1
Ciudad de Liria 41 Pol. Ind. Fuente del Jarro, parcela 55 46988 Valencia (Spain) - P.O. Box, 55 Nacional: Tel. 96 134 32 30 nacional@almerich.com Exportaci贸n: Tel. 96 134 32 35 export@almerich.com Fax 96 134 06 18 www.almerich.com
2
catรกlogo general general catalogue
3
índice / index
algae p.6
alux p.12
atrium p.16
bauhaus p.18
bis p.20
biy p.22
blow p.24
boomerang p.34
cande-L p.40
candela p.42
cap p.44
charm p.48
dot p.50
face to face p.52
fluo p.58
flux p.62
globus p.64
hawai p.66
helico p.68
hilton p.74
Índice por tipologías/Index guide COLGANTE/HANGING LAMP algae p.6 blow p.24 boomerang p.34 SOBREMESA/TABLE LAMP alux bauhaus
p.12 p.19
LÁMPARA DE PIE/ COLUMN bauhaus blow 4
p.18 p.28
face to face fluo helico hilton hoffman
p.54 p.61 p.68 p.76 p.80
levit p.82 magnificent p.88 miniblow p.92 net p.102 orbita p.106
punch rem tauro tria yo-yo
p.112 p.114 p.126 p.134 p.138
biy blow cap charm
p.22 p.33 p.44 p.48
fluo hawai hilton lightboard
p.58 p.66 p.75 p.84
miniblow retro self tria
p.94 p.118 p.120 p.132
boomerang face to face fluo helico
p.39 p.53 p.60 p.70
hilton miniblow monsieur proxima
p.74 p.99 p.100 p.110
trazo tria yo-yo
p.128 p.130 p.139
hira p.78
hoffman p.80
levit p.82
lightboard p.84
luca p.86
magnificent p.88
mini-blow p.92
monsieur p.100
net p.102
orbita p.106
próxima p.110
punch p.112
rem p.114
retro p.118
self p.120
simplex p.122
tauro p.126
trazo p.128
tria p.130
yo-yo p.138
APLIQUE/ WALL LAMP alux atrium
p.12 p.16
PLAFÓN / CEILING LAMP blow candela
p.30 p.42
bis blow cande-L candela
p.20 p.31 p.40 p.42
dot globus miniblow
p.50 p.64 p.96
dot fluo flux hira
p.50 p.60 p.62 p.78
luca miniblow tria
p.86 p.96 p.136
COLGADOR / HANGER simplex
p.122
5
algae
Diseñador / Designer: Christian Vivanco Algae esta inspirada en las Algas acuáticas que bailan detrás de las olas por sus colores y transparencias que dan vida a este proyecto.Esta fuente de luz horizontal es ideal para vestir espacios amplios como comedores,oficinas,cocinas, recepciones, bares, restaurantes.Técnicamente dos planchas de metacrilato termoformadas cubren la fuente de luz,consiguiendo una iluminación directa por su parte inferior y una iluminación indirecta y tenue por los laterales,creando una atmósfera agradable y sutil. Algae is inspired by the aquatic ´algaes´ that dance behind the waves.Their colours and transparencies inspired this project.Algae is ideal to dress spacious rooms such as dining rooms,kitchens, offices,lobbies,restaurants,bars. Technically, Algae is based on two thermo-formed acrylic sheets act as curtains covering the light source, thereby enabling a direct illumination from the bottom and a soft indirect lighting and the sides, creating a cozy and subtle atmosphere.
Colección/Collection:
Color/Colour:
H 25 cm / 9 ¾”
L 95 cm / 37 ½”
P 11 cm / 4 ¼”
Ref: 60065 Lámpara/Bulb: 1 x T5-39W (Fluorescent).
6
Ref: 60065 AZU
7
Ref: 60065 AZU
Ref: 60065 ROS
Ref: 60065 BLA
algae 8
Ref: 60065 NAR
Ref: 60065 VDE
Ref: 60065 ROJ
9
algae Ref: 60065 VDE
10
Ref: 60065 ROJ
11
alux
Diseñador / Designer: Christian Vivanco Alux nació cuando su diseñador, Christian Vivanco, de origen mexicano, soñaba con un personaje de la mitología maya, un pequeño duende travieso que habita en los bosques y sentado en una mesa te ayuda a ver aquello que antes no veías por ti solo. Es la solución perfecta para espacios pequeños: mesilla de noche, mesa auxiliar, de entrada... Es la idea de una lámpara de mesa llevada a su máxima exposición: incorpora ambos en un solo producto. The designer of Alux Christian Vivanco was born in Mexico where he finds his inspiration. According to the Maya mythology, Alux is a goblin, a naughty elf that lives in the forest. This light&table is the perfect solution for small spaces thanks to its multiple functionality: a bedside table, an occasional table, or a hallway lamp. Alux takes the idea of a table lamp to the most literal conclusion, incorporating both terms in one product. Ref: 63022 NEG
Colección/Collection:
Color/Colour:
H 40 cm / 15 ¾”
Ø 38 cm / 15”
Ref: 63022 Lámpara/Bulb: 1 x E27 10W (Save energy).
12
Ref: 63022 BLA
13
Ref: 63022 BLA
14
15
atrium
Ref: 63000 CRO
Diseñador / Designer: Estudio Almerich Aplique mural. Consta de dos cuerpos: el exterior está realizado en una pieza de latón inyectado y su interior está diseñado para instalarlo y mantenerlo con la máxima facilidad. Se ofrece en cromo brillo y níquel satinado (acero). Wall light comprised of two bodies. The exterior is made of a single piece of extruded brass and the interior body designed for both easy installation and maintenance. Available in polished chrome and glazed nickel (steel). Ref: 63000 NIQ
Colección/Collection:
Color/Colour:
CRO
NIQ
H 9,5 cm / 3 ¾”
L 27 cm / 10 ½”
P 14 cm / 5 ½”
Ref: 63000 Lámpara/Bulb: 1 x 118mm-150W (Halogen).
16
Ref: 63000 NIQ
17
bauhaus
Diseñador / Designer: Estudio Almerich Dos tipologías, luminaria de pie y sobremesa. Realizada en vidrio soplado triplex opal. Las partes metálicas realizadas en latón están en acabado cromo brillo. Two models are available: floor and table light. Triplex opal blown glass. The metal components are brass with a polished chrome finish. Ref: 62002
Colección/Collection:
H 185 cm / 72 ¾”
Ø 37 cm / 14 ½”
H 48 cm / 18 ¾”
Ø 37 cm / 14 ½”
Ref: 62002
Ref: 61002
Ref: 62002 / 61002 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 15W (Save energy).
18
Ref: 61002
19
bis
Diseñador / Designer: Miquel Milà Aplique de pared concebido básicamente para ser situado junto al cabezal de la cama o integrarlo en el cabezal. Su principal característica es la de “iluminar sin molestar”, pudiéndose orientar en cualquier dirección y regular la intensidad de la luz. Su construcción es de aluminio extrusionado. Se ofrece en dos acabados: cromo brillo y níquel satinado (acero). La pantalla es de material polímero inalterable a la luz y el calor. Wall light fashioned for either the bedside or to be incorporated into the headboard. Its main feature of “comfortable illumination” is further enhanced with dimmer control and adjustable positioning. Extruded aluminium available with two finishes: polished chrome or satin nickel (steel). Heat and light resistant polymer shade.
Colección/Collection:
Color/Colour:
CRO
NIQ
L 26 cm / 10 ¼”
P 14 cm / 5 ½”
H 14 cm / 5 ½”
L 26 cm / 10 ¼”
Ref: 63004 Lámpara/Bulb: 1 x E27 100W (Incandescent).
20
L 48,5 cm / 19”
Ref: 63004 NIQ
21
biy
Diseñador / Designer: Luis Eslava studio Dóblala tú mismo. Como los antiguos recortables de los niños, sólo hay que doblarla para darle forma. Una lámpara que se presenta en un formato totalmente plano y que uno mismo ha de doblar hasta conseguir darle su forma tridimensional. Esta pieza diseñada por Luis Eslava tiene la silueta de una lámpara troquelada en una plancha de acero inoxidable. El cable además de sujetar la estructura ayuda a tensar el volumen. Se presenta en caja de regalo. This table lamp is presented in a totally flat format; you have to bend it into its three-dimensional form.This interactive piece designed by the Luis Eslava has the silhouette of a lamp die-cut on a stainless steel sheet. The cable,which usually ruins or interferes in the aesthetics of a lamp, plays a very important part in the design of this piece. It holds the structure and tenses the volume. Available in four finishes: white,red,black,steel. It cames into a gift box.
Colección/Collection:
Color/Colour:
ACE
P 10 cm / 4”
H 25 cm / 9 ¾”
L 22 cm / 8 ¾”
Ref: 61045 Lámpara/Bulb: 1 x E14-40W R50 Matt (Incandescent).
22
Ref: 61045 ACE
Ref: 61045 ROJ
23
blow
Diseñador / Designer: Claudio Zappone & Giorgio Palermo ATA Luminaria de suspensión con 17 difusores de polímero realizados por rotomoldeo. Las partes metálicas están realizadas en latón acabado níquel satinado (acero). Pendant light with 17 rotational-moulded polymer diffusers. The metal components are brass with a glazed chrome (steel) finish.
Colección/Collection:
H 146 cm / 57 ½”
Ø 144 cm / 56 ¾”
Ref: 60024 Lámpara/Bulb: 34 x E27 Dulux Star Microtwist 11W (Save energy). Ref: 60024 24
25
Ref: 60058
26
H 103 cm / 40 ½”
Ø 100 cm / 39 ½”
Ref: 60058 Lámpara/Bulb: 18 x E27 Dulux Star Microtwist 11W (Save energy).
27
Ref: 62017
28
blow
Diseñador / Designer: Estudio Almerich La novedad de esta luminaria es la posibilidad de desplazar el difusor a lo largo del eje central. Mediante un simple giro con la mano se puede situar la luz a la altura deseada, consiguiendo dos tipos de columna: pie de lectura y pie de salón. El difusor es de polímero realizado por rotomoldeo. Las partes metálicas están realizadas en latón con acabado acero. What is new about this luminary is the possibility of moving the diffuser along the central axle. By simply turning it with your hand the light can be placed at the desired height, so it can be used either for reading or for illuminating the whole room. The diffuser is rotational-moulded polymer and the metal parts are brass with steel finish. Ref: 60046
Ø 50 cm / 19 ¾”
H 190 cm / 74 ¾”
H 22 cm / 8 ¾”
Ø 50 cm / 19 ¾”
Ref: 60046
Ref: 62017
Ref: 62017 / 60046 Lámpara/Bulb: 2 x E27 Dulux Star Microtwist 14W (Save energy).
29
blow
Ref: 64012
Ø 50 cm / 19 ¾”
P 18 cm / 7”
Diseñador / Designer: Estudio Almerich Se trata de un plafón de techo que también se puede colocar en la pared como aplique, de muy fácil instalación con el sistema de bayoneta: toda la estructura y la base se hacen girar para quedar acopladas al florón con un simple movimiento. El difusor es de polímero realizado por rotomoldeo. Las partes metálicas están realizadas en latón con acabado acero.
Ref: 64012 Lámpara/Bulb: 2 x E27 Dulux Star Microtwist 14W (Save energy).
30
It is a ceiling lamp that can also be placed on the wall as a sconce. It is easily installed with the bayonet system: all the structure and the base are fixed to the canopy by a simple rotational movement. The diffuser is rotational-moulded polymer and the metal parts are brass with steel finish.
Ref: 64012
31
Ref: 61041
32
blow
Diseñador / Designer: Estudio Almerich Luminaria de exterior portátil, con difusor de polímero realizado por rotomoldeo, con cable eléctrico de 10 mts. de longitud. Cumple la normativa de IP55 para luminarias de exterior estancas, con lo que puede ser colocada en cualquier jardín o terraza. Las partes metálicas están realizadas en aluminio con acabado epoxi negro. It is a portable outdoor light with a rotational-moulded polymer diffuser and with 10m of electric cable. It complies with the IP55 regulations for outdoor luminaries, so it can be placed in any garden or terrace. The metal parts are aluminium with black epoxy finish.
H 19,5 cm / 7 ¾”
Ref: 61041
Ø 50 cm / 19 ¾”
In&out; con 10 metros de cable eléctrico. In&out; with 10mt. of electrical wire.
Ref: 61041 Lámpara/Bulb: 2 x E27 Dulux Star Microtwist 14W (Save energy).
33
boomerang
Diseñador / Designer: Luis Eslava studio Inspirado en la secuencia de imágenes de un boomerang en movimiento, capta la belleza de este dinamismo a través de la repetición de una sección triangular. Materiales: Láminas de plancha de acero lacado, tapa y base realizada en cristal. Inspired on the sequence of images of a boomerang in movement, this light shows this dynamism through a repetition of triangular sections piled together. Materials: Powder coated metal sheets, top and base glass.
Colección/Collection:
Color/Colour:
H 30 cm / 11 ¾”
Ø 44 cm / 17 ¼”
Ref: 60052 Lámpara/Bulb: 1 x E27-150W (Halogen).
34
Ref: 60052 BLA
35
boomerang
36
37
Ref: 60052 ROJ
H 150 cm / 59”
Ø 44 cm / 17 ¼”
Ref: 62023 Lámpara/Bulb: 1 x E27-150W (Halogen).
38
boomerang
Ref: 62023 BLA
39
cande-L
Diseñador / Designer: Yolanda Almerich Ubeda Aplique mural que consta de dos planos interseccionados. Su capacidad de reflejar permite generar ópticamente dos brazos. Realizado en acero inoxidable con corte por láser. Acabado cromo brillo. Wall light composed of two intersecting planes. Its high reflection optically creates two arms. Laser cut stainless steel with polished chrome finish.
Colección/Collection:
L 15 cm / 6”
H 14 cm / 5 ½”
P 14,5 cm / 5 ¾”
Ref: 63008 Lámpara/Bulb: 1 x G9-25W (Halogen).
40
Ref: 63008
41
candela
Diseñador / Designer: José Martí & Estudio Almerich Es una colección de plafón y aplique. El nombre se debe a que está fundamentado en las superficies envolventes que resolvió el arquitecto español Alejandro Candela. El vidrio es soplado triplex opal. This collection of pendant, ceiling and wall lamp, owes its name to the undulating forms inspired by Spanish architect Alejandro Candela. The tulip shade is blown triplex opal blown glass.
Colección/Collection:
Ref: 63003
Ø 37,5 cm / 14 ¾”
Ref: 64002
Ref: 63003 Lámpara/Bulb: 1 x E27-60W Silver. 1 x Fluorescente circular 22W
42
Ø 44 cm / 17 ¼”
H 14,5 cm / 5 ¾”
P 14,5 cm / 5 ¾”
H 14,5 cm / 5 ¾”
Ø 25 cm / 10 ¼”
Ref: 64003
Ref: 64002 / 64003 Lámpara/Bulb: 3 x E27-40W Matt. 1 x E27-60W Silver.
Ref: 64002
Ref: 63003
43
cap
Diseñador / Designer: Luis Eslava studio Este flexo parte de una pieza totalmente simétrica. Por un lado, una base en forma de cubo cilíndrico de acero laminado. En el otro extremo de la rótula,ese mismo cilindro haciendo las veces de pantalla. Además,el cubo de la base ofrece la posibilidad de hacer de contenedor, un doble uso que siempre se agradece para ganar espacio en el escritorio. En su interior se puede poner material de oficina como los bolígrafos, lápices e incluso cactus. The first adjustable table lamp in the Almerich contemporary collection. Luis Eslava Studio has created a completely symmetric piece. On one side, a cylindrical laminated steel base. On the other extreme of the ball-joint, the same cylindrical bucket acting as a shade. The base bucket offers the possibility of being a container to keep office material such ballpoint pen, pencils or even a cactus!
Colección/Collection:
Color/Colour:
H 44 cm / 17 ¼”
L 40 cm / 15 ¾”
P 12 cm / 4 ¾”
Ref: 61046 Lámpara/Bulb: 1 x GU10-11W (Save energy).
44
Ref: 61046 BLA
45
cap
46
Ref: 61046 BLA
47
charm
Diseñador / Designer: Jorge Vega Su particularidad radica en que la base, con forma cóncava, invita a poder dejar unas gafas, una pluma, etc. Esto la convierte en un sobremesa ideal para mesilla de noche o de despacho y por sus dimensiones en superficies de poca profundidad. Realizada en vidrio triplex opal mate y metal acabado acero. This table lamp has a concave base that invites you to leave glasses, a pen, etc. This special characteristic makes it suitable for bedside tables or offices and its dimensions make it ideal for surfaces with little depth. It is made of triplex matt opal glass and metal with steel finish.
Colección/Collection:
H 27 cm / 10 ½”
Ø 22 cm / 8 ¾”
Ref: 61020 Lámpara/Bulb: 1 x G9-60W (Halogen).
48
Ref: 61020
49
dot
Diseñador / Designer: Ricard Ferrer Barcelona Plafon y aplique mural. Tulipa de vidrio soplado. Dos diámetros de difusor que proyectan en la superficie dónde se sustentan tres opciones de color según el acabado del vidrio: azul, verde o naranja. Diseñador: Ricard Ferrer Barcelona. Ceiling and wall light. Blown glass shade. Depending on the glass finish, the diffuser (available in two sizes) projects one of three colours on to the surface: blue, green or orange.
Colección/Collection:
Color/Colour:
Ø 30cm / 11 ¾”
P 11cm / 4 ¼”
Ref: 63010
Ø 45cm / 17 ¾”
P 11cm / 4 ¼”
Ref: 63009
aplique/wall lamp Ø 30cm
Ø 45cm
Ref: 64005 plafón/ceiling light
Ref: 63010 / 63009 / 64004 / 64005 Lámpara/Bulb: 2 x G9-75W (Halogen).
50
Ref: 64004
51
face to face
Diseñador / Designer: Luis Eslava studio En un mundo en el que los consumidores son abrumados por objetos con complicadas técnicas de fabricación y los últimos avances tecnológicos, Luis Eslava presenta instalaciones realizadas con materiales humildes como el velcro. Face to Face juega con la flexibilidad del material, la transparencia y el tacto para crear juegos con la luz y la sombra. At a time when both designers and consumers are overwhelmed by complicated manufacturing techniques and advanced material technologies, Luis Eslava seeks to champion the straightforward through his Face to Face installations made of humble Velcro. Face to Face is a celebration of Velcro itself as a main character of the stage. Face to Face uses the purity and characteristics of the Velcro material to create a functional object.
Colección/Collection:
Color/Colour:
H 155 cm / 61”
Ø 48 cm / 18 ¾”
Ref: 62024 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 15W (Save energy).
52
Ref: 62024 BLA
53
54 Ref: 60053 ROJ
Ref: 60054 BLA
face to face 55
Ref: 60054 BLA
Ref: 60055 NEG
Ø 35 cm / 13 ¾” H 24 cm / 9 ½”
H 30 cm / 11 ¾”
Ø 48 cm / 18 ¾”
Ref: 60054
Ref: 60055
Ref: 60054 / 60055 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 15W (Save energy).
56
Ref: 60053 ROJ
H 56,5 cm / 22 ¼”
Ø 100 cm / 39 ½”
Ref: 60053
Ref: 60053 Lámpara/Bulb: 3 x Dulux Star Globe 20W (Save energy).
face to face 57
fluo
Ref: 61004 ROJ
Ref: 61004 NAR
Ref: 61004 AZU
Ref: 61004 FUM
Ref: 61004 BLA
Ref: 61004 VDE
Diseñador / Designer: Nathalie Danton Luminarias de suspensión, pie, sobremesa y aplique.La pantalla se basa en tres planos curvados de metacrilato, y en seis colores. El metacrilato es antiestático para repeler el polvo.Las partes metálicas están realizadas en latón acabado níquel satinado (acero). Pendant,floor,table,and wall lights.The shades are fabricated of three curved planes of polymer and are available in six colours. The acrylic has a antidust treatment.The metal components are brass with a glazed chrome (steel) finish.
Colección/Collection:
Color/Colour:
H 45 cm / 17 ¾”
Ø 35 cm / 13 ¾”
Ref: 61004 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 15W (Save energy).
58
Ref: 61004 BLA
59
Ref: 63006 AZU
Ø 47,5 cm / 18 ¾”
H 36 cm / 14 ¼”
Ref: 63006
Ø 47,5 cm / 18 ¾”
H 172 cm / 67 ¾”
P 15 cm / 6”
H 28 cm / 11”
Ø 36 cm / 14 ¼”
Ref: 62009 VDE
Ref: 62009 Ref: 60012
Todos estos modelos pueden ser en los mismos
Ref: 63006 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 15W (Save energy).
60
Ref: 62009 / 60012 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 20W (Save energy).
acabados que aparecen en la página anterior. All these models can be done in the same finishes than in the previous page.
Ref: 60012 NAR
fluo 61
flux
Diseñador / Designer: Yonoh Estudio Creativo Flux nace de la unión de 2 planos iguales y enfrentados,uno de cuales puede moverse generando así un flujo de luz variable que se adapta a las necesidades del usuario. Es perfecto para iluminar espejos multiplicando así el rendimiento de la lámpara y sin crear sombra alguna. Puede instalarse en horizontal o en vertical. Esta realizado en Corian®. La lámpara que se emplea en él es de Fluorescencia TL5.
Flux is a wall light of two confronted planes, one of which can be moved to create a changing light flow that can be adapted to the needs of the end user. Flux is perfect to illuminate mirrors as the light multiplys its performance without creating any shadow. It can be installed both horizontal and vertically. It is produced in Corian®. It is designed to use a fluorescent bulb TL5.
Colección/Collection:
H 14 cm / 5 ½”
L 65 cm / 25 ½”
P 10 cm / 4”
Ref: 63024 Lámpara/Bulb: 1 x T5-24W (Save energy).
62
Corian®
Ref: 63024
Ref: 63024
63
globus
Diseñador / Designer: José Martí Plafón. La pieza de vidrio es soplado triplex opal. Las partes metálicas están realizadas en latón, acabado cromo brillo. Diseñador: Jose Marti. Ceiling light in triplex opal blown glass. The metal components are brass with a polished chrome finish.
Colección/Collection:
P 26 cm / 10¼”
H 16 cm / 6¼”
L 42 cm / 16 ½”
Ref: 64001 Lámpara/Bulb: 1 x 78mm-150W (Halogen).
64
Ref: 64001
65
hawai
Diseñador / Designer: Jorge Vega Sobremesa diferente debido a que su pantalla está compuesta por 118 barritas móviles de metacrilato cortado por láser, lo que la convierte en una luminaria especial por cómo difunde la luz, fuente de nuevas sensaciones en la iluminación para el hogar e instalación. Disponible en 6 colores. Metal acabado cromo brillo. This table lamp is different because its lampshade is made up of 118 mobile acrylic rods cut by laser. The way in which it diffuses the light makes it special and opens new sensations for home lighting and installation. It is available in 6 colours. The metal is shiny chrome finish. Ref: 61043 BLA
Colección/Collection:
Color/Colour:
H 41 cm / 16¼”
Ø 25 cm / 9 ¾”
Ref: 61043 Lámpara/Bulb: 1 x E14 Dulux Star Mini Bulled 7W (Save energy).
66
67
helico
Diseñador / Designer: Ricard Ferrer Barcelona Helico son dos luminarias de suspensión, una instalada a techo y otra con acometida inferior con enchufe y regulador de intensidad. Además de la luminaria de pie con regulador de intensidad. Dos tipologías con dos tipos de difusor; pantalla y cristal pyrex. El acabado metálico es el cromo brillo. Two pendant lights: one mounted on the ceiling and the other with low-level power supply with plug and dimmer switch. There is also a floor lamp with dimmer switch. Two models with two kinds of shade: screen or pyrex glass. The metal finish is in polished chrome.
Colección/Collection:
H 140 cm / 55 ¼”
Ø 50 cm / 19 ¾”
Ref: 60006 Lámpara/Bulb: 6 x E14 Dulux Star Mini Bulled 7W (Save energy).
68
Ref: 60006
69
helico
Ø 28 cm / 11”
H 173 cm / 68 ¼”
H 173 cm / 68 ¼”
Ø 50 cm / 19 ¾”
Ref: 62003
Ref: 62003B
Ref: 62003 Lámpara/Bulb: 6 x E14 Dulux Star Mini Bulled 7W (Save energy).
70
Ref: 62003B Lámpara/Bulb: 6 x G9 40W (Halogen).
Ref: 62003
Ref: 62003B
71
Ref: 60006
Ø 18 cm / 7”
H 140 cm / 55 ¼”
Ø 50 cm / 19 ¾”
H 140 cm / 55 ¼”
H 140 cm / 55 ¼”
Ø 50 cm / 19 ¾”
Ref: 60007
Ref: 60007
Ref: 60006B
Ref: 60006 / 60007 Lámpara/Bulb: 6 x E14 Dulux Star Mini Bulled 7W (Save energy).
72
Ø 18 cm / 7”
H 140 cm / 55 ¼”
Ref: 60006
Ref: 60007B
Ref: 60006B / 60007B Lámpara/Bulb: 6 x G940W (Halogen).
Ref: 60006B
Ref: 60007B
helico 73
hilton
Diseñador / Designer: Jorge vega La estructura del sobremesa es de metacrilato, mientras que la del pie de salón de metal que puede ser pintado en negro o blanco. El cable es rojo, es el punto de sofisticación de esta pieza. Es una pieza muy sencilla pero inolvidable. The structure is made of methacrylate, where as the floor lamp structure is done of metal and can be black or white lacquered. The cable is red, and is its most sophisticated element. It is a simple yet unforgettable piece. Ref: 62021 BLA
Colección/Collection:
Color pantalla/Shade colour:
Color metal/Metal finished:
H 135 cm / 52 ¾”
Ø 60 cm / 17 ¼”
Ref: 62021
Ø 30 cm / 11 ¾” H 37 cm / 14 ½”
H 60 cm / 23 ½”
Ø 49 cm / 19 ¼”
Ref: 61039
Ref: 62021 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 20W (Save energy).
74
Ref: 61024
Ref: 61039 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 15W (Save energy).
Ref: 61024 Lámpara/Bulb: 1 x E14 Dulux Star Bulled 7W (Save energy).
Ref: 61039 NEG
75
hilton
Ref: 60057 ROJ
Ø 60 cm / 17 ¼”
H 173 cm / 68 ¼”
H 34 cm / 13 ¼”
Ø 60 cm / 17 ¼”
Ref: 60057
Ref: 62021
Ref: 60057 / 62021 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 20W (Save energy).
76
Ref: 62021 NEG
77
hira
Diseñador / Designer: Nadadora Estudio Hira es una sencilla lámpara de aplique realizada en una sola pieza de Corian®, que se curva sobre si misma envolviendo la luz. Deja pasar la luz en todas direcciones pero sin deslumbrar. Muy útil para pasillos, dormitorios, zonas donde se quiere iluminar sin restar protagonismo al resto de la decoración, pues es un diseño sencillo pero funcional. Se recomienda utilizar dos lámparas de bajo consumo E-27. Hira is a simple and functional wall sconce manufactured in one single piece of Corian®. It is folded to envelop the light. It emits light in all directions. It is very useful for corridors, bedrooms and areas where you need to push light up without overshadowing the rest of the interior. We advise using two energy saving bulbs E-27.
Ref: 63023
Colección/Collection:
P 13 cm / 5”
H 27 cm / 10 ½”
L 25 cm / 9 ¾”
Ref: 63023 Lámpara/Bulb: 2 x E214 10W (Save energy).
78
Corian®
Ref: 63023
79
hoffman
Diseñador / Designer: Estudio Almerich Luminarias de suspensión, tres diámetros. Difusor de cristal triplex opal. Las partes metálicas realizadas en latón se ofrecen en tres posibles acabados; Cromo brillo, Níquel satinado(acero) y pintura de epoxi en blanco brillo. Pendant lights with three diameters and triplex opal glass shades. The metal components are available in three different finishes: polished chrome, glazed nickel (steel) and white gloss epoxy paint.
Colección/Collection:
Color/Colour:
NIQ
CRO
Ø 25 cm / 9 ¾”
Ref: 60001
Ref: 60002
Ref: 60001 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux 11W (Save energy).
80
Ø 30 cm / 11 ¾”
H 36 cm / 14 ¼”
H 24 cm / 9 ½”
H 31 cm / 12 ¼”
Ø 18 cm / 7”
Ref: 60003
Ref: 60002 / 60003 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux 20W (Save energy).
81
levit
Diseñador / Designer: Lluís Porqueras y Cristian Diez Luminaria de suspensión o plafón, según desee. Los materiales de esta luminaria son acero, topes de silicona y latón, todo ello acabado en acero satinado, excepto el acabado del florón que es de pintura epoxi en blanco mate. Pendant or ceiling light in steel with a glazed finish and silicon and brass stoppers. The ceiling rose has a matt white epoxy finish.
Colección/Collection:
H 39 cm / 15 ½”
Ø 44,5 cm / 17 ½”
Ref: 60011 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux 20W (Save energy).
82
Ref: 60011
83
lightboard
Diseñador / Designer: Kazuko Okamoto Una bella y sencilla sobremesa diseñada para las horas de concentración y estudio. Es un objeto doblemente útil. Crea una luz ambiental óptima y agradable para esos momentos. Y además es perfecto para colocar las notas, fotos y otros recordatorios mediante imanes, todo lo que no se debe olvidar en nuestro escritorio. Realizado en acero laminado y acabado en pintura epoxi. Ofrecemos dos acabados estándar: Blanco o rojo. This beautiful and simple lamp has been designed to create an ambience for those hours devoted to studying and concentration. LightBoard has a dual purpose in that you can attach notes, photos and other reminders with magnets. It is made using epoxy coated laminated steel. We offer two standard finishes: white or red.
Colección/Collection:
Color/Colour:
H 30 cm / 11 ¾”
L 50 cm / 19 ¾”
P 18 cm / 7”
Ref: 61048 Lámpara/Bulb: 1 x Linestra 60W (Incandescent).
84
Ref: 61048 ROJ
85
luca
Ref: 63001 BLA
Diseñador / Designer: José Martí Aplique mural. Su cuerpo metálico está realizado de una sola pieza de latón “estampado en caliente”. Los acabados que se ofrecen son: cromo brillo, blanco mate y negro mate. Su difusor está realizado en cristal blanco triple opal-mate. Su interior está diseñado para instalarlo y mantenerlo con la máxima facilidad. Wall light with metal body made from one solid piece of hot forged brass. It is available in polished chrome, matt white and matt black. The shade is of triplex opal-matt white glass. The interior is designed to be easy to both install and maintain. Ref: 63001 CRO
Colección/Collection:
Color/Colour: CRO
P 10 cm / 4”
H 22 cm / 8 ¾”
L 14 cm / 5 ½”
Ref: 63001 Lámpara/Bulb: 1 x E14 Dulux Star Mini Bulled 7W (Save energy).
86
Ref: 63001 CRO
87
magnificent
Diseñador / Designer: Luis Eslava studio Un aro magnético y un juego de pletinas son la sencilla base de esta lámpara que permite al usuario modificar su aspecto cuanto quiera de forma muy sencilla.Se puede hacer más opaca o más luminosa,según el estado de ánimo que tenga uno,pasar de muy ordenada a adquirir de repente un aspecto informal.Se puede también jugar con su color.Combinaciones de acabados de las pletinas:blancas por las dos caras,o en dos tonos,blanco/ rojo,blanco/negro, blanco/dorado. A magnetic ring and a set of blades are the base of this pendant,which allows the user to change its aspect any time.It is very easy to rearrange the blades and this way,dim or increase the light.It can be changed according to one’s mood.The blades can be white on both sides or they can have two colors,one for each side: white&red,white&black, white&golden. This allows to play with its color as well.
Ref: 60059
Colección/Collection:
Color/Colour:
H 47 cm / 18 ½”
Ø 39 cm / 15 ½”
Ref: 60059 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 20W (Save energy).
88
Ref: 60059
89
magnificent
La lámpara de dos o tres alturas de la colección Magnificent ha sido desarrollada para aquellas instalaciones donde se requieren luminarias de gran tamaño. Puede ser customizada en tamaños y acabados.Un aro magnético y un juego de pletinas son la sencilla base de esta lámpara que permite al usuario modificar su aspecto cuanto quiera de forma muy sencilla: más opaca o más luminosa,muy ordenada a adquirir de repente un aspecto informal,cambiar de color The Magnificient two or three layer chandelier has been developed for hotel lobbies or big reception areas requiring a large chandelier.It can be customized in sizes and finishes. A magnetic ring and a set of blades form the base of this pendant. They can be easily rearranged allowing the user to change its aspect at any time by dimming or increasing the light according to one’s mood. The blades can be white&white,white&red,white&black.
Ref: 66067
Ø 65 cm / 25 ½”
H 80 cm / 31 ¼”
H 120 cm / 46 ¾”
Ø 65 cm / 25 ½”
Ref: 60067 Lámpara/Bulb: 6 x E27 10W (Save energy).
90
Ref: 60066 Lámpara/Bulb: 9 x E27 10W (Save energy).
Ref: 66066
91
mini-blow
Diseñador / Designer: Claudio Zappone & Giorgio Palermo ATA. Extensa familia de luminarias basada en una tulipa matizada de pyrex, de muy fácil instalación, siendo considerada una “versión” para la iluminación del hogar de la colección BLOW. La colección se compone de suspensión, apliques, plafones, sobremesas y columna. Las partes metálicas son de latón acabado acero. A wide range of luminaries based on a matt pyrex diffuser of easy installation. It is considered a “version” for home lighting of the BLOW collection. The collection comprises a hanging lamp, wall lamps, ceiling lamps, table lamps and a floor lamp. The metal parts are brass with steel finish.
Colección/Collection:
H 56 cm / 22”
Ø 50 cm / 19 ¾”
Ref: 60025 Lámpara/Bulb: 13 x G9-40W (Halogen).
92
Ref: 60025
93
Ref: 61014
94
mini-blow
Ref: 61037 Ø 30 cm / 11 ¾”
H 53 cm / 20 ¾”
H 49 cm / 19 ¼”
Ø 50 cm / 19 ¾”
Ref: 61014 Lámpara/Bulb: 13 x G9 25W (Halogen).
Ref: 61037 Lámpara/Bulb: 3 x G9 40W (Halogen).
95
Ref: 63018
Ref: 63018
96
Ref: 63020
mini-blow
Ø 48 cm / 18 ¾” H 26 cm / 10 ¼”
H 20 cm / 7 ¾”
Ø 30 cm / 11 ¾”
Ref: 63018 Lámpara/Bulb: 3 x G9 40W (Halogen).
Ref: 63020 Lámpara/Bulb: 5 x G9 40W (Halogen).
97
mini-blow
Ø 19 cm / 7 ½”
Ref: 63019
Ø 35 cm / 13 ¾”
H 171 cm / 66 ¾”
H 12 cm / 4 ¾”
Ref: 63019
Ref: 63019 Lámpara/Bulb: 1 x G9-40W (Halogen).
98
Ref: 62020 Lámpara/Bulb: 3 x G9-40W (Halogen).
Ref: 62020
99
monsieur
Diseñador / Designer: The Emotion Lab Monsieur fue diseñado por The Emotioin Lab para estimular una íntima conexión entre persona y libro en el momento de lectura. Monsieur es ligera y estable, y puede ser colocada en prácticamente cualquier espacio dentro de tu hogar. Una pequeña superficie ideal para colocar tu libro, un café... cuya altura se ajusta al mobiliario que la rodea. Un sistema de rotación permite adapatar la dirección de la luz en dos ejes. Monsieur was designed by the Emotion Lab to stimulate the connection between the person and the book when reading, creating an intimate atmosphere. It is light and stable and can be put in almost any space inside your home. A small surface was incorporated to place your favourite book, cup of coffee.. its adjustability in height allows to adapt it to the surrounding furniture. A rotation system allows you to adjust the direction of the light.
Colección/Collection:
Color/Colour:
H 120 cm / 46 ¾”
Ø 20 cm / 7 ¾”
Ref: 62026 Lámpara/Bulb: 1 x E27-60W Halopar 30 (Halogen).
100
Ref: 62026 BLA
101
net
Diseñador / Designer: Ricard Ferrer Barcelona. La colección se compone en cuatro luminarias de suspensión. Tulipa realiza en cristal pyrex. Las partes metálicas están realizadas en latón acabado níquel satinado (acero). El Pyrex admite limpieza en lavavajillas, la base de la misma está arenada, para evitar el deslumbramiento por la lámpara halógena. The collection is made up of four pendant lights. The glass Pyrex tulip shades. The metal components are brass with a glazed chrome (steel) finish. The Pyrex is dishwasher friendly. The base is acid-etched to avoid glare from the halogen light.
Colección/Collection:
P 18 cm / 7”
H 23 cm / 9”
L 40 cm / 15 ¾”
Ref: 60014 Lámpara/Bulb: 2 x GU10-50W (Halogen).
102
Ref: 60014
103
net
Ref: 60013
Ref: 60014
H 23 cm / 9”
L 40 cm / 15 ¾”
P 18 cm / 7”
P 18 cm / 7”
H 23 cm / 9”
L 18 cm / 7”
Ref: 60013 Lámpara/Bulb: 1 x GU10-50W (Halogen).
104
Ref: 60014 Lámpara/Bulb: 2 x GU10-50W (Halogen).
Ref: 60015
Ref: 60016
H 23 cm / 9”
L 67 cm / 26 ½”
P 18 cm / 7”
H 23 cm / 9”
L 46 cm / 18”
Ref: 60015 / 60016 Lámpara/Bulb: 3 x GU10-50W (Halogen).
105
orbita
Diseñador / Designer: Simon Busse Dieciséis costillas rodean /comprenden/ la luminaria central. Debido a la forma arquitectónica de los elementos se crean dos tipos de iluminación: hacia abajo irradia una luz clara y directa,y hacia arriba se quiebra a través de las dieciséis costillas y proyecta en el techo un dibujo de precisión geométrica. Los dieciséis elementos de la Orbita son de aluminio y se suspenden en el aro que sujeta la luminaria central. Sixteen ribs hold on to the central light. Due to the architectural form of the elements,there are two types of light: downwards it radiates a direct and bright light,and upwards the beam cracks trough the sixteen ribs and projects on the ceiling a precise geometric drawing. The sixteen elements of the Orbita are made of aluminium and hang from the ring that holds the central light.
Colección/Collection:
Color/Colour:
H 40 cm / 15 ¾”
Ø 45 cm / 17 ¾”
Ref: 60069 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 20W (Halogen).
106
Ref: 60069 BLA
107
Ref: 60069 ROJ
108
Ref: 60069 ROJ
109
próxima
Diseñador / Designer: Miquel Milá Luminaria de pie. Su estructura está realizada en aluminio extrusionado y latón laminado acabado cromo brillo. La base está realizada en fundición de hierro acabado con pintura epoxi negro mate. La pantalla de material polímero inalterable a la luz y al calor y equipada con un mando que permite regular su altura en el eje. Floor light with an extruded aluminium and laminated brass body finished in polished chrome. The cast iron base is painted in a black matt epoxy. The light and heat resistant polymer shade can be adjusted vertically along the body.
Colección/Collection:
H 170 cm / 70”
Ø 60 cm / 23 ½”
Ref: 62004 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Globe 15W (Save energy).
110
Ref: 62004
111
punch
Diseñador / Designer: Robert Cornelissen y Serge Cornelissen Esta lámpara produce una luz de ambiente con un brillo muy agradable.Su diseño es excepcionalmente orgánico.El difusor parece atraído hacia dentro por el cable de suspensión.El acabado brillante tanto del difusor como de la concha añaden una sensación orgánica pero también aportan un toque de lujo convirtiendo a Punch en un objeto de deseo tanto para decoraciones contemporáneas como clásicas. The brand new ‘punch’ pendant produces an agreeably soft glow of ambient lighting.However,its design is exceptionally organic.The shape of the diffuser reminds us of a vortex which seems to be drawn inside out by the suspension cable.The glossy finish of both the diffuser and the shell add up to this organic look, a touch of luxury - making ‘punch’ a desirable object for both contemporary and classic interiors. Ref: 60070
Colección/Collection:
H 30 cm / 11 ¾”
Ø 46 cm / 18”
Ref: 60070 Lámpara/Bulb: 3 x E27 Dulux Star Microtwist 11W (Save energy).
112
Ref: 60070
113
rem
Diseñador / Designer: Yonoh Estudio Creativo Cuatro modelos de lámpara de techo realizados íntegramente en aluminio. Se puede realizar un juego de duotono por el que la parte exterior de la pantalla y el reflector son de un mismo color, ya sea rojo o negro, mientras que la parte interior de la pantalla es de color blanco.Bombillas:halógenas de 150W o de bajo consumo de 23 W. There are four models of these hanging lamps made of aluminum.It is a simple bell-shaped lampshade with rounded forms and with a reflector inside.The versions in red and in black play with two colors, where the outside of the lampshade and the reflector are either red or black and the inside of the lampshade is white.Bulbs:150W halogen or with 23W energy saving.
Colección/Collection:
Color/Colour:
Ø 46 cm / 18”
H 50 cm / 19 ½”
H 40 cm / 15 ¾”
Ø 46 cm / 18”
Ref: 60051
Ref: 60050
Ref: 60051 / 60050 Lámpara/Bulb: 1 x E27-150W (Halogen). Ref: 60051 ROJ
114
115
rem
H 50 cm / 19 ½”
Ø 46 cm / 18”
Ref: 60050 Lámpara/Bulb: 1 x E27-150W (Halogen).
116
Ref: 60050 BLA
117
retro
Diseñador / Designer: Jorge Vega Los sobremesas Retro están diseñados recordando el lujo y el glamour de un pasado evocador, con nuevos materiales y nuevos procesos de producción, lo que les otorga un carácter especial. La estructura está realizada en metacrilato transparente cortado por láser y la pantalla textil. Disponible en tres colores. El cable de conexión puede ser transparente o de tela rojo. The design of these table lamps brings to mind the luxury and glamour of an evocative past, and the new materials and new production processes applied grant them a special character. The structure is transparent acrylic cut by laser and the lampshade is fabric. It is available in three colours. The cable may be either transparent or red fabric.
Colección/Collection:
Color/Colour:
Ø 25 cm / 9 ¾”
H 27 cm / 10 ½”
H 36 cm / 14 ¼”
Ø 18 cm / 7”
Ref: 61025
Ref: 61040
Ref: 61025 Lámpara/Bulb: 1 x E14 Dulux Star Mini Bulled 7W (Save energy).
118
Ref: 61040 Lámpara/Bulb: 1 x E27 Dulux Star Mini Bulled 7W (Save energy).
Ref: 61040 NEG
119
self
Diseñador / Designer: Luis Eslava studio El uno es el todo.Fabricada con un solo tubo de latón (doblado en algunas zonas y repulsado en otras),basta con este único elemento para diseñar una lámpara de mesa completa. Esta continuidad que da estructura a la lámpara contrasta con los dos extremos,que necesitan acercarse pero no tocarse,para ejercer su función de iluminación. Un diseño esencial que constituye un verdadero ejercicio de autosuficiencia. Colores standard:blanco, negro, rojo,azul y beige. En caja de regalo. One is all. It is manufactured with only one brass tube (foldedup in some areas and moulded in others):the same tube makes the shade,the base and the cover of the lampholder. This continuity that gives structure to the luminary contrasts with the two ends,which need to be near but not touching to fulfil their lighting function. A real exercise of self-sufficiency. Available in white, black, red, blue and beige. Comes in a gift box. Ref: 61044 NEG
Colección/Collection:
Color/Colour:
H 36 cm / 14 ¼”
L 32 cm / 12 ½”
P 21 cm / 8 ¼”
Ref: 61044 Lámpara/Bulb: 1 x E27-60W Matt (Incandescent).
120
121
simplex
Diseñador / Designer: Azúa / Moliné Colgador y portarretratos. Para el ámbito doméstico y/o para instalaciones, se personaliza la imagen según el habitáculo con fotografía o icono gráfico: imagen corporativa o señalética. Fácil de instalar. Pieza realizada en inyección de plástico ABS. Acabado en pintura de textura “gomosa”, resistente a ralladuras por uso habitual. Se ofrece en doce colores, y está embalado unitariamente en un atractivo packaging. Picture frame and hanger for the home or public installations. The image may be personalised to suit the room: a personal photo, a sign or a corporate logo. Easy to install. Injection moulded ABS plastic finished in scratch-resistant textured rubber paint. Available in twelve colours. Attractively packaged in a gift box.
Color/Colour:
Ø 17 cm / 6 ¾”
Ref: 68015
122
P 5 cm / 2”
Ref: 68015 GRI
123
124
Ref: 68015 BLA
125
tauro
Diseñador / Designer: Miquel Milà Lámpara de suspensión realizada con tulipa de vidrio soplado tríplex opal blanco. Las partes metálicas son de latón acabado cromo brillo. Pendant light based on the triplex opal white blown glass tulip lampshade. The metal components are brass with a polished chrome finish.
Colección/Collection:
H 85 cm / 33 ½”
Ø 50 cm / 19 ¾”
Ref: 60010 Lámpara/Bulb: 3 x E27 Dulux 11W (Save energy).
126
Ref: 60010
127
trazo
Diseñador / Designer: Ricard Ferrer Barcelona Las formas estilizadas de esta luminaria de pie la hacen apta para cualquier ámbito y ubicación, dando la sensación de fusionarse en el ambiente. El modelo se presenta en latón en tres colores (rojo, negro o blanco) y la tulipa es de pyrex matizada, siendo la iluminación halógena y regulable en intensidad, que le confiere la posibilidad de ofrecer luz ambiental o puntual. The slim shape of this floor lamp, which melds into any atmosphere, makes it suitable for any space. It is presented in brass in three different colours (red, black or white), and it has a matt Pyrex shade. The halogen light allows regulation of intensity.
Colección/Collection:
Ref: 62013 ROJ
Color/Colour:
H 188 cm / 74”
Ø 14 cm / 5 ½”
Ref: 62013 Lámpara/Bulb: 1 x E14-100W (Halogen). Ref: 62013 BLA
128
Ref: 62013 NEG
129
tria
Diseñador / Designer: Luis Eslava studio Basada en las lamparas clasicas, Tria revitaliza este arquetipo con una configuarcion de 4 pantallas. Más pequeñas y fabricadas en tela, estan unidas por tubos doblados de acero, que tambien adoptan el rol estructural en el diseño. Based in the classic lamp, Tria revitalizes this archetype with a 4-shade configuration. Smaller and made of fabric, they are connected by bended steel tubes, which also adopt the structure roll in the design.
Colección/Collection:
Color/Colour:
H 163 cm / 64 ¼”
Ø 50 cm / 19 ¾”
Ref: 62025 Lámpara/Bulb: 4 x E14 Dulux Star Mini Bulled 5W (Save energy).
130
Ref: 62025 BLA
131
tria
Ref: 61050 ROJ
H 70 cm / 27 ¼”
Ø 40 cm / 15 ¾”
Ref: 61050 Lámpara/Bulb: 4 x E14 Dulux Star Micro Bulled 5W (Save energy).
132
Ref: 61050 Lรกmpara/Bulb: 4 x E14 Dulux Star Mini Bulled 5W (Save energy). Ref: 61050 BLA
133
tria
134 Ref: 60071 BLA
Ref: 60068 ROJ
Ø 115 cm / 44 ¾”
H 54 cm / 21”
H 44 cm / 17 ¼”
Ø 70 cm / 25 ½”
Ref: 60071 Ref: 60068 Lámpara/Bulb: 5 x E14 Dulux Lámpara/Bulb: 8 x E14 Dulux Star Mini Bulled 5W (Save energy). Star Mini Bulled 5W (Save energy).
135
tria
Ref: 63021 BLA
P 12 cm / 4 ¾”
H 43 cm / 16 ¾”
L 37 cm / 14 ½””
Ref: 63021 Lámpara/Bulb: 3 x E14 Dulux Star Mini Bulled 5W (Save energy).
136
Ref: 63021 ROJ
137
yo-yo
Diseñador / Designer: Estudio Almerich Colección divertida y funcional formada por luminaria de suspensión y sobremesa de suelo, con difusores de polímero realizado por rotomoldeo. El cable eléctrico es de tela de 10 mts. de longitud y está enrollado entre los dos difusores, que nos hace recordar el juego que lleva el nombre de la colección. Las partes metálicas están realizadas en latón acabado acero. It is a fun and functional collection which comprises a hanging lamp and a floor lamp with rotational-moulded polymer diffusers. The electric cable is made of fabric, it is 10m long, and it is rolled-up between the two diffusers, which reminds us of the toy that names the collection. The metal parts are brass with steel finish. Ref: 60049
Colección/Collection:
L 27 cm / 10 ½”
H 50 cm / 19 ¾”
H 53 cm / 20 ¾”
L 27 cm / 10 ½”
Ref: 60049
Ref: 61042
Ref: 60049 / 61042 Lámpara/Bulb: 4 x E27 Dulux Star Microtwist 14W (Save energy).
138
Ref: 61042
139
diseñadores designers Christian Vivanco México 1983 algae, alux
Miquel Milá Barcelona 1931 bis, próxima, tauro Delta ADI-FAD en 6 ocasiones. Premio Nacional de Diseño en 1987. Premio Internacional Compasso d´Oro 2008. 6 time-winner of the Delta ADI-FAD. National Award of Design in 1987. International Prize Compasso d´Oro 2008.
Luis Eslava studio Valencia 1976
biy, boomerang, cap, face to face, magnificent, self, tria Delta de Plata 2007. Premio 3ª edición Concurso Iluminación Diseño Interior 2000. Delta de Plata 2007. 3rd Edition of the Iluminación Diseño Interior Contest.
Palermo / Zappone Palermo 1967 - Milan 1964 blow, mini-blow
140
Yolanda Almerich Ubeda Valencia 1974 cande-L
José Martí Valencia 1953
candela, globus, luca
Jorge Vega Valencia 1977
charm, hawai, hilton, retro Primer premio 2º Concurso Internacional Andreu World 2002. First prize of the 2nd Andreu World International Contest 2002.
Ricard Ferrer Barcelona Barcelona 1968
dot, helico, net, trazo Ricard Ferrer y Ana Gomez Delta ADI-FAD 1995 y 1997. Diseño Expohogar primer premio 2001 y 2003. Delta ADI-FAD 1995 y 1997. First prize of Diseño Expohogar 2001 and 2003.
141
Nathalie Danton
Saint-Etienne (Francia) 1971 fluo Expohogar.
Nadadora Estudio Valencia 2006 hira Injuve 2009. First Prize Design for Nutella Contest 2008. First Prize Nude-Bancaja with Cross candelstick Puntmobles 2007. Voilá Contest, selected Nadadora Lamp 2007. 11º CETEM Industrial Design Contest “Plego Chair” 2006.
Cristian Diez
Santiago de Chile (Chile) 1952 levit
Lluís Porqueras Barcelona 1930 levit
Kazuko Okamoto Chiba (Japón) lightboard The 4th Wooden Chairs for Living Exhibition 2004. Tsushima Hinoki Design Competition 2003. Design Competition ’98 Kainan. Woody Frontier Shizuika 2001. Design & Craft Award Vol.1 Kyo-Kogei 2003.
142
The Emotion Lab
Australia - España - México 2009 monsieur
Simon Busse
Lemgo (Alemania) 1976 orbita Renault Award Extra Prize 2001.
design office serge cornelissen lighting-tool designers Kortrijk (Bélgica) 1993 punch Robert Cornelissen (1946). Serge Cornelissen (1970).
Yonoh Estudio Creativo Valencia 2006 flux, rem Good Design 2010. AD+Rado al Valor Emergente 2010. Wallpaper Design Award 2010. ADCV Gold Award 2009. Selección Delta 2009.
Azúa / Moliné Barcelona simplex Martín Ruiz de Azúa (País Vasco 1965). Ciudad de Barcelona 2000. Delta de Plata 2007. Gerard Moliné (Barcelona 1977). Medalla ADI-FAD 2002. Expohogar Regalo 2005 y 2006. Delta de Plata 2007. ADI-FAD 2002 Medal. Expohogar Regalo 2005 and 2006. Delta de Plata 2007.
143
Ciudad de Liria 41 Pol. Ind. Fuente del Jarro, parcela 55 46988 Valencia (Spain) - P.O. Box, 55 Nacional: Tel. 96 134 32 30 nacional@almerich.com Exportación: Tel. 96 134 32 35 export@almerich.com Fax 96 134 06 18
www.almerich.com
Los diseños que se contienen en este catálogo son originales y exclusivos de “ANTONIO ALMERICH,S.L.” “All designs included in this catalogue are originals and exclusive of “Antonio Almerich, S.L.” © Copyright. 2006. Antonio Almerich, S.L. ALMERICH apuesta por la constante mejora de sus productos, por lo que el diseño, configuración y especificaciones que aparecen en este catálogo pueden estar sujetas a modificaciones. ALMERICH believes in the constant improvement of its products; therefore, the design, configuration and specifications appearing in this catalog might be subject to modifications. Medidas aproximadas en centímetros y pulgadas (aprox.) Estimated measures in centimeters and inches (aprox.) Todos nuestros productos, bajo consulta y pedido, pueden ser realizados en cualquier terminación metálica o pintada. All our products, by study and order, they can be done in any metallic or painted finish.
144