Catalogo lucente 2008

forma3road.it

Lucente S.r.l.

Via Piemonte 1/a 31038 Padernello di Paese Treviso - Italia tel +39 0422 4575 fax +39 0422 950720 info@lucente.eu www.lucente.eu Show Room Via Friuli 6 31038 Padernello di Paese Treviso - Italia

PARLARE DI LUCE...

Parlare di luce, sia essa naturale o artificiale, è come parlare della nostra vita quotidiana, di come viviamo e ci rapportiamo con le figure e gli oggetti che ci circondano.

Lucente parla di luce attraverso le sue collezioni che esprimono idee forti e che possiedono una personalità speciale.

Le idee diventano materia anche attraverso la collaborazione con personalità diverse dal mondo del design, interpretando il pensiero di grandi professionisti e restituendo progetti che dimostrano tutta l’intuizione trasformata in semplicità.

Lucente è una combinazione di eleganza, di forme organiche e funzionalità, un progetto nato sulla convinzione che gli oggetti con un buon design possano migliorare la qualità della vita grazie alla loro estetica funzionale.

Così come la luce condiziona il nostro stato d’animo e la percezione dell’ambiente, anche l’oggetto, spento, trova la sua estetica nel paesaggio circostante tra magia e realtà.

TALKING ABOUT LIGHT ...

Talking about light, whether it be natural or artificial, is like talking about our daily life; about how we live and relate to the shapes and objects surrounding us.

Lucente communicates by using light and shapes, through collections that express strong ideas and a unique personality.

Ideas take shape also through cooperation with different exponents of the design world, interpreting the creativity of professionals to bring a project to us that radiates intuition transformed into simplicity.

Lucente blends elegance with organic yet practical forms; it is a project created in the belief that interior design items enhance the quality of our lives through their functional aesthetics.

Just as light influences our feelings and the way we perceive our environment, so too do inanimate objects as they take on aesthetic meaning in a world where magic and reality meet.

INDICE 6 12 18 24 30 38 44 58 64 70 76 84 94 104 108 112 116 124 132 144 150 156 162 168 172 176 180 188 194 198 202 204 206 210 212 216 220 224

WEDGE AERO LOLLYPOP ECLIPSE FLY / FLY-Q WAY CYCLOS REMEMBER LOKKI PINKO PROJECT 03 SPOOL TAMBURO CUNA NAPOLEONA SPACE INTERNOS MAX-H MAX BANALE ZERO-EQUAL FLAT-R FLAT-Q VISION AGAVE FLORA NIPPO ZEN GRIFO TRATTO ICE BRICK AIN ECO BLUES HAPPY JAZZ CLETO

WEDGE design Paolo De Lucchi

Lampada orientabile in cristallo pressato. Finiture in cromo.

Adjustable lamps. Clear pressed crystal glass. Chrome finishing.

Cromo Chrome

IP 20

Structure orientable en métal laqué.

Difuseur en verre crystal pressè.

Drehbar Struktur aus lackiertem Metall. Chrystal glas.

ø 85 ø 70

1350

Lampada sospensione - Pendant lamp Finiture - Finishing: Cromo - Chrome

cod. 015701

GU10 QPAR 75W

ø 112 120

ø 85 ø 70

120

Lampada da parete - Wall lamp

ø 112 120

4

Finiture - Finishing: Cromo - Chrome GU10 QPAR 75W

cod. 015700

Lámpara orientable en cristal prensado. Acabados en cromo.

Прозрачное стекло. Хромовое покрытие.

5

WEDGE

6

WEDGE

7

WEDGE

8

WEDGE

9

AERO design Dodo Arslan

Struttura in metallo verniciato.

Vetro soffiato opalino (opalino e incamiciato ambra nella versione sospensione grande) o incamiciato rosso satinato. Nella versione da tavolo, parete e terra opale particolari superiori in vetro a scelta nei colori: rosso, verde, ambra o bianco. Nella versione rosso il particolare è bianco.

Structure en métal laqué.

Verre soufflé opalin (opalin et doublé ambre dans la version grande suspension) ou doublé rouge satiné.

Dans la version opale de table, murale et de sol, les détails supérieurs en verre peuvent être selon le choix dans les coloris : rouge, vert, ambre ou blanc. Dans les versions « rouge », le détail est blanc.

Painted metal structure. Opal and satin red blown glass diffuser.

Amber option for the bigger pendant.

The opal glass table, wall and floor lamps have the upper glass details available in red, green, amber and white.

All the models with red glass have white details.

Struktur aus lackiertem Metall.

Geblasenem Opalglas. (Opal und mit Bernstein verkleidet in der großen Hängeausführung) bzw. rot verkleidet, matt. Bei der Tisch-, Wand- und Bodenausführung Opale kann für die oberen Details aus Glas unter folgende Farben gewählte werden: Rot, Grün, Bernstein oder Weiß. Bei der Ausführung in Rot ist das Detail weiß.

Bianco White

Bianco/Ambra White/Amber

Rosso Red

IP 20

Estructura de metal pintado.

Vidrio soplado opalino (opalino y enfundado ámbar en la suspensión grande) o enfundado rojo satinado.

En la versión ópalo para mesa, pared y suelo, los detalles superiores de vidrio se pueden elegir en los siguientes colores: rojo, verde, ámbar o blanco. En la versión en rojo el detalle es blanco.

Окрашенное металлическое основание. Белое и красное дутое стекло. Плафон белого наружного и песочного внутреннего цветов представлен в подвесных светильниках. Стеклянные вставки прочно крепятся на магнитах и представлены в красном, зеленом, песочном и белом цветах.

320 170

Lampada sospensione - Pendant lamp

max 1430

Finiture - Finishing: Rosso - Red Bianco - White

Lampada da parete - Wall lamp Finiture - Finishing: Bianco - White Rosso - Red

cod. 012660 cod. 012661 320

E27 1x100W QT32

120

270

E27 1x100W A60

cod. 012666 cod. 012667

320

1320

Lampada sospensione - Pendant lamp Finiture - Finishing: Rosso - Red Bianco - White Bianco/Ambra - White/Amber

120

Lampada da terra - Floor lamp cod. 012662 cod. 012668 cod. 012663

Finiture - Finishing: Bianco - White Rosso - Red

cod. 012670 cod. 012671

1600

450

E27 1x100W QT32

350

E27 2x75W A60

320

Finiture - Finishing: Bianco - White Rosso - Red

120

250

Lampada da tavolo - Table lamp

E27 1x100W QT32

10

cod. 012664 cod. 012665

CODICE PARTICOLARE PER LAMPADE DA TAVOLO, PARETE E TERRA. UPPER GLASS CODE FOR TABLE, WALL AND FLOOR LAMPS.

BIANCO WHITE 060087

AMBRA AMBER 060086

ROSSO RED 060084

VERDE GREEN 060085

11

AERO

12

13

AERO

14

AERO

15

AERO

16

AERO

17

LOLLYPOP design Sandro Santantonio

Struttura in nickel spazzolato.

Diffusori in vetro pirex satinato.

Brushed nickel metal structure.

Satin Pyrex diffusers.

Bianco White

Nickel Spazzolato

Brushed nickel

IP 40

Structure métallique nickel brossée.

Verre soufflé opalin pyrex.

Struktur aus Nickel gebürstet Metall.

Diffusoren aus geblasenem satinierte Pyrex Glass.

1500

Finiture - Finishing: Bianco - White

790

cod. 014511

790 1800

Finiture - Finishing: Bianco - White

cod. 014510

300

G9 16x25W QT13

120

Lampada da parete - Wall lamp 390

ø160

Finiture - Finishing: Bianco - White G9 1x60W QT13

18

Finiture - Finishing: Bianco - White G9 8x40W QT13

150

G9 8x40W QT13

Lampada sospensione - Pendant lamp

cod. 014513

Никелированное металлическое основание. Матовое жаростойкое стекло.

Lampada da soffitto-parete - Ceiling-wall lamp 150

Lampada sospensione - Pendant lamp

Estructura en níquel cepillado.

Difusores de vidrio soplado pirex satinado.

cod. 014512

19

LOLLYPOP

20

LOLLYPOP

21

LOLLYPOP

22

LOLLYPOP

23

ECLIPSE design Dodo Arslan

Riflettore in metallo verniciato nei colori grigio antracite o bianco.

Diffusore in vetro soffiato opale satinato.

Bianco White

Metal painted reflector in grey or white. Satin blown opal glass.

Grigio Grey

IP 40

Spot frontal en métal vernidisponible dans les couleurs gris ou blanc.

Diffuseur en verre soufflé satiné opale.

Reflector de metal barnizado gris o blanco. Difusor de vidrio soplado opal satinado.

Металлический отражатель серого или белого цветов Матовое белое дутое стекло.

Lampada da tavolo - Table lamp

Lampada da soffitto-parete - Ceiling-wall lamp

Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio - Grey

Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio - Grey

Ø 410

Ø 310

Metal Reflektoren, weiß oder grau lackiert. Diffusoren aus geblasenem satinierte Glas.

cod. 017284 cod. 017285

cod. 017280 cod. 017281

110

140

24

GX53 1x7W alimentazione elettronica - electronic ballast

2GX13 1x55W alimentazione elettronica - electronic ballast

25

ECLIPSE

26

ECLIPSE

27

ECLIPSE

28

ECLIPSE

29

FLY - FLY Q design Roberto Favaretto

Struttura in metallo verniciato con particolari di rotazione cromati.

Riflettori in vetro bianco satinato.

Bianco White

Painted metal fixture and chrome details. Satin white glass diffuser.

IP 20

Structure en métal verni avec des particuliers de rotation chromés.

Réflecteurs en verre satiné blanc.

Ballast électronique.

Die Reflektors sind schwenkbar. Struktur aus grau lackiertem Metall.

Die Reflektorhalterungen sind aus verchromtem Metall.

Estructura de metal barnizado con detalles de rotación cromados. Reflectores de vidrio blanco satinado. Alimentación electrónica.

FLY-Q

1600

FLY

Окрашенное металлическое основание с хромированными деталями. Матовое стекло.

Lampada sospensione - Pendant lamp

Lampada sospensione - Pendant lamp

Finiture - Finishing: Grigio - Grey

Finiture - Finishing: Grigio - Grey

cod. 017123

E27 2x100W A60 E27 2x23W TC-TSE

G5 2x24W alimentazione elettronica - electronic ballast

515

625

190

1600

Finiture - Finishing: Grigio - Grey

1380

Lampada sospensione - Pendant lamp cod. 017124 300

G5 2x39W alimentazione elettronica - electronic ballast 520

925

190

200

Lampada da parete - Wall lamp

110

Finiture - Finishing: Grigio - Grey

cod. 017120

220

R7s 78mm 1x100W

200

Lampada da parete - Wall lamp

110

Finiture - Finishing: Grigio - Grey

cod. 017121

625

G5 1x24W alimentazione elettronica - electronic ballast

30

cod. 017125

31

FLY

32

FLY

33

FLY

34

FLY

35

FLY

36

FLY-Q

37

WAY design Lucente Lab

Struttura in metallo verniciato bianco, cromato o nickel spazzolato.

Diffusore in PMMA satinato.

Alimentazione elettronica.

Metal structure available in white painted, chrome and brushed nickel.

The PMMA acrylic diffuser is satin.

Electronic gear.

Nickel spazzolato Brushed nickel

Bianco White

Cromo Chrome

IP 20

Structure en métal laqué blanc, chrome brillant et nickel brossé.

Diffuseur en PMMA satiné.

Ballast électronique.

360

Struktur aus Weiß, Verchromt, Nickel gebürstet Metal.

PMMA diffuser. Elektronische Stromversorgung.

Lampada sospensione - Pendant lamp 1290

Finiture - Finishing: Cromo - Chrome Nickel spazzolato - Brushed nickel Bianco - White

Estructura de metal cromado, níquel cepillado o blanco.

Difusor en PMMA satinado.

Alimentación electrónica.

Lampada da parete - Wall lamp

260 75

cod. 016050 cod. 016051 cod. 016053

Металлическое основание в никеле, хроме, черном и белом цветах. Матовый акриловый рассеиватель. Электронный балласт.

Finiture - Finishing: Cromo - Chrome Nickel spazzolato - Brushed nickel Bianco - White

50 610

cod. 016040 cod. 016041 cod. 016043

910

G5 1x39W alimentazione elettronica - electronic ballast

45

G5 1x24W alimentazione elettronica - electronic ballast

360

1290

Lampada sospensione - Pendant lamp Finiture - Finishing: Cromo - Chrome Nickel spazzolato - Brushed nickel Bianco - White

1310

45

38

Lampada da parete - Wall lamp

260 75

cod. 016054 cod. 016055 cod. 016057

G5 1x54W alimentazione elettronica - electronic ballast

50 910

Finiture - Finishing: Cromo - Chrome Nickel spazzolato - Brushed nickel Bianco - White

cod. 016044 cod. 016045 cod. 016047

G5 1x39W alimentazione elettronica - electronic ballast

39

WAY

40

WAY

41

WAY

42

WAY

43

CYCLOS design NORWAY SAYS, Torbjørn Anderssen, Andreas Engesvik, Espen Voll

Corpo esterno in alluminio verniciato a polvere nei colori bianco oppure grigio argento e parte interna diffondente in metacrilato opalino lucido.

Alimentazione elettronica.

Modello depositato/Patented

Bianco White

Outer body made of white or silver grey powder coated aluminium and inner diffusing body made of glossy opaline methacrylate. Electronic gear.

Grigio argento Silver grey

IP 20

Corps externe en aluminium laqué à la peinture en poudre dans les coloris blanc ou gris argent et partie interieure diffusante en méthacrylate opalin brillant. Ballast électronique.

Externer Leuchtenkörper aus Aluminium, Pulverlackierung in den Farben weiß oder silbergrau, Diffusor innen aus glänzend-opakem Metacrylat. Elektronische Stromversorgung.

Lampada da tavolo - Table lamp

450

cod. 012078 cod. 012079

2GX13 1x55W alimentazione elettronica electronic ballast

600

44

130

1430 110 390

Finiture - Finishing: Bianco - white Grigio argento - Silver grey 2GX13 1x55W alimentazione elettronica electronic ballast

1430 230 600

Lampada da soffitto-parete - Ceiling-wall lamp cod. 012070 cod. 012071

cod. 012072 cod. 012073

Lampada sospensione - Pendant lamp

cod. 012076 cod. 012077

G24q2 5x18W alimentazione elettronica electronic ballast

Finiture - Finishing: Bianco - white Grigio argento - Silver grey 2GX13 1x55W alimentazione elettronica electronic ballast

390

Lampada da terra - Floor lamp Finiture - Finishing: Bianco - white Grigio argento - Silver grey

Белый или серый алюминиевый корпус. Белый глянцевый рассеиватель из метакрилата. Электронный балласт.

Lampada sospensione - Pendant lamp 1310

110

Finiture - Finishing: Bianco - white Grigio argento - Silver grey

110

390

390

Cuerpo externo de aluminio barnizado a polvo en color blanco o gris plateado, y parte interior difusora de metacrilato opalino brillante. Ballast electrónico.

Finiture - Finishing: Bianco - white Grigio argento - Silver grey G24q2 5x18W alimentazione elettronica electronic ballast

cod. 012074 cod. 012075

45

CYCLOS

46

47

CYCLOS

48

CYCLOS

49

CYCLOS

50

CYCLOS

51

CYCLOS

52

53

CYCLOS

54

CYCLOS

55

CYCLOS

56

57

REMEMBER design Alessandro Mendini by Cleto Munari

Steli in metallo verniciato grigio, diffusori in tessuto bianco avorio, grigio, arancio.

Grey painted metal structure.

Fabric shades available in ivory-white, grey and orange.

AVORIO

GRIGIO

ARANCIO

IVORY

GREY

ORANGE

IP 20

Tiges en métal laqué gris, diffuseurs en tissu dans les coloris: blanc ivoire, gris, orange.

Graulackiertem Metallständer, Streukörper aus Stoff in den Farben: Elfenbeinweiß, Grau, Orange.

Estructura de metal pintado de gris, difusores de tela en varios colores: blanco marfil, gris, anaranjado.

Тканевый плафон представлен в цвете слоновой кости, сером или оранжевом цветах. Серое металлическое основание.

Lampada da tavolo - Table lamp

Finiture - Finishing: Avorio - Ivory Grigio - Grey Arancio - Orange

Finiture - Finishing: Avorio - Ivory Grigio - Grey Arancio - Orange

620

cod. 015823 cod. 015824 cod. 015825

cod. 015830 cod. 015831 cod. 015832

600

1600

ø 280

Lampada sospensione - Pendant lamp

E27 1x100W A60

E27 1x100W A60

ø 280

ø 380

Lampada da tavolo - Table lamp

700

1700

Lampada sospensione - Pendant lamp cod. 015820 cod. 015821 cod. 015822

Finiture - Finishing: Avorio - Ivory Grigio - Grey Arancio - Orange

830

Finiture - Finishing: Avorio - Ivory Grigio - Grey Arancio - Orange

cod. 015833 cod. 015834 cod. 015835

E27 1x100W A60

E27 1x100W A60

ø 380

ø 380

Lampada da terra - Floor lamp Finiture - Finishing: Avorio - Ivory Grigio - Grey Arancio - Orange

ø 280

Lampada da parete - Wall lamp

500

300

58

E27 1x100W A60

cod. 015826 cod. 015827 cod. 015828

E27 1x100W A60 1750

Finiture - Finishing: Avorio - Ivory Grigio - Grey Arancio - Orange

cod. 015836 cod. 015837 cod. 015838

59

REMEMBER

60

REMEMBER

61

REMEMBER

62

REMEMBER

63

LOKKI Modello depositato/Patented

Riflettore in metacrilato bianco.

Struttura metallica nei colori: bianco e grigio argento.

White methacrylate reflector. Metal structure in white or silver grey.

Réflecteur en méthacrylate blanc.

Structure métallique laquée blanc ou gris argent.

Reflektor aus weißem Metacrylat.

Basis aus Metall, lackiert weiß oder silbergrau.

250

340

Bianco White

Reflector de metacrilato blanco.

Estructura metálica en los colores blanco o gris plateado.

Finiture - Finishing: Bianco - white Grigio argento - Silver grey

Finiture - Finishing: Bianco - white Grigio argento - Silver grey

cod. 012200 cod. 012201

R7s 118mm 2x200W

640

640

Lampada da terra - Floor lamp Finiture - Finishing: Bianco - white Grigio argento - Silver grey

1900

R7s 118mm 2x200W

64

Белый отражатель из метакрилата Металлическое основание белого или серебряного цветов.

Lampada sospensione - Pendant lamp

R7s 118mm 1x200W

450

Grigio argento Silver grey

Lampada da parete - Wall lamp

1300

design Ikka Suppanen

cod. 012204 cod. 012205

cod. 012202 cod. 012203

65

LOKKI

66

LOKKI

67

LOKKI

68

69

PINKO design Simone Derai

Struttura in nickel spazzolato, diffusori in vetro stampato colorato: rosso, bianco, ambra trasparente e azzurro trasparente.

Brushed nickel metal structure.

Pressed glass diffusers available in white, red, clear amber and clear light blue.

Bianco White

Rosso Red

Ambra Amber

Azzurro Light blue

IP 20

Structure métallique nickel brossée.

Diffuseur en verre dans les coloris: rouge, blanc, ambre transparent et bleu transparent.

Struktur aus Nickel gebürstet Metall.

Lichtverteiler aus Glas in den Farben: Rot, Weiß, transparentem Opal, transparentem Bernstein.

Finiture - Finishing: Bianco - White Rosso - Red Azzurro - Light Blue Ambra - Amber

cod. cod. cod. cod.

013714 013715 013716 013717

140

Никелированное металлическое основание. Плафоны из стекла белого, красного, прозрачнопесочного или прозрачно-голубого цветов.

Lampada da parete - Wall lamp Finiture - Finishing: Bianco - White Rosso - Red Azzurro - Light Blue Ambra - Amber

175

cod. cod. cod. cod.

013720 013721 013722 013723

170

1310

Lampada sospensione - Pendant lamp

Estructura en metal níquel cepillado.

Difusor en vidrio en los colores: blanco, rojo, cobalto transparente, àmbar transparente.

G9 1x60W QT 13

G9 1x60W QT 13

140

Finiture - Finishing: Bianco - White Rosso - Red Azzurro - Light Blue Ambra - Amber

cod. cod. cod. cod.

140

013710 013711 013712 013713

Lampada da parete - Wall lamp Finiture - Finishing: Bianco - White Rosso - Red Azzurro - Light Blue Ambra - Amber

110

1410

Lampada sospensione - Pendant lamp

275

E27 1x75W A60

275

cod. cod. cod. cod.

013724 013725 013726 013727

R7s 78 mm 1x100W QT-DE

140

Lampada da tavolo - Table lamp 280

Finiture - Finishing: Bianco - White Rosso - Red Azzurro - Light Blue Ambra - Amber

cod. cod. cod. cod.

013734 013735 013736 013737

275

Lampada da terra - Floor lamp Finiture - Finishing: Bianco - White Rosso - Red Azzurro - Light Blue Ambra - Amber 1600

G9 1x60W QT 13

275

380

Lampada da tavolo - Table lamp Finiture - Finishing: Bianco - White Rosso - Red Azzurro - Light Blue Ambra - Amber E27 1x75W A60

70

cod. cod. cod. cod.

013730 013731 013732 013733

200

E27 1x75W A60

cod. cod. cod. cod.

013740 013741 013742 013743

71

PINKO

72

PINKO

73

PINKO

74

PINKO

75

PROJECT 03 design Thomas Sandell

Modello depositato/Patented

Struttura in alluminio pressofuso verniciato bianco.

Sospensione con tige cromata regolabile in altezza.

Diffusori in vetro soffiato opalino.

Bianco White

White painted die-cast aluminium structure. Hanging lamp with height-adjustable chrome stem.

Opal blown glass diffusers.

IP 40

Lampes en aluminium moulé sous pression laqué blanc. Suspension avec tige réglable en hauteur, chromée.

Diffuseurs en verre soufflé opalin.

Leuchtenserie aus Aluminiumdruckguss, weiß lackiert. Hängeleuchte, höhenverstellbar verchromt.

Diffusoren aus geblasenem Glas.

Estructura de aluminio vaciadizo a presión, barnizado en blanco.

Colgante con asta cromada ajustable.

Difusores de vidrio soplado opalino.

Lampada da tavolo - Table lamp

650

Finiture - Finishing: Bianco - White

Lampada sospensione - Pendant lamp 800/1300 max

300

cod. 014023

E27 1x100W E27 1x23W TC-TSE

250

Окрашенное в белый цвет литое алюминиевое основание. Регулируемая по высоте ножка потолочного светильника. Рассеиватель из белого дутого стекла.

Finiture - Finishing: Bianco - White

cod. 014020

E27 1x100W E27 1x23W TC-TSE

300

Lampada da terra - Floor lamp

300

Finiture - Finishing: Bianco - White

cod. 014022

1600

E27 1x100W E27 1x23W TC-TSE

Lampada sospensione telescopica Height-adjustable pendant lamp

310

Lampada da parete - Wall lamp 400

260

Finiture - Finishing: Bianco - White

300

E27 1x100W E27 1x23W TC-TSE

76

cod. 014021

77

PROJECT 03

78

PROJECT 03

79

PROJECT 03

80

PROJECT 03

81

PROJECT 03

82

83

SPOOL design Mårten Claesson Eero Koivisto Ola Rune

Modello depositato/Patented

Riflettori in alluminio verniciato bianco o grigio titanio. Filtri colorati in metalcrilato: rosso porpora, verde acido e blu cobalto. Sospensione dotata di vetro diffusore satinato.

Reflectors in white or titanium grey coated aluminium.

Coloured methalcrylate filters in purple red, acid green and cobalt blue. The hanging lamp includes a satin-finish glass diffuser.

Réflecteurs en aluminium laqué blanc ou gris titane. Filtres colorés en méthacrylate rouge pourpre, vert acide et bleu cobalt. La suspension est réalisée avec un verre diffusant satiné.

Aluminiumreflektoren, weiß oder titangrau lackiert. Farbfilter aus Metacrylat in den Farben Purpurrot, Essiggrün und Kobaltblau.

Die Hängeleuchte verfügt über einen satinierten Diffusor aus Glas.

320

Bianco White

Reflectores de aluminio barnizado blanco o gris titanio.

Filtros de metacrilato de color rojo púrpura, verde ácido y azul cobalto.

El colgante está equipado con un vidrio difusor satinado.

Lampada da tavolo - Table lamp

Алюминиевые плафоны могут быть белого или темно-серого цветов. Фильтры из метакрилата представлены в красном, зеленом или синем цветах. Подвесной светильник поставляется с матовым диском из стекла. Включается легким прикосновением.

Lampada sospensione - Pendant lamp

1380

cod. 013801 cod. 013802

540

Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio titanio - Titanium grey

Grigio titanio Titanium gray

E27 1x150W

Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio titanio - Titanium grey

cod. 013806 cod. 013804

E27 1x150W

320

Lampada da tavolo - Table lamp

620

Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio titanio - Titanium grey

Lampada sospensione - Pendant lamp 1400

420

cod. 013803 cod. 013800

E27 1x150W

Finiture - Finishing: Bianco - white Grigio titanio - Titanium grey

cod. 013807 cod. 013808

E27 1x150W 420 O

Filtro a completamento lampada.

Filter to be selected from the following options.

Lampada da terra - Floor lamp

420

1350

Finiture - Finishing: Bianco - white Grigio titanio - Titanium grey

cod. 013805 cod. 013809

E27 1x150W

Variatore a comando sensoriale.

Touch dimmable.

84

Verde - Green 320 Ø Verde - Green 420 Ø

cod. 060041 cod. 060042

Blu - Blue 320 Ø Blu - Blue 420 Ø

cod. 060037 cod. 060038

Rosso - Red 320 Ø Rosso - Red 420 Ø

cod. 060039 cod. 060040

85

SPOOL

86

SPOOL

87

SPOOL

88

89

SPOOL

90

SPOOL

91

SPOOL

92

93

TAMBURO design Roberto Favaretto

Modello depositato/Patented

Metal round structure, chromed for the 370 diameter lamp series and grey painted for the 500 diameter. Orange, blue and transparent filters to complete the lamp. Glossy opal acrylic diffuser.

Corps circulaire en métal chromé (laqué dans la version de diamètre 500), avec des filtres colorés orange, bleu ou transparent au choix.

Diffuseur en méthacrylate opalin brillant.

Struktur des runden Lampenkörpers aus verchromten Metall (in der Ausführung mit einem Durchmesser von 500 lackiert) mit Farbfiltern in Orange, Blau bzw. transparent zur Ergänzung. Streukörper aus opalem, glänzendem Methacrylat.

445

280

Struttura circolare in metallo cromato (verniciato nella versione diam. 500) con filtri colorati a scelta arancio, blu o trasparente.

Diffusore in metacrilato opalino lucido.

Grigio Grey

IP 30

Estructura circular de metal cromado (pintado en la versión con diám. 500) completa con filtros de color anaranjado, azul o transparente.

Difusor de metacrilato opalino brillo.

Металлическое основание. Светильники диаметром 370мм выполнены в хроме. Корпус светильников диаметром 500мм окрашен в серый цвет. Фильтры на выбор оранжевого, синего или прозрачного цветов. Акриловый рассеиватель белого цвета. Регулируемая по высоте ножка потолочного светильника.

Lampada da soffitto-parete - Ceiling-wall lamp Finiture - Finishing: Metallo cromato e verniciato Chromed and painted metal cod. 012601

Lampada da terra - Floor lamp Finiture - Finishing: Metallo cromato e verniciato Chromed and painted metal

2GX13 1x55W alimentazione elettronica - electronic ballast

2GX13 1x55W alimentazione elettronica electronic ballast

1750

425

Cromo Chromed

cod. 012607

Lampada da soffitto-parete - Ceiling-wall lamp Finiture - Finishing: Metallo cromato Chromed metal cod. 012603 70

2GX13 1x55W alimentazione elettronica - electronic ballast

Ø 370

425

120

min 705 - max 1070

Lampada da soffitto-parete - Ceiling-wall lamp Finiture - Finishing: Metallo verniciato grigio Grey painted metal cod. 012604 2GX13 40+22W alimentazione elettronica - electronic ballast 70

270

Ø 500

370 130

70

2GX13 1x55W alimentazione elettronica electronic ballast

425

cod. 012611

2GX13 1x55W alimentazione elettronica - electronic ballast

425

94

Lampada da tavolo - Table lamp Finiture - Finishing: Metallo cromato e verniciato Chromed and painted metal

Lampada sospensione - Pendant lamp Finiture - Finishing: Metallo cromato e verniciato Chromed and coated metal cod. 012605

Lampada da tavolo - Table lamp Finiture - Finishing: Metallo cromato Chromed metal

Filtro a completamento lampada. - Filter to be selected from the following options. cod. 012609

2GX13 1x55W alimentazione elettronica - electronic ballast

Trasparente - Clear Ø 370 cod. 060045 Ø 500 cod. 060044

Blu - Blue Ø 370 cod. 060046 Ø 500 cod. 060048

Arancio - Orange Ø 370 cod. 060047 Ø 500 cod. 060043

95

TAMBURO

96

TAMBURO

97

TAMBURO

98

TAMBURO

99

TAMBURO

100

101

TAMBURO

102

TAMBURO

103

CUNA design Afra e Tobia Scarpa

Struttura in lamiera microforata verniciata bianca o in lamiera naturale. Diffusore interno in vetro soffiato opale.

Structure in white or natural painted micro-perforated plate with opal blown glass internal diffuser.

Structure en tôle micro perforée peinte en blanc ou naturelle.

Diffuseur interieur en verre soufflé opale.

Licht aus perforiertem, weiß oder unbehandeltem lackiertem Blech. Integrierter Lichtverteiler aus geblasenem Opalglas.

1550

Lampada sospensione - Pendant lamp Finiture - Finishing: Bianco - White Naturale - Natural painted E27 1x 150W

550

104

cod. 013595 cod. 013596

Bianco White

Estructura en chapa metálica microperforada lacada blanco o natural.

Difusor interior en vidrio soplado opal.

Naturale Natural painted

Корпус с микро-перфорацией белого или серого цвета. Внутренний рассеиватель из дутого белого стекла.

105

CUNA

106

107

NAPOLEONA design Afra e Tobia Scarpa

Diffusore in vetro satinato, finali di fissaggio al vetro in termoplastico intercambiabili forniti nei colori: trasparente, acquamare, giallo e rosso.

Satined glass diffuser, removable thermoplastic glass fasteners available in clear, aqua, yellow and red.

Diffuseur en verre satiné, éléments de fixation au verre en matériel thermoplastique, interchangeables et fournis dans les coloris: transparent, aigue-marine, jaune et rouge.

Lichtverteiler aus satiniertem Glas, Endelemente zur Befestigung am Glas aus auswechselbarem, thermoplastischen Material, in den Farben: Transparent, Meerwasser, Gelb und Rot lieferbar.

Lampada sospensione - Pendant lamp

1150

Finiture - Finishing: Vetro satinato - Satined glass

255

710

108

R7s 118 mm 1x150W

cod. 013590

Trasparente Clear

Giallo Yellow

Rosso Red

Acquamare Aqua

Difusor de vidrio satinado, fijadores del vidrio en termplástico intercambiables en varios colores: transparente, agua marina, amarillo y rojo.

Рассеиватель из матового стекла. Крепежи из термопластика прозрачного, желтого, красного цветов или цвета морской волны.

109

NAPOLEONA

110

111

SPACE design Afra e Tobia Scarpa

Diffuseur en verre satiné sablé.

Support peint aluminium brillant.

Eléments de fixation du diffuseur en matériel thermoplastique, interchangeables et fournis dans les coloris: transparent, aigue-marine, jaune et rouge.

Sanded satin glass diffuser. Polished aluminium painted support. Thermoplastic diffuser fasteners available in: clear, aqua, yellow and red.

Lichtverteiler aus satiniertem, sandgestrahltem Glas.

Endelemente zur Befestigung des Lichtverteilers aus thermoplastischem Material, in den Farben: Transparent, Meerwasser, Gelb und Rot lieferbar.

Lámpara de techo o suspensión con luz difusa.

Lampada sospensione - Pendant lamp

1300

Finiture - Finishing: Vetro satinato - Satin glass

500

cod. 013591

600

112

Rosso Red

Acquamare Aqua

Рассеиватель из матового стекла. Крепежи из термопластика прозрачного, желтого, красного цветов или цвета морской волны.

Lampada da soffitto-parete - Wall ceiling lamp Finiture - Finishing: Vetro satinato - Satin glass R7s 118mm 1x150W

R7s 118mm 1x150W G9 1x40W Lampadina superiore - Top lamp

500

600

Giallo Yellow

Difusor en vidrio arenado.

Soporte en chapa prensada, lacada aluminio brillo. Fijadores del difusor en termoplástico provistos en los colores: transparente, agua marina, amarillo y rojo.

100

Diffusore in vetro satinato sabbiato.

Supporto di appoggio del vetro in lamiera stampata e verniciata alluminio lucido.

Finali di fissaggio del diffusore in termpolastico forniti nei colori: trasparente, acquamare, giallo e rosso.

Trasparente Clear

cod. 010037

113

SPACE

114

115

INTERNOS design Roberto Favaretto

Double diffuseur en verre satiné et courbé fixé sur une structure métallique chromée ou nickel brossée.

In eine verchromte oder vernickelte und gebürstete Metallstruktur eingesetzter doppelter Lichtverteiler aus bandförmig geschwungenem, satiniertem Glas.

Lampada da parete - Wall lamp Finiture - Finishing: Cromo - Chrome Nickel spazzolato - Brushed nickel

Cromo Chrome

Doble difusor en vidrio satinado curvado. Estructura metálica en níquel cepillado o cromada.

Рассеиватели из матового стекла. Основание в хроме или никеле.

Lampada sospensione - Pendant lamp

cod. 013575 cod. 013577

Finiture - Finishing: Cromo - Chrome Nickel spazzolato - Brushed nickel

1300

100

Double diffuser in satin glass.

Chrome and brushed nickel metal structure.

80

Doppio diffusore in vetro satinato e curvato.

Struttura metallica cromata o nickel spazzolato.

350

cod. 009085 cod. 009089

G9 3x40W

G9 2x40W

Finiture - Finishing: Cromo - Chrome Nickel spazzolato - Brushed nickel

Lampada sospensione - Pendant lamp

cod. 013570 cod. 013572

1300

100

Lampada da parete - Wall lamp

80

110

500

500

G9 5x40W

G9 3x40W

80

100

110

800

Lampada da parete - Wall lamp Finiture - Finishing: Cromo - Chrome Nickel spazzolato - Brushed nickel

800

G9 5x40W

116

Finiture - Finishing: Cromo - Chrome Nickel spazzolato - Brushed nickel

cod. 013571 cod. 013573

cod. 009086 cod. 009092

117

INTERNOS

118

INTERNOS

119

INTERNOS

120

INTERNOS

121

INTERNOS

122

123

MAX-H design Roberto Favaretto

Struttura in estruso di alluminio anodizzato e metallo microforato cromato.

Giunti in policarbonato trasparente.

Structure in extruded anodized aluminium and chromed micro-perforated metal.

Clear polycarbonate joints.

IP 30

253

Struktur aus eloxiertem, satiniertem Aluminiupressprofil. Verbindungen aus transparentem Polycarbonat.

Oberer Lichtverteiler aus perforiertem, verchromtem Blech.

Estructura en extruso de aluminio anodizado satinado. Juntas en policarbonado transparente.

Difusor superior en chapa microperforada cromada.

Lampada da terra - Floor lamp

Finiture - Finishing: Alluminio anodizzato - Anodized aluminium cod. 013605

Finiture - Finishing: Alluminio anodizzato - Anodized aluminium cod. 013604

G9 1x75W

168

253

Lampada sospensione - Pendant lamp

1400

Finiture - Finishing: Alluminio anodizzato - Anodized aluminium cod. 013620 Sopra - Up Sotto - Down

200

R7s 78mm 1x150W R7s 78mm 1x100W

450

35

368

Lampada da parete - Wall lamp

233

124

Finiture - Finishing: Alluminio anodizzato - Anodized aluminium cod. 013603 88

Корпус выполнен из штампованного анодированного алюминия. Перфорированные декоративные вставки. В стыковые крепления из прозрачного поликарбоната.

Lampada da tavolo - Table lamp

1783

368

Structure en extrudé d’aluminium anodisé satiné.

Joints en polycarbonate transparent.

Diffuseur supérieur en tôle micro perforée chromée.

R7s 78mm 1x100W

R7s 78mm 1x150W

356

125

MAX-H

126

MAX-H

127

MAX-H

128

MAX-H

129

MAX-H

130

131

MAX design Roberto Favaretto

Serie da parete e sospensione.

Struttura in estruso di alluminio anodizzato e metallo microforato cromato. Vetro di protezione in pirex satinato.

Wall lamps and pendants.

Structure in extruded anodized aluminium and chrome microperforated metal.

Satin pyrex seat protection glass.

Alluminio anodizzato Anodized Aluminium

IP 30 Wandleuchte und Hängeleuchte Struktur aus eloxiertem stranggepresstem Aluminium und verchromtem Siebblech. Schutzglas aus satiniertem Pirex.

Lámpara de pared y suspensión.

Estructura en extruido de aluminio anodizado y metal microperforado cromado. Vidrio de protección en pirex satinado.

1600

Finiture - Finishing: Alluminio anodizzato - Anodized aluminium cod. 000101 R7s 78mm 1x150W

105

Lampada sospensione - Pendant lamp

35

Applique et suspension. Structure en extrudé d’aluminium anodisé et métal microperforé chromé.

Verre de protection en pyrex satiné.

Корпус выполнен из штампованного анодированного алюминия. Перфорированные декоративные вставки. Рассеиватели из жаростойкого стекла.

Lampada da parete - Wall lamp Finiture - Finishing: Alluminio anodizzato - Anodized aluminium cod. 000102 R7s 78mm 1x150W

250

250 35

Finiture - Finishing: Alluminio anodizzato - Anodized aluminium cod. 000100 R7s 78mm 2x150W

Lampada da parete - Wall lamp Finiture - Finishing: Alluminio anodizzato - Anodized aluminium cod. 000103 R7s 78mm 2x150W

630

35

1600

Lampada sospensione - Pendant lamp

630

Finiture - Finishing: Alluminio anodizzato - Anodized aluminium

1010

132

1010

cod. 000106 R7s 78mm 3x150W

Lampada da parete - Wall lamp

35

1600

Lampada sospensione - Pendant lamp

Finiture - Finishing: Alluminio anodizzato - Anodized aluminium cod. 000105 R7s 78mm 3x150W

Modello depositato/Design application

Serie di lampade da tavolo, lettura e terra orientabili. Struttura in alluminio estruso anodizzato, base in metallo verniciato. Elementi di areazione e steli cromati.

Adjustable table, reading and floor lamps. Anodized extruded aluminium body and painted metal base.

Chrome stems and ventilation details.

Alluminio anodizzato Anodized Aluminium

IP 30 Tischleuchten, Bodenleuchten und Leseleuchten mit direktem und indirektem Licht mit doppelter Emission. Aluminium fließgepresst und eloxiert, Basis aus lackiertem Metall. Belüftungselemente und verchromte Schäfte.

Lámparas de mesa, de lectura y de pie orientable. Estructura de aluminio extruido anodizado, base de metal barnizado. Elementos de ventilación y astas cromados.

Корпус выполнен из штампованного анодированного алюминия. Окрашенное металлическое основание. Хромированная ножка.

Lampada da tavolo - Table lamp

Lampada da terra - Floor lamp

Finiture - Finishing: Alluminio anodizzato - Anodized aluminium cod. 000114 G9 1x75W

Finiture - Finishing: Alluminio anodizzato - Anodized aluminium cod. 000113 R7s 78mm 2x150W

1848

164

412

Lampes de table, de lecture et de sol orientable.

Structure en aluminium extrudé anodisé, base en métal laqué. Éléments d’aération et pieds chromés.

300

243

500

Lampada da lettura - Reading lamp

300

1380

Finiture - Finishing: Alluminio anodizzato - Anodized aluminium cod. 000112 G9 1x75W

350

133

134

MAX

135

MAX

136

MAX

137

MAX

138

MAX

139

140

MAX

141

MAX

142

143

BANALE design Giandomenico Belotti - Carlo Forcolini

Diffusori in vetro soffiato opale satinato. Corpo tubolare in metallo cromato opaco.

Meccanismo di inserimento e disinserimento di ciascuna sfera in termoplastico trasparente.

Satine opal blown glass.

Mat chrome metal body.

Each sphere is inserted and extracted by means of clear thermoplastic gear.

Bianco White

IP 20

Verre soufflé opale satiné.

Corps tubulaire en métal chromé mat. Mécanisme de fixation et d’enlèvement de chaque glob en matériel thermoplastique transparent.

Satiniertem, geblasenem Opalglas.

Röhrenstruktur aus matt verchromtem Metall. Aufsetz- und Abnehmmechanismus der einzelnen Kugeln aus transparentem thermoplastischen Material.

Difusores en vidrio soplado opal satinado. Cuerpo tubular en metal cromado opaco. Mecanismo de fijación de cada una de las bolas en termoplástico transparente.

Lampada da soffitto - Ceiling lamp

Lampada sospensione - Pendant lamp

Finiture - Finishing: Vetro satinato - Satin glass

cod. 013170 550

780/1180

Finiture - Finishing: Vetro satinato - Satin glass

E27 8x60W E27 8x15W TC-TSE

E27 8x60W E27 8x15W TC-TSE 410

410 410

410

144

Плафоны из дутого матового белого стекла. Ножка в матовом хроме.

cod. 013549

145

BANALE

146

BANALE

147

BANALE

148

149

ZERO - EQUAL design Roberto Favaretto

Struttura in metallo, diffusore in vetro serigrafato, cornici disponibili in: bianco e grigio verniciato, cromo lucido e nickel spazzolato.

Metal structure and silk-screened glass diffuser. Frames available in: white and grey painted, glossy chrome and brushed nickel.

Nickel spazzolato Brushed nickel

Cromo Chrome

Grigio Grey

Bianco White

IP 30 Structure en métal, diffuseur en verre sérigraphié, cadres disponibles en: blanc et gris laqué, chrome brillant et nickel brossé.

Struktur aus Metall, Glasdiffusor mit Siebdruck, Rahmen in: Weiß und Grau lackiert, glänzend verchromt und Nickel gebürstet.

La serie è disponibile nella versione in emergenza da 1H o da 3H.

The range is available with emergency working 1H or 3H.

Estructura de metal, difusor de vidrio serigrafiado, marcos disponibles en: blanco o gris barnizado, cromo brillo y níquel cepillado.

EQUAL

ZERO

50

450

cod. 015253 cod. 015252 cod. 015251 cod. 015250

300 50

2GX13 1x22W alimentazione elettronica - electronic ballast

Finiture - Finishing: Nickel spazzolato - Brushed nickel Cromo - Chrome Grigio - Grey Bianco - White

cod. 015257 cod. 015256 cod. 015255 cod. 015254

2GX13 1x55W alimentazione elettronica - electronic ballast

Finiture - Finishing: Nickel spazzolato - Brushed nickel Cromo - Chrome Grigio - Grey Bianco - White

450

450

50

300

300

Finiture - Finishing: Nickel spazzolato - Brushed nickel Cromo - Chrome Grigio - Grey Bianco - White

Lampada da parete-soffitto - Ceiling-wall lamp

450

cod. 015243 cod. 015242 cod. 015241 cod. 015240

2G11 2x18W

Finiture - Finishing: Nickel spazzolato - Brushed nickel Cromo - Chrome Grigio - Grey Bianco - White 2G11 2x24W

50

300

Lampada da parete-soffitto - Ceiling-wall lamp

150

Рассеиватель из стекла. Металлический корпус белого или серого цветов или в хроме или никеле.Так же представлены варианты с 1-часовым или 3часовым аварийными режимами работы

cod. 015247 cod. 015246 cod. 015245 cod. 015244

151

ZERO

152

EQUAL

153

EQUAL

154

155

FLAT-R design Roberto Favaretto

Struttura in metallo diffusore in PMMA opalino satinato, cornici disponibili in: bianco, grigio verniciato, nickel spazzolato e cromo lucido.

Sospensioni a biemissione.

Metal structure, PMMA satin opal acrylic diffuser. The frames are available in white, grey, brushed nickel and polished chrome.

Up-and-down light pendant.

Grigio Grey

Cromo Chrome

Nickel spazzolato Brushed nickel

Bianco White

IP 30

80

220

Lampada da parete-soffitto - Ceiling-wall lamp Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio - Grey Nickel spazzolato - Brushed nickel Cromo - Chrome

Estructura de metal, difusor de PMMA opalino. Marcos disponibles en: blanco o gris barnizado, cromo brillo y níquel cepillado. Colgante con doble emisión.

cod. 007280 cod. 007281 cod. 007282 cod. 007283

Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio - Grey Nickel spazzolato - Brushed nickel Cromo - Chrome

cod. 007284 cod. 007285 cod. 007286 cod. 007287

G5 2x39W T5 alimentazione elettronica - electronic ballast

G5 2x24W T5 alimentazione elettronica - electronic ballast

1200

Металлическое основание представлено в белом, сером цветах, никеле или хроме.

Lampada da parete-soffitto - Ceiling-wall lamp

900

220

600

Struktur aus Metall, weiß PMMA diffuser. Rahmen in vier verschiedenen Ausführungen. Weiß und Grau lackiert, glänzend verchromt und Nickel gebürstet.

Bi-emission pendentleuchten.

80

Structure en métal, diffuseur en PMMA opalin satiné.

Cadre disponibles en: blanc et gris laqué, chrome brillant et nickel brossé.

Suspension avec biemission.

80

220

Lampada da parete-soffitto -Ceiling-wall lamp Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio - Grey Nickel spazzolato - Brushed nickel Cromo - Chrome

cod. 007290 cod. 007291 cod. 007292 cod. 007293

G5 2x54W T5 alimentazione elettronica - electronic ballast

Lampada sospensione - Pendant lamp

1300

Lampada sospensione - Pendant lamp cod. 007352 cod. 007353 cod. 007351 cod. 007350

1300

Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio - Grey Nickel spazzolato - Brushed nickel Cromo - Chrome

220

220

1200

156

cod. 007356 cod. 007357 cod. 007355 cod. 007354

G5 2x54W T5 alimentazione elettronica - electronic ballast

G5 2x39W T5 alimentazione elettronica - electronic ballast

900

Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio - Grey Nickel spazzolato - Brushed nickel Cromo - Chrome

FLAT-R

157

158

FLAT-R

159

160

FLAT-R

161

FLAT-Q design Roberto Favaretto

Struttura in metallo, diffusore in PMMA opalino satinato. Cornici disponibili nelle finiture: bianco, grigio verniciato, nickel spazzolato e per le dimensioni 150x150, 300x300 e 450x450 anche in cromo lucido.

Metal structure, PMMA opal satin acrylic diffuser. The frames are available in white, grey and brushed nickel. The polished chrome option is only available for the frames sizing 150x150, 300x300 and 450x450.

Nickel spazzolato Brushed nickel

Grigio Grey

Cromo Chrome

Bianco White

IP 30 Structure en métal, diffuseur en PMMA opalin satiné. Cadre disponibles en: blanc et gris laqué et nickel brossé.

Cadre pour le dimensions 150x150, 300x300 et 450x450 disponible aussi chrome brillant.

Struktur aus Metall, PMMA diffuser.

Rahmen in verschiedenen Ausführungen.

Weiß und Grau lackiert, Nickel gebürstet.

Die Rahmen 150x150, 300x300 und 450x450 sind auch in glänzend verchromt.

Estructura de metal barnizado blanco, difusor de PMMA opalino. Marcos disponibles en: blanco o gris barnizado, níquel cepillado. Marco 150x150, 300x300 y 450x450 es disponible en cromo brillo.

Металлическое основание представлено в белом, сером цветах, никеле или хроме. Версия 600х600мм в хроме не производится. Рассеиватель из акрила.

600

Lampada da parete-soffitto - Ceiling-wall lamp

Lampada da parete-soffitto - Ceiling-wall lamp

Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio - Grey Nickel spazzolato - Brushed nickel Cromo - Chrome

Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio - Grey Nickel spazzolato - Brushed nickel

cod. 007260 cod. 007261 cod. 007262 cod. 007263

600

75

150

150

cod. 007272 cod. 007273 cod. 007274

2G11 3x55W TC-L alimentazione elettronica - electronic ballast

90

GR10q 1x10W TC-DDE alimentazione elettronica - electronic ballast

300

300

Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio - Grey Nickel spazzolato - Brushed nickel Cromo - Chrome

80

Lampada da parete-soffitto - Ceiling-wall lamp

2G11 2x18W TC-L alimentazione meccanica - mechanic ballast Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio - Grey Nickel spazzolato - Brushed nickel Cromo - Chrome

cod. 007264 cod. 007265 cod. 007266 cod. 007267

cod. 007256 cod. 007257 cod. 007258 cod. 007259

Sospensione - Pendant lamp Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio - Grey Nickel spazzolato - Brushed nickel Cromo - Chrome

cod. 007362 cod. 007363 cod. 007361 cod. 007360

2G11 3x36W TC-L alimentazione elettronica - electronic ballast

2G11 2x18W TC-L alimentazione elettronica - electronic ballast

450

450

Lampada da parete-soffitto - Ceiling-wall lamp Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio - Grey Nickel spazzolato - Brushed nickel Cromo - Chrome

cod. 007268 cod. 007269 cod. 007270 cod. 007271

90

2G11 3x36W TC-L alimentazione meccanica - mechanic ballast

162

Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio - Grey Nickel spazzolato - Brushed nickel Cromo - Chrome

Sospensione - Pendant lamp Finiture - Finishing: Bianco - White Grigio - Grey Nickel spazzolato - Brushed nickel

cod. 007366 cod. 007367 cod. 007365

2G11 3x55W TC-L alimentazione elettronica - electronic ballast cod. 007246 cod. 007247 cod. 007248 cod. 007249

2G11 3x36W TC-L alimentazione elettronica - electronic ballast

163

164

FLAT-Q

165

166

FLAT-Q

167

VISION design Roberto Favaretto

Cromo Chrome Diffusore in doppio vetro curvato.

Struttura metallica cromata o nickel spazzolato.

Nickel spazzolato Brushed nickel

Double curved glass diffuser.

Chromed or brushed nickel metal structure.

IP 20 Diffuseur à double verre courbé.

Structure métallique en métal chromé ou nickel brossé.

Rechteckiger Lichtverteiler aus doppeltem geschwungenem Glas. An den Lichtverteilern angebrachte verchromte oder gebürstete und vernickelte

Difusor con doble vidrio curvado.

Estructura metálica cromada o níquel cepillado.

Lampada Parete - Wall lamp

cod. 009094 cod. 013611

Finiture - Finishing: Cromo - Chromed Nickel spazzolato - Brushed nickel

700 / 2700

320/1800 max

Lampada sospensione - Pendant lamp Finiture - Finishing: Cromo - Chromed Nickel spazzolato - Brushed nickel

E27 2x100W E27 2x100W E27 2x23W TC-TSE

R7s 118mm 1x150W 450 180

Lampada Terra - Floor lamp

1830

Finiture - Finishing: Cromo - Chromed Nickel spazzolato - Brushed nickel

E27 2x100W E27 2x100W E27 2x23W TC-TSE 300

168

260

Рассеиватели из гнутого стекла. Металлическое основание в хроме или никеле.

cod. 058580 cod. 013612

100

cod. 013588 cod. 013608

169

VISION

170

VISION

171

AGAVE design Roberto Favaretto

Diffusore opale e trasparente in vetro soffiato.

Struttura in metallo cromato.

Cromo Chrome

Opal and transparent blown glass diffuser. Chrome metal structure.

IP 20

Diffuseur opale et transparent en verre soufflé. Structure en métal chromé.

Geblasenem opal und transparentem Glas. Struktur aus verchromtem Metall.

Difusor opal y trasparente en vidrio soplado. Estructura en metal cromado.

Lampada sospensione - Pendant lamp

Lampada da tavolo - Table lamp cod. 013011

1200 max

310

Finiture - Finishing: Vetro opale - Opal glass E27 1X100W E27 1X15W TC-TSE

180

Lampada da terra - Floor lamp cod. 013162

1820

E27 1X250W E27 1X15W TC-TSE

180

300

Lampada da parete - Wall lamp

180

172

Finiture - Finishing: Vetro opale - Opal glass 90

R7S 78MM 1X100W

Finiture - Finishing: Vetro opale - Opal glass E27 1X100W E27 1X15W TC-TSE

180

Finiture - Finishing: Vetro opale - Opal glass

Плафоны из дутого стекла. Хромированное металлическое основание.

cod. 013103

cod. 013112

173

AGAVE

174

AGAVE

175

FLORA design Roberto Favaretto - Gianni Stefan

Diffusore in vetro soffiato satinato: opale, cobalto, ambra e arancio.

Struttura in metallo cromato.

Satine blown glass: opal, cobalt blue, amber and orange.

Chrome metal structure.

Opale satinato Satine opal

Cobalto satinato Satine cobalt blue

Ambra satinato Satine amber

Arancio satinato Satine orange

IP 20 Diffuseur opale en verre soufflé: opale, cobalt, ambre et orange Structure en métal chromé.

Geblasenem opal Glas: Opal, Kobalt, Bernstein und Orange.

Struktur aus verchromtem Metall.

Difusor en vidrio soplado satinado: opal, cobalto, àmbar y naranja Estructura en metal cromado.

Плафоны из дутого стекла в белом, сине-зеленом, песочном или оранжевом цветах.

190

Lampada da tavolo - Table lamp Finiture - Finishing: opale satinato - satine opal cobalto satinato - satine cobalt blue ambra satinato - satine amber arancio satinato - satine orange

140

cod. 009057 cod. 009058 cod. 009062 cod. 009059

E14 1x60W Lampada sospensione - Pendant lamp

cod. 009080 cod. 009081 cod. 009084 cod. 009082

1200 max

290

opale satinato - satine opal cobalto satinato - satine cobalt blue ambra satinato - satine amber arancio satinato - satine orange E27 1x100W E27 1x23W TC-TSE

180

Finiture - Finishing: opale satinato - satine opal cobalto satinato - satine cobalt blue ambra satinato - satine amber arancio satinato - satine orange

cod. 009077 cod. 009078 cod. 009083 cod. 009079

E14 1x60W

1300 max

140

230

Lampada da soffitto - Ceiling lamp Finiture - Finishing: opale satinato - satine opal cobalto satinato - satine cobalt blue ambra satinato - satine amber arancio satinato - satine orange

140

cod. 009204 cod. 009206 cod. 009209 cod. 009208

opale satinato - satine opal cobalto satinato - satine cobalt blue ambra satinato - satine amber arancio satinato - satine orange

cod. 009015 cod. 009018 cod. 009021 cod. 009019

E27 1x75W E27 1x23W TC-TSE

180

E14 1x60W

Lampada da terra - Floor lamp 230

Lampada da parete - Wall lamp

150

cod. 010237 cod. 010238 cod. 010241 cod. 010239

1850

140

Finiture - Finishing: opale satinato - satined opal cobalto satinato - satine cobalt blue ambra satinato - satined amber arancio satinato - satined orange

E27 1x250W E27 1x23W TC-TSE

E14 1x60W 280

176

Finiture - Finishing: opale satinato - satine opal cobalto satinato - satine cobalt blue ambra satinato - satine amber arancio satinato - satine orange

cod. 009128 cod. 009129 cod. 009131 cod. 009130

177

FLORA

178

FLORA

179

NIPPO design Lucente lab

Diffusore in ceramica bone china bianca con texture a rilievo.

Struttura in pressofusione verniciata grigia.

Bianco White

White bone china lamp with relief texture.

Grey painted metal structure.

IP 20 Diffuseur en porcelaine tendre blanche avec texture en relief.

Structure en zamak moulé sous pression laquée grise.

Licht aus weißem Bone China Porzellan mit Relieftextur. Struktur aus Druckguss-Zamak, grau lackierte.

Lampada da parete - Wall lamp

140

Difusor de cerámica bone china blanca, con textura en relieve.

Estructura de zamak fundido en presión, barnizada gris.

110

Lampada da tavolo - Table lamp Finiture - Finishing: Diffusore ceramica bone china bianca White bone china diffuser cod. 014054

235

235

Finiture - Finishing: Diffusore ceramica bone china bianca White bone china diffuser cod. 014050

E27 1x100W E27 1x20W TC-TSE

E27 1x100W E27 1x20W TC-TSE

110

1430

Finiture - Finishing: Diffusore ceramica bone china bianca White bone china diffuser cod. 014051

235

E27 1x75W E27 1x20W TC-TSE

110

1430

Lampada sospensione - Pendant lamp Finiture - Finishing: Diffusore ceramica bone china bianca White bone china diffuser cod. 014052

235

E27 2x75W E27 2x20W TC-TSE

110

Lampada da terra - Floor lamp Finiture - Finishing: Diffusore ceramica bone china bianca White bone china diffuser cod. 014053 1360

30

Lampada sospensione - Pendant lamp

235

120

180

Рельефный плафон из фарфора. Металлическое основание

E27 1x100W E27 1x20W TC-TSE

181

NIPPO

182

NIPPO

183

NIPPO

184

NIPPO

185

NIPPO

186

187

ZEN design Roberto Favaretto

Struttura in metallo verniciato alluminio lucido. Diffusore in vetro curvato.

Struttura metallica cromata o nickel spazzolato.

Polished aluminium-painted metal structure. Curved glass diffuser. Chrome or brushed nickel metal structure.

Cromo Chrome

Nickel spazzolato Brushed nickel

IP 20

Structure en métal peint aluminium brillant. Diffuseur en verre courbé. Structure métallique chromée ou nickel brossée.

Struktur aus hochglanzlackiertem oder vernickelte Metall in Aluminiumausführung. Rechteckiger Lichtverteiler aus geschwungenem Glas.

Am Lichtverteiler angebrachte verchromte Metallstruktur.

Lampada da parete-soffitto - Wall-Ceiling lamp 320

Finiture - Finishing: Cromo - Chrome Nickel spazzolato - Brushed nickel

cod. 013521 cod. 013593

2G10 2x24W

450 100

Lampada da parete-soffitto - Wall-Ceiling lamp

400

Cromo - Chrome Nickel spazzolato - Brushed nickel

cod. 013522 cod. 013594

2G10 2x36W 560 115

Lampada da parete-soffitto - Wall-Ceiling lamp

600

Finiture - Finishing: Cromo - Chrome G9 4x25W 2G11 1x36W

cod. 013524 cod. 013523

Nickel spazzolato - Brushed nickel G9 4x25W 2G11 1x36W

160 90

188

cod. 013579 cod. 013578

Estructura en metal lacado aluminio brillo. Difusor en vidrio curvado.

Estructura aplicada al difusor en metal cromado o níquel cepillado.

Металлическое основание. Гнутое стекло. Рамка в хроме или никеле.

189

ZEN

190

ZEN

191

192

ZEN

193

GRIFO IP 44 design Lucente Lab

Struttura in metallo verniciato alluminio. Diffusore in vetro soffiato opale satinato. Fissaggio del vetro a baionetta. Grado di protezione IP44.

Grigio Grey

Aluminium painted metal structure.

Opal satined blown glass.

Twist-and-lock fixing. IP44 rated.

IP 44 Structure en métal verni gris.

Verre soufflé satiné opale.

Fixation du verre à baïonette. IP44.

Struktur aus Metall mit grauer Lackierung. Lichtverteiler aus geblasenem, satiniertem Opalglas.

Bajonetteverschluß. IP44.

380

100

380

Lampada da soffitto - Ceiling lamp Finiture - Finishing: Grigio - Grey E27 2x60W A60 G24q3 2x26W TC-DE GR10q 1x38W TC-DDE

cod. 007570 cod. 007571 cod. 007572

alimentazione elettronica - electronic ballast

194

Estructura en metal lacado gris y vidrio soplado opal satinado.

Fisaje del vidrio a bayoneta. IP44.

Алюминиевое основание. Белое матовое дутое стекло. Легкое крепление. IP44.

195

GRIFO

196

GRIFO

197

TRATTO design Roberto Favaretto

Struttura in metallo cromato opaco. Diffusore in vetro soffiato opale satinato.

Cromo opaco Mat chromed

Mat chromed metal structure.

Opal satined blown glass diffuser.

IP 20 Structure en métal chromé mat. Diffuseur en verre soufflé opale satiné.

Estructura en metal cromado opaco. Difusor en vidrio soplado opal satinado.

Lampada da parete - Wall lamp

80 220

Struktur aus matt verchromtem Metall.

Lichtverteiler aus geblasenem, satiniertem Opalglas.

Finiture - Finishing: Cromo opaco - Mat chromed

125

cod. 013589

R7s 118mm 1x150W

80

Lampada da parete - Wall lamp

638

125

Finiture - Finishing: Cromo opaco - Mat chromed

cod. 013592

G5 1x24W alimentazione elettronica - electronic ballast

198

Металлическое основание в хроме. Матовое дутое стекло белого цвета.

199

TRATTO

200

TRATTO

201

ICE design Roberto Favaretto

Struttura in metallo cromato o nickel spazzolato.

Diffusore in cristallo trasparente e serigrafato.

Chromed or brushed nickel metal structure.

Silk-printed transparent crystal diffuser.

Cromo Chromed

Nickel spazzolato Brushed nickel

IP 20 Structure en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseur en verre transparent sérigraphié.

Struktur aus verchromtem oder gebürstete und vernickelte Metall.

Lichtverteiler aus transparentem und serigraphiertem Kristallglas.

300

Lampada da parete - Wall lamp

230

100

Finiture - Finishing: Cromo - Chromed Nickel spazzolato - Brushed nickel R7s 118mm 1x150W

202

cod. 013554 cod. 013613

Estructura en metal cromado o níquel cepillado. Difusor en cristal transparente y serigrafiado.

Металлическое основание в хроме или никеле. Рассеиватель из прозрачного стекла.

203

BRICK design Roberto Favaretto

Struttura in metallo cromato o nickel spazzolato.

Diffusori in vetro verniciato bianco.

Cromo Chromed

Chromed or brushed nickel metal structure.

White painted glass diffusers.

Nickel spazzolato Brushed nickel

IP 20 Structure en métal chromé ou nickel brossé. Diffuseurs en verre opalin avec finition satinée.

Estructura en metal cromado o níquel cepillado.

Doble difusor en vidrio opal satinado.

Металлическое основание в хроме или никеле. Рассеиватель из стекла.

Lampada da parete - Wall lamp

110 93

Struktur aus verchromtem oder Nickel gebürstete Metall. Diffusoren aus Glas, satinierte Ausführung.

Finiture - Finishing: Cromo - Chromed Nickel spazzolato - Brushed nickel

200

cod. 015430 cod. 015431

93

290

Lampada da parete - Wall lamp Finiture - Finishing: Cromo - Chromed Nickel spazzolato - Brushed nickel G24-d3 1x26W TC-D

204

120

120

R7s 78mm 1x100W QT-DE

cod. 015432 cod. 015433

93

490

Lampada da parete - Wall lamp Finiture - Finishing: Cromo - Chromed Nickel spazzolato - Brushed nickel 2G11 1x36W TC-L

cod. 015434 cod. 015435

205

AIN design Roberto Favaretto

Supporto in metallo cromato o nickel spazzolato.

Diffusore in vetro satinato.

Cromo Chromed

Chromed or brushed nickel metal support.

Satined glass diffuser.

Nickel spazzolato Brushed nickel

IP 20 Support en métal chromé ou nickel brossé.

Diffuseur en verre satiné.

Halterung aus verchromtem oder gebürstetem und vernickeltem Metall. Lichtverteiler aus satiniertem Glas.

250

Lampada da parete - Wall lamp

260

Finiture - Finishing: Cromo - Chromed R7s 118mm 1x150W 2G24d-3 1x26W

110

cod. 013580 cod. 013581

Nickel spazzolato - Brushed nickel R7s 118mm 1x150W 2G24d-3 1x26W

cod. 013597 cod. 013598

250

Lampada da parete - Wall lamp

600

110

Finiture - Finishing: Cromo - Chromed R7s 78mm 2x100W 2G11 1x36W

cod. 013584 cod. 013585

Nickel spazzolato - Brushed nickel R7s 78mm 2x100W 2G11 1x36W

206

cod. 013601 cod. 013602

Soporte en metal cromado o níquel cepillado.

Difusor en vidrio satinado.

Металлическое основание в хроме или никеле. Рассеиватель из матового стекла.

207

AIN

208

AIN

209

ECO design Roberto Favaretto

Riflettore frontale esterno in metallo nickel spazzolato e verniciato bianco all’interno.

Nickel spazzolato Brushed nickel

The metal reflector is brushed nickel outside and white painted inside.

IP 20 Réflecteur frontal extérieur en métal nickel brossé et laqué blanc à l'intérieur.

Frontreflektor außen aus Nickel gebürstetem Metall und innen weißlackiert.

Reflector frontal exterior de metal níquel cepillado y pintado de blanco en la parte interior.

90

Lampada da parete - Wall lamp

110

Finiture - Finishing: Nickel spazzolato - Brushed nickel R7s 78mm 1x100W QT-DE

cod. 015520

260

90

Lampada da parete - Wall lamp

110

Finiture - Finishing: Nickel spazzolato - Brushed nickel R7s 118mm 1x150W QT-DE G24-d3 1x26W TC-D

110

90

360

600

210

cod. 015522 cod. 015523

Lampada da parete - Wall lamp Finiture - Finishing: Nickel spazzolato - Brushed nickel 2G11 1x36W TC-L

cod. 015525

Металлический отражатель никелирован с внешней стороны, а с внутренней - окрашен в белый цвет. Красный фильтр создает цветной световой эффект.

211

BLUES design Roberto Favaretto

Diffusore in vetro soffiato trasparente satinato.

Struttura in metallo nickel spazzolato.

Nickel Nickel

Satined blown glass diffuser. Brushed nickel metal structure.

IP 20 Diffuseur en verre soufflé transparent satiné. Structure en nickel brossé.

Lichtverteiler aus geblasenem, transparentem, satiniertem Glas.

Struktur aus verchromtem Metall.

Difusor en vidrio soplado transparente satinado. Estructura metálica en níquel cepillado.

Lampada da tavolo - Table lamp

Lampada sospensione - Pendant lamp cod. 019628 1700 max

300

Finiture - Finishing: Nickel spazzolato - Brushed nickel

Частично матированный плафон из дутого стекла. Металлическое основание.

E14 1x60W 160

Finiture - Finishing: Nickel spazzolato - Brushed nickel

cod. 019626

E27 1x100W

260

140

Finiture - Finishing: Nickel spazzolato - Brushed nickel 180

Lampada da terra - Floor lamp Finiture - Finishing: Nickel spazzolato - Brushed nickel

cod. 019505

E14 1x60W

1800

250

Lampada da Parete - Wall lamp

460

212

E27 1x250W

cod. 019625

213

BLUES

214

BLUES

215

HAPPY design Roberto Favaretto

Struttura in metallo microforato cromato o nickel spazzolato.

Diffusore in vetro temperato.

Micro-perforated metal structure available in chrome and brushed nickel. Tempered glass diffuser.

Cromo Chromed

Nickel spazzolato Brushed nickel

IP 30 Corps de la lampe en tôle micro perforée et acier chromé ou nickel brossé.

Diffuseur en verre tempéré.

60 110

260

Lampenkörper aus perforiertem Blech und verchromtem oder gebürstetem und vernickeltem Metall. Lichtverteiler aus gehärtetem Glas.

Lampada da parete - Wall lamp Finiture - Finishing: Cromo - Chromed Nickel spazzolato - Brushed nickel R7s 78mm 1x100W

216

cod. 013569 cod. 013574

Estructura en chapa microperforada y acero cromado o níquel cepillado.

Difusor en vidrio templado.

Металлическое основание в хроме или никеле. Рассеиватель из закаленного стекла.

217

HAPPY

218

219

JAZZ design Roberto Favaretto

Diffusore in vetro soffiato trasparente satinato.

Struttura metallica cromata.

Satined transparent blown glass diffuser. Chromed metal structure.

Cromo Chromed

IP 20

Diffuseur en verre soufflé transparent satiné. Structure métallique chromée.

Lichtverteiler aus geblasenem, transparentem, satiniertem Glas.

Metallstruktur verchromt.

Difusor en vidrio soplado transparente satinado. Estructura metálica cromada.

Finiture - Finishing: Cromo - Chromed

160

Lampada sospensione - Pendant lamp Finiture - Finishing: Cromo - Chromed

cod. 019589 1400

250

Lampada da tavolo - Table lamp

E14 1x60W

380

Finiture - Finishing: Cromo - Chromed

cod. 019588

Частично матированный плафон из дутого стекла. Металлическое основание в хроме.

cod. 019617

E14 1x100W

160

E27 1x100W

Finiture - Finishing: Cromo - Chromed

260

cod. 019597

1500

E27 1x100W

160

190

Lampada da parete - Wall lamp

Lampada da terra - Floor lamp

Finiture - Finishing: Cromo - Chromed

Finiture - Finishing: Cromo - Chromed

cod. 019596

E14 1x100W

1800

260

260

300

220

E27 1x250W

cod. 019598

221

JAZZ

222

JAZZ

223

CLETO design Roberto Favaretto

Struttura in alluminio.

Filtri decorativi intercambiabili in policarbonato colorati: ghiaccio, blu e giallo.

Structure made of aluminium.

Removable, decorative polycarbonate filters in ice-blue, blue and yellow.

Ghiaccio Ice-Blue

Giallo Yellow

Blu Blue

IP 20

Structure en aluminium.

Filtres décoratifs interchangeables colorés en polycarbonate: glacier, bleu et jaune.

Struktur aus Aluminium.

Austauschbare Dekorfilter aus farbigem Polycarbonat: Eis, Blau und Gelb.

Lampada da tavolo - Table lamp 340

Finiture - Finishing: Alluminio - Alluminium cod. 019022 E14 1x40W

260

150

150

224

110

Lampada da Parete - Wall lamp Finiture - Finishing: Alluminio - Alluminium cod. 019023 E27 1x75W

Estructura en aluminio. Filtros decorativos intercambiables en policarbonato colorados: satinado, azul y amarillo.

Алюминиевое основание. Снимаемые декоративные фильтры из поликарбоната голубого, синего или желтого цветов.

225

CLETO

226

CLETO

227

LAMPADINE - BULBS - AMPOULES - LAMPEN - BOMBILLAS

Lampade alogene - Halogen lamps Symbol

uni QT13 QT13 QT13 QT14

wattage 25W 40W 60W 75W

socket G9 G9 G9 G9

code 052532 052535 052540 052531

QT-DE 78 mm QT-DE 78 mm

100W 150W

R7s R7s

052533 052534

QT-DE 118 mm QT-DE 118 mm QT-DE 118 mm

150W 200W 300W

R7s R7s R7s

052536 052521 052522

QPAR-CB16 QPAR

50W 75W

GZ10 GU10

052530 052527

QT-20

100W

E14

052646

QT-32 QT-32 QT-32 QT-32 QT-32

60W 75W 100W 150W 250W

E27 E27 E27 E27 E27

052652 052651 052636 052637 052610

Lampade fluorescenti - fluorescent lamps

228

TC-S

9W

G23

052564

TC-SE

11W

2G7

052559

TC-D TC-D TC-D

13W 18W 26W

G24d-1 G24d-2 G24d-3

052560 052569 052562

TC-DE TC-DE

18W 26W

G24q-2 G24q-3

052563 052565

TC-DD TC-DD TC-DDE TC-DDE TC-DD TC-DD

16W 28W 10W 38W 28W 38W

GR8 GR8 GR10q GR10q GR10q GR10q

052561 052566 052570 052526 052567 052568

TC-L TC-L TC-L TC-L

18W 24W 36W 55W

2G11 2G11 2G11 2G11

052622 052621 052624 052650

TC-F TC-F

24W 36W

2G10 2G10

052604 052608

TC-TSE TC-TSE TC-TSE TC-TSE

15W 17W 20W 23W

E27 E27 E27 E27

052630 052528 052648 052638

Symbol

uni

wattage

socket

code

T16 (T5) T16 (T5) T16 (T5)

24W 39W 54W

G5 G5 G5

052625 052623 052649

FC16 FC16 FC16

22W 40W 55W

2GX13 2GX13 2GX13

052639 052641 052640

T-R T-R

22W 32W

G10q G10q

052642 052644

MICROLYNX-F

7W

GX53

052647

Lampade ad incandescenza - incandescent lamps A60 A60 A60

60W 75W 100W

E27 E27 E27

052611 052612 052602

P45 P45

40W 60W

E14 E14

052609 052613

CONFORMITA’ E SIMBOLOGIE - CONFORMITIES AND SYMBOLOGIES. Tutti i prodotti di LUCENTE che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva europea EMC 89/336 e 93/68 EEC, soddisfano i requisiti richiesti e recano la marcatura .

Il simbolo è posto sull'imballo del prodotto.

F

All the products of LUCENTE S.R.L., meet with current European directives EMEC 89/336 and 93/68 EEC, meet their requirements and are marked.

The symbol is placed on the packaging of the product.

Nella continua ricerca di miglioramenti tecnici e funzionali, LUCENTE srl si riserva il diritto di apportare modifiche anche sostanziali ai propri prodotti, che potranno essere effettuate senza preavviso. Disegni, quote e colori sono da intendersi a titolo puramente indicativo e non sono impegnative per LUCENTE srl.

In accordance with its policy of continuous products development LUCENTE reserves the right to modify its products without prior notice. Descriptions, charges and colours in this catalogue are indicative.

Montaggio su superfici infiammabili Direct mounting on normally flammable surfaces

IP20

IP20: Protezione contro l’ingresso di corpi solidi Ø >= 12mm Protected against the penetration of solid bodies Ø >= 12mm

Contatto di terra - Classe I Earth contact – Class I

IP30

IP30: Protezione contro l’ingresso di corpi solidi Ø >= 2,5 mm Protected against the penetration of solid bodies Ø >= 2,5mm

Doppio isolamento - Classe II Double insulation – Class II

IP40

IP40: Protezione contro l’ingresso di corpi solidi Ø >= 1mm Protected against the penetration of solid bodies Ø >= 1mm

QUALITA’ E DESIGN CERTIFICATI ISO 9001:2000 La ricerca costante, finalizzata alla progressiva automazione degli impianti e delle linee di montaggio, la continua innovazione tecnologica, sono i fattori che hanno consentito a Lucente di raggiungere elevati standard qualitativi, velocità e flessibilità di produzione.

La società ha conseguito la certificazione ISO 9001:2000 da parte dell’ente di certificazione americano Underwriters Laboratories. L’ottenimento della certificazione per la società costituisce ulteriore garanzia che attività e processi svolti all’interno sono disciplinati da normative che assicurano il mantenimento degli standard qualitativi previsti.

Quality and design ISO 9001:2000 certificated Constant emphasis on research, aimed at the progressive automation of installation and assembly lines, as well as continuous technological innovation are the key factors that have enabled Lucente to reach high qualitative standards, production speed and flexibility.

Lucente has obtained, from the American agency Underwriters Laboratories the ISO 9001:2000 certification.

The quality certification is a further guarantee that the activities and processes carried out in the Company ensure compliance with suitable qualitative standards.

229

Direttiva RAEE: Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche

WEEE Directive: Waste Electrical and Electronic Equipment

II 25 Luglio 2005 il Consiglio dei Ministri ha recepito con Decreto Legislativo no 151 la Direttiva Europea 2002/95/CE e 2002/96/CE relativa alla riduzione delle sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e dello smaltimento dei rifiuti da essi derivanti.

L'obiettivo è promuovere una logica di sviluppo sostenibile nel settore delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, di cui gli apparecchi di illuminazione ne fanno parte, ai fini di un corretto trattamento dei prodotti a fine vita e ciò può attuarsi attraverso la piena conformità alla Direttiva RAEE. II Produttore, come definito dal Dlgs no 151, dovrà farsi carico dei costi di gestione che comprendono la raccolta, presso gli impianti di stoccaggio provvisorio e dello smaltimento dei rifiuti degli apparecchi di illuminazione immessi sul mercato dopo l'Agosto 2006.

Per adempiere a questi obblighi di legge LUCENTE S.r.l. ha deciso di avvalersi del supporto del Consorzio ECOLIGHT, Via Gattamelata 34, 20149 Milano Tel 02 33600732.

On the 25th July 2005, the Council of Ministers incorporated the European Directive 2002/95/CE and 2002/96/CE – related to the reduction of hazardous substances in electronic and electrical equipment and their waste disposal - into Italian legislation with the Legislative Decree number 151. The objective is that of promoting a notion of sustainable development within the electronic and electrical equipment sector, to which lighting equipment belongs, with the aim of correctly treating the products once they have reached the end of their lives; this may be accomplished by fully complying with the WEEE Directive. The Manufacturer, as defined by the Legislative Decree number 151, will be responsible for the management costs which include collection from temporary storage facilities and the costs for waste disposal of the lighting Equipment. In order to fulfil these legal obligations LUCENTE S.r.l. have decided to call upon the support of the ECOLIGHT Consortium; Consorzio ECOLIGHT,Via Gattamelata 34, 20149 Milan Tel. +39 02 3360 0732.

Gli apparecchi di illuminazione saranno marcati in modo da identificare il Produttore e riportare il simbolo del cassonetto barrato, indicante la raccolta differenziata separata dal resto dei rifiuti urbani, inoltre saranno soggetti al contributo di smaltimento, differenziato per fascia di peso. Gli utenti finali potranno consegnare i suddetti apparecchi senza costi aggiuntivi presso i punti di raccolta appositamente realizzati e comunicati dal Consorzio. I distributori sono obbligati ad assicurare al momento della fornitura di una nuova apparecchiatura, il ritiro gratuito, in ragione di uno ad uno, della apparecchiatura usata. L'obbligo di informazione relativo al contributo dovrà essere mantenuto visibile in fattura, da parte del Produttore, fino al 13 febbraio 2011.

The lighting equipment will be marked in such a way as to identify the Manufacturer and show the symbol of the crossed wheeled bin, which indicates a separate collection from the rest of the urban waste, the equipment will also be subject to a disposal contribution and will be distinguishable by its weight range.

The contribution will be determined prior to the law coming into force and will be made official by the ECOLIGHT Consortium. The end users will be able to deliver the above-mentioned equipment without any add-on costs to the authorised collection sites as notified by the Consortium. Distributors are obliged to ensure a free take-back service of the used equipment, at the time of the supply of a new unit, on a one-to-one basis.

The Manufacturer has a duty to supply and maintain information related to the amount of contribution and this must be shown on invoices until 13th February 2011.

I prodotti elencati con il relativo peso netto alla fine del presente catalogo saranno soggetti al contributo di smaltimento a seconda della fascia di peso di appartenenza: - fascia 1: apparecchi il cui peso è compreso tra 0 e 2 Kg - fascia 2: apparecchi il cui peso è compreso tra 2 e 8 Kg - fascia 3: apparecchi il cui peso è superiore a 8 Kg

The products listed in this catalogue will be marked with range symbols. Each symbol should be shown against its relevant range within the following table and each range will be subject to a different disposal contribution - range 1: the equipment weight which is between 0 and 2 kg - range 2: the equipment weight which is between 2 up to 8kg - range 3: the equipment weight which is over 8kg

Direttiva RoHs

The RoHS Directive

Il Decreto Legislativo sopra menzionato incorpora anche la Direttiva 2002/95/CE RoHS - Limiti d'uso di alcune sostanze pericolose - relativa alla riduzione delle sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

The above-mentioned Legislative Decree has also implemented the RoHS 2002/95/CE Directive. The Restriction of the use of certain Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment.

A partire dal 1° Luglio 2006 tutte le nuove apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato non dovranno contenere o contenere in misura limitata sostanze quali: - Piombo - Mercurio - Cadmio - Cromo esavalente - Bifenile polibromurati (PBB) - Eteri difendi polibromurati (PBDE)

As from 1st July 2006, all new electrical and electronic equipment put on the market must not contain, or contain limited quantities of, certain substance, namely: - Lead - Mercury - Cadmium - Hexavalent chromium - Polybromide biphenyls (PBBs) - Polybromide diphenyl ethers (PBDEs)

INDICE PER CODICE Code

Famiglia

Pag.

Code

Famiglia

Pag.

000100 000101 000102 000103 000105 000106 000112 000113 000114 007260 007261 007262

MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX FLAT-Q FLAT-Q FLAT-Q

132 132 132 132 132 132 132 132 132 162 162 162

007263 007264 007265 007266 007267 007268 007269 007270 007271 007272 007273 007274 007280

FLAT-Q FLAT-Q FLAT-Q FLAT-Q FLAT-Q FLAT-Q FLAT-Q FLAT-Q FLAT-Q FLAT-Q FLAT-Q FLAT-Q FLAT-R

162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 156

230

Code 007281 007282 007283 007284 007285 007286 007287 007290 007291 007292 007293 007350 007351

Famiglia FLAT-R FLAT-R FLAT-R FLAT-R FLAT-R FLAT-R FLAT-R FLAT-R FLAT-R FLAT-R FLAT-R FLAT-R 900 FLAT-R 900

Pag. 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156

Code 007352 007353 007354 007355 007356 007357 007360 007361 007362 007363 007365 007366 007367

Famiglia FLAT-R 900 FLAT-R 900 FLAT-R 1200 FLAT-R 1200 FLAT-R 1200 FLAT-R 1200 FLAT-Q 450 FLAT-Q 450 FLAT-Q 450 FLAT-Q 450 FLAT-Q 600 FLAT-Q 600 FLAT-Q 600

Pag. 156 156 156 156 156 156 162 162 162 162 162 162 162

INDICE PER CODICE Code

Famiglia

Pag.

Code

Famiglia

Pag.

Code

Famiglia

Pag.

Code

Famiglia

Pag.

007570 007571 007572 009015 009018 009019 009021 009057 009058 009059 009062 009077 009078 009079 009080 009081 009082 009083 009084 009085 009086 009089 009092 009094 009128 009129 009130 009131 009204 009206 009208 009209 010037 010237 010238 010239 010241 012070 012071 012072 012073 012074 012075 012076 012077 012078 012079 012200 012201 012202 012203 012204 012205 012601 012603 012604 012605 012607 012609 012611 012660 012661 012662 012663 012664 012665 012666 012667 012668 012670 012671 013011 013103 013112 013162 013170

GRIFO GRIFO GRIFO FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA INTERNOS INTERNOS INTERNOS INTERNOS VISION FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA FLORA SPACE FLORA FLORA FLORA FLORA CYCLOS CYCLOS CYCLOS CYCLOS CYCLOS CYCLOS CYCLOS CYCLOS CYCLOS CYCLOS LOKKI LOKKI LOKKI LOKKI LOKKI LOKKI TAMBURO TAMBURO TAMBURO TAMBURO TAMBURO TAMBURO TAMBURO AERO AERO AERO AERO AERO AERO AERO AERO AERO AERO AERO AGAVE AGAVE AGAVE AGAVE BANALE

194 194 194 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 116 116 116 116 168 176 176 176 176 176 176 176 176 112 176 176 176 176 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 64 64 64 64 64 64 94 94 94 94 94 94 94 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 172 172 172 172 144

013521 013522 013523 013524 013549 013554 013569 013570 013571 013572 013573 013574 013575 013577 013578 013579 013580 013581 013584 013585 013588 013589 013590 013591 013592 013593 013594 013595 013596 013597 013598 013601 013602 013603 013604 013605 013608 013611 013612 013613 013620 013710 013711 013712 013713 013714 013715 013716 013717 013720 013721 013722 013723 013724 013725 013726 013727 013730 013731 013732 013733 013734 013735 013736 013737 013740 013741 013742 013743 013800 013801 013802 013803 013804 013805 013806

ZEN ZEN ZEN ZEN BANALE ICE HAPPY INTERNOS INTERNOS INTERNOS INTERNOS HAPPY INTERNOS INTERNOS ZEN ZEN AIN AIN AIN AIN VISION TRATTO NAPOLEONA SPACE TRATTO ZEN ZEN CUNA CUNA AIN AIN AIN AIN MAX-H MAX-H MAX-H VISION VISION VISION ICE MAX-H PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO PINKO SPOOL SPOOL SPOOL SPOOL SPOOL SPOOL SPOOL

188 188 188 188 144

013807 013808 013809 014020 014021 014022 014023 014050 014051 014052 014053 014054 014510 014511 014512 014513 015240 015241 015242 015243 015244 015245 015246 015247 015250 015251 015252 015253 015254 015255 015256 015257 015263 015264 015265 015266 015273 015274 015275 015276 015280 015281 015282 015283 015284 015285 015286 015287 015430 015431 015432 015433 015434 015435 015520 015522 015523 015525 015700 015701 015820 015821 015822 015823 015824 015825 015826 015827 015828 015830 015831 015832 015833 015834 015835 015836

SPOOL SPOOL SPOOL PROJECT 03 PROJECT 03 PROJECT 03 PROJECT 03 NIPPO NIPPO NIPPO NIPPO NIPPO LOLLYPOP LOLLYPOP LOLLYPOP LOLLYPOP EQUAL EQUAL EQUAL EQUAL EQUAL EQUAL EQUAL EQUAL ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO EQUAL EQUAL EQUAL EQUAL EQUAL EQUAL EQUAL EQUAL ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO BRICK BRICK BRICK BRICK BRICK BRICK ECO ECO ECO ECO WEDGE WEDGE REMEMBER REMEMBER REMEMBER REMEMBER REMEMBER REMEMBER REMEMBER REMEMBER REMEMBER REMEMBER REMEMBER REMEMBER REMEMBER REMEMBER REMEMBER REMEMBER

84 84 84 76 76 76 76 180 180 180 180 180 18 18 18 18 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 204 204 204 204 204 204 210 210 210 210 6 6 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58

015837 015838 016040 016041 016043 016044 016045 016047 016050 016051 016053 016054 016055 016057 017120 017121 017123 017124 017125 017280 017281 017284 017285 019022 019023 019505 019588 019589 019596 019597 019598 019617 019625 019626 019628 037030 037031 037032 058580 060037 060038 060039 060040 060041 060042 060043 060044 060045 060046 060047 060048 060084 060085 060086 060087

REMEMBER REMEMBER WAY WAY WAY WAY WAY WAY WAY WAY WAY WAY WAY WAY FLY FLY FLY FLY FLY ECLIPSE ECLIPSE ECLIPSE ECLIPSE CLETO CLETO BLUES JAZZ JAZZ JAZZ JAZZ JAZZ JAZZ BLUES BLUES BLUES ECO FILTRO INT. ECO FILTRO INT. ECO FILTRO INT. VISION SPOOL ANELLO SPOOL ANELLO SPOOL ANELLO SPOOL ANELLO SPOOL ANELLO SPOOL ANELLO TAMBURO ANELLO TAMBURO ANELLO TAMBURO ANELLO TAMBURO ANELLO TAMBURO ANELLO TAMBURO ANELLO AERO PART. AERO PART. AERO PART. AERO PART.

58 58 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 30 30 30 30 30 24 24 24 24 224 224 212 220 220 220 220 220 220 212 212 212 210 210 210 168 84 84 84 84 84 84 94 94 94 94 94 94 12 12 12 12

216 116 116 116 116 216 116 116 188 188 206 206 206 206 168 198 198 112 198 188 188 104 104 206 206 206 206 124 124 124 168 168 168 202 124 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 84 84 84 84 84 84 84

231

FOTO-GRAFICA FORMA 3 ROAD STAMPA GIUGNO 2008