Studio Italia Design Update_08
Indice
Applique Nome 10.7
Index Index Inhaltverzeichnis Indice
Sospensioni pag. 12
pag. 22
pag. 16
pag. 18
pag. 34
pag. 42
pag. 50
pag. 52
pag. 44
pag. 20
Terra
pag. 33
pag. 48
Suspensions Lampes a’ Suspension Hängeleuchten Suspensiónes
pag. 26
Plafoniere pag. 30
pag. 40
Wall Lamps Applique Wandleuchte Apliques
Ceiling lamps Plafonniers Deckenleuchten Plafones
pag. 36
pag. 56
Floor lamps Lampadaire Stehlampe Suelo
pag. 58
Incasso pag. 60
pag. 62
Spot
pag. 64
Sospensioni
Suspensions Lampes a’ Suspension Hängeleuchten Suspensiónes
Studio Italia Design
Flat design S.I.D. 2008
Flat 12.13
Suspended luminaires for direct and diffuse lighting. Frame in satin-nickel metal, diffuser in white glass, electronic ballast included Suspensiones émettant un éclairage direct et diffus. Structure en métal nickel satiné, diffuseur en verre blanc, alimentation éléctronique incluse.
Lampade a sospensione ad emissione di luce diretta e diffusa. Struttura in metallo nickel satinato, diffusore in vetro bianco, alimentatore elettronico incluso.
Hängeleuchten mit diffuser und direkter Lichtverteilung. Metallgestell aus satiniertem Nickel. Schirm aus weißem Glas. Eingebautes EVG. Lámparas de suspensión para iluminación indirecta. Estructura metálica en níquel satinado, difusor en vidrio blanco. Balasto electrónico incluido.
Studio Italia Design
Flat 14.15
Studio Italia Design
Andrei design: Arch. Brian Rasmussen, 2008
Andrei 16.17
Suspended luminaire for indirect and direct lighting, frame in metal available in white or in mirror finish polished stainless steel. Equipped with double switch. Suspension émettant un éclairage indirect et direct structure en métal, disponible dans les couleurs : blanc ou acier miroir. Double allumage.
Lampada a sospensione ad emissione di luce indiretta e diretta, struttura in metallo disponibile nei colori bianco o acciaio specchiato. Doppia accensione.
Hängeleuchte mit indirekter und direkter Lichtverteilung. Das Metallgestell kann weiß lackiert oder aus glänzendem Edelstahl sein. Doppelt einschaltbar. Lámpara de suspensión para iluminación indirecta y directa. Estructura disponible en metal blanco o en acero inoxidable pulido. Equipada con doble interruptor.
Studio Italia Design
Laser design: S.I.D. 2008
Laser 18.19
Suspended luminaire for diffuse lighting Frame in brushed aluminium, diffuser in sand-blasted glass. Electronic ballast included Suspension émettant un éclairage diffus. Structure en alu brossé, diffuseur en verre sablé. Alimentation électronique incluse.
Lampada a sospensione ad emissione di luce diffusa Struttura in alluminio spazzolato, diffusore in vetro sabbiato. Alimentatore elettronico incluso.
Hängeleuchte mit diffuser Lichtverteilung. Gestell aus gebürstetem Aluminium, Schirm aus sandgestrahltem Glas. Eingebautes EVG. Lámpara de suspensión para iluminación indirecta. Estructura metálica en aluminio cepillado, difusor en vidrio blanco arenado. Balasto electrónico incluido
Studio Italia Design
A-Box design: S.I.D. 2008
A-Box 20.21
Suspended luminaire for direct and diffuse lighting, frame in white metal, diffuser in white glass. Converters and electronic ballast included. Equipped with double switch. Suspension émettant un éclairage direct et diffus, structure en métal blanc, diffuseur en verre blanc, transformateurs et alimentation électronique inclus. Double allumage. Hängeleuchte mit diffuser und direkter Lichtverteilung. Das Metallgestell ist weiß lackiert. Schirm aus weißem Glas. Eingebautes EVG und Trafo. Doppelt einschaltbar. Lámpara de suspensión para iluminación directa y indirecta. Estructura en metal blanco y difusor en vidrio blanco. Convertidores y balastos electrónicos incluidos. Equipada con doble interruptor.
Lampada a sospensione ad emissione di luce diretta e diffusa, struttura in metallo bianco, diffusore in vetro bianco, trasformatori e alimentatore elettronico inclusi. Doppia accensione.
Studio Italia Design
Zen design: Rocco Este, 2008
Lampada a sospensione ad emissione di luce diretta ed indiretta. Struttura in metallo bianco, trasformatori e alimentatore elettronico inclusi. Diffusori superiori nella versione SO – SO1 in cristallo sabbiato
Zen 22.23
Suspended luminaire for direct and indirect lighting. Frame in white metal, converters and electronic ballast included. Upper diffusers in item SO - SO1 are in sand-blasted crystal. Suspension émettant un éclairage direct et indirect. Structure en métal blanc, transformateurs et alimentation électronique inclus. Diffuseurs supérieures en cristal sablé pour les versions SO – SO1. Hängeleuchte mit direkter und indirekter Lichtverteilung. Das Metallgestell ist weiß lackiert. Eingebautes EVG und Trafo. Die oberen Abdeckschirmen sind bei den Art. SO und SO1 aus sandgestrahltem Kristallglas. Doppelt einschaltbar. Lámpara de suspensión para iluminación directa y indirecta. Estructura en metal blanco, convertidores y balasto electrónico incluidos. Difusores superiores en artículos SO - SO1 en cristal arenado.
Studio Italia Design
Zen 24.25
Studio Italia Design
A-Tube design: Rocco Este, 2008
A-Tube 26.27
Suspended luminaire for direct and indirect lighting. Frame in white metal, diffuser in white metal on (art. SO), in milk white glass on (art. SO1). Suspension émettant un éclairage direct et indirect. Structure en métal blanc, diffuseur en métal laqué blanc sur (art. SO), en verre blanc lait su (art. SO1).
Lampada sospensione ad emissione di luce diretta e indiretta. Struttura in metallo bianco, diffusore in metallo laccato bianco su (art. SO), in vetro bianco latte su (art. SO1)
Hängeleuchte mit direkter und indireckter Lichtverteilung. Das Metallgestell ist weiß lackiert. Bei den (art. SO) der Schirm ist aus weiß lackiertem Metall. Bei den (art. SO1) der Schirm ist aus weiß glänzendem Glas. Lámpara de suspensión para iluminación directa y indirecta. Estructura en metal blanco, difusor disponible en metal blanco laqueado en el (art. SO) o en vidro blanco leche en el (art. SO1).
Alba 1
Plafoniere
Ceiling lamps Plafonniers Deckenleuchten Plafones
Studio Italia Design
A-Box 30.31
A-Box design: S.I.D. 2008
Lampade da soffitto e/o da parete ad emissione di luce diretta e diffusa, complete di kit per rendere le lampade anche da incasso. Struttura in metallo bianco, diffusore in vetro bianco. Trasformatori e alimentatore elettronico inclusi. Doppia accensione.
Ceiling and/or wall mounted luminaires for direct and diffuse lighting. Kit for conversion to recessed included. Frame in white metal, diffuser in white glass. Converters and electronic ballast included. Equipped with double switch. Plafonnier et/ou Applique émettant un éclairage direct et diffus, livré avec un Kit permettant également de l’encastrer. Stucture en métal blanc, diffuseur en verre blanc.Transformateurs et alimentation électronique inclus. Double allumage. Decken oder Wandleuchten mit diffuser und direkter Lichtverteilung, ausgestattet mit einem Kit, der den Deckeneinbau ermöglicht. Das Metallgestell ist weiß lackiert. Schirm aus weißem Glas. Eingebautes EVG und Trafo. Doppelt einschaltbar. Lámpara de pared o techo para iluminación directa e indirecta. Incluye kit para instalación dentro del techo. Estructura en metal blanco y difusor en vidrio blanco. Convertidores y balastos electrónicos incluidos. Equipada con doble interruptor.
INC
AP
PL
Studio Italia Design
A-Box 32.33
Studio Italia Design
B-Box 34.35
B-Box design: S.I.D. 2008
Lampade da soffitto e/o da parete ad emissione di luce diretta e diffusa, complete di kit per rendere le lampade anche da incasso Struttura in metallo bianco, trasformatore elettronico incluso.
Ceiling and/or wall mounted luminaire for direct and diffuse lighting, kit for conversion to recessed included. Frame in white metal, electronic converter included. Plafonnier et/ou Applique émettant un éclairage direct et diffus,livré avec un Kit permettant également de l’encastrer. Structure en métal blanc, transformateur électronique inclus. Decken oder Wandleuchte mit diffuser und direkter Lichtverteilung, ausgestattet mit einem Kit, der den Deckeneinbau ermöglicht. Das Metallgestell ist weiß lackiert. Eingebautes EVG. Lámpara de pared o techo para iluminación directa y indirecta. Incluye kit para instalación dentro del techo. Estructura en metal blanco. Convertidores electrónicos incluidos.
INC
AP
PL
Studio Italia Design
B-Box 36.37
Applique
Wall Lamps Applique Wandleuchte Apliques
Studio Italia Design
Andrei design: Arch. Brian Rasmussen, 2008
Andrei 40.41
Wall mounted luminaire for indirect lighting, frame in metal available in white or in mirror finish polished stainless steel Applique émettant un éclairage indirect, structure en métal, disponible dans les couleurs : blanc ou acier miroir.
Lampada da parete ad emissione di luce indiretta, struttura in metallo disponibile nei colori bianco o acciaio specchiato.
Wandleuchte mit indirekter Lichtverteilung. Das Metallgestell kann weiß lackiert oder aus glänzendem Edelstahl sein. Lámpara de pared para iluminación indirecta. Estructura disponible en metal blanco o en acero inoxidable pulido.
Studio Italia Design
Laser 42.43
Laser design: S.I.D. 2008
Wall mounted luminare for indirect lighting. Frame in white metal or brushed stainless steel. Diffusers made of glass. Applique émettant un éclairage indirect. Structure en métal laqué blanc ou acier brossé. Diffuseurs en verre. Wandleuchte mit indirekter Lichtvrteilung. Das Metalgestell kann weiß lackiert oder aus gebürstetem Edelsthal sein. Schirm aus Glas. Lampara de pared para iluminación indirecta. Estructura en metal blanco o en acero cepillado. Difusores en vidrios.
Lampada da parete ad emissione di luce indiretta. Struttura in metallo bianco o acciaio spazzolato. Diffusori in vetro.
Studio Italia Design
Inpiano design: Arch. Marco Ferreri, 2008
Lampade da parete ad emissione di luce indiretta Struttura in metallo disponibile completamente bianca oppure con parte frontale in acciaio lucido. Alimentatori elettronici inclusi.
Inpiano 44.45
Wall mounted luminaire for indirect lighting Frame in white metal with shade available in white or mirror finish polished stainless steel. Electronic ballast included Applique émettant un éclairage indirect. Structure en métal, avec la partiè frontale disponible laqué blanc ou acier brillant. Alimentation électronique incluse. Wandleuchten mit indirekter Lichtverteilung. Das Metallgestell kann weiß lackiert oder mit Vorderseite aus glänzendem Edelstahl sein. Eingebautes EVG’S. Lámpara de pared para iluminación indirecta. Estructura disponible en metal blanco o con parte frontal en acero inoxidable pulido. Balastos electrónicos incluidos.
Studio Italia Design
Inpiano 46.47
Studio Italia Design
Slim 48.49
Slim design: S.I.D. 2008
Wall mounted luminaires for indirect lighting Frame in white metal with chromed steel accents Electronic ballast included in item AP - AP1 - AP2 Halogen bulbs in item AP3 Applique émettant un éclairage indirect. Structure en métal laqué blanc avec des détails chromés. Alimentation électronique incluse pour les versions AP – AP1 – AP2 Equipement halogène pour la version AP3 Wandleuchten mit indirekter Lichtverteilung. Das Metallgestell ist weiß lackiert mit verchromten Metallteilen. Die Art. AP – AP1 – AP2 sind mit EVG ausgestattet. Lámparas de pared para iluminación indirecta. Estructura en metal blanco con detalles en cromo. Balasto electrónico incluido para articulo AP - AP1 - AP2 Bom billa alógena en articulo AP3
Lampade da parete ad emissione di luce indiretta Struttura in metallo verniciato bianco con particolari cromati Alimentatore elettronico incluso nelle versioni AP – AP1 – AP2 Alimentazione alogena per la versione AP3
Studio Italia Design
Snake design: Rocco Este, 2008
Snake 50.51
Wall mounted luminaire with double light source, halogen and led. Frame in white metal. Applique émettant un double éclairage, allogéne et par Led. Structure en métal laqué blanc.
Lampada da parete a doppia emissione di luce, alogena e a led. Struttura in metallo bianco.
Wandleuchte mit zweifache Lichtverteilung: eine durch Halogen Leuchtmittel und die andere durch LED. Das Metalgestell ist weiß lackiert. Lámpara de pared con doble flujo luminoso: halogeno y por LED. Estructura en metal blanco.
Studio Italia Design
Zen design: Rocco Este 2008
Zen 52.53
Wall mounted luminaire for direct and indirect lighting, frame in white metal, ballast included. Applique émettant un éclairage direct et indirect, structure en métal blanc, alimentation incluse.
Lampada da parete ad emissione di luce diretta ed indiretta, struttura in metallo bianco, alimentatore incluso
Wandleuchte mit direkter und indirekter Lichtverteilung. Das Metallgestell ist weiß lackiert. Eingebautes EVG. Doppelt einschaltbar. Lámpara de pared para iluminación directa e indirecta, estructura en metal blanco, balasto incluido.
Terra
Floor lamps Lampadaire Stehlampe Suelo
Studio Italia Design
Andrei
design: Arch. Brian Rasmussen, 2008
Andrei 56.57
Floor lamp for indirect lighting, frame in metal available in white or in mirror finish polished stainless steel. Equipped with duble switch. Lampadaire émettant un éclairage indirect, structure en métal, disponible dans les couleurs: blanc ou acier miroir.
Lampada da terra ad emissione di luce indiretta, struttura in metallo disponibile in bianco o acciaio specchiato. Doppia accensione.
Stehleuchte mit indirekter Lichtverteilung. Das Metallgestell kann weiß lackiert oder aus glänzendem Edelstahl sein. Lámpara de pie para iluminación indirecta. Estructura disponible en metal blanco o en acero inoxidable pulido. Equipada con doble interruptor.
Studio Italia Design
Menir design: Rocco Este, 2008
Menir 58.59
Floor lamp for indirect and diffuse lighting. Frame in white metal, dimmable electronic ballast included. Equipped with double switch Lampadaire émettant un éclairage indirect. Structure en métal laqué blanc, alimentation électronique dimmable incluse. Double allumage.
Lampada da terra ad emissione di luce indiretta e diffusa. Struttura in metallo bianco, alimentatore elettronico dimmerabile incluso. Doppia accensione.
Stehleuchte mit diffuser und indirekter Lichtverteilung. Das Metallgestell ist weiß lackiert. Eingebautes EVG mit Dimmer. Doppelt einschaltbar. Lámpara de pie para iluminación indirecta y difusa. Estructura en metal, balasto electrónico dimmerable incluido. Equipada con doble interruptor.
Studio Italia Design
Campy 60.61
Campy design: ITALIANTHINKING Fabio Ligresti, 2008
Recessed fixture for direct and diffuse lighting. Frame in metal with diffuser in transparent crystal glass. Spots à encastrer émettant un éclairage direct et diffus. Structure en métal avec verre en cristal transparent.
Apparecchio da incasso ad emissione di luce diretta e diffusa. Struttura in metallo in vetro cristallo trasparente.
Einbauleuchten mit direkter und diffuser Lichtverteilung. Gestell aus Metall mit einem Schirm aus durchsichtigem Kristallglas. Lámpara de techo para iluminación directa y indirecta. Estructura metálica y difusor en cristal transparente.
Studio Italia Design
Twin 62.63
Twin
design: ITALIANTHINKING Fabio Ligresti, 2008
Recessed fixture for direct and diffuse lighting. Frame in metal with diffuser in transparent crystal glass. Spots à encastrer émettant un éclairage direct et diffus. Structure en métal avec verre en cristal transparent. Apparecchio da incasso ad emissione di luce diretta e diffusa. Struttura in metallo con vetro in cristallo trasparente.
Einbauleuchten mit direkter und diffuser Lichtverteilung. Gestell aus Metall mit einem Schirm aus durchsichtigem Kristallglas. Lámpara de techo para iluminación directa y indirecta. Estructura metálica y difusor en cristal transparente.
Studio Italia Design
Cambio design: ITALIANTHINKING Fabio Ligresti, 2008
Cambio 64.65
Recessed fixture for direct and diffuse lighting. Frame in metal with diffuser in transparent crystal glass. Spots à encastrer émettant un éclairage direct et diffus. Structure en métal avec verre en cristal transparent. Einbauleuchten mit direkter und diffuser Lichtverteilung. Gestell aus Metall mit einem Schirm aus durchsichtigem Kristallglas.
Apparecchio da incasso ad emissione di luce diretta e diffusa. Struttura in metallo in vetro cristallo trasparente.
Lámpara de techo para iluminación directa y indirecta. Estructura metálica y difusor en cristal transparente.
STUDIO ITALIA DESIGN srl - Via Pialoi, 32 - 30020 Marcon - Venezia - Italy tel +39 041 4569266 - fax +39 041 4567337 info@studioitaliadesign.com www.studioitaliadesign.com
Studio Italia Design si riserva il diritto di apportare ai propri modelli, senza nessun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna. Studio Italia Design reserves the right to introduce any changes to its own models, without notice in advance. Studio Italia Design behalt sich das recht vor änderungen vorzunehmen, ohne sofortige benachrichtigung. Studio Italia Design se réserve le droit d’apporter une quelconque modification à les modèles sans préavis. Studio Italia Design se reserva el derecho de realizar cualquier modificación sobre sus modelos sin previo aviso.
Studio Italia Design
Via Pialoi, 32 30020 Marcon, Venezia tel. 0039 041 4569266 fax 0039 041 4567337 info@studioitaliadesign.com www.studioitaliadesign.com