hautreizung mittels ROAT) entaromatisiert Inhaltsstoffe: > 30% aliphatische Kohlenwasserstoffe

FINASOL HD

25 L 200 L

Lösungsmittelhältiger Kaltreiniger zur Verwendung in Teilewaschgeräten.

FINADET MF

30 KG 220 KG

Lösungsmittel- und mineralölfreier, wässriger Kaltreiniger für effiziente Motor- und Gerätereinigung. Greift Aluminium, Chrom, Kunststoffe und Lacke nicht an.

FINAPOR DA

200 L

Ölbinder Typ III R

30 L Sack

Universell einsetzbares Ölbindemittel zur Adsorption von ausgelaufenen Flüssigkeiten (Öle, Kraftstoffe, Fette sowie Säuren und viele Chemikalien) auf Festböden um die Rutsch- und Brandgefahr auf Verkehrsflächen zu verhindern. Ein leistungsfähiges Streumittel für die Beseitigung kleinerer Werkstattleckagen.

37

Industrieschmierstoffe

38

39

Industrieschmierstoffe Hydrauliköle

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

AZOLLA ZS ISO-VG 10 bis 150

DIN 51524-2 HLP VICKERS M-2950-S, I-286-S AFNOR NF E 48-603 HM ISO 6743/4 HM CINCINNATIMILACRON: P68, P69, P70 DENISON HF0, HF1, HF2

Zinkstabilisiertes, silikonfreies Hydrauliköl, auch für Anwendungen bei höheren Temperaturen und Druck.

Gutes Demulgiervermögen mit ausgezeichnetem Verschleißschutz, für Anlagen unter schweren Bedingungen.

EQUIVIS ZS ISO-VG 15 bis 100 Für alle hydrostatischen Systeme bei extremen Druck und sehr weiten Tempeaturbereichen, die verschleißmindernde Hydrauliköle mit einem sehr hohen Viskositätsindex erfordern.

Zinkstabilisiert und silikonfrei.

Gewährleistet ein leichtes Anlaufen der Anlage auch bei niedrigen Temperaturen.

EQUIVIS XV ISO-VG 32, 46

Rote Spezialhydraulikflüssigkeit für hohen Druck und tiefe bis sehr tiefe Temperaturen.

Besonders für die Anwendung in Flugzeug- und KFZ-Komforthydrauliken geeignet.

40

BIOHYDRAN - Reihe Biologisch abbaubare Hydrauliköle siehe Kapitel Landwirtschaft.

Industriegetriebeöle CARTER EP ISO-VG 68 bis 1000

DIN 51524-3 HVLP CINCINNATIMILACRON: P68, P69, P70 VICKERS M-2950-S I-286-S

Mineralölbasisches Schmieröl für geschlossene Getriebe unter hohen Belastungen, wie Stirnrad-, Schneckengetriebe, Wälzlager und Getriebekupplungen. Exzellentes EP- und Verschleißschutzverhalten. Ölnebelschmierung, wenn ein extrem hoher Grad an Druckfestigkeit gefordert wird.

CARTER SH ISO-VG 150 bis 1000 DIN 51524-3 HVLP

Für hochbelastete Hydrauliksysteme bei extremen Temperaturschwankungen.

Sehr hoher Viskositätsindex (VI>260). Besonders geeignet für die Anwendung bei sehr niedrigen Temperaturen (z.B. Kühlhäuser).

AEROHYDRAULIC 520

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

AIR 3520/B MIL-H-5606A Nato Code H-520 DEF STAN 91-48/1 Joint Service Designation: OM-18

Synthetisches Getriebeöl auf PAO-Basis für geschlossene Getriebe, Gleit- und Rollenlager, die extremen Temperaturen und hohen Belastungen ausgesetzt sind. Kostensenkung durch verlängerte Ölwechselintervalle.

Mit Mineralölen verträglich.

DIN 51517-3 CLP; ISO 12925-1 CKD CINCINNATI MILACRON DAVID BROWN FLENDER AISI 224; SEB 181226

DIN 51517-3 CLP ISO 6743-6 CKD CINCINNATI MILACRON DAVID BROWN FLENDER AISI 224; USINOR FT161

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

CARTER SY ISO-VG 220 bis 460 Synthetisches Getriebeöl auf Basis von Polyalkylenglykol.

Hoher Verschleißschutz, Senkung von Energieverlusten.

Bei industriellen Kraftübertragungen mit hoher Gleitrate (z.B. Schneckengetriebe).

Exzellente Hochdruckeigenschaften mit ausgezeichnetem Temperaturverhalten. Nicht verträglich mit Mineralölen und einigen anderen synthetischen Ölen.

DIN 51517-3 CLP ISO 6743-6 CKS/CKT DAVID BROWN CMD

ISO 6743/4 HH ISO 11158 HH

Mineralölbasisches Schmieröl, zur Umlauf- und Verlustschmierung von Maschinen, Gelenken, Lagern, Getrieben und Ketten.

CIRKAN RO ISO-VG 32 bis 460 Schmierung von Mechaniken und Hydrauliksystemen, die mittleren bis hohen Belastungen ausgesetzt sind.

Für alle Anwendungen, die ein ISO-HL Öl erfordern.

Gute Oxidationsbeständigkeit und guter Korrosionsschutz.

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

DACNIS ISO-VG 68 bis 150

DIN 51506 VDL ISO 6743-3A DAC ATLAS COPCO, BAUER, CIRRUS, COMPAIR, DRESSER RAND, SAUER & SOHN, SULZER BURCKHARDT

Verdichteröl für Kolben- und Schraubenkompressoren auf Basis ausgesuchter Mineralöle und Oxidations-Inhibitoren, die saubere Ventile, Ventilsitze und Druckleitungen gewährleisten.

Ausgezeichneter Korrosionsschutz auch bei Gegenwart von Kondenswasser.

DACNIS SH ISO-VG 32 bis 100

Umlauföle CIRKAN C ISO-VG 32 bis 320

Verdichter-, Turbinenund Gasmotorenöle

ISO 6743/4 HL ISO 6743/6 CKB ISO 11158 HL ISO 12925-1 CKB

ISO 6743 DAJ

Luftverdichterschmierstoff auf PAO-Basis. Schraubenverdichter mit Verdichtungsendtemperaturen über 90°C und/ oder Drücken über 10 bar.

Ausgezeichnete Korrosions-, Oxidations-, Hochdruck- und Verschleißschutzeigenschaften. Ölwechselintervalle bis zu 8000 Betriebsstunden möglich.

Öle für Druckluftwerkzeuge PNEUMA ISO-VG 10, 46 bis 150

ISO 6743/11 P

Hochleistungsschmieröl für druckluftbetriebene Schlagwerkzeuge, wasserabweisend mit gutem Korrosionsschutz.

Schmierung pneumatischer Bohrhämmer. Auch für den Einsatz in geschlossenen Bereichen (z.B. Tunnelbau) geeignet.

41

Industrieschmierstoffe Gasmotorenöle NATERIA MJ SAE 30, 40 Gasmotorenöl mit mittlerem Aschegehalt (<1%) für erdgas- und biogasbetriebene Motoren. Ausgezeichnete thermische Stabilität und Beständigkeit gegen Nitration und Oxidation. Guter Verschleiß- und Korrosionsschutz sowie eine verbesserte Detergenz.

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen JENBACHER WÄRTSILÄ GUASCOR WAUKESHA GMT FICANTIGRI, etc.

Turbinenöle PRESLIA ISO-VG 32 bis 100 Mineralöl zur Schmierung sämtlicher Turbinen (Dampf, Gas), einschließlich angeschlossener Getriebe und Regelsysteme. Ausgezeichneter Oxidations- und Verschleißschutz, mit besten EPEigenschaften. Additivierung für lange Betriebsintervalle.

Schmierung von Turboverdichtern.

DIN 51515-1 L-TD ISO 6743-5 L TSA/TSE/TGA/TGB/TGE, BS 489, ALSTOM, GE, MAN ENERGIE, SKODA SIEMENS, SOLAR, etc.

Weißöle FINAVESTAN Äußerst reine medizinische Weißöle zur pharmazeutischen Verwendung, sowie für die Kosmetik- und Kunststoffindustrie.

42

FDA 21 CFR 172.878 FDA 21 CFR 178.3620 (a) FDA 21CFR 178.3570 (H1) DAB

Spezifikationen/Freigaben Anforderungen

LYRAN Sehr reine technische Weißöle, Verwendung als Prozessöl und als Rohstoff in verschiedenen industriellen Anwendungen.

FDA 21 CFR 178.3620 (b)

43

VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

ELFPK01/11 TOTAL Austria GmbH, Otto Probst-Straße 36/II, A-1100 Wien; Tel.: +43 (0) 1 616 46 11-19; Fax: +43 (0) 1 616 46 11-24; office@totalaustria.at; www.total.co.at

Lieferungen erfolgen ausschließlich gemäß unserer gültigen Geschäfts- und Lieferbedingungen.

QUALITÄTSGARANTIE: Die Spitzenqualität unserer Schmierstoffe wird von allen führenden Automobilherstellern empfohlen. Unsere Produktionswerke sind nach den höchsten Qualitätsauszeichnungen DIN ISO 9001, ISO/TS 16949 und DIN 14001 zertifiziert.

LIEFERUNG: Frei Haus ab einer Liefermenge von 60 Liter/kg je Zustelladresse. Reklamationen von Transportschäden nur bei Warenübernahme. Alle Produkte werden in Einweggebinden geliefert. Lose Ware wird nicht für alle Produkte auf Lager gehalten.

ENTSORGUNG: Verpackungen, wie Kartons oder Folien, können soweit sie nicht verschmutzt sind, über Sammelbehälter der ARA entsorgt werden. Unsere ARA Lizenz-Nummer lautet: 2035. Ölverschmutzte Gebinde sind Sondermüll und müssen dem Gesetz entsprechend entsorgt werden. Gebrauchte Schmiermittel (Altöle) unterliegen dem österreichischen Abfallwirtschaftsgesetz.

Auf Anforderung holen autorisierte Sammelbetriebe Altöle ab. Unsachgemäße Beseitigung ist strafbar und gefährdet unsere Umwelt.

Die Beachtung der Betriebsvorschriften der Motoren-/Fahrzeughersteller ist für den Besteller im Rahmen des Betriebshaftungsgesetzes zu beachten. Produktinformationen laut Produkthaftungsgesetz.

HINWEISE: 1) Detaillierte technische Produktinformationen sowie Freigaben siehe Produktdatenblätter.

2) Gebinde von Industrieschmierstoffen und anderen Spezialprodukten auf Anfrage.

3) Waren im Katalog sind teilweise Bestellware und gegebenenfalls mit längeren Lieferzeiten verbunden ABKÜRZUNGEN: ACEA = Association des Constructeurs Europeens d’Automobiles (Vereinigung europäischer Automobilhersteller) AP = Klassifikationssystem des American Petrol Institute ILSAC = nternational Lubrication Standardization and Approval Committee SAE = Viskositätswert (Society of Automotive Engineers) ISO = International Organization for Standardization DIN = Deutsches Institut für Normung e. V. FDA = Food and Drug Administration ASTM = American Society for Testing and Materials AFNOR = Association francaise de normalisation Bei kursiv geschriebenen Angaben handelt es sich um Einsatzmöglichkeiten und Empfehlungen von TOTAL auf Grund des Leistungsniveaus des jeweiligen Produkts.

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Fotos: „Direction de la Communication Phototeque” und „Marketing TOTAL AUSTRIA”.

Telefon: (01) 616 46 11-0 Fax: (01) 616 46 11-24 e-mail: office@totalaustria.at Internet: www.total.co.at

TOTAL AUSTRIA GmbH Otto Probst-Straße 36/II A-1100 Wien