Open minded ACONCAGUA

Page 1

SANTINELA DE PIATRĂ

ACONCAGUA Circuitul 7 SUMMITS

Argentina, 4-24 ianuarie 2015


Š Peter Schmidts


Toate drepturile rezervate. 1001 Adventures este marcă înregistrată a Faină-i Lumea SRL

CERRO%ACONCAGUA,%santinela%de%piatră.% 6.962%m%amsl Cel%mai%înalt%vârf%al%Americii%de%Sud% și%cel%mai%înalt%de%pe%glob,%în%afara%Asiei.

Atunci!când!urci!un!munte,!deguști!un!vin!bun,!te!îndrăgostești,!regăsești!pe! cineva!drag!etc,!trăiești!o!adevărată!și!profundă!experiență,!care!îți!va!întări,! de!Diecare!dată,!aprecierea!atât!pentru!ceea!ce!este!în!jurul!tău,!cât!și!pentru! ceea!ce!este!înăuntrul!tău.! Vino!să!experimentezi!alături!de!noi!o!explozie!complexă!de!trăiri! senzaționale,!întrGun!periplu!fantastic,!marca!1001!Adventures,!așa!cum!teG ai!obișnuit!deja!că!ți!le!oferim.!AlăturăGte!nouă!în!drumul!nostru!spre! Aconcagua,!cel!mai!înalt!vârf!al!celor!două!Americi,!în!încercarea!de!aGți! adjudeca!și!tu!acest!râvnit!trofeu!din!circuitul!“Seven'Summits”. Echipa!1001!Adventures

Itinerarii de colecție - 1001 ADVENTURES 1001#ADVENTURES!este!un!atelier!de!călătorii,!specializat! exclusiv!pe!circuite!cu!înalt! grad! de! rafinament! și! spectaculozitate.! Fie! că! este! vorba! despre! aventuri! culturale,! spirituale,! culinare,! muzicale,! sportive,! extreme,! sau! de! altă! natură,! 1001! Adventures! este!adresa! corectă!pentru!o! experiență!completă! și!profundă.! Noi!nu!vindem! pachete! turistice,!ci!fabricăm! experiențe,!amintiri!și!trăiri!pe!care!le!vei!purta!cu!tine!toată!viața.! Nu!degeaba!se!spune!că!singurele! lucruri!pe!care!le!poți!cumpăra!cu!bani!și!care!te!fac! mai!bogat!sunt!cărțile!și!călătoriile!! Deviza'noastră:'CĂLĂTOREȘTE'PENTRU'A'ÎNȚELEGE! www.1001adventures.ro#•#office@1001adventures.ro#


ACONCAGUA!este!cel!mai!înalt!vârf!al!Americii!de!Sud!și!cel!mai!înalt! de! pe! glob,! în! afara! Asiei.! Din!acest!motiv! el! este!inclus!în!circuitul! “Seven%Summits”,! care!constă!în!escaladarea!celor!mai!înalte!vârfuri! de!pe!toate!cele!șapte!continentele.! Aconcagua!face!parte!din!lanțul! muntos! al! Anzilor! și! este! localizat! în! provincia! Mendoza,! în! Argentina,!la!69º59´!longitudine!vestică!și!32º39´!latitudine!sudică.!!!! Originea!numelui!de!Aconcagua!nu!este!pe!deplin!elucidată.!În!limba! aymará,! KonNKawa! înseamnă! “munte! înzăpezit”.! Pe! de! altă! parte,! popoarele! araucanos,! din! Chile,! îi! spuneau! AconcaNHu,! adică! “de! cealaltă!parte”.! !Iar!pentru!popoarele!quechua,!Aconcagua!vine!!de!la! AkonNKahuak,!ceea!ce!înseamnă!“santinela!de!piatră”.! Aconcagua! prezintă! o! serie! întreagă! de! rute! către! vărf,! de! la! cele! simple! până! la! cele!complexe.! Se! spune! despre!Aconcagua! că!oferă! posibilitatea!celui!mai!înalt!trek!din!lume!(highest!trek!in!the!world),! sugerânduNse!că!este!cel!mai!înalt!munte!al!planetei!pe!care!se!poate! ajunge! fără!a![i! necesare! cunoștiințe! prealabile!de! alpinism.! Acesta! este!însă!și!motivul! pentru!care!mulți!se!întorc!dezamăgiți! de!faptul! că!nu!au!reușit!atingerea!vârfului,!uitând!practic!că!este!vorba!despre! un!munte!cu!o!înâlțime!de!aproape!7!kilometri,!subestimânduNl!


Înaintea! unei! astfel! de! călătorii,! multe! lucruri! trebuie! minuțios! plani[icate.!Aici!te!putem!ajuta!noi,!astfel!încât!ție!săNți![ie!mai!ușor!și! să!ai!cât!mai!puține!bătăi!de!cap!din!punct!de!vedere!organizatoric.! În!același! timp!însă,! trebuie!să![ii!foarte!bine!pregatit,!atât!din!punct! de!vedere![izic,!cât!și!al!echipamentului!! Aici! te!putem!doar!consilia,! restul! depinde! de! tine.! Cel! mai! important! aspect! însă,! credem! noi,! este!starea!ta!de!spirit!! Oare!chiar!cel!mai! important!este!să!arăți!că! ești! cel!mai!bun,!sau!e!ok! să!recunoști! că!poate! ai! o! zi! mai! proastă?! Trebuie!cu!orice!preț! să!atingi! vârful,! riscând!prostește!întrNo!astfel! de!aventură?!Sau!are!oare!sens!săNți!petreci!ziua!încerând!să!faci!ca! lucrurile!să!semene!cu!ceea!ce!țiNai!imaginat!de!acasă?!Nu!ar![i! oare! mai!bine!să!te!bucuri!de!această!oportunitate,!de!această!aventură,!să! [ii!natural,! și! să!ai!ochii! și!mintea!deschisă?! FăNți! prieteni! noi! și!adu! cu!tine!multe!amintiri!din!fascinanții!Anzi!sudNamericani! Sigur!că!îți! dorești!să!atingi!vârful,!dar!atingerea!acestui!obiectiv!nu! este! cel! mai! important!lucru!! Dacă!reușești,! e! excepțional.! Iar! dacă! nu,! vei! ieși! oricum! învingător.! Cum!așa?!Pentru!că! e!foarte! greu!să! atingi!vărful,!dar!și!mai!greu!este!să!renunți!la!el!! De)aceea,)deviza)noastră:)OPEN:MINDED)ACONCAGUA!

© Peter Schmidts


ITINERARIUL! Ziua#1#➠#4.01.2015,!duminică#[#C#,#C#,#C#] București # Plecare! de! pe! aeroportul! Otopeni,! escală! scurtă! la! Istanbul,! și! continuare! spre!America!de!Sud.!Sosire!în!Buenos!Aires!și!transfer!la!hotel. Ziua#2#➠#5.01.2015,!luni#[#Md#,#C#,#C#] Mendoza*,#Argentina#(760m) !Petrecem!!zi!în!Buenos!Aires!și!vizităm!frumoasa!capitală; !DupăGamiază,!zbor!spre!Mendoza!și!transfer!la!hotelul!nostru; * Mendoza,'capitala'provinciei'cu' același'nume,'este'un' oraș'cu' o'populație'de'circa' 120.000' locuitori,'situat' la' est'de'Anzi,'în' vestul'Argentinei.'Mendoza'este'cunoscută' în' lume'pentru' două' lucruri:'pentru' vinurile' sale' excepționale' (în' această' zonă' se' produc' 70%'din' totalul'vinurilor'argentiniene),'și'pentru' că'este'punctul'de'plecare' principal'către'expedițiile'pe'cel'mai'înalt'vârf'al'Americilor,'Aconcagua.

știai că aici s-a filmat “Șapte Ani în Tibet”?

© Cami Moise


© Peter Schmidts

Ziua#3#➠#6.01.2015,!marți#[#Md#,#C#,#C#] Mendoza# ! După! micul! dejun,! ne! vom! ocupa! de! obținerea! permiselor! de! intrare! în! parcul!național!(Parque!Provincial!Aconcagua); !Doritorii!pot!închiria! și! o!bună! parte! din!echipamentul!necesar!expediției! (pentru'detalii'contactați'agenția); !Rezolvăm!restul!cumpărăturilor!necesare!pentru!munte; !Timp!liber!și!cină!pe!cont!propriu. Obținerea' permisului' este' obligatorie' în' vederea' intrării' în' parc.' Prețul' acestuia' variază' în' funcție'de'sezon'și'de'tipul'de'activitate' care'se'dorește'a' fi' practicată' în' parc.' Suntem'în' măsură' să' vă' comunicăm'tariful'permisului,' pentru' sezonul'care'va' urma,'de'îndată'ce'acesta'este'stabilit'de'către'autoritățile'parcului. Odată'plătită,'taxa'de'parc'nu'este'returnabilă.'În'plus,'ea'poate'suferi'modiYicări,'fără' o'înștiințare'prealabilă'în'acest'sens'din'partea'autorității'parcului. Începând'cu'sezonul'2012'/'2013,'obținerea'permisului'se'face'în'doi'pași:'mai'întâi'se' completează' un' formular' on\line,' conținând' informațiile' personale,' iar' apoi' se'face' plata'efectivă'a'permisului.


Ziua#4#➠#7.01.2015,!miercuri#[#Md#,#C#,#C#]#(ziua+1+pe+munte) Mendoza!G>!Puente!del!Inca*!(2.725m)!G>!ConDluencia!(3.390m) ! După! micul! dejun,! pornim! către! Puente! del! Inca*,! unde! predăm! bagajele! pentru! catâri,! iar! apoi! către!! intrarea! în! parc.! După! veriDicarea! și! v i z a r e a! d o c u m e t e l o r ,! î n c e p e m! urcarea! pe! valea! Horcones,! către! prima!noastră!tabără,!ConDluencia. *+ Puente+ del+ Inca' (Podul' Incaşilor),' la' 2.725m' altitudine,' este' un' sătuc' la' marginea'drumului'principal,'cu' o'serie'de' facilităţi' (inclusiv' un' lodge),' situat' în' Provincia' Mendoza,' lângă' aşezarea' Las' Cuevas'(aYlată' la' doar' aprox.'25' de'km' de' Cerro' Aconcagua).' Denumirea' locului' provine'de'la'o'arcadă' naturală'care'formează'un'pod'peste'Râul'Vacas'şi'care'apare' şi'într\o' serie'de' schiţe'din' 1835' ale'lui'Charles' Darwin.' Sub' aceeaşi' denumire'sunt' cunoscute'şi'apele'termale'din'zonă,'foarte'bogate'în'sulf'și'cu'recunoscute'proprietăți' terapeutice.'

Puente del Inca © Peter Schmidts


Š Cami Moise


Ziua#5#➠#8.01.2015,!joi#(ziua#2#pe#munte)#[#Md#,#P#,#C#] ConDluencia!(3.390m)!G>!Plaza!de!Mulas!(4.300m) ! După! micul! dejun,! pornim! către! Plaza!de!Mulas,!tabăra!de!bază; ! Vom! parcurge! traseul! în! circa! 8G9! ore,! iar! bagajele! noastre! ne! vor! aștepta!deja!acolo. Ziua#6#➠#9.01.2015,!vineri# (ziua#3#pe#munte,#[#Md#,#P#,#C#] ZIUA#1#DE#REZERVĂ) Plaza!de!Mulas!(4.300m) !Zi!de!aclimatizare!și!odihnă. Ziua#7#➠#10.01.2015,#sâmbătă! (ziua#4#pe#munte)#[#Md#,#P#,#C#] Plaza!de!Mulas!G>!Mt.!Bonete!(5.004m)!G>!Plaza!de!Mulas!(4.300m) !Tur!de!aclimatizare!pe!vârful!Bonete!din!apropiere. *' Plaza+ de+ Mulas' este' tabăra' de'bază' considerată' a' doua' cea' mai'mare' din' lume,' după'Everest' Base'Camp.'Aici'există'mai'multe'corturi'destinate'servirii'mesei,'duşuri' şi'acces'la'internet.'Tot' aici,' cei'care'se'pregătesc' pentru' ascensiunea' vârfului,' pot' Yi' veriYicaţi'de'către'o'echipă' de'medici,' pentru'a'şti'care'este'nivelul'de'aclimatizare'la' care'au'ajuns.

Tabăra Plaza de Mulas


Les Penitentes

Ziua#8#➠#11.01.2015,#duminică!(ziua#5#pe#munte)#[#Md#,#P#,#C#] Plaza!de!Mulas!G>!Canada!(5.050m)!G>!Plaza!de!Mulas!(4.300m) !Tur!de!aclimatizare!până!la!tabăra!Canada!(3G4!ore); ! Ne! transportăm! o! parte! din! bagaj! în! tabăra! Canada! și! revenim! pentru! noapte!în!Plaza!de!Mulas.

Ziua#9#➠#12.01.2015,#luni#(ziua#6#pe#munte)#[#Md#,#P#,#C#] Plaza!de!Mulas!(4.300m)!G>!tabăra!Canada!(5.050m) !Urcare!până!la!tabăra!Canada!(3G4!ore).


Ziua#10#➠#13.01.2015,#marți#(ziua#7#pe#munte)#[#Md#,#P#,#C#] Canada!G>!Nido!de!Condores!(5.550m)!G>!Canada!(5.050m) #Tur!de!aclimatizare!până!la!tabăra!Nido!de!Condores!(4G5!ore); ! Ne! transportăm! o! parte! din! bagaje! în! tabăra! Nido! de! Condores' (Cuibul' Condorilor)!și!revenim!pentru!noapte!în!tabăra!Canada.

Ziua#11#➠#14.01.2015,#mercuri#(ziua#8#pe#munte)#[#Md#,#P#,#C#] Canada!(5.050m)G>!Nido!de!Condores!(5.550m) !Urcare!până!la!tabăra!Nido!de!Condores!(4G5!ore).

Apus la Nido

© Cami Moise


deasupra taberei Berlin

© Peter Schmidts

Ziua#12#➠#15.01.2015,#joi#(ziua#9#pe#munte)#[#Md#,#P#,#C#] Nido!de!CondoresG>!Berlin!(5.930m)!G>!Nido!de!Condores!(5.550m) #Tur!de!aclimatizare!până!la!tabăra!Berlin!sau!Cólera!(2G3!ore); !Ne! transportăm!o!parte!din!bagaje!în!tabăra!Berlin!(sau'Cólera'\'funcție'de' vreme,'aglomerația'taberelor' și'de'nivelul'de'aclimatizare)!și!revenim!pentru! noapte!în!tabăra!Nido!de!Condores.!

Ziua#13#➠#16.01.2015,#vineri#(ziua#10#pe#munte)#[#Md#,#P#,#C#] Nido!de!Condores!(5.550m)!G>!Berlin!sau!Cólera!(5.930m/!5970m) #Urcare!până!la!tabăra!Berlin!sau!Cólera!(2G3!ore).


Ziua#14#➠#17.01.2015,#sâmbătă!(ziua#11#pe#munte)#[#Md#,#C#,#C#] Berlin/Cólera!G>!Cerro!ACONCAGUA!(6.962m)!G>!Berlin!(5.930m) !Pornim! dimineața!devreme!cu! dorința! arzătoare!de!a! cuceri!cel! mai! înalt! vârf! al!celor!două! Americi:!majestuosul!Aconcagua,!cu!cei!6.962!metri!ai!săi!! Timp!de!urcare!estimat:!8G12!ore! ! Coborâm! până! la! Berlin! (5.930m)! sau! Nido! de! Condores! (5.550m),! în! funcție!de!oră!și!de!starea!vremii!/!oboseală.

A'nu' se'pierde'din' vedere'faptul'că' energia' consumată' la' coborâre'este'comparabilă' cu' energia' necesară'la'urcare,' mai'ales'că' acum' organismul'dispune'de'un'nivel'mai' scăzut' de' resurse.' De' aceea' trebuie' evitată' continuarea' drumului' către' vârf' într\o' stare'avansată' de'epuizare.' Pe'vârf' nu' se'termină' traseul,' acolo'este'abia' începutul' unui'alt'segment'care'implică' putere'şi'concentrare.'Succesul'unei'astfel'de'călătorii,' care' are' ca' scop' atingerea' unui' vârf' montan' foarte' înalt,' stă,' printre' altele,' și' în' cunoaşterea' foarte' bună' a' propriului' organism' şi' preconizarea,' pe' cât' posibil,' a' reacţiilor'acestuia.

Ziua#15#➠#18.01.2015,#duminică#(ziua#12#pe#munte)#[#Md#,#P#,#C#] ! Coborâm! până! la! Plaza! de! Mulas! (4.300m),! timp! de! 5G6! ore.! Ne! refacem! forțele!în!ultima!noapte!pe!munte.! Ziua#16#➠#19.01.2015,#luni#(ziua#13#pe#munte)#[#Md#,#P#,#C#] ! Mic! dejun! și,! după! circa! 7G8! ore! de! mers,! facem! formalitățile! și! părăsim! Parcul! Național! Aconcagua.! Suntem! preluați! la! poartă! și! transferați! la! Mendoza.



Ziua#17,#18,#19,#20#➠#20.01.2015#C#23.01.2015,#joi!G!duminică (ZILE#DE#REZERVĂ)* *Aceste' zile' sunt' planiYicate' ca' zile' de'rezervă,' în' caz'de' vreme' rea.' Dacă' nu' avem' nevoie' de' ele,' vom' coborî' mai' repede' în' Mendoza,' unde' putem' să' ne' bucurăm' de' bucătăria'și'vinul'argentinian.'Putem'chiar' închiria' o' mașină' și'face'o'escapadă'până' în' Chile,' spre' exemplu.' Am' rezervat' hotelul'pentru' aceste' zile,' însă,' în' funcție' de'ce' program'vom'alege'să'urmăm,'ele'trebuie'sau'nu'achitate'la'fața'locului.'

Ziua#21#➠#24.01.2015,#sâmbătă#[#Md#,#C#,#C#] !După!micul!dejun!ne!pregătim!pentru!drumul!spre!casă; ! Suntem! transferați! la! aeroport,! unde! facem! formalitățile! de! îmbarcare! pentru! zborul! intern,! spre! Buenos! Aires.! Seara! tărziu! părăsim! America! de! Sud!și!ne!îndreptăm!spre!Buurești,!via!Istanbul. Ziua#22#➠#25.01.2015,#duminică#[#C#,#C#,#C#]# #Sosire!la!București,!la!miezul!nopții.! BUN!VENIT!ACASĂ!!!

Malbec, regiunea Mendoza



Tariful)Pachetului)(4):)24)ianuarie)2015) *#1.960#EUR#/#persoană.

*'200'EUR:'supliment'cameră'single. *'USD/EUR'='0,8

* preț! valabil! pentru! un! grup! format! din! min.! 9! și! max.! 15! persoane.! În! cazul! formării!unui!grup!mai!mic!de!9!pers.,!tariful!se!va!recalcula.!(se!adaugă!€190). * Achitarea! contravalorii! călătoriei! se! va! realiza:! 50%! la! momentul! înscrierii! şi! 50%!cu!min.!30!de!zile!înainte!de!plecare. Tariful##include: Transferurile!la!hotel!și!aeroportul!național,!în!Buenos!Aires;! Transferurile!de!la!și!către!aeroport/hotel,!în!Mendoza;! 4!nopți!de!cazare!cu!mic!dejun!la!hoteluri!de!4*!(Buenos!Aires!&!Mendoza); 3!nopți!de!cazare!în!corturi!Dixe!(1x!ConDluencia,!2x!Plaza!de!Mulas); Transferul!cu!autobuzul,!din!Mendoza!la!Puente!del!Inca!și!retur; Transferul! bagajelor! cu! catâri,! de! la! Puente! del! Inca! la! Plaza! de! Mulas! (în! limita!a!30kg/pers.)!și!retur!(în!limita!a!20!kg/pers.); Spațiu!de!stocare!al!bagajelor!în!exces!(la!Plaza!de!Mulas) Utilizarea!gratuită!a!toaletelor!în!ConDluencia!&!Plaza!de!Mulas;! Mesele! speciDicate! în! program;!Mâncarea! pe! perioada! expediției:! în! tabăra! de!bază!sunt!asigurate!alimentele,!iar!mâncarea!șiGo!pregătește!Diecare; În!taberele!superioare!(Canada,!Nido!de!Condores,!Berlin)!asigurăm!bucătar,! inclusiv!ustensilele!pentru!gătit,!cortGbucătărie!și!combustibil,!pentru!7!zile; Porter!pentru!bagaje!(în!limita!a!10kg/pers),!la!urcare!și!la!coborâre.! Corturile;! Ghid!local,!pentru!ziua!de!vârf!(o!încercare); Însoțitor!de!grup!experimentat,!vorbitor!de!limba!română. Tariful#NU#include: Transportul!cu!avionul!intern!(€290)!și!internațional!(€865); Taxa!de!acces!în!Parcul!Național!(circa!€450); Mesele!nespeciDicate!în!program; Asigurarea!de!călătorie; Cheltuielile!personale; Bacșișuri; Cheltuieli!aferente!oricăror!activități!neincluse!în!program.

Recomandări Suma!minimă!recomandată!pentru!cheltuieli!la!fața!locului,!care!nu!sunt! incluse!în!pachet:!350!G!500!Eur/pers!+!taxa!de!intrare!în!parc!(±€450). Biletele!de!avion!se!pot!procura!individual,!nu!neapărat!prin!intermediul! nostru.!Înainte!de!a!le!cumpăra!te!rugăm!să!ne!consulți!cu!privire!la!orarul! de!zbor,!pentru!a!asigura!o!bună!coordonare!a!plecărilor!și!sosirilor.


OPȚIONALE Pe! lângă! serviciile! incluse!în!program,! Diecare! membru! al! expediției! poate! opta,! în!mod!individual,!pentru!următoarele!servicii!suplimentare: În!Plaza!de!Mulas!(25$/loc/noapte),!poți!opta!să!stai!în!corturi!Dixe,! amenajate!cu!paturi!supraetajate!și!saltele.!În!ConDluencia,!acest!serviciu! este!deja!inclus,!iar!în!Plaza!de!Mulas!este!inclus!pentru!2!nopți!(la!sosirea! în!tabără!și!la!întoarcerea!de!pe!munte); Porter!personal.!Serviciile!oferite!includ!deja!un!porter!în!limita!a!10kg/ pers.!Dacă!ai!nevoie!de!mai!mult,!costurile!sunt!confrom!tabelului!de!mai! jos,!și!se!înțeleg!pe!segmente!(ex:!un!porter!pentru!20kg,!din!Plaza!de!Mulas! până!la!Berlin,!costă!$115!+!$230!+!$280!=!$625). HIGH CAMP

1 to 10 KG

1 1 to 20 KG

Plaza Canadá

U$D 95.-

U$D 155.-

Cambio de Pendiente

U$D 125.-

U$D 185.-

Nido de Cóndores

U$D 140.-

U$D 230.-

Berlín or Cólera

U$D 170.-

U$D 280.-

Campo 1 by Plaza Argentina

U$D 155.-

U$D 255.-

Serviciul!de!instalare!al!cortului!poate!Di!utilizat!în!cazul!în!care!ai!tocmit!un! porter!personal.!Instalarea!cortului!o!va!face!porterul!în!Diecare!tabără,! contra!unei!taxe!de!35$/cort/tabără. Mese!în!taberele!de!bază,!conform!tarifarului!de!mai!jos!(pentru!detalii! legate!de!meniu,!te!rugăm!să!ne!contactezi): CAMP

BREAKFAST

PACKED LUNCH

LUNCH OR DINER

SNACK

FULL BOARD

Confluencia

U$D 19.-

U$D 20.-

U$D 30.-

U$D 10.-

U$D 70.-

Plaza de Mulas

U$D 26.-

U$D 25.-

U$D 40.-

U$D 14.-

U$D 95.-

Dacă!dorești!să!mai!adaugi!un!plus!de!aventură!expediției,!poți!opta!pentru! serviciul!de!coborâre!cu!elicopterul!de!la!taberele!inferioare,!astfel: Nº of People

Confluencia

Plaza de Mulas or Plaza Argentina

1

U$D 1,000.-

U$D 2,000.-

2

U$D 500.-

U$D 1,000.-

3

U$D 350.-

U$D 667.-

Îți)mulțumim)pentru)participare)și)te)așteptăm)și)la)alte)aventuri!


Fiecare!călătorie!ne!crează.! Fiecare!experiență,!care!presupune! traversarea!unor!graniţe,![izice!sau! mentale,!ne!transformă. CĂLĂTOREȘTE)PENTRU)A)ÎNȚELEGE! Pentru!tururi!personalizate!sau! grupuri!private,!te!rugăm!să!ne! contactezi.

travel@1001adventures.ro! of[ice@1001adventures.ro!! 0723!N!291.269

© Peter Schmidts Toate drepturile rezervate. 1001 Adventures este marcă înregistrată a Faină-i Lumea SRL


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.