“ 解 构 ” 可 持 续 发 展 — 10 DESIGN“重新思索上海2012”国际设计竞赛 文字 10 DESIGN / 张婷
一等奖:“ 重思苏州河”
图片 10 DESIGN
“ Re-Thinking Suzhou Creek ”by Jan Karasek，Ondrej Dusek，Lukas Makovsky，and Jana Brankova 来自捷克共和国
上海，这座错综复杂、伴随着人口快速增长的 巨大压力的高密度城市，为探索、研究未来可持续
项目简介：中国城市中的公共生活空间闻名遐迩，人们不惧怕开发利用他们所在
性 发展的方案提 供了完美土壤。为了进一步探讨
的周边环境。本项目将河流变作另一条繁忙的街道，使之成为高密度城市中的广
在上海苏州河沿线有关绿色思想的推动和新思路
阔开放空间和巨大的公共空间。这条河流能以自身独特的方式成为可因时因地而
的实施，10 DESIGN（拾稼设计）成功发起了自家
变的“插接城市”。传统固定死板的邻里关系因此打破，孕育而生的是这样一座
第一 个国际设 计竞赛“重新思索上海 2012（Re-
灵活新颖的开放社区。它以一种街区道路无法比拟的方式为人们提供服务：旅游
Thinking Shanghai 2012）”。“我们渴求那些绿
和交通运输。实际上，它本身也是可移动的，为人们带来各种新鲜和惊喜。
色环保的创新型设 计方案，并力图寻 找那些合理 的小转变却能为整个城市的未来发展带来大改观
评审意见：“这个方案对‘居住’公共空间的深刻洞察造就了灵活适用的城市形
的策略。”
态，对现有的條件加以改造利用非常具有创意，充分利用了当地的设施。”
10 DESIGN 设计合伙人Ted Givens 说：“ 10 DESIGN 创造了这个开放共同拥有的平台，是让专 业建筑人士、学者、学生和艺术家分享他们对可持 续发展设计的远见。”本次竞赛旨在设计一份可持 续方案，推进并扩大亚洲绿色概念的思考与对话。 竞赛的项目基地选址中国上海苏州河一带，可在上 海范围内，沿着苏州河的任意一处。项目的占地面 积至少在 150,000 平米以上，需要最大化地考虑 绿化面积，并且包含住宅，办公，商业综合用途。 本 次 竞 赛 共 收 到 来自 40 个 国 家 200 多幅 参 赛作品，设计领域包含能源再生，空气清洁，水污 染，创新 型材料的使 用以 及 几何结 构等方面。10
DESIGN邀请国内外知名专业杂志编辑、学术权威 及专业设计师组成国际评审团，共评选出三个获胜 和十个优秀作品，并于2012年 5月25日在上海 8 号 桥为获奖者举行了一个简单而隆重的颁奖典礼。 与会现 场，除了得到香港大学建筑系教授 刘少瑜 先生代表国际评审团，为我们读出各评审委员对参 赛作品的宝贵意见外，同时邀请了评审委员同济大 学建筑规划学院副教授左琰先生、叶海先生，以及 远由美国赶赴上海的美国建筑师学会最高领导人
Christine Bruckner小姐，就可持续发展议题发 表演说。
10 DESIGN 希望把本次竞赛的优秀成果回馈 于社会、争取早日把来自于全球设计专业人士及学 术界的智慧精华付诸实现。<-
216
分享
可持续发展
"绿色环保的创新型设计， 合理的小转变却能为整个 城市的未来发展带来大改 观的策略。"
位置规划图
二等奖:“游击Guerilla”
by Fok Chun Wing，Chan Chung Ho，Chen Yiping and Fung King Him (Daniel) 来自香港 项目简介：“我们认为真正的可持续发展取决于城市形态的弹性，而城市形态应 随着市民不断变化的需求，作出迅速的反应而改变。”本设计的系统包括四个层 次的模组： “船”— 使用者在河岸及河上活动的基本模组。 “平台”— 在创造 独特空间上作为船的补充，亦可作为“船”的流动供电站； “边缘”—流动模组 和河畔街道的基本连接点，同时作为一个固定的供电站； “船厂”— 船和平台 改造的地方，船和平台是可以被回收并根据用者在不同时间的需要而作出适切的 改造。 不同的模组组合因应用者不断变化的需要形成独特的空间和功能。这个流动模 组系统使城市功能不再局限于固定的结构，在促进上海文化，环境和经济上的可 持续发展上发挥巨大作用。 评审意见:“这个方案的平面效果非常优秀，其创意性亮点在于它因时而变的移动 性适用空间设计。” 217
10 DESIGN
三等奖:“水，再度平衡 Water Re-balance”
by Zhang Zi Yang and Liu Chun Yao 来自中国 项目简介：上海是一座水资源分布不均衡的城市。早在1860 年，地下水的过度开 采已经导致地面沉降，造成巨大经济损失。本项目的策略在于将地面以上的水输 送至地下，平衡水分布。将雨水和苏州河水收集作为城市供水来源，同时将循环 使用的河水和雨水注入地下。从而缓解土地沉降，补充地下水资源，并重新组织 沿河景观，为沿河湿地与垂直公园提供了提供活动的公共空间，使之成为新的城 市标志。 评审意见:“作品既考虑到了当地地域和生态特征，也顾虑到了人们的空间使用方 式，以及用户随时间流逝而变化的情况。”
218
分享
可持续发展