I led retail 2012 by Михаил Дукин

A NEW WAY TO FEEL COLOURS

LED TO EVOLVE 2000 - 2012

2000

2004

2005

2008

2009

2000 bringt die Linea Light Group die ersten LED-Leuchten in der Firmengeschichte auf den Markt mit einer Produktlinie, die speziell für diese neuen Lichtquellen entwickelt wurde.

i-LèD entwickelt die ersten Produkte mit Power-LED. Um warmes weißes Licht zu erzeugen, wurde eine spezielle Bernsteinlinse entwickelt.

i-LèD folgt der technologischen Entwicklung von Luxeon und beginnt damit, die K2 Diode zu verarbeiten. Gleichzeitig startet die firmenintern Planung der PCB, mit denen sich personalisierte LEDModule schaffen lassen.

Einführung vom TVS Schaltkreis bei den Produkten von i-LèD, der die LED auch bei Umkehrung der Polarität sowie gegen elektrostatische Entladungen (ESD), Hotplug, Überstrom und Spannungsschwankungen schützt.

Leistungsstarke LED mit TVS Schaltkreis. Diese Leuchte der jüngsten Generation zeichnet sich durch Leistung und Zuverlässigkeit aus.

В 2000 году впервые в своей истории Группа компаний Linea Light Group начинает выпуск светодиодной продукции, впоследствии создав целую линию светильников, использующих именно этот источник света.

i-LèD создает первые светильники на светодиодах power LED. С целью получения теплого белого света была специально разработана янтарная линза.

i-LèD внимательно следит за технологической эволюцией компании Luxeon и начинает использовать диод K2. В это же время начинается проектирование PCB с целью создания персонализированных светодиодных модулей.

Использование схемы TVS в продукции Бренд i-LèD имеет целью защиту светодиодов, в том числе от инверсии полярности, электростатических разрядов (ESD), “горячей” свечи, перегрузке по току и временного перенапряжения.

Высокопроизводительные светодиоды со схемой TVS. Высокие эксплуатационные характеристики и надежность выгодно отличают данный источник света последнего поколения.

2010

2011

2012

Ausschließliche Verwendung von LED XPG: Mit dem geeigneten niedrigen Betriebsstrom bieten diese LEDs höhere Effizienz und Zuverlässigkeit auf lange Sicht.

Mit den Spitzen-LEDs der jüngsten Generation lassen sich Lichtleisten mit hoher Leuchtdichte, niedrigem Betriebsstrom und hoher Effizienz bei einem optimalen Im/W Verhältnis realisieren.

Verwendung von LEDs ARRAY, mit denen sich ein sauberes Lichtstrahl mit höherer Leuchtdichte erzielen lässt.

Die LEDs XM-L garantieren mit einem geringen Wärmewiderstand und der Größe vom Chip für hohe Lichtströme und eine lange Lebensdauer (mehr als 150000 Stunden).

Die neue Technologie LED ARRAY zeichnet sich durch eine einzige Lichtquelle aus, mit der sich eine gleichmäßigere und höher definierte Lichtabgabe mit hohem Farbwiedergabeindex erzielen lässt.

Использование исключительно светодиодов XPG: соответствующее питание током ниже номинального обеспечивает большую степень эффективности, надежности, и срок службы.

Использование поверхностных светодиодов серии top LED последнего поколения позволяет создавать линейные профильные светильники с такими характеристиками, как высокая яркость, малая мощность и высокая эффективность с отличным соотношением лм/Вт.

Использование светодиодной матрицы (LED ARRAY) способствует достижению более высоких параметров чистоты и яркости светового потока.

Светодиод серии XM-L обеспечивает высокий световой поток и гарантирует продолжительный срок службы (свыше 150000 часов), благодаря низкому тепловому сопротивлению и размерам чипа.

Новая технология LED ARRAY характеризуется единственным источником света, позволяющим достигать более равномерного и четкого освещения с высоким индексом цветопередачи.

AROUND THE WORLD

HEADQUARTERS AGENCIES

ALBANIA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN BAHRAIN BELGIUM BOSNIA & HERZEGOVINA BULGARIA CANADA CROATIA CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK EGYPT ESTONIA FINLAND

FRANCE GERMANY GREECE HONG KONG HUNGARY INDIA IRELAND ISRAEL ITALY JORDAN KAZAKHSTAN KOREA KUWAIT LEBANON LATVIA LITHUANIA

LUXEMBOURG MACEDONIA MALTA MONTENEGRO MOROCCO NEW ZEALAND NORWAY POLAND PORTUGAL QATAR ROMANIA RUSSIAN FEDERATION SAUDI ARABIA SERBIA SINGAPORE SLOVENIA

SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND THAILAND THE NETHERLANDS TUNISIA TURKEY UKRAINE UNITED ARAB EMIRATES UNITED KINGDOM UNITED STATES VIETNAM

SHADES OF WHITE COLOUR TEMPERATURE

COLD WHITE 6500 K

LICHTQUELLE Blau Himmel

NATURAL WHITE 4600 K

FARBTEMPERATUR 12-20.000 K

WARM WHITE 2700 K

ИСТОЧНИК СВЕТА Синее небо

ТЕМПЕРАТУРА СВЕТА 12-20.000 K

Sonne – Sommer Licht

6.500 K

Солнце - свет летный

6.500 K

Sonne – Morgen und Spätnachmittag Licht

4300 K

Солнце - свет утренный к вечеру

4300 K

Sonne – eine Stunde nach Tagesanbruch

3500 K

Солнце - час после рассвета

3500 K

Sonne – Tagesanbruch und Sonnenuntergang

2000 K

Солнце - рассвет и заход

Flamme der Kerze Flamme des Streichholzes

1850 - 1900 K 1700 K

DIE FARBTEMPERATUR Mit der Farbtemperatur werden die verschiedenen Farbtöne definiert, die weißes Licht annehmen kann. Die Farbtemperatur wird in Grad Kelvin angegeben. Eine niedrige Farbtemperatur (z.B. 2700K) entspricht einem “warmen” Licht, das nach gelb-orange tendiert, während eine hohe Farbtemperatur (z.B. 6500K) einem “kalten” Licht entspricht, das nach hellblauviolett tendiert. Die Tabelle zeigt einige Beispiele für Lichtquellen mit der jeweiligen Farbtemperatur vom abgestrahlten Licht.

Пламя свечи Пламя спички

2000 K 1850 - 1900 K 1700 K

ТЕМПЕРАТУРА ЦВЕТА Температура цвета соответствует различным тональностям, которые принимает свет при сопоставлении исключительно с белым светом. Единицей измерения температуры цвета является Кельвин: низкая температура цвета (примерно 2700K) соответствует “теплому” свету, принимающему оранжево-желтый тон, в то время как высокая температура цвета (примерно 6500K) соответствует “холодному” цвету, т.е. фиолетово-голубому тону. В таблице представлено несколько примеров источников света с соответствующими температурами цвета излучаемого света.

CRI

COLOUR RENDERING INDEX

CRI75

CRI80

CRI95

R1 - light greyish red

R2 - dark greyish yellow

R3 - strong yellow green

R4 - moderate yellowish green

R5 - light bluish green

R6 - light blue

R7 - light violet

R8 - light reddish purple

R9 - strong red

R10 - strong yellow

R11 - strong green

R12 - violet blue

R13 - skin colour pink

R14 - leaf of tree

Der Farbwiedergabeindex (auch: Color Rendering Index, CRI) definiert die Qualität der Farbwiedergabe eines Gegenstandes, der von einer Lichtquelle beleuchtet wird. Die Farbwiedergabe ist umso besser, je ähnlicher die Spektralverteilung vom abgestrahlten Licht der Spektralverteilung der besten Lichtquelle ist, die der Mensch kennt: der Sonne. Tagsüber erscheint das Sonnenlicht mit unterschiedlichen Farbtemperaturen und hat immer einen CRI von 100. Die für FullHD verwendete Diode mit unterschiedlichen Farbtemperaturoptionen, alle mit CRI 95, kommt deshalb der Perfektion vom Sonnenlicht sehr nahe. Die FullHD Technologie hat es sich zum Ziel gesetzt, Leuchten zu entwickeln, deren Licht für eine originalgetreue Farbwiedergabe garantiert. Der Farbwiedergabeindex CRI 95 zahlreicher Produktserien von i-LèD RèTAIL steht für das große Engagement, mit dem sich die Linea Light Group für die Qualität einsetzt, die dem professionellen Einzelhandel geboten wird.

Индекс цветопередачи (англ. CRI, Color Rendering Index) указывает на то, насколько качественно воспроизводятся цвета предмета под воздействием источника света. Чем больше спектральное распределение силы излучаемого света приближено к распределению света, излучаемому наилучшим источником света, известным человечеству, Солнцу, тем выше качество воспроизведения цвета. В течение дня солнечный свет имеет разную температуру цвета, постоянно обеспечивая индекс цветопередачи CRI 100. В связи с этим диод, используемый технологией FullHD, стремится к совершенству солнечного света, благодаря выбору различных температур цвета с индексом цветопередачи CRI 95. Технология FullHD ставит своей целью создание светильников, способных качественно воспроизводить цвета. Индекс цветопередачи CRI 95 многих светильников i-LèD RèTAIL является свидетельством постоянного стремления Linea Light Group к качеству специализированного применения светильников для розничной торговли.

COOLING

NATURAL CONVECTION

Die Artikel von i-LèD RèTAIL sind auf eine passive Wärmeableitung ausgelegt und das Ergebnis umfangreicher Studien zu den Werkstoffen und Strukturen mit optimaler Wärmeleitfähigkeit. Dieser Ansatz garantiert auf der einen Seite für Leistung und auf der anderen Seite für eine lange Lebensdauer und macht die von i-LèD RèTAIL verwendeten Dioden zur besten Lichtquelle der Welt (Leuchtengehäuse <50°C). Dadurch, dass keine aktiven Wärmeableitungssysteme, wie z.B. Lüfter, erforderlich sind, zeichnen sich die Artikel durch eine einfache mechanische und elektronische Bauweise aus, was sich in einer langfristig höheren Zuverlässigkeit auswirkt.

Изделия i-LèD RèTAIL обеспечивают пассивную термическую диссипацию, что стало возможным в результате тщательного изучения свойств материалов и структур с оптимальной проводимостью. Таким образом гарантируется идеальное соотношение эксплуатационных характеристик и продолжительности срока службы, в результате чего диоды, используемые i-LED RèTAIL, могут по праву считаться наилучшим источником света в мире (корпус лампы <50°C). Кроме этого, отсутствие активных систем диссипации, как, например, импеллер, значительно упрощает механическую и электронную конструкцию изделий, гарантируя более высокий уровень их общей надежности во времени.

TECHNOLOGY OPTICS+MATERIALS

NO MULTIPLE SHADOWS Die Beleuchtungsstärke eines Raums steht in engem Zusammenhang mit der Lichtmenge, die auf die vorhandenen Oberflächen auftrifft (Lux), wird aber auch von anderen Faktoren beeinflusst. Durch Bündelung des abgestrahlten Lichts erhält man einen Lichtstrahl, der für höhere Beleuchtungswerte garantiert. Bei der FullHD Technologie wird deshalb besonders großer Wert auf leistungsstarke Reflektoren gelegt, die den Lichtstrom der LED Array lenken. Dadurch wird die Streuung vom Licht auf ein Minimum beschränkt und eine gleichmäßige, klar definierte Beleuchtung garantiert.

Освещенность пространства непосредственно связана с количеством света, падающим на участок поверхности (люкс), а не только: концентрация светового излучения позволяет достичь световых потоков с наивысшими параметрами освещенности. В связи с этим технология FullHD уделяет особое внимание высокопроизводительным отражателям, которые направляют силу света светодиодной матрицы, минимизируя дисперсию света и обеспечивая равномерное и четкое освещение.

Eine wichtige Rolle spielen auch die optischen Linsensysteme und die Werkstoffe, die den Wert der Lichtquelle steigern und für eine lange Lebensdauer garantieren. Mit den Reflektoren erhält man einen klar definierten Lichtstrahl mit abgestuften Rändern ohne Mehrfachschatten. Das Produktionsverfahren und die verwendeten Werkstoffe, wie Aluminium ohne Verunreinigungen, das zu Pressteilen verarbeitet wird, sind eine grundlegende Voraussetzung für die Optimierung der Wärmeableitung der Lichtquelle und für die mechanische Stabilität vom Produkt auf lange Sicht.

Должное внимание также уделяется оптическим системам и материалам, которые придают дополнительные преимущества источнику света и гарантирует продолжительный срок службы: отражатели позволяют получить четкий световой поток, но со световым пятном с мягкими краями, без эффекта множественных теней. Специальный производственный процесс и тщательный отбор материалов, таких как, например, экструдированный алюминий, не содержащий примесей, являются основополагающим условием оптимизации тепловой диссипации источника и механической прочности изделия во времени.

SHOPPING MALL A RETAIL CASE STUDY

COIN - Lecco (Italy)

i-LèD RèTAIL hat eine Beleuchtungsanlage realisiert, die auf ein angenehmes Shopping-Erlebnis des Kunden mit offensichtlichen Vorteilen für die Verkaufsstelle ausgelegt ist. Verstärkt wird der Kaufanreiz der Produkte in den Geschäften durch das komfortable und angenehme Licht der LED Beleuchtung, das die Räumlichkeiten aufwertet, die Aufmerksamkeit der Kunden weckt und diese bei ihrer Kaufentscheidung unterstützt. Подразделению i-LèD RèTAIL удалось создать такую осветительную систему, которая призвана сделать процесс покупки приятным для клиента и выгодным для торговой точки. К привлекательности товара, выставленного на торговых площадях, добавляется комфорт и приятные ощущения светодиодного освещения, которые придают помещению дополнительные преимущества, привлекая внимание покупателей к товару и направляя их в выборе.

200 x 70W GAS DISCHARGE

SAVING

14.000 W

9.200 W / YEAR

4.800W

200 BULBS / YEAR

1999 MAINTENANCE / 10 YEARS

1 MAINTENANCE / 10 YEARS

150°C

100°C / SPOT

50°C

Die Tabelle gibt einen Überblick über Kosten, Verbrauch und Stromkosten der Abteilung für Kinderbekleidung (381 m2) in einem großen Geschäft, das die traditionelle Beleuchtung mit Halogen-Metalldampflampen durch das LED-Licht der Strahler i-LèD ersetzt hat.

200 x 24W SPOTLIGHTS

В таблице представлено сопоставление стоимости, потребления и затрат на электроэнергию отдела детской одежды (381 кв.м) в большом универсальном магазине, в котором традиционные светильники под металлогалогенные лампы были заменены на точечные светодиодные светильники i-LèD.

200 x 12 LEDs Eigenschaften der Strahler 1920 lm Характеристики прожекторов Lebensdauer (Stunden)

70.000 Срок службы (часы) Watt insgesamt

4.800 Общая потребляемая мощность Grad Kelvin der Farbtemperatur

3.000 Градусы K температуры цвета Farbwiedergabeindex

85 Индекс цветопередачи Energieeffizienz der Leuchten

95% Эффективность приборов

Durchschnittliche Beleuchtung an den Regalen

1000/1600 lux Средняя освещенность стеллажей

Durchschnittliche Beleuchtung am Boden

500/600 lux средняя освещенность пола

Die von i-LèD RèTAIL umgesetzte Lösung hat zu einer beachtlichen Energieeinsparung geführt, und zwar nicht nur im Hinblick auf den Energieverbrauch für die Beleuchtung, sondern auch für die Klimaanlagen. Die Gehäuse der i-LèD Strahler werden nie wärmer als 50°C und sind damit deutlich kühler als die Metalldampflampen, die bis zu 150°C heiß werden können.

Благодаря внедрению решения i-LèD RETAIL, значительно сократилось потребление электроэнергии, потребляемой как осветительным оборудованием, так и системами кондиционирования воздуха: корпус прожекторов i-LèD никогда не нагревается до температуры выше 50°C, в отличие от металлогалогенной лампы, достигающей температуры 150°C.

Nach dieser Umstellung empfinden die Kunden nicht nur das Licht als angenehmer, sondern fühlen sich auch insgesamt wohler in den Räumen, in denen bisher die Metalldampflampen sehr viel Hitze abgestrahlt haben. Mit den neuen LED Strahlern können sich die Kunden jetzt auch längere Zeit direkt bei der ausgestellten Ware aufhalten, ohne unangenehmen Temperaturen ausgesetzt zu sein.

Кроме этого, клиенты ощутили визуальный комфорт и приятные ощущения от светового оформления помещения, благодаря отсутствию теплоты лучеиспускания, производимой светильниками под металлогалогенные лампы: благодаря светодиодным прожекторам стало возможным дольше находиться рядом с выставленным товаром, не испытывая при этом никаких неудобств.

GOURMET CONFECTIONERY A RETAIL CASE STUDY

Lindt - Wien (Austria)

Wenn man sich in einer guten Confiserie befindet, ist eine konstante Raumtemperatur ein absolutes Muss.

В магазине, в котором продаются изысканные шоколадные деликатесы, неотъемлемым условием является поддержание постоянной температуры.

i-LèD RèTAIL bietet LED Beleuchtungsartikeln, mit denen sich deutliche Energieeinsparungen erzielen lassen, vor allem im Hinblick auf den Energieverbrauch der Klimaanlage.

i-LèD RETAIL предлагает светодиодные осветительные приборы, которые способны значительно сокращать затраты на электроэнергию, потребляемую системами кондиционирования воздуха.

Die schwenkbaren Downlight von i-LèD emittieren keine Strahlungswärme (Infrarotlicht) und wurden deshalb von dieser Confiserie zur punktförmigen Beleuchtung von Regalen und Ausstellern gewählt, da sie sich hervorragend für ein so empfindliches Produkt eignen und dafür garantieren, dass Form und Aroma unverändert erhalten bleiben.

Для освещения стеллажей и витрин в этом магазине были выбраны поворотные светильники типа downlight бренда i-LèD, которые не производят тепловое излучение и соответсвтуют всем условиям хранения выставленной продукции, сохраняя неизменным ее первоначальный внешний вид и аромат.

FASHION SHOWROOM A RETAIL CASE STUDY

Stefano Lora Showroom - Vicenza (Italy)

Eine 250 m² große Ausstellungsfläche im eleganten und luxuriösen Ambiente einer Villa aus dem siebzehnten Jahrhundert stellt hohe Anforderungen an das Interieur, die eine wirkungsvolle Beleuchtung erforderlich machen. Die Beleuchtung muss in der Lage sein, die architektonischen Besonderheiten der Räumlichkeiten zu unterstreichen und gleichzeitig die Aufmerksamkeit der Kunden auf die ausgestellten Kleidungsstücke zu lenken. Das von i-LèD RèTAIL vorgeschlagene Projekt sieht sehr leistungsstarke LED Schienenstrahler vor, die eine intime und gleichzeitig anregende Atmosphäre schaffen und den Wunsch wecken, die ausgestellte Ware zu entdecken, zu betrachten und zu berühren. Gleichzeitig verleihen sie dem großartigen historischen Ambiente einen angemessenen Rahmen.

Выставочное пространство площадью 250 кв.м, погруженное в элегантную и изысканную атмосферу виллы постройки 17 столетия, предъявляет особые требования к освещению, которые было бы способно выгодно подчеркнуть архитектурные особенности здания и одновременно привлечь внимание посетителей к выставленным образцам одежды. Предложение i-LèD RETAIL включает высокопроизводительные светодиодные прожекторы на шинах, способные создавать уютную атмосферу, в которой приятно открывать для себя, изучать, пробовать наощупь выставленный товар, в сочетании с изумительным и эксклюзивным историческим окружением.

Das reine Licht der LEDs mit einem sehr geringen Anteil an UV-Strahlen und dem vollständigen Fehlen von Infrarotlicht, die die Ursache für das Verbleichen der Farben sind und sich nachteilig auf die Stoffqualität auswirken, ist ausgesprochen schonend für die Textilien.

Чистый свет, излучаемый светодиодами, совместим со свойствами тканей, благодаря очень низкому уровню ультрафиолетовых лучей и отсутствию инфракрасных излучений, которые могут приводить к выцветанию красок и ослаблению ткани.

Product index TRACK SPOTS

Sunset

Sunrise 22

Sunbeam 24

Sunray

Sunvision 28

Laica Pro 34

Laica Double 36

Sputnik 38

Impuls 40

Vektor

Edgar Pro 46 Galaktika X 48

50 Sunset Basic

50 Sunrise Basic

52 Sunvision Basic

52 Laica Pro Basic

Pound

54 Edgar Pro 54 Sputnik Basic Basic

56 Laica Double 56 Laica Basic Basic

Bluster 58

Eddy

Emfrid 62

Squib

Duff

Galaktika 78

Ajust

Illum

Dorian Big 92 Dorian Medium92 Dorian Small 92

Blob

Tube Plus 68

Laica

Cam

Camal

Rohr

Ilja

Judit

Thorn

Globo

100

Hog

102 Dave Pro Small 104

Orbit Pro 110 Orbit Basic 112

Orbit

112

ROUND SPOTS

Affel

Arent

North

Tray

DOWNLIGHTS

Dave Basic 104 Dave Pro Big 106

Dave

108

SQUARE SPOTS

Kenny

116

Klara 9 116

Klara 12 116

Rakel

122

Ramfrid 122 Flap small 126

Olle

118

Flap big 126

Rut

118

Karin

120

Flap asy 126

Inca

128

Kerstin

120

Dandy

148

MODULAR SYSTEMS Illiuminator 132 Cuadro S 136 Cuadro L 138

Sandy

Milly

140

Cato

142

Mandy

144

Kler

160

Ash

162

Doris

164

Bakery

174

Meat

174

150

CEILINGS

Galaktika S 154

Hat

156

Ufo

158

Thin

172

LINES

Reika

170

Hide

172

Fish

174

Wine

174 Fruit & veg. 174

FOOD

ELECTRONICS

1-10V CONTROL

C.C. driver 184 C.V. driver 186 1-10V driver 188 DALI driver 190

Eine absolute Neuheit der Linea Light Group für den Einzelhandel ist die FullHD Technologie, die für die neuen Schienenstrahler Sunray, Sunbeam, Sunrise und Sunset entwickelt wurde und jetzt auch für andere Artikel verfügbar ist. FullHD ist die Bezeichnung für ein Forschungs- und Entwicklungsprojekt, bei dem die neue Diode LED Array der jüngsten Generation im Mittelpunkt steht, die von i-LèD RèTAIL für diese Baureihe genutzt wird. Herausragende Qualität der Marke Linea Light Group speziell für den Einzelhandel. Абсолютной новинкой Linea Light Group для розничной торговли является технология FullHD, разработанная специально для новых светильников на шинах Sunray, Sunbeam, Sunrise и Sunset, а сейчас доступная и для других изделий. Технология FullHD является результатом научно-исследовательских разработок, целью которых стало получение нового диода, светодиодной матрицы последнего поколения, который i-LèD RèTAIL взяла за основу при проектировании нового осветительного оборудования. Совершенная продукция Linea Light Group для применения в сфере розничной торговли.

Herausragender Farbwiedergabeindex (CRI 95) durch eine Spektralverteilung, die dem perfekten Licht der Sonne sehr ähnlich ist. Отличная цветопередача (CRI 95) в результате спектрального распределения силы света, которое максимально приближено к распределению солнечного света.

>100 lm/W

TECH

Optische Linsensysteme und Werkstoffe, die der Lichtquelle Wert verleihen und für eine lange Lebensdauer garantieren. Оптические системы и материалы повышают эффективность источника света и обеспечивают долгий срок службы.

Ein gutes Verhältnis von Lichtstrom und Stromverbrauch (lm/W) dank präziser Steuerung der Elektronik. Хорошее соотношение между световым излучением и потреблением электроэнергии (лм/Вт), благодаря точному электронному управлению.

LOOK AT THE DIFFERENCE TEST

Traditionelle Beleuchtung mit niedrigem CRI

Традиционное освещение с низким CRI

TRACK SPOTS

“Altromercato” store, Treviso (Italy) Project realized by Linea Light Group

PAG E

120 ° 8~5 0° 15~ 60° SHA PER OVA L

100 °

30°

60°

20W 30W 50W

•

Sunrise

20W 30W 50W

•

Sunbeam

20W 30W 40W

•

Sunray

20W 30W 40W

•

Sunvision

20W 30W 40W

•

Laica

20W 30W 40W

•

Laica Pro

20W 30W 40W

•

2x20W 2x30W

•

Sputnik

20W 30W

•

Impuls

20W 30W 50W

•

Vektor

20W 30W 50W

•

Edgar Pro

20W 30W 40W

•

Galaktika X

20W 30W 50W

•

Laica Double

Sunset

26W

•

26W

•

Sunvision

26W

Laica Pro Sputnik

15°

10°

CK SUR FAC R EC E ES S ED 8°

TR A

Sunset

LED MULTI ARRAY CHIP

POWER

DALI

•

• •

40 42 46

•

26W

•

26W

•

Edgar Pro

26W

•

Laica

26W

•

Laica Double

26W

•

Pound

26W

•

Bluster

26W

•

Eddy

18W

•

Emfrid

24W 36W

•

Cam

8W 14W 24W

•

Camal

8W 14W 24W

•

Rohr

14W 24W

•

Tube Plus

24W 36W

•

Squib

6W 12W 24W

•

Duff

6W 12W 24W

•

Galaktika

20W 30W 50W

Basic

Sunrise

Basic Basic

Basic

Basic Basic

DALI

•

• •

•

• • • •

•

72 78

Projektoren Sunset Basic und Tube Plus sind im DALI version verfügbar Версия DALI прожекторов Sunset Basic и Tube Plus в наличии

Sunset Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hohem Farbwiedergabeindex und Reflektor aus verchromtem Polycarbonat. Gehäuse aus Aluminiumpressteil mit EpoxyPulverbeschichtung Прожектор со светодиодной матрицей с высоким индексом цветопередачи, оборудованный хромированным отражателем из поликарбоната. Корпус из алюминия, отлитого под давления. Корпус покрыт порошковым покрытием

Auswahl aus drei optischen Linsensystemen, je nach Bedarf Возможность установки одной из трех доступных оптических систем в зависимости от условий эксплуатации

Dimming

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Auf Anfrage auch in dimmbarer Ausführung Диммируемая версия - под заказ

3000K Warm White

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

AUF ANFRAGE Под заказ

95.9 AVERAGE

Dimming

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Verfügbar mit Farbwiedergabeindex 80

В наличии с индексом цветопередачи 80

49°C

033

Wh Bk Gr

Lm/W >100 1 LED ARRAY ON/OFF Colours

20W

94372 94373 94374

10 30 60

N W

2189 lm 2024 lm

Optics 10° 30° 60°

10,7 dm³

3,1 Kg 350° 49

200

Bk Gr

30W

94375 94376 94377

10 30 60

N W

3267 lm 2950 lm

145

94332 94333 94334

N W

5000 lm 4600 lm

LED ARRAY 20W

180° 8000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

LED ARRAY 30W

10° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

10000

120°

4000 2000

90°

60°

60° 30°

10° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,14

0,5

14695

0,28

1,0

6531

0,42

1,5

3674

0,56

2,0

2351

0,70

2,5

1633

0,84

3,0

150°

Ø [m] 0,14

0,5

22640

0,28

1,0

10062

0,42

1,5

5660

0,56

2,0

3622

0,70

2,5

2516

0,84

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,15

0,5

34750

0,29

1,0

15444

0,44

1,5

8687

0,58

2,0

5560

0,73

2,5

3861

0,88

3,0

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,5

7670

0,42

1,0

3409

0,63

1,5

1918

0,84

2,0

1227

1,05

2,5

852

1,26

3,0

150°

180° 2000

120°

Ø [m] 0,21

0,5

11760

0,42

1,0

5227

0,63

1,5

2940

0,84

2,0

1882

1,05

2,5

1307

1,26

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

800 400

0,22

0,5

19441

0,45

1,0

8641

0,67

1,5

4860

0,89

2,0

3111

1,12

2,5

2160

1,34

3,0

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180° 2000

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400

90°

60°

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

0,43

0,5

2635

0,86

1,0

1171

1,29

1,5

659

1,71

2,0

422

2,14

2,5

293

2,57

3,0

Ø [m]

16230

0,43

0,5

4058

0,86

1,0

1803

1,29

1,5

1014

1,71

2,0

649

2,14

2,5

451

2,57

3,0

LUX

150°

1600

120°

10° 30°

10541

LUX

150°

1600

120°

77765

120°

1200

90°

47041

LUX

150°

1600

60° OPTICS

3000

90°

0,21

LUX

150°

4000

120°

60° OPTICS

3000

90°

Ø [m]

30682

LUX

150°

4000

120°

139000

60° OPTICS LUX

150°

4000

120°

90559

180°

5000

30° OPTICS

6000

90°

58781

LUX

150°

8000

120°

30° OPTICS

6000

90°

Ø [m]

LUX

150°

8000

C 0 - C 180

LED ARRAY 50W

30° OPTICS LUX

150°

Optics

10 30 60

10,7 dm³

3,1 Kg

10000

30° 60°

50W

Lm/W >100 1 LED ARRAY ON/OFF Colours

±70°

150°

10°

Ø140

10° OPTICS

Optics

10,7 dm³

3,1 Kg

190 85

Lm/W >100 1 LED ARRAY ON/OFF Colours

Ø [m]

25455

0,45

0,5

6364

0,90

1,0

2828

1,35

1,5

1591

1,81

2,0

1018

2,26

2,5

707

2,71

3,0

OPTICS REPLACEMENT

10°

98259

30°

98260

60°

98261

Sunrise Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

Sicherheitsblockierungssystem SLS (Safe locking system) Система безопасной блокировки SLS (Safe locking system)

Dimming

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Auf Anfrage auch in dimmbarer Ausführung Диммируемая версия - под заказ

3000K Warm White

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

AUF ANFRAGE Под заказ

95.9 AVERAGE

Dimming

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Verfügbar mit Farbwiedergabeindex 80

В наличии с индексом цветопередачи 80

49°C

033

Wh Bk Gr 245

20W

94378 94379 94380

10 30 60

N W

2189 lm 2024 lm

Wh Bk Gr

30W

94381 94382 94383

10 30 60

N W

3267 lm 2950 lm

±70°

Wh Bk Gr

LED ARRAY 20W

180°

10000 8000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

LED ARRAY 30W

10° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

10000

120°

4000 2000

90°

60°

60° 30°

10° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,14

0,5

14695

0,28

1,0

6531

0,42

1,5

3674

0,56

2,0

2351

0,70

2,5

1633

0,84

3,0

150°

Ø [m] 0,14

0,5

22640

0,28

1,0

10062

0,42

1,5

5660

0,56

2,0

3622

0,70

2,5

2516

0,84

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,15

0,5

34750

0,29

1,0

15444

0,44

1,5

8687

0,58

2,0

5560

0,73

2,5

3861

0,88

3,0

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

94335 94336 94337

10 30 60

N W

5000 lm 4600 lm

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,5

7670

0,42

1,0

3409

0,63

1,5

1918

0,84

2,0

1227

1,05

2,5

852

1,26

3,0

Ø [m]

60° OPTICS 150°

180° 2000

47041

0,21

0,5

11760

0,42

1,0

5227

0,63

1,5

2940

0,84

2,0

1882

1,05

2,5

1307

1,26

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,22

0,5

19441

0,45

1,0

8641

0,67

1,5

4860

0,89

2,0

3111

1,12

2,5

2160

1,34

3,0

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180° 2000

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400

90°

60°

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

0,43

0,5

2635

0,86

1,0

1171

1,29

1,5

659

1,71

2,0

422

2,14

2,5

293

2,57

3,0

Ø [m]

16230

0,43

0,5

4058

0,86

1,0

1803

1,29

1,5

1014

1,71

2,0

649

2,14

2,5

451

2,57

3,0

LUX

150°

1600

120°

10° 30°

10541

LUX

150°

1600

120°

77765

LUX

150°

1600

120°

Optics

27,5 dm³

60° OPTICS

3000

90°

0,21

LUX

150°

4000

120°

30° 60°

50W

60° OPTICS

3000

90°

Ø [m]

30682

LUX

150°

4000

120°

139000

LUX

150°

4000

120°

90559

180°

5000

30° OPTICS

6000

90°

58781

LUX

150°

8000

120°

30° OPTICS

6000

90°

Ø [m]

LUX

150°

8000

C 0 - C 180

LED ARRAY 50W

30° OPTICS LUX

150°

10°

Lm/W >100 1 LED ARRAY ON/OFF Colours

3,5 Kg

150°

Optics

27,5 dm³

Ø140

10° OPTICS

60°

Lm/W >100 1 LED ARRAY ON/OFF Colours

3,5 Kg

200

137

10° 30°

203

156

Optics

27,5 dm³

3,5 Kg

350°

167

Lm/W >100 1 LED ARRAY ON/OFF Colours

Ø [m]

25455

0,45

0,5

6364

0,90

1,0

2828

1,35

1,5

1591

1,81

2,0

1018

2,26

2,5

707

2,71

3,0

OPTICS REPLACEMENT

10°

98259

30°

98260

60°

98261

Sunbeam Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hohem Farbwiedergabeindex und Reflektor aus verchromtem Polycarbonat. Gehäuse aus Aluminiumpressteil mit Epoxy-Pulverbeschichtung Прожектор со светодиодной матрицей с высоким индексом цветопередачи, оборудованный хромированным отражателем из поликарбоната.Корпус из экструдированного алюминия с порошковым покрытием

Auswahl aus zwei optischen Linsensystemen, je nach Bedarf Возможность установки одной из два доступных оптических систем в зависимости от условий эксплуатации

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

94.3 AVERAGE

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

49°C

033

350°

145

Bk Gr

Lm/W >100 1 LED ARRAY ON/OFF Colours

20W

94338 94339 94340

30 60

N W

196

±70°

Ø100

30W

94363 94364 94365

30 60

N W

Wh Bk Gr

LED ARRAY 20W

30° OPTICS

180°

2500

1000 500

90°

60°

60° 30°

30°

0°

30° OPTICS LED ARRAY 30W

120°

1500

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000 500

90°

60°

60° 30°

30°

0°

30° OPTICS

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,5

4709

0,58

1,0

2093

0,88

1,5

1177

1,17

2,0

753

1,46

2,5

523

1,75

3,0

150°

180° 1600

Ø [m] 0,29

0,5

7219

0,58

1,0

3208

0,88

1,5

1805

1,17

2,0

1155

1,46

2,5

802

1,75

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

400

0,29

0,5

9280

0,58

1,0

4124

0,88

1,5

2320

1,17

2,0

1485

1,46

2,5

1031

1,75

3,0

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180° 1600

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

2000

Colours

94568 94569 94570

N W

4200 lm 3800 lm

40W Optics

30 60

30° 60°

11,5 dm³

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30°

0°

C 90 - C 270

0,43

0,5

2952

0,86

1,0

1312

1,29

1,5

738

1,71

2,0

472

2,14

2,5

328

2,57

3,0

Ø [m]

18109

0,43

0,5

4527

0,86

1,0

2012

1,29

1,5

1132

1,71

2,0

724

2,14

2,5

503

2,57

3,0

LUX

150°

1600

Ø [m]

11809

LUX

150°

1200

120°

37120

120°

800

90°

28875

LUX

150°

1200

120°

60° OPTICS

1500

90°

0,29

LUX

150°

2000

120°

60° OPTICS

1500

90°

Ø [m]

18835

LUX

150°

2000

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

60° OPTICS LUX

150°

2000

150°

30° 60°

±70°

Ø100

120°

Optics

11,5 dm³

ON/OFF

1,2 Kg

196

150°

2950 lm

Lm/W >100 1 LED ARRAY

350°

120°

3267 lm

350°

167 42

150°

30° 60°

Lm/W >100 1 LED ARRAY ON/OFF Colours

1,2 Kg 90

2024 lm

Optics

11,5 dm³

1,2 Kg

350°

2189 lm

Ø [m]

22649

0,43

0,5

5662

0,86

1,0

2517

1,29

1,5

1416

1,71

2,0

906

2,14

2,5

629

2,57

3,0

OPTICS REPLACEMENT

30°

98071

60°

98072

Sunray

Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

94.3 AVERAGE

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

49°C

033

Wh Bk Gr

Lm/W >100 1 LED ARRAY ON/OFF Colours

20W

94366 94367 94368

30 60

200

Bk Gr

207

30W

94341 94342 94343

30 60

±70°

±70° Wh Bk Gr

LED ARRAY 20W

180°

2500

1000 500

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

30° OPTICS LED ARRAY 30W

120°

1500

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000 500

90°

60°

60° 30°

30° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,5

4709

0,58

1,0

2093

0,88

1,5

1177

1,17

2,0

753

1,46

2,5

523

1,75

3,0

150°

180° 1600

Ø [m] 0,29

0,5

7219

0,58

1,0

3208

0,88

1,5

1805

1,17

2,0

1155

1,46

2,5

802

1,75

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

400

0,29

0,5

9280

0,58

1,0

4124

0,88

1,5

2320

1,17

2,0

1485

1,46

2,5

1031

1,75

3,0

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180° 1600

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

2000

2950 lm

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30°

0°

0,5

2952

0,86

1,0

1312

1,29

1,5

738

1,71

2,0

472

2,14

2,5

328

2,57

3,0

C 90 - C 270

Ø [m]

30° 60°

27,5 dm³

40W

94571 94572 94573

30 60

N W

4200 lm 3800 lm

Optics 30° 60°

27,5 dm³

18109

0,43

0,5

4527

0,86

1,0

2012

1,29

1,5

1132

1,71

2,0

724

2,14

2,5

503

2,57

3,0

Ø [m]

Optics

0,43

LUX

150°

1600

Ø [m]

11809

LUX

150°

1200

120°

37120

120°

800

90°

28875

LUX

150°

1200

120°

60° OPTICS

1500

90°

0,29

LUX

150°

2000

120°

60° OPTICS

1500

90°

Ø [m]

18835

LUX

150°

2000

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

60° OPTICS LUX

150°

2000

120°

3267 lm

Lm/W >100 1 LED ARRAY ON/OFF Colours

2,0 Kg

150°

N W

Ø100 184

30° 60°

Lm/W >100 1 LED ARRAY ON/OFF Colours

2,0 Kg

2189 lm 2024 lm 27,5 dm³

2,0 Kg

350°

30° OPTICS

N W

Optics

22649

0,43

0,5

5662

0,86

1,0

2517

1,29

1,5

1416

1,71

2,0

906

2,14

2,5

629

2,57

3,0

OPTICS REPLACEMENT

30°

98071

60°

98072

Sunvision Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

Sicherheitsblockierungssystem SLS (Safe locking system) Система безопасной блокировки SLS (Safe locking system)

Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hohem Farbwiedergabeindex und Reflektor aus verchromtem Polycarbonat. Gehäuse aus Aluminiumpressteil mit EpoxyPulverbeschichtung Прожектор со светодиодной матрицей с высоким индексом цветопередачи, оборудованный хромированным отражателем из поликарбоната.Корпус из алюминия, отлитого под давления. Корпус покрыт порошковым покрытием

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Verfügbar mit Farbwiedergabeindex 80

В наличии с индексом цветопередачи 80

94.3 AVERAGE

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

49°C

033

Lm/W >100 1 LED ARRAY 350° 145

Bk Gr

ON/OFF

Colours

94369 94370 94371

N W

Optics

2189 lm 2024 lm

Lm/W >100 1 LED ARRAY Wh

Ø111

196

124

±70°

10 30 60

10° 30° 60°

10,7 dm³

1,45 Kg 126

20W

ON/OFF

Colours

94345 94346 94347

N W

30W Optics

3267 lm 2950 lm

10 30 60

10° 30° 60°

10,7 dm³

1,45 Kg 350° 90

167

Lm/W >100 1 LED ARRAY

Wh 126

Bk Gr

124

LED ARRAY 20W

10° OPTICS 150°

180°

10000 8000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

LED ARRAY 30W

10° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

10000

120°

4000 2000

90°

60°

60° 30°

10° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

14695

0,28

1,0

6531

0,42

1,5

3674

0,56

2,0

2351

0,70

2,5

1633

0,84

3,0

0,14

0,5

22640

0,28

1,0

10062

0,42

1,5

5660

0,56

2,0

3622

0,70

2,5

2516

0,84

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,14

0,5

32443

0,27

1,0

14419

0,41

1,5

8111

0,55

2,0

5191

0,68

2,5

3606

0,82

3,0

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,21

0,5

7670

0,42

1,0

3409

0,63

1,5

1918

0,84

2,0

1227

1,05

2,5

852

1,26

3,0

150°

Optics

4200 lm 3800 lm

10 30 60

10° 30° 60°

10,7 dm³

180° 2000

120°

0,21

0,5

11760

0,42

1,0

5227

0,63

1,5

2940

0,84

2,0

1882

1,05

2,5

1307

1,26

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

800 400

0,21

0,5

18196

0,42

1,0

8087

0,63

1,5

4549

0,84

2,0

2911

1,05

2,5

2022

1,26

3,0

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180° 2000

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

0,43

0,5

2635

0,86

1,0

1171

1,29

1,5

659

1,71

2,0

422

2,14

2,5

293

2,57

3,0

16230

0,43

0,5

4058

0,86

1,0

1803

1,29

1,5

1014

1,71

2,0

649

2,14

2,5

451

2,57

3,0

LUX

150°

1600

Ø [m]

10541

LUX

150°

1600

120°

72783

120°

1200

90°

47041

LUX

150°

1600

60° OPTICS

3000

90°

30682

LUX

150°

4000

120°

60° OPTICS

3000

90°

Ø [m]

LUX

150°

4000

120°

129771

N W

60° OPTICS LUX

150°

4000

120°

90559

180°

5000

30° OPTICS

6000

90°

0,5

LUX

150°

8000

120°

0,14

150°

30° OPTICS

6000

90°

58781

LUX

150°

8000

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

30° OPTICS Ø [m]

94877 94878 94879

40W

±70°

LUX

150°

Colours

1,45 Kg

Ø111

196

ON/OFF

Ø [m]

25329

0,43

0,5

6332

0,86

1,0

2814

1,29

1,5

1583

1,71

2,0

1013

2,14

2,5

704

2,57

3,0

OPTICS REPLACEMENT

10°

98259

30°

98260

60°

98261

Galerija Emporium, ljubljana (Slovenia) Project realized by Linea Light Group

Laica Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

Sicherheitsblockierungssystem SLS (Safe locking system) Система безопасной блокировки SLS (Safe locking system)

Gehäuse aus Aluminium mit Epoxy-Pulverbeschichtung Корпус из алюминия с порошковым покрытием

Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hohem Farbwiedergabeindex und schützendem Diffusor aus extrahellem Glas Прожектор со светодиодной матрицей с высоким индексом цветопередачи, защищенный диффузором из суперпрозрачного стекла

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Verfügbar mit Farbwiedergabeindex 80

В наличии с индексом цветопередачи 80

94.3 AVERAGE

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

49°C

033

Lm/W >100 1 LED ARRAY 350° Wh

145

Bk Gr

ON/OFF

Colours

94384 94385 94386

N W

Lm/W >100 1 LED ARRAY

207

Wh 69

Ø150

2024 lm

±70°

Optics

30 60

30° 60°

27,5 dm³

1,30 Kg

2189 lm

20W

ON/OFF

Colours

94387 94388 94389

N W

3267 lm 2950 lm

30W Optics

30 60

30° 60°

27,5 dm³

1,30 Kg 350° 90

167

Lm/W >100 1 LED ARRAY 42

Wh Bk

208

ON/OFF

Colours

94712 94713 94714

N W

1,40 Kg Ø150

LED ARRAY 20W

30° OPTICS 150°

2000

120°

1500 1000

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

30° OPTICS LED ARRAY 30W

LUX

150°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

4709

0,58

1,0

2093

0,88

1,5

1177

1,17

2,0

753

1,46

2,5

523

1,75

3,0

180°

1600

150°

1200

120°

Ø [m] 0,29

0,5

7219

0,58

1,0

3208

0,88

1,5

1805

1,17

2,0

1155

1,46

2,5

802

1,75

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,29

0,5

9280

0,58

1,0

4124

0,88

1,5

2320

1,17

2,0

1485

1,46

2,5

1031

1,75

3,0

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180°

2000

30 60

30° 60°

27,5 dm³

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

0,43

0,5

2952

0,86

1,0

1312

1,29

1,5

738

1,71

2,0

472

2,14

2,5

328

2,57

3,0

Ø [m]

18109

0,43

0,5

4527

0,86

1,0

2012

1,29

1,5

1132

1,71

2,0

724

2,14

2,5

503

2,57

3,0

LUX

150°

1600

Ø [m]

11809

LUX

150°

1600

120°

37120

120°

400

90°

28875

LUX

150°

800

60° OPTICS

1500

90°

0,5

LUX

150°

2000

120°

0,29

60° OPTICS

1500

90°

18835

LUX

150°

2000

120°

Ø [m]

3800 lm

Optics

±70°

60° OPTICS

180° 2500

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

4200 lm

40W

Ø [m]

22649

0,43

0,5

5662

0,86

1,0

2517

1,29

1,5

1416

1,71

2,0

906

2,14

2,5

629

2,57

3,0

OPTICS REPLACEMENT

30°

98071

60°

98072

Laica Pro Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

Sicherheitsblockierungssystem SLS (Safe locking system) Система безопасной блокировки SLS (Safe locking system)

Gehäuse aus Aluminium mit Epoxy-Pulverbeschichtung Корпус из алюминия с порошковым покрытием

Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hohem Farbwiedergabeindex, mit Diffusor aus transparentem PMMA mit Fotogravur Прожектор со светодиодной матрицей с высоким индексом цветопередачи, оборудованный прозрачным диффузором из ПММА с фотогравировкой

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Verfügbar mit Farbwiedergabeindex 80

В наличии с индексом цветопередачи 80

94.3 AVERAGE

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

49°C

033

Lm/W >100 1 LED ARRAY 350° 58

145

Bk Gr

ON/OFF

Colours

94390 94391 94392

N W

2024 lm

130

Wh Bk

±70°

10 30 60

10° 30° 60°

27,5 dm³

Lm/W >100 1 LED ARRAY

Ø150

Optics

2189 lm

1,35 Kg 241

20W

ON/OFF

Colours

94393 94394 94395

N W

30W Optics

3267 lm 2950 lm

10 30 60

10° 30° 60°

27,5 dm³

1,35 Kg 350° 90

167

Lm/W >100 1 LED ARRAY

243

LED ARRAY 20W

150°

180°

10000 8000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

LED ARRAY 30W

10° OPTICS 150°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

4000 2000

90°

60°

60° 30°

10° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,14

0,5

14695

0,28

1,0

6531

0,42

1,5

3674

0,56

2,0

2351

0,70

2,5

1633

0,84

3,0

150°

0,14

0,5

22640

0,28

1,0

10062

0,42

1,5

5660

0,56

2,0

3622

0,70

2,5

2516

0,84

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,14

0,5

32443

0,27

1,0

14419

0,41

1,5

8111

0,55

2,0

5191

0,68

2,5

3606

0,82

3,0

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,21

0,5

7670

0,42

1,0

3409

0,63

1,5

1918

0,84

2,0

1227

1,05

2,5

852

1,26

3,0

150°

3800 lm

10 30 60

10° 30° 60°

27,5 dm³

180° 2000

120°

0,21

0,5

11760

0,42

1,0

5227

0,63

1,5

2940

0,84

2,0

1882

1,05

2,5

1307

1,26

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

800 400

0,21

0,5

18196

0,42

1,0

8087

0,63

1,5

4549

0,84

2,0

2911

1,05

2,5

2022

1,26

3,0

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180° 2000

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

0,43

0,5

2635

0,86

1,0

1171

1,29

1,5

659

1,71

2,0

422

2,14

2,5

293

2,57

3,0

16230

0,43

0,5

4058

0,86

1,0

1803

1,29

1,5

1014

1,71

2,0

649

2,14

2,5

451

2,57

3,0

LUX

150°

1600

Ø [m]

10541

LUX

150°

1600

120°

72783

120°

1200

90°

47041

LUX

150°

1600

60° OPTICS

3000

90°

30682

LUX

150°

4000

120°

60° OPTICS

3000

90°

Ø [m]

LUX

150°

4000

120°

129771

60° OPTICS LUX

150°

4000

120°

90559

180°

5000

30° OPTICS

6000

90°

58781

LUX

150°

8000

120°

30° OPTICS

6000

90°

Ø [m]

LUX

150°

8000

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

30°

0°

C 0 - C 180

Optics

4200 lm

1,40 Kg

30° OPTICS LUX

150°

Colours

N W

±70°

130

10° OPTICS

Ø150

ON/OFF

94396 94397 94398

40W

Ø [m]

25329

0,43

0,5

6332

0,86

1,0

2814

1,29

1,5

1583

1,71

2,0

1013

2,14

2,5

704

2,57

3,0

OPTICS REPLACEMENT

10°

98259

30°

98260

60°

98261

Laica Double

Gehäuse aus Aluminium mit Epoxy-Pulverbeschichtung. Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Корпус из алюминия с порошковым покрытием. Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

Doppelstrahler mit LED Array Lichtquelle mit hohem Farbwiedergabeindex und schützendem Diffusor aus extrahellem Glas. Sicherheitsblockierungssystem SLS Двойной прожектор со светодиодной матрицей с высоким индексом цветопередачи, защищенный диффузором из супер-прозрачного стекла. Система безопасной блокировки SLS

Auswahl aus zwei optischen Linsensystemen, je nach Bedarf

Возможность установки одной из два доступных оптических систем в зависимости от условий эксплуатации

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Verfügbar mit Farbwiedergabeindex 80

В наличии с индексом цветопередачи 80

94.3 AVERAGE

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

49°C

033

Lm/W >100 2X LED ARRAY 20W= 40W 350° ±30°

Wh Bk

115 84

Gr 52

ON/OFF

Colours

94399 94400 94401

N W

2x2024 lm

Optics

30 60

30° 60°

9,0 dm³

3,3 Kg

194

2x2189 lm

175

Lm/W >100 2X LED ARRAY 30W= 60W

Ø150

±60°

Wh Bk Gr

ON/OFF

Colours

94402 94403 94404

N W

3,3 Kg

2x3267 lm 2x2950 lm

Optics

30 60

30° 60°

9,0 dm³

±45°

LED ARRAY 20W

30° OPTICS 150°

2000

120°

LUX

150°

2500

120°

1500 1000

90°

60°

60° 30°

30° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

LED ARRAY 30W

60° OPTICS

180°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,29

0,5

4709

0,58

1,0

2093

0,88

1,5

1177

1,17

2,0

753

1,46

2,5

523

1,75

3,0

150°

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,29

0,5

7219

0,58

1,0

3208

0,88

1,5

1805

1,17

2,0

1155

1,46

2,5

802

1,75

3,0

LUX

150°

1200

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

28875

180° 1600

60° OPTICS

1500

90°

18835

LUX

150°

2000

120°

Ø [m]

150°

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

0,43

0,5

2952

0,86

1,0

1312

1,29

1,5

738

1,71

2,0

472

2,14

2,5

328

2,57

3,0

LUX

150°

1600

Ø [m]

11809

Ø [m]

18109

0,43

0,5

4527

0,86

1,0

2012

1,29

1,5

1132

1,71

2,0

724

2,14

2,5

503

2,57

3,0

Die fotometrischen Kurven beziehen sich auf ein einzelnes Strahler

Фотометрические кривые относятся к одиночному проектор

OPTICS REPLACEMENT

30°

98071

60°

98072

Sputnik Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

Sicherheitsblockierungssystem SLS (Safe locking system) Система безопасной блокировки SLS (Safe locking system)

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Verfügbar mit Farbwiedergabeindex 80

В наличии с индексом цветопередачи 80

94.3 AVERAGE

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

49°C

033

Lm/W >100 1 LED ARRAY 350° Wh

150

Gr 42

ON/OFF

Colours

94405 94406 94407

N W

Optics

2189 lm 2024 lm

Ø132

±85°

Bk Gr

ON/OFF

Colours

94408 94409 94410

LED ARRAY 20W

150°

180° 5000 4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

LED ARRAY 30W

30° OPTICS LUX

150°

C 90 - C 270

180°

4000

120°

1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,17

0,5

8244

0,34

1,0

3664

0,51

1,5

2061

0,68

2,0

1319

0,85

2,5

916

1,03

3,0

150° 120° 90°

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

N W

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,17

0,5

12304

0,34

1,0

5469

0,51

1,5

3076

0,68

2,0

1969

0,85

2,5

1367

1,03

3,0

120° 90° 60°

30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

49217

60° OPTICS LUX

150°

60°

30° OPTICS

2000

90°

32977

LUX

150°

3000

120°

Ø [m]

C 90 - C 270

180°

2400

120°

1200 800

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,28

0,5

4096

0,56

1,0

1820

0,84

1,5

1024

1,12

2,0

655

1,40

2,5

455

1,68

3,0

150° 120° 90°

180°

2950 lm

30° C 90 - C 270

Ø [m]

23906

0,28

0,5

5976

0,56

1,0

2656

0,84

1,5

1494

1,12

2,0

956

1,40

2,5

664

1,68

3,0

120° 90° 60°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

LUX

150°

60° 30°

C 90 - C 270

180° 1200

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30W 15 30 60

15° 30° 60°

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

8395

0,53

0,5

2099

1,06

1,0

933

1,60

1,5

525

2,13

2,0

336

2,66

2,5

233

3,19

3,0

LUX

150°

800

120°

60°

27,5 dm³

1200 1000 800 600 400 200 0

60° OPTICS

1600

90°

16384

LUX

150°

2000

120°

Ø [m]

15° 30°

Optics

3267 lm

1,75 Kg

15° OPTICS

15 30 60

27,5 dm³

1,75 Kg

Lm/W >100 1 LED ARRAY 185

20W

Ø [m]

12234

0,53

0,5

3059

1,06

1,0

1359

1,60

1,5

765

2,13

2,0

489

2,66

2,5

340

3,19

3,0

OPTICS REPLACEMENT

15°

98262

30°

98263

60°

98264

Impuls Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

Sicherheitsblockierungssystem SLS (Safe locking system) Система безопасной блокировки SLS (Safe locking system)

Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hohem Farbwiedergabeindex, mit Diffusor aus transparentem PMMA mit Fotogravur und verstellbarer Brennweite Прожектор со светодиодной матрицей с высоким индексом цветопередачи, оборудованный прозрачным диффузором из ПММА с фотогравировкой и варьируемым фокусом

Regulierung der Breite vom Lichtstrahl

Возможность регулировки ширины угла светового потока

60°

Dimming

15°

4000K Natural White

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

94.3 AVERAGE

Auf Anfrage auch in dimmbarer Ausführung Диммируемая версия - под заказ

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

Dimming

95.9 AVERAGE

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

49°C

037

Lm/W >100 1 LED ARRAY 350° 145

Bk 40

Ø100

ON/OFF

Colours

94437 94438 94439

N W

Lm/W >100 1 LED ARRAY

130 184 L (min) 237 mm optics 60°

Ø113

117

L (max) 257 mm 15°

Bk Gr

ON/OFF

Colours

94440 94441 94442

N W

Ø140

3267 lm 2950 lm

Lm/W >100 1 LED ARRAY

42 40 203

Wh ±70°

Bk Gr

150

15° OPTICS 150°

180° 7500

120°

4500 3000 1500

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

15° OPTICS

C 90 - C 270

180°

9000 7500

120°

3000 1500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

10000 8000

120°

2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,5

8222

0,30

1,0

3654

0,44

1,5

2055

0,59

2,0

1316

0,74

2,5

914

0,89

3,0

150°

oval

30W Optics

67 88

15 60° oval

Ø [m]

60°

0,15

0,5

12333

0,30

1,0

5481

0,44

1,5

3083

0,59

2,0

1973

0,74

2,5

1370

0,89

3,0

60°

150°

30° C 90 - C 270

0,16

0,5

16112

0,32

1,0

7161

0,48

1,5

4028

0,63

2,0

2578

0,79

2,5

1790

0,95

3,0

C 90 - C 270

94443 94444 94445

N W

300

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

1200

4600 lm

Optics

67 88

15 60° oval

39,4 dm³

0,54

0,5

2169

1,08

1,0

964

0,5 1,62

1,5

542

2,15

2,0

347

2,69

2,5

241

3,23

3,0

120°

600 300

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

Oval-Optik (Code 88)

13003

0,59

0,5

3251

1,18

1,0

1445

1,77

1,5

813

2,36

2,0

520

2,95

2,5

361

3,53

3,0

LUX

150°

900

90°

60°

120°

600

120°

Ø [m]

8677

LUX

150°

900

150°

5000 lm

50W

Овальная оптика (код 88) 180°

1200

90°

15°

30°

0°

120°

64446

90°

C 0 - C 180

60°

120°

300

30°

15°

LUX

150°

600

90°

15°

180° 900

120°

49331

Ø [m]

Colours

L (max) 277 mm 15°

1200

60° OPTICS

4000

90°

0,15

LUX

150°

6000

120°

32888

LUX

150°

4500

90°

Ø [m]

60° OPTICS

6000

120°

L (min) 257 mm optics 60°

60° OPTICS LUX

150°

6000

150°

Ø113

156

ON/OFF

3,16 Kg

201

LED ARRAY 20W

15 60°

167

LED ARRAY 30W

67 88

39,4 dm³

2,1 Kg

350°

LED ARRAY 50W

2024 lm

Optics

39,4 dm³

2,1 Kg ±70°

2189 lm

20W

Ø [m]

18235

0,59

0,5

4559

1,18

1,0

2026

1,77

1,5

1140

2,36

2,0

729

2,95

2,5

507

3,53

3,0

Vektor Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

Sicherheitsblockierungssystem SLS (Safe locking system) Система безопасной блокировки SLS (Safe locking system)

Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hohem Farbwiedergabeindex, mit Diffusor aus transparentem PMMA mit Fotogravur. Прожектор со светодиодной матрицей с высоким индексом цветопередачи, оборудованный прозрачным диффузором из ПММА с фотогравировкой.

Exklusives System Shape-It! zur Lichtgestaltung!

Эксклюзивная система моделирования света Shape-It!

Dimming

4000K Natural White

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

94.3 AVERAGE

Auf Anfrage auch in dimmbarer Ausführung Диммируемая версия - под заказ

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

Dimming

95.9 AVERAGE

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

49°C

037

Lm/W >100 1 LED ARRAY 350° 145

Bk 40

166

ON/OFF

Colours

94446 94447 94448

N W

Optics

2189 lm

Ø74

250 111

±90°

Shaper

27,5 dm³

Lm/W >100 1 LED ARRAY Wh

2024 lm

2,0 Kg 131

20W

ON/OFF

Colours

94449 94450 94451

N W

30W Optics

3267 lm

Shaper

2950 lm 27,5 dm³

2,0 Kg 350° 167

Lm/W >100 1 LED ARRAY

Wh Bk Gr 152

Colours

94452 94453 94454

N W

50W Optics

5000 lm

Shaper

4600 lm 39,4 dm³

3,16 Kg Ø74

270

156

ON/OFF

±90°

AUF ANFRAGE Под заказ Benutzerdefiniertes Logo auf Anfrage (nicht enthalten)

180° 10000

LUX

150°

8000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

12334

0,14

0,5

3084

0,28

1,0

1370

0,42

1,5

771

0,56

2,0

493

0,70

2,5

343

0,84

3,0

150°

180° 16000

LUX

150°

12000

120°

8000 4000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

18996

0,14

0,5

4749

0,28

1,0

2111

0,42

1,5

1187

0,56

2,0

760

0,70

2,5

528

0,84

3,0

LED ARRAY 50W

150° 120°

LED ARRAY 30W

LED ARRAY 20W

Персонализированные логотипы на заказ (не включены)

150°

180° 16000

LUX

150°

12000

120°

8000 4000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

26054

0,14

0,5

6513

0,28

1,0

2895

0,42

1,5

1628

0,56

2,0

1042

0,70

2,5

724

0,84

3,0

Der Strahler Vektor präsentiert Shape-It!, das System zur Lichtgestaltung, das von i-LèD für den Einzelhandel entwickelt worden ist. Die lange Erfahrung im Bereich der Museumsbeleuchtung hat die Voraussetzungen für die Entwicklung von Shape-It! geschaffen, mit dem sich perfekt geformte, viereckige Lichtbündel für eine gezielte Akzentbeleuchtung schaffen lassen. Das System besteht aus einer Blende mit vier Edelstahlelementen aus AISI 304 und einem optischen Linsensystem mit verstellbarer Brennweite, die von Hand eingestellt werden kann und so für maximale Präzision garantiert. Mit der Blende kann dem Lichtbündel die gewünschte Form gegeben werden, bei gleichmäßiger Verteilung vom Licht in allen Punkten. Die verstellbare Brennweite definiert die Schärfe der Ränder vom Lichtbündel und perfektioniert die Form, mit der das Lichtbündel projiziert wird. Прожектор Vektor представляет Shape-It!, систему моделирования света, разработанную брендом i-LèD для применения в сфере розничной торговли. Навеянная опытом в области освещения музеев, система Shape-It! позволяет создавать хорошо смоделированные четырехсторонние проекции света, идеальные для создания оригинальной декоративной подсветки с целью привлечения внимания. Система представляет собой диафрагму из четырех пластин из стали AISI 304 и оптической группы с варьируемым фокусом, который для максимальной точности регулируется вручную. Диафрагма позволяет получить желаемую форму отражаемого света, обеспечивая при этом равномерное распределение в каждой точке; регулируемый фокус отвечает за четкость контуров отражаемого света, одновременно совершенствуя модель проекции.

VIERECKIGE FORM КВАДРАТНАЯ МОДЕЛЬ

h Lux

h / m. Ø max D

0,31

0,62

0,93

1,24

1,55

20W Lux max 30W 50W

3084 4749 6513

771 1187 1628

343 528 724

177 273 375

110 170 232

Neben dem System Shape-It! bietet der Strahler Vektor den Vorteil, dass er auch als Projektor eingesetzt werden kann, mit dem gezielt Werbung für eine Firma, ein Lokal oder ein Event gemacht werden kann. Lassen sich beliebige Schriftzüge oder Logos mit einem aufregenden und personalisierten Lichteffekt projizieren, der nicht unbemerkt bleibt. Система Shape-It! дополняется возможностью прожектора Vektor передавать изображение компании, заведения, мероприятия: проецируется любая надпись или логотип с эмоциональным и персонализированным воздействием цвета, который не останется незамеченным.

AUF ANFRAGE Под заказ Benutzerdefiniertes Logo auf Anfrage (nicht enthalten)

Персонализированные логотипы на заказ (не включены)

Edgar Pro

Gehäuse aus eloxiertem Aluminium mit Pulverbeschichtung und einer Höhe von nur 168 mm, die durch die besondere Form parallel zum Boden möglich geworden ist Корпус из анодированного алюминия с порошковым покрытием общей высотой всего 168мм, благодаря особой форме, параллельной полу

Strahler mit LED Array Lichtquelle und drei verfügbaren Lichtbündeln Прожектор со светодиодной матрицей с тремя доступными световыми пучками

Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Verfügbar mit Farbwiedergabeindex 80

В наличии с индексом цветопередачи 80

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

168 mm

4000K Natural White

40°C

033

Lm/W >100 1 LED ARRAY Wh Bk Gr

ON/OFF

Colours

94427 94428 94429

N W

20W Optics

2189 lm 2024 lm

15 30 60

15° 30° 60°

10,7 dm³

2,0 Kg 146

Lm/W >100 1 LED ARRAY

107 50

Wh Bk

Ø120

140 110

ON/OFF

Colours

94430 94431 94432

N W

Wh Bk Gr

LED ARRAY 20W

15° OPTICS 150°

180° 5000 4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

LED ARRAY 30W

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

4000

120°

1000

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

8244

0,34

1,0

3664

0,51

1,5

2061

0,68

2,0

1319

0,85

2,5

916

1,03

3,0

120° 90°

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

Ø [m]

49217

0,17

0,5

12304

0,34

1,0

5469

0,51

1,5

3076

0,68

2,0

1969

0,85

2,5

1367

1,03

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,17

0,5

15818

0,34

1,0

7030

0,51

1,5

3954

0,68

2,0

2531

0,85

2,5

1758

1,03

3,0

90°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400

Colours

94433 94434 94435

N W

120°

1200 800

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

0,5

4096

0,56

1,0

1820

0,84

1,5

1024

1,12

2,0

655

1,40

2,5

455

1,68

3,0

150° 120° 90°

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

Ø [m]

3800 lm

23906

0,28

0,5

5976

0,56

1,0

2656

0,84

1,5

1494

1,12

2,0

956

1,40

2,5

664

1,68

3,0

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,28

0,5

7859

0,56

1,0

3493

0,84

1,5

1965

1,12

2,0

1257

1,40

2,5

873

1,68

3,0

90°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180° 1200

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

40W 15 30 60

15° 30° 60°

C 90 - C 270

180° 1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

0,53

0,5

2099

1,06

1,0

933

1,60

1,5

525

2,13

2,0

336

2,66

2,5

233

3,19

3,0

Ø [m]

12234

0,53

0,5

3059

1,06

1,0

1359

1,60

1,5

765

2,13

2,0

489

2,66

2,5

340

3,19

3,0

LUX

150°

Ø [m]

8395

LUX

150°

800

120°

31436

LUX 120°

60° 30°

30° 60°

Optics

4200 lm

150°

60°

60° OPTICS

60° 0°

0,28

LUX

150°

60° 30°

15°

10,7 dm³

60° OPTICS

1600

90°

Ø [m]

16384

LUX

150°

2000

120°

63271

120°

60° 30°

ON/OFF

60° OPTICS LUX

150°

60°

30° OPTICS

3000

90°

0,5

LUX

150°

4000

120°

0,17

150°

30° OPTICS

2000

90°

32977

LUX

150°

3000

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

30° OPTICS Ø [m]

15 30 60

10,7 dm³

2,0 Kg

160°

LUX

150°

2950 lm

Lm/W >100 1 LED ARRAY

350°

160°

Optics

3267 lm

2,0 Kg

143

30W

Ø [m]

16106

0,53

0,5

4027

1,06

1,0

1790

1,60

1,5

1007

2,13

2,0

644

2,66

2,5

447

3,19

3,0

OPTICS REPLACEMENT

15°

98262

30°

98263

60°

98264

Galaktika X Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hohem Farbwiedergabeindex und Reflektor aus verchromtem Aluminium. Gehäuse aus eloxiertem Aluminium mit Pulverlackierung. Mit eingebauter Elektronik Подвесной светильник со светодиодной матрицей с высоким индексом цветопередачи, оборудованный хромированным отражателем из алюминия. Корпус из анодированного алюминия с порошковым покрытием. Электронные устройства интегрированы в корпус

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

94.3 AVERAGE

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

033

Lm/W >100 1 LED ARRAY Wh Bk

ON/OFF

Colours

94837 94838

N W

Optics

2189 lm 2024 lm

3,2 Kg

20W

85 dm³

15 30 60 99

15° 30° 60° 100°

196

Lm/W >100 1 LED ARRAY Ø 171 Ø 92

Ø 200 Ø 170 130 185

15° 30° 60° Optics 100° Optics

190

290

ON/OFF

Colours

94839 94840

N W

Optics

3267 lm 2950 lm

3,2 Kg

85 dm³

350°

Lm/W >100 1 LED ARRAY Wh Bk

ON/OFF

Colours

94841 94842

N W

-70°

LED ARRAY 20W

15° OPTICS 150°

180° 5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

15° OPTICS LED ARRAY 30W

LUX 120°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

4000

120°

1000

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,17

0,5

8244

0,34

1,0

3664

0,51

1,5

2061

0,68

2,0

1319

0,85

2,5

916

1,03

3,0

150° 120° 90°

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

4600 lm 85 dm³

Ø [m] 0,17

0,5

12304

0,34

1,0

5469

0,51

1,5

3076

0,68

2,0

1969

0,85

2,5

1367

1,03

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,17

0,5

18829

0,34

1,0

8369

0,51

1,5

4707

0,68

2,0

3013

0,85

2,5

2092

1,03

3,0

90°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400

120°

1200 800

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

0,5

4096

0,56

1,0

1820

0,84

1,5

1024

1,12

2,0

655

1,40

2,5

455

1,68

3,0

150° 120° 90°

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

Ø [m]

23906

0,28

0,5

5976

0,56

1,0

2656

0,84

1,5

1494

1,12

2,0

956

1,40

2,5

664

1,68

3,0

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,28

0,5

9355

0,56

1,0

4158

0,84

1,5

2339

1,12

2,0

1497

1,40

2,5

1039

1,68

3,0

90°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180° 1200

60° 100°

50W 15 30 60 99

15° 30° 60° 100°

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30° C 90 - C 270

180° 1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

0,53

0,5

2099

1,06

1,0

933

1,60

1,5

525

2,13

2,0

336

2,66

2,5

233

3,19

3,0

Ø [m]

12234

0,53

0,5

3059

1,06

1,0

1359

1,60

1,5

765

2,13

2,0

489

2,66

2,5

340

3,19

3,0

LUX

150°

Ø [m]

8395

LUX

150°

800

120°

37421

120°

60° 30°

LUX

150°

60°

60° OPTICS

60° 0°

0,28

LUX

150°

60° 30°

60° OPTICS

1600

90°

Ø [m]

16384

LUX

150°

2000

120°

75318

120°

60° 30°

49217

60° OPTICS LUX

150°

60°

30° OPTICS

3000

90°

32977

LUX

150°

4000

120°

30° OPTICS

2000

90°

Ø [m]

LUX

150°

3000

C 0 - C 180

LED ARRAY 50W

30° OPTICS

3000

15° 30°

+70°

150°

4000

15 30 60 99

Optics

5000 lm

3,2 Kg

30W

Ø [m]

19173

0,53

0,5

4793

1,06

1,0

2130

1,60

1,5

1198

2,13

2,0

767

2,66

2,5

533

3,19

3,0

OPTICS REPLACEMENT

15°

98262

30°

98263

60°

98264

Sunset Basic

DALI

Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hoher Leuchtstärke und Reflektor aus verchromtem Polycarbonat. Gehäuse aus Aluminiumpressteil mit Epoxy-Pulverbeschichtung.Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Прожектор со светодиодной матрицей высокой яркости, оборудованный хромированным отражателем из поликарбоната. Корпус из экструдированного алюминия с порошковым покрытием. Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

DALI

Verfügbar in DALI DALI в наличии

Sunrise Basic Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hoher Leuchtstärke und Reflektor aus verchromtem Polycarbonat. Gehäuse aus Aluminiumpressteil mit Epoxy-Pulverbeschichtung. Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Прожектор со светодиодной матрицей высокой яркости, оборудованный хромированным отражателем из поликарбоната.Корпус из экструдированного алюминия с порошковым покрытием. Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.1 AVERAGE

3000K Warm White

82.6 91.1 93.8 78.1 80.8 83.9 85.4 68.1 27.8 75.1 72.4 62.9 84.8 95.9

80.5 AVERAGE

79.8 87.1 88.8 77.2 77.4 78.3 87.4 68.4 17.3 64.9 71.6 45.3 81.6 93.1

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

49°C

035

350°

ON/OFF Wh

200

Bk Gr 190

Colours

DALI

94618 94619 94620

94621 94622 94623

N W

Optics

1900 lm 1900 lm

10 30 60

10° 30° 60°

10,7 dm³

3,1 Kg

Ø140

145

26W

73 Lm/W 1 LED ARRAY

±70°

245

350°

167

73 Lm/W 1 LED ARRAY 40

203

Wh Bk Gr

ON/OFF

Colours

94624 94625 94626

N W

Optics

1900 lm 1900 lm

10 30 60

10° 30° 60°

27,5 dm³

3,5 Kg

200

26W

Ø140 137

1 LED ARRAY 26W

10° OPTICS 150°

180°

10000

30° OPTICS LUX

150°

8000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

±70°

156

30° C 90 - C 270

Ø [m]

50991

0,14

0,5

12748

0,28

1,0

5666

0,42

1,5

3187

0,56

2,0

2040

0,70

2,5

1416

0,84

3,0

150°

180°

5000

60° OPTICS

4000

120°

LUX

150° 120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

26625

0,21

0,5

6656

0,42

1,0

2958

0,63

1,5

1654

0,84

2,0

1065

1,05

2,5

740

1,26

3,0

150°

180° 2000

120°

LUX

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

9149

0,43

0,5

2287

0,86

1,0

1017

1,29

1,5

572

1,71

2,0

366

2,14

2,5

254

2,57

3,0

OPTICS REPLACEMENT

10°

98259

30°

98260

60°

98261

Sunvision Basic Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hoher Leuchtstärke und Reflektor aus verchromtem Polycarbonat. Gehäuse aus Aluminiumpressteil mit Epoxy-Pulverbeschichtung. Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Прожектор со светодиодной матрицей высокой яркости, оборудованный хромированным отражателем из поликарбоната. Корпус из экструдированного алюминия с порошковым покрытием. Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

Laica Pro Basic Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hoher Leuchtstärke und mit Diffusor aus transparentem PMMA mit Fotogravur. Gehäuse aus Aluminium mit EpoxyPulverbeschichtung. Sicherheitsblockierungssystem SLS (Safe locking system). Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht. Auswahl aus drei optischen Linsensystemen, je nach Bedarf

Прожектор со светодиодной матрицей высокой яркости, оборудованный прозрачным диффузором из ПММА с фотогравировкой. Корпус из алюминия с порошковым покрытием. Система безопасной блокировки SLS (Safe locking system). Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией. Возможность установки одной из трех доступных оптических систем в зависимости от условий эксплуатации

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.1 AVERAGE

3000K Warm White

82.6 91.1 93.8 78.1 80.8 83.9 85.4 68.1 27.8 75.1 72.4 62.9 84.8 95.9

80.5 AVERAGE

79.8 87.1 88.8 77.2 77.4 78.3 87.4 68.4 17.3 64.9 71.6 45.3 81.6 93.1

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

49°C

035

350°

73 Lm/W 1 LED ARRAY

126

Bk Gr

ON/OFF

Colours

94627 94628 94629

N W

Optics

1900 lm 1900 lm

10 30 60

10° 30° 60°

10,7 dm³

1,45 Kg 196

26W

Ø111

124 ±70°

±70°

350° 58

145

73 Lm/W 1 LED ARRAY

Wh Bk

241

Gr 45 130

1 LED ARRAY 26W

10° OPTICS 150°

180°

10000 8000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

Optics

1900 lm 1900 lm

10 30 60

10° 30° 60°

27,5 dm³

±70°

30° OPTICS LUX

150°

Colours

N W

1,35 Kg

Ø150

ON/OFF

94630 94631 94632

26W

50991

0,14

0,5

12748

0,28

1,0

5666

0,42

1,5

3187

0,56

2,0

2040

0,70

2,5

1416

0,84

3,0

150°

180°

5000

60° OPTICS

4000

120°

LUX

150° 120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

26625

0,21

0,5

6656

0,42

1,0

2958

0,63

1,5

1654

0,84

2,0

1065

1,05

2,5

740

1,26

3,0

150°

180° 2000

120°

LUX

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

9149

0,43

0,5

2287

0,86

1,0

1017

1,29

1,5

572

1,71

2,0

366

2,14

2,5

254

2,57

3,0

OPTICS REPLACEMENT

10°

98259

30°

98260

60°

98261

Sputnik Basic Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hoher Leuchtstärke und Reflektor aus verchromtem Polycarbonat. Gehäuse aus Aluminiumpressteil mit Epoxy-Pulverbeschichtung. Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht. Sicherheitsblockierungssystem SLS (Safe locking system)

Прожектор со светодиодной матрицей высокой яркости, оборудованный хромированным отражателем из поликарбоната. Корпус из алюминия, отлитого под давления. Корпус покрыт порошковым покрытием. Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией. Secure locking system SLS

Edgar Pro Basic Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hoher Leuchtstärke und drei verfügbaren Lichtbündeln. Gehäuse aus eloxiertem Aluminium mit Pulverbeschichtung und einer Höhe von nur 168mm, die durch die besondere Form parallel zum Boden möglich geworden ist. Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht

Прожектор со светодиодной матрицей с тремя доступными световыми пучками. Корпус из анодированного алюминия с порошковым покрытием общей высотой всего 168мм, благодаря особой форме, параллельной полу Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.1 AVERAGE

82.6 91.1 93.8 78.1 80.8 83.9 85.4 68.1 27.8 75.1 72.4 62.9 84.8 95.9

80.5 AVERAGE

79.8 87.1 88.8 77.2 77.4 78.3 87.4 68.4 17.3 64.9 71.6 45.3 81.6 93.1

168 mm

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

49°C

035

350° 150

73 Lm/W 1 LED ARRAY

58 42

Wh Bk

Ø132

185

ON/OFF

Colours

94633 94634 94635

N W

146

Wh Bk

160° 140 110

1 LED ARRAY 26W

15° OPTICS 150°

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

15° 30° 60°

27,5 dm³

ON/OFF

Colours

94636 94637 94638

N W

26W Optics

1900 lm 1900 lm

15 30 60

15° 30° 60°

10,7 dm³

2,0 Kg

30° OPTICS LUX

150°

3000

90°

160°

Ø120

15 30 60

143

4000

120°

1900 lm

73 Lm/W 1 LED ARRAY

350°

107

Optics

1900 lm

1,75 Kg

±85°

26W

30° C 90 - C 270

Ø [m]

28606

0,17

0,5

7152

0,34

1,0

3178

0,51

1,5

1788

0,68

2,0

1144

0,85

2,5

795

1,03

3,0

150° 120° 90°

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

60° OPTICS LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

13895

0,28

0,5

3474

0,56

1,0

1544

0,84

1,5

868

1,12

2,0

556

1,40

2,5

386

1,68

3,0

150° 120° 90°

180° 1200 1000 800 600 400 200 0

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

7115

0,53

0,5

1779

1,06

1,0

791

1,60

1,5

445

2,13

2,0

285

2,66

2,5

198

3,19

3,0

OPTICS REPLACEMENT

15°

98262

30°

98263

60°

98264

Laica Basic Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hoher Leuchtstärke und schützendem Diffusor aus extrahellem Glas. Gehäuse aus Aluminium mit EpoxyPulverbeschichtung. Sicherheitsblockierungssystem SLS (Safe locking system). Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht. Auswahl aus zwei optischen Linsensystemen, je nach Bedarf Прожектор со светодиодной матрицей высокой яркости, защищенный диффузором из суперпрозрачного стекла. Корпус из алюминия с порошковым покрытием. Equipped with secure locking system SLS. Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией. Возможность установки одной из два доступных оптических систем в зависимости от условий эксплуатации

Laica Double Basic Doppelstrahler mit LED Array Lichtquelle mit hoher Leuchtstärke und schützendem. Diffusor aus extrahellem Glas. Gehäuse aus Aluminium mit EpoxyPulverbeschichtung. Sicherheitsblockierungssystem SLS (Safe locking system). Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht. Auswahl aus zwei optischen Linsensystemen, je nach Bedarf

Двойной прожектор со светодиодной матрицей высокой яркости, защищенный диффузором из супер-прозрачного стекла. Корпус из алюминия с порошковым покрытием. Equipped with secure locking system SLS. Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией. Возможность установки одной из два доступных оптических систем в зависимости от условий эксплуатации

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.1 AVERAGE

3000K Warm White

82.6 91.1 93.8 78.1 80.8 83.9 85.4 68.1 27.8 75.1 72.4 62.9 84.8 95.9

80.5 AVERAGE

79.8 87.1 88.8 77.2 77.4 78.3 87.4 68.4 17.3 64.9 71.6 45.3 81.6 93.1

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

49°C

035

145 58

350°

73 Lm/W 1 LED ARRAY

Wh 207

Bk Gr

Ø150

±70°

194

175

Ø150

±60°

94639 94640 94641

N W

1900 lm 1900 lm

26W Optics

30 60

30° 60°

27,5 dm³

73 Lm/W 2X1 LED ARRAY 26W = 52W

115 84

Colours

1,3 Kg

350°

±30°

ON/OFF

Colours

94642 94643 94644

N W

3,3 Kg

2x1900 lm 2x1900 lm

Optics

30 60

30° 60°

9,0 dm³

±45°

1 LED ARRAY 26W

30° OPTICS 150°

180°

2500

60° OPTICS

2000

120°

LUX

150° 120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

16344

0,29

0,5

4086

0,58

1,0

1816

0,88

1,5

1022

1,17

2,0

654

1,46

2,5

454

1,75

3,0

150°

180° 1600

LUX

150°

1200

120°

800 400

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

30°

0°

C 90 - C 270

Ø [m]

10248

0,43

0,5

2562

0,86

1,0

1139

1,29

1,5

640

1,71

2,0

410

2,14

2,5

285

2,57

3,0

Die fotometrischen Kurven beziehen sich auf ein einzelnes Strahler

Фотометрические кривые относятся к одиночному проектор

OPTICS REPLACEMENT

30°

98071

60°

98072

Pound Strahler mit LED Array Lichtquelle, die für maximale Effizienz bei reduziertem Stromverbrauch garantiert. Gehäuse aus Aluminiumpressteil mit Pulverbeschichtung und eingebauter Elektronik. Je nach kann zwischen zwei optischen Linsensystemen gewählt werden, und zwar einem schmalen und einem breiten Lichtstrahl Прожектор со светодиодной матрицей, гарантирующий максимальную эффективность при низком энергопотреблении. Корпус из экструдированного алюминия с порошковым покрытием. Электронные устройства интегрированы в корпус. Корпус из экструдированного алюминия с порошковым покрытием. Электронные устройства интегрированы в корпус

Bluster Strahler mit LED Array Lichtquelle, die für maximale Effizienz bei reduziertem Stromverbrauch garantiert. Gehäuse aus Aluminium mit Epoxy-Pulverbeschichtung. Gehäuse aus Aluminiumpressteil mit Pulverbeschichtung und eingebauter Elektronik. Je nach kann zwischen zwei optischen Linsensystemen gewählt werden, und zwar einem schmalen und einem breiten Lichtstrahl Прожектор со светодиодной матрицей, гарантирующий максимальную эффективность при низком энергопотреблении. Корпус из алюминия с порошковым покрытием. Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией.Корпус из экструдированного алюминия с порошковым покрытием. Электронные устройства интегрированы в корпус

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.1 AVERAGE

3000K Warm White

82.6 91.1 93.8 78.1 80.8 83.9 85.4 68.1 27.8 75.1 72.4 62.9 84.8 95.9

80.5 AVERAGE

79.8 87.1 88.8 77.2 77.4 78.3 87.4 68.4 17.3 64.9 71.6 45.3 81.6 93.1

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

49°C

015

350°

73 Lm/W 1 LED ARRAY

Ø100

290

Bk Gr 230

ON/OFF

Colours

93473 93474 93475

N W

1900 lm 1900 lm

26W Optics

30 60

30° 60°

10,7 dm³

1,2 Kg ±70°

350°

73 Lm/W 1 LED ARRAY

±70°

230

Wh 40

140

Gr 90

Colours

93467 93468 93469

N W

1,4 Kg

Ø100

164

100

ON/OFF

1900 lm 1900 lm

26W Optics

30 60

30° 60°

10,7 dm³

185

1 LED ARRAY 26W

30° OPTICS 150°

180°

3000 2500

60° OPTICS

2000

120°

LUX

150° 120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

19220

0,43

0,5

4805

0,86

1,0

2136

1,29

1,5

1201

1,71

2,0

769

2,14

2,5

534

2,57

3,0

150° 120° 90°

180°

1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

Ø [m]

10934

0,43

0,5

2734

0,86

1,0

1215

1,29

1,5

683

1,71

2,0

437

2,17

2,5

304

2,57

3,0

OPTICS REPLACEMENT

30°

98071

60°

98072

“Altromercato” store, Treviso (Italy) Project realized by Linea Light Group

Eddy Strahler mit Multichip LED Lichtquelle und einer breiten Palette an lieferbaren optischen Linsensystemen. Gehäuse aus Aluminiumpressteil mit Pulverbeschichtung und geringen Abmessungen. Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Прожектор со светодиодным модулем Multichip, предлагающим широкую гамму доступной оптики. Корпус из экструдированного алюминия с порошковым покрытием, с уменьшенными габаритными размерами. Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

Emfrid Strahler mit Multichip LED Lichtquelle und einer breiten Palette an lieferbaren optischen Linsensystemen. Gehäuse aus Aluminiumpressteil mit Pulverbeschichtung und geringen Abmessungen. Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Прожектор со светодиодным модулем Multichip, предлагающим широкую гамму доступной оптики. Корпус из экструдированного алюминия с порошковым покрытием, с уменьшенными габаритными размерами. Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.5 AVERAGE

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3 AVERAGE

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

Emfrid

197 mm

Eddy

3000K Warm White

90 mm

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

036

350°

120

121

121 ±50°

18W

Lm/W >90 9 LEDs

±50°

198

ON/OFF

Colours

92889 92890 92891

N W

1629 lm

350°

Lm/W >81 12 LEDs Wh

220

±70°

150

ON/OFF

Colours

140

60°

92696 92697 92698

N W

24W Optics

08 15 30 60

2088 lm 1944 lm

±70° 80

15° 30°

7,0 dm³

1,0 Kg

90 mm

Optics

15 30 60

1746 lm

1,8 Kg

8° 15° 30° 60°

10,7 dm³

350°

Lm/W >81 18 LEDs 220

150

Bk Gr

±70°

15° OPTICS 18W

150°

9 LEDs

±70°

180°

6400

1600

90° 60°

60° 30°

15° OPTICS

12 LEDs

24W

150° 120°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000 4000

120°

1000

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150° 120° 90°

0°

30° C 90 - C 270

180°

4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

0°

0,30

1,0

4489

0,45

1,5

2525

0,60

2,0

1616

0,76

2,5

1122

0,91

3,0

Ø [m] 0,20

0,5

7202

0,40

1,0

3201

0,60

1,5

1801

0,80

2,0

1152

1,00

2,5

800

1,20

3,0

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

9311

0,35

1,0

2328

0,69

2,0

1035

1,04

3,0

582

1,38

4,0

372

1,73

259

2,08

5,0

190

2,42

6,0 7,0

LUX

150°

3000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

28808

92913 92914 92915

N W

150°

30°

0°

C 90 - C 270

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

0°

30° C 90 - C 270

180°

3000 2500

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,38

1,0

997

0,76

2,0

443

1,14

3,0

249

1,52

4,0

160

1,90

5,0

110

2,28

6,0

2,67

7,0

150° 120° 90°

180°

25714

Ø [m]

2916 lm

0,25

0,5

6428

0,50

1,0

2857

0,75

1,5

1607

1,00

2,0

1029

1,25

2,5

714

1,50

3,0

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

6492

0,47

1,0

1623

0,93

2,0

721

1,40

3,0

406

1,87

4,0

260

2,34

180

2,80

5,0

132

3,27

6,0 7,0

120° 90°

60°

60° 30°

150° 120°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

1600

120°

400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

180°

1200 1000

120°

600 400 200

90°

15° 30° 60°

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

Ø [m]

1150

0,82

1,0

287

1,65

2,0

128

2,47

3,0

3,30

4,0

4,12

5,0

4,94

6,0

5,77

7,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

12751

0,41

0,5

3188

0,82

1,0

1417

1,23

1,5

797

1,64

2,0

510

2,05

2,5

354

2,46

3,0

LUX

150°

800

120°

15 30 60

LUX

150°

1200 800

150°

Optics

3132 lm

150°

1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

60° OPTICS 150°

2000

120°

3989

LUX

150°

2500

90°

60° OPTICS

180°

3000 2000

120°

Ø [m]

36W

10,7 dm³

60° OPTICS

180°

4000

30° OPTICS 150°

60° 30°

0,5

150°

30° OPTICS

2000

90°

0,15

10101

LUX

150°

3000

C 0 - C 180

36W

90°

C 0 - C 180

18 LEDs

120°

3200

40402

Ø [m]

Colours

2,0 Kg

140

30° OPTICS LUX

150°

4800

120°

ON/OFF

1052

Ø [m]

1,06

1,0

263

2,12

2,0

117

3,18

3,0

4,24

4,0

5,30

6,37

5,0

7,43

6,0 7,0

Cam & Camal

Strahler mit Multichip LED Lichtquelle und einer breiten Palette an lieferbaren optischen Linsensystemen. Gehäuse aus Aluminiumpressteil mit Pulverbeschichtung und eingebauter Elektronik Прожектор со светодиодным модулем Multichip, предлагающим широкую гамму доступной оптики.Корпус из экструдированного алюминия с порошковым покрытием. Электронные устройства интегрированы в корпус

Cam 12 LEDs

Strahler mit Multichip LED Lichtquelle und einer breiten Palette an lieferbaren optischen Linsensystemen. Gehäuse aus Aluminiumpressteil mit Pulverbeschichtung und Lampenschirm, die das Lichtstrahl lenkt und die Blendwirkung reduziert. Eingebauter Elektronik Прожектор со светодиодным модулем Multichip, предлагающим широкую гамму доступной оптики. орпус из экструдированного алюминия с порошковым покрытием, оборудованный затеняющим экраном, который направляет излучаемый поток, электронные устройства интегрированы в корпус

Camal 12 LEDs

4000K Natural White TRACK

SURFACE

3000K Warm White

RECESSED

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.5 AVERAGE

Camal

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

Camal

81.3 AVERAGE

Cam

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

64x64mm

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

TRACK

SURFACE

350°

RECESSED

Ø80

Lm/W >80 4 LEDs

±135°

±70° 150

Ø60

147

CAM

CAMAL

TRACK

Ø110 Ø100

Ø100

±135°

Gr 160

160

Ø80 CAM

CAMAL

TRACK

0,40 Kg

0,65 Kg

3,6 dm³

SURFACE

RECESSED

91299 91300 91301

91275 91276 91277

91278 91279 91280

0,90 Kg

0,84 Kg

3,6 dm³

10,7 dm³

Ø100

64x64mm

33 ±135°

±135°

TRACK

SURFACE

RECESSED

91335 91336 91337

91311 91312 91313

91314 91315 91316

±70° 160

Ø100

160

CAM

CAMAL

120°

6400

120°

3200 1600

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 14W

150°

7 LEDs

C 90 - C 270

180°

6000 5000

120°

1000

90°

60°

C 0 - C 180

8° OPTICS 24W

120°

2000

150° 120°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000 4000

120°

1000

90°

60°

60° 0°

C 0 - C 180

60° OPTICS 150° 120°

30° C 90 - C 270

180°

1600 1200

120°

12 LEDs

400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

3983

0,30

1,0

1770

0,45

1,5

996

0,60

2,0

637

0,75

2,5

443

0,90

3,0

Ø [m]

180°

0,16

0,5

6872

0,31

1,0

3054

0,47

1,5

1718

0,63

2,0

1100

0,78

2,5

764

0,94

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

2000

0,17

0,5

10435

0,35

1,0

4638

0,52

1,5

2609

0,70

2,0

1670

0,87

2,5

1159

1,05

3,0

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

4000

0,84 Kg

10,7 dm³

120°

120° 90°

60°

C 0 - C 180

150° 120°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000 4000

120°

1000

90°

60°

C 0 - C 180

0°

0,5

1144

0,57

1,0

508

0,85

1,5

286

1,14

2,0

183

1,42

2,5

127

1,71

3,0

150°

180°

1000

Colours

N W

15° 30° 60°

1218 lm 1134 lm

Optics

15 30 60

Colours

N W

15° 30° 60°

Optics

08 15 30 60

2088 lm 1944 lm

120°

Ø [m] 0,20

0,5

4076

0,40

1,0

1812

0,60

1,5

1019

0,81

2,0

652

1,01

2,5

453

1,21

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

400 200

0,20

0,5

7202

0,40

1,0

3201

0,60

1,5

1801

0,80

2,0

1152

1,00

2,5

800

1,20

3,0

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

4000

8° 15° 30° 60°

120°

2000

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150°

180°

3000 2500

30° C 90 - C 270

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

0.51

0,5

502

1.02

1,0

223

1.54

1,5

126

2.05

2,0

2.56

2,5

3.07

3,0

Ø [m]

4958

0.54

0,5

1239

1.07

1,0

551

1.61

1,5

310

2.14

2,0

198

2.68

2,5

138

3.22

3,0

LUX

150°

2000

Ø [m]

2009

LUX

150°

3000

90°

28808

120°

600

90°

16305

LUX

150°

800

30° OPTICS

2000

30°

0,28

LUX

150°

3000

90°

60° OPTICS

2000

30°

Ø [m]

4574

LUX

150°

3000

90°

41738

Ø [m]

0,90 Kg 3,6 dm³

60° OPTICS LUX

150°

1600

120°

27488

LUX

150°

800

90°

0,5

150°

15° OPTICS

2000

30°

0,15

LUX

150°

3000

90°

30° OPTICS

3000

30°

Ø [m]

15931

LUX

150°

4000

90°

12 LEDs

30°

0°

C 0 - C 180

24W

LUX

150°

4800

90°

4 LEDs

30° OPTICS 180°

648 lm

15 30 60

CAMAL

15° OPTICS 150°

696 lm

24W

Lm/W >80 12 LEDs

175

N W

14W

TRACK

RECESSED

Ø125 Ø100

±135°

91242 91243 91244

Optics

CAMAL

SURFACE

350°

91239 91240 91241

Colours

64x64mm

±70° 170

91263 91264 91265

Lm/W >80 7 LEDs

46 ±135°

RECESSED

SURFACE

350°

SURFACE

64x64mm

Ø100 46

±135°

TRACK

Ø [m]

25714

0,25

0,5

6428

0,50

1,0

2857

0,75

1,5

1607

1,00

2,0

1029

1,25

2,5

714

1,50

3,0

12751

0,41

0,5

3188

0,82

1,0

1417

1,23

1,5

797

1,64

2,0

510

2,05

2,5

354

2,46

3,0

Galerija Emporium, ljubljana (Slovenia) Project realized by Linea Light Group

Rohr Strahler mit Multichip LED Lichtquelle und einer breiten Palette an lieferbaren optischen Linsensystemen. Gehäuse aus Aluminium mit Epoxy-Pulverbeschichtung. Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Прожектор со светодиодным модулем Multichip, предлагающим широкую гамму доступной оптики. Корпус из алюминия с порошковым покрытием. Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией

Tube Plus

DALI

Strahler mit Multichip LED Lichtquelle und einer breiten Palette an lieferbaren optischen Linsensystemen. Gehäuse aus Aluminium mit Epoxy-Pulverbeschichtung, und Lampenschirm, die das Lichtstrahl lenkt und die Blendwirkung reduziert. Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht Прожектор со светодиодным модулем Multichip, предлагающим широкую гамму доступной оптики. Корпус из алюминия с порошковым покрытием, оборудованный затеняющим экраном, который направляет излучаемый поток, предотвращая ослепление

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.5 AVERAGE

3000K Warm White

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

4000K Natural White

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

DALI в наличии

81.3 AVERAGE

DALI

Verfügbar in DALI

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

350°

Lm/W >80 7 LEDs Wh

150

Ø80 85

125

Ø80

±70°

ON/OFF

Colours

91692 91693 91694

N W

Wh Bk

150

Ø80 85

Ø80

±70°

15 30 60

1134 lm

15° 30° 60°

10,7 dm³

24W

Lm/W >80 12 LEDs

350°

125

Optics

1218 lm

1,1 Kg

±70°

14W

ON/OFF

Colours

91719 91720 91721

N W

Optics

08 15 30 60

2088 lm 1944 lm

1,3 Kg

8° 15° 30° 60°

10,7 dm³

350°

Lm/W >80 12 LEDs Wh 150

Ø100 85

125 ±70°

±70°

ON/OFF

Colours

91863 91864 91865

N W

Wh 200

Bk Gr 200 85 185

Ø100

±70°

94775 94776 94777

15° OPTICS 14W 7 LEDs

180°

6000

14W

120°

7 LEDs 24W

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS

12 LEDs

120°

2000

150° 120°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

4000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150° 120° 90°

0°

30° C 90 - C 270

180°

4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

0°

0,20

0,5

4076

0,40

1,0

1812

0,60

1,5

1019

0,81

2,0

652

1,01

2,5

453

1,21

3,0

180°

4000

150°

4000

28808

Ø [m]

120°

0,20

0,5

7202

0,40

1,0

3201

0,60

1,5

1801

0,80

2,0

1152

1,00

2,5

800

1,20

3,0

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

9311

0,35

1,0

2328

0,69

2,0

1035

1,04

3,0

582

1,38

4,0

372

1,73

259

2,08

5,0

190

2,42

6,0 7,0

120°

2000

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

2961 lm

C 90 - C 270

180°

3000 2500

2000 1000

60°

60° 30°

120°

1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

3000 2500

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1239

1.07

1,0

551

1.61

1,5

310

2.14

2,0

198

2.68

2,5

138

3.22

3,0

150° 120°

25714

Ø [m] 0,25

0°

6428

0,50

1,0

2857

0,75

1,5

1607

1,00

2,0

1029

1,25

2,5

714

1,50

3,0

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

6492

0,47

1,0

1623

0,93

2,0

721

1,40

3,0

406

1,87

4,0

260

2,34

180

2,80

5,0

132

3,27

6,0 7,0

C 90 - C 270

180°

15 30 60

15° 30° 60°

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150° 120°

30° C 90 - C 270

180°

1600

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

0°

30° C 90 - C 270

180°

1200 1000

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,5

6872

0,31

1,0

3054

0,47

1,5

1718

0,63

2,0

1100

0,78

2,5

764

0,94

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

41738

0,17

0,5

10435

0,35

1,0

4638

0,52

1,5

2609

0,70

2,0

1670

0,87

2,5

1159

1,05

3,0

Ø [m]

12751

0,41

0,5

3188

0,82

1,0

1417

1,23

1,5

797

1,64

2,0

510

2,05

2,5

354

2,46

3,0

LUX

150°

800

0,16

LUX

150°

1200

Ø [m]

27488

LUX

150°

4000 3000

90°

m 0,5

30°

5000

60° OPTICS 150°

2000

120°

0,5

60° OPTICS

1500

90°

0.54

90°

4958

LUX

150°

2000

120°

Ø [m]

LUX 120°

3000

8° OPTICS LUX

150°

3000

30° OPTICS 150°

60° 30°

16305

LUX

150°

3000

90°

Ø [m]

30° OPTICS

180°

5000

C 0 - C 180

36W

LUX

150°

3000

90°

18 LEDs

60° OPTICS

180°

Optics

3132 lm

150°

5000

120°

C 0 - C 180

4000

30° 60°

27,5 dm³

90°

150°

N W

2,0 Kg ±70°

8° 15°

36W

Colours

DALI

91890 91891 91892

150°

30° OPTICS

1944 lm

08 15 30 60

10,7 dm³

Lm/W >80 18 LEDs ON/OFF

Optics

2088 lm

1,3 Kg

350°

24W

1052

Ø [m]

1,06

1,0

263

2,12

2,0

117

3,18

3,0

4,24

4,0

5,30

6,37

5,0

7,43

6,0 7,0

Benetton Store, Tassin (FR) Project realized by Linea Light France

Squib & Duff + DIMMABLE

Корпус из алюминия с порошковым покрытием

Ручка позволяет регулировать насыщенность света от 20% до 100%

RECESSED 64x64mm

3 LEDs

150° 120°

180°

5000

2000

60°

60° 30°

6 LEDs

12W

150°

30°

0°

08° OPTICS

C 90 - C 270

180°

50000

120°

30000 20000 10000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

40000

120°

10000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

66354

0,05

0,5

16588

0,10

1,0

7373

0,16

1,5

4147

0,21

2,0

2654

0,26

2,5

1843

0,31

3,0

LUX

Ø [m]

132708

0,05

0,5

33177

0,10

1,0

14745

0,16

1,5

8294

0,21

2,0

5308

0,26

2,5

3686

0,31

3,0

LUX

150°

20000

90°

150°

180°

2400

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,05

0,5

66354

0,10

1,0

29491

0,16

1,5

16588

0,21

2,0

10617

0,26

2,5

7373

0,31

3,0

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180°

2400 2000

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

0,36

0,5

912

0,72

1,0

405

1,09

1,5

228

1,45

2,0

146

1,81

2,5

101

2,17

3,0

Ø [m]

7294

0,36

0,5

1836

0,72

1,0

810

1,09

1,5

456

1,45

2,0

292

1,81

2,5

203

2,17

3,0

LUX

150°

1600

120°

Ø [m]

3647

LUX

150°

2000

120°

265416

LUX

150°

2000

120°

50° OPTICS

30000

120°

Ø [m]

50° OPTICS 150°

40000

08° OPTICS 24W

90°

C 0 - C 180

12 LEDs

120°

3000

90°

4000K Natural White

50° OPTICS LUX

150°

14588

Ø [m]

82.0 AVERAGE

08° OPTICS

Ручка позволяет регулировать ширину угла светового потока от 8° до 50°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

0,36

0,5

3647

0,72

1,0

1621

1,09

1,5

912

1,45

2,0

584

1,81

2,5

405

2,17

3,0

82.0 AVERAGE

SURFACE

Focus: mit dem Griff kann die Breite vom Lichtstrahl im Bereich von 8° bis 50° eingestellt werden Focus:

81.4 87.7 89.2 80.2 79.8 80.2 87.8 70.1 20.9 67.0 75.6 55.2 82.9 93.3

Электронные устройства интегрированы во внешний отсек с термоизоляцией TRACK

Dimming: mit dem Griff kann die Lichtstärke im Bereich von 20% bis 100% eingestellt werden. Dimming:

Gehäuse aus Aluminium mit EpoxyPulverbeschichtung

81.7 93.9 94.3 75.5 80.7 90.2 80.5 59.7 13.5 82.8 71.1 68.6 85.3 98.0

Die Elektronik ist im wärmeisolierten externen Fach untergebracht

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

Lm/W >63 3 LEDs ARRAY

Wh Bk Gr

FOCUS

FOCUS + DIMMABLE

TRACK

SURFACE

RECESSED

TRACK

SURFACE

RECESSED

91143 91144 91145

91380 91381 91382

92892 92893 92894

91170 91171 91172

91455 91456 91457

92895 92896 92897

0,55 Kg 2,7 dm³

0,50 Kg 2,7 dm³

0,55 Kg 2,7 dm³

0,50 Kg 2,7 dm³

TRACK

Colours

N W

Optics

441 lm 381 lm

8 50°

RECESSED

SURFACE 350°

SQUIB 3 LEDs

DUFF 3 LEDs

Ø60 90

±350°

±350° 46

Ø60

100

145

DUFF 3 LEDs

64x64mm

Ø60

100

150

148 117

93 ±70°

Bk Gr

±135°

±70°

Lm/W >63 6 LEDs

FOCUS

12W

±135°

FOCUS + DIMMABLE

TRACK

SURFACE

RECESSED

TRACK

SURFACE

RECESSED

91152 91153 91154

91386 91387 91388

92898 92899 92900

91197 91198 91199

91458 91459 91460

92901 92902 92903

0,80 Kg 4,2 dm³

TRACK

Colours

N W

Optics

882 lm 762 lm

DUFF 6 LEDs

350°

8 50°

RECESSED

SURFACE

SQUIB 6 LEDs

±135°

DUFF 6 LEDs ±350°

±350° 64x64mm

100

Ø80

150

100

Ø80

150

150 93 85

±70°

±135°

110

Bk Gr

±135°

FOCUS

24W

FOCUS + DIMMABLE

TRACK

SURFACE

RECESSED

TRACK

SURFACE

RECESSED

91179 91180 91181

91452 91453 91454

92904 92905 92906

91224 91225 91226

91485 91486 91487

92907 92908 92909

1,20 Kg 6,9 dm³

0,80 Kg 6,9 dm³

0,80 Kg 4,2 dm³

TRACK

Colours

N W

Optics

1764 lm 1524 lm

350°

DUFF 12 LEDs

8 50°

RECESSED

SURFACE

SQUIB 6 LEDs

DUFF 12 LEDs

±350°

125

Ø100

125

150

Ø100

148 100

±70°

133

±70°

130

±135°

FOCUS

64x64mm

±135°

±70°

Lm/W >63 12 LEDs

±135°

150 ±135°

130

±135°

FOCUS + DIMMABLE Dimming

Dimming %

Track system Struktur und Zubehör für 3-PhasenStromschienen

Wh 36

32,5

Al Bl

Конструкция и аксессуары трехфазной шины.

для

52014 52010 52017

1000 mm

52024 52020 52027

2000 mm

1000 mm

2000 mm

1000 mm

2000 mm

52054 52050 52057

1000 mm

52064 52060 52067

2000 mm

1000 mm

2000 mm

52094 52095 52097

Einspeisung am Schienen anfang-ende rechts.

52114 52115 52117

Einspeisung in der Schienenmitte.

52134 52137

Flexible Bogen 0°- 360°. Länge 175 mm. Auch als Einspeisung verwendbar.

52034 52030 52037

3000 mm

52074 52070 52077

3000 mm

2010-11

3000 mm

224

3000 mm

31,5

Wh Al

32,5

3000 mm 3000 mm

Gr Bl

Wh Gr Bl

0°- 360°

Wh Bl

Wh Gr Bl 98

L (left)

99,5

Wh Gr 166

52154 52155 52157

Wh Gr

Правосторонний интерфейсный блок питания.

Центральный блок питания.

Gr Bl

60°- 360°

Гибкое соединение: 0° - 360 °. Длина: 175 мм. Может также служить в качестве блока питания.

L-Kupplung innen Auch als Einspeisung verwendbar.

Внутренее соединение L-формы. Может также служить в качестве блока питания.

R (right)

52204 52184 52205 52185 52207 52187

Gr Bl

52164 52165 52167

Einspeisung am Schienen anfang/ ende links.

52124 52125 52127

Gerade Kupplung.

52144 52145 52147

Verstellbare Bogen 60°- 300°. Auch als Einspeisung verwendbar.

Левосторонний интерфейсный блок питания.

Прямое соединение.

Регулируемое поворотное соединение: 60 °-300 °. Может также служить в качестве блока питания.

L-Kupplung außen Auch als Einspeisung verwendbar. Внешнее соединение L-формы. Может также служить в качестве блока питания.

T- Kupplung innen Auch als Einspeisung verwendbar. Внутренее Т-образное соединение. Может также служить в качестве блока питания.

52104 52105 52107

L (left) Wh Gr Bl

R (right)

52174 52194 52175 52195 52177 52197

T- Kupplung innen Auch als Einspeisung verwendbar. Внешнее Т-образное соединение. Может также служить в качестве блока питания.

166

Wh Gr Bl

Wh Gr 31

Wh Bl

52214 52215 52217

X- Kupplung.

52224 52225 52227

Endkappe.

52234 52237

Kupplung für Aufhängung. Max. Tragkraft 20 kg.

52314 52317

Steife Aufhängung. Max. 20kg. Individuell kürzbar. Mit der entsprechenden Kupplung zu ergänzen.

1500

Wh Gr 30

52344 52340 52347

A+B

52414 52410

Versteifungselement.

52384 52387

Abdeckung für Einspeisung (nur bei EinbauSchienensystem).

Abdeckung für Kupplung (nur bei Einbau Schienensystem).

52394 52397

52364

Fugenabdeckung.

52330

Werkzeug zum Biegen der Leiter, und, soweit erforderlich, zum Ablängen der Schiene.

Х-образное соединение.

Жесткосткий кронштейн.

182

Концевая заглушка.

Соединение для подвесных треков. Максимальная нагрузка: 20 кг.

Подвесной трек со стальным тросом. Максимальная нагрузка: 20 кг. В комплекте с соединительным элементом.

Крышка для блока питания (только для встроенных треков).

Крышка для соеденительных элементов (только для встроенных треков).

Линейная крышка.

3000

Decken-Befestigungs-bügel. Потолочный кронштейн.

Инструмент для сгибания проводников, когда треки должны быть сокращены под размер.

A Wh 32

Gr Bl

52544 52545 52547

Ø100

Basis zur Befestigung der Strahler an Decken oder Einbauschienen. Основа для трековых прожекторов потолочного или скрытого типа .

B 60

Wh Gr Bl

52004 52005 52007

Ø130

Dynamic Track Zubehör für “DALI” binäre.

DALI

Track for “DALI” spotlights.

2010-11

Wh 36

Al Bl

54004 54000 54007

1000 mm 1000 mm

1000 mm

54014 54010 54017

2000 mm 2000 mm

2000 mm

54024 54020 54027

226

3000 mm 3000 mm 3000 mm

L (left)

Wh Gr Bl

155

100

Al Bl

R (right)

54044 54034 54045 54035 54047 54037

54054 54055 54057

Einspeisung. Steuermodul und Kabelanschluss Abdeckung. Боковой подвод питания.

Wh Al 255

100

255

Einspeisungskupplung. Zwei Steuermodule mit Kabel und Anschlussabdeckung.

соединительный блок питания.

54104 54105 54107

Modul für den Anschluss des Schienensystems an die DALIKontrolleinheit. max. Kabel ø 3 mm (2x24 AWG).

54124 54125 54127

Verschlusskappe zur Abdeckungam Ende des Kabelkanals.

52234 52237

Kupplung für Aufhängung. Max. Tragkraft 20 kg.

66 66

Gr Bl

OUT

54064 54074 54065 54075 54067 54077

L (left) Wh Gr Bl 100

Модуль для подключения шинопровода к DALI системе. Кабель: максимум 3 мм.

L-förmige Einspeisung. Zwei Steuermodule mit Kabel und Anschluss Abdeckung.

Угловое L соединение. Может быть так же источником питания.

Заглушка для шинопровода.

150

X-соединение. Может быть так же источником питания.

54114 54115 54117

225

X-Einspeisung. Vier Steuermodule mit Kabel und Anschlussabdeckung.

225

R (right)

54094 54084 54095 54085 54097 54087

T-förmige Einspeisung. Drei Steuermodule mit Kabel und Anschluss Abdeckung. T-соединение. Может быть так же источником питания..

Wh Bl

Соединение для подвесных треков. Максимальная нагрузка: 20 кг.

Untenansicht des Schienenelements. Track from below

Wh Bl

52314 52317

1500

Wh Al 30

52344 52340 52347

Aufhängung mit Stahlkabel. Max. 20 kg. Mit der entsprechenden Kupplung zu ergänzen. Подвесной трек со стальным тросом. Максимальная нагрузка: 20 кг. В комплекте с соединительным элементом.

Deckenbefestigung. Потолочный кронштейн.

Deckenbefestigung.

52414 52410

54130

Werkzeug zum Biegen der Leiter, und, soweit erforderlich, zum Ablängen der Schiene.

Жесткосткий кронштейн.

182

Инструмент для сгибания проводников, когда треки должны быть сокращены под размер.

Galaktika

Strahler mit LED Array Lichtquelle mit hohem Farbwiedergabeindex und Reflektor aus verchromtem Aluminium. Gehäuse aus eloxiertem Aluminium mit Pulverlackierung. Mit eingebauter Elektronik Подвесной светильник со светодиодной матрицей с высоким индексом цветопередачи, оборудованный хромированным отражателем из алюминия. Корпус из анодированного алюминия с порошковым покрытием. Электронные устройства интегрированы в корпус

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

94.3 AVERAGE

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

033

Lm/W >100 1 LED ARRAY Wh Bk

Ø200 Ø92

ON/OFF

Colours

94757 94758

N W

Optics

2189 lm 2024 lm

4,20 Kg

85 dm³

Lm/W >100 1 LED ARRAY 191

290

Wh Bk

105

Ø 200 Ø 170

ON/OFF

Colours

94759 94760

N W

15 30 60 99

15° 30° 60° 100°

30W Optics

3267 lm 2950 lm

4,20 Kg

15° 30° 60° Optics 100° Optics

20W

85 dm³

15 30 60 99

15° 30° 60° 100°

350°

Lm/W >100 1 LED ARRAY Wh Bk

ON/OFF

Colours

94761 94762

N W

Optics

5000 lm 4600 lm

135°

4,20 Kg

LED ARRAY 20W

15° OPTICS 150°

180° 5000 4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

LED ARRAY 30W

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

4000

120°

1000

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,17

0,5

8244

0,34

1,0

3664

0,51

1,5

2061

0,68

2,0

1319

0,85

2,5

916

1,03

3,0

150° 120° 90°

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

Ø [m] 0,17

0,5

12304

0,34

1,0

5469

0,51

1,5

3076

0,68

2,0

1969

0,85

2,5

1367

1,03

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,17

0,5

18829

0,34

1,0

8369

0,51

1,5

4707

0,68

2,0

3013

0,85

2,5

2092

1,03

3,0

90°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400

120°

1200 800

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

0,5

4096

0,56

1,0

1820

0,84

1,5

1024

1,12

2,0

655

1,40

2,5

455

1,68

3,0

150° 120° 90°

Ø [m]

180°

0,28

0,5

5976

0,56

1,0

2656

0,84

1,5

1494

1,12

2,0

956

1,40

2,5

664

1,68

3,0

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,28

0,5

9355

0,56

1,0

4158

0,84

1,5

2339

1,12

2,0

1497

1,40

2,5

1039

1,68

3,0

120° 90° 60°

30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180° 1200

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30° C 90 - C 270

180° 1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

15° 30° 60° 100°

0,53

0,5

2099

1,06

1,0

933

1,60

1,5

525

2,13

2,0

336

2,66

2,5

233

3,19

3,0

Ø [m]

12234

0,53

0,5

3059

1,06

1,0

1359

1,60

1,5

765

2,13

2,0

489

2,66

2,5

340

3,19

3,0

LUX

150°

15 30 60 99

8395

LUX

150°

800

120°

37421

LUX

150°

60°

23906

85 dm³

1200 1000 800 600 400 200 0

60° OPTICS

60° 0°

0,28

LUX

150°

60° 30°

60° OPTICS

1600

90°

Ø [m]

16384

LUX

150°

2000

120°

75318

120°

60° 30°

49217

60° OPTICS LUX

150°

60°

30° OPTICS

3000

90°

32977

LUX

150°

4000

120°

30° OPTICS

2000

90°

Ø [m]

LUX

150°

3000

C 0 - C 180

LED ARRAY 50W

30° OPTICS LUX

150°

50W

Ø [m]

19173

0,53

0,5

4793

1,06

1,0

2130

1,60

1,5

1198

2,13

2,0

767

2,66

2,5

533

3,19

3,0

OPTICS REPLACEMENT

15°

98262

30°

98263

60°

98264

ROUND SPOTS

Blenheim Palace - Woodstock (UK) Project realized by Lightmaster direct ltd www.lightmaster-direct.co.uk

PAG E

Diffu sed

60°

120 °

30°

•

8°

15°

•

POWER

Affel

•

Arent

12W

•

Ajust

18W

•

Illum

•

Ilja

12W

•

Judit

18W

•

Thorn

•

North

Tray

12W

•

82 •

82 84

•

84 •

ROUND SPOTS

RECESSED

Affel

Einbaustrahler mit Federn für abgehängte Decken und mit Einbaurahmen für Mauerwerk, mit festem optischem Linsensystem. Garantiert mit Multichip LED Lichtquelle, die sich in eingerückter Position zur Ringblende befindet, für optimalen Lichtkomfort. Aluminiumgehäuse

Встраиваемый светильник с пружинными фиксаторами для навесного потолка или коробом для встраивания в стену из кладки, оборудованный стационарной оптикой. Гарантирует отличный визуальный комфорт, благодаря светодиодному модулю Multichip с противоослепляющим кольцом. Корпус выполнен из алюминия

Arent

Strahler mit Multichip LED Lichtquelle, der diffusem blendfreiem optischen Linsensystem optimalen Lichtkomfort garantiert. Gehäuse Aluminiumpressteil. Installation durch Einbau Federn für abgehängte Decken. Mit Treiber

mit für aus mit

Светильник со светодиодным модулем Multichip, обеспечивающий отличный визуальный комфорт, благодаря рассеивающей противоослепляющей оптике. Корпус выполнен из алюминия, отлитого под давлением. Светильник встраивается с помощью пружинных фиксаторов для навесного потолка. Драйвер в комплекте

Ajust

Isoluxkurven und CRI Histogramme Фотометрические кривые и гистограммы CRI

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

88 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

630 mA

Lm/W >80 3 LEDs 6W ON/OFF Colours Bk

94584 94585

N W

15 30 60

522 lm 486 lm

0,24 Kg

15° 30° 60°

SUGGESTED DRIVERS

Ø77 Ø61

Optics

1,2 dm³

min 10 3,5

630 mA

Lm/W >80 6 LEDs 12W ON/OFF Colours Wh Bk

94586 94587

N W

1044 lm 972 lm

Ø77 Ø61

0,24 Kg

Optics

30 60 12

30° 60° 120°

1,2 dm³

min 10 3,5

Ajust

Lm/W >80 9 LEDs

Ø80

ON/OFF Wh Bk

94588 94589

1-10V

94645 94646

Ø100

0,40 Kg

Ø77

min 10 3,5

2,1 dm³

630 mA

40°C

89373

89374

Outer casing

Spotlight +driver outer casing

DALI

94647 N 94648 W

1566 lm 1458 lm

Optics

15 30 60 00

15° 30°

89164

Min 1 - Max 2 Articles

58 103

84766

Min 2 - Max 4 Articles

1340

1200 120

120

89373

89374

Outer casing

Spotlight +driver outer casing

27 48

107

89164

Max 1 Article

58 103

84766

Min 1 - Max 2 Articles

40 cm

60° Diffused

107

18W Colours

120

12 cm

SUGGESTED DRIVERS

Ø65

40°C

1340

1200 120

ACCESSORIES

Arent

ACCESSORIES

12 cm

SUGGESTED DRIVERS

Ø65

40°C

ACCESSORIES

Affel

1340

1200 120

120

89373

89374

Outer casing

Spotlight +driver outer casing

EASY PLUG!

Driver Included

ROUND SPOTS

ORIENTABLE

Illum

Einbaustrahler mit Federn für abgehängte Decken und schwenkbarem optischem Linsensystem. Garantiert mit Multichip LED Lichtquelle, die sich in eingerückter Position zur Ringblende befindet, für optimalen Lichtkomfort.Aluminiumgehäuse Встраиваемый светильник с пружинными фиксаторами для навесного потолка с поворотной оптикой. Гарантирует отличный визуальный комфорт, благодаря светодиодному модулю Multichip с противоослепляющим кольцом. Корпус выполнен из алюминия

Ilja Einbaustrahler mit Federn für abgehängte Decken und schwenkbarem optischem Linsensystem. Garantiert mit Multichip LED Lichtquelle, die sich in eingerückter Position zur Ringblende befindet, für optimalen Lichtkomfort. Aluminiumgehäuse Встраиваемый светильник с пружинными фиксаторами для навесного потолка с поворотной оптикой. Гарантирует отличный визуальный комфорт, благодаря светодиодному модулю Multichip с противоослепляющим кольцом. Корпус выполнен из алюминия

Judit Isoluxkurven und CRI Histogramme Фотометрические кривые и гистограммы CRI

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

88 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

630 mA

40°C

Lm/W >80 3 LEDs 6W ON/OFF Colours

Ø76

Wh Bk

94590 94591

N W

Optics

15 30 60

522 lm 486 lm

0,24 Kg

15° 30° 60°

1,2 dm³

86 min 10

2,5

30° 0° 3 360°

630 mA

40°C

Lm/W >80 6 LEDs 12W ON/OFF Colours

Ø76

Wh Bk

94592 94593

N W

972 lm

Ø87

27 48

107

89164

Min 1 - Max 2 Articles

58 103

84766

Min 2 - Max 4 Articles

12 cm

Optics

30 60 12

1044 lm

89373

1200

ACCESSORIES

Ilja

1200 120

Outer casing

SUGGESTED DRIVERS

Ø87 Ø69

12 cm

ACCESSORIES

Illum

30° 60° 120°

120

89373 Outer casing

1,2 dm³

SUGGESTED DRIVERS

0,24 Kg

86 min 10

2,5

30° 0° 3 360°

Judit

630 mA

Lm/W >80 9 LEDs

Ø98

ON/OFF Wh Bk

94594 94595

1-10V

94649 94650

Ø110

0,52 Kg

Ø93

4,3 dm³

40°C

18W DALI

94651 N 94652 W

Colours 1566 lm 1458 lm

Optics

15 30 60 00

27 107

89164

Max 1 Article

58 103

84766

Min 1 - Max 2 Articles

40 cm

15° 30° 60°

SUGGESTED DRIVERS

Ø69

EASY PLUG!

Driver Included

Diffused

min 10

2,5

30° 0° 3 360°

ROUND SPOTS

FRAMELESS

Thorn

Einbauleuchte mit Federn für abgehängte Decken, fixierte Optik, durch den Blendschutzring ist eine optimale Lichttechnik garantiert. Gehäuse aus Aluminium “randlos” Встраиваемый светильник с пружинным фиксатором для навесного потолка. Стационарная оптика. Гарантирует визуальный комфорт, благодаря задней пластинке со светодиодами на противоослепляющем кольце. Безрамочный алюминиевый корпус

North

Tray Isoluxkurven und CRI Histogramme Фотометрические кривые и гистограммы CRI

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

88 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

630 mA

Lm/W >80 3 LEDs 6W ON/OFF Colours Wh 60

Bk 89

94596 94597 0,18 Kg

min 10

N W

522 lm 486 lm

Optics

15 30 60

12 cm

15° 30° 60°

55 53

Ø65

89388

Outer casing and wrench

SUGGESTED DRIVERS

Ø65

40°C

ACCESSORIES

Thorn

1,2 dm³

Included

Spring - Removal key

27 107

89164

Min 1 - Max 2 Articles

103

84766

Min 2 - Max 4 Articles

60,5

630 mA

Lm/W >80 4 LEDs 8W ON/OFF Colours

Ø65

Wh Bk

94598 94599

N W

696 lm 648 lm

0,18 Kg

min 10

Optics

15 30 60

12 cm

15° 30° 60°

55 53

Ø65

89388

Outer casing and wrench

SUGGESTED DRIVERS

40°C

ACCESSORIES

North

1,2 dm³

Included

Spring - Removal key

27 107

89164

103

84766

Max 1 Article

Min 2 - Max 3 Articles

60,5

630 mA

Lm/W >80 6 LEDs 12W ON/OFF Colours

Ø65

Wh 60

Bk 89

94600 94601

N W

1044 lm 972 lm

40°C

Optics

30 60

30° 60°

12 cm

ACCESSORIES

Tray

Ø65

89388

0,18 Kg

min 10

1,2 dm³

SUGGESTED DRIVERS

Outer casing and wrench

Included

Spring - Removal key

27 107

89164

Max 1 Article

58 103

84766

Min 1 - Max 2 Articles

60,5

15° OPTICS 150°

3 LEDs

30° OPTICS 180°

5000 4000

120°

LUX

150°

6000

120°

3000 2000 1000

90°

Thorn

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

94.3 AVERAGE

80.5 AVERAGE

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Affel

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3 AVERAGE

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

4000K Natural White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

ROUND SPOTS

C 90 - C 270

1960

Ø [m]

0,29

m 1,0

490

0,58

2,0

218

0,87

3,0

123

1,15

1,44

1,73

2,02

4,0 5,0

150°

60° OPTICS

180°

4000

150°

3000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

6,0 7,0

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

981

0,43

1,0

245

0,86

2,0

109

1,28

3,0

1,71

4,0

2,14

2,57

5,0

2,99

150°

180°

4000

150°

3000

120°

2000 1000

90°

60°

6,0

30°

7,0

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

348

1,09

1,0

2,17

2,0

3,26

3,0

4,35

4,0

5,43

6,52

5,0

7,61

6,0 7,0

Illum

15° OPTICS

4 LEDs

150°

120°

3200 1600

90°

60°

60° 30°

30° OPTICS

6 LEDs

150°

C 90 - C 270

120°

150°

2000

120°

1000 500

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

Ø [m]

11757

0,15

0,5

2939

0,30

1,0

1306

0,45

1,5

735

0,60

2,0

470

0,75

2,5

327

0,90

3,0

LUX

Ø [m]

1664

0,52

1,0

150°

416

1,04

2,0

185

1,56

3,0

104

2,07

4,0

2,59

3,11

5,0

C 90 - C 270

3,63

LUX

150°

5000 4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

C 90 - C 270

150° 120° 90° 60°

30°

0°

C 0 - C 180

Ø [m]

7645

0,18

0,5

1911

0,35

1,0

849

0,53

1,5

478

0,71

2,0

306

0,88

2,5

212

1,06

3,0

LUX

Ø [m]

150°

180° 800

120°

4020

0,5

1005

1,19

1,0

447

1,78

1,5

251

2,38

2,0

161

2,97

2,5

112

C 90 - C 270

0,59

3,56

LUX

150°

1000

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

120° OPTICS

180° 600 500 400 300 200 100 0

60°

6,0 7,0

60° OPTICS

180°

6000

60° OPTICS

180°

2500 1500

90°

Ilja

30°

0°

C 0 - C 180

Arent

LUX

150°

4800

120°

North

30° OPTICS

180°

6400

180°

600 500

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

3,0

30°

0°

C 0 - C 180

Ø [m]

1710

0,51

0,5

428

1,02

1,0

190

1,54

1,5

107

2,05

2,0

2,56

2,5

3,07

3,0

LUX

Ø [m]

348

1,85

1,0

3,70

2,0

5,55

3,0

7,40

4,0

9,25

11,10

5,0

12,94

C 90 - C 270

6,0 7,0

Tray

15° OPTICS 150°

180° 5000

30° OPTICS 150°

4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

9 LEDs

30° C 0 - C 180

Judit

120° OPTICS 150° 120°

Ajust

30°

0°

90°

C 90 - C 270

180°

600 500 400 300 200 100 0

120° 90° 60°

30° C 0 - C 180

0°

Ø [m]

5043

0,34

1,0

1261

0,67

2,0

560

1,01

3,0

315

1,35

4,0

202

1,69

140

2,02

103

2,36

LUX

150°

60°

LUX

30° C 90 - C 270

Ø [m]

5,0 6,0 7,0

2819

0,89

0,5

705

1,79

1,0

313

2,68

1,5

176

3,58

2,0

113

4,47

2,5

5,36

3,0

150°

180° 4000

60° OPTICS 150°

3000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3989

0,38

1,0

997

0,76

2,0

443

1,14

3,0

249

1,52

4,0

160

1,90

111

2,28

2,67

5,0 6,0 7,0

150° 120°

180° 1200

150° 120°

800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

1150

0,82

1,0

287

1,65

2,0

128

2,47

3,0

3,30

4,0

4,12

4,94

5,0

5,77

6,0 7,0

Emfietzoglou House, Athens (GR) Project realized by Yannis Kontos Photojournalist www.yanniskontos.com

DOWNLIGHTS

“Benetton” store, Tassin (FR) Project realized by Linea Light Group

PAG E

Diffu sed

120 °

30°

60°

8°

15°

LED MULTI POWER ARRAY CHIP

Dorian Big

27W 20W 14W

•

Dorian Medium

20W 14W

•

Dorian Small

14W

•

Blob

24W

•

Blob

26W

•

Blob 12 LEDs

24W

•

Globo

20W

•

• 100

Globo

21W

•

• 100

Hog

30W

•

• 102

Hog

27W

•

Dave Pro Small

15W

•

Dave Basic

21W

•

Dave Pro Big

20W 30W 40W

•

Dave 4 LEDs

•

Dave 12 LEDs

18W

•

Orbit Pro

15W

•

Orbit 7 LEDs

14W

•

Orbit 9 LEDs

18W

•

Orbit Basic

15W

•

• •

• • • • •

•

• 102

•

104

•

104

•

106

•

108

•

108

•

110

•

112

•

• 112

•

112

• •

Dorian Schwarzlicht-Reflektor aus Aluminium mit polierter Oberfläche und sandgestrahltem Glas Diffusor für einen komfortablen diffuses Licht Отражатель из алюминия с глянцевой обработкой поверхности и пескоструйной обработки стекла диффузор для комфортного рассеянный свет

IVE

Dorian big

EASY-PLUG Runder Einbaurahmen mit LED SMD Schaltkreis, mit Fach für Vorschaltgerät und rundem weißem Flansch aus Aluminium mit Pulverbeschichtung und elektrostatischer Behandlung Встраиваемый светильник круглый с контуром LED SMD, с отсеком для коробки питания и кольцевым фланцем белого цвета, изготовленного из алюминия с порошковым покрытием и электростатической обработкой

Dorian medium

Schnellblockierungssystem mit verstellbarer Feder zur Installation in abgehängten Decken mit unterschiedlicher Stärke

Система быстрой блокировки с регулируемыми пружинными фиксаторами для монтажа в навесной потолок разной толщины

Dorian small

Größe und Abmessungen geeignet für Standard Löchern für den einfachen Austausch von Downlights Формат и размеры подходят для стандартных отверстий для легкой замены светильников

032

Dorian big

Lm/W >120 168 LEDs 27W ON/OFF Wh

379

145

158

Ø270

1-10V

DALI

Diffused

3360 lm

2600 lm

Optics

Diffused

2470 lm

Colours 1800 lm

Optics

Diffused

1730 lm

Colours 2335 lm

Optics

Diffused

40,0 dm³

Lm/W >120 130 LEDs 20W ON/OFF Wh

205

361

125

Wh 158

Ø234

1-10V

Colours

DALI

2600 lm

Optics

Diffused

2470 lm

Colours 1800 lm

Optics

Diffused

1730 lm

Colours

94308 94704 94707 W 1,48 Kg

Dorian small

DALI

94260 94703 94706 N W 86 Lm/W 130 LEDs 20W ON/OFF

1-10V

94178 94702 94705 N W Lm/W >120 91 LEDs 14W ON/OFF

1729 lm

Optics

Diffused

40,0 dm³

Lm/W >120 91 LEDs 14W ON/OFF 307

175

152

Ø194

DALI

Colours

1-10V

DALI

Diffused

1730 lm

Colours

94307 94709 94711 W 1,09 Kg

1800 lm

Optics

1210 lm

Optics

Diffused

27,0 dm³

94.3 AVERAGE

1-10V

94179 94708 94710 N W 86 Lm/W 91 LEDs 14W ON/OFF

111

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

DALI

3530 lm

Optics

Colours

94309 94697 94701 W 1,65 Kg

Dorian medium

DALI

94262 94696 94700 N W 86 Lm/W 168 LEDs 27W ON/OFF

Colours

94261 94695 94699 N W Lm/W >120 91 LEDs 14W ON/OFF

DALI

94177 94694 94698 N W Lm/W >120 130 LEDs 20W ON/OFF

240

1-10V

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Isoluxkurven und CRI Histogramme Фотометрические кривые и гистограммы CRI

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

Dorian

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Dorian small Diffused OPTICS 14W 180°

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

Dorian small Diffused OPTICS 14W

LUX

150°

500

C 90 - C 270

Ø [m]

2273

1,01

0,5

568

2,01

1,0

253

3,02

1,5

142

4,03

2,0

5,04

2,5

6,04

3,0

Dorian medium Diffused OPTICS 20W 180°

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

180°

3840

1,02

0,5

960

2,04

1,0

427

3,06

1,5

240

4,08

2,0

154

5,11

2,5

107

6,13

3,0

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

1528

1,01

0,5

382

2,01

1,0

170

3,02

1,5

4,03

2,0

5,04

2,5

6,04

3,0

150°

180°

500 400

120°

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Dorian medium Diffused OPTICS 20W Ø [m]

2659

1,02

0,5

665

2,04

1,0

295

3,06

1,5

166

4,08

2,0

106

5,11

2,5

6,13

3,0

Dorian big Diffused OPTICS 20W

LUX

150°

500

LUX

150°

400

120°

Dorian big Diffused OPTICS 27W 150°

180°

500

Dorian medium Diffused OPTICS 14W

LUX

150°

500

150°

Ø [m]

2946

1,08

0,5

736

2,16

1,0

326

3,24

1,5

184

4,32

2,0

118

5,40

2,5

6,48

3,0

150°

180°

500 400

120°

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

1528

1,08

0,5

382

2,16

1,0

170

3,24

1,5

4,32

2,0

5,40

2,5

6,48

3,0

150°

180°

500

LUX

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

150°

500

0,5

638

2,04

1,0

284

3,06

1,5

160

4,08

2,0

102

5,11

2,5

6,13

3,0

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

1,02

180° Dorian big Diffused OPTICS 14W LUX 120°

Ø [m]

2553

Ø [m]

2271

1,08

0,5

568

2,16

1,0

252

3,24

1,5

142

4,32

2,0

5,40

2,5

6,48

3,0

Dorian big Diffused OPTICS 27W

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m] 1,08

0,5

736

2,16

1,0

326

3,24

1,5

184

4,32

2,0

118

5,40

2,5

6,48

3,0

76.1 AVERAGE

74.6 83.3 86.3 73.4 73.1 73.7 84.1 60.5 -56.3 67.3 42.9 76.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

2946

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

91.0 AVERAGE

120°

300

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

LUX

150°

400

75.1 AVERAGE

180°

500

70.6 83.6 92.2 67.8 68.4 75.1 79.9 49.9 -59.2 60.3 45.5 74.4 95.2

150° 120°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

DORIAN

Downlight mit Leuchtstoffröhre Светильник типа Downlight флуоресцентный

Stromverbrauch (Leuchtmittel): Потребление (Лампочка):

Energieersparnis: Энергосбережение:

Stromverbrauch (LED): Потребление (LED):

Energieersparnis pro Jahr: Экономия электроэнергии за год:

Lebensdauer (LED) : Срок службы (LED) :

25W

2x26W

Lebensdauer (Leuchtmittel) : Срок службы (лампочка) :

10.000 h

168 LEDs Multichip Diffused Warm White

27W

91kW

Entspricht 3 Jahre mit durchschnittlicher Einschaltdauer von 10 Stunden pro Tag

Einzelnes leuchtmittel

Entspricht 19 Jahre mit durchschnittlicher Einschaltdauer von 10 Stunden pro Tag

Одиночная Лампочка

За 3 года при работе, в среднем, 10 часов в день

70.000 h

За 19 лет при работе, в среднем, 10 часов в день

14x

NO MAINTENANCE LOW

UV EMISSION

Schneller Qualitätsverlust der ausgestellten Textilien und Produkte

Die Qualität der ausgestellten Textilien und Produkte wird nicht beeinträchtigt

Быстрое ухудшение характеристик тканей и выставленных изделий

Ткани и изделия сохраняют свои первоначальные свойства

IR EMISSION Wärmeableitung und Erwärmung der Umgebung Дисперсия тепла и нагрев помещения

IR FREE 165

Lux Max

270 cm

160

Lux Max

Keine Wärmeabgabe Отсутствие теплового излучения

Blob

Downlight mit optimalem Lichtkomfort, erhältlich mit optischem Linsensystem mit 60° Светильник типа Downlight обеспечивает отличный визуальный комфорт, доступен в версии с рассеивающей оптикой

1 LED ARRAY Diffused Optic

EASY-PLUG

Mit Kabeln mit Stecker für den Schnellanschluss an das externe Vorschaltgerät, das mitgeliefert wird Оснащается проводами быстрого соединения для подключения внешней коробки питания, входящей в поставку

Downlight mit optimalem Lichtkomfort, erhältlich mit diffusem optischem Linsensystem oder optischem Linsensystem mit 60° Светильник типа Downlight обеспечивает отличный визуальный комфорт, доступен в версии с оптикой 60°

12 LEDs 60°

1 LED ARRAY

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

3000K Warm White

4000K Natural White

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.1 AVERAGE

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

82.6 91.1 93.8 78.1 80.8 83.9 85.4 68.1 27.8 75.1 72.4 62.9 84.8 95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.5 AVERAGE

3000K Warm White

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3 AVERAGE

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

4000K Natural White

79.8 87.1 88.8 77.2 77.4 78.3 87.4 68.4 17.3 64.9 71.6 45.3 81.6 93.1

12 LEDs

95.9 AVERAGE

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

40 cm

Lm/W >100 1 LED ARRAY

Ø116

ON/OFF Wh

120

1-10V

94661 94662

94663 94664

0,57 Kg

10,6 dm³

24W Colours

DALI

94665 N 94666 W

2630 lm

Optics

Diffused

2340 lm

3,5 Ø140

73 Lm/W 1 LED ARRAY

Ø116

ON/OFF Wh

120

1-10V

91923 91924

93010 93011

0,57 Kg

10,6 dm³

26W

DALI

93013 N 93014 W

Colours 1900 lm

Optics

Diffused

1900 lm

3,5 Ø140

Lm/W >80 12 LEDs

Ø116

ON/OFF Wh

120

1-10V

91923 91924

93010 93011

0,57 Kg

10,6 dm³

24W DALI

93013 N 93014 W

Colours 2088 lm

Optics

60°

1944 lm

3,5 Ø140

1 LED ARRAY

24W

Diffused OPTICS 180°

150°

600 500 400 300 200 100 0

120° 90°

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

2819

0,89

0,5

705

1,79

1,0

313

2,68

1,5

176

3,58

2,0

113

4,47

2,5

5,36

3,0

1 LED ARRAY

26W

Diffused OPTICS 150° 120° 90°

180°

600 500 400 300 200 100 0

90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

0°

60° OPTICS 24W

120°

60°

C 0 - C 180

12 LEDs

LUX

150°

C 90 - C 270

180°

1400 1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

0,97

0,5

807

1,93

1,0

359

2,90

1,5

202

3,86

2,0

129

4,83

2,5

5,79

3,0

LUX

150°

Ø [m]

3230

Ø [m]

6644

0,49

0,5

1661

0,98

1,0

738

1,46

1,5

415

1,95

2,0

266

2,44

2,5

185

2,93

3,0

Benetton Store, Tassin (FR) Project realized by Linea Light France

BLOB

Downlight mit Leuchtstoffröhre Светильник типа Downlight флуоресцентный 110

12 LEDs x 2W Multichip Diffused Warm White

270 cm

Lux Max

Stromverbrauch (Leuchtmittel): Потребление (Лампочка):

10.000 h

Lux Max

Energieersparnis: Энергосбережение:

Stromverbrauch (LED): Потребление (LED):

Energieersparnis pro Jahr: Экономия электроэнергии за год:

Lebensdauer (LED) : Срок службы (LED) :

12W

2x18W

Lebensdauer (Leuchtmittel) : Срок службы (лампочка) :

125

24W

44kW

Entspricht 3 Jahre mit durchschnittlicher Einschaltdauer von 10 Stunden pro Tag

Einzelnes leuchtmittel

Entspricht 19 Jahre mit durchschnittlicher Einschaltdauer von 10 Stunden pro Tag

Одиночная Лампочка

За 3 года при работе, в среднем, 10 часов в день.

70.000 h

За 19 лет при работе, в среднем, 10 часов в день

10x

NO MAINTENANCE 60 cm 60 cm

UV EMISSION

LOW

240 cm

UV EMISSION

Schneller Qualitätsverlust der ausgestellten Textilien und Produkte

Die Qualität der ausgestellten Textilien und Produkte wird nicht beeinträchtigt

Быстрое ухудшение характеристик тканей и выставленных изделий

IR EMISSION

270 cm

1200 cm

200 lx 180 lx

Wärmeableitung und Erwärmung der Umgebung Дисперсия тепла и нагрев помещения

200 lx 180 lx

Ткани и изделия сохраняют свои первоначальные свойства

IR FREE

150 lx

Keine Wärmeabgabe

180 cm

Отсутствие теплового излучения

APPLICATION EXAMPLE With 5 Pcs.

150 lx

Globo

Aluminiumgehäuse und Flansch aus Polycarbonat

Корпус из алюминия и фланец из поликарбоната

Downlight mit LED Array Lichtquelle und optimalem Lichtkomfort durch diffuses optisches Linsensystem mit Blendschutz Светильник типа Downlight со светодиодной матрицей, обеспечивающий отличный визуальный комфорт, благодаря рассеивающей оптике с противоослепляющим эффектом

Installation durch Einbau mit Federn für abgehängte Decken Встраивается в навесной потолок при помощи пружинных фиксаторов

EASY-PLUG

100

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

94.3 AVERAGE

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

4000K Natural White

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

83.1 AVERAGE

80.5 AVERAGE

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

82.6 91.1 93.8 78.1 80.8 83.9 85.4 68.1 27.8 75.1 72.4 62.9 84.8 95.9

79.8 87.1 88.8 77.2 77.4 78.3 87.4 68.4 17.3 64.9 71.6 45.3 81.6 93.1

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

40 cm

Lm/W >100 1 LED ARRAY ON/OFF Wh Bk

150

1-10V

94667 94668

94669 94670

0,55 Kg

10,6 dm³

ON/OFF

5 Ø170

Wh Bk

1-10V

91929 91930

93022 93023

0,55 Kg

10,6 dm³

Colours

DALI

94671 N 94672 W

75 Lm/W 1 LED ARRAY

min 10

20W 2189 lm

Optics

Diffused

2024 lm

21W

DALI

93025 N 93026 W

Colours 1580 lm

Optics

Diffused

1580 lm

1 LED ARRAY

20W

Diffused OPTICS 150° 120° 90°

180°

600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

3722

0,97

0,5

930

1,93

1,0

414

2,90

1,5

233

3,86

2,0

149

4,83

2,5

103

5,79

3,0

2686

0,97

0,5

671

1,93

1,0

298

2,90

1,5

168

3,86

2,0

107

4,83

2,5

5,79

3,0

1 LED ARRAY

21W

Diffused OPTICS 150° 120° 90°

180°

600 500 400 300 200 100 0

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

LUX

150°

30° C 90 - C 270

101

Hog Aluminiumgehäuse und Flansch aus Polycarbonat

Корпус из алюминия и фланец из поликарбоната

Downlight mit optimalem Lichtkomfort durch diffuses optisches Linsensystem mit Blendschutz Светильник типа, обеспечивающий отличный визуальный комфорт, благодаря рассеивающей оптике с противоослепляющим эффектом

Installation durch Einbau mit Federn für abgehängte Decken Встраивается в навесной потолок при помощи пружинных фиксаторов

EASY-PLUG

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

102

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

94.3 AVERAGE

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

4000K Natural White

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

80.5 AVERAGE

3000K Warm White

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3 AVERAGE

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

40 cm

Lm/W >100 1 LED ARRAY Ø145

ON/OFF Wh

150

1-10V

94673 94674

94675 94676

1,3 Kg

10,6 dm³

30W

DALI

94677 N 94678 W

Colours 3267 lm

Optics

Diffused

2950 lm

137

min 10 4,5

Lm/W >90 18 LEDs ON/OFF Wh Bk

1-10V

91932 91933

93028 93029

Ø170

1,3 Kg

10,6 dm³

27W DALI

93031 N 93032 W

Colours 2664 lm 2484 lm

Optics

15 30 60 00

15° 30° 60° Diffused

LED ARRAY 30W

Diffused OPTICS 150° 120° 90°

180°

600 500 400 300 200 100 0

90° 60°

30°

150°

30°

0°

15° OPTICS 18 LEDs 26W

120°

60°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

1600

120°

400

90°

60°

60° 30°

60° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

1200 1000

120°

400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1372

1,88

1,0

610

2,83

1,5

343

3,77

2,0

219

4,71

2,5

152

5,65

3,0

14920

Ø [m] 0,33

m 0,5

3730

0,62

1,0

1658

0,92

1,5

933

1,23

2,0

597

1,54

2,5

414

1,85

3,0

150°

180°

1400

120°

LUX

150°

1000

120°

600 200

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

12220

0,39

0,5

3055

0,78

1,0

1358

1,16

1,5

764

1,55

2,0

489

1,94

2,5

339

5,79

3,0

Diffused OPTICS

600

90°

0,5

LUX

150°

800

120°

0,94

30° OPTICS

800

90°

Ø [m]

5486

LUX

150°

1200

C 0 - C 180

18 LEDs 26W

LUX

150°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

9054

0,53

0,5

2263

1,05

1,0

1006

1,58

1,5

566

2,10

2,0

362

2,63

2,5

251

3,15

3,0

150° 120° 90°

180°

600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

4474

0,94

0,5

1118

1,88

1,0

497

2,83

1,5

280

3,77

2,0

179

4,71

2,5

124

5,65

3,0

103

Dave Pro SMALL Dave Basic Einbaustrahler für abgehängte Decken, schwenkbar, herausnehmbar, mit LED Array Lichtquelle Встраиваемый светильник для навесного потолка, поворотный и съемный, со светодиодной матрицей

Schwenkbar um ±54° um die vertikale Achse und um 360° um die horizontale Achse

Доступен в белом и черном цвете, поворотный на ± 54° по вертикальной оси и на 360° - по горизонтальной

Das Gehäuse ist aus eloxiertem Aluminium mit Pulverbeschichtung

Корпус выполнен из анодированного алюминия с порошковым покрытием

EASY-PLUG Auswahl aus zwei optischen Linsensystemen, je nach Bedarf

Возможность установки одной из два доступных оптических систем в зависимости от условий эксплуатации

104

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

94.3 AVERAGE

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

4000K Natural White

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

83.1 AVERAGE

80.5 AVERAGE

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

82.6 91.1 93.8 78.1 80.8 83.9 85.4 68.1 27.8 75.1 72.4 62.9 84.8 95.9

79.8 87.1 88.8 77.2 77.4 78.3 87.4 68.4 17.3 64.9 71.6 45.3 81.6 93.1

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

035 Basic

40°C

033 Pro

Dave Pro small

40 cm

Lm/W >100 1 LED ARRAY ON/OFF Wh

Ø177

1-10V

94727 94728

94729 94730

1,4 Kg

2,70 dm³

15W Colours

DALI

94731 N 94732 W

1620 lm 1490 lm

Optics

30 60

30° 60°

160

54° 360°

Ø190

Dave Basic

73 Lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF Wh

Ø177

1-10V

94745 94746

94747 94748

1,4 Kg

2,70 dm³

21W

DALI

94749 N 94750 W

Colours 1580 lm 1580 lm

Optics

30 60

30° 60°

160

54° 360°

LED ARRAY 15W

30° OPTICS 150°

180°

2500

60° OPTICS

120°

LUX

150°

2000

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

30° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

LED ARRAY 21W

Ø190

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,29

0,5

2919

0,58

1,0

1297

0,88

1,5

730

1,17

2,0

467

1,46

2,5

324

1,75

3,0

150°

180° 1600

120°

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,29

0,5

3397

0,58

1,0

1510

0,88

1,5

849

1,17

2,0

544

1,46

2,5

377

1,75

3,0

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

13589

LUX

150°

1200

60° OPTICS

1500

90°

11677

LUX

150°

2000

120°

Ø [m]

C 90 - C 270

180° 1600

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30°

0°

C 90 - C 270

0,39

0,5

1885

0,78

1,0

838

1,18

1,5

471

1,57

2,0

302

1,96

2,5

209

2,35

3,0

LUX

150°

1200

120°

Ø [m]

7538

Ø [m]

8519

0,43

0,5

2130

0,86

1,0

947

1,29

1,5

532

1,71

2,0

341

2,14

2,5

237

2,57

3,0

OPTICS REPLACEMENT

30°

98071

60°

98072

105

Dave Pro BIG Schwenkbar um ±54° um die vertikale Achse und um 360° um die horizontale Achse

Доступен в белом и черном цвете, поворотный на ± 54° по вертикальной оси и на 360° - по горизонтальной

Das Gehäuse ist aus eloxiertem Aluminium mit Pulverbeschichtung

Корпус выполнен из анодированного алюминия с порошковым покрытием

Einbaustrahler für abgehängte Decken, schwenkbar, herausnehmbar, mit LED Array Lichtquelle mit hohem Farbwiedergabeindex Встраиваемый светильник для навесного потолка, поворотный и съемный, со светодиодной матрицей с высоким индексом цветопередачи

EASY-PLUG Auswahl aus zwei optischen Linsensystemen, je nach Bedarf

Возможность установки одной из два доступных оптических систем в зависимости от условий эксплуатации

106

94.3 AVERAGE

95.9 AVERAGE

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

033

40 cm

Lm/W >100 1 LED ARRAY

Ø225

ON/OFF Wh

94733

2,3 Kg

1-10V

94735

94737

94739

1-10V

2,3 Kg

94741

94743

ON/OFF Wh

94751

2,3 Kg

LED ARRAY 20W

30° OPTICS 150°

120°

1500 1000

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

30° OPTICS LED ARRAY 30W

LUX

150°

2000

120°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000 500

90°

60°

60° 30°

30° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000 500

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

0,29

0,5

4709

0,58

1,0

2093

0,88

1,5

1177

1,17

2,0

753

1,46

2,5

523

1,75

3,0

180°

1600

150°

1200

120°

0,29

0,5

7219

0,58

1,0

3208

0,88

1,5

1805

1,17

2,0

1155

1,46

2,5

802

1,75

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,29

0,5

9280

0,58

1,0

4124

0,88

1,5

2320

1,17

2,0

1485

1,46

2,5

1031

1,75

3,0

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180° 2000

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30°

0°

C 90 - C 270

60°

Colours

N W

3267 lm 2950 lm

Optics

30 60

30° 60°

1-10V

94753

40W Colours

DALI

94755

N W

4200 lm 3800 lm

Optics

30 60

30° 60°

0,43

0,5

2952

0,86

1,0

1312

1,29

1,5

738

1,71

2,0

472

2,14

2,5

328

2,57

3,0

18109

0,43

0,5

4527

0,86

1,0

2012

1,29

1,5

1132

1,71

2,0

724

2,14

2,5

503

2,57

3,0

LUX

150°

1600

Ø [m]

30°

27,5 dm³

11809

LUX

150°

1600

120°

37120

120°

400

90°

28875

LUX

150°

800

60° OPTICS

1500

90°

18835

LUX

150°

2000

120°

60° OPTICS

1500

90°

Ø [m]

LUX

150°

2000

120°

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

60° OPTICS

180°

2500

2024 lm

30 60

27,5 dm³

Lm/W >100 1 LED ARRAY

Ø245

2189 lm

30W

DALI

54° 360°

N W

Optics

27,5 dm³

ON/OFF Wh

Colours

DALI

Lm/W >100 1 LED ARRAY

215

20W

Ø [m]

22649

0,43

0,5

5662

0,86

1,0

2517

1,29

1,5

1416

1,71

2,0

906

2,14

2,5

629

2,57

3,0

OPTICS REPLACEMENT

30°

98071

60°

98072

107

Dave Einbaustrahler für abgehängte Decken, schwenkbar, herausnehmbar, mit Multichip LED Lichtquelle mit hoher Leuchtstärke Встраиваемый светильник для навесного потолка, поворотный и съемный, со светодиодным модулем Multichip высокой яркости

Schwenkbar um ±54° um die vertikale Achse und um 360° um die horizontale Achse

Доступен в белом и черном цвете, поворотный на ± 54° по вертикальной оси и на 360° - по горизонтальной

EASY-PLUG Das Gehäuse ist aus eloxiertem Aluminium mit Pulverbeschichtung

Корпус выполнен из анодированного алюминия с порошковым покрытием

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

108

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.1 AVERAGE

3000K Warm White

82.6 91.1 93.8 78.1 80.8 83.9 85.4 68.1 27.8 75.1 72.4 62.9 84.8 95.9

4000K Natural White

80.5 AVERAGE

3000K Warm White

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3 AVERAGE

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

4000K Natural White

1 LED ARRAY

79.8 87.1 88.8 77.2 77.4 78.3 87.4 68.4 17.3 64.9 71.6 45.3 81.6 93.1

4-12 LEDs

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

40 cm

Lm/W >90 4 LEDs ON/OFF Ø105

Colours

93821 N 93824 W

Wh Bk 80

Optics

15 30 60

592 lm 552 lm

139

54° 360°

0,34 Kg

Ø118

SUGGESTED DRIVERS 27 48

107

15°

89163

30°

Max 1 Articolo Max 1 Artile

60° 27

2,70 dm³

103

84830 Min 2 - Max 3 Articoli Min 2 - Max 3 Articles

18W

Lm/W >90 12 LEDs ON/OFF

Ø177

92997 92998

Wh Bk

154

Colours

DALI

1-10V

93072 93073

93074 N 93075 W

1776 lm 1656 lm

54° 360°

Ø190

15° OPTICS 4 LEDs 6W

150°

180°

6400

1600

90° 60°

60°

8° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

12 LEDs 18W

90°

30°

C 90 - C 270

180°

6000 5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

60° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,5

2857

0,30

1,0

1270

0,45

1,5

714

0,60

2,0

457

0,75

2,5

317

0,90

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,17

0,5

10435

0,35

1,0

4638

0,52

1,5

2609

0,70

2,0

1670

0,87

2,5

1159

1,05

3,0

Ø [m]

180°

6000 5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

4000

120°

1000

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

0,18

0,5

1911

0,35

1,0

849

0,53

1,5

478

0,71

2,0

306

0,88

2,5

212

1,06

3,0

150°

180°

1000

120°

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,20

0,5

6481

0,40

1,0

2881

0,60

1,5

1620

0,80

2,0

1037

1,00

2,5

720

1,20

3,0

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

25926

LUX

150°

800

30° OPTICS

2000

90°

Ø [m]

7645

LUX

150°

3000

120°

2,70 dm³

60° OPTICS LUX

150°

4000

120°

41738

LUX

150°

1600

120°

0,15

150°

15° OPTICS

3000

90°

11426

LUX

150°

4000

C 0 - C 180

12 LEDs 18W

120°

3200

Ø [m]

1,4 Kg

30° OPTICS LUX

150°

4800

120°

150°

C 90 - C 270

180°

6000 5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

08 15 30 60

Ø [m]

8° 15° 30° 60°

1710

0,51

0,5

428

1,02

1,0

190

1,54

1,5

107

2,05

2,0

2,56

2,5

3,07

3,0

LUX

150°

4000

Optics

Ø [m]

29598

0,19

0,5

7400

0,39

1,0

3289

0,58

1,5

1850

0,77

2,0

1184

0,96

2,5

822

1,16

3,0

10710

0,42

0,5

2677

0,83

1,0

1190

1,25

1,5

669

1,67

2,0

428

2,08

2,5

297

2,50

3,0

109

Orbit Pro Das Gehäuse ist aus eloxiertem Aluminium mit Pulverbeschichtung, erhältlich in den Farben Weiß und Schwarz

Корпус выполнен из анодированного алюминия с порошковым покрытием, доступен в белом и черном цвете

Schwenkbar um ±30° um die vertikale Achse und um 360° um die horizontale Achse

Доступен в белом и черном цвете, поворотный на ± 30° по вертикальной оси и на 360° - по горизонтальной

Auswahl aus zwei optischen Linsensystemen, je nach Bedarf

Возможность установки одной из два доступных оптических систем в зависимости от условий эксплуатации

EASY-PLUG

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

110

94.3 AVERAGE

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

033

40 cm

Lm/W >100 1 LED ARRAY

Ø145

ON/OFF

Ø142

Wh Bk

84 min 10

1-10V

94763 94764

94765 94766

0,82 Kg

10,6 dm³

15W

DALI

94767 N 94768 W

Colours 1620 lm 1490 lm

Optics

30 60

30° 60°

30° 0° 3 Ø152

LED ARRAY 15W

30° OPTICS 150°

180°

2500

60° OPTICS

2000

120°

LUX

150° 120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

11677

0,29

0,5

2919

0,58

1,0

1297

0,88

1,5

730

1,17

2,0

467

1,46

2,5

324

1,75

3,0

150°

180° 1600

LUX

150°

1200

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

7538

0,39

0,5

1885

0,78

1,0

838

1,18

1,5

471

1,57

2,0

302

1,96

2,5

209

2,35

3,0

OPTICS REPLACEMENT

30°

98071

60°

98072

111

Orbit & Orbit Basic Das Gehäuse ist aus eloxiertem Aluminium mit Pulverbeschichtung, erhältlich in den Farben Weiß und Schwarz

Корпус выполнен из анодированного алюминия с порошковым покрытием, доступен в белом и черном цвете

Downlight mit LED Lichtquelle mit hoher Leuchtstärke und schwenkbarem optischem Linsensystem Светильник типа Downlight со светодиодной лампой высокой яркости серии, оборудованный поворотной оптикой

Schwenkbar um ±30° um die vertikale Achse und um 360° um die horizontale Achse

Доступен в белом и черном цвете, поворотный на ± 30° по вертикальной оси и на 360° - по горизонтальной

7 - 9 LEDs

EASY-PLUG

Schwenkbar um ±30° um die vertikale Achse und um 360° um die horizontale Achse

Доступен в белом и черном цвете, поворотный на ± 30° по вертикальной оси и на 360° - по горизонтальной

1 LED ARRAY

Orbit

Orbit Basic

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

112

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

83.1 AVERAGE

80.5 AVERAGE

4000K Natural White

82.6 91.1 93.8 78.1 80.8 83.9 85.4 68.1 27.8 75.1 72.4 62.9 84.8 95.9

80.5 AVERAGE

3000K Warm White

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3 AVERAGE

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

4000K Natural White

1 LED ARRAY

79.8 87.1 88.8 77.2 77.4 78.3 87.4 68.4 17.3 64.9 71.6 45.3 81.6 93.1

7-9 LEDs

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

30 Orbit

40°C

035 Orbit Basic

Orbit

40 cm

14W

Lm/W >80 7 LEDs ON/OFF

91212 91213

Wh Bk

Colours

DALI

1-10V

93040 93041

93042 N 93043 W

1218 lm 1134 lm

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

Ø145

0,82 Kg

Ø142

84 min 10

10,6 dm³

ON/OFF 30° 0° 3

Ø152

93044 93045

0,82 Kg

93046 N 93047 W

ON/OFF

Ø142

Wh Bk

84 min 10

1566 lm 1458 lm

10,6 dm³

94769 94770

94771 94772

0,82 Kg

10,6 dm³

15 30 60 00

Colours

DALI

1-10V

Optics 15° 30° 60° Diffused

15W

75 Lm/W 1 LED ARRAY

Ø145

Colours

DALI

1-10V

91227 91228

Wh Bk

Orbit Basic

18W

Lm/W >80 9 LEDs

94773 N 94774 W

1120 lm 1120 lm

Optics

30 60

30° 60°

30° 0° 3 Ø152

15° OPTICS 7 LEDs 14W

150°

180°

4000 3000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

9 LEDs 18W

30° OPTICS LUX

150°

120° 90°

C 90 - C 270

180°

6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

90° 60° 30°

C 0 - C 180

0,23

0,5

4348

0,47

1,0

1933

0,70

1,5

1087

0,93

2,0

696

1,16

2,5

483

1,40

3,0

150°

180°

3000 2500 2000 1500 1000 500 0

120° 90°

C 90 - C 270

Ø [m] 0,17

0,5

8868

0,34

1,0

3941

0,51

1,5

2217

0,68

2,0

1419

0,85

2,5

985

1,03

3,0

120° 90° 60°

30°

0°

C 0 - C 180

35470

60° OPTICS LUX

150°

60°

30° OPTICS 120°

0°

17394

LUX

150°

60° 30°

Ø [m]

C 90 - C 270

180°

6000

150°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

0,24

0,5

3529

0,48

1,0

1568

0,73

1,5

882

0,97

2,0

565

1,21

2,5

392

1,45

3,0

150° 120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,19

0,5

6525

0,39

1,0

2900

0,58

1,5

1631

0,77

2,0

1044

0,96

2,5

725

1,16

3,0

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

26098

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

60° OPTICS

3000

90°

14115

LUX

150°

4000

120°

Ø [m]

150° 120° 90°

30° C 90 - C 270

180°

1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

5510

0,54

0,5

1377

1,07

1,0

612

1,61

1,5

344

2,14

2,0

220

2,68

2,5

153

3,22

3,0

LUX

Ø [m]

1150

0,82

1,0

287

1,65

2,0

128

2,47

3,0

3,30

4,0

4,12

5,0

4,94

6,0

5,77

7,0

DIFFUSED OPTICS 180°

9 LEDs 18W

150°

600 500 400 300 200 100 0

120° 90°

120° 90° 60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

30° OPTICS 1LED ARRAY 15W

LUX

150°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,5

853

1,76

1,0

379

2,64

1,5

213

3,53

2,0

136

4,41

2,5

5,29

3,0

60° OPTICS

1500

90°

0,88

LUX

150°

2000

120°

Ø [m]

3411

30° C 90 - C 270

Ø [m]

27366

0,29

0,5

6841

0,58

1,0

3041

0,88

1,5

1710

1,17

2,0

1095

1,46

2,5

760

1,75

3,0

150°

180° 1600

120°

LUX

150°

1200

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

6048

0,39

0,5

1512

0,78

1,0

672

1,18

1,5

378

1,57

2,0

242

1,96

2,5

168

2,35

3,0

113

SQUARE SPOTS

Hotel La Sorgente, Bassano (Italy) Project realized by TecLight

114

PAG E

30° 60° 120 ° Diffu sed Asy mm etric

8° 15°

POWER

Kenny

12W

•

Klara 9 LEDs

18W

•

Klara 12 LEDs

24W

•

Olle

12W

•

Rut

18W

•

Karin

•

Kerstin

12W

•

Rakel

•

Ramfrid

12W

•

Flap small

16W

•

126

Flap big

24W

•

126

Flap asy

24W

•

Inca 7 LEDs

14W

•

Inca 12 LEDs

24W

•

116

•

116

•

118

•

118

•

120

•

120

•

122

•

122

•

116

• 126

•

128

•

128

115

SQUARE SPOTS

RECESSED

Einbaustrahler mit Federn für abgehängte Decken, mit quadratischem Flansch und festem optischem Linsensystem. Garantiert mit Multichip LED Lichtquelle, die sich in eingerückter Position zur Ringblende befindet, für optimalen Lichtkomfort. Aluminiumgehäuse Встраиваемый светильник с пружинными фиксаторами для навесного потолка, оборудованный квадратным фланцем и стационарной оптикой. Гарантирует отличный визуальный комфорт, благодаря светодиодному модулю Multichip с противоослепляющим кольцом. Корпус выполнен из алюминия

Kenny

Klara 9

Einbaustrahler mit Federn für abgehängte Decken, mit quadratischem Flansch und festem optischem Linsensystem.Garantiert mit Multichip LED Lichtquelle, die sich in eingerückter Position zur Ringblende befindet, für optimalen Lichtkomfort. Aluminiumgehäuse. Eingebauter Elektronik Встраиваемый светильник с пружинными фиксаторами для навесного потолка, оборудованный квадратным фланцем и стационарной оптикой. Гарантирует отличный визуальный комфорт, благодаря светодиодному модулю Multichip с противоослепляющим кольцом. Алюминиевый корпус. Электронные устройства интегрированы в корпус

Klara 12 Isoluxkurven und CRI Histogramme Фотометрические кривые и гистограммы CRI

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

124 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

116

630 mA

Lm/W >80 6 LEDs ON/OFF Colours

70x70mm

Ø65

92999 93000

N W

12 cm

12W Optics

08 30 60

1044 lm 972 lm

0,20 Kg

40°C

SUGGESTED DRIVERS

Kenny

08° 30° 60°

27 107

89164

58 103

84766

Max 1 Article

Min 1 - Max 2 Articles

1,28 dm³

2,5

630 mA

ON/OFF

129

Wh Bk

92158 92159

1-10V

93081 93082

18W Colours

DALI

93083 N 93084 W

1566 lm 1458 lm

122

0,80 Kg

40 cm

9,70 dm³

SUGGESTED DRIVERS

Lm/W >80 9 LEDs 133x133mm

40°C

Optics

15 30 60 12

15° 30° 60° 120° Mono

ACCESSORIES

Klara 9

Driver Included

EASY PLUG!

Included

Driver Included

147

Lm/W >80 12 LEDs 133x133mm

ON/OFF

129

Wh Bk

92160 92161

1-10V

93085 93086

40 cm

24W DALI

93087 N 93088 W

122

0,80 Kg

40°C

9,70 dm³

Colours 2088 lm 1944 lm

Optics

15 30 60 12

15° 30° 60° 120° Mono

SUGGESTED DRIVERS

630 mA

ACCESSORIES

Klara 12

Driver Included

EASY PLUG!

Included

Driver Included

147

117

SQUARE SPOTS

ORIENTABLE

Einbaustrahler mit Federn für abgehängte Decken, mit quadratischem Flansch und schwenkbarem optischem Linsensystem. Garantiert mit Multichip LED Lichtquelle, die sich in eingerückter Position zur Ringblende befindet, für optimalen Lichtkomfort. Aluminiumgehäuse Встраиваемый светильник с пружинными фиксаторами для навесного потолка, оборудованный квадратным фланцем и поворотной оптикой.Гарантирует отличный визуальный комфорт, благодаря светодиодному модулю Multichip с противоослепляющим кольцом. Алюминиевый корпус

Olle

Einbaustrahler mit Federn für abgehängte Decken, mit quadratischem Flansch und schwenkbarem optischem Linsensystem. Garantiert mit Multichip LED Lichtquelle, die sich in eingerückter Position zur Ringblende befindet, für optimalen Lichtkomfort. Aluminiumgehäuse. Eingebauter Elektronik Встраиваемый светильник с пружинными фиксаторами для навесного потолка, оборудованный квадратным фланцем и поворотной оптикой. Гарантирует отличный визуальный комфорт, благодаря светодиодному модулю Multichip с противоослепляющим кольцом. Алюминиевый корпус. Электронные устройства интегрированы в корпус

Rut

Isoluxkurven und CRI Histogramme Фотометрические кривые и гистограммы CRI

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

124 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

118

630 mA

Lm/W >80 6 LEDs ON/OFF Colours 94x94mm

92174 92175

Wh Bk

N W

12 cm

12W Optics

1044 lm 972 lm

80 3

0,67 Kg

40°C

SUGGESTED DRIVERS

Olle

2,03 dm³

08 30 60 12

08° 30° 60° 120°

27 107

89164

58 103

84766

Max 1 Article

Min 1 - Max 2 Articles

Mono

30° 0° 3 360°

112

Lm/W >80 9 LEDs ON/OFF

133x133mm

129

92178 92179

1-10V

93089 93090

122

1,70 Kg

7,5 dm³

3 30

360°

40°C

40 cm

18W DALI

93091 N 93092 W

Colours 1566 lm 1458 lm

Optics

15 30 60 12

15° 30° 60° 120° Mono

SUGGESTED DRIVERS

630 mA

ACCESSORIES

Rut

Driver Included

EASY PLUG!

Included

° 30°

147

119

SQUARE SPOTS

FRAMELESS

Karin

Встраиваемый светильник со скобами для навесного потолка, оборудованный полностью скрытым квадратным фланцем и стационарной оптикой. Гарантирует отличный визуальный комфорт, благодаря светодиодному модулю Multichip с противоослепляющим кольцом. Корпус выполнен из алюминия

Einbaustrahler mit Federn für abgehängte Decken, mit bündigem quadratischem Flansch und festem optischem Linsensystem. Garantiert mit Multichip LED Lichtquelle, die sich in eingerückter Position zur Ringblende befindet, für optimalen Lichtkomfort. Aluminiumgehäuse Встраиваемый светильник со скобами для навесного потолка, оборудованный полностью скрытым квадратным фланцем и стационарной оптикой. Гарантирует отличный визуальный комфорт, благодаря светодиодному модулю Multichip с противоослепляющим кольцом. Корпус выполнен из алюминия

Kerstin

Isoluxkurven und CRI Histogramme Фотометрические кривые и гистограммы CRI

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

124 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

120

630 mA

Lm/W >80 1 LED 2W ON/OFF Colours

44x44mm

Wh Bk 55

92115 92116

N W

Optics

08 15 30 60 12

174 lm 162 lm

0,14 Kg

40°C

12 cm

SUGGESTED DRIVERS

Karin

08° 15° 30° 60° 120°

22 27 138

89147

Min 1 - Max 2 Articles

Mono

107

89164

Min 1 - Max 6 Articles

0,65 dm³

58 103

84766

INSTALLATION

Min 6 - Max 12 Articles

630 mA

Lm/W >80 6 LEDs ON/OFF Colours

94x94mm

Wh Bk

92122 92123

N W

0,60 Kg

2,00 dm³

40°C

12W

1044 lm 972 lm

Optics

08 30 60 12

08° 30° 60° 120°

12 cm

27 107

89164

58 103

84766

Max 1 Artile

Min 1 - Max 2 Articles

Mono

INSTALLATION

SUGGESTED DRIVERS

Kerstin

121

SQUARE SPOTS

FRAMELESS ORIENTABLE

Einbaustrahler mit Federn für abgehängte Decken, mit bündigem quadratischem Flansch und schwenkbarem optischem Linsensystem. Garantiert mit Multichip LED Lichtquelle, die sich in eingerückter Position zur Ringblende befindet, für optimalen Lichtkomfort. Aluminiumgehäuse Встраиваемый светильник со скобами для навесного потолка, оборудованный полностью скрытым квадратным фланцем и поворотной оптикой. Гарантирует отличный визуальный комфорт, благодаря светодиодному модулю Multichip с противоослепляющим кольцом. Корпус выполнен из алюминия

Rakel

Ramfrid

Isoluxkurven und CRI Histogramme Фотометрические кривые и гистограммы CRI

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

124 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

122

630 mA

40°C

Lm/W >80 1 LED 2W ON/OFF Colours

44x44mm

Wh Bk

92130 92131

N W

174 lm 162 lm

0,14 Kg

Optics

08 15 30 60 12

08° 15° 30°

12 cm

SUGGESTED DRIVERS

Rakel

60° 120°

22 27 138

89147

Min 1 - Max 2 Articles

Mono

107

89164

Min 1 - Max 6 Articles

0,65 dm³

58 103

84766

INSTALLATION

30° 0° 3 360°

Lm/W >80 6 LEDs ON/OFF Colours

94x94mm

Wh Bk

92140 92141

0,90 Kg 92

630 mA

N W

2,00 dm³

40°C

12W

1044 lm 972 lm

Optics

08 30 60 12

08° 30° 60° 120°

12 cm

SUGGESTED DRIVERS

Ramfrid

27 107

89164

58 103

84766

Max 1 Artile

Min 1 - Max 2 Articles

Mono

INSTALLATION

Min 6 - Max 12 Articles

30°

30° 360°

123

SQUARE SPOTS

3000K Warm White

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

08° OPTICS 150°

15° OPTICS

180°

24000

120°

LUX

150°

32000

120°

16000 8000

90°

60°

1 LED

30°

0°

C 0 - C 180

Karin

60° OPTICS 150°

C 90 - C 270

120°

600 400

90°

60°

60° 30°

C 90 - C 270

8° OPTICS

180°

25000

150°

Kenny

30°

0°

C 0 - C 180

20000

120°

10000 5000

90°

6 LEDs

60°

60° 30°

Olle

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

600

150°

500

150°

400

120°

300

Kerstin

200 100

90°

60°

60° 30°

Ramfrid

30°

0°

C 0 - C 180

150°

180° 5000

0,10

1,0

1362

0,16

1,5

766

0,21

2,0

490

0,26

2,5

341

0,31

3,0

120°

LUX

150°

8000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

604

0,60

0,5

151

1,20

1,0

1,80

1,5

2,40

2,0

3,00

2,5

3,61

3,0

180°

150°

Ø [m]

4694

0,14

0,5

1174

0,28

1,0

522

0,42

1,5

293

0,56

2,0

188

0,70

2,5

130

0,84

3,0

400

120°

LUX

Ø [m]

17258

0,15

1,0

4314

0,31

2,0

1917

0,46

3,0

1079

0,61

690

0,77

479

0,92

352

1,07

4,0 5,0

LUX

150°

500

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2500

150°

2000

150°

180°

6000 4000

120°

LUX

150°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

120°

1000 500

90°

60°

6,0

60° 30°

7,0

30°

0°

C 0 - C 180

Ø [m]

C 90 - C 270

Ø [m]

2431

0,18

0,5

608

0,36

1,0

270

0,54

1,5

152

0,72

2,0

0,90

2,5

1,08

3,0

181

1,43

0,5

2,87

1,0

4,30

1,5

5,73

2,0

7,17

2,5

8,60

3,0

60° OPTICS 150°

1500

C 90 - C 270

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

Rut

LUX

Ø [m]

348

1,85

1,0

3,70

2,0

5,55

3,0

7,40

4,0

9,25

11,10

5,0

12,94

LUX

Ø [m]

1664

0,52

1,0

416

1,04

2,0

185

1,56

3,0

104

2,07

4,0

2,59

3,11

3,63

LUX

Ø [m]

3989

0,38

1,0

997

0,76

2,0

443

1,14

3,0

249

1,52

4,0

160

1,90

111

2,28

5,0

150°

180°

120° 90°

60°

6,0

30°

7,0

LUX

150°

600 500 400 300 200 100 0

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

4020

0,59

0,5

1005

1,19

1,0

447

1,78

1,5

251

2,38

2,0

161

2,97

2,5

112

3,56

3,0

LUX

Ø [m]

5043

0,34

1,0

1261

0,67

2,0

560

1,01

3,0

315

1,35

4,0

202

1,69

140

2,02

5,0

30°

0°

C 0 - C 180

6,0 7,0

30° OPTICS 150°

4000

120°

9 LEDs

3065

C 90 - C 270

15° OPTICS

C 90 - C 270

103

2,36

150°

180° 4000

60° OPTICS 150°

3000

120°

2000 1000

90°

60°

6,0

60° 30°

7,0

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

2,67

150°

180° 1200

120°

150° 120°

800 400

90°

60°

6,0

60° 30°

7,0

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

1150

0,82

1,0

287

1,65

2,0

128

2,47

3,0

3,30

4,0

4,12

4,94

5,0

5,77

6,0 7,0

120° MONO OPTICS 150° 120°

Klara 9

90°

180°

600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

8° OPTICS 150°

C 90 - C 270

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

0,89

0,5

705

1,79

1,0

313

2,68

1,5

176

3,58

2,0

113

4,47

2,5

5,36

3,0

LUX

150°

5000 3000

90°

Ø [m]

2819

30° OPTICS

180°

6000 4000

120°

12 LEDs

0,5

30° OPTICS

180°

10000

120° MONO OPTICS 120°

C 90 - C 270

Ø [m]

41738

0,17

0,5

10435

0,35

1,0

4638

0,52

1,5

2609

0,70

2,0

1670

0,87

2,5

1159

1,05

3,0

120° MONO OPTICS 150°

Klara 12 120° 90°

180°

600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

124

0,05

150°

30° OPTICS 150°

15000

120°

12260

LUX

150°

800

90°

120° OPTICS

180°

1200 1000

120°

Rakel

30°

Ø [m]

80.5 AVERAGE

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3 AVERAGE

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

3933

0,97

0,5

983

1,93

1,0

437

2,90

1,5

246

3,86

2,0

157

4,83

2,5

109

5,79

3,0

150°

180°

6000 5000

60° OPTICS

4000

120°

LUX

150° 120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

29598

0,19

0,5

7400

0,39

1,0

3289

0,58

1,5

1850

0,77

2,0

1184

0,96

2,5

822

1,16

3,0

150°

180°

2000

120°

LUX

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

10710

0,42

0,5

2677

0,83

1,0

1190

1,25

1,5

669

1,67

2,0

428

2,08

2,5

297

2,50

3,0

Romana House, Catania (Italy) Project realized by Arch Line Architect Iraci

125

Flap Asy Flap Downlight mit optimalem Lichtkomfort dank Multichip LED Lichtquelle mit hoher Leuchtstärke

Светильник типа Downlight обеспечивает визуальный комфорт, благодаря светодиодному модулю Multichip высокой яркости

Mit dieser Version lassen sich asymmetrische Lichtstrahl schaffen Данная версия предназначена для создания асимметричного светового потока

Flap Asy

EASY-PLUG

Flap Big

Downlight mit optimalem Lichtkomfort dank Multichip LED Lichtquelle mit optischem Linsensystem mit Blendschutz mit Mikroprismenabdeckung für eine diffuse Abstrahlung. Das Gehäuse ist aus eloxiertem Aluminium mit Pulverbeschichtung, erhältlich in den Farben Weiß und Schwarz. Светильник типа Downlight, обеспечивающий отличный визуальный комфорт, благодаря светодиодной лампе серии Multichip с противоослепляющей оптикой, состоящей из микропризматического экрана для рассеивания света. Корпус выполнен из анодированного алюминия с порошковым покрытием, доступен в белом и черном цвете.

Flap Small 4000K Natural White ACHTUNG!

126

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.5 AVERAGE

Для монтажа в навесной потолок рекомендуется использовать крепежные уголки.

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

ВНИМАНИЕ!

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

Bei Installationen in Gipskarton sollten Verstärkungswinkel verwendet werden. 81.3 AVERAGE

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

Flap Asy

40 cm

24W

Lm/W >80 12 LEDs ON/OFF

129

Wh Bk

122

133x133mm

Colours

DALI

1-10V

92110 92111

93056 93057

1,36 Kg

7,5 dm³

93058 N 93059 W

1764 lm

Optics

Asym

1524 lm

147

Flap Big

24W

Lm/W >80 12 LEDs ON/OFF

129

Wh Bk

Colours

DALI

1-10V

92106 92107

93052 93053

1,28 Kg

7,5 dm³

93054 N 93055 W

2088 lm

Optics

Diffused

1944 lm

122

133x133mm 3 147

Flap Small

Lm/W >80 8 LEDs ON/OFF Wh

16W Colours

DALI

1-10V

92102 92103

93048 93049

0,5 Kg

2,1 dm³

93050 N 93051 W

1392 lm

Optics

Diffused

1296 lm

94x94mm 3 112

180°

640 480

120°

Diffused OPTICS 150°

150° 120°

320 160

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

ASYMETRICAL OPTIC

12 LEDs 24W

12 LEDs 26W

150°

180°

500

Diffused OPTICS

400

120°

LUX

150° 120°

300 200

100 0

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

2506

1,02

0,5

626

2,04

1,0

278

3,05

1,5

157

4,07

2,0

100

5,09

2,5

6,11

3,0

150°

8 LEDs 16W

Asymetrical OPTICS

120° 90°

180°

600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

914

0,82

0,5

229

1,65

1,0

102

2,47

1,5

3,30

2,0

4,12

2,5

4,95

3,0

127

Inca Downlight Einbaustrahler mit optimalem Lichtkomfort dank Multichip LED Lichtquelle und schwenkbarem optischem Linsensystem mit Blendschutz. Mit Treiber

Встраиваемый светильник типа Downlight обеспечивает визуальный комфорт, благодаря светодиодной лампе серии Multichip с противоослепляющей поворотной оптикой. Драйвер в комплекте

Das optische Linsensystem lässt sich mit den vier seitlichen Schrauben am Gehäuse in zwei Positionen mit einer Neigung um 35° und um 65° verstellen

Оптика регулируется посредством четырех винтов, расположенных сбоку на корпусе, в два положения с наклоном 35° или 65°

Das Gehäuse aus eloxiertem Aluminium mit Lackierung in Weiß oder Schwarz ist in einer Metallstruktur montiert, die für das asymmetrische Lichtstrahl verantwortlich ist Корпус прибора, выполненный из анодированного алюминия с порошковым покрытием белого или черного цвета, установлен в металлическую конструкцию, обеспечивающую асимметричное направление светового потока

4000K Natural White ACHTUNG!

128

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.5 AVERAGE

Для монтажа в навесной потолок рекомендуется использовать крепежные уголки.

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

ВНИМАНИЕ!

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

Bei Installationen in Gipskarton sollten Verstärkungswinkel verwendet werden. 81.3 AVERAGE

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

14W

Lm/W >80 7 LEDs ON/OFF

92098 N 92099 W

Wh Bk

224x140mm

Colours

Optics

15 30 60

1324 lm 1163 lm

1,58 Kg

15° 30° 60°

6,9 dm³

240

24W

Lm/W >80 12 LEDs ON/OFF

92096 N 92097 W

Wh 150

1,5

125

Colours

1,58 Kg

15° OPTICS 7 LEDs 14W

150°

180°

6000 5000 4000

120°

2000 1000

90° 60°

60°

8° OPTICS 150° 120°

30°

0°

C 0 - C 180

12 LEDs 24W

90°

30°

C 90 - C 270

180°

5000 4000

120°

1000

90°

60°

60° 30°

0°

60° OPTICS 150° 120°

30° C 90 - C 270

180°

1600 1200

120°

400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,5

6872

0,31

1,0

3054

0,47

1,5

1718

0,63

2,0

1100

0,78

2,5

764

0,94

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,17

0,5

10435

0,35

1,0

4638

0,52

1,5

2609

0,70

2,0

1670

0,87

2,5

1159

1,05

3,0

Ø [m]

180°

4000

6,9 dm³

120°

2000

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150° 120°

30° C 90 - C 270

180°

5000 4000

120°

1000

90°

60°

C 0 - C 180

0°

0,20

0,5

4076

0,40

1,0

1812

0,60

1,5

1019

0,81

2,0

652

1,01

2,5

453

1,21

3,0

150°

180°

4000

120°

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,20

0,5

7202

0,40

1,0

3201

0,60

1,5

1801

0,80

2,0

1152

1,00

2,5

800

1,20

3,0

120°

2000

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

28808

LUX

150°

3000

30° OPTICS

2000

30°

16305

LUX

150°

3000

90°

Ø [m]

08 15 30 60

8° 15° 30° 60°

60° OPTICS LUX

150°

3000

120°

41738

LUX

150°

800

90°

0,16

150°

15° OPTICS

2000

90°

27488

LUX

150°

3000

C 0 - C 180

12 LEDs 24W

120°

3000

Ø [m]

2270 lm 1993 lm

30° OPTICS LUX

150°

Optics

150°

180°

3000 2500

30° C 90 - C 270

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

0.54

0,5

1239

1.07

1,0

551

1.61

1,5

310

2.14

2,0

198

2.68

2,5

138

3.22

3,0

LUX

150°

2000

Ø [m]

4958

Ø [m]

25714

0,25

0,5

6428

0,50

1,0

2857

0,75

1,5

1607

1,00

2,0

1029

1,25

2,5

714

1,50

3,0

12751

0,41

0,5

3188

0,82

1,0

1417

1,23

1,5

797

1,64

2,0

510

2,05

2,5

354

2,46

3,0

129

MODULAR SYSTEMS

“Jeckerson” store, Padova (Italy) Project realized by Linea Light Group

130

PAG E

120 ° Diffu sed

70°

60°

30°

50°

8°

15°

POWER

Illiuminator Module Illiuminator Module 9 LEDs Illiuminator Module 12 LEDs

•

18W

•

24W

•

Cuadro S

2W - 4W 6W

•

Cuadro L

6W - 12W 18W

•

Milly

18W - 36W

•

Cato

18W - 36W

•

Mandy

26W

Dandy Sandy

15W - 25W

•

• •

•

132

• •

•

132 132

•

138

•

140

•

142

•

144

18W 36W 59W 54W 86W 90W 167W

•

148

24W 48W 71W 72W 118W 120W 197W

•

150

•

136

131

70°

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

70°

FINISH

Wh 3

157

Gr 150

70°

190

70°

CODE 98266 98267 98268

0,69 Kg 5,8 dm³

170x170mm

0,69 Kg 5,8 dm³

170x170mm

0,69 Kg 5,8 dm³

170x170mm

70° FINISH

157

Wh 150

340

134 94.3 AVERAGE

Illiuminator Module

Isoluxkurven und CRI Histogramme Фотометрические кривые и гистограммы CRI

Bk Gr

190

CODE 98269 98270 98271

1,21 Kg 11,6 dm³ 170x345mm 1,21 Kg 11,6 dm³ 170x345mm 1,21 Kg 11,6 dm³ 170x345mm

380

70°

190

505

FINISH

150

Wh Bk Gr

CODE 98272 98273 98274

505

Beispiel der Zusammensetzung des Produktes und seine Bestellinformation пример комплектации светильника и его заказа ORDER LIST

94822

98269 2 x 94822

98269 94822

132

Die zusammensetzungen in demselben Modul mit Lampen unterschiedlicher Leistung ist möglich

Возможно комбинировать лампы разной мощности в одном модуле

1,53 Kg 15,4 dm³ 170x475mm 1,53 Kg 15,4 dm³ 170x475mm 1,53 Kg 15,4 dm³ 170x475mm

40°C

033

72 13,5

40 cm

Wh Ø111

Ø102

Bk Gr

Lm/W >100 1 LED ARRAY ON/OFF Colours

15W

94819 94820 94821

30 60

N W

1620 lm 1490 lm

30° 60°

10,6 dm³

0,48 Kg

Driver included

Optics

OPTICS REPLACEMENT 30°

98071

75 Lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF Colours 72 13,5

Wh Ø111

Ø102

Bk Gr

94822 94823 94824

N W

98072

15W Optics

30 60

1120 lm 1120 lm

30° 60°

10,6 dm³

0,48 Kg Driver included

OPTICS REPLACEMENT 30°

Ø102

Wh Ø111

Bk Gr

98071

60°

98072

Lm/W >100 1 LED ARRAY ON/OFF Colours

25W

94825 94826 94827

30 60

N W

2865 lm 2550 lm

Optics 30° 60°

10,6 dm³

0,59 Kg Driver included

OPTICS REPLACEMENT 30°

98071

76 Lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF Colours 89

Ø102

Wh Ø111

Bk Gr

94828 94829 94830

N W

60°

98072

25W

1900 lm 1900 lm

Optics

30 60

30° 60°

10,6 dm³

0,59 Kg Driver included

OPTICS REPLACEMENT 30°

98071

Lm/W >64 9 LEDs ON/OFF Colours Wh 63

Ø111

Bk Gr

Ø102

Driver included

94834 94835 94836

N W

0,77 Kg

63 21 Ø76

Ø111

Wh Bk Gr

94831 94832 94833 0,50 Kg

98072

Optics

1144 lm

10,6 dm³

N W

60°

18W

1323 lm

Lm/W >81 12 LEDs ON/OFF Colours

Driver included

60°

10 30 50 70 12

10° 30° 50° 70° 120°

24W

2088 lm 1944 lm

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

10,6 dm³

133

94.3 AVERAGE

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

30° OPTICS LED ARRAY 15W

95.9 AVERAGE

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

Illiuminator Module

150°

180°

2500

60° OPTICS

2000

120°

LUX

150° 120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

11677

0,29

0,5

2919

0,58

1,0

1297

0,88

1,5

730

1,17

2,0

467

1,46

2,5

324

1,75

3,0

150°

180° 1600

LUX

150°

1200

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

7538

0,39

0,5

1885

0,78

1,0

838

1,18

1,5

471

1,57

2,0

302

1,96

2,5

209

2,35

3,0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

30° OPTICS LED ARRAY 25W

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

3000K Warm White

150°

180°

3200

60° OPTICS

2400

120°

LUX

150° 120°

1600 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

27366

0,25

0,5

6841

0,49

1,0

3041

0,74

1,5

1710

0,99

2,0

1095

1,24

2,5

760

1,48

3,0

150°

180° 1600

120°

LUX

150°

1200

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

15540

0,41

0,5

3885

0,81

1,0

1727

1,22

1,5

971

1,62

2,0

622

2,03

2,5

432

2,44

3,0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

30° OPTICS LED ARRAY 15W

80.5 AVERAGE

79.8 87.1 88.8 77.2 77.4 78.3 87.4 68.4 17.3 64.9 71.6 45.3 81.6 93.1

4000K Natural White

150°

180°

2500

60° OPTICS

2000

120°

LUX

150° 120°

1500 1000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

27366

0,29

0,5

6841

0,58

1,0

3041

0,88

1,5

1710

1,17

2,0

1095

1,46

2,5

760

1,75

3,0

150°

180° 1600

120°

LUX

150°

1200

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

6048

0,39

0,5

1512

0,78

1,0

672

1,18

1,5

378

1,57

2,0

242

1,96

2,5

168

2,35

3,0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

30° OPTICS LED ARRAY 25W

83.1 AVERAGE

82.6 91.1 93.8 78.1 80.8 83.9 85.4 68.1 27.8 75.1 72.4 62.9 84.8 95.9

3000K Warm White

150°

180°

3200

60° OPTICS

2400

120°

LUX

150° 120°

1600 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

18142

Ø [m] 0,25

m 0,5

4535

0,49

1,0

2016

0,74

1,5

1134

0,99

2,0

726

1,24

2,5

504

1,48

3,0

150°

180° 1600

120°

LUX

150°

1200

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

10305

0,41

0,5

2576

0,81

1,0

1145

1,22

1,5

644

1,62

2,0

412

2,03

2,5

286

2,44

3,0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

4000K Natural White

15° OPTICS 150°

1000

90°

60°

12 LEDs 24W

81.3 AVERAGE

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

120°

2000

90°

3000K Warm White

30° OPTICS LUX

150°

3000

120°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

180°

4000

60° 30°

0°

C 0 - C 180

60° OPTICS 150°

30° C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400

80.5 AVERAGE

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

90°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

134

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

25926

0,20

0,5

6481

0,40

1,0

2881

0,60

1,5

1620

0,80

2,0

1037

1,00

2,5

720

1,20

3,0

LUX

150°

1600

Ø [m]

10710

0,42

0,5

2677

0,83

1,0

1190

1,25

1,5

669

1,67

2,0

428

2,08

2,5

297

2,50

3,0

150°

180°

6000 5000

120°

LUX

150°

4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

29598

0,19

0,5

7400

0,39

1,0

3289

0,58

1,5

1850

0,77

2,0

1184

0,96

2,5

822

1,16

3,0

10° OPTICS 150°

30° OPTICS 120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

9 LEDs 18W

82.0 AVERAGE

81.4 87.7 89.2 80.2 79.8 80.2 87.8 70.1 20.9 67.0 75.6 55.2 82.9 93.3

3000K Warm White

50° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

LUX

150°

3000

120°

4000K Natural White

180°

4000

C 90 - C 270

180°

1600

120°

400

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

0,18

0,5

4451

0,35

1,0

1978

0,53

1,5

1113

0,71

2,0

712

0,88

2,5

495

1,06

3,0

150°

C 90 - C 270

Ø [m]

5000

0,38

0,5

1932

0,77

1,0

859

1,15

1,5

483

1,54

2,0

309

1,92

2,5

215

2,30

3,0

LUX

150°

4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

7729

180°

6000

70° OPTICS

800

90°

17803

LUX

150°

1200

120°

Ø [m]

C 90 - C 270

180°

1400 1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

0,39

0,5

1455

0,78

1,0

647

1,18

1,5

364

1,57

2,0

233

1,96

2,5

162

2,35

3,0

LUX

150°

Ø [m]

5821

Ø [m]

6374

0,51

0,5

1594

1,02

1,0

708

1,53

1,5

398

2,04

2,0

255

2,55

2,5

177

3,06

3,0

82.0 AVERAGE

81.7 93.9 94.3 75.5 80.7 90.2 80.5 59.7 13.5 82.8 71.1 68.6 85.3 98.0

120° OPTICS

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

150°

180°

500

120°

LUX

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

2339

1,05

0,5

585

2,09

1,0

260

3,14

1,5

146

4,19

2,0

5,23

2,5

6,28

3,0

135

Cuadro S Modulares Einbausystem mit Federn für abgehängte Decken mit Spots mit Multichip LED Lichtquelle

Встраиваемая модельная система с пружинными фиксаторами для навесного потолка, состоящая из точечных светильников со светодиодным модулем Multichip

Es kann zwischen Modulen mit 1 bis 3 Leuchten mit eingebauten Spots mit 1 LED mit hoher Leuchtstärke und Aluminiumgehäuse gewählt werden

Возможен выбор из модулей с 1 - 3 корпусами, с точечными светильниками на 1 светодиод высокой яркости, интегрированных в корпус из алюминия

Die Spots sind um ± 36° um die vertikale und um ± 23° um die horizontale Achse schwenkbar

Точечные светильники поворачиваются на ± 36° по вертикальной оси и ± 23° - по горизонтальной

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

136

82.0 AVERAGE

3000K Warm White

81.7 93.9 94.3 75.5 80.7 90.2 80.5 59.7 13.5 82.8 71.1 68.6 85.3 98.0

82.0 AVERAGE

81.4 87.7 89.2 80.2 79.8 80.2 87.8 70.1 20.9 67.0 75.6 55.2 82.9 93.3

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

630 mA

12 cm

Lm/W >80 1 LED ON/OFF Colours

91009 91010 91011

58x58mm

+/-36°

N W

2W Optics

15 30 60 12

174 lm 162 lm

+/-23°

0,08 Kg

58x125mm

91033 91034 91035

+/-36°

N W

Optics

15 30 60 12

2x174 lm 2x162 lm

0,16 Kg

58x191mm

91057 91058 91059

+/-36°

15° 30° 60° 120° Mono

1,84 dm³

Lm/W >80 3x1 LED ON/OFF Colours Wh

Mono

+/-23°

132

60° 120°

0,65 dm³

Lm/W >80 2x1 LED ON/OFF Colours

132

15° 30°

N W

6W Optics

15 30 60 12

3x174 lm 3x162 lm

+/-23°

0,23 Kg

15° 30° 60° 120° Mono

2,80 dm³

SUGGESTED DRIVERS

ACCESSORIES

84793 Outer casing only for 1LED

15° OPTICS 150°

180°

10000

30° OPTICS

8000

120°

LUX

150° 120°

6000 4000 2000

90°

60°

30° C 0 - C 180

1X1 LEDs

30°

0°

C 90 - C 270

Ø [m]

4694

0,14

0,5

1174

0,28

1,0

522

0,42

1,5

293

0,56

2,0

188

0,70

2,5

130

0,84

3,0

150°

180°

6000 5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

138

89147

30° C 90 - C 270

103

89164

MAX 2 MAX 1 0

Ø [m]

107

84766

MAX 6 MAX 3 MAX 2

60° OPTICS LUX

150°

4000

120°

2431

0,18

0,5

608

0,36

1,0

270

0,54

1,5

152

0,72

2,0

0,90

2,5

1,08

3,0

150°

180°

1200

MIN 6 - MAX 12 MIN 3 - MAX 6 MIN 2 - MAX 4

120°

LUX

150°

1000

120°

800 600 400

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

604

0,60

0,5

151

1,20

1,0

1,80

1,5

2,40

2,0

3,00

2,5

3,61

3,0

120° OPTICS 150°

180°

500

120°

LUX

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

181

1,43

0,5

2,87

1,0

4,30

1,5

5,73

2,0

7,17

2,5

8,60

3,0

137

Cuadro L Modulares Einbausystem mit Federn für abgehängte Decken mit Spots mit Multichip LED Lichtquelle

Es kann zwischen Modulen mit 1 bis 3 Leuchten mit eingebauten Spots mit 4 LEDs mit hoher Leuchtstärke und Aluminiumgehäuse gewählt werden

Возможен выбор из модулей с 1 - 3 корпусами, с точечными светильниками на 4 светодиод высокой яркости, интегрированных в корпус из алюминия

Der Treiber ist in den Versionen 2 und 3 Module mit Schnellverbindungs Kabel enthalten

Драйвер входит в версии 2 и 3 модуля с быстрого соединения кабеля

EASY-PLUG Die Spots sind um ± 30° um die vertikale und um ± 16° um die horizontale Achse schwenkbar

Точечные светильники поворачиваются на ± 30° по вертикальной оси и ± 16° - по горизонтальной

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

138

82.0 AVERAGE

3000K Warm White

81.7 93.9 94.3 75.5 80.7 90.2 80.5 59.7 13.5 82.8 71.1 68.6 85.3 98.0

82.0 AVERAGE

81.4 87.7 89.2 80.2 79.8 80.2 87.8 70.1 20.9 67.0 75.6 55.2 82.9 93.3

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

500 mA

Lm/W >92 1x4 LEDs ON/OFF Colours

82x82mm 54

91021 91022 91023

+/-30°

+/-16°

N W

6W Optics

15 30 60

592 lm 552 lm

15° 30° 60°

1,84 dm³

0,18 Kg 12 cm

Lm/W >92 2x4 LEDs ON/OFF Colours

190

82x178mm

91041 91042 91043

+/-30°

2 +/-16°

N W

12W Optics

15 30 60

2x592 lm 2x552 lm

15° 30° 60°

1,84 dm³

0,63 Kg

40 cm

Lm/W >92 3x4 LEDs ON/OFF Colours

285

82x273mm 54

+/-30°

91065 91066 91067

Wh Bk

+/-16°

N W

18W Optics

15 30 60

3x592 lm 3x552 lm

15° 30° 60°

3,57 dm³

0,81 Kg

40 cm

SUGGESTED DRIVERS

ACCESSORIES

117

84797 Outer casing only for 1x4LEDs

1X4 LEDs

15° OPTICS 150°

180°

6400

30° OPTICS

4800

120°

LUX

150° 120°

3200 1600

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

11426

0,15

0,5

2857

0,30

1,0

1270

0,45

1,5

714

0,60

2,0

457

0,75

2,5

317

0,90

3,0

150°

180°

6000 5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,18

0,5

1911

0,35

1,0

849

0,53

1,5

478

0,71

2,0

306

0,88

2,5

212

1,06

3,0

103

89163

84830

MAX 1

7645

107

60° OPTICS LUX

150°

4000

120°

150°

180°

1000

MIN 2 - MAX 3

120°

LUX

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

1710

0,51

0,5

428

1,02

1,0

190

1,54

1,5

107

2,05

2,0

2,56

2,5

3,07

3,0

139

Milly

Modulares Einbausystem mit Federn für abgehängte Decken mit schwenkbaren Strahlern in einem lackierten Metallgehäuse

Встраиваемая модульная система для навесных потолков, состоящая из поворотных светильников, установленных в металлической конструкции, покрытой лаком

Die eingebauten haben eine Multichip LED Lichtquelle mit hoher Leuchtstärke und sind um ± 30° um die vertikale und um ± 16° um die horizontale Achse schwenkbar Встроенные светильники работают на светодиодной лампе высокой яркости серии Multichip и поворачиваются на +/- 30° по вертикальной оси и +/- 16° - по горизонтальной

MILLY besteht aus einem besonderen Gehäuse, welches ein vollständiges Verschwinden, beim Einbau der Leuchte in Wand oder im Deckenbereich ermöglicht Milly можно углубить в стену или потолок благодаря его специально разработанному корпусу, а направление лучей света можно изменять регулировкой наклона внутренних светильников

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

140

82.0 AVERAGE

3000K Warm White

81.7 93.9 94.3 75.5 80.7 90.2 80.5 59.7 13.5 82.8 71.1 68.6 85.3 98.0

82.0 AVERAGE

81.4 87.7 89.2 80.2 79.8 80.2 87.8 70.1 20.9 67.0 75.6 55.2 82.9 93.3

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

Lm/W >92 3x4 LEDs ON/OFF Colours

320

300x185mm

91113 91114 91115

Wh Bk

200

N W

18W Optics

3X592 lm 3X552 lm

15 30 60

15° 30° 60°

16,4 dm³

1,75 Kg 108

Lm/W >92 6x4 LEDs ON/OFF Colours

585x185mm 200

91121 91122 91123

Wh Bk Gr

6x592 lm 6x552 lm

15° 30° 60°

35,0 dm³

3,50 Kg

608

Optics

15 30 60

30°

108

N W

36W

16° +90°

1X4 LEDs

40W

15° OPTICS 150°

180°

6400

-90°

30° OPTICS

4800

120°

LUX

150° 120°

3200 1600

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

11426

0,15

0,5

2857

0,30

1,0

1270

0,45

1,5

714

0,60

2,0

457

0,75

2,5

317

0,90

3,0

150°

180°

6000 5000

60° OPTICS

4000

120°

LUX

150° 120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

7645

0,18

0,5

1911

0,35

1,0

849

0,53

1,5

478

0,71

2,0

306

0,88

2,5

212

1,06

3,0

150°

180°

1000

120°

LUX

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

1710

0,51

0,5

428

1,02

1,0

190

1,54

1,5

107

2,05

2,0

2,56

2,5

3,07

3,0

141

Cato Beleuchtungssystem mit 3 bis zu 6 MultiLed Lichtquellen zur Beleuchtung von Showrooms oder Schaufenstern. Leicht zu installieren durch (mitgelieferte) Haltevorrichtung, die ein Schwenken und Ausrichten des Lichtrahls ermöglicht

От 3 до 6 MultiLED модулей это идеальный вариант для освещения витрин и салонов. Простота установки благодаря крепежам, что входят в комплект, и которые позволяют скорректировать позицию светильника по необходимости

Das Gehäuse ist aus gepresstem Alu gefertigt, erhältlich in den Farben weiß und schwarz Алюминиевый корпус - литой под давлением, доступен в белом, черном цвете и серый

+/- 30°ausrichtbar auf der Vertikalachse und +/16° auf der Horizontalachse

Каждый модуль светильника регулируется +/- 30° по вертикальной оси и +/- 16° по горизонтальной оси

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

142

82.0 AVERAGE

3000K Warm White

81.7 93.9 94.3 75.5 80.7 90.2 80.5 59.7 13.5 82.8 71.1 68.6 85.3 98.0

82.0 AVERAGE

81.4 87.7 89.2 80.2 79.8 80.2 87.8 70.1 20.9 67.0 75.6 55.2 82.9 93.3

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

Lm/W >92 3x4 LEDs ON/OFF Colours

285

91085 91086 91087

Wh Bk

N W

100

3X552 lm

91101 91102 91103

Wh Bk

N W

15° 30° 60°

36W

6x592 lm 6x552 lm

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

35,0 dm³

1,77 Kg

15 30 60

16,4 dm³

Lm/W >92 6x4 LEDs ON/OFF Colours

570

Optics

3X592 lm

0,85 Kg

100

18W

30°

-82°

+82°

Included

16°

1X4 LEDs

40W

15° OPTICS 150°

180°

6400

30° OPTICS

4800

120°

LUX

150° 120°

3200 1600

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

11426

0,15

0,5

2857

0,30

1,0

1270

0,45

1,5

714

0,60

2,0

457

0,75

2,5

317

0,90

3,0

150°

180°

6000 5000

60° OPTICS

4000

120°

LUX

150° 120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

7645

0,18

0,5

1911

0,35

1,0

849

0,53

1,5

478

0,71

2,0

306

0,88

2,5

212

1,06

3,0

150°

180°

1000

120°

LUX

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

1710

0,51

0,5

428

1,02

1,0

190

1,54

1,5

107

2,05

2,0

2,56

2,5

3,07

3,0

143

Mandy

EASY-PLUG

Gehäuse aus Aluminiumpressteil mit Pulverbeschichtung und Lampenschirm, die das Lichtstrahl lenkt und die Blendwirkung reduziert

Корпус из экструдированного алюминия с порошковым покрытием, оборудованный затеняющим экраном, который направляет излучаемый поток, предотвращая ослепление

Strahler mit LED Array Lichtquelle, die für maximale Effizienz bei reduziertem Stromverbrauch garantiert

Прожектор со светодиодной матрицей, гарантирующий максимальную эффективность при низком энергопотреблении

Auswahl aus zwei optischen Linsensystemen, je nach Bedarf

Возможность установки одной из два доступных оптических систем в зависимости от условий эксплуатации

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

144

82.0 AVERAGE

3000K Warm White

81.7 93.9 94.3 75.5 80.7 90.2 80.5 59.7 13.5 82.8 71.1 68.6 85.3 98.0

82.0 AVERAGE

81.4 87.7 89.2 80.2 79.8 80.2 87.8 70.1 20.9 67.0 75.6 55.2 82.9 93.3

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

Ø157

Ø152

73 Lm/W 1 LED ARRAY

Ø164

ON/OFF Wh

200

3 max 120

1-10V

Colours

93603 94800 94802 N 93604 94801 94803 W 1,5 Kg

±70°

DALI

26W 1900 lm 1900 lm

Optics

30 60

30° 60°

27,5 dm³

350°

OPTICS REPLACEMENT

30°

1 LED ARRAY 26W

30° OPTICS 150°

180°

3000 2500

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

60°

60° OPTICS LUX

150°

2000

90°

98071

30° C 90 - C 270

Ø [m]

19220

0,43

0,5

4805

0,86

1,0

2136

1,29

1,5

1201

1,71

2,0

769

2,14

2,5

534

2,57

3,0

150° 120° 90°

180°

1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

98072

30° C 90 - C 270

Ø [m]

10934

0,43

0,5

2734

0,86

1,0

1215

1,29

1,5

683

1,71

2,0

437

2,17

2,5

304

2,57

3,0

145

Showroom Linea Light Group/Eral srl - Vazzola (Italy) Project realized by Eral srl

146

DUOLIGHT SYSTEM Das innovative DUOLIGHT SYSTEM, das als Optional für die modularen Einbaustrahler SANDY und DANDY erhältlich ist, verbindet die Beleuchtung der Räume mit Akzentbeleuchtung in einem Produkt und ist damit ein komplettes Beleuchtungssystem für den Einzelhandel.

Инновационная система DUOLIGHT SYSTEM, используемая в качестве опции для встраиваемых модульных прожекторов SANDY и DANDY, представляет собой устройство для освещения торговых площадей и объединяет в себе функции освещения помещения и акцентирующей подсветки для выставленного товара.

Die CORNER Hi-FLUX, die am Rand der Aussparung eingesetzt werden, beleuchten die Räume, die schwenkbaren eingebauten Strahler erlauben das gezielte Ausrichten von Lichtstrahlen, um Details hervorzuheben.

Светильники CORNER Hi-FLUX, размещенные по периметру встроенного осветительного прибора, призваны освещать помещение, в то время как поворотные прожекторы направляют световые пучки акцентирующего света на предметы.

SPOTS ON CORNER OFF

Die eingebauten Strahler sind schwenkbar (bei SANDY auch herausnehmbar) und ermöglichen eine Orientierung vom Lichtstrahl und das Hervorheben von Gegenständen und Bereichen. Mit dem optischen Linsensystem mit schmalem Lichtstrahl (15° oder 30°) lässt sich problemlos eine Akzentbeleuchtung schaffen. Утопленные светильники могут поворачиваться (и сниматься в модели SANDY) с целью направления светового потока и акцентирования предметов и демонстрационных зон. Оптика с узкими световыми пучками (15° или 30°) обеспечивает более эффективный акцентирующий свет.

SPOTS OFF CORNER ON

Die CORNER Hi-FLUX, die an den Längsseiten der Basis montiert werden, liefern eine lineare, diffuse Beleuchtung der Räume mit 2000 lm/m. Светильники CORNER Hi-FLUX, установленные вдоль длинных сторон основания, создают линейное освещение рассеянным светом равное 2000 лм/м.

SPOTS CORNER

ON ON

Die CORNER Hi-FLUX leuchten die Räume gleichmäßig aus, während die schwenkbaren Strahler für eine Akzentbeleuchtung genutzt werden können, mit der sich Details der ausgestellten Produkte hervorheben lassen. Светильники CORNER Hi-FLUX обеспечивают равномерное освещение, в то время как поворотные светильники подчеркивают свойства выставленных изделий с помощью акцентирующего света.

147

Dandy

Dandy DUO Modulares Einbausystem mit Federn für abgehängte Decken, mit bündig abschließenden, herausnehmbaren und schwenkbaren Downlight Strahlern in einem lackierten Metallgehäuse. Die eingebauten Downlight Strahler mit Multichip LED Lichtquelle sind mit Blenden ausgestattet, die das abgestrahlte Licht lenken und den Blendeffekt verringern. Das Gehäuse ist komplett aus Aluminiumpressteil mit Pulverbeschichtung, erhältlich in den Farben Weiß und Schwarz. Mit eingebauter Elektronik. Die Version DUO wird mit einem Corner Mono mit Hi-Flux Strip geliefert, der an den Längsseiten der Basis montiert sind, mit unabhängigem Einschalten und Licht in der gleichen Farbtemperatur wie das der Strahler.

Dandy EASY

Встраиваемая модульная система с пружинными фиксаторами для навесного потолка, состоящая из съемных и поворотных типа downlight, утопленных в металлической конструкции, покрытой лаком. типа downlight оснащены светодиодного модуля Multichip высокой яркости, оборудованной затеняющим экраном для устранения ослепляющего действия начального излучения света. Корпус выполнен полностью из анодированного алюминия с порошковым покрытием, доступен в белом и черном цвете. Электронные устройства интегрированы в конструкцию. Версия DUO характеризуется светодиодной лентой Corner Mono Hi-Flux Strip вдоль длинных сторон основания с независимым включением и светом с температурой цвета идентичной температуре цвета прожекторов.

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

148

82.0 AVERAGE

3000K Warm White

81.7 93.9 94.3 75.5 80.7 90.2 80.5 59.7 13.5 82.8 71.1 68.6 85.3 98.0

82.0 AVERAGE

81.4 87.7 89.2 80.2 79.8 80.2 87.8 70.1 20.9 67.0 75.6 55.2 82.9 93.3

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

18W

Lm/W >81 9 LEDs EASY

215

195

205X205mm

130

92840 N

1566 lm

15°

92841 W

1458 lm

30°

60°

Lm/W >81 2x9 LEDs

92842 N

2X 1566 lm

92844 N

92843 W

2X 1458 lm

92845 W

131

46,4 dm³

1235

92848 N

92847 W

3X 1458 lm

92849 W

85 dm³

Lm/W >81 5x9 LEDs

15° OPTICS 9 LEDs 18W

120°

180°

6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

30° OPTICS LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

35470

0,17

0,5

8868

0,34

1,0

3941

0,51

1,5

2217

0,68

2,0

1419

0,85

2,5

985

1,03

3,0

150°

180°

6000 5000

90W

Lm/W >81 5x9 LEDs

92850 N

5X 1566 lm

92852 N

92851 W

5X 1458 lm

92853 W

136,5 dm³

4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30°

0°

C 90 - C 270

Ø [m]

60°

15°

30°

60°

167W

26098

0,19

0,5

6525

0,39

1,0

2900

0,58

1,5

1631

0,77

2,0

1044

0,96

2,5

725

1,16

3,0

150° 120°

180° 1200

136,5 dm³

150° 120°

800 400

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

Optics

5 X 1566 lm strip 2 x 2960 lm 5 X 1458 lm strip 2 x 2880 lm

14,0 Kg

60° OPTICS LUX

30°

DUO

150°

Optics

85 dm³

8,5 Kg

EASY

12,0 Kg

15°

86W

3 X 1766 lm strip 2 x 2960 lm 3 X 1368 lm strip 2 x 2880 lm

131

DUO

3X 1566 lm

215

90°

Lm/W >81 3x9 LEDs

92846 N 7,4 Kg

2035

46,4 dm³

Wh 131

54W

Optics 2 X 1766 lm strip 2 x 888 lm 2 X 1368 lm strip 2 x 664 lm

4,4 Kg

EASY

215

59W

DUO

Lm/W >81 3x9 LEDs

150°

Lm/W >81 2x9 LEDs

4,0 Kg

2025X205mm

36W

EASY 635

1225X205mm

10,6 dm³

1,0 Kg

215

625X205mm

Optics

C 90 - C 270

15°

30°

60°

LUX

Ø [m]

1150

0,82

1,0

287

1,65

2,0

128

2,47

3,0

3,30

4,0

4,12

4,94

5,0

5,77

6,0 7,0

Die fotometrischen Kurven beziehen sich auf ein einzelnes Modul ohne Strip

Фотометрические кривые относятся к одиночному модулю без светодиодной ленты

OPTICS

30° 0° 3 Eingebaute Elektronik Встроенная электроника

15°

30°

60°

149

Sandy

Sandy DUO Modulares Einbausystem mit Federn für abgehängte Decken, mit bündig abschließenden, herausnehmbaren und schwenkbaren Downlight Strahlern in einem lackierten Metallgehäuse. Die eingebauten Downlight Strahler mit Multichip LED Lichtquelle sind mit Blenden ausgestattet, die das abgestrahlte Licht lenken und den Blendeffekt verringern. Das Gehäuse ist komplett aus Aluminiumpressteil mit Pulverbeschichtung, erhältlich in den Farben Weiß und Schwarz. Mit eingebauter Elektronik. Die Version DUO wird mit einem Corner Mono mit Hi-Flux Strip geliefert, der an den Längsseiten der Basis montiert sind, mit unabhängigem Einschalten und Licht in der gleichen Farbtemperatur wie das der Strahler.

Sandy EASY

Встраиваемая модульная система с пружинными фиксаторами для навесного потолка, состоящая из съемных и поворотных прожекторов, утопленных в металлической конструкции, покрытой лаком. Светильники оснащены светодиодного модуля Multichip высокой яркости, оборудованной затеняющим экраном для устранения ослепляющего действия начального излучения света. Корпус выполнен полностью из анодированного алюминия с порошковым покрытием, доступен в белом и черном цвете. Электронные устройства интегрированы в конструкцию. Версия DUO характеризуется светодиодной лентой Corner Mono Hi-Flux Strip вдоль длинных сторон основания с независимым включением и светом с температурой цвета идентичной температуре цвета прожекторов.

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

150

82.0 AVERAGE

3000K Warm White

81.7 93.9 94.3 75.5 80.7 90.2 80.5 59.7 13.5 82.8 71.1 68.6 85.3 98.0

82.0 AVERAGE

81.4 87.7 89.2 80.2 79.8 80.2 87.8 70.1 20.9 67.0 75.6 55.2 82.9 93.3

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

24W

Lm/W >81 12 LEDs

132 58

EASY Ø100

205X205mm 215

Lm/W >81 2x12 LEDs 132 58

48W

92867 N

2088 lm

92868 W

1944 lm

2,1 Kg

27,5 dm³

Lm/W >74 2x12 LEDs

71W

EASY Ø100

8 15 30 60

DUO

92869 N

2X 2088 lm

92871 N

92870 W

2X 1944 lm

92872 W

625X205mm

Optics

4,6 Kg

Lm/W >81 3x12 LEDs

1235

1225X205mm

92874 W

3X 1944 lm

92876 W

Lm/W >81 5x12 LEDs Wh

92877 N

92878 W

Ø100

120°

180°

4000

120°

2000 1000

90°

12 LEDs 24W

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

60° OPTICS 150° 120°

30° C 90 - C 270

180°

1600 1200

120°

400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

41738

0,17

0,5

10435

0,35

1,0

4638

0,52

1,5

2609

0,70

2,0

1670

0,87

2,5

1159

1,05

3,0

LUX

150°

800

90°

13,0 Kg 15° OPTICS

LUX

150°

3000

90°

120W Lm/W >79

Ø [m]

12751

0,41

0,5

3188

0,82

1,0

1417

1,23

1,5

797

1,64

2,0

510

2,05

2,5

354

2,46

3,0

150° 120°

180°

5000 4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

5X 2088 lm

92879 N

5X 1944 lm

92880 W

85 dm³

30° C 90 - C 270

Ø [m]

28808

0,20

0,5

7202

0,40

1,0

3201

0,60

1,5

1801

0,80

2,0

1152

1,00

2,5

800

1,20

3,0

150°

180°

3000 2500

120°

85 dm³

LUX

150°

2000

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

15° 30° 60°

08° 15° 30° 60°

Optics

8 15 30 60

5 X 2088 lm strip 2 x 2970 lm 5 X 1944 lm strip 2 x 2880 lm

156,0 Kg

08°

197W

DUO

30° OPTICS LUX

150°

85 dm³

5x12 LEDs

EASY

60°

Optics

8 15 30 60

3 X 2088 lm strip 2 x 1776 lm 3 X 1944 lm strip 2 x 1368 lm

9,2 Kg

85 dm³

30°

118W

DUO

92875 N

132 58

5000

Lm/W >72 3x12 LEDs Wh

215

150°

72W

3X 2088 lm

8,1 Kg

2035

46,9 dm³

92873 N

Ø100

8° OPTICS

5,1 Kg

Wh 132 58

2025X205mm

46,9 dm³

EASY

215

15°

Optics

8 15 30 60

2 X 2088 lm strip 2 x 888 lm 2 X 1944 lm strip 2 x 684 lm

215 635

08°

Ø [m]

08° 15° 30° 60°

25714

0,25

0,5

6428

0,50

1,0

2857

0,75

1,5

1607

1,00

2,0

1029

1,25

2,5

714

1,50

3,0

Die fotometrischen Kurven beziehen sich auf ein einzelnes Modul ohne Strip

Фотометрические кривые относятся к одиночному модулю без светодиодной ленты

130 mm

350°

Eingebaute Elektronik Встроенная электроника

75°

151

CEILINGS

Blenheim Palace - Woodstock (UK) Project realized by Lightmaster direct ltd www.lightmaster-direct.co.uk

152

•

PAG E

100 °

•

Diffu sed

60°

•

120 °

30°

8°

15°

POWER Galaktika S

20W - 30W 50W

•

Hat

20W - 30W 50W

•

156

Ufo

24W - 36W 48W

•

158

Kler

18W - 24W 36W

•

160

Ash

4,5W - 9W 18W

•

Doris

14W - 20W 27W

•

154

• •

•

162

• •

164

153

Galaktika S

Pendelleuchte mit LED Array Lichtquelle mit hohem Farbwiedergabeindex und Reflektor aus verchromtem Aluminium. Gehäuse aus eloxiertem Aluminium mit Pulverlackierung. Mit eingebauter Elektronik Подвесной светильник со светодиодной матрицей с высоким индексом цветопередачи, оборудованный хромированным отражателем из алюминия. Корпус из анодированного алюминия с порошковым покрытием. Электронные устройства интегрированы в корпус

4000K Natural White

PRODUCT INFO

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

154

3000K Warm White

TRACK

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

CEILING

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

033

Lm/W >100 1 LED ARRAY 20W CEILING TRACK Colours Wh

Cable 2m

Ø 92

94602 94603

94721 94722

130 185

290

Ø 171

Wh Bk

CEILING 94604 94605

94723 94724

15° 30° 60° Optics

100° Optics

CEILING 94606 94607

94725 94726

2,8 Kg

150°

180° 5000

30° OPTICS

120°

LUX

150°

4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

4000

120°

1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,17

0,5

8244

0,34

1,0

3664

0,51

1,5

2061

0,68

2,0

1319

0,85

2,5

916

1,03

3,0

150° 120° 90°

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

2950 lm

Ø [m] 0,17

0,5

12304

0,34

1,0

5469

0,51

1,5

3076

0,68

2,0

1969

0,85

2,5

1367

1,03

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

150°

0,17

0,5

18829

0,34

1,0

8369

0,51

1,5

4707

0,68

2,0

3013

0,85

2,5

2092

1,03

3,0

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400

120°

1200 800

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

4096

0,56

1,0

1820

0,84

1,5

1024

1,12

2,0

655

1,40

2,5

455

1,68

3,0

150° 120° 90°

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

Ø [m] 0,28

0,5

5976

0,56

1,0

2656

0,84

1,5

1494

1,12

2,0

956

1,40

2,5

664

1,68

3,0

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,28

0,5

9355

0,56

1,0

4158

0,84

1,5

2339

1,12

2,0

1497

1,40

2,5

1039

1,68

3,0

OPTICS REPLACEMENT

LUX 120° 90°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180° 1200

15° 30° 60° 100°

Optics

15 30 60 99

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30° C 90 - C 270

180° 1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30°

0°

C 90 - C 270

30° 60° 100°

Optics

15 30 60 99

Ø [m]

15° 30° 60° 100°

0,53

0,5

2099

1,06

1,0

933

1,60

1,5

525

2,13

2,0

336

2,66

2,5

233

3,19

3,0

Ø [m]

12234

0,53

0,5

3059

1,06

1,0

1359

1,60

1,5

765

2,13

2,0

489

2,66

2,5

340

3,19

3,0

LUX

150°

15°

8395

LUX

150°

800

120°

37421

4600 lm

60° 30°

23906

5000 lm

150°

60°

60° OPTICS

60° 0°

0,5

LUX

150°

60° 30°

0,28

60° OPTICS

1600

90°

16384

LUX

150°

2000

120°

75318

90° 60°

30°

49217

120°

Ø [m]

N W

85 dm³

60° OPTICS LUX

150°

60°

30° OPTICS

3000

90°

32977

LUX

150°

4000

120°

30° OPTICS

2000

90°

Ø [m]

LUX

150°

3000

3267 lm

Lm/W >100 1 LED ARRAY 50W TRACK Colours

15° OPTICS

N W

Ø 170

Ø 200

LED ARRAY 20W

2024 lm

Optics

15 30 60 99

Lm/W >100 1 LED ARRAY 30W TRACK Colours

185 290

Ø 171

LED ARRAY 30W

2189 lm

Ø 92 130

LED ARRAY 50W

N W

Ø [m]

19173

0,53

0,5

4793

1,06

1,0

2130

1,60

1,5

1198

2,13

2,0

767

2,66

2,5

533

3,19

3,0

ACCESSORIES

Lichtdiffusor

рассеиватель 15°

98262

30°

98263

60°

98264

Diffuser

98276

155

Hat

Pendelleuchte mit Multichip LED Lichtquelle, aus Aluminiumpressteil mit Pulverbeschichtung, farblich abgestimmt auf den Lampenschirm. Fassung der Lichtquelle aus Hochglanzaluminium mit extrahellem Glas. Haken der Aufhängung aus verchromtem Messing. Mit eingebauter Elektronik Подвесной светильник со светодиодным модулем Multichip, из экструдированного алюминия с порошковым покрытием, отделка абажура. Основание, в которую установлена лампа, выполнено из полированного алюминия с суперпрозрачным стеклом. Подвесной крюк выполнен из хромированной латуни. Электронные устройства интегрированы в корпус

4000K Natural White

PRODUCT INFO

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9 AVERAGE

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

156

3000K Warm White

TRACK

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

CEILING

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

034

2,5m

Lm/W >100 1 LED ARRAY 20W TRACK Colours

Cable 2,5m

CEILING 94845 94846

94851 94852

N W

2189 lm

176

Bk 91

CEILING 94847 94848

94853 94854

N W

3267 lm

Wh Bk

CEILING 94849 94850

2950 lm

94855 94856

N W

5000 lm

90°

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

2080

1,23

0,5

520

2,46

1,0

231

3,69

1,5

130

4,92

2,0

6,15

2,5

7,38

3,0

150°

180°

500

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

Diffused

4600 lm

Diffused OPTICS LUX

150°

400

120°

Optics

128 dm³

30° C 90 - C 270

Ø [m]

3104

1,23

0,5

776

2,46

1,0

345

3,69

1,5

194

4,92

2,0

124

6,15

2,5

7,38

3,0

LED ARRAY 50W

120°

Diffused OPTICS m

LED ARRAY 30W

LED ARRAY 20W

Diffused OPTICS Ø [m]

Optics

128 dm³

3,2 Kg

LUX

Diffused

Lm/W >100 1 LED ARRAY 50W TRACK Colours

Ø 500

150°

128 dm³

3,2 Kg

180°

Diffused

Lm/W >100 1 LED ARRAY 30W TRACK Colours

Ø 150

600 500 400 300 200 100 0

2024 lm

3,2 Kg

150°

Optics

150°

180°

500

120°

LUX

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

4752

1,23

0,5

1188

2,46

1,0

528

3,69

1,5

297

4,92

2,0

190

6,15

2,5

132

7,38

3,0

157

Ufo

Pendelleuchte mit Multichip LED Lichtquelle. Mit Aluminiumgehäuse und Reflektor aus gestreifte Polycarbonat, erhältlich mit matter Oberfläche oder Oberfläche in GrauMetallic. Mit eingebauter Elektronik Подвесной светильник со светодиодным модулем Multichip. Корпус из алюминия и отражатель из поликарбоната в полоску, доступный с отделкой опал и серый металлик. Электронные устройства интегрированы в корпус

4000K Natural White

PRODUCT INFO

82.0 AVERAGE

81.7 93.9 94.3 75.5 80.7 90.2 80.5 59.7 13.5 82.8 71.1 68.6 85.3 98.0

82.0 AVERAGE

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

158

3000K Warm White

TRACK

81.4 87.7 89.2 80.2 79.8 80.2 87.8 70.1 20.9 67.0 75.6 55.2 82.9 93.3

CEILING

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

034

Lm/W >80 12 LEDs 24W TRACK Colours

2000 OPAL

200 max 200

SILVER min 33

CEILING 91131 91132

94778 94779

N W

Diffused

1944 lm 128 dm³

3,8 Kg

290

Optics

2088 lm

Bei der Bestellung geben Sie die gewünschte Höhe, wenn abweichend vom Standard (200mm) При заказе указывайте нужную высоту, если отличается от стандартного (200 мм) Ø 420

Lm/W >80 18 LEDs 36W TRACK Colours

2000 200

OPAL

max 200

SILVER min 33

CEILING 91134 91136

94780 94781

N W

Diffused

2916 lm 128 dm³

3,8 Kg

290

Optics

3132 lm

Bei der Bestellung geben Sie die gewünschte Höhe, wenn abweichend vom Standard (200mm) При заказе указывайте нужную высоту, если отличается от стандартного (200 мм)

Ø 420

Lm/W >80 24 LEDs 48W CEILING TRACK Colours

2000 OPAL

250 max 250

SILVER

min 83

93076 93077

94782 94783

N W

Diffused

3888 lm 128 dm³

4,2 Kg

290

Optics

4176 lm

Bei der Bestellung geben Sie die gewünschte Höhe, wenn abweichend vom Standard (250mm) При заказе указывайте нужную высоту, если отличается от стандартного (250 мм) Ø 420

OPAL

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3640

0,95

0,5

910

1,89

1,0

404

2,84

1,5

227

3,78

2,0

146

4,73

2,5

101

5,67

3,0

150°

180°

500

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

5460

0,95

0,5

1365

1,89

1,0

607

2,84

1,5

341

3,78

2,0

218

4,73

2,5

152

5,67

3,0

48W

500

Diffused OPTICS

Diffused OPTICS 150°

UFO 24 LEDs

180°

36W

150°

UFO 18 LEDs

UFO 12 LEDs

24W

Diffused OPTICS

SILVER

150°

180°

500

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

7279

0,95

0,5

1820

1,89

1,0

809

2,84

1,5

455

3,78

2,0

291

4,73

2,5

202

5,67

3,0

159

Kler

9 LEDs 12 LEDs

18 LEDs

4000K Natural White

PRODUCT INFO

82.0 AVERAGE

81.7 93.9 94.3 75.5 80.7 90.2 80.5 59.7 13.5 82.8 71.1 68.6 85.3 98.0

82.0 AVERAGE

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

160

3000K Warm White

TRACK

81.4 87.7 89.2 80.2 79.8 80.2 87.8 70.1 20.9 67.0 75.6 55.2 82.9 93.3

CEILING

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

034

Cable 2m

Lm/W >80 9 LEDs

2000

Gr 212

CEILING 93078 93095

TRACK 94786 94787

18W Colours

N W

1566 lm 1458 lm

Optics

00 60

Diffused

00 60

Diffused

60°

26,5 dm³

2,0 Kg Ø120

Cable 2m

Lm/W >80 12 LEDs 24W TRACK Colours

2000

320

CEILING 92939 93097

94788 94789

N W

2088 lm 1944 lm

Optics 60°

26,5 dm³

2,5 Kg Ø120

Lm/W >80 18 LEDs 36W TRACK Colours

Cable 2m 2000

Gr 320

CEILING 92940 93099 2,5 Kg

94790 94791

N W

3132 lm 2916 lm

Optics

00 60

Diffused 60°

26,5 dm³

Ø120

Diffused OPTICS 9 LEDs 18W

150°

180°

400

60° OPTICS

300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

2084

1,38

0,5

521

2,76

1,0

232

4,14

1,5

130

5,53

2,0

6,91

2,5

8,29

3,0

Diffused OPTICS 12 LEDs 24W

150°

180°

400

120°

200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

18 LEDs 36W

180°

400

120°

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

90°

2753

1,38

0,5

688

2,76

1,0

306

4,14

1,5

172

5,53

2,0

110

6,91

2,5

8,29

3,0

LUX

Ø [m]

4129

1,38

0,5

1032

2,76

1,0

459

4,14

1,5

258

5,53

2,0

165

6,91

2,5

30°

115

8,29

3,0

C 90 - C 270

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180° 1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

120° 90° 60°

30°

0°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

6457

0,48

0,5

1614

0,96

1,0

717

1,44

1,5

404

1,93

2,0

258

2,41

2,5

179

2,89

3,0

LUX

150°

60°

60° OPTICS 150°

300

120°

Diffused OPTICS 150°

180° 1200 1000 800 600 400 200 0

60° OPTICS LUX

150°

300

120°

150°

Ø [m]

8509

0,48

0,5

2127

0,96

1,0

945

1,44

1,5

532

1,93

2,0

340

2,41

2,5

236

2,89

3,0

LUX

Ø [m]

12742

0,48

0,5

3186

0,96

1,0

1416

1,44

1,5

796

1,93

2,0

510

2,41

2,5

354

2,89

3,0

161

Ash

Deckenleuchte mit Multichip LED Lichtquelle und festem optischen Linsensystem, das für eine komfortable Lichtabstrahlung eingerückt ist. Aluminiumgehäuse. Mit eingebauter Elektronik

Плафон со светодиодным модулем Multichip и стационарной оптикой, расположенной сзади для более комфортного излучения. Корпус выполнен из алюминия. Электронные устройства интегрированы в корпус

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

162

82.0 AVERAGE

3000K Warm White

81.7 93.9 94.3 75.5 80.7 90.2 80.5 59.7 13.5 82.8 71.1 68.6 85.3 98.0

82.0 AVERAGE

81.4 87.7 89.2 80.2 79.8 80.2 87.8 70.1 20.9 67.0 75.6 55.2 82.9 93.3

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

029

Lm/W >90 3 LEDs ON/OFF Colours

93528 93529 93530

Bk Gr

Ø80

N W

414 lm

93532 93533 93534

Bk Gr

N W

128

15° OPTICS 3 LEDs 4,5W

150°

180°

6400 4800

120°

1600

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

30° OPTICS 9W

120°

3200

90°

C 0 - C 180

6 LEDs

30° OPTICS

C 90 - C 270

180°

3000

120°

1500 1000

90°

60°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

4000

120°

1000

90°

18W

60°

60° 30°

C 0 - C 180

120° OPTICS 150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

600 500 400 300 200 100 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

0°

1535

0,29

1,0

682

0,43

1,5

384

0,58

2,0

246

0,72

2,5

171

0,86

3,0

Ø [m] 0,26

0,5

1302

0,52

1,0

579

0,79

1,5

326

1,05

2,0

208

1,31

2,5

145

1,57

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,23

0,5

6125

0,45

1,0

2722

0,68

1,5

1531

0,91

2,0

980

1,14

2,5

681

1,36

3,0

Ø [m]

60° OPTICS LUX

150° 120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

C 90 - C 270

180°

120° 90° 60°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180°

4000

120°

1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,5

767

0,43

1,0

341

0,65

1,5

192

0,86

2,0

123

1,08

2,5

1,30

3,0

Ø [m]

150°

N W

120° 90°

180°

1656 lm

30° C 90 - C 270

60°

Optics

15 30 60 12

15° 30° 60° 120°

120° 90° 60° 30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

1084

0,55

0,5

271

1,09

1,0

120

1,64

1,5

2,19

2,0

2,74

2,5

3,28

3,0

2547

0,51

0,5

637

1,03

1,0

283

1,54

1,5

159

2,06

2,0

102

2,57

2,5

3,08

3,0

Ø [m]

LUX

150°

60° 30°

30°

10,6 dm³

1200 1000 800 600 400 200 0

60° OPTICS

2000

90°

0,22

LUX

150°

3000

120°

Ø [m]

3708

LUX

150°

1200 1000 800 600 400 200 0

60°

24500

180°

4000 3000

120°

5208

LUX

150°

60° 30°

0,5

150°

30° OPTICS

2000

90°

0,14

LUX

150°

3000

120°

60° OPTICS

2000

90°

Ø [m]

6139

LUX

150°

2500

30°

12 LEDs

LUX

150°

30 60

18W

1776 lm

2,05 Kg

Ø160

60°

2,0 dm³

93536 93537 93538

30°

Optics

828 lm

Lm/W >90 12 LEDs ON/OFF Colours Wh

15°

888 lm

0,75 Kg

Ø110

15 30 60

0,7 dm³

Lm/W >90 6 LEDs ON/OFF Colours 85

Optics

444 lm

0,42 Kg

4,5W

3708

0,22

0,5

767

0,43

1,0

341

0,65

1,5

192

0,86

2,0

123

1,08

2,5

1,30

3,0

150°

180°

2000

120°

LUX

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

5518

0,42

0,5

1379

0,83

1,0

613

1,25

1,5

345

1,67

2,0

221

2,08

2,5

153

2,50

3,0

3345

0,97

0,5

836

1,93

1,0

372

2,90

1,5

209

3,86

2,0

134

4,83

2,5

5,79

3,0

163

Doris

Deckenleuchte aus Stahlblech. Oberflächenbehandlung mit elektrostatischer Pulverbeschichtung. Aufhängung an der Decke mit Halterung mit zwei Bohrungen für Schrauben Плафон из стального листа с обработкой поверхности при помощи электростатического нанесения порошковой краски. Крепление к потолку осуществляется с использованием суппорта с двумя отверстиями для болтов

Reflektor aus Aluminium mit Lackierung in Weiß. Diffusor aus Mattglas

Отражатель из алюминия крашеного в белый цвет; диффузор выполнен из стекла с пескоструйной обработкой

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

164

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

91.0 AVERAGE

3000K Warm White

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

75.1 AVERAGE

3000K Warm White

70.6 83.6 92.2 67.8 68.4 75.1 79.9 49.9 -59.2 60.3 45.5 74.4 95.2

76.1 AVERAGE

74.6 83.3 86.3 73.4 73.1 73.7 84.1 60.5 -56.3 67.3 42.9 76.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

032

Lm/W >120 168 LEDs 27W ON/OFF Wh

94268 94792 94793 N W Lm/W >120 130 LEDs 20W ON/OFF

ON/OFF

2600 lm

Diffused

2470 lm

94267 94796 94797 N W 1,20 Kg

Diffused

Optics

Colours

DALI

1-10V

3360 lm

Colours

DALI

1-10V

Optics

3530 lm

94266 94794 94795 N W Lm/W >120 91 LEDs 14W

170

Colours

DALI

1-10V

Optics

1800 lm

Diffused

1730 lm

27,0 dm³

86 Lm/W 168 LEDs 27W Ø230

ON/OFF Wh

Colours

DALI

1-10V

94810 94811 94812 W

Optics

2335 lm

Diffused

86 Lm/W 130 LEDs 20W ON/OFF Wh

Colours

DALI

1-10V

94813 94814 94815 W

Optics

1729 lm

Diffused

86 Lm/W 91 LEDs 14W ON/OFF Wh

94816 94817 94818 W 1,20 Kg

Doris Diffused OPTICS 27W 150°

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

4816

1,02

0,5

1204

2,04

1,0

535

3,06

1,5

301

4,08

2,0

193

5,11

2,5

134

6,13

3,0

150°

180°

500 400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

1210 lm

Diffused

Doris Diffused OPTICS 14W LUX

150°

Optics

27,0 dm³

Doris Diffused OPTICS 20W LUX

150°

400

120°

Doris

180°

500

Colours

DALI

1-10V

Ø [m]

3840

1,02

0,5

960

2,04

1,0

427

3,06

1,5

240

4,08

2,0

154

5,11

2,5

107

6,13

3,0

150°

180°

500

120°

LUX

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

2659

1,02

0,5

665

2,04

1,0

295

3,06

1,5

166

4,08

2,0

106

5,11

2,5

6,13

3,0

165

Blenheim Palace - Woodstock (UK) Project realized by Lightmaster direct ltd www.lightmaster-direct.co.uk

166

167

LINES

Showroom Linea Light Group/Eral srl - Vazzola (Italy) Project realized by Eral srl

168

PAG E

Diffu sed

Asy mm etric

POWER

170

Reika

13W - 23W - 31W

Hide

4,3W - 6,2W - 8,2W 10,1W - 20,2W

•

172

Thin

4,3W - 6,2W - 8,2W 10,1W - 20,2W

•

172

•

169

Reika Profil linear mit LED SMD Lichtquelle in zwei Ausführungen, mit CRI 75 oder 92

Линейный профильный светильник с источником света LED SMD в версии с CRI 75 или 92

Optisches Linsensystem mit asymmetrische Lichtstrahl in zwei Ausführungen Weisstönes, warm oder natur Оптика с асимметричным потоком света, в версии тональности белого, тёплой или натуральной

Aluminiumgehäuse und gestreifte Polycarbonat

Diffusor

aus

Корпус из алюминия и диффузор из рельефного поликарбоната

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

170

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

91.0 AVERAGE

3000K Warm White

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

75.1 AVERAGE

3000K Warm White

70.6 83.6 92.2 67.8 68.4 75.1 79.9 49.9 -59.2 60.3 45.5 74.4 95.2

76.1 AVERAGE

74.6 83.3 86.3 73.4 73.1 73.7 84.1 60.5 -56.3 67.3 42.9 76.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

030

L mm LEDs Power N Al

94857 94858 94859

Optics

385

13W 1300 lm 1235 lm 0,3 Kg 1,80 dm³

710

117

23W 2340 lm 2223 lm 0,5 Kg 4,00 dm³

935

156

31W 3120 lm 2964 lm 0,6 Kg 4,00 dm³

L mm LEDs Power W Al

94860 94861 94862

Asymm.

Optics

385

13W

710

117

23W 1775 lm 0,5 Kg 4,00 dm³

975 lm 0,3 Kg 1,80 dm³

935

156

31W 2340 lm 0,6 Kg 4,00 dm³

Asymm.

INCLUDED ACCESSORIES

Asymmetric OPTICS 150°

180°

500 400

120°

150° 120°

300 200 100

90°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

150° 120°

300 200 100

90°

60° 30°

180°

500 400

120°

90°

60°

Klick Halterung Кронштейн мыши

Asymmetric OPTICS

150°

90°

60° ASYMMETRIC OPTIC

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30°

ASYMMETRIC OPTIC

C 90 - C 270

171

Hide & Thin

Einbauprofil aus eloxiertem Aluminium-pressteil in der Farbe Grau, mit Diffusor aus mattem Polycarbonat und LED Strip Lichtquelle, einfarbig weiß, in zwei Ausführungen: 120 LED/m und 240 LED/m. Einbau in Holz oder abgehängte Decken Встраиваемый анодированный экструдированный алюминиевый профиль серого цвета с диффузором из поликарбоната с отделкой опал и монохромная лента белого цвета доступная в двух версиях, на 120 СИД/м и 240 СИД/м. Встраивание на деревянную поверхность или навесной потолок

Hide

Einbauprofil aus eloxiertem Aluminium-pressteil in der Farbe Grau, mit Diffusor aus mattem Polycarbonat und LED Strip Lichtquelle, einfarbig weiß, in zwei Ausführungen: 120 LED/m und 240 LED/m. Installation als Deckenleuchte in Holz oder Mauerwerk mit Federn und selbsteindrehenden Schrauben. Gegebenenfalls Dübel verwenden

Thin

Встраиваемый анодированный экструдированный алюминиевый профиль серого цвета с диффузором из поликарбоната с отделкой опал и монохромная лента белого цвета доступная в двух версиях, на 120 СИД/м и 240 СИД/м. Монтаж с плафоном на деревянную поверхность или в стену при помощи пружинного фиксатора и саморежущих винтов, при необходимости с анкерами

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

172

75.1 AVERAGE

3000K Warm White

70.6 83.6 92.2 67.8 68.4 75.1 79.9 49.9 -59.2 60.3 45.5 74.4 95.2

76.1 AVERAGE

74.6 83.3 86.3 73.4 73.1 73.7 84.1 60.5 -56.3 67.3 42.9 76.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

030

Hide

L mm LEDs Power N 120 LEDs/m

Al Al Al

93479 93480 93481 93482

Optics

470

4,3W 338 lm 324 lm 0,17 Kg 2,31 dm³

670

6,2W

870

102

8,2W 638 lm 612 lm 0,26 Kg 5,09 dm³

1070

126

10,1W 788 lm 756 lm 0,33 Kg 5,09 dm³

Diffused

488 lm 468 lm 0,19 Kg 3,47 dm³

L mm LEDs Power N 240 LEDs/m

Al Al Al Al

93483 93484 93485 93486

Thin 120 LEDs/m

24,5

Al Al Al

93487 93488 93489 93490

Optics

470

108

8,6W 675 lm 648 lm 0,17 Kg 2,31 dm³

670

156

12,4W 975 lm 936 lm 0,19 Kg 3,47 dm³

870

204

16,3W 1275 lm 1224 lm 0,26 Kg 5,09 dm³

1070

252

20,2W 1575 lm 1512 lm 0,33 Kg 5,09 dm³

L mm LEDs Power N Al

W 00

Diffused

Optics

478

4,3W 214 lm 200 lm 0,16 Kg 2,31 dm³

678

6,2W 321 lm 300 lm 0,18 Kg 3,47 dm³

878

102

8,2W 428 lm 400 lm 0,24 Kg 5,09 dm³

1078

126

10,1W 535 lm 500 lm 0,31 Kg 5,09 dm³

Diffused

L mm LEDs Power N 240 LEDs/m

Al Al Al Al

93491 93492 93493 93494

Optics

478

108

8,6W 675 lm 648 lm 0,16 Kg 2,31 dm³

678

156

12,4W 975 lm 936 lm 0,18 Kg 3,47 dm³

878

204

16,3W 1275 lm 1224 lm 0,24 Kg 5,09 dm³

1078

252

20,2W 1575 lm 1512 lm 0,31 Kg 5,09 dm³

Diffused

Diffused OPTICS 120 LEDs/m

150°

180°

400

150°

300

120°

200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

262

1,51

0,5

3,01

1,0

4,52

1,5

6,02

2,0

7,53

2,5

9,03

3,0

Diffused OPTICS 240 LEDs/m

150°

180°

400

150°

300

120°

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

540

1,56

0,5

135

3,13

1,0

4,69

1,5

6,25

2,0

7,82

2,5

9,38

3,0

INCLUDED ACCESSORIES

SUGGESTED DRIVERS 20

Thin

27 138

89408 Klick Halterung (nur für Thin) Кронштейн мыши (только Thin)

MAX 1 4,3W

27 107

89487 MAX 2 4,3W MAX 1 6,2W / 8,6W

48 103

84829 MAX 5 4,3W MAX 2 10,1W MAX 3 6,2W MAX 1 12,4W / MAX 2 8,2W / 8,6W 16,3W / 20,2W

173

FOOD

SUPERMARKET LIGHTING

Blenheim Palace - Woodstock (United Kingdom) Project realized by Lightmaster direct ltd www.lightmaster-direct.co.uk

174

i-LèD RèTAIL hat eine Produktlinie speziell für die professionelle Beleuchtung von Lebensmitteln entwickelt. Die Leuchten heben die Farben von Obst und Gemüse hervor, unterstreichen die Frische von Fleisch und Fisch und präsentieren Backwaren und Wein auf optimale Weise. Das ideale Licht, das die Attraktivität der Waren erhöht und Vertrauen im Kunden weckt, der durch das ansprechende Aussehen der Waren zum Kauf angeregt wird. i-LèD RèTAIL für FOOD präsentiert spezielle Leuchten mit optischen Linsensystemen, die für die Beleuchtung der unterschiedlichen Produktgruppen mit der korrekten Farbtemperatur und das Hervorheben der natürlichen Farbeigenschaften entwickelt worden sind. Zur perfekten Farbwiedergabe kommt die hohe Energieeffizienz, für die das Fehlen von farbigen Filtern garantiert, die bei den herkömmlichen Beleuchtungssystemen zu einem deutlichen Verlust vom Wirkungsgrad führen.

Линия i-LèD RETAIL разработала специальную линию светильников исключительно для профессионального освещения продуктов питания. Чтобы подчеркнуть яркий цвет фруктов и зелени, продемонстрировать свежесть мяса и рыбы, представить должным образом выпечку и вино, необходимо правильно подобрать свет, который сделает товар более привлекательным, убедит и подтолкнет покупателя к покупке товара, выставленного в витрине. Линия i-LèD RETAIL предлагает для сегмента FOOD специальные световые решения с оптическими системами, разработанными специально для освещения при оптимальной температуре цвета различных видов продуктов питания, выгодно подчеркивая их хроматические свойства. К высокому качеству цветопередачи добавляется высокая энергоэффективность, обеспечиваемая отсутствием цветных фильтров, которые приводят к значительной потере производительности традиционных систем освещения.

175

FOOD

SUPERMARKET LIGHTING

Cora - Châtelineau (Belgium) Project realized by Hugo Neumann

Das LED Licht enthält nur einen sehr geringen Anteil an UV-Strahlung und überhaupt keine Infrarotstrahlung und beeinträchtigt deshalb auf keine Weise die biologischen und organoleptischen Eigenschaften verderblicher Ware, die besonders empfindlich auf UV-Strahlen und auf die Wärme rea giert, die durch die Infrarotstrahlung der anderen herkömmlichen Lichtquellen weitergeleitet wird. Diese Eigenschaften der LEDs leisten einen entscheidenden Beitra g zu einer deutlichen Kosteneinsparung durch Senkung der Betriebskosten für Kühlanla gen und Klimaanlagen.

176

Свет, излучаемый светодиодами, характеризующийся малым количеством ультрафиолетовых лучей и отсутствием инфракрасных лучей, способствует полному сохранению биологических и органолептических свойств продуктов питания, которые обладают особенной чувствительностью к ультрафиолетовым лучам, а также теплу, передаваемому инфракрасными лучами любого традиционного источника света. Данные решения помогут в значительной мере сократить затраты, связанные с эксплуатацией холодильного оборудования и систем кондиционирования воздуха.

Aufwertung des Produktes. Möglichkeit architektonische Effekte zu kreieren. Улучшенный продукт. Можно создавать высококачественные сценографические эффекты.

Geringe Betriebstemperatur. Keine überhöhte Leuchtentemperatur daher Ersparnis der Klimatisierungskosten. Низкая температура. Нет неудобств вызванных высокой температурой светильника, нет дополнительных расходов на кондиционирование воздуха.

Bis zu 70,000 Stunden Lebensdauer: gerechnet bei Betrieb über 19 Jahre bei einem täglichen Durchschnitt von 10 Stunden. Срок службы до 70.000 часов гарантирует -19 лет работы источника света по 10 часов в день.

Großes Farbspektrum. LED senden das gesamte Spektrum mit gleich bleibender Intensität. Высокая производительность. Светодиоды излучают весь хроматический спектр с одинаковой, постоянной интенсивностью.

Sofortige Zündung, auch bei niedrigen Temperaturen (-40°C). Мгновенное включение и повторное выключение включение даже при низких температурах (-40°C)

Geringe Wartungskosten Dank. der Produktzuverlässigkeit und hochwertigen Materialien. Благодаря надежности материалов и высоко качественной продукции расходы на техническое обслуживание чрезвычайно малы.

177

FOOD

Alle unten aufgeführten Produkte sind für professionelle Beleuchtung bestimmter Lebensmittel auf Anfrage erhältlich Все, перечисленные ниже, доступны для профессионального освещения конкретных продуктов питания по запросу

5000K FISCH - РЫБА Kaltes weißes Licht verleiht Fisch ein frisches Aussehen. Свет холодного белого цвета придает рыбе свежесть.

4000K (natural white N) WEIN - ВИНО Warme Farbtöne heben die Reflexe der Flaschen hervor und verleihen den angebotenen Weinen Struktur. Теплые тона, направленные на бутылку, придают вину более выдержанный вид.

3000K (warm white W) OBST UND GEMÜSE - ФРУКТЫ И ЗЕЛЕНЬ Das Hervorheben der kräftigen Farben vom angebotenen Obst und Gemüse unterstreicht die Frische und Natürlichkeit der Ware. Усилив яркость цвета фруктов и зелени, выставленных в витрине, можно очень выгодно подчеркнуть их свежесть и натуральность.

2700K BACKWAREN UND KÄSE - хлебобулочные изделия и сыр Das warme Licht betont die goldbraune Kruste der Backwaren und verbessert das Erscheinungsbild des Käses. Теплый свет наилучшим образом представляет румяную выпечку и улучшает внешний вид сыра.

2700K FLEISCH - МЯСО Das Licht unterstreicht die verschiedenen Rottöne vom Fleisch und verleiht der Ware ein frisches und natürliches Aussehen. Усилив различную тональность красного цвета для мяса, можно очень выгодно подчеркнуть его свойства.

178

•

Sunrise

20W 30W 50W

•

Sunbeam

20W 30W 40W

•

Sunray

20W 30W 40W

•

Sunvision

20W 30W

•

Laica

20W 30W 40W

•

Laica Pro

20W 30W 40W

•

2x20W 2x30W

•

Sputnik

20W 30W

•

Impuls

20W 30W 50W

•

Vektor

20W 30W 50W

•

Edgar Pro

20W 30W 40W

•

Galaktika X

20W 30W 50W

•

Galaktika

20W 30W 50W

•

30°

60°

70°

PAG E

60°

•

70°

30°

•

15°

•

15°

Diffu sed 15~ 60° SHA PER OVA L

CK SUR FAC E 10°

Sunset

20W 30W 50W

CK SUR FAC E 10°

TRA

TRACK SPOTS POWER

•

• •

40 42 46

PAG E

•

TRA

DOWNLIGHTS

•

Diffu sed 15~ 60° SHA PER OVA L

Laica Double

•

POWER

Blob

24W

•

Globo

20W

•

100

Hog

30W

•

102

Dave Pro Small

15W

•

104

20W Dave Pro Big 15W 30W

•

106

Orbit Pro

•

110

•

100 °

•

PAG E

60°

•

Diffu sed 15~ 60° SHA PER OVA L

60°

30°

•

70°

30°

•

15°

•

15°

FAC 10°

TRA

MODULAR SYSTEMS

SUR

15W

POWER

POWER - 30W Galaktika S 20W50W

•

• •

20W - 30W 50W

•

• •

Hat

PAG E

Diffu sed 15~ 60° SHA PER OVA L

10°

TRA

CEILINGS

132

FAC

15W - 25W

SUR

Illiuminator Module

154 •

156

179

ELECTRONICS Drive Convert Switch Control

i-LèD bietet eine vollständige Palette an Lösungen zur Versorgung und Steuerung von LED-Leuchten mit dem Ziel an, einen guten Kompromiss im Hinblick auf Platzbedarf, Zuverlässigkeit und Kosten zu bieten. Auf den nachfolgenden Seiten stellen wir Ihnen eine Auswahl von 230 V-Netzteilen. Besondere Aufmerksamkeit gilt allen Normenanforderungen wie elektrische Sicherheit, elektromagnetische Verträglichkeit, umweltschonende Produktion und Recycling. Hohe Energieeffizienz und lange Lebensdauer der Produkte gewährleisten eine intelligente Nutzung der Energieressourcen zum Schutz der Umwelt. ELEKTRISCHE SICHERHEIT (LVD) Konform mit der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG: EN 61347-1 - Allgemeine und Sicherheitsanforderungen (italienische Fassung). EN 61347-2-13 - Besondere Anforderungen für LED-Module (italienische Fassung). EN 50366 - Grenzwerte für umliegende elektromagnetische Felder (italienische Fassung). ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV) Konform mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG: EN 55015 (+A1 +A2) - Grenzwerte für die Aussendung abgestrahlter und weitergeleiteter Funkstörungen. EN61000-3-2 (+A2) - Grenzwerte für Oberschwingungsströme. EN61000-3-3 (+A1) - Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker. EN61547 (+A1) - Störfestigkeit gegenüber abgestrahlten und weitergeleiteten Бренд i-LèD рад представить широкую гамму решений по электрическому питанию и управлению светодиодными светильниками, гарантирующих оптимальное соответствие нашей продукции любым Вашим требованиям относительно размеров, надежности и стоимости. На следующих страницах мы предлагаем вам ряд коробок питания от сети 230В. Мы с особым вниманием и заботой относимся к соответствию нашей продукции таким нормативным требованиям, как электрическая безопасность, электромагнетическая совместимость, производство с минимальным воздействием на окружающую среду и повторная переработка. Высокая энергетическая эффективность и продолжительный срок службы приборов гарантируют “умное” использование энергоресурсов и защиту окружающей среды. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ (LVD) Директива по низкому напряжению 2006/95/CE: CEI EN 61347-1 - общие требования и требования безопасности. CEI EN 61347-2-13 - специальные требования к светодиодным модулям. CEI EN 50366 - ограничения для окружающих электромагнитных полей. ЭЛЕКТРОМАГНЕТИЧЕСКАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (EMC) Соответствие директиве о электромагнитной совместимости 2004/108/CE: EN 55015 (+A1 +A2) - предельные значения радиопомех. EN61000-3-2 (+A2) - предельные значения для излучения гармоничного тока. EN61000-3-3 (+A1) - предельные значения флуктуаций напряжения и мерцания. EN61547 (+A1) - иммунитет и защита от помех.

180

GLOSSAR ГЛОССАРИЙ

Klasse 1 – Berührbare, leitfähige Teile sind am Schutzleiter angeschlossen. Прибор, в котором защита от электрического удара основывается не только на общей изоляции, но также на дополнительных мерах безопасности, состоящих из подсоединения токопроводимых доступных частей к защитному проводнику (заземление), который является частью электрического оборудования, таким образом, доступные токопроводимые части не могут быть под напряжением в случае повреждения основной изоляции.

Klasse 2 – Schutz gegen elektrischen Schlag durch zusätzliche oder verstärkte Isolierung. Прибор, в котором защита от электрического удара основывается не только на общей изоляции, но также на дополнительных мерах безопасности, таких как двойная изоляция или изоляция с повышенной прочностью. Эти меры не нуждаются в устройстве для заземления и не зависят от условий инсталляции

Dieses Gerät gehört nicht in den Hausmüll. Altgeräte müssen ordnungsmäßig bei den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. Прибор необходимо выбрасывать отдельно от общих бытовых отходов. Устаревший прибор должен быть сдан в пункт сбора для его последующей утилизации. Alle Produkte entsprechen den Vorgaben der Richtlinie RoHS 2002/95/ EWG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Все изделия соответствуют норме ROHS 2002/95/ CE относительно уменьшения использования опасных веществ в электрических и электронных приборах.

Möbeleinbaufähig. DIN VDE 0710 Teil14. Leuchten für die direkte Montage in oder an Einrichtungsgegenständen. Прибор пригодный для инсталляции на мебели. Leuchten mit F-Zeichen sind zur direkten Montage auf Baustoffen nach DIN 4102 Teil 1 geeignet. Прибор пригоден для установки на поверхности с нормальной воспламеняемостью. Schutzart vom Gerät. Уровень защиты прибора.

Klasse 3 – Es wird Schutzkleinspannung verwendet (unter 50V). Прибор, в котором защита против электрического удара основывается на питании с очень низким безопасным напряжением (SELV) и в котором не производится напряжение его превышающее.

...

Gerät mit eingebautem Wärmeschutz. Прибор со встроенной термозащитой.

Gerät mit Gleichstromausgang: CONSTANT CURRENT. Прибор с неизменным выходным током: CONSTANT CURRENT.

Gerät mit Ausgang in Sicherheitskleinspannung SELV. Ausgangsspannung von maximal 50 V und Isolierung vom Netz über einen Sicherheitstrafo. Прибор с очень низким безопасным напряжением на выходе. Напряжение на выходе не превышает 50V и изолировано от сети при помощи предохранительного преобразователя.

Gerät mit Gleichspannungsausgang: CONSTANT VOLTAGE. Прибор с неизменным напряжением: CONSTANT VOLTAGE.

Trafo nach Vorgabe der Richtlinie zur Elektromagnetischen Kompatibilität. Normen: EN55015 - EN61000-3-2 - EN61000-3-3 - EN61547 Преобразователь соответствует нормам по электромагнитной совместимости. Нормы: EN55015 EN61000-3-2 - EN61000-3-3 - EN61547 Unabhängiger elektronischer Trafo: Kann getrennt extern von einem Beleuchtungsgerät und ohne zusätzliches Gehäuse installiert werden. Независимый электронный преобразователь: может быть установлен отдельно снаружи осветительного прибора без дополнительного кожуха. Sicherheitstrafo mit Schutz gegen Kurzschlüsse. Предохранительный преобразователь короткого замыкания.

защитой

от

Alle Produkte erfüllen die Mindestanforderungen der folgenden Richtlinien: NIEDERSPANNUNG 2006/95/CE Normen EN61347-1 EN 61347-2-13 EN 50366 ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Normen EN 55015 (+A1 +A2) EN61000-3-2 (+A2) EN61000-3-3 EN61547 (+A1) Все изделия соответствуют основным нормативным требованиям: НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 2006/95/CE Нормативы EN61347-1 EN 61347-2-13 EN 50366 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ Нормативы EN 55015 (+A1 +A2) EN61000-3-2 (+A2) EN61000-3-3 EN61547 (+A1)

181

C.C. LED-CONTROLGEARS SLIM

UNABHÄNGIG НЕЗАВИСИМЫЙ

Arbeitstemperatur

Рабочая температура Maximaltemperatur auf Behälter

Макс.температура поверхности корпуса

Gewicht

Вес

Lochabstand

Расстояние между отверстиями

Maximalspannung

Максимальная мощность

Eintritt Zulauf

Вход

Netzspannung 230V AC

Ток в сети 230В AC

Maximalspannung auf zeiter Leitung

Максимальное напряжение на вторичной обмотке

Leistung bei Maximalgewicht

Эффективность при максимальной нагрузкe

89146 89147

2-3 LEDs 2W

500 mA

1-2 LEDs 2W

630 mA

Spannungsbeschränkung für Augenblicksstrom im Ausgang um die LED’s beim Einschalten zu schützen. Eine Schalterinstallation auf der Zweitleitung ist hier möglich. Selbstrepariender Übertemperaturschalter, Übergewichtsregler, und selbstreparierender Schutzschalter für den offenen Kreislauf, sowie für den Kurzschluss auf der Zweitleitung. Zu befestigen an Schraubbohrungen. Maximaldurchmesser für das Eintritts und Ausgangskabel 2,5 mm². Bitte zum anschliessen PVC 2x1 mm² H03VVH2-F Kabel benutzen.

Spannungsfaktor

Фактор мощности

-20...+50°C 70°C 45 g. 130 mm 6W 190-250V AC 0,05 A 8V DC@2 LEDs 14V DC@3 LEDs 21V DC@6 LEDs 80% 0.6

Ограничение мгновенного тока на выходе для защиты светодиода при включении. Возможность установки выключателя на вторичной обмотке. Самовосстанавливающая защита против повышенной температуры, перегрузки, открытого контура или короткого замыкания на вторичной обмотке. Крепление при помощи петель для винтов. Максимальное сечение входного и выходного кабеля составляет 2,5 мм². Использовать ПВХ кабель 2x1 мм² H03VVH2-F.

LINGOTTO

UNABHÄNGIG НЕЗАВИСИМЫЙ

Arbeitstemperatur

Рабочая температура Maximaltemperatur auf Behälter

Макс.температура поверхности корпуса Gewicht

Вес

Lochabstand

Расстояние между отверстиями Maximalspannung

Максимальная мощность Eintritt Zulauf

Вход

Netzspannung 230V AC

Ток в сети 230В AC

Maximalspannung auf zeiter Leitung

Максимальное напряжение на вторичной обмотке Leistung bei Maximalgewicht

Эффективность при максимальной нагрузкe

89163 89164

1-6 LEDs 2W

500 mA

1-6 LEDs 2W

630 mA

Spannungsfaktor

Фактор мощности Standby Absorption

Потребление в режиме ожидания

Spannungsbeschränkung für Augenblicksstrom im Ausgang um die LED’s beim Einschlaten zu schützen. Eine Schalterinstallation auf der Zweitleitung ist hier möglich. Selbstrepariender Übertemperaturschalter, Übergewichtsregler, und selbstreparierender Schutzschalter für den offenen Kreislauf, und für den Kurzschluss auf der Zweitleitung. Zu befestigen an Schraubbohrungen. Maximaldurchmesser für das Eintritts und Ausgangskabel 2,5 mm². Bitte zum anschliessen ein PVC 2x1 mm² H03VVH2-F - Kabel benutzen.

182

-20...+50°C 70°C 80 g. 107 mm 12W 190-250V AC 0,13 A 24V DC@6 LEDs 50V DC@12LEDs 82%@6 LEDs 84%@12LEDs 0.6 0.2 W

C.C. LED-CONTROLGEARS FUSION

INDÉPENDANT INDEPENDIENTE

Arbeitstemperatur

Рабочая температура Maximaltemperatur auf Behälter

Макс.температура поверхности корпуса Gewicht

Вес

Lochabstand

Расстояние между отверстиями Maximalspannung

Максимальная мощность Eintritt Zulauf

Вход

Netzspannung 230V AC

Ток в сети 230В AC

Maximalspannung auf zeiter Leitung

Максимальное напряжение на вторичной обмотке Leistung bei Maximalgewicht

Эффективность при максимальной нагрузкe

84830 84766

Spannungsfaktor

6-12 LEDs

500 mA

6-12 LEDs

630 mA

Alle Modelle sind mit PDC ausgestattet. Spannungsbeschränkung für Augenblicksstrom im Ausgang um die LED’s beim Einschalten zu schützen. Selbstrepariender Übertemperaturschalter, Übergewichtsregler, und selbstreparierender Schutzschalter für den offenen Kreislauf, und für den Kurzschluss auf der Zweitleitung. Zu befestigen an Schraubbohrungen. Maximaldurchmesser für das Eintritts und Ausgangskabel 2,5 mm². Bitte zum anschliessen ein PVC 2x1 mm² H03VVH2-F- Kabel benutzen. Keine Schalter auf der Zweitleitung installieren.

Фактор мощности

-20...+50°C 70°C 110 g. 94,5 mm 24W 190-250V AC 0,15 A 44V DC 90% 0.9 C@12 LEDs 0.8 C@6 LEDs

На всех моделях имеется корректор фактора мощности PFC. Самовосстанавливающая защита против повышенной температуры, перегрузки, открытого контура или короткого замыкания на вторичной обмотке. Крепление при помощи петель для винтов. Максимальное сечение входного и выходного кабеля составляет 2,5 мм². Не устанавливать выключатели на вторичной обмотке. Использовать ПВХ кабель 2x1 мм² H03VVH2-F.

183

C.V. LED-CONTROLGEARS SLIM-C.V.

UNABHÄNGIG НЕЗАВИСИМЫЙ

Arbeitstemperatur

Рабочая температура Maximaltemperatur auf Behälter

Макс.температура поверхности корпуса Gewicht

Вес

Lochabstand

Расстояние между отверстиями Maximalspannung

Максимальная мощность

Eintritt Zulauf

Вход

Netzspannung 230V AC

Ток в сети 230В AC

Maximalspannung auf zeiter Leitung

Максимальное напряжение на вторичной обмотке Leistung bei Maximalgewicht

Эффективность при максимальной нагрузкe 1m Strip

89408

24V

0,2 A DC

30cm Hi-Flux Strip 10 LEDs 5mm

Für die LED Strip Stromversorgung geeignet. Gleichbleibende Ausgangsspannung. Selbstregulierender Übertemperaturregler, Übergewichtsregler, und selbstregulierender Regler für den offenen Kreislauf, und für den Kurzschluss auf der Zweitleitung. Zu befestigen an Schraubbohrungen. Maximaldurchmesser für das Eintritts und Ausgangskabel 2,5 mm². Bitte zum anschliessen, ein PVC 2x1 mm² H03VVH2-F Kabel benutzen. Es können Schalter auf der Zweitleitung installiert werden.

Spannungsfaktor

Фактор мощности Standby Absorption

Потребление в режиме ожидания

-20...+50°C 70°C 45 g. 130 mm 5W 190-250V AC 0,05 A 24V DC 80% 0.6 0,2W

Пригоден для питания светодиодных лент. Постоянное напряжение на выходе. Самовосстанавливающая защита против повышенной температуры, перегрузки, открытого контура или короткого замыкания на вторичной обмотке. Крепление при помощи петель для винтов. Максимальное сечение входного и выходного кабеля составляет 2,5 мм². использовать ПВХ кабель 2x1 мм² H03VVH2-F. Возможна установка выключателей на вторичную обмотку.

LINGOTTO-C.V. UNABHÄNGIG НЕЗАВИСИМЫЙ

Arbeitstemperatur

Рабочая температура Maximaltemperatur auf Behälter

Макс.температура поверхности корпуса Gewicht

Вес

Lochabstand

Расстояние между отверстиями Maximalspannung

Максимальная мощность Eintritt Zulauf

Вход

Netzspannung 230V AC

Ток в сети 230В AC

Maximalspannung auf zeiter Leitung

Максимальное напряжение на вторичной обмотке 3m Strip

89487

24V

0,6 A DC

1m Hi-Flux Strip 30 LEDs 5mm

Leistung bei Maximalgewicht

Эффективность при максимальной нагрузкe Spannungsfaktor

Фактор мощности Standby Absorption

Потребление в режиме ожидания Für die LED Strip Stromversorgung geeignet. Gleichbleibende Ausgangsspannung. Selbstregulierender Übertemperaturregler, Übergewichtsregler, und selbstregulierender Regler für den offenen Kreislauf, und für den Kurzschluss auf der Zweitleitung. Zu befestigen an Schraubbohrungen. Maximaldurchmesser für das Eintritts und Ausgangskabel 2,5 mm². Bitte zum anschliessen, ein PVC 2x1 mm² H03VVH2-F Kabel benutzen. Es können Schalter auf der Zweitleitung installiert werden.

184

-20...+50°C 70°C 70 g. 107 mm 12W 190-250V AC 0,13 A 24V 82% 0.6 0,2W

C.V. LED-CONTROLGEARS FUSION-C.V.

UNABHÄNGIG НЕЗАВИСИМЫЙ

Arbeitstemperatur

Рабочая температура Maximaltemperatur auf Behälter

Макс.температура поверхности корпуса Gewicht

Вес

Lochabstand

Расстояние между отверстиями Maximalspannung

Максимальная мощность Eintritt Zulauf

Вход

Netzspannung 230V AC

Ток в сети 230В AC

Maximalspannung auf zeiter Leitung

Максимальное напряжение на вторичной обмотке Leistung bei Maximalgewicht

Эффективность при максимальной нагрузкe Spannungsfaktor

Фактор мощности

Für die LED Strip Stromversorgung geeignet. Gleichbleibende Ausgangsspannung. Alle Modelle besitzen ein PFC.Selbstrepariender Übertemperaturschalter, Übergewichtsregler, und selbstreparierender Schutzschalter für den offenen Kreislauf, sowie für den Kurzschluss auf der Zweitleitung. Zu befestigen an Schraubbohrungen. Bitte zum Anschliessen, ein PVC 2x1 mm² H03VVH2-F Kabel benutzen. Es können Schalter auf der Zweitleitung installiert werden.

84829

24V

1 A DC

-20...+50°C 70°C 110 g. 94,5 mm 24W 190-250V AC 0,15 A 24V DC 88% 0.8 C

Пригоден для питания светодиодных лент. Постоянное напряжение на выходе. На всех моделях имеется корректор фактора мощности PFC. Самовосстанавливающая защита против повышенной температуры, перегрузки, открытого контура или короткого замыкания на вторичной обмотке. Крепление при помощи петель для винтов. Использовать ПВХ кабель 2x1 мм² H03VVH2-F. Возможна установка выключателей на вторичную обмотку.

5m Strip 1,5m Hi-Flux Strip 40 LEDs 5mm

185

1-10V 24W 230V AC

1-10V CONTROL

Dimmbare Driver für Universalstrom - Питающие устройства с диммированием multicurrent ATTO 1-10V

UNABHÄNGIG НЕЗАВИСИМЫЙ

Arbeitstemperatur Рабочая температура Maximaltemperatur auf Behälter Макс.температура поверхности корпуса Gewicht Вес Lochabstand Расстояние между отверстиями Maximalspannung Максимальная мощность Eintritt Zulauf Вход Netzspannung 230V AC Ток в сети 230В AC

-20...+50°C 70°C 120 g. 141 mm 24W 190-250V AC 0,15 A

Maximalspannung auf zeiter Leitung Максимальное напряжение на вторичной обмотке

48V DC

Leistung bei Maximalgewicht Эффективность при максимальной нагрузкe

87%

Spannungsfaktor Фактор мощности

0.6

Funktionsmerkmale: 1 Ausgangskanal bis zu 12 LED’s /pro Kanal. Austrittsstrom wählbar zwischen 350 / 500 / 630 mA. Eingang 1-10V. Es ist möglich 20 gleichgeschaltete Driver auf einmal zu dimmen. Es wird angeraten zum Dimmen ein linearen Spannungsteiler (Poteziometer ≥10KΩ) zu verwenden. Automatische Stromverteilung/Drosselung bei Funktionstemperaturschwankungen im Einspeisegerät. (automatic power derating). Selbstrepariender Übertemperaturschalter, Übergewichtsregler, und selbstreparierender Schutzschalter für den offenen Kreislauf, und für den Kurzschluss auf der Zweitleitung. Zu befestigen an Schraubbohrungen. Maximaldurchmesser für das Eintritts und Ausgangskabel 2,5 mm². Bitte zum anschliessen PVC 2x1 mm² H03VVH2-F Kabel benutzen. Keine Schalter auf der Zweitleitung installieren. Spannungsfaktor >0,95. Hocheffektiv bei geringer Spannung. Niedriger Verbrauch im Stand-By (<1W). ACTIVE or PASSIVE 1-10V CONTROL UNIT

Автоматическое разделение тока при различных рабочих температурах питающего устройства (автоматическое снижение допустимой мощности). Самовосстанавливающая защита против повышенной температуры, перегрузки, открытого контура, короткого замыкания на вторичной обмотке и перенапряжения на входе. Фактор мощности >0,95. Высокая эффективность в условиях низкой нагрузки. Низкое потребление в режиме ожидания (<1Вт). Использовать ПВХ кабель 2x1 мм² H03VVH2-F. Крепление при помощи петель для винтов. Максимальное сечение входного и выходного кабеля составляет 2,5 мм². Не устанавливать выключатели на вторичной обмотке.

Disponibile fino ad Aprile 2012 Available until April 2012

Disponibile da Maggio 2012 Available from May 2012

1~10V input

99017

186

1 ch. x 1-12 LEDs

350/500/630 mA

1-10V 36W 230V AC

1-10V CONTROL Dimmbare Driver für Universalstrom 2ch. - Multicurrent Dimmable 2ch. LED Controlgears FEMTO 1-10V

UNABHÄNGIG НЕЗАВИСИМЫЙ

Arbeitstemperatur Рабочая температура Maximaltemperatur auf Behälter Макс.температура поверхности корпуса Gewicht Вес Maximalspannung Максимальная мощность Eintritt Zulauf Вход Netzspannung 230V AC Ток в сети 230В AC

-20...+50°C 90°C 250 g. 36W 190-250V AC 0,2 A

Maximalspannung auf zeiter Leitung Максимальное напряжение на вторичной обмотке

55V DC

Leistung bei Maximalgewicht Эффективность при максимальной нагрузкe

87%

Spannungsfaktor (PFC attivo) Фактор мощности (active PFC)

0.95

230V AC

Automatische Stromverteilung/Drosselung bei Funktionstemperaturschwankungen im Einspeisegerät. (automatic power derating). Selbstrepariender Übertemperaturschalter, Übergewichtsregler, und selbstreparierender Schutzschalter für den offenen Kreislauf, und für den Kurzschluss auf der Zweitleitung. Zu befestigen an Schraubbohrungen. Maximaldurchmesser für das Eintritts und Ausgangskabel 2,5 mm². Bitte zum anschliessen PVC 2x1 mm² H03VVH2-F Kabel benutzen. Keine Schalter auf der Zweitleitung installieren. Spannungsfaktor >0,95. Hocheffektiv bei geringer Spannung. Niedriger Verbrauch im Stand-By (<1W).

ACTIVE or PASSIVE 1-10V CONTROL UNIT

Функциональные характеристики: 1 выходной канал до 12светодиодов/ch. Ток на выходе регулируется переключателем 350/500/630 мА. Вход 1-10В. Возможно диммирование до 20 драйверов, соединенных вместе. Для диммирования рекомендуется использовать линейный потенциометр ≥10KΩ. Автоматическое разделение тока при различных рабочих температурах питающего устройства (автоматическое снижение допустимой мощности). Самовосстанавливающая защита против повышенной температуры, перегрузки, открытого контура, короткого замыкания на вторичной обмотке и перенапряжения на входе. Фактор мощности >0,95. Высокая эффективность в условиях низкой нагрузки. Низкое потребление в режиме ожидания (<1Вт). Использовать ПВХ кабель 2x1 мм² H03VVH2-F. Крепление при помощи петель для винтов. Максимальное сечение входного и выходного кабеля составляет 2,5 мм². Не устанавливать выключатели на вторичной обмотке.

Polarisierte steckverbinder 1-10V Разъем 1-10В поляризованным

1~10V input

99027

2 ch. x 1-12 LEDs

350/500 mA

2 ch. x 1-9 LEDs

630 mA

187

DALI 24W 230V AC

DALI CONTROL

Dimmbare Driver für Universalstrom - Multicurrent Dimmable LED Controlgears

MINI-MEGALEd DALI UNABHÄNGIG НЕЗАВИСИМЫЙ

Arbeitstemperatur Рабочая температура

-20...+50°C

Maximaltemperatur auf Behälter Макс.температура поверхности корпуса

90°C

Gewicht Вес

250 g.

Maximalspannung Максимальная мощность Eintritt Zulauf Вход

24W 190-250V AC

Netzspannung 230V AC Ток в сети 230В AC

0,2 A

Maximalspannung auf zeiter Leitung Максимальное напряжение на вторичной обмотке

55V DC

Leistung bei Maximalgewicht Эффективность при максимальной нагрузкe

87%

Spannungsfaktor (active PFC) Фактор мощности (active PFC)

0.95

FUNKTIONSMERKMALE: 1 Ausgangskanal bis zu 12 LED’s /pro Kanal. Austrittsstrom wählbar zwischen 350 / 500 / 630 mA. Doppelter DALI bus Eingang. FUNKTIONSMERKMALE FÜR DALI EINSTELLUNGEN: - Der DALI Standart ermöglicht durch eine Kontrolleinheit in einer einzigen LED Linie individuell bis zu 64 dimmbare Driver anzusteuern, bis zu 16 Gruppen zuzuordnen und bis zu 16 Lichtszenarien zu programmieren. Darüber hinaus kann jeder Driver einer oder mehreren Gruppen zugeordnet werden. - Memofunktion für Lichtszenarien oder LED Leuchtgruppen - Wiederaufrufen der gespeicherten Memory - Paasend für DALI standard Schnittstellen

230V AC

FUNKTIONSMERKMALE FÜR LED MODULE : - Wahlweise lineares oder logarithmysches Dimmen - Möglichkeit eventuelle Kurzschlüsse oder offene Stromkreise auf der Zweitleitung festzustellen - Fast fade time Selbstheilende Isolierung, für den offenen Kreislauf, und bei Kurzschluss auf der Zweitleitung und bei Überspannung im Eingang. Spannungsfaktor >0,95. Hocheffizient bei Niedrigspannung. Sehr niedriger Verbrauch im Stand-by (<1W). PVC 2x1 mm² Kabel verwenden H03VVH2-F. Montage an Schraubbohrungen. Maximaler Querschnitt im Ein- und Ausgang 2,5 mm². Keine Schalter auf der Zweitlinie installieren. DALI BUS

DALI CONTROL UNIT & DALI BUS POWER SUPPLY

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

1 выходной канал до 12 светодиодов/ch. Ток на выходе регулируется переключателем 350/500/630 мА. Двойной вход шины DALI.

ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕГУЛИРОВКИ DALI:

DALI input

99035

1-12 LEDs

350/500/630 mA

- Стандарт DALI позволяет (при помощи блока управления) осуществлять адресацию в индивидуальном порядке одной линии, состоящей до 64 драйверов с цифровым диммированием, назначать до 16 групп и программировать до 16 различных сценариев освещения. Кроме этого, каждый драйвер может выделяться для одной или более групп. - функция сохранения в памяти сценариев или групп освещения; - вызов сохраненных функций; - совместимость с интерфейсами стандарта DALI.

DALI unpolarisierten Steckverbinder DALI разъем неполяризованных

ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕГУЛИРОВКИ СВЕТОДИОДНЫХ МОДУЛЕЙ DALI:

DALI BEZUGSNORMEN:

Самовосстанавливающая защита против повышенной температуры, перегрузки, открытого контура, короткого замыкания на вторичной обмотке и перенапряжения на входе. Фактор мощности >0,95. Высокая эффективность в условиях низкой нагрузки. Низкое потребление в режиме ожидания (<1Вт). Использовать ПВХ кабель 2x1 мм² H03VVH2-F. Крепление при помощи петель для винтов. Максимальное сечение входного и выходного кабеля составляет 2,5 мм². Не устанавливать выключатели на вторичной обмотке.

НОРМАТИВЫ ПО DALI: - EN 62386-101 - EN 62386-102 - EN 62386-207

188

- возможность выбора между логарифмическим и линейным диммером; - возможность обнаружения коротких замыканий или открытых контуров на вторичной обмотке; - Fast fade time.

DALI 36W 230V AC

DALI CONTROL Dimmbare Driver für Universalstrom 2ch. - Multicurrent Dimmable 2ch. LED Controlgears MEGALEd DALI

UNABHÄNGIG НЕЗАВИСИМЫЙ

Arbeitstemperatur Рабочая температура

-20...+50°C

Maximaltemperatur auf Behälter Макс.температура поверхности корпуса

90°C

Gewicht Вес

250 g.

Maximalspannung Максимальная мощность Eintritt Zulauf Вход

36W 190-250V AC

Netzspannung 230V AC Ток в сети 230В AC

0,2 A

Maximalspannung auf zeiter Leitung Максимальное напряжение на вторичной обмотке

55V DC

Leistung bei Maximalgewicht Эффективность при максимальной нагрузкe

87%

Spannungsfaktor (active PFC) Фактор мощности (active PFC)

0.95

FUNKTIONSMERKMALE: 2 Ausgangskanäle bis zu 9 LED’s /pro Kanal. Austrittsstrom wählbar zwischen 350 / 500 / 630 mA. Doppelter DALI bus Eingang. FUNKTIONSMERKMALE FÜR DALI EINSTELLUNGEN: - Der DALI Standart ermöglicht durch eine Kontrolleinheit in einer einzigen LED Linie individuell bis zu 64 dimmbare Driver anzusteuern, bis zu 16 Gruppen zuzuordnen und bis zu 16 Lichtszenarien zu programmieren. Darüber hinaus kann jeder Driver einer oder mehreren Gruppen zugeordnet werden. - Memofunktion für Lichtszenarien oder LED Leuchtgruppen - Wiederaufrufen der gespeicherten Memory - Paasend für DALI standard Schnittstellen

230V AC

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

2 выходных канала до 9 светодиодов/ch. Ток на выходе регулируется переключателем 350/500/630 мА. Двойной вход шины DALI.

ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕГУЛИРОВКИ DALI:

DALI input

99021

2 ch. x 1-12 LEDs

350/500 mA

2 ch. x 1-9 LEDs

630 mA

DALI unpolarisierten Steckverbinder DALI разъем неполяризованных DALI BEZUGSNORMEN: НОРМАТИВЫ ПО DALI: - EN 62386-101 - EN 62386-102 - EN 62386-207

ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕГУЛИРОВКИ СВЕТОДИОДНЫХ МОДУЛЕЙ DALI: - возможность выбора между логарифмическим и линейным диммером; - возможность обнаружения коротких замыканий или открытых контуров на вторичной обмотке; - Fast fade time.

189

Jahres-Garantie лет гарантии

.000.000

Artikel i-LèD Produkte Приборы i-LèD производенные i-LèD represents the LED

Reliable over time i-LèD gewährt auf Produktions – und Materialfehler eine Garantie von 5 Jahren, sofern vor Installation im Projekt (vor Ort) alle verbauten Artikel mit einem Formular angemeldet wurden. Das Formular ist auf der Linea Light – Webseite zum Download bereitgestellt. Wenn keine Objektanmeldung erfolgte gilt die gesetzliche Gewährleistung. i-LèD предоставляет на свои изделия 5-летную

гарантию от производственных дефектов и/ или дефектов материалов, при условии регистрации покупки бланком на Linea Light Group веб-сайте www.linealight.com. За неимением регистрации, гарантия действует в соотвествии с законом.

190

PHOTOMETRIC CURVES

The photometric curves are available in the Download section of the website

www.linealight.com

191

GLOSSARY CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

52004

52157

54000

84766

183

91132

159

52005

52164

54004

84829

185

91134

159

52007

52165

54007

84830

183

91136

159

52010

52167

54010

89146

182

91143

52014

52174

54014

89147

182

91144

52017

52175

54017

89163

182

91145

52020

52177

54020

89164

182

91152

52024

52184

54024

89408

184

91153

52027

52185

54027

89487

184

91154

52030

52187

54034

91009

137

91170

52034

52194

54035

91010

137

91171

52037

52195

54037

91011

137

91172

52050

52197

54044

91021

139

91179

52054

52204

54045

91022

139

91180

52057

52205

54047

91023

139

91181

52060

52207

54054

91033

137

91197

52064

52214

54055

91034

137

91198

52067

52215

54057

91035

137

91199

52070

52217

54064

91041

139

91212

113

52074

52224

54065

91042

139

91213

113

52077

52225

54067

91043

139

91224

52094

52227

54074

91057

137

91225

52095

52234

54075

91058

137

91226

52097

52237

54077

91059

137

91227

113

52104

52314

75-77

54084

91065

139

91228

113

52105

52317

75-77

54085

91066

139

91239

52107

52330

54087

91067

139

91240

52114

52340

75-77

54094

91085

143

91241

52115

52344

54095

91086

143

91242

52117

52347

75-77

54097

91087

143

91243

52124

52364

54104

91101

143

91244

52125

52384

54105

91102

143

91263

52127

52387

54107

91103

143

91264

52134

52394

54114

91113

141

91265

52137

52397

54115

91114

141

91275

52144

52410

75-77

54117

91115

141

91276

52145

52414

75-77

54124

91121

141

91277

52147

52544

54125

91122

141

91278

52154

52545

54127

91123

141

91279

52155

52547

54130

91131

159

91280

192

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

91299

91891

92843

149

92904

93053

127

91300

91892

92844

149

92905

93054

127

91301

91923

92845

149

92906

93055

127

91311

91924

92846

149

92907

93056

127

91312

91929

101

92847

149

92908

93057

127

91313

91930

101

92848

149

92909

93058

127

91314

91932

103

92849

149

92913

93059

127

91315

91933

103

92850

149

92914

93072

109

91316

92096

129

92851

149

92915

93073

109

91335

92097

129

92852

149

92939

161

93074

109

91336

92098

129

92853

149

92940

161

93075

109

91337

92099

129

92867

151

92997

109

93076

159

91380

92102

127

92868

151

92998

109

93077

159

91381

92103

127

92869

151

92999

117

93078

161

91382

92106

127

92870

151

93000

117

93081

117

91386

92107

127

92871

151

93010

93082

117

91387

92110

127

92872

151

93011

93083

117

91388

92111

127

92873

151

93013

93084

117

91452

92115

121

92874

151

93014

93085

117

91453

92116

121

92875

151

93022

101

93086

117

91454

92122

121

92876

151

93023

101

93087

117

91455

92123

121

92877

151

93025

101

93088

117

91456

92130

123

92878

151

93026

101

93089

119

91457

92131

123

92879

151

93028

103

93090

119

91458

92140

123

92880

151

93029

103

93091

119

91459

92141

123

92889

93031

103

93092

119

91460

92158

117

92890

93032

103

93095

161

91485

92159

117

92891

93040

113

93097

161

91486

92160

117

92892

93041

113

93099

161

91487

92161

117

92893

93042

113

93467

91692

92174

119

92894

93043

113

93468

91693

92175

119

92895

93044

113

93469

91694

92178

119

92896

93045

113

93473

91719

92179

119

92897

93046

113

93474

91720

92696

92898

93047

113

93475

91721

92697

92899

93048

127

93479

173

91863

92698

92900

93049

127

93480

173

91864

92840

149

92901

93050

127

93481

173

91865

92841

149

92902

93051

127

93482

173

91890

92842

149

92903

93052

127

93483

173

193

GLOSSARY CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

93484

173

94336

94392

94449

94622

93485

173

94337

94393

94450

94623

93486

173

94338

94394

94451

94624

93487

173

94339

94395

94452

94625

93488

173

94340

94396

94453

94626

93489

173

94341

94397

94454

94627

93490

173

94342

94398

94568

94628

93491

173

94343

94399

94569

94629

93492

173

94345

94400

94570

94630

93493

173

94346

94401

94571

94631

93494

173

94347

94402

94572

94632

93528

163

94363

94403

94573

94633

93529

163

94364

94404

94584

94634

93530

163

94365

94405

94585

94635

93532

163

94366

94406

94586

94636

93533

163

94367

94407

94587

94637

93534

163

94368

94408

94588

94638

93536

163

94369

94409

94589

94639

93537

163

94370

94410

94590

94640

93538

163

94371

94427

94591

94641

93603

145

94372

94428

94592

94642

93604

145

94373

94429

94593

94643

93821

109

94374

94430

94594

94644

93824

109

94375

94431

94595

94645

94177

94376

94432

94596

94646

94178

94377

94433

94597

94647

94179

94378

94434

94598

94648

94260

94379

94435

94599

94649

94261

94380

94437

94600

94650

94262

94381

94438

94601

94651

94266

165

94382

94439

94602

155

94652

94267

165

94383

94440

94603

155

94661

94268

165

94384

94441

94604

155

94662

94307

94385

94442

94605

155

94663

94308

94386

94443

94606

155

94664

94309

94387

94444

94607

155

94665

94332

94388

94445

94618

94666

94333

94389

94446

94619

94667

101

94334

94390

94447

94620

94668

101

94335

94391

94448

94621

94669

101

194

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

94670

101

94731

105

94780

159

94830

133

98272

132

94671

101

94732

105

94781

159

94831

133

98273

132

94672

101

94733

107

94782

159

94832

133

98274

132

94673

103

94735

107

94783

159

94833

133

99017

186

94674

103

94737

107

94786

161

94834

133

99021

189

94675

103

94739

107

94787

161

94835

133

99027

187

94676

103

94741

107

94788

161

94836

133

99035

188

94677

103

94743

107

94789

161

94837

94678

103

94745

105

94790

161

94838

94694

94746

105

94791

161

94839

94695

94747

105

94792

165

94840

94696

94748

105

94793

165

94841

94697

94749

105

94794

165

94842

94698

94750

105

94795

165

94845

157

94699

94751

107

94796

165

94846

157

94700

94753

107

94797

165

94847

157

94701

94755

107

94800

145

94848

157

94702

94757

94801

145

94849

157

94703

94758

94802

145

94850

157

94704

94759

94803

145

94851

157

94705

94760

94810

165

94852

157

94706

94761

94811

165

94853

157

94707

94762

94812

165

94854

157

94708

94763

111

94813

165

94855

157

94709

94764

111

94814

165

94856

157

94710

94765

111

94815

165

94857

171

94711

94766

111

94816

165

94858

171

94712

94767

111

94817

165

94859

171

94713

94768

111

94818

165

94860

171

94714

94769

113

94819

133

94861

171

94721

155

94770

113

94820

133

94862

171

94722

155

94771

113

94821

133

94877

94723

155

94772

113

94822

133

94878

94724

155

94773

113

94823

133

94879

94725

155

94774

113

94824

133

98266

132

94726

155

94775

94825

133

98267

132

94727

105

94776

94826

133

98268

132

94728

105

94777

94827

133

98269

132

94729

105

94778

159

94828

133

98270

132

94730

105

94779

159

94829

133

98271

132

195

Concept & Art Direction: Ufficio marketing Eral srl / Gruppo Linea Light Photos: Ufficio marketing Gruppo Linea Light / Eral srl Pre Press: Ufficio marketing Eral srl / Gruppo Linea Light Finito di stampare: Ottobre 2012