Nba 04 2016 web

n a ĹĄ e

DvojtýŞdenník do domåcností

Lúťtite kríŞovku

str. 8

RoÄ?nĂ­k: III. Ä?Ă­slo: 4/2016 DĂĄtum vydania: 14. 4. 2016

Bratislava

NĂĄrodnĂĄ pamiatka

TragÊdia vojny výstrahou

Opustil nĂĄs Cibulkovej Ĺ tefan VraĹĄtiak titul pre otca

str. 2 AreĂĄl Ekoiuventy na BĂşdkovej ulici vyhlĂĄsil PamiatkovĂ˝ Ăşrad SR za nĂĄrodnĂş kultĂşrnu pamiatku. Stalo sa tak aj vÄ?aka iniciatĂ­ve mestskej Ä?asti StarĂŠ Mesto.

str. 3 Nech tragĂŠdia druhej svetovej vojny stĂĄle slúŞi SlovĂĄkom na vĂ˝strahu, pred tĂ˝m, ako nebezpeÄ?nĂŠ je ignorovaĹĽ rasizmus, xenofĂłbiu, neznĂĄĹĄanlivosĹĽ a netoleranciu.

str. 9 Vo veku nedoŞitých 74 rokov zomrel filmový publicista, historik a organizåtor Štefan Vraťtiak. Niekdajťí riaditeĞ SlovenskÊho filmovÊho ústavu celý svoj Şivot zasvätil filmu.

str. 11 Slovenskå tenistka Dominika Cibulkovå získala v Katoviciach piaty titul na okruhu WTA. Vo finåle dvojhry zdolala prvýkråt v kariÊre Talianku Camilu Giorgiovú 6:4, 6:0.

.8/7Ă’51( '(',Ă˝6792 6/29(16.$ V aprĂ­li 1982 na sympĂłziu MedzinĂĄrodnej rady pre pamiatky a sĂ­dla v Tunisku niekomu napadlo, aby sa tento deĹˆ oslavoval po celom svete ako MedzinĂĄrodnĂ˝ deĹˆ pamiatok a sĂ­diel.

NĂĄpad si osvojila aj svetovĂĄ organizĂĄcia UNESCO a v novembri 1983 odSRUXĂžLOD VYRMLP ĂžOHQRP Y\KOiVLĢ NDĂĽGRURĂžQH DSUtO ]D 0HG]LQiURGQĂŞ GHÄ– SDPLDWRN D VtGLHO NWRUĂŞ VD XĂĽ WUDGLĂžQH QD]ĂŞYD DM 6YHWRYĂŞP GÄ–RP NXOW~UQHKR GHGLĂžVWYD 7HQWR GHÄ– E\ PDO Ä?XGVWYX SULSRPtQDĢ ĂĽH QHVPLHUQH ERKDWVWYR NXOW~UQHKR GHGLĂžVWYD MH WUHED NRRUGLQRYDQH FKUiQLĢ D ]YHÄ?DćRYDĢ 1D 6ORYHQVNX PiPH WDNPHU GHVDĢWLVtF QHKQXWHÄ?QĂŞFK D Y\ĂŁH ĂŁWUQiVĢWLVtF KQXWHÄ?QĂŞFK QiURGQĂŞFK NXOW~UQ\FK SDPLDWRN 3DPLDWN\ SULWRP QLH V~ OHQ N~VNRP KLVWyULH DOH SULQiĂŁDM~ DM ]DXMtPDYp PRĂĽQRVWL 0{ĂĽX E\Ģ QDSUtNODG LPSXO]RP SUH UR]YRM FHVWRYQpKR UXFKX Y PHVWiFK D REFLDFK ĂžL Y FHORP UHJLyQH 1D 6ORYHQVNX VD VNUiWND PiPH ĂžtP SĂŞĂŁLĢ (mm)

1D 6ORYHQVNX VD PiPH ÞtP SêãLĢ )RWR 7$65

SPRAVODAJSKĂ? PORTĂ L NAĹ E NOVINKY aktuality z regiĂłnov Slovenska kultĂşra, ĹĄport, relax

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

MONITORY DYCHU

KRÁTKE SPRÁVY

2

Nové monitory dychu už strážia aj novorodencov v ružinovskej nemocnici. Spolu ich je sedem. Podarilo sa tým doplniť doterajšie prístrojové vybavenie novorodeneckého oddelenia. Monitory dychu sú prevenciou pred syndrómom náhleho úmrtia dojčiat. Lekári sú za dar od nadácie vďační. Vlani v tejto nemocnici opäť mierne stúpol počet pôrodov, a to z 2 387 na 2 436. Celkovo v UNB bolo vlani 7 930 pôrodov, predvlani 7 800. Nadácia venovala UNB len za uplynulý polrok 19 monitorov dychu. Nachádzajú sa aj v novorodeneckých pracoviskách v Nemocnici sv. Cyrila a Metoda a v Nemocnici akad. L. Dérera. Rodičia si môžu pri odchode domov monitor dychu aj požičať

AREÁL EKOIUVENTY NÁRODNOU PAMIATKOU alizovaná v prvej etape výstavby areálu. Jej stavba sa začala stavebným povolením vydaným v roku 1953. „Budova je významnou stavbou architektúry socialistického realizmu 50. rokov 20. storočia na území Slovenska, je dokladom tejto etapy vývoja slovenskej architektúry,“ podotýkajú pamiatkari.

Poslední úradníci Občianski aktivisti bojujú za zachovanie budovy.

Areál Ekoiuventy na Búdkovej ulici v Bratislave vyhlásil Pamiatkový úrad SR za národnú kultúrnu pamiatku. Stalo sa tak aj vďaka iniciatíve bratislavskej mestskej časti Staré Mesto.

Z BRATISLAVY DO BRUSELU Z letiska Milana R. Štefánika v Bratislave sa bude od piatka 8. apríla lietať na hlavné letisko v Bruseli − Zaventem. Po tragických udalostiach na tomto letisku sa totiž postupne obnovuje jeho prevádzka.

Letecká spoločnosť Ryanair tak naň začne od piatka prevádzkovať pravidelné lety z Bratislavy. Na letisko Zaventem sa presunie linka, ktorá sa doteraz vybavovala z menšieho a vzdialenejšieho letiska v Bruseli − Charleroi. Podľa hovorkyne bratislavského letiska Veroniky Ševčíkovej sa pôvodne malo na letisko Zaventem presunúť pravidelné letecké spojenie zo slovenského hlavného mesta od 1. apríla tohto roku. „Pre tragické udalosti na hlavnom bruselskom letisku boli všetky lety Ryanairu presunuté do 7. apríla na letisko Charleroi,“ dodala. Priama linka medzi Bratislavou a Bruselom má byť v prevádzke šesťkrát týždenne minimálne do konca marca 2017.

Text a foto: TASR

NEDOSTÁVATE DO SCHRÁNOK NAŠE NOVINKY PRAVIDELNE? Pošlite nám mail (distribucia@14news.eu),, uve te mesto a ulicu. Upozorníme skú poštu, ktorá Slovenskú zjedná nápravu!

Pamiatkový úrad SR vo svojom rozhodnutí informuje, že v areáli Ekoiuventy sú pamiatkovými objektmi dom mládeže s nástupnou plochou, schodisko, bazén, amfiteáter,

polyfunkčný dom i sadovnícka úprava.

Dom mládeže – hlavná budova

Dom mládeže s nástupnou plochou je podľa pamiatkarov hlavnou budovou celého areálu. „Je architektonickou dominantou areálu a zároveň jeho administratívnym, kultúrnym i spoločenským centrom,“ informuje pamiatkový úrad. Stavba hlavnej budovy s nástupnou plochou bola re-

Budova a areál Iuventy na Búdkovej ulici, ktoré patria ministerstvu školstva, opustili minulý rok v októbri poslední úradníci. Vysťahovať sa museli do inej budovy Iuventy v bratislavskej Karlovej Vsi. Minister školstva to odôvodnil tým, že potrebujú, aby úradníci tejto príspevkovej organizácie ministerstva pracovali pohromade. Viacerí občianski aktivisti či zástupcovia samosprávy bojujú za zachovanie areálu a jeho využitie najmä v prospech detí a rodín.

Text a foto: TASR

V RUŽINOVE AJ FILM PRE SENIOROV K bezplatným koncertom, ktoré mestská časť pre seniorov organizuje každý mesiac, najnovšie pribudne aj pravidelné filmové premietanie v kine Nostalgia na Súťažnej ulici.

Odštartuje už v pondelok 4. apríla filmom Rukojemník v hlavnej úlohe s Milanom Lasicom. „Na začiatku roka som sa stretol s vedúcimi ružinovských denných centier. Samotné dámy načrtli myšlienku, že by mestská časť mohla okrem koncertov pre seniorov, pripraviť aj iné kultúrne vyžitie a mne sa ten nápad zapáčil,“ uviedol starosta Ružinova Dušan Pekár.

Každý prvý pondelok

Mestská časť Ružinov v spolupráci s Cultus Ružinov, a. s. a kinom Nostalgia tak pre skôr narodených Ružinovčanov pripravila bezplatné filmové premietania, ktoré sa budú konať každý prvý

Každý prvý piatok sa bude premietať film.

pondelok v mesiaci v kinosále v Spoločenskom dome Nivy.

Už 4. apríla si tak budú môcť zadarmo pozrieť film Rukojemník pod režisérskou taktovkou Juraja Nvotu a podľa predlohy Petra Pišťanka.

Príbeh opusteného chlapca

Film Rukojemník je o malom chlapcovi, ktorého rodičia emigrovali na Západ

v polovici 60-tych rokov minulého storočia. Žije v pohraničnej obci a jeho tútormi sú starí rodičia. Chlapec prežíva detstvo v neľahkých podmienkach aj s jeho prvými veľkými objavmi, láskou či súbojmi znepriatelených bánd. Jeho veľké očakávania sú konfrontované s realitou „veľkáčského“ sveta. (byt), foto: TASR

číslo 4/2016

SPRAVODAJSTVO

3

TRAGÉDIA 2. SVETOVEJ VOJNY JE VÝSTRAHOU Nech tragédia druhej svetovej vojny stále slúži Slovákom na výstrahu, pred tým, ako nebezpečné je ignorovať rasizmus, xenofóbiu, neznášanlivosť a netoleranciu. „Dôležité je na to spomínať najmä teraz, keď rastie podpora tých, ktorí do našej spoločnosti vnášajú nenávisť, nevraživosť

a hrubosť,“ povedal pred Pomníkom víťazstva v Bratislave pri príležitosti 71. výročia oslobodenia tohto mesta primátor Ivo Nesrovnal.

Padlo 740 vojakov

V bojoch vtedy padlo asi 740 vojakov Červenej armády, ako aj mnohí civilisti. O hroby padlých vojakov sa budú Bratislavčania podľa primátora starať ako

o vlastné. Za prítomnosti vojnových veteránov poďakoval každému, kto prispel k porážke nacizmu. „Zabúdať nesmieme ani na tých, ktorí pre svoj pôvod či presvedčenie trpeli v období neslobody v koncentračných táboroch,“ podotkol Nesrovnal. „My si však pamätáme aj iné obdobie neslobody, a to komunistické,“ dodal. Komunizmus skritizoval, načo začali niektorí z davu nesúhlasne pískať. Sloboda sa v tomto období podľa Nesrovnala opäť dostala za mreže a Slováci nemohli dlhé desaťročia slobodne rozhodnúť, kam bude Slovensko patriť.

Aj prezident Kiska

Na pietnom akte sa zúčastnil prezident SR Andrej Kiska. Prítomní boli tiež predstavitelia vlády, poslanci Národnej rady SR, veľvyslanci, zástupcovia diplomatického zboru. Účastníci pietneho aktu si pripomenuli víťazstvo nad neslobodou.

Text a foto: TASR

Strážci zákona museli použiť zbraň.

KOVBOJKA V ULICIACH MESTA Policajti v Bratislave strieľali po ukradnutom aute Škoda Octavia, ktoré prenasledovali z Prístavného mosta smerom na Einsteinovu ulicu a ktorého vodič nechcel zastaviť. „Vodiča auta Škoda Octavia a vodiča pred ním idúceho Audi A5 vyzvali na zastavenie auta. Keďže na opakované výzvy nereagovali, policajti použili služobnú zbraň v súlade so zákonom a na Škodu Octaviu vystrelili,“ informovala bratislavská krajská policajná hovorkyňa Lucia Mihalíková. Vodiči po

streľbe zastavili na Einsteinovej ulici. Muži zákona ich za použitia donucovacích prostriedkov eskortovali na policajné oddelenie. „Bližšie informácie vzhľadom na prebiehajúce úkony nie je možné poskytnúť,“ dodala Mihalíková.

Text a foto: TASR

MOST? KOLAUDUJÚ, KOLAUDUJÚ A KOLAUDUJÚ...

Proces kolaudácie bratislavského Starého mosta treba urýchliť.

Tvrdí to primátor hlavného mesta Ivo Nesrovnal, ktorý zvolal rokovanie so zástupcami ministerstva dopravy, Bratislavského samosprávneho kraja (BSK), zhotoviteľa stavby, ako aj so zástupcami stavebných úradov, ktoré kolaudačný proces realizujú.

Primátor si uvedomuje, že prebiehajúca kolaudácia Starého mosta je komplikovaný proces, pretože štyri úrady kolaudujú takmer 150 objektov. „Hoci zákonne lehoty treba dodržiavať, požiadal som všetky zúčastnené strany, aby spoluprácu zintenzívnili, a tým proces kolaudácie urýchlili,“ povedal Nesrovnal. Bratislavčania podľa jeho slov čakajú na Starý most i vynovenú Štúrovu ulicu. „Preto musíme kolaudáciu urýchliť,“ dodal.

Kolaudujú hlavne špecialisti

Na kolaudácii stavby nosného systému MHD sa zúčastňujú viaceré stavebné úrady, ako špeciálny úrad pre mestské komunikácie, bratislav-

ská mestská časť Petržalka, BSK ako špeciálny stavebný úrad a Okresný úrad Bratislava. Prvá kolaudácia týkajúca sa samotného objektu Starého mosta sa začala 20. januára, následne sa podali návr-

Stavebné práce na moste boli ukončené v decembri 2015. Foto: TASR

hy na vydanie kolaudačného rozhodnutia aj na ostatné objekty. „Všetky objekty projektu si v decembri prebrali ich správcovia. Termíny ukončenia kolaudačných konaní sú závislé od zákonných lehôt

a stanovísk dotknutých orgánov,“ uviedla Kohútiková.

Stavebné práce ukončili v decembri

Stavebné práce na výstavbe projektu prvej časti nosného systému MHD do Petržalky sa skončili 15. decembra 2015. Vzápätí požiadalo mesto o začatie kolaudačných konaní v prípade viac ako 100 objektov. Hlavné mesto ako stavebníka nosného systému MHD zastupuje spoločnosť Metro Bratislava. Tá ešte v decembri 2015 podala žiadosť o kolaudáciu nielen na špeciálny stavebný úrad na magistráte hlavného mesta, ale aj na Okresný úrad Bratislava. „Podané boli aj žiadosti o kolaudáciu stavebných objektov na území bratislavského Starého Mesta a na Starom moste, na ktoré vydal stavebné povolenie stavebný úrad Petržalka,“ konštatovala Katarína Kohútiková z bratislavského magistrátu.

TASR

naše novinky

INZERCIA

Zdroj, ktorému môžete dôverovať

www.tasr.sk NSK 0258E/16

4

naše novinky

KULTÚRA

5

%,/$1&,$ 610 =$ 52. 0(1(- 1È9â7(91Ë.29 9,$& ý,11267Ë YDQp DOH H[SR]tFLD MH Y\QLNDM~FD GREUH NRQFLSRYDQi ³ SRYHGDO -DVDĖ

Expozície, výstavy a podujatia múzeí Slovenského národného múzea (SNM) navštívilo vlani 941 233 ľudí.

Vyplýva to zo Správy o činnosti a hospodárení SNM za rok 2015, ktorú vo forme verejného odpočtu prezentoval jeho generálny riaditeľ Viktor Jasaň. =R VSUiY\ Y\SOêYD åH SUH YHUHMQRVĢ EROR VSUtVWXSQHQêFK H[SR]tFLt D YêVWDY 9 VSUiYH 610 MH Y\ãH PLOLyQ\ ]ELHUNRYêFK SUHGPHWRY

Úlohy roka 2015 3ULRULWDPL 610 EROL Y URNX VSUtVWXSQHQLH þDVWL 1iURGQHM KLVWRULFNHM H[SR]tFLH 610 í +LVWRULFNpKR P~]HD QD %UDWLVODYVNRP KUDGH SUtSUDYD UHNRQãWUXNFLH D QRYHM H[SR]tFLH 0~]HD ď âW~UD Y 0RGUH SUL SUtOHåLWRVWL YêURþLD QDURGHQLD ď âW~UD REQRYHQLH REMHNWRY SUH 0~]HXP KRORNDXVWX Y 6HUHGL DNR DM SRNUDþXM~FD REQRYD SRåLDURP SRãNRGHQpKR KUDGX .UiVQD +{UND &HONRYp QiNODG\ SUHGVWDYRYDOL Y URNX þLDVWNX WDNPHU PLOLyQRY HXU

Najnavštevovanejšie hrady

Dobrý rok '{OHåLWRX þLQQRVĢRX 610 MH SXEOLNDþQi SURVWUHGQtFWYRP NWRUHM SUH]HQWXMH YêVOHGN\ YHGHFNRYêVNXPQHM þLQQRVWL P~]Ht D VSURVWUHGN~YD YHUHMQRVWL LQIRUPiFLH R SUH]HQWDþQêFK DNWLYLWiFK P~]HD 9 URNX EROR Y\GDQêFK QRYêFK WLWXORY .QLåQLFD Y 610 MH ~VWUHGQRX NQLåQLFRX VLHWH NQLåQtF P~]Ht D JDOpULt 65 Ä0\VOtP åH WR ERO GREUê URN KODYQH ERO QiURþQê +RVSRGiUVN\ YêVOHGRN MH GREUê QDSULHN WRPX åH PiPH PHQHM QiYãWHY-

([SR]tFLH 610 V~ SUtVWXSQp YHUHMQRVWL )RWR 7$65

QtNRY þLQQRVWt MH DOH YLDF GRVWDOL VPH VD GR SRGQLNDWHĐVNHM þLQQRVWL YLDF VD QiP GDULOR Y REODVWL VXYHQtURY DOH DM WX PiPH HãWH UH]HUY\ $M WiWR EXGRYD SRWUHEXMH ]iVDK ]YQ~WUD DM ]YRQNX OHER DNR VtGHOQi EXGRYD Pi ]D WLH URN\

YHĐD QHGRVWDWNRY WR E\ VPH FKFHOL WLHå XURELĢ &HONRYR VRP VSRNRMQê DNR VD SRKOD .UiVQD +{UND Y SURMHNWRYHM þDVWL VRP ãĢDVWQê åH ]DMWUD P{åHP YLGLHĢ YêVOHGN\ QD 0RGURP NDPHQL 5RN ďXGRYtWD âW~UD QHSRYDåXMHP ]D VWRSHUFHQWQê SUHWRåH VD QiP QHSRGDULOR REQRYLĢ FHO~ EXGRYX DNR EROR SOiQR-

610 MH YUFKROQRX ãWiWQRX ]ELHUNRWYRUQRX YHGHFNRYêVNXPQRX D NXOW~UQR Y]GHOiYDFRX LQãWLW~FLRX Y REODVWL P~]HMQHM þLQQRVWL QD 6ORYHQVNX 6YRMX SUiFX UHDOL]XMH SURVWUHGQtFWYRP P~]Ht SR FHORP 6ORYHQVNX VSUDYXMH GHVLDWN\ QiURGQêFK NXOW~UQ\FK SDPLDWRN 1DMYLDF ]ELHUNRYêFK SUHGPHWRY VSUDYXM~ ãSHFLDOL]RYDQp P~]Hi PHG]L QLPL 3UtURGRYHGQp P~]HXP +LVWRULFNp P~]HXP +XGREQp P~]HXP $UFKHRORJLFNp P~]HXP Y %UDWLVODYH D (WQRJUD¿FNp P~]HXP Y 0DUWLQH 9 VSUiYH 610 V~ DM QDMQDYãWHYRYDQHMãLH KUDG\ í %RMQLFNê ]iPRN KUDG ýHUYHQê NDPHĖ 6SLãVNê KUDG KUDG .UiVQD +{UND þL NDãWLHĐ %HWOLDU E\W WDVU

JURAJ HERZ PREDSTAVUJE SVOJU AUTOBIOGRAFIU

-XUDM +HU] SUHGVWDYXMH VYRMX DXWRELRJUD¿X )RWR 7$65

Autobiografickú knihu Autopsie (pitva režiséra) predstavil osobne v bratislavskom Kine Lumiére Juraj Herz. Súčasťou podujatia bola projekcia filmu Spalovač mrtvol (1968) a následná diskusia s režisérom. Ä-XUDM +HU] MH MHGQêP ] PiOD þHVNRVORYHQVNêFK ÃåiQURYêFK UHåLVpURYµ $M NHć QHQDNU~FD YêOXþQH KRURU\ Y MHKR WYRUEH FtWLĢ LFK VLOQê YSO\Y 3UYN\ WULOHUX D KRURUX ãLNRYQH YQiãD GR GUiP þL UR]SUiYRN ³ FKDUDNWHUL]XMH GLHOR NXUiWRU -XUDMD +HU]D 5DVWLVODY 6WHUDQND

Tvrdé jadro ho neakceptovalo +HU] Y\ãWXGRYDO UpåLX D EiENRKHUHFWYR QD SUDåVNHM '$08 Y URþQtNX VSROX V -DQRP âYDQNPDMHURP 9R ¿OPH ]DþtQDO DNR KHUHF D DVLVWHQW UpåLH VSROXSUDFRYDO QDSUtNODG V UHåLVpUPL -iQRP .DGiURP D (OPDURP .ORVRP QD ¿OPRFK 2E-

åDORYDQê D 2EFKRG QD NRU]H 6DPRVWDWQH GHEXWRYDO VWUHGRPHWUiåQ\P KUDQêP ¿OPRP 6EČUQp VXURYRVWL

D Y URNX QDNU~WLO VYRM SUYê KUDQê GOKRPHWUiåQ\ ¿OP =QDPHQt 5DND Ä$M NHć +HU] QDNU~FDO Y REGREt þHVNRVORYHQVNHM QRYHM YOQ\ QLNG\ VD R¿FLiOQH QHVWDO MHGQêP ] MHM SUHGVWDYLWHĐRY 3RGĐD YODVWQêFK VORY KR WYUGp MDGUR QRYHM YOQ\ QHDNFHSWRYDOR NHćåH QHERO Y\ãWXGRYDQê OR NHćåH QHERO Y\ãWXGRYDQê ¿OPRYê UHåLVpU 0RUEtGQH ¿OPRYê UHåLVpU 0RUEtGQH QH JURWHVNQê D H[SUHVLRQLVJURWHVNQê D H[SUHVLRQLVWLFNê 6SDORYDþ PUWYRO þL WLFNê 6SDORYDþ PUWYR RO OþL WHPQi SRGLYQi D IDUEDWHPQi SRGLYQi D IDUE UEEDPL KêULDFD 0RUJLDQD V~ PL KêULDFD 0RUJLDQD V~ ~ YãDN QHRGãNULHSLWHĐĐ QêPL PDMVWURYVNêPL GLHODPL NWRUp

LQãSLUXM~ ćDOãLH JHQHUiFLH QLHOHQ þHVNRVORYHQVNêFK ¿OPiURY ³ Y\VYHWĐXMH 6WHUDQND

ODPS\ D QD =ODWpKR PHGYHćD QD 0)) %HUOtQ ]D 'HQ SUR PRX OiVNX 3DWUt PX DM .ĜLãĢiORYê JOyEXV ] 0)) .DUOcenený doma i vo svete ORY\ 9DU\ ]D XPHOHFNê -XUDM +HU] QDNU~WLO YLDF QHå SUtQRV VYHWRYHM NLQHPDWRJUD¿L GOKRPHWUiåQ\FK ¿OPRY =tVNDO GHVLDWN\ RFHQHQt GRPD DM Odhaľuje pozadie Y ]DKUDQLþt QDSUtNODG ]D VQtP- 9 DXWRELRJUD¿FNHM NQLKH $XN\ 6SDORYDþ PUWYRO D 3DQQD WRSVLH SLWYD UHåLVpUD +HU] UR]D QHWYRU =ODW~ PHGDLOX SUiYD QLHOHQ R SR]DGt Y]QLNX Y 6LWJHV -H WLHå GUåLWHĐRP =OD- VYRMLFK ¿OPRY -HKR VSRPLHQWpKR +XJD ] 0)) Y &KLFDJX N\ V~ DM VYHGHFWYRP R QHGiY]D 0RUJLDQX QR PL ]D 0RUJLDQX

QR PLQXOHM GREH D R SRGPLHQQRPLQRYDQê ERO NDFK NDFK Y NWRUêFK åLOL D WYRULOL þHVNt D VORYHQVNt ¿OPiUL D GLDM QD =ODW~ SDO- þHVNt PX QD 0)) YDGHO PX QD 0)) YDGHOQtFL GUXKHM SRORYLFH YY &DQQHV ]D &DQQHV ]D VW VWRURþLD 6SROXDXWRURP 3HWUROHMRYp NQLK\ NQLK\ MH GUDPDWXUJ D VFHQiULVWD -DQ 'UERKODY NWRUê V +HUULVWD ]RP VSROXSUDFRYDO QD ¿OPH ]RP +DEHUPDQQĤY PO\Q

+DEH DD R URN QHVN{U QD GLYDGHOR QHM DGDSWiFLL UHåLVpURYHM UR]QHM D SUiYN\ 'HYiWp VUGFH

SUi 9 DSUtOL VL GLYiFL EXG~ P{FĢ 9 D SR]ULHĢ SRG WêPWR Qi]YRP SR YR )LOPRWpNH .LQD /XY PLpUH FHONRYR GHVDĢ ¿OPRY - +HU]D

-XUDM +HU] ]tVNDO GHVLDWN\ RFHQHQt GRPD DM Y ]DKUDQLþt )RWR 7$65

E\W WDVU

6

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

0,1,675, 2'29='$/, 1È95+< ý$67Ë 352*5$029e+2 9<+/È6(1,$ 9/È'< Premiér Robert Fico už má v rukách programové vyhlásenie svojej novej vlády. Jednotliví členovia mu dnes priniesli návrhy jeho častí za svoje rezorty. O bližších detailoch ministri pre médiá zatiaľ nechceli hovoriť. „V zásade máme návrh a toto MH NRDOLþQi YOiGD WDNåH PXVtPH ]R]ELHUDĢ SULSRPLHQN\ D PDĢ þDV QD WR DE\ VPH GRNi]DOL WLH YHFL SRXSUDYRYDĢ D GDĢ LFK GR QHMDNHM SRGRE\ NWRUi EXGH PDĢ YãHREHFQ~ SRGSRUX ³ REMDVQLO ćDOãt SRVWXS SRGSUHGVHGD YOiG\ D PLQLVWHU YQ~WUD 5REHUW .DOLĖiN 'H¿QLWtYQH E\ PDOD YOiGD QiYUK VYRMKR SURJUDPRYpKR Y\KOiVHQLD VFKYiOLĢ QD QDVOHGXM~FRP WUHĢRP ]DVDGQXWt

9OiGD VD SUHG WêåGĖRP GRKRGOD åH PLQLVWUL GQHV SULQHV~ Xå QiYUK\ NWRUp V~ SUHURNRYDQp VR VRFLiOQ\PL SDUWQHUPL 1LHNGH YãDN URNRYDQLD HãWH QHEROL XNRQþHQp QDSUtNODG QD PLQLVWHUVWYH ]GUDYRWQtFWYD ,QIRUPRYDO R WRP ãpI UH]RUWX 7RPiã 'UXFNHU PLQLVWHU ]GUD-

YRWQtFWYD Ä8UþLWH FKFHP DE\ EROL GR SURJUDPRYpKR Y\KOiVHQLD YOiG\ ]DUDGHQp YãHWN\ WLH YHFL NWRUp VL ]GUDYRWQtFWYR SêWD Xå QLHNRĐNR URNRY 'LVNXWXMHP R WRP DM V RGERUQêPL NRPRUDPL DVRFLiFLDPL D ]Yl]PL ³ Y\VYHWOLO PLQLVWHU Ä= KĐDGLVND SUtSUDY\ SURJUDPRYpKR Y\KOiVHQLD YOiG\ E\ VRP Y PRMRP SUtSDGH KRYRULO VN{U R GRODćRYDQt QHå R QDVWDYRYDQt ³ SULEOtåLO VYRMX VLWXiFLX PLQLVWHU ]DKUDQLþQêFK YHFt 0LURVODY /DMþiN 3UH]UDGLO åH SUH QHKR MH G{OHåLWp DE\ VD Y EXG~FLFK URNRFK ]YêãLO REMHP SURVWULHGNRY VPHUXM~FLFK GR UR]YRMRYHM SRPRFL 6ORYHQVND 'HWDLO\ QD WHUD] QHSUH]UDGLOD DQL PLQLVWHUND VSUDYRGOLYRVWL /XFLD äLWĖDQVNi Ä7êFK WRS

9ĐDYR PLQLVWHU KRVSRGiUVWYD 65 3HWHU äLJD D YSUDYR PLQLVWHU ¿QDQFLt 3HWHU .DåLPtU

SUREOpPRY MH XUþLWH YLDF .Hć WR PiP ]KUQ~Ģ WDN MH WR G{YHU\KRGQRVĢ D HIHNWtYQRVĢ MXVWtFLH DE\ VD V~GQ\P UR]KRGQXWLDP GDOR YHULĢ D DE\ V~GQH NRQDQLD SUHELHKDOL UêFKOHMãLH 6S{VRE DNR WR GRFLHOLĢ SUHGVWDYtP Y SURJUDPRYRP Y\KOiVHQt YOiG\ ³ XYLHGOD 0LQLVWHU REUDQ\ 3HWHU *DMGRã SRYDåXMH ]D SULRULWX ]Yê-

ãHQLH EH]SHþQRVWL D REUDQ\ 6ORYHQVND -H WRWLå SUHVYHGþHQê åH REþDQLD VL WR ]DVO~åLD .RQNUpWQH QiYUK\ NWRUp GQHV RGRY]GDO QHSULEOtåLO Ä-HGQR]QDþQH MH WR Qt]NRXKOtNRYp KRVSRGiUVWYR ³ QDþUWRO KODYQ~ ~ORKX QD QDVOHGXM~FH ãW\UL URN\ PLQLVWHU åLYRWQpKR SURVWUHGLD /iV]Oy 6RO\PRV âpI UH]RUWX YQ~WUD .DOLĖiN VD

]DPHUDO QD ERM SURWL NRUXSFLL NGH VSROXSUDFXMH V PLQLVWHUVWYRP VSUDYRGOLYRVWL Ä%XG~ WDP YHFL WêNDM~FH VD YHUHMQHM VSUiY\ SRNUDþRYDQLH IRUP\ NOLHQWVNêFK FHQWLHU D SRVN\WRYDQLH OHSãHM VOXåE\ REþDQRP DNR VWH VL WR PRKOL Y\VN~ãDĢ Xå WX Y %UDWLVODYH ³ GRSOQLO 7H[W D IRWR 7$65

RIEŠENIE MIGRAČNEJ KRÍZY 3UH]LGHQW 65 $QGUHM .LVND D SUHGVHGD SDUODPHQWX $QGUHM 'DQNR

O ÚSTAVNOM SÚDE Prezident SR Andrej Kiska rokuje s predstaviteľmi novozvolených parlamentných strán o riešení situácie, ktorá vznikla na Ústavnom súde SR. Tomu od februára chýbajú už traja z celkovo 13 sudcov.

6FK{G]NX V KODYRX ãWiWX Xå DEVROYRYDO DM QRYê SUHGVHGD 1iURGQHM UDG\ $QGUHM 'DQNR 3RGĐD WRKR E\ VLWXiFLX V FKêEDM~FLPL ~VWDYQêPL VXGFDPL PRKOD NRDOtFLD ULHãLĢ Xå Y GRKĐDGQHM GREH ÄÒVWDYQê V~G MH WDNPHU QHIXQNþQê WDNåH EXGH G{OHåLWp QiMVĢ NRQVHQ]XV PHG]L SUHGVWDYDPL SUH]LGHQWD D 1iURGQHM UDG\ ³ SRYHGDO ãpI SDUODPHQWX 1D RWi]NX þL Y GRKĐDGQHM GREH Y\StãH YRĐE\ NDQGLGiWRY QD FKêEDM~FLFK VXGFRY ÒVWDYQpKR V~GX RGSRYHGDO åH VQHPRYĖX þDNi SURJUDPRYp Y\KOiVHQLH YOiG\ D GRYROHQLH YêERURY Ä0\V-

OtP VL åH WRWR V~ RWi]N\ NWRUp P{åX E\Ģ GR OHWD QD SUHWUDVH ³ SULSXVWLO Ä&HOi VLWXiFLD RNROR VSROLWL]RYDQLD YRĐE\ NDQGLGiWRY QD ~VWDYQêFK VXGFRY QHSURVSLHYD DQL ÒVWDYQpPX V~GX DQL ãWiWX 7DNåH VD PXVtPH ]DP\VOLHĢ QDG PHFKDQL]PDPL DM QDG YêEHURP NDQGLGiWRY -H ~ORKRX NRDOtFLH DE\ VPH HOLWX VXGFRY GRVWDOL QD ÒVWDYQê V~G ³ XYLHGRO 'DQNR /DããiNRYi DM 0DPRMND SRGĐD QHKR VSĎĖDM~ RGERUQp NULWpULi DOH MH QD ]YiåHQt GR DNHM PLHU\ V~ SROLWLFNêPL QRPLQDQWPL

EXM~ RFKUDQX Ä&LHĐRP QiYãWHY\ Y *UpFNX EROR XNi]DĢ VROLGDULWX Y PLJUDþQHM NUt]H -HGQDN SUL SRNUêYDQt KXPDQLWiUQ\FK SRWULHE NWRUp Y\SOêYDM~ ] SUtFKRGX D SRE\WX *UpFNR D 7XUHFNR QDYãWtYLO RFKUDQX YRQNDMãHM KUDQLFH WLVtFRY PLJUDQWRY DOH DM SUL /DMþiN VSRORþQH V KRODQG- (Ò ]DYLHVĢ G{NODGQHMãLH NRQ- SRVLOĖRYDQt NDSDFtW QD Y\NRVNêP PLQLVWURP ]DKUDQLþ- WURO\ RV{E YVWXSXM~FLFK GR (Ò QiYDQLH D]\ORYêFK SURFHG~U QêFK YHFt ]D SUHGVHGQtF- D ]DþtQDM~ VD Y\WYiUDĢ DM SRG- D QiYUDWRY~ SROLWLNX ³ XYLHNX NUDMLQX (Ò D V NROHJDPL PLHQN\ SUH QRUPiOQ\ D]\OR- GRO /DMþiN 3UDFRYQ~ FHVWX GR ] )UDQF~]VND 7DOLDQVND Yê SURFHV D OHJiOQ\ SUtFKRG $WpQ D ,VWDQEXOX YQtPD PL0DOW\ D 3RUWXJDOVND Ä6SR- WêFK XWHþHQFRY NWRUt SRWUH- QLVWHU DNR JHVWR SRFKRSHQLD D SRGSRU\ SUH *UpFNR D SUH ORþQH VPH PRKOL ]KRGQRÄG{OHåLW~ NDQGLGiWVNX NUDMLWLĢ VLWXiFLX SULDPR Y WHUpQH QX³ 7XUHFNR Ä7RWR QLH MH LFK WUL WêåGQH SR SULMDWt ]iVDGQêFK HXUySVN\FK UR]KRGNUt]D QLH V~ Y QHM VDPL 0DM~ QXWt Y ERML SURWL PLJUDþ]RGSRYHGQêFK D VROLGiUQ\FK QHM NUt]H ³ XYLHGRO /DMþiN SULDWHĐRY NWRUt VD ]DSiMDM~ GR 0LQLVWUL SRþDV SRE\VSRORþQêFK ULHãHQt ³ SRGRWNRO 3RGĐD /DMþiND GRNi]DWX Y $WpQDFK URNRYDOL V SUHGVWDYLWHĐPL *UpFOR *UpFNR Y NUiWNRP þDVH Y\ND ]iURYHĖ QDYãWtYLOL DM EXGRYDĢ NRPSOH[Qê V\VWpP SULMtPDFLH FHQWUXP SUH UHJLVWUDþQêFK D SULMtPDFtFK PLJUDQWRY (ODLRQLV QD FHQWLHU SUH PLJUDQWRY Ä1DSUHGPHVWt $WpQ 3RGĐD ãRX ~ORKRX DNR HXUySVN\FK PLQLVWURY VD Y V~SDUWQHURY MH SRP{FĢ þDVQRVWL Xå DE\ IXQJRYDOL QDSOSRG D U L OR QR D XGUåDWHĐQH ³ VNRQãWDWRYDO ]OHSãLĢ Opatrenia na zastavenie migračných prúdov, ktoré Európska únia schválila v polovici marca, začínajú fungovať. Po návšteve Grécka a Turecka to uviedol minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák s tým, že riešenie migračnej krízy sa tak dostáva do zásadne novej etapy.

0LQLVWHU ]DKUDQLþQêFK YHFt D HXUySVN\FK ]iOHåLWRVWt 0LURVODY /DMþiN

7H[W D IRWR 7$65

7H[W D IRWR 7$65

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

92-(16.È 35Ë35$9$ 35( '2%5292ď1Ë.29 Záujemcovia, ktorí spĺňajú zákonné podmienky, sa môžu aj naďalej prihlásiť na regrutačných skupinách v krajskom meste podľa miesta svojho trvalého bydliska. Ak sa chce občan stať vojakom dobrovoľnej vojenskej prípravy, musí spĺňať viacero zákonných podmienok a o prijatie musí záujemca požiadať.

7

NEŠTANDARDNÉ RIEŠENIA Slovensko si uvedomuje, že do nástupu jeho predsedníctva na čele Rady EÚ sa nepodarí vyriešiť krízovú situáciu v Európe na trhu s mliekom, bravčovým mäsom a inými potravinárskymi komoditami.

0LQLVWHUND S{GRKRVSRGiUVWYD 65 *DEULHOD 0DWHþQi QD ]DVDGQXWt 5DG\ (Ò SUH SRĐQRKRVSR'REURYRĐQtN SULFKiG]D GR 5HJUXWDþQHM VNXSLQ\ %UDWLVODYD GiUVWYR Y /X[HPEXUJX XYLHGOD åH 6ORYHQVNR VD EXGH VQDåLĢ VWtKDQLH D PXVt ~VSHãQH DEVRO- WUD WUHVWRY REþLDQVN\ SUHXND] SUHVDGLĢ DM PHQHM ãWDQGDUGQp YRYDĢ SULMtPDFLH NRQDQLH 'R GRNODG\ R GRVLDKQXWRP Y]GH- ULHãHQLD WHMWR NUt]\ Ä.Hć W~WR GREURYRĐQHM YRMHQVNHM SUtSUD- ODQt DEVROYRYDQêFK NXU]RFK WpPX SUHYH]PHPH SRþDV Qiã8URELĢ WDN P{åH REþDQ NWRUp- Y\ P{åX E\Ģ SULMDWt DNR PXåL ]tVNDQt RVYHGþHQLD DOHER RSUiY- KR SUHGVHGQtFWYD VD EXGHP PX Y]QLNOD EUDQQi SRYLQQRVĢ WDN DM åHQ\ NWRUp GREURYRĐQH QHQLD UR]KRGQXWLH R GREUR- VQDåLĢ DE\ VPH ]DWODþLOL QD DOHER MX GREURYRĐQH SUHY]DO SUHYH]P~ EUDQQ~ SRYLQQRVĢ YRĐQRP SUHY]DWt EUDQQHM SR- (XUySVNX NRPLVLX DE\ QDãOD =iXMHPFD PXVt E\Ģ VS{VREL- Ä.DQGLGiWL QD DEVROYRYDQLH YLQQRVWL D þHVWQp Y\KOiVHQLD DM QHãWDQGDUGQp ULHãHQLD WHMWR Oê QD SUiYQH ~NRQ\ PDĢ ãWiW- GREURYRĐQHM YRMHQVNHM SUtSUDY\ åH VD SRYDåXMH ]D VSRĐDKOLYp- NUt]\ ³ ]G{UD]QLOD PLQLVWHUND QH REþLDQVWYR 6ORYHQVNHM UH- E\ PDOL SUHXNi]DĢ QDMPl Y\VR- KR Y ]P\VOH SUtVOXãQpKR XVWDSXEOLN\ PXVt E\Ģ EH]~KRQQê N~ ~URYHĖ YODVWHQHFWYD D SRFLWX QRYHQLD ]iNRQD RYOiGD ãWiW- Opäť mliečne desiate?

VSRĐDKOLYê RYOiGDĢ ãWiWQ\ MD- VSROX]RGSRYHGQRVWL ]D EH]SHþ- Q\ MD]\N Pi ãWiWQH REþLDQVWYR (XURNRPLViU SUH SRĐQRKRV]\N D GRVLDKQXĢ QDMPHQHM VWUHG- QRVĢ NUDMLQ\ ³ SRYHGDO QiþHOQtN SRGĐD SUtVOXãQpKR XVWDQRYHQLD SRGiUVWYR 3KLO +RJDQ SR URQp RGERUQp Y]GHODQLH 1HVPLH JHQHUiOQHKR ãWiEX 26 65 JHQH- ]iNRQD QLH MH YRþL QHPX YHGH- NRYDQt PLQLVWURY SRĐQRKRVE\Ģ HYLGRYDQê DNR REþDQ NWR- UiO 0LODQ 0D[LP 9 SULMtPD- Qp WUHVWQp VWtKDQLH D ERO RER]Qi- SRGiUVWYD Y /X[HPEXUJX WLHå Uê RGRSUHO YêNRQ PLPRULDG- FRP NRQDQt ]iXMHPFD SUHGNOD- PHQê V SRGPLHQNDPL YêNRQX R]QiPLO åH QRYê MHGQRWQê UiQHM VOXåE\ PXVt E\Ģ ]GUDYRWQH Gi Y\SOQHQê RVREQê GRWD]QtN GREURYRĐQHM YRMHQVNHM SUtSUDY\ PHF SUH SURJUDP\ GLVWULE~FLH D SV\FKLFN\ VS{VRELOê QHVPLH YêSLV ]R ]GUDYRWQHM GRNXPHQRYRFLD ]HOHQLQ\ D POLHND QD E\Ģ YRþL QHPX YHGHQp WUHVWQp WiFLH åLYRWRSLV YêSLV ] UHJLV7H[W D IRWR 7$65 ãNROiFK ]DþQH IXQJRYDĢ RG DX-

0LQLVWHUND *DEULHOD 0DWHþQi

JXVWD 6FKpPX QDYUKQXW~ (XUySVNRX NRPLVLRX NWRUi SUHGYtGD Y\þOHQHQLH PLOLyQRY HXU URþQH ] UR]SRþWX (Ò Xå RGREULO DM (XUySVN\ SDUODPHQW ÒþDVĢ SUH þOHQVNp ãWiW\ (Ò EXGH DM QDćDOHM GREURYRĐQi 3URJUDP GLVWULE~FLH POLHND ãN{O Y NUDMLQiFK (Ò ERO ]DYHGHQê Y URNX SRGREQi VFKpPD SUH UR]GHĐRYDQLH RYRFLD SODWt RG URNX 0OLHþQ\ SURJUDP Pi GRVDK QD SULEOLåQH PLOLyQRY GHWt URþQH D ] SUtVXQX RYRFLD D ]HOHQLQ\ SUR¿WXMH RNROR PLOLyQRY HXUySVN\FK ãNROiNRY 7H[W D IRWR 7$65

BUDE HLINA ČLENOM KDH? ÚCTA K PADLÝM

-iQ )LJHĐ EêYDOê SUHGVHGD .'+ D $ORM] +OLQD %XG~FL ãpI "

Alojz Hlina by mohol byť členom mimoparlamentného KDH. Myslí si to Pavol Zajac, ktorý je poverený vedením hnutia do júnového snemu. Hlina si oficiálne podal do KDH prihlášku, abdikoval na post šéfa strany Občania SR a vystúpil z nej. Ä.HćåH .'+ MH RWYRUHQêP KQXWtP D EROL VPH RFKRWQt V $ORM]RP +OLQRP VSROXSUDFRYDĢ Y 15 65 ERO þOHQRP QiãKR NOXEX PiPH V +OLQRP VN~VHQRVWL D SR]QiPH VD P\VOtP VL åH E\ þOHQRP .'+ PRKRO E\Ģ ³ SRYHGDO SUH 7$65 =DMDF .'+ Xå +OLQRYX SULKOiãNX GRVWDOR WHUD] E\

PDO SRYHGDĢ Y NWRURP NOXEH FKFH S{VRELĢ Ä%XGH WR EXć Y %UDWLVODYH DOHER QD 2UDYH RGNLDĐ MH URGiNRP 7HQ NOXE SRWRP PXVt QDYUKQ~Ģ MHKR SULMDWLH .HćåH $ORM] +OLQD ERO þOHQRP LQHM VWUDQ\ PXVt DM SUtVOXãQp RNUHVQp SUHGVHGQtFWYR GDĢ RGSRU~þDQLH R SULMDWt 'H¿QLWtYQH VORYR EXGH

PDĢ 3UHGVHGQtFWYR .'+ ³ Úcta k ľuďom, ktorí padli pri oslobodzovaní Bratislavy a celého Slovenska, patrí k základným pilierom národnej Y\VYHWOLO =DMDF politiky. Vyhlásil to premiér Róbert Fico, ktorý na bratislavskom Slavíne položil veniec pri príležitosti Predsedom KDH? +OLQD Xå YRSUHG SRYHGDO åH 71. výročia oslobodenia hlavného mesta Slovenska.

DN KR GR .'+ SULMP~ Y M~QL ]DERMXMH R SRVW SUHGVHGX KQX- 6iP )LFR WDN~WR QiURGQ~ SR- åH EXGHPH QDćDOHM SUHMDYRWLD Ä=D SUHGVHGX P{åH NDQ- OLWLNX SRGĐD VYRMLFK VORY SUH- YDĢ YHĐNê ]iXMHP R XGUåLDYDGLGRYDĢ NDåGê þOHQ NWRUpKR VDG]XMH Ä3UHWR EH] RKĐDGX QD QLH WRKWR VYLDWNX DM R SRGSRUX QDYUKQH QLHNWRUê ] GHOHJi- WR þL VRP V~þDVĢRX YêNRQQHM XGUåLDYDQLD YãHWNêFK SDPlWQtWRY VQHPX -D VL P\VOtP åH DOHER ]iNRQRGDUQHM PRFL WHQWR NRY X QiV 9ãDGH QiV QiMGHWH ³ NDQGLGiWRY EXGH YLDF D MD DNR SLOLHU EXGHP QHXVWiOH SRGSRUR- XLVWLO 3UHPLpU Pi SRGĐD VYR]DVWXSXM~FL SUHGVHGD VD VQD- YDĢ D YåG\ PD QiMGHWH SUL WêFK- MLFK VORY YHĐN~ ~FWX NX YãHWåtP R NRUHNWQ~ V~ĢDå 6QHP WR SUtOHåLWRVWLDFK DE\ VRP VL NêP SDGOêP YRMDNRP Y GUXKHM v tajnom hlasovaní rozhod- XFWLO SDPLDWNX WêFK NWRUt VHP VYHWRYHM YRMQH Ä%ROL WR QDMPl QH R MHGQRWOLYêFK IXQNFLR- SULãOL D Xå RGWLDĐWR QHRGLãOL ³ YRMDFL ýHUYHQHM DUPiG\ NWRUt QiURFK ³ GRGDO =DMDF 3RGĐD GHNODURYDO )LFR SULSRPHQXO VD ]~þDVWĖRYDOL QD RVORERG]R+OLQX VD GQHV ] .'+ XWHNi åH SUL RVORERG]RYDQt %UDWL- YDQt ýHVNRVORYHQVND ³ GRGDO RQ YãDN Pi SUHGVWDYX DNR E\ VODY\ SDGOR YRMDNRY ýHUVD KQXWLX GDOR SRP{FĢ YUiWLĢ YHQHM DUPiG\ Ä3RWYUG]XMHP 7H[W D IRWR 7$65 GR VORYHQVNHM SROLWLN\ Ä0ĖD .'+ DQL QHSRURGLOR DQL QHY\FKRYDOR -D VRP V .'+ VSROXSUDFRYDO D SRGĐD YLDFHUêFK E\ EROR SUH]LHUDYp WHUD] ] WHMWR VSROXSUiFH þR QDMVN{U XWLHFĢ -D QHXWHNiP ³ GHNODURYDO H[SRVODQHF NWRUê VD R]QDþLO ]D PRGHUQpKR XPLHUQHQpKR NRQ]HUYDWtYFD 7H[W D IRWR 7$65

3RORåHQLH YHQFD SUL SUtOHåLWRVWL YêURþLD RVORERGHQLD PHVWD

8

naše novinky

KRÍŽOVKA

OSOBNÝ PORADCA FINANCIE BEZPLATNÝ ÚČET V BANKE GARANTUJE ŠTÁT Novelou zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení neskorších predpisov bola zavedená povinnosť pre banky poskytovať základný bankový produkt pre občanov bezplatne. Má však svoje špecifiká a nie je pre každého.

Bankový účet po novom bez poplatku

Základný bankový produkt MH EHåQê ~þHW NWRUê ERO RSURWL LQêP EDQNRYêP ~þWRP ]YêKRGQHQê SRSODWNRP ]D YHGHQLH MHGQR HXUR 7R YãDN SODWLOR OHQ GR MDQXiUD WRKWR URNX NHć ~SUDYRX Y ]iNRQH Y]QLNOD PRåQRVĢ PDĢ ~þHW Y EDQNH EH]SODWQH -H XUþHQê SUHYDåQH SUH VWDUãtFK ĐXGt NWRUt QHSRWUHEXM~ PDĢ PQRKR EDQNRYêFK RSHUiFLt D VSĎĖDM~ SRGPLHQNX åH LFK PHVDþQê SUtMHP QD ~þHW QHSUHVLDKQH VXPX HXU

Na základ postačuje

Základný bankový produkt MH VtFH EH]SODWQê DOH Pi DM REPHG]HQp PQRåVWYR IXQNFLt %DOtþHN REVDKXMH GHVDĢNUiW SODWEX NDUWRX WUL YêEHU\ KRWRYRVWL MHGQX KRWRYRVWQ~ WUDQVDNFLX D WUL EH]KRWRYRVWQp WUDQVDNFLH ÒþHW WDN SRVN\WXMH PLQLPXP NWRUp YãDN ERKDWR VWDþt QD SUtMHP YêSODW\ DOHER G{FKRGNX QD ]DSODWHQLH QiMPX þL EHåQê YêEHU KRWRYRVWL DM SODWHQLH Y REFKRGH 1LH MH YãDN SUH QiURþQpKR NOLHQWD D DM SUHWR EDQN\ H[WUpPQ\ QiUDVW ]iXMPX SR ]QtåHQt SR-

SODWNX ] MHGQpKR HXUD QD QXOX QH]D]QDPHQDOL

Ako získate základný bankový produkt? =tVNDQLH ]iNODGQpKR EDQNRYpKR SURGXNWX QLH MH Y{EHF ]ORåLWp 6WDþt DN VSOQtWH QLHNRĐNR ]iNRQRP VWDQRYHQêFK SRGPLHQRN -H SRWUHEQp DE\ VWH PDOL YLDF DNR URNRY 3UtGHWH GR EDQN\ D Y\SOQtWH åLDGRVĢ NGH XYHGLHWH PHQR SULH]YLVNR URGQp þtVOR D DGUHVX WUYDOpKR SRE\WX =iURYHĖ Y GHĖ SRGDQLD åLDGRVWL QHP{åHWH PDĢ Y EDQNH ]ULDGHQê SODWREQê ~þHW RNUHP YNODGRYpKR ~þWX SHĖDåQpKR YNODGX SRWYUGHQpKR YNODGQRX NQLåNRX DOHER RNUHP SULMtPDQLD YNODGRY IRUPRX VSRULDFHKR SURJUDPX 1R D VDPR]UHMPH Yiã PHVDþQê SUtMHP QD ~þHW QHP{åH SUHVLDKQXĢ HXU ]D PHVLDF UHVSHNWtYH HXU ]D URN 7DNêWR SUtMHP SUL åLDGRVWL SRWYUGtWH þHVWQêP SUHKOiVHQtP 7UHED YãDN SDPlWDĢ QD WR åH EDQND NDåGê REUDW QD ~þWH Y\KRGQRFXMH D SR SUHNURþHQt OLPLWX YiP ~þHW ]PHQt QD NODVLFNê 0DUHN 0LWWDã ZZZ QH[WIXWXUH VN

' A e 'ȗ Ü

LÚŠTITE A VYHRAJTE!

kliknite na náš kalendár j w~mj sn y{n Ú

x½ur}n }jswr t~ wj jm{n|~ krizovka@14news.eu. {ry ½}n j½n vnwx j jm{n|~Õ {jsj | |j v±Ñ~ }n½rÀ wj twrq Õ

www.nasenovinky.sk/udalosti

naše novinky

SPEKTRUM

9

23867,/ 1È6 â7()$1 95$â7,$.

Vo veku nedožitých 74 rokov zomrel filmový publicista, historik a organizátor Štefan Vraštiak, neúnavný propagátor kinematografie na Slovensku.

Niekdajší riaditeľ Slovenského filmového ústavu celý svoj život zasvätil filmu. âWHIDQ 9UDãWLDN VD QDURGLO DSUtOD Y REFL äDãNRY Y RNUHVH 'ROQê .XEtQ

Propagátor už počas štúdia 9\ãWXGRYDO ¿OPRY~ 9\ãWXGRYDO ¿OPRY~ YHGX QD SUDåVNHM YHGX QD SUDåVNHM )$08 NWRU~ DEVROYRYDO Y Y URNX GLSORPRYRX SUiFRX QD QD W p P X =URG G a výý

YRM VORYHQVNpKR ¿OPX D NLQHPDWRJUD¿H 9 6)Ò S{VRELO QHSUHWUåLWH RG URNX GR SRORYLFH URNX $M Y G{FKRGNRYRP YHNX VD Y 6)Ò YHQRYDO Y\EUDQêP þLQQRVWLDP D VYRM SUDFRYQê SRPHU Y ~VWDYH GH¿QLWtYQH Qê SRPHU Y ~VWDYH GH¿Q XNRQþLO Y SRORYLFL URND XNRQþLO Y SRORYLFL URND

þOHQRP VHNFLH /LWHUiUQHKR IRQGX SUH WHOHYt]LX YLGHR %RO DM MHGQêP ]R VSROX]DNODGDWHĐRY IHVWLYDORY (WQR¿OP ýDGFD $UW )LOP 7UHQþLDQVNH 7HSOLFH *D\ )LOP )HVWLYDO 7DMRY VSROXSUDFRYDO WLHå V 0)) .DUORYH 9DU\ D )HVWLYDORP þHVNêFK D VORYHQVNêFK ¿OPRY 1D PQRKêFK GRPiFLFK D ]DKUDQLþQêFK IHVWLYDORFK S{VRELO DNR SRURWFD

Priekopnícky literát filmu

=DORåLO þDVRSLV .LQRLQIRUPiÚloh a funkcií sa nebál ne FLD .LQHPD Y\GDO ]Yl]NRY %RO SUHGVHGRP 6ORYHQVNp- HGtFLH 'RNXPHQW\ ERO VSROX%RO SUHGVHGRP 6ORYH KR ¿OPRYpKR ]Yl- DXWRURP SXEOLNiFLt 0DOi HQKR ¿OPRYpKR ]X SUHGVHGRP F\NORSpGLD ¿OPX D (QF\NOR]X SUHGV .UXKX SULD- SpGLD ¿OPX D SRGStVDO VD SRG WHĐRY þHV- Y\ãH VWRYNX U{]Q\FK EXOOHWLQRY NHM NXOW~U\ D VNODGDþLHN R VORYHQVNRP ¿ONHM NX Y %UD Y %UDWLVOD- PH 9 URNX ]DORåLO EXOOHYH WDMRPQt- WLQ .OXEX ¿OPRYêFK QRYLQiYH WDMR NRP .OXEX URY .)1 ,QIRUPiFLH NWRUê NRP .

ILOPRYêFK QDGYl]RYDO QD URþQ~ WUDGtILOPR QRYLQiURY SUL FLX .LQHP\ ERO DM þOHQRP UHQRYLQiU 6ORYHQVNRP GDNþQHM UDG\ PHVDþQtND )LOP 6ORYHQ V\QGLNiWH VN 6 MHKR PHQRP VD VSiMD XGHV\QG QRYL- ĐRYDQLH QDMVWDUãHM ¿OPRYHM FHQ\ Q âWHIDQ 9UDãWLDN ERO QH~QDYQêP Q i - QD 6ORYHQVNX ,JULF D &LHQ VORSURSDJiWRURP NLQHPDWRJUD¿H QD 6ORYHQVNX r o v, YHQVNHM ¿OPRYHM NULWLN\

Objavil Jánošíka

âWHIDQ 9UDãWLDN Pi ]iVOXKX QD REMDYHQt RULJLQiOQHKR ¿OPX -iQRãtN UHåLVpUD -DURVODYD 6LDNHĐD NWRUê OHåDO Y\ãH SROVWRURþLH Y JDUiåL SURGXFHQWD -iQD =iYRGQpKR Y &KLFDJX 7pPH -iQRãtND YR ¿OPH VD YHQRYDO GOKp URN\ Y URNX QDStVDO NQLKX -iQRãtN í KLVWRULFNi UHNRQãWUXNFLD R SUYRP VORYHQVNRP FHORYHþHUQRP KUDQRP ¿OPH 6WiO WLHå DM SUL REMDYH ¿OPRY NWRUp QDWRþLOD 0DWLFD VORYHQVNi Y -XKRVOiYLL Y URNRFK í DOHER GRNXPHQWRY N VORYHQVNêP ¿OPRP +DQND VD Y\GiYD D 6WUtGåD VSRG +iMD ýLQRURGê ¿OPRYê SXEOLFLVWD VWUHWRO SRþDV VYRMKR åLYRWD REURYVNp PQRåVWYR ]DXMtPDYêFK ¿OPiURY KHUFRY 9 UR]KRYRUH XYLHGRO åH URNRY S{VRELO Y WODþRYHM NRPLVLL 0)) .DUORYH 9DU\ PDO QD VWDURVWL WODþRYp NRQIHUHQFLH Ä6WUHWRO VRP *LQX /ROOREULJLGX 6RSKLX /RUHQ 5RELO VRP UR]KRYRU\ V -LĜLQRX âHMEDORYRX /MXERX +HUPDQRYRX :DOGHPDURP 0DWXãNRP .DUORP *RWWRP /DGLVODYRP 3HãNRP -DURVODYRP 0DUYDQRP D PQRKêPL

ćDOãtPL DOH QDMOHSãt SRFLW VRP PDO ]R 6RSKLH /RUHQRYHM ³ SUH]UDGLO âWHIDQ 9UDãWLDN D GRGDO Ä9WHG\ WR Xå QHEROD URþQi PODGLFD DOH ]DS{VRELOD QD PĖD WRWiOQRX QREOHVRX D VNURPQRVĢRX 1D QLþ VD QHKUDOD QHWYiULOD VD DNR KYLH]GD QRUPiOQH VD EDYLOD V ĐXćPL -H WR PRMD QDMNUDMãLD VSRPLHQND QD VWUHWQXWLH V YHĐNêPL ĐXćPL KYLH]GDPL ³

Rad ocenení =D VYRMX SUiFX D ~VLOLH ]tVNDO YLDFHUR RFHQHQt 9 URNX PX XGHOLOL &HQX .DUOD ýDSND ]D SURSDJiFLX GLHOD EUDWRY ýDSNRYFRY QD 6ORYHQVNX L ]D DNWLYLW\ V~YLVLDFH V þHVNR VORYHQVNRX Y]iMRPQRVĢRX &HQX PLQLVWUD NXOW~U\ 65 ]D FHORåLYRWQê SUtQRV Y REODVWL VORYHQVNHM NLQHPDWRJUD¿H D DXGLRYt]LH D ]D PDSRYDQLH ELHO\FK PLHVW Y GHMLQiFK VORYHQVNHM NLQHPDWRJUD¿H ]tVNDO Y DSUtOL /HQ ĢDåNR í DN Y{EHF í VORYHQVNi NLQHPDWRJUD¿FNi REHF ]DSOQt PHG]HUX SR RGFKRGH âWHIDQD 9UDãWLDND 7R HãWH SRWUYi E\W WDVU IRWR 7$65

40 ROKOV STOLIČKOVÝCH VÝŤAHOV

LOŽ

ENÉ 18

67

NSR 0282E/16

ZA

Stannah_SK_204x136mm.indd 1

02.09.15 16:05

10

naše novinky

ŠPORT

CRNKIČ STROJCOM OBRATU PROTI RUŽOMBERKU Nermin Crnkič bol v zápase s Ružomberkom pri všetkých troch góloch Slovana a prispel k víťaznému obratu.

O výhre rozhodol najmä vydarený úsek hry medzi 64. a 72. minútou, keď belasí trikrát skórovali.

Všetko odštartoval vyrovnávajúci gól z kopačky Nermina Crnkiča, ktorý bol preňho prvým v drese Slovana.

Dvadsaťtriročný stredopoliar bol jedným z lídrov našej ofenzívy a podieľal sa aj na dvoch pokutových kopoch, ktoré premenil Róbert Vittek.

Inkasovaný gól ich pribrzdil

Po stretnutí bola medzi hráčmi badať úľava. Duel sa nevyvíjal dobre a hrozilo, že slovanisti doma ani tretí raz v rade neskórujú. Napokon sa však radovali z troch bodov a súperovi pripravili prvú jarnú prehru v lige. „Z tohto víťazstva máme veľkú radosť.

Začiatok bol z našej strany dobrý, v prvých dvadsiatich minútach s m e mali dve – tri šance a boli bo oli sme lep ší.

Pribrzdil nás inkasovaný gól, začali sme akoby zbytočne panikáriť. V druhom polčase sme hrali opäť našu hru, išli sme do

„Veľmi sme túžili zvíťaziť a tri body sú z tohto pohľadu veľmi dôležité.“ Nermin Crnkič toho spoločne s cieľom otočiť zápas. Našťastie sa nám to tromi gólmi podarilo,“ zhodnotil Nermin Crnkič priebeh zápasu.

Obrat v druhom polčase

Cesta za víťazstvom nebola pre belasých jednoduchá. Ružomberok sa ujal vedenia a bránil veľmi konsolidovane, Slovanu navyše v útočnej fáze chýbal zvyčajný tvorca hry Marko Milinkovič. Napokon slávila úspech predovšetkým boj o v - nosť a túžba po troch bodoch. „Škoda,

že sme neskórovali v úvode, boli tam dobré pozície. Jednu príležitosť som mal vtedy aj ja, mal som ju premeniť. Dôležité je, že sme sa po inkasovanom góle zdvihli a v druhom polčase zabojovali ako tím.

Tie góly už potom boli výsledkom našej snahy,“ pokračoval Crnkič. Jedným zo zlomových okamihov stretnutia bol vyrovnávajúci presný zásah Slovana. Belasí po ňom získali potrebnú sebadôveru a zakrátko dokonali v priebehu niekoľkých minút absolútny obrat. „Jediné, čo sme potrebovali, bol jeden gól. V tej chvíli sme vzali opraty zápasu do našich rúk. Myslel som si, že potom sa rozbehneme a skórujeme ešte niekoľkokrát, čo saa potvrdilo,“ povedal rodený Bosniak s americkým i bosniackym pasom.

Premiérový gól

Všetky tri góly nesú rukopis Nermina Crnkiča. V ofenzívnej činnosti sa dobre dopĺňal najmä s Františkom

Tabuľka Fortuna ligy 1. Trenčín 2. Slovan 3. Myjava 4. Žilina 5. Ružomberok 6. Trnava 7. D. Streda 8. Senica 9. Podbrezová 10. Zl. Moravce 11. Michalovce 12. Skalica

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

Kubíkom a po prestávke i s Róbertom Vittekom. „Pri prvom góle som videl, ako si Fero stiahol na seba dvoch hráčov a adresoval hrá m mi prihrávku do priestoru, kde neboli súperovi obrancovia. Bol som jeden na jedného a trafil som po zemi od žrde do brány,“ tak videl šťastný strelec gólový okamih. Vzápätí Crnkič centroval Vittekovi, ktorý bol pri snahe o spracovanie lopty faulovaný. Ďalší pokutový kop, z ktorého rezultoval tretí gól, bol nariadený po fau le

21 17 13 12 11 11 10 7 6 5 5 4

3 6 5 4 7 6 6 7 5 8 5 6

2 3 8 10 8 9 10 12 15 13 16 16

58:21 38:16 30:29 53:35 37:33 31:30 34:32 27:37 32:42 32:51 25:46 24:49

66 57 44 40 40 39 36 28 23 23 20 18

na Crnkiča. „Išiel som sám na bránu, Róbert Vittek mi poslal perfektnú loptu. Obchádzal som brankára, keď ma podkopol. Možno to mala byť aj červená karta, to však nie je na mojom posúdení. Keby ma brankár nefauloval, zrejme by som pridal svoj ddruhý gól v zápase. Je však úplne úpln jedno, kto skóruje, dôležité jje, že Róbert Vittek penaltu pr premenil,“ skonštatoval futbalista futbalist so skúsenosťami z Nemecka, Nemeck USA, Švédska či Česka. So Sobotňajší duel sa priebehom po ponášal na augustové domáce stretnutie s s Ružomberkom. Bel Belasí vtedy tiež po polčase prehrá prehrávali 0:1, dvomi gólmi potom ootočili na konečných 2:1. Víťazstvá, Víťaz pri ktorých mužstvo obr obracia skóre, majú vždy špecifickú príchuť. „Pre nás to bol veľmi v dôležitý zápas. Ni Nielen pre nás hráčo hráčov, ale pre celý klub a hlavne fanúšikov. Chcefanúšiko li sme ukázať, že hráme pre Slovan a pre p každého jeddé ného fanúnéh šika. Veľmi šik sme túžism li zzvíťaziť t body a tri sú z tohto pohľa veľpohľadu mi dô dôležité,“ uzavr Neruzavrel min Crnkič.

C

Gólová radosť slovanistov. Zľava strelec gólu Vukan Savičevič, František Kubík, Nermin Crnkič, Slobodan Simovič a Adam Zreľák. Foto: TASR/Martin Baumann

(jv), skslovan.com sks

číslo 4/2016

ŠPORT

11

&,%8/.29È 9(129$/$ 7,78/ = .$729Ë& 27&29, . 1$52'(1,1È0 Slovenská tenistka Dominika Cibulková získala na harde v poľských Katoviciach piaty titul na okruhu WTA. Vo finále dvojhry zdolala ako nasadená osmička prvýkrát v kariére päťku „pavúka“ Talianku Camilu Giorgiovú 6:4, 6:0.

Zverenka trénera Mateja LiptáND QDGYLD]DOD QD YODĖDMãt WULXPI krajanky a kolegyne zo slovenVNpKR IHGXSRYpKR WtPX $QQ\ .DUROtQ\ 6FKPLHGORYHM

Prvá od Acapulca 3UH &LEXONRY~ MH WR SUYi FHQQi WURIHM RG IHEUXiUD NHć QHQDãOD SUHPRåLWHĐNX Y PH[LFNRP $FDSXOFX 3UYê WLWXO Y\ERMRYDOD Y RNWyEUL Y 0RVNYH Y URNX ]YtĢD]LOD Y &DUOVEDGH D Y URNX Y ćDOãRP NDOLIRUQVNRP VWUHGLVNX 6WDQIRUG = .DWRYtF VL RGQiãD SUpPLX 86' D ERGRY GR VYHWRYpKR UHEUtþND :7$ 9 MHKR QRYRP Y\GDQt E\ VD PDOD YUiWLĢ GR QDMOHSãHM VYHWRYHM ãW\ULGVLDWN\ *LRUJLRYi QHXVSHOD YR ¿QiOH Y .DWRYLQHXVSHOD YR ¿QiOH Y .DWRYLFLDFK DQL QD WUHWt SRNXV SUHGYODQL SRGĐDKOD )UDQF~]NH $OL]H &RUQHWRYHM

Raketový štart &LEXONRYi PDOD SURWL *LRUJLRYHM &LEXONRYi PDOD SURWL *LRUJLRYHM UDNHWRYê ãWDUW NHć GYDNUiW SUHORPLOD SRGDQLH V~SHUN\ D Y\EXORPLOD SRGDQLH V~SHUN\ D Y\EXGRYDOD VL QiVNRN 7DOLDQND KUDOD ]EUNOR URELOD SULYHĐD QHY\Q~WHQêFK FKêE þR EROR YRGRX QD EROR YRGRX QD PO\Q 6ORYHQN\ =D VWDYX PDOD &LEXONRYi N GLVSR]tFLL Yi N GLVSR]tFLL GYD VHWEDO\ QR GYD VHWEDO\ QR *LRUJLRYi LFK LFK RGYUiWLOD Y ćDORGYUiWLOD Y ćDOãtFK PLQ~WDFK ]QtåLOD QD D Y GHåLOD QD D Y GHVLDWRP JHPH PDOD PDOD

N GLVSR]tFLL GYD EUHMNEDO\ &LEXONRYi YãDN DM YćDND VpULL IRUKHQGRYêFK ZLQQHURY QiURþQ~ NRQFRYNX ]YOiGOD D SUYê VHW ]tVNDOD YR VYRM SURVSHFK 9 GUXKRP GHMVWYH ~SOQH RYOiGOD GLDQLH Y KDOH 6SRGHN D V~SHUNH XãWHGULOD ÄNDQiUD³ 9]iMRPQ~ ELODQFLX V *LRUJLRYRX WDN XSUDYLOD QD

Pochvala organizátorom &LEXONRYi Y ~YRGH VYRMKR VOiYQRVWQpKR SUtKRYRUX SRćDNRYDOD RUJDQL]iWRURP WXUQDMD L PHVWX .DWRYLFH Ä&KFHOD E\ VRP VD SRćDNRYDĢ ĐXćRP Y .DWRYLFLDFK ]D WR åH SULSUDYLOL WHQWR WXUQDM Y WDNRPWR SULDWHĐVNRP SURVWUHGt 3UH PĖD WR EROR YêQLPRþQp SUHWRåH MD]GD GR PHVWD NGH Qp SUHWRåH MD]GD GR PHVWD NGH VRP ]tVNDOD SLDW\ WLWXO WUYDOD LED VRP ]tVNDOD SLDW\ WLWXO WUYDOD LED WUL KRGLQ\ 9 3RĐVNX VRP KUDWUL KRGLQ\ 9 3RĐVNX VRP KUDOD SUYêNUiW D EROD OD SUYêNUiW D EROD VRP SUHNYDSHQi åH åH VRP VD WX VRP VD WX FtWLOD DNR G R P D 9tĢD]s t v o

FKFHP YHQRYDĢ P{MPX RWFRYL NWRUê GQHV RVODYXMH QDURGHQLQ\ .UDMãt GDUþHN DQL QHPRKRO RGR PĖD GRVWDĢ ³ XYLHGOD &LEXONRYi

Radosť šéfa zväzu *HQHUiOQ\ VHNUHWiU 6ORYHQVNpKR WHQLVRYpKR ]Yl]X ,JRU 0RãND PDO ] &LEXONRYHM ~VSHFKX YHĐN~ UDGRVĢ Ä'RPLQLND KUi RG ]DþLDWNX URND YR YêERUQHM IRUPH 9 ]iPRUt SUHKUDOD SiU WHVQêFK ]iSDVRY V KUiþNDPL ] DEVRO~WQHM VYHWRYHM ãSLþN\ WHUD] VD GRþNDOD WLWXOX NX NWRUpPX MHM EODKRåHOiP -HM IRUPD MH SUtVĐXERP SUHG EXG~FRWêåGĖRYêP EDUiåRYêP ]iSDVRP R ~þDVĢ Y ,, VYHWRYHM VNXSLQH 3RKiUD IHGHUiFLH SURWL .DQDGH = .DWRYtF VD VWiSURWL .DQD YD Qiã ãĢDVWQê WXUQDM -H VNYHYD Qiã ãĢD Op åH &LEX Op åH &LEXONRYi QDGYLD]DOD QD YODĖDMãLH YtĢD]VWYR 6FKPLHGORYODĖDMãLH Y YHM ³ SRYHGDO 0RãND YHM ³ SRY

'RPLQLND &LEXONRYi SRWYUGLOD Y 3RĐVNX GREU~ IRUPX )RWR 7$65

Polepšila si Pole 9tĢD 9tĢD]VWYR Y SRĐVNêFK .DWRYLFLDFK NDWDSXOWRYDOR WRYLF &LEXONRY~ RSlĢ PHG]L &LEX QDMOHSãtFK WHQLVWLHN QDMOH VYHWD =D FHONRYê WULXPI VYHWD VL SU VL SULStVDOD QD VYRMH NRQWR ERGRY þtP VD GRWR VWDOD QD PLHVWR UHEUtþND VWDOD QD 1D PRPHQWiOQH QDMOHSãLX VOR1D PRPH YHQVN~ VLQJOLVWNX $QQX .DYHQVN~ VL UROtQX 6FKPLHGORY~ NWRUi MH UROtQX 6FK QD PLHVWH VWUiFD ERQD PL GRY 9ćDND RVHP¿QiOH GRY YY &KDUOHVWRQH SRVNRþLOD & .ULVWtQD .XþRYi R ãHVĢ .

PLHVW QD PLHVWR P 1D PLHVWR VD GR1 VWDOD 'DQLHOD +DQWXFKRYi Y UHEUtþNX VL SROHSãLOD R VHGHP PLHVW

VLASY 23bě NA HLAVE 0{M ]QiP\ SRXåtYDO DNpVL SUtSUDYN\ QD YODV\ ]R 6NDOLFH NWRUp ~SOQH ]DVWDYLOL Y\SDGiYDQLH YODVRY D GRNRQFD PX ]DþDOL UiVĢ DM QRYp YODV\ %RKXåLDĐ ]QiPHKR QHP{åHP QLNGH ]RKQDĢ SUHWRåH VD SUHVĢDKRYDO 3RUDGtWH PL" 3 5 3LHãĢDQ\

/1. kolo/ Dominika CIBULKOVÁ (8-SR) – Carina Witthöftová (Nem.) 6:7 (6), 6:4, 7:6 (3) /osemfinále/ Dominika CIBULKOVÁ (8-SR) – Jelizaveta Kuličkovová (Rus.) 6:2, 7:5 /štvrťfinále/ Dominika CIBULKOVÁ (8-SR) – Francesca Schiavoneová (Tal.) 7:5, 6:1 /semifinále/ Dominika CIBULKOVÁ (8-SR) – Pauline Parmentierová (Fr.) 7:5, 6:0 /finále/ Dominika CIBULKOVÁ (8-SR) – Camila Giorgiová (5-Tal.) 6:4, 6:0

NSK 0257E/16

Výsledky Dominiky Cibulkovej na turnaji WTA v Katoviciach:

ÈQR LGH XUþLWH R SUtSUDYN\ 6$/21 7(;785(6 NWRUp V~ Y WHMWR REODVWL RGVN~ãDQp D YHĐPL ~þLQQp 7LHWR SUtSUDYN\ PDM~ IRUPX ãDPSyQD ]D ¼ D NRQGLFLRQpUD ]D ¼ +RYRUt VD åH Y PQRKêFK SUtSDGRFK GRFKiG]D N QRYpPX UDVWX YODVRY WDP NGH VPH VD Xå ]PLHULOL V SOHãLQRX +ODYQêP SUHGDMFRP WêFKWR YêURENRY MH ¿UPD

.9$752),1 V U R âNDUQLFORYVNi 6NDOLFD WHO ZZZ YODVRYDNXUD VN 1D XYHGHQHM DGUHVH VL P{åHWH SUtSUDYN\ EXć N~SLĢ DOHER REMHGQDĢ L V SUHVQêP QiYRGRP QD GRELHUNX )LUPD LFK WLHå GRGiYD GR QLHNWRUêFK OX[XVQêFK NDGHUQtFWLHY D KROLþVWLHY

naše novinky

ŠPORT

Ģ325729 7 Ŀ'(11Θ.

ĉ-,/1 ě2/+ ) 2ě 3 -/"! '&

12

Naše Novinky – Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do všetkých domácností v meste  Vydáva: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava, Slovenská republika  IČO: 46903411  Vydavateľstvo 14 news, s. r. o. je súčasťou skupiny 14 group, a. s.  Riaditeľ odd. výroby a distribúcie: Ivan Borovský  Riaditeľ obchodu a marketingu: Juraj Priečinský  Inzercia: obchod@14news.eu  Tel. č.: +421 917 775 031  Šéfredaktor: Ján Hanuška  Zástupca šéfredaktora: Milan Mikulík  Hlavný grafik: Ján Sotník  Adresa redakcie: Račianska 153/A, 831 54 Bratislava, Slovenská republika  Redakcia: redakcia@nasenovinky.sk  Tel. č.: +421 917 775 014 Naše Novinky Bratislava  Ročník: III.  Číslo: 4/2016  Dátum vydania: 14. 4. 2016  Editor vydania: Pavol Benka  Grafik: Ján Sotník  Registračné číslo MK SR: EV 4462/11  ISSN: 1339-5785  Vzor e-mailu na členov redakcie: meno.priezvisko@14news.eu Copyright: 14 news, spol., s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

Budúce číslo hľadajte vo svojej poštovej schránke 29. apríla 2016