Budget communal 2023

Investir pour améliorer le quotidien des Schaerbeekois·es p. 4-5

Gemeentebegroting 2023

Investeren om het dagelijks leven van alle Schaarbekenaren beter te maken p. 4-5

La saison des brocantes arrive à Schaerbeek ! p. 2 Het rommelmarktseizoen opent weer in Schaarbeek! p. 2

À partir du 15 mai, du changement pour la collecte de nos déchets p. 7 Vanaf 15 mei verandert de manier waarop ons afval wordt opgehaald p. 7

Donnez votre avis sur l’avenir du site Mediapark p. 10 Geef uw mening over de toekomst van de Mediapark-site p. 10

Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI

Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI

LE BUDGET COMMUNAL EST SUR LES RAILS !

Le nouveau budget de la commune a été adopté lors du dernier Conseil communal (plus d’infos en p. 4-5). Si les matières budgétaires peuvent sembler arides, elles n’en sont pas moins cruciales afin de transformer des objectifs en projets, et ceux-ci en réalité pour les Schaerbeekois.

DE GEMEENTEBEGROTING IS ROND!

De nieuwe gemeentebegroting werd tijdens de laatste Gemeenteraad goedgekeurd (meer hierover vind je op blz. 4-5). Het opstellen van de begroting lijkt misschien nogal droge materie, maar is wel nodig om doelen om te zetten in concrete, tastbare projecten voor alle Schaarbekenaren.

La saison des brocantes arrive à Schaerbeek !

Envie de trier vos vieilles affaires du grenier, ou de chiner dans les quartiers, à la recherche de petits trésors et autres objets de décoration ? Ça tombe bien, les brocantes schaerbeekoises sont bientôt de retour, avec 2 nouveautés au programme : la nouvelle brocante Evenepoel, créée à la demande des riverains, et le retour de la brocante Foucart ! Voici l’agenda 2023 des brocantes schaerbeekoises.

Agenda Des Brocantes

MAI

Samedi 20/05 Brocante Chasseurs Ardennais (place des Chasseurs Ardennais)

JUIN

Samedi 3/06

Brocante Helmet (rues du Corbeau, de l’Agriculture et Charles Van Lerberghe)

Dimanche 11/06 Brocante Cité Jardins/Foucart

Samedi 17/06 Brocante Meiser-Patrie (place de la Patrie, avenue Rogier, rues Joseph Coosemans et Emile Wittmann)

AOÛT

Samedi 19/08

SEPTEMBRE

Brocante Azalées (avenue des Azalées et rue Fontaine d’Amour)

Samedi 2/09 Brocante Louis Bertrand (avenue Louis Bertrand, rue Jenatzy)

Samedi 9/09 Brocante Plasky (avenues Milcamps et Emile Max, rues Victor Hugo et Rasson)

Samedi 30/09 Brocante Evenepoel (place des Carabiniers, rue Henri Evenepoel)

Envie d’y participer ?

Réservez un emplacement de brocante via :  tickets.1030.be

Chaque ouverture d’inscription se fait un mois avant la tenue de la brocante.

Prix par emplacement de +/- 6m²

• Sur inscription préalable : 12€

• 5€ pour les riverains se trouvant sur le périmètre de la brocante (à payer le jour même, de préférence par bancontact)

• Le jour même : 15€ (de préférence par bancontact)

Besoin d’aide pour vous inscrire en ligne ?

Le service Dynamisation économique organise des permanences sur le fonctionnement du site web tickets.1030.be

Quand ? Certains vendredis de 8h à 13h. Les dates des permanences seront indiquées un mois avant chaque événement sur la page dédiée à chaque brocante de la plateforme Tickets 1030.

Où ? Hôtel communal, place Colignon, bureau 0.06

Het rommelmarktseizoen opent weer in Schaarbeek!

U wilt uw oude spullen op zolder sorteren, of in de wijken op jacht gaan naar verborgen schatten en andere decoratieartikelen? De Schaarbeekse rommelmarkten zijn terug, met twee nieuwigheden op het programma: de nieuwe rommelmarkt Evenepoel, die er kwam op vraag van de wijkbewoners, en de terugkeer van de Foucart-rommelmarkt! Hierbij de agenda voor 2023 van de Schaarbeekse rommelmarkten.

ESPACES VERTS

Journée portes ouvertes Serres communales & marché aux plantes

Dimanche 30/04 de 10h à 17h

Vous êtes invités à découvrir le site remarquable des Serres communales. Au programme : de multiples activités et l’occasion de rencontrer les jardiniers et les responsables du service. Le même jour au même endroit, la commune vous proposera aussi un marché aux plantes !

INFO

Serres communales : boulevard Lambermont 411

 proprete@1030.be  0800 939 88 Marché aux plantes de 10h à 19h, devant la Laiterie et l’esplanade du kiosque à musique, parc Josaphat

MEI

Zaterdag 20/05

JUNI

Zaterdag 3/06

Zondag 11/06

Zaterdag 17/06

AUGUSTUS

Zaterdag 19/08

SEPTEMBER

Zaterdag 2/09

Zaterdag 9/09

Zaterdag 30/09

Rommelmarkt Ardense Jagers (Ardense Jagersplein)

Rommelmarkt Helmet (Raafstraat, Landbouwstraat en Charles Van Lerberghestraat)

Rommelmarkt Tuinwijk/Foucart

Rommelmarkt Meiser-Vaderland (Vaderlandsplein, Rogierlaan, Joseph Coosemansstraat en Emile Wittmannstraat)

Rommelmarkt Azalea (Azalealaan en Minnebronstraat)

Rommelmarkt Louis Bertrand (Louis Bertrandlaan, Jenatzystraat)

Rommelmarkt Plasky (Milcampslaan, Emile Maxlaan, Victor Hugostraat en Rassonstraat)

Rommelmarkt Evenepoel (Karabiniersplein, Henri Evenepoelstraat)

Zin om mee te doen?

Reserveer uw plek op de rommelmarkt via:  tickets.1030.be

U kan zich telkens inschrijven vanaf een maand op voorhand.

Prijs per plaats van +/- 6m²

• Met voorafgaande inschrijving: 12 €

• 5 € voor buurtbewoners binnen de perimeter van de rommelmarkt (te betalen op de dag zelf, bij voorkeur via bancontact)

• De dag zelf: 15 € (bij voorkeur via bancontact)

Hulp nodig bij het online inschrijven?

De dienst Economische Dynamisering organiseert bijeenkomsten over de werking van de website tickets.1030.be

Wanneer? Sommige vrijdagen van 8 tot 13 uur. De datums van de permanenties worden telkens een maand op voorhand vermeld op de pagina voor de rommelmarkt in kwestie op het platform Tickets 1030.

Waar? Gemeentehuis, Colignonplein, Bureau 0.06

Info :  handel@1030.be  02 431 65 63

Opendeurdag van de Gemeentelijke Serres & plantenmarkt

Zondag 30/04 10.00-17.00u

INFO

Gemeentelijke serres: Lambermontlaan 411

 netheid@1030.be  0800 939 88 Plantenmarkent van 10.00 tot 19.00u, voor “La Laiterie” en het voorplein van de muziekkiosk, Josafatpark.

U bent welkom om de bijzondere omgeving van de Gemeentelijke Serres te ontdekken. Op het programma : een breed scala aan activiteiten en de kans om kennis te maken met de tuiniers en beheerders van de dienst Groene Ruimtes. Op dezelfde dag en plaats biedt de gemeente u ook een plantenmarkt aan!