Cl architecturalelements09 en

INNOVISIONS IN LIGHTING Architectural Elements 2009

CONTENTS

HONEYCOMB Idea Inspiration Technology

6–7 8 – 13 14 – 15

TOPOLOGY Idea Inspiration Technology

16 – 17 18 – 23 24 – 25

UNVEIL Idea Inspiration Technology

26 – 27 28 – 33 34 – 35

APPENDIX Product profile Fibre-optical lighting systems Accessories Pictograms SWAROVSKI worldwide

36 – 37 38 – 41 42 43 44

CONTENTS

3

CRYSTAL AND ARCHITECTURE – NEWLY DEFINED Crystal has always fascinated mankind – through its interplay with light, but also through its multifaceted language of form. Myths and tales are entwined around crystal throughout many very different cultures.

Crystal emanates a very particular power that stimulates architects, designers, artists and scientists again and again to define the language of form of crystal in new and interesting ways.

To give interior designers and architects the possibility to integrate cut crystal and its special effects more strongly into architectural projects, Swarovski has developed various Architectural Elements sharing a common characteristic: They can be employed in a variety of ways and are designed and fabricated individually for the respective project. The Swarovski planning team will act in an advisory capacity, if desired, both for the development of the respective design, and for working out the individual installation solution.

So just allow yourself to be inspired …

5

8

HONEYCOMB

SOMETHING SPECIAL Honeycomb is a synergy of modern materials and minimalistic forms with cut crystal. The Architectural Element can be configured in an extremely variable number of ways with regard to both size and construction, and is designed and produced individually for the respective project. This makes it possible for interior designers and architects to conceptualise and realise extraordinary projects with light and crystal.

TECHNOLOGY Honeycomb is based on the characteristic structure of equally large cells. Any number of these cells are filled with a single crystal pearl, so that effects are generated that can be configured individually. Through illumination from behind by means of fibre optics or LEDs, the effects and the brilliance of the crystal are shown even more impressively. Crystal beads are available in various colours and effects. As well, the modular construction allows the Honeycomb structure to be utilised in large areas.

APPLICATION Honeycomb can be applied in a variety of ways and is excellently suited for large-scale integration in walls or ceilings. With its modern, minimalistic language of form, Honeycomb is ideal for creative accentuation of interior rooms, such as hotel lobbies, bars or restaurants.

YOUR ADVANTAGES - Innumerable combinations for diverse design possibilities - Individual fabrication according to customer preference - Modular construction for large-scale applications - Compatible with a number of standard mounting systems - Freely definable proportion of crystal for a high degree of configuration flexibility

HONEYCOMB

11

HONEYCOMB A cut crystal, when light falls on it, gleams radiantly in the cell structure on a wall or ceiling. Architecture, light and crystal appear to unite in a fully new way.

The extraordinary combination of materials blends completely into the architecture and attracts the glances of the viewers.

HONEYCOMB

7

Recommended distance with fibre-optic lighting ca.

120 - 180 mm

Core thickness cells 8 mm Polycarbonate covering layer (scratch-resistant coated) 6 mm bead (without hole)

Mirror surface for depth effect

Polycarbonate covering layer

7 mm

Cell diameter

Glass fibre* inserted

2 mm

Mirror backplate for depth effect and holding the glass fibres

Polycarbonate corner finishing 14 mm (optional on wall panel)

Glass fibre* inserted

19 mm

Recommended distance with fibre-optic lighting

Mirror backplate for depth effect and holding the glass fibres

ca.

120 - 180 mm

Mirror surface for depth effect

8 mm

Core thickness cells

7 mm Support surface

Cell diameter

Polycarbonate covering layer

6 mm bead (without hole)

Safety composite glass with 2 x 4 mm Optiwhite ESG

595 mm

*Lighting components: see Page 38

14

HONEYCOMB

HONEYCOMB: TECHNOLOGY

DIMENSIONS

FILLING

Maximum size: 3,000 mm × 1,300 mm / element, extendable in modular form, only for wall installation

Crystal: Beads (without hole)

Standard size: 595 mm × 595 mm in accordance with wall and ceiling mounting grid

CELL CORES

Size: 6 mm Colours: Crystal, Blue AB, Silver Shade, Golden Teak, Jet Filling and motif structure in accordance with customer requirement.

Material: Lightweight cell cores made of UV-resistant polycarbonate (AIR-Board ®) Shape: Round

LIGHTING

Version: Transparent or black

Recommendation: Fibre-optic lighting systems by Swarovski. Lighting from the rear. The lighting is designed in accordance with the respective project and is part of the Honeycomb system.

Other versions available on request.

Lighting components: see Page 38.

Dimensions: Ø 7 mm / depth 8 mm

COVERING LAYER (FRONT SIDE)

AREAS OF APPLICATION

Material: UV-PC sheet, with a scratch-proof coating

- Exclusively in internal rooms - Large area applications - Decorative elements for ceilings / walls

Thickness: 3 mm Only for ceiling panels: VSG 8 mm (2 × 4 mm Optiwhite ESG)

INSTALLATION COVERING LAYER (REAR SIDE)

Available mounting systems: see Page 42.

Material: UV-PC sheet* Thickness: 3 mm

*Modular room elements are scratch-resistant coated.

HONEYCOMB

15

18

TOPOLOGY

SOMETHING SPECIAL Topology enables interior designers and architects to ennoble existing elements in interior rooms with crystal and thus to achieve extraordinary architectural effects.

Topology allows the creation of very different motifs designed individually for the respective project – the clear transition of carrier material and crystal guarantees that small forms can also be implemented precisely.

The variety of the crystals that can be utilised, as well as the possible carrier materials – where particularly the extremely different types of wood, Corian® and Parapan® are excellently suited – permit a configuration that blends perfectly with the architecture.

TECHNOLOGY With Topology the individual motif is integrated in an existing carrier panel that is part of the architecture.

The motif is machined out of the carrier panel, sealed with a super-transparent casting resin and filled with cut crystal. A transparent covering layer on the rear side retains the motif. The carrier panel can be provided by the customer or Swarovski. Solid wood, veneers, Corian® or Parapan® are particularly suited for this. If applicable, other materials are possible as well.

APPLICATION Topology blends completely into the existing architecture.

It can be integrated in existing walls and is ideal for the application of very different motifs in an interior room, from fine, organic forms to clear, linear patterns.

Topology is also suitable for small, decorative elements as well as for large-scale applications – particularly for representative areas with a modern ambiance.

YOUR ADVANTAGES - Diverse configuration possibilities - Complete integration in the existing architecture - Individual fabrication according to customer preference - Versatile and flexible design of motifs

TOPOLOGY

21

TOPOLOGY Linear or playful, but always precise forms with glittering crystal merge with the architecture. With their exceptional play of light, crystal and wood, Corian速 or Parapan速, wall panelling attracts attention magically and gives the room a totally individual character.

TOPOLOGY

17

Recommended distance with fibre-optic lighting

Backplate for mounting the fibres ca. 60 mm Decoration, varnishing, veneer Glass fibre* inserted 6 mm or 10 mm beads (without hole)

Transparent covering layer on the rear side Swarovski cast resin, flush with surface of carrier board Screwed fitting

Mounting board (solid wood, MDF, Corian速, Parapan速, etc.)

*Lighting components: see Page 38

24

TOPOLOGY

TOPOLOGY: TECHNOLOGY

DIMENSIONS

MILLING AND FILLING

All sizes can be produced in as far as technology allows. The customer can provide the base material (wooden panels, veneers, Corian ®, Parapan ®) which will then be decorated by Swarovski and returned to the customer. Upon request by the customer Swarovski can take over the organisation of the wooden panels, the relevant veneers and the different types of Corian ® and Parapan ®.

Crystal: Beads (without hole) Sizes: 6 mm and 10 mm Colours:

6 mm: Crystal, Blue AB, Silver Shade, Golden Teak, Jet 10 mm: Crystal

Filling and motif structure in accordance with customer requirements and technical possibilities.

STANDARD MATERIAL Version: Solid, veneered or lacquered wood, Corian ®, Parapan ® Recommended thickness: min. 15 mm

COVERING LAYER (REAR SIDE) Standard version: 3 mm UV-PC, mechanically affixed Other options are available on request.

MOTIF ON VISIBLE SIDE Filler material for individually milled shapes: Transparent synthetic resin

LIGHTING Recommendation: Fibre-optic lighting system by Swarovski. Lighting from the rear. The lighting is designed in accordance with the respective project and is part of the Topology system.

Lighting components: see Page 38.

AREAS OF APPLICATION -

Exclusively in internal rooms Decorative elements for walls Integration in existing panels Suitable for large area applications in as far as technology allows - Suitable for organic, linear or small motifs

Thickness: 2 mm – 3 mm

INSTALLATION Available mounting systems: see Page 42.

TOPOLOGY

25

MAREK GUT - agency for industrial design

28

UNVEIL

SOMETHING SPECIAL Unveil is characterised by a dramatic interplay of foiland crystal patterns, of glass- and mirror surfaces.

The selection of a crystal application and the arrangement is individual and opens up numerous creative possibilities.

Optional LED lighting heightens the effect of Unveil due to the interaction of light, architecture and crystal.

TECHNOLOGY With Unveil a foil with an individual motif is applied directly to the front- or rear side of the transparent glass. Crystals – available in various forms, colours and sizes – are applied manually to the glass- or mirror plate, with the result that the configuration of individual motifs has no boundaries.

The LED-BAR, clipped onto the spacer, increases the brilliance of the crystal and therefore also the effect of the Architectural Element. The LED light is fed in laterally and is characterised by a constant light colour. LEDs have a long service life that is attained by no other type of lamp.

APPLICATION Unveil can be utilised in a number of ways and integrated perfectly in both walls and ceilings. Unveil is available with lighting; this emphasizes the dramatic interplay of light, architecture and crystal, and is optimally suited for the design of modern, representative interior rooms.

YOUR ADVANTAGES - Versatile possibilities of application and design - Realisation of exact, complex motifs, lettering, logos, etc.

- Individual fabrication according to customer preference - Available with LED-BAR that can be clipped onto the spacer

UNVEIL

31

UNVEIL Two motifs playing with each other and with the architecture, complex and creative. The light draws new effects constantly out of the crystal – and at the same time changes the impression that the room has on the visitor: an extraordinary experience.

Tantalizing and individual.

UNVEIL

27

ca. 42 mm

Adhesive foil customized to requirements Mirror Hand-applied crystal Transparent glass

Adhesive foil customised to requirements

ca. 50 mm

Glazing tape LED-BAR* Spacer with integrated LED mounting

Recommended frame width

Glazing tape Glazing tape Wall

ca. 50 mm

Hand-applied crystal

Adhesive foil customized to requirements

Mirror

LED-BAR*

Spacer with integrated LED mounting

Frame

ca. 50 mm Ceiling

Frame

Recommended support surface

Glazing tape

Transparent safety composite

*Lighting components: see Page 42

34

UNVEIL

UNVEIL: TECHNOLOGY

MATERIALS

SIZE OF AN ELEMENT

Construction: Insulating composite of transparent glass, spacers with pressure compensating valve and LED lighting, mirror or metal plates. Crystal applications, dependent on the desired effect, on the transparent glass or mirror.

Maximum size: 2,000 mm Ă— 1,000 mm

Transparent glass: The foil pattern (e.g. logo, lettering, ornamentation) is structured to customer’s wishes and is applied either on the front or rear side of the transparent glass.

RECOMMENDED LIGHTING Modular LED-BARs for lighting (side infeed) that can be clipped onto the spacer.

The lighting is designed in accordance with the respective project and is part of the Unveil system.

Lighting components: see Page 42.

CRYSTALS, HAND-APPLIED

APPLICATION

Chatons Sizes: 2 mm, 3.5 mm, 4.7 mm, 6.4 mm, 8.5 mm und 11 mm Colours: Crystal, Emerald, Sapphire, Topaz

Exclusively in internal rooms.

Octagons Sizes: 16 mm and 18 mm Colour: Crystal

AREAS OF APPLICATION Decorative element for ceilings or walls of representative rooms.

Number of crystals: Individually in accordance with customer requirements, depending on the motif.

UNVEIL

35

COLOURS & EFFECTS

Crystal

Blue AB

Topaz

Sapphire

Silver Shade

Golden Teak

Emerald

Jet

available on request not available 1

Only with ceiling panels (595 x 595 mm) With modular room elements (Honeycomb) with scratch-resistant coating The lighting is designed in accordance with the respective project and is part of system. Lighting components: see Page 38 ff.

4 Only in combination with LED spacer 2 3

36

PRODUCT PROFILE

PRODUCT PROFILE

Honeycomb

Topology

Unveil

DIMENSIONS Variable size Standard size

MATERIAL Product core Polycarbonate cells, transparent Polycarbonate cells, black Wood (solid, veneered and lacquered) Corian 速, Parapan 速 Further materials Insulated composite glass

COVERING LAYER (FRONT SIDE) Optiwhite ESG (transparent) VSG (Optiwhite & Optiwhite)1 Float glass panes (grey, green, blue, transparent) UV-PC transparent, scratch-resistant coating Foil (applied internally or externally)

COVERING LAYER (REAR SIDE) Optiwhite ESG Mirror (Float, grey mirror, Satinato white mirrored) UV-PC transparent 2 Metal plates, lacquered

LIGHTING3 Fibre-optical lighting High-Lux 100 W Halogen High-Lux 70 W HID High-Lux 150 W HID Colour module Effect module Colour/Dimmer Module

LED lighting RGB-lighting system LED-lighting system LED-BAR, white 4

APPLICATION Ceiling Wall Floor

CRYSTALS, HAND-FILLED Beads (without hole) 6 mm: Crystal, Blue AB, Silver Shade, Golden Teak, Jet 10 mm: Crystal

CRYSTALS, HAND-APPLIED Chatons 2 mm, 3.5 mm, 4.7 mm, 6.4 mm, 8.5 mm, 11 mm: Crystal, Emerald, Sapphire, Topaz

Octagons 16 mm and 18 mm: Crystal

PRODUCT PROFILE

37

GLASS FIBRE - LIGHT GUIDES Glass fibre light guides consist of a common end and a number of individual tails. Depending on the diameter, 265 (Size 1 ½) or 130 (Size 3) tails can be packed into a single fibre harness. In addition, glass fibre harnesses from Size 1 ½ to Size 3 come with two spare tails.

Characteristics: -

High transmission Outstanding colour characteristics Compliance with European fire prevention standards Electrical safety No maintenance required Unlimited life (no degeneration or aging) Transmission length up to 10 m Operating temperature –20 to +80°C Fine randomisation possible

NUMBER OF FIBRE TAILS Fibre type (Size)

Size 1 ½ Ø 1.4 mm

Size 3 Ø 2 mm

max. number of tails

265

130

min. number of tails

32

15

TECHNICAL DATA OF GLASS FIBRE TAILS Fibre type (Size)

Optical Ø (mm) (single tail)

Outside-Ø (mm) (single tail)

End sleeve-Ø (mm) (single tail)

Size 1 ½ Size 3

Smallest permissible bending radius (mm)*

1.4

2.70 ± 0.10

3.5

8

2.0

3.85 ± 0.15

5

15

* With fibre lengths over 500 mm.

GLASS FIBRE - LIGHT GUIDES (stock fibres)

The glass fibre light guides listed here are available ex stock and can be delivered on short notice.

Individual light guides, also with different tail lengths and / or different fibre diameters are available upon request.

38

Art. No A.9942 NR ...

Size

Fibre diameter (mm)

115 010

1½

Ø 1.4

Tails total 35

Tails single 20 15

Tail length (mm) 2,000 3,500

Weight (g) 1,380

115 100

1½

Ø 1.4

60

2,000

1,580

115 110

1½

Ø 1.4

60

4,000

2,880

115 120

1½

Ø 1.4

70

115 119

1½

Ø 1.4

70

115 121

1½

Ø 1.4

80

3,000

2,740

115 122

1½

Ø 1.4

80

5,000

4,400

115 130

1½

Ø 1.4

100

3,000

3,350

115 150

1½

Ø 1.4

100

3,000 5,000

4,600

115 151

1½

Ø 1.4

100

8,000

8,550

115 140

1½

Ø 1.4

150

5,000

8,000

115 141

1½

Ø 1.4

150

5,000 8,000 10,000

11,15 0

120 110

3

Ø 2.0

80

3,000

5,600

FIBRE-OPTICAL LIGHTING SYSTEMS, LIGHT GUIDES

30 40

40 60

60 60 30

3,000

2,600

4,000 6,000

3,980

LIGHT PROJECTORS

Light projectors for optical-fibre lighting with integrated electronic power supply unit, quiet fan and Swarovski cold light glass reflector for optimal light efficiency; easy servicing through LampQuickChange; no use of UV/IR filters necessary. Simple and quick add-on possible with colour module, effect module or colour/dimmer module.

Mains cable for specific countries is available (see Accessories page 41).

HIGH-LUX 100 W HALOGEN Dimensions: Input voltage: Weight: Note:

276 x 257 x 130 mm (LxWxH) 230 – 240 V, 50 / 60 Hz 4,870 g INCL. Light projector prepared to be connected to the electrical circuit using primary power cable.

Product

Article number A.9943 NR...

Version

HIGH-LUX 100 W Halogen

500 100

with integrated electronic transformer

HIGH-LUX 70 W HID Dimensions: Input voltage: Weight: Note:

276 x 257 x 130 mm (LxWxH) 220 – 240 V, 50 / 60 Hz 5,140 g INCL. Light projector prepared to be connected to the electrical circuit using primary power cable.

Product

Article number A.9943 NR...

Version

HIGH-LUX 70 W HID

500 070

with integrated electronic lamp ballast

HIGH-LUX 150 W HID Dimensions: Input voltage: Weight: Note:

316 x 315 x 165 mm (LxWxH) 220 – 240 V, 50 / 60 Hz 8,580 g INCL. Light projector prepared to be connected to the electrical circuit using primary power cable.

Product

Article number A.9943 NR...

Version

HIGH-LUX 150 W HID

500 150

with integrated electronic lamp ballast

FIBRE-OPTICAL LIGHTING SYSTEMS, LIGHT PROJECTORS

39

COLOUR MODULE FOR HIGH-LUX LIGHT PROJECTORS Eight colours (yellow, red, green, blue, magenta, cyan, pink and white); continuous colour change; variable rotation speed (controller for speed adjustment available on light projector); connecting socket for an external switch for stop/start operation.

Weight:

850 g

Product

Article number A.9943 NR...

Version

COLOUR MODULE

500 001

8 colours, continuous colour change

EFFECT MODULE FOR HIGH-LUX LIGHT PROJECTORS The rotating effect wheel causes an irregular supply of light in the light guide which leads to alternating illumination and darkening of individual light points (flicker effect).

Continuous rotation with variable adjustable rotation speed (speed controller on light projector); connecting socket for an external switch for stop/start operation.

Weight:

850 g

Product

Article number A.9943 NR...

Version

EFFECT MODULE

500 004

flicker effect

COLOUR/DIMMER MODULE FOR HIGH-LUX LIGHT PROJECTORS The continuous colour change and the steplessly settable dimming function (0 – 100%) allow different moods and comprise 8 colours (yellow, red, green, blue, magenta, cyan, pink and white).

In addition to the pre-programmed standard functions there are also individually programmable scenarios, such as dynamic light scenes and the synchronisation of several colour/dimmer modules – on request.

Weight: Note:

40

FIBRE-OPTICAL LIGHTING SYSTEMS, MODULES

1,440 g Use only fine-randomised glass-fibre harnesses!

Product

Article number A.9943 NR...

Version

COLOUR/DIMMER MODULE

500 002

Continuous colour cycle and dimming

ACCESSORIES Light projectors Product

Article number A.9942 NR ...

Version

059 112 059 113 059 114

100 W / 12 V, GY6.35 BLV HID 150 W, 4,200 K, G12 BLV HID 150 W, 3,000 K, G12

Article number A.9943 NR ...

Version

Lamp for High-Lux 70 W HID High-Lux 150 W HID

500 003 000 015

CDM TC 70 W, 3,000 K, G8.5 CDM SA/T 150 W, 4,200 K, G12

Connection cable for High-Lux Light Projectors, EU High-Lux Light Projectors, UK High-Lux Light Projectors, CH

000 503 000 507 000 506

Length: 2 m Length: 2 m Length: 2 m

Lamp for High-Lux 100 W halogen High-Lux 150 W HID

Product

ACCESSORIES

Colour/Dimmer Module Product

Article number A.9943 NR ...

Version

Controllable interface

500 005

12 V DC, 2 W Dimensions: 40 x 40 x 15 mm Suitable for up to 249 colour/dimmer modules, pre-programmed standard functions

Power supply unit

000 151

12 V DC, 100 – 277 V AC, 25 W, Dimensions: 133 x 40 x 31 mm Suitable for up to 3 colour/dimmer modules

Power supply unit

000 150

12 V DC, 100 – 264 V AC, 100 W, Dimensions: 210 x 60 x 40 mm Suitable for up to 15 colour/dimmer modules

Infrared receiver

500 013

Dimensions: 45 x 21 x 20 mm Colour selection and dimming via remote control unit

Remote control unit

500 014

Dimensions: 95 x 45 x 25 mm Only in combination with the infrared receiver

FIBRE-OPTICAL LIGHTING SYSTEMS, ACCESSORIES

41

INDIVIDUAL ACCESSORIES Product

Application

Version

Suitable for

Mirrored effect – rear wall

For intensification of the depth effect with concentric circles and for attachment of the light

Incl. bore hole for retention of the glass fibre tails

Honeycomb

Modular frame profiles

For surface- or recessed wall mounting

Frames and muntin profiles with modular connector elements: Corner connection for 90°, 135° or 180° and T-connector Surface: stainless steel, polished or matte silver

Honeycomb, Topology: max. thickness 19 mm

Modular sliding door systems

For partition walls

Incl. retainer profile, guide rail (1- or 2-track) Also available with carriage and slide Surface: stainless steel, polished or matte silver

Honeycomb

Back plate for fibre-optical lighting

For attachment of the lighting on the back side

Incl. adapted bore hole for retention of the glass fibres and for illumination of the embedded crystal fields Sizes: on request Thickness: max. 10 mm

Topology

LED-BAR FOR ARCHITECTURAL ELEMENT UNVEIL Modular LED-BAR for lateral light infeed. Illumination with LEDs increases the brilliance of the crystal and thus the effect of the Architectural Element.

The LED-BARs are mounted on a specially adapted spacer.

Dimensions: Secondary voltage: Output: Recommended maximum number:

178 x 11 x 10 mm / LED-BAR 24 V DC 1.44 W 10 LED-BARs in series / electronic power supply unit

Product

Article number A.9967 NR...

Version

LED-BAR

600 302

neutral white (ca. 4,500 K)

Product

Article number A.9967 NR...

Version

Electronic Power supply unit

600 303

120 – 240 V, 24 V DC, 50 / 60 Hz, max. 20 W, Operating temperature - 20 to + 50°C Dimensions: 60 x 60 x 30.5 mm

ACCESSORY LED-BAR

For further information please visit

42

ACCESSORIES

WWW.ARCHITECTURE.SWAROVSKI.COM

EXPLANATION OF THE PICTOGRAMS

The CE certification mark (“Certified Europe” or “Communauté Européene”) is proof of conformity with the “fundamental specifications” of relevant European standards.

For electronic items including products covered by the German devices and product safety law (GPSG).

The VDE mark denotes conformity with the VDE specifications or European or internationally harmonised standards and confirms compliance with the safety requirements of the appropriate directives. The VDE mark denotes the safety of the product in respect of electrical, mechanical, thermal, toxic, radiological and other risks.

ENEC (European Norms Electrical Certification) European is a common certification mark for lamps and electrical components as provided for under the LUM agreement. It indicates norm conformity on products marked with European safety standards, in particular EN60598.

Low voltage halogen lamp

Metal halide lamp

LED lamp LED

Gost R: Certification of goods for export to the Russian Confederation relate to compliance with stipulations passed which guarantee safety to life, health and property of the consumer as well as environmental protection in Russia.

IP 20 - IP 68: possible protection classes according to IEC 527. See table of IP protection classes

Light fittings with this mark can be mounted directly to normal flame resistant building materials without additional provisions.

Light fittings with this mark can be mounted in or on normally-flammable surfaces with the use of heat insulation material.

max. power

Installation only in dry rooms

Consumer notice: This Swarovski product is subject Directive 2002/96/EC of the European Parliament and the Council of the European Union on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and is put on the market after August 13, 2005, and should not be disposed of as unsorted municipal waste. Please utilize your local WEEE collection facilities in the disposition of this product and otherwise observe all applicable legal requirements.

Protection class I light fitting: connection of PE conductor required

Luminaires in Protection Class III: operation with safety extra-low voltage (SELV), creating a safety isolating transformer according to EN 61558-2-6.

Connection voltage

PICTOGRAMS

43

SWAROVSKI worldwide D. Swarovski & Co A - 6112 WATTENS / AUSTRIA Tel. +43 / 5224 / 500 0 Fax +43 / 5224 / 52335 info.lighting@swarovski.com

EUROPE Swarovski Aktiengesellschaft Dröschistrasse 15 FL - 9495 TRIESEN Tel. +423 399 5656 Fax +423 399 6666 lighting.europe@swarovski.com

NEAR AND MIDDLE EAST INDIA

Swarovski India Private Limited A center, 4 LSC, Pockets 6 & 7, Sector C, Vasant Kunj NEW DELHI - 110 070, INDIA Tel. +91 / 11 / 2 613 60 00 Fax +91 / 11 / 2 613 60 65 customer_relations.in@swarovski.com Contact office 18/9, Saleh Centre - 103, Cunningham Road, BANGALORE, KARNATAKA, INDIA Tel. +91 / 80 / 3027 9867/68/69/70 Fax +91 / 80 / 3027 9866 customer_relations.in@swarovski.com

NEW ZEALAND

Swarovski International (NZ) Ltd 9B Vega Place, Rosedale, North Shore 0632 New Zealand Tel. +64 / 970 / 3760 Fax +64 / 912 / 0959 Vivienne.Gee@swarovski.com HONG KONG

Swarovski Hong Kong Ltd. 9th Floor, 1063 King‘s Road, Quarry Bay HK - HONG KONG Tel. +852 / 2566 63 01 Fax +852 / 2250 93 00 Architecture_GC@swarovski.com INDONESIA

GERMANY Tel. +800 42 22000 Fax +423 399 66 66 lighting.europe@swarovski.com

AUSTRIA Tel. +43 / 512 / 334 881 80 Fax +43 / 512 / 334 881 81 lighting.europe@swarovski.com

IRAN

Swarovski Middle East FZE, Representative Office Iran Motahari Ave, Soleyman Khater St., No. 116, 10th Floor, No. 1001 IR - TEHRAN Tel. +98 / 21 / 8 831 90 52 Fax +98 / 21 / 8 831 90 53 swarovskiIran@iredco.com

JAPAN TURKEY

FRANCE Tel. +33 1 44 76 15 53 Fax +33 / 1 44 76 15 54 lighting.europe@swarovski.com

GREAT BRITAIN Tel. +44 / 845 / 607 0341 Fax +44 / 845 / 607 0342 lighting.europe@swarovski.com

Swarovski Singapore Trading Pte. Ltd (Indonesia Representative Office) Menara Kadin 24th Floor, Unit F, JI. H. R. Ras na Said Block X-5 Kav. 2-3 JAKARTA 12950, INDONESIA Tel. +6221 / 5790 4246 / 47 / 48 Fax +6221 / 5790 39 95 interiors.ssg@swarovski.com

Swarovski Ventures Türkiye Irtibat Bürosu Ayazmadere Ca. Yesilçimen sok. No: 7 Kat: 2 - 3 TR - 34349 Fulya – Besiktas Tel. +90 / 212 / 236 42 00 Fax +90 / 212 / 236 42 01 swarovski.turkey@swarovski.com UAE

Swarovski Middle East FZE Roundabout No. 6, P.O.Box 17128 UAE - JEBEL ALI FREE ZONE - DUBAI Tel. +971 / 4 / 881 65 62 Fax +971 / 4 / 881 56 23 info.sme@swarovski.com

Swarovski Japan Ltd. Shinagawa Grand Central Tower 6F, 2-16-4 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 / JAPAN Tel. +81 / 3 / 6718 23 82 Fax +81 / 3 / 6718 23 83 ccbinfo.sjp@swarovski.com KOREA

Swarovski Korea Ltd. 1F Dongho 38 Bldg., 385-3 Shindang-Dong Joong-Gu, Seoul 100-450 Korea Tel. +82 / 2 / 3395 9136 Fax +82 / 2 / 3442 5255 kyue.kim@swarovski.com SINGAPORE

ITALY

D’Angelo Rappresentanze S.R.L. Via Monte Novegno, 21 / 22 I - 36016 THIENE Tel. +39 / 0445 / 366 995 Fax +39 / 0445 / 380 690 info@dangelorappresentanze.191.it RUSSIA

OOO SWAROVSKI Kosmodamianskaya nab. 52, bld. 5 RUS - 115054 Moscow Tel. +7 495 721 2597 Fax +7 495 258 8903 lighting.europe@swarovski.com

NORTH- AND SOUTH-AMERICA BRAZIL

Swarovski Crystal Components Ltda.

Alameda Itú, 852 – 13 floor BR - 01421-001, JARDINS - SAO PAULO Tel. +55 / 11 / 3088 88 21 Fax +55 / 11 / 3088 59 76 crystalstones@crystalstones.com.br USA

Schonbek Worldwide Lighting Inc. 61 Industrial Blvd.

USA - Plattsburgh, NY 12901-1908 Tel. +1 / 866 / 634 / 61 89 Fax +1 / 518 / 324 / 67 30 swarovski.lighting@schonbek.com

ASIA / PACIFIC AUSTRALIA

Swarovski International (Australia) Pty. Ltd. 12 Primrose Avenue, PO Box 185 AUS - ROSEBERRY / NSW 2018 Tel. +61 / 2 / 834 57 200 Fax +61 / 2 / 931 36 506 darren.solo@swarovski.com

Swarovski Singapore Trading Pte. Ltd. 2 Alexandra Road, No 03 - 01 Delta House SI - SINGAPORE 159919 Tel. +65 / 6 / 273 07 07 Fax +65 / 6 / 274 81 77 interiors.ssg@swarovski.com TAIWAN / R.O.C.

Swarovski Asia Ltd., Taiwan Branch 3F, No. 27, Chung Shan North Road, Section 1 TAIW - TAIPEI 104 Tel. +886 / 2 / 210 02 611 Fax +886 / 2 / 210 02 622 Architecture_TW@swarovski.com THAILAND

Swarovski (Thailand) Limited Vorawat Building, Office Unit No. 1601-1602 16th Floor, 849 Silom Road, Bangrak Bangkok 10500 Thailand Tel. +662 / 635 1990 Fax +662 / 635 / 1585 bua.th@swarovski.com

WWW.ARCHITECTURE.SWAROVSKI.COM

Publisher: Swarovski AG, 9495 Triesen, Fürstentum Liechtenstein Layout and design: Swarovski Corporate Creative Services Design scribbles: Marek Gut, www.marekgut.com Photography: Johannes Weiss © 2009 Swarovski AG All rights reserved. Partial or total publication, transmission, copy or other duplication and reproduction of texts or graphics found herein is forbidden without prior written permission from Swarovski. Technical modifications reserved. No liability is assumed for printing errors.

The effects of the products pictured here may vary in actuality. We will be glad to inform you of the country-specific availability upon request. All dimensions in mm.

44

NOTES

45

NOTES

46

W W W.ARCHITECTURE.SWAROVSKI.COM EN System no. 1037317 © 2009 SWAROVSKI AG