COMMERCIAL COMPLEX
SHOPPING MALL
╓М╨ПрзФ╒а╤╜
COMMERCIAL BULDING ╓М╨ПтАл┌ПтАмржЙ
рлЖргТ╨ШтАл ┌╢тАм
COMMERCIAL STREET ╓М╨Прйк
PROJECT NAMEро╛рдй╒дреж
рнНтАл┘╝тАм╨ШркТтАл╓л┘║тАм ро╛рдй╥ТтАл█ОтАм
PROJECT INFORMATION
Architect: 10 DESIGN ркЧркЛ╥╕╒Ы═╣▄▓ф▓ДркЧркЛ Design Partner
)QTFQP #H╞АGEM
ркЧркЛ╒а╤к╤Л
римрпдрдЦ
Client
Zhongyu Real Estate Development
тАл█п╪ЪтАм
рнНтАл┘╝тАм╨ШркЙ█░╓к╤ДтАл┌РтАм╒З╥╕╒Ы
Location
Chongqing, China
╓крв╡
╨Ш╓врнНтАл┘╝тАм
Area
5KVG #TGC O2
ро╡рее
╘й╓кро╡рее═╣ S
)TQUU (NQQT #TGC O2
тАл┌ПтАмржЙро╡рее═╣ S
ро╛рдйрав╙С OVERVIEW
7KLV PL[HG XVH RIILFH DQG UHWDLO GHYHORSPHQW VLWV FHQWUDOO\ ZLWKLQ WKH QHZ 'DQ]LVKL &HQWUDO +HDG 4XDUWHUV LQ &KRQJTLQJ DOVR RQ WKH EDQNV RI WKH <DQJW]H 5LYHU 7KH EULHI ZDV WR FUHDWH DQ LQWHUDFWLYH UHWDLO HQYLURQPHQW WKDW ZRXOG UHSUHVHQW DQG UH├ЬHFW WKH ULFK WRSRJUDSK\ WKDW &KRQJTLQJ LV UHQRZQHG IRU 7KH VLWH VHW PDQ\ FKDOOHQJHV ZLWK D OHYHO GLIIHUHQFH RI VRPH P DFURVV VXFK D QDUURZ VLWH DQG WKH GHVLJQHU KDV WR FDWHU IRU PXOWLSOH OHYHO SHGHVWULDQ DFFHVV SRLQWV IURP HOHYDWHG ZDONZD\V LQWHUFRQQHFWLQJ ZLWK DGMDFHQW GHYHORSPHQWV DQG WKH /LJKW 5DLO 6WDWLRQ
▀О╓М╨П╘Д╥╕рзФ╒атАл┌РтАм╒Зро╛рдй╓▒рйК╨╣рнНтАл╫┐┌Я┘╝тАмреА╨ШтАлрнВ█И╫бтАм╘Ъ▀╛тАл┌╢тАм╤╣рзе═лфЛЪ ╨Ырн╕у┐ДрбЬ┘Пц╛Юро╛рдйтАл╓и▐ЬтАм█╕рмн╨╗╘И╓║рой╓Й╓М╨ПргктАл═л╫ЛтАм╤╜рглтАл┘╖тАм╒╖тАлрйЛ┘╝рнН┌БтАм ╒дрдЩтАл▀╜╫ЪтАм╘Ч╓ктАлрв╡ргФ┌етАмц╛Юро╛рдй╫В╓кргЯрн╕═лрпд┘ЫрмЗ S ╤Щ╨З═лрз▓╨Мрпд▀л ╤Лрйзрм│╨ЗрдЩтАлрай┘Г╫ЪтАмрйз╤Л╥╡╒Нром╨Крдмрм╛ро╛рдй╒╣рл╣рл│ре╗рмХрмк═лрзЛро╛рдйркЧркЛ ┘л▀Ы╨┤▀втАл╫ЭтАмрдЩ▄╕█лц╛Ю
ргФрв╡╙г▀д FEATURE
7KH VLPSOH IRUP RI WKH WRZHU FRQWUDVW ZLWK WKH ULFK JURXQGVFDSH DQG WKH WULDQJXODU IRUP RI WKH SRGLXP WKH YLHZ FRUULGRUV RI ZKLFK OHDG WR WKH <DQJW]H 5LYHU WKURXJK WKH DGMDFHQW WRZHUV 7KHVH XQGXODWLQJ VKHOOV DFFRPPRGDWH HLWKHU /(' VFUHHQV SODQWLQJ RU HOHYDWHG UHWDLO ZDONZD\V VR WKH ZKROH ID├ВDGH LV DFWLYDWHG UDWKHU WKDQ WKH WUDGLWLRQDO EODFN ER[ UHWDLO SRGLXP WKDW LV RQO\ DFWLYDWHG RQ WKH JURXQG ├ЬRRU
ро╛рдйтАлраб╫ИтАмрж┐▀ЪржПтАл═л▐втАм╨К╨ЩтАл▀╜╫Ъ╪жтАмрдЩ╓кро╡▐░ркА╒ГтАл▀Д▄итАм╤итАл▐░ркА╫ЪтАмрмХтАл┌ЛтАмрдЩ╨ЖркЕтАл┌етАмхиХрабтАл═лрбБ╪л█и┌етАм хиХрабрдЩркА▐░рмХтАл┌ЛтАмхГЦтАлре▓┌НтАмрмЛрдмрм╛тАл┌ПтАмржЙтЦ▓рдлрмктАлрн╕┌ктАму┐Дц╛Ю рбжрб╛тАл┌етАмхиХрабтАл╫М╫ЩтАмрнЖтАл╫ХтАм╨┤ 2+* тАл═л┘ЙтАм ре▒╨ШрзХ╘Ч╓М╨Прмкрм│═л╨К╤орзП╤О╨К╓кро╡тАл█и┌етАм╨╗╘ИрдЩ╚Фрп▓тж┐╚ХтАл╓М┌ФтАм╨ПхиХрабркЧркЛрдмрбБ═лтАл▐ЕтАм╨Чро╛рдйтАлре╣╫ЩтАмро╡▐╛╘ЖрйУтейрз▓▀Д▀ЙрбИц╛Ю
Economic Overview
ŕ§&#x2020;ŕĄşŕ ˘Ó&#x2018;
Chongqing's GDP exceeded 500 billion yuan in the first half of 2012, increased by 14.0%, 6.2% higher than the national average level; foreign trade imports and exports increased by 1.7 times, the growth rate ranked first for 12 consecutive months. In addition to the decline of the rate of increase of investment and consumption, the city's imports and exports showed "contrarian" rally. In addition, CPI increased 3.6%, but fell 0.5% and 1.5% over the same period last year in the first quarter, and 0.3% higher than 3.3% of averages nationwide.
â&#x20AC;ŤŮśâ&#x20AC;ŹĐ&#x2021;ÔĄâ&#x20AC;Ť Ůźŕ?Ůśâ&#x20AC;Ź-*6 ༳ŕĽ&#x201E; Ń&#x152;ҍ͍գॠâ&#x20AC;Ťŕ¸×?â&#x20AC;Ź ͫૻҶ֢â&#x20AC;ŤŮľŕĄ&#x160;ÖŽŮľâ&#x20AC;ŹŕŻ¤ Đ&#x2014;ŕ¤&#x2DC;ӣࢾͺâ&#x20AC;Ť×&#x2122;â&#x20AC;Źĺ¸˘ŕŹ&#x2019;Ó&#x; Ő?գॠâ&#x20AC;Ťŕ¸×?â&#x20AC;ŹĐ´ Ň&#x2022;ÍŤâ&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;ŹŕŹŹŕŹ&#x2022;ŕ§&#x2019; Đ&#x2014;ß&#x192;Ńšâ&#x20AC;ŤŮ&#x201E;â&#x20AC;ŹŇśÖ˘ŕŻ&#x2122;Ńšćž&#x17E; ŕŽ&#x201D;Ü&#x17D;ŕŤ?ćž?ŕ˘&#x192;ŕŤ&#x2039;â&#x20AC;ŤŮą×?â&#x20AC;ŹŐŁŕĄ Đ&#x2C6;ŕŽ&#x2018;â&#x20AC;ŤÍŤ×&#x2122;â&#x20AC;ŹŕŞĽŮĄŕŹ&#x2019;Ó&#x;Ő?੮࣫Ó&#x;Č&#x201D;ଢ Ô&#x17D;Č&#x2022;Đ&#x2021;â&#x20AC;ŤŰżâ&#x20AC;Źćž&#x17E;Ő?â&#x20AC;Ťŕ˘&#x192;ŕĄ&#x2021;Ů&#x201E;ÍŤ×&#x2122;â&#x20AC;ŹŕŤ&#x2039;Ń&#x;ŕ &#x20AC;â&#x20AC;Ť)ͧپŕĄ&#x160;Ű&#x2C6;â&#x20AC;Ź6/ͨգॠĐ&#x2021;ä&#x192;&#x2013; ͍ॠâ&#x2013;˛Ř&#x201E;â&#x20AC;ŤÚ&#x2020;â&#x20AC;ŹŐšÔžâ&#x20AC;ŤŮśâ&#x20AC;ŹŐŁß&#x160;Ö&#x203A;ŕŠ&#x160; Őš Đ&#x2014;ŕ¤&#x2DC; ӣࢾ͍ѸॠҜ֢ ŕ¤&#x2122;â&#x20AC;ŤŮľŕĄ&#x160;ÖŽŮľâ&#x20AC;ŹŕŻ¤ Đ&#x2014;ŕ¤&#x2DC;ӣࢾćž&#x17E;
9ZX[IZ[XK 'TGR_YOY ৈߣӣߤ֣
7KH VHQVXRXV IRUP RI WKH SRGLXP ZDV GULYHQ E\ WKH DQDO\VLV RI WKHVH YDULRXV SHGHVWULDQ ├ЬRZV WKURXJK WKH VLWH UDWKHU WKDQ D SXUHO\ IRUPDO JHVWXUH 7KH OD\HUHG H[WHUQDO VKHOOV VFRRS XS DQG GLUHFW SHGHVWULDQ WUDI├ЫF XS WKURXJK WKH H[WHUQDO VNLQ RI WKH ID├ВDGH RU WKURXJK WKH FHQWUDO UHWDLO DWULD 7KH H[WHUQDO VKHOO ZUDSV ZLWKLQ LWVHOI DW NH\ SRLQWV WR OHDG SHGHVWULDQV LQWR D FHQWUDO VWRUH\ KLJK UHWDLO DWULXP 7KLV DWULXP FRQQHFWV VXQNHQ JDUGHQV EDVHPHQW UHWDLO VSDFH WR DGMDFHQW SORWV XS WR D VHPL HQFORVHG JDUGHQ WHUUDFH ) % GHFN WKDW ORRNV RXW WRZDUGV WKH ULYHU тАл▐ЕтАм╨Ч╫В╓крдЩ╤Лрйз╤БрмктАл╫Ъ┌Ф┌етАм╒К═л╓М╨ПхиХрабрдЩ█ЯтАл█ЕтАмрмн╓║рвЫриШ╨╣ро╛рдй█▒ромрдЩ ╤Лрб╢╤Брмк╙г▀дц╛ЮтАлрай┘Г╫ЪтАмрдЩтАл┌ПтАмржЙтАл╫У╫ЩтАм╤Т╓кро╡╤ЩцХДргЩтАл┌Ф┌етАм╨З╘Я═лтАл╪н┌ЦтАмрйз╤Л╒з ╨Зре▓рлЮтАл┌ПтАмржЙтАлре╣╫ЩтАмро╡█к╨ШтАл╫бтАмрой╓Йрн╣тАл┌ЛтАмц╛Ю
)UTIKVZ равтАл┌╛тАм
тАл┌ПтАмржЙрдЩрнР┘ЛтАл╫У╫ЩтАм╙ДркЧрзе▀ДтАл╫ЪтАм╨Ч╥╝рн░ринрв╡╤ЩтАлрб╢╪Ъ╪н┌ЦтАмрмТ╥╡ тАл┘ГтАмрпдрдЩрой╓Й╨Ш тАл═л┌ИтАмрз▓╨ШтАл┌ИтАм╨К╨ИрбШри░т┤Г╒Г╓к╨И╓М╨Пре▒рн┐рдмрмХ═лтЦ▓рдлрмктАл┌ктАмрдмрм╛╓к╓▓╙╣▀ИрбЬ фЯ┐рдЩ╘бро░тАл╫ЮтАмрпСрпУри░т┤ГтАл┘╡тАм╒Цц╛Ю