Nbn 01 2016 web

n a ĹĄ e

DvojtýŞdenník do domåcností

Lúťtite kríŞovku

str. 8

RoÄ?nĂ­k: III. Ä?Ă­slo: 1/2016 DĂĄtum vydania: 24. 3. 2016

BĂĄnovce nad Bebravou

Treba priznaĹĽ prĂ­jmy

ÄŒĂ­sla ĂşÄ?tov

Ăšrady otvorenĂŠ dlhĹĄie

HamĹĄĂ­k alebo Ĺ krtel

str. 2 FirmĂĄm a obÄ?anom ostĂĄva pĂĄr dnĂ­ na podanie daĹˆovĂŠho priznania k dani z prĂ­jmov dosiahnutĂ˝ch v minulom roku a na zaplatenie dane. Priznanie sa podĂĄva do 31. marca.

str. 2 DaĹˆ z prĂ­jmov sa platĂ­ na ĂşÄ?et v tvare predÄ?Ă­slie 500208 - zĂĄkladnĂŠ Ä?Ă­slo ĂşÄ?tu daĹˆovnĂ­ka (OĂšD) kĂłd Ĺ tĂĄtnej pokladnice 8180, variabilnĂ˝ symbol je 1700992015.

str. 3 FinanÄ?nĂĄ sprĂĄva SR sa aj tento rok pripravila na najväÄ?ĹĄĂ­ nĂĄpor pri podĂĄvanĂ­ daĹˆovĂ˝ch priznanĂ­ k dani z prĂ­jmu, ktorĂŠ treba podaĹĽ a daĹˆ zaplatiĹĽ najneskĂ´r 31. marca.

str. 10 VĂ˝sledky 23. roÄ?nĂ­ka tradiÄ?nej ankety SlovenskĂŠho futbalovĂŠho zväzu (SFZ) a dennĂ­ka Pravda o najlepĹĄieho futbalistu Slovenskej republiky za rok 2015 vyhlĂĄsia v nedeÄžu 27. marca.

Po rekordne teplom a daĹždivom februĂĄri definitĂ­vne priĹĄla jar a s Ĺˆou i najstarĹĄĂ­ sviatok kresĹĽanskĂŠho cirkevnĂŠho roka - VeÄžkĂĄ noc.

23bÄĄ -( 78 9(Ä?.Ăˆ 12&

2NUHP WRKR ĂĽH V~ WLHWR YHÄ?NRQRĂžQp VYLDWN\ NDĂĽGRURĂžQH QDMYĂŞ]QDPQHMĂŁtP PHG]QtNRP Y NDOHQGiUL NUHVĢDQVWYD YlÞãLQD ĂŁLEDĂžRY VD QD QH WHĂŁt QDMPl Y V~YLVORVWL V SRKDQVNRX WUDGtFLRX YtWDQLD MDUL Ă­ REOLHYDĂžNRX VSRMHQRX VR ĂŁLEDĂžNRX 1DãĢDVWLH SUH YĂŁHWN\ SUtVOXĂŁQtĂžN\ QHĂĽQHMĂŁLHKR SRKODYLD VD DM VOiYHQLH 9HÄ?NHM QRFL SRVWXSQH SUHV~YD ] XOtF N EH]SHĂžQHMĂŁLHPX GRPiFHPX SURVWUHGLX D PHQHM DNWtYQ\P SULDQLDP SHYQpKR ]GUDYLD 9lÞãLQD WUDGtFLt VSRMHQĂŞFK V YHÄ?NRQRĂžQĂŞP SRQGHONRP WRWLĂĽ PDOD S{YRGQH GLHYĂžDWiP ]DUXĂžLĢ GR QDVOHGXM~FHKR REGRELD ]GUDYLH KRMQRVĢ D ĂĽLYRWQĂŞ HOiQ 3UHG SUtFKRGRP NUHVĢDQVWYD EROD SUiYH MDUQi URYQRGHQQRVĢ QLHOHQ ]DĂžLDWNRP QRYpKR REGRELD SUH KRVSRGiURY DOH DM GHÂżQLWtYQ\P SULYtWDQtP REGRELD VSRMHQpKR VR ]QRYX]URGHQtP ĂĽLYRWD $ WR VD QH]DRELĂŁOR EH] PDJLFNĂŞFK ULWXiORY D REÄ?~EHQpKR MDUQpKR Y\QiĂŁDQLD 0RUHQ\ UHSUH]HQWXM~FHM ]LPX FKRUREX D VPUĢ $GULiQD .RQGORYi IRWR 7$6R

0OiGHQFL Y NURMRFK ĂŁLE~ D REOLHYDM~ GLHYĂžDWi SRĂžDV WUDGLĂžQHM YHÄ?NRQRĂžQHM REOLHYDĂžN\

SPRAVODAJSKĂ? PORTĂ L NAĹ E NOVINKY aktuality z regiĂłnov Slovenska kultĂşra, ĹĄport, relax

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

POČAS SVIATKOV BUĎTE NA CESTÁCH OHĽADUPLNÍ

'2 .21&$ 0$5&$ 75(%$ 35,=1$ġ 35Ë-0<

KRÁTKE SPRÁVY

3ROtFLD NDåGRURþQH HYLGXMH V EOtåLDFLPL VD YHĐNRQRþQêPL VYLDWNDPL ]YêãHQê SUHVXQ YRGLþRY QD FHVWiFK 8å RG ãWYUWNX PDUFD Y\UD]t GR XOtF D QD FHVW\ YLDF SROLFDMWRY GRSUDYQHM L SRULDGNRYHM VOXåE\ .DåGp NUDMVNp ULDGLWHĐVWYR QD ]iNODGH YODVWQêFK DQDOê] SRVLOQt KOLDGN\ WDN DE\ HIHNWtYQH FKUiQLOL VOXãQêFK YRGLþRY 9 SUYêFK GĖRFK ]YêãLD SROLFDMWL GRKĐDG QDG EH]SHþQRVĢRX D SO\QXORVĢRX FHVWQHM SUHPiYN\ QDMPl SUHYHQWtYQH 3RG GUREQRKĐDGRP EXG~ QDMPl KODYQp FHVWQp ĢDK\ QHKRGRYp PLHVWD D ~VHN\ $N VL WR VLWXiFLD Y\åLDGD QDMPl Y SRSROXGĖDMãtFK KRGLQiFK EXG~ ULDGLĢ DM GRSUDYX =YêãHQê GRKĐDG SROLFDMWRY EXGH WUYDĢ Då GR XWRUND PDUFD 3RþDV WêFKWR GQt VD EXG~ SROLFDMWL ]DPHULDYDĢ YR ]YêãHQHM PLHUH QD NRQWUROX GRGUåLDYDQLD QDMY\ããtFK SRYROHQêFK UêFKORVWt D GRGUåLDYDQLH ]iND]X SRåtYDQLD DONRKROX D LQêFK QiY\NRYêFK OiWRN

]LFN~ RVREX P{åH VL OHKRWX SUHGĎåLĢ QDMYLDF R ãHVĢ FHOêFK NDOHQGiUQ\FK PHVLDFRY /HKRWX QD SRGDQLH SUL]QDQLD VL P{åX SUHGĎåLĢ DM ¿UP\ Y NRQNXU]H 9 WDNRP SUtSDGH YãDN PXVLD SRGDĢ VYRMPX VSUiYFRYL GDQH åLDGRVĢ QLH R]QiPHQLH D WR QDMQHVN{U GR PDUFD D VSUiYFD GDQH R WRP UR]KRGQH

Nové tlačivá

PMU ,QJ 'HQLVD %DORJKRYi )RWR 7$65 1D Y\SOQHQLH SUL]QDQLD VD SRXåtYDM~ QRYp WODþLYi

Firmám a občanom ostáva pár dní na podanie daňového priznania k dani z príjmov dosiahnutých v minulom roku a na zaplatenie dane. Priznanie sa podáva do 31. marca na ktoromkoľvek daňovom úrade v SR. 3RYLQQRVĢ VD Y]ĢDKXMH QD YãHWNêFK NWRUêFK ]GDQLWHĐQp SUtMP\ Y URNX SUHVLDKOL HXUD DOH DM QD WêFK SRGQLNDWHĐRY NWRUt YODQL Y\Ni]DOL GDĖRY~ VWUDWX

ALKOHOL ZA VOLANT NEPATRÍ!

Niektorí nemusia

9 SULHEHKX XSO\QXOpKR WêåGĖD WRKWR URNX GRãOR QD NRPXQLNiFLiFK Y RNUHVH 3UHãRY N WURP GRSUDYQêP QHKRGiP NGH ERO X YLQQtNRY QHKRG\ SR Y\NRQDQt G\FKRYHM VN~ãN\ ]LVWHQê DONRKRO Y G\FKX 9R YãHWNêFK SUtSDGRFK LãOR R QDPHUDQ~ KRGQRWX QDG SURPLOH DONRKROX Y G\FKX YRGLþRY 9 GYRFK SUtSDGRFK EROD G\FKRYi VN~ãND SR]LWtYQD X åLHQ YRGLþLHN D Y MHGQRP X PXåD YRGLþD 3UL WêFKWR GRSUDYQêFK QHKRGiFK QDãĢDVWLH QHERO QLN ]UDQHQê D YãHWN\ SUHþLQ\ EROL UHDOL]RYDQp Y W]Y ÄVXSHU UêFKORP NRQDQt³ 3ROLFDMWL 2NUHVQpKR ULDGLWHĐVWYD 3ROLFDMQpKR ]ERUX 3UHãRY Y SULHEHKX WêåGĖD ]LVWLOL Y SULDPRP GRKĐDGH QDG EH]SHþQRVĢRX D SO\QXORVĢRX FHVWQHM SUHPiYN\ FHONRP SUtSDGRY MD]G\ YRGLþRY SRG YSO\YRP DONRKROX

Ä3UL]QDQLH SRGiYDĢ QHPXVLD MHGLQH Wt NWRUt YODQL PDOL SUtMP\ OHQ ]R ]DPHVWQDQLD WHGD ]R ]iYLVOHM þLQQRVWL D R Y\NRQDQLH URþQpKR ]~þWRYDQLD SRåLDGDOL VYRMKR ]DPHVWQiYDWHĐD GR IHEUXiUD 3RNLDĐ REþDQLD D ¿UP\ ] U{]Q\FK G{YRGRY WHUPtQ QHVWLKQ~ P{åX VL KR

SUHGĎåLĢ R FHOp WUL NDOHQGiUQH PHVLDFH DYãDN DM WR WUHED GR NRQFD PDUFD R]QiPLĢ QD SUtVOXãQRP GDĖRYRP ~UDGH EXć SRGĐD PLHVWD E\GOLVND DOHER DN LGH R SUiYQLFN~ RVREX WDN SRGĐD VtGOD ¿UP\ ³ XSR]RUQLOD KRYRUN\ĖD ¿QDQþQHM VSUiY\ )6 65 3DWUtFLD 0DFtNRYi

Najviac o 6 mesiacov 'DĖRYQtN MH SRYLQQê Y R]QiPHQt XYLHVĢ QRY~ OHKRWX NWRURX P{åH E\Ģ LED NRQLHF NDOHQGiUQHKR PHVLDFD $N PDO ]GDQLWHĐQp SUtMP\ SO\Q~FH ]R ]GURMRY Y ]DKUDQLþt D LGH R I\-

1D Y\SOQHQLH SUL]QDQLD VD SRXåtYDM~ QRYp WODþLYi NWRUp Y\GDOR 0LQLVWHUVWYR ¿QDQFLt 65 RSDWUHQtP RNWyEUD 7ODþLYR W\S $ SRXåLMH WHQ NWR PDO YODQL SUtMP\ OHQ ]R ]DPHVWQDQLD ± ]iYLVOHM þLQQRVWL D URþQp ]~þWRYDQLH PX QHXUREt ]DPHVWQiYDWHĐ D W\S % SRXåLM~ I\]LFNp RVRE\ NWRUp PDOL DM LQp SUtMP\ QDSUtNODG ] SRGQLNDQLD SUHQiMPX DOHER SUHGDMD QHKQXWHĐQRVWt Ä3RP{FNRX SUH Y\SOQHQLH SUL]QDQLD MH SRXþHQLH NWRUp REVDKXMH DM NRQNUpWQH SUtNODG\ N YêSRþWX QLHNWRUêFK V~P QDSUtNODG N SUHGGDYNRP DOHER N QH]GDQLWHĐQHM þDVWL 1D ZHERYRP VtGOH ZZZ ¿QDQFQDVSUDYD VN PiPH Y þDVWL UêFKOH RGND]\ DM LQWHUDNWtYQH WODþLYi NWRUp GDĖRYQtNRP XĐDKþLD Y\SOQHQLH SUL]QDQLD ³ GRGDOD 0DFtNRYi 7H[W D IRWR 7$65

ČÍSLA ÚČTOV

.5 3= 3UHãRY

Daň z príjmov fyzickej osoby za rok 2015 sa platí na účet v tvare predčíslie 500208-základné číslo účtu daňovníka (OÚD)kód Štátnej pokladnice 8180, variabilný symbol je 1700992015.

NSR 0210E/16

2

$N GDĖ SODWt GDĖRYQtN V REPHG]HQRX GDĖRYRX SRYLQQRVĢRX WHGD QHUH]LGHQW 65 ] SUtMPRY ]R ]GURMD QD ~]HPt 65 QD SODWEX GDQH SRXåLMH SUHGþtVOLH ~þWX 'DĖRYQtN NWRUpPX GR OHKRW\ QD SRGDQLH GDĖRYpKR SUL]QDQLD VSUiYFD

.WR QHXKUDGt GDĖ Y\VWDYXMH VD UL]LNX VDQNFLH

GDQH QHR]QiPLO MHKR ]iNODGQp þtVOR ~þWX MH SRYLQQê GDĖ ]DSODWLĢ GR {VPLFK GQt RG GRUXþHQLD R]QiPHQLD R þtVOH ~þWX $N {VP\ GHĖ SULSDGQH QD YtNHQG DOHER VYLDWRN SRV~YD VD VSODWQRVĢ GDQH QD QDMEOLåãt SUDFRYQê GHĖ $N VL QLHNWR QLH MH LVWê þL Xå 2Ò' SULGHOHQê Pi

P{åH VL WR RYHULĢ 2YHUXMH VD WR QD VWUiQNH ZZZ ¿QDQFQDVSUDYD VN NGH VD SR ]DGDQt URGQpKR þtVOD DOHER ,ý2 þtVOR GR]YLH DN KR Pi SULGHOHQp $N WR ]DEXGRO D QHXKUDGt GDĖ WDN VD Y\VWDYXMH UL]LNX VDQNFLH 7H[W D IRWR 7$65

Ä?Ă­slo 1/2016

SPRAVODAJSTVO

$- 35(1$-Ă&#x2039;0$7(Ä?

6$ 086Ă&#x2039; 5(*,67529$ÄĄ Dobre vyhotovenĂĄ nĂĄjomnĂĄ zmluva a registrĂĄcia na daĹ&#x2C6;ovom Ăşrade sĂş zĂĄkladnĂŠ veci, ktorĂ˝mi mĂ´Ĺže prenajĂ­mateÄž ochrĂĄniĹĽ seba aj svoj majetok.

6ORYHQVNp SUiYR VtFH SR]Qi DM ~VWQX GRKRGX DOH ĂžR MH UD] QDStVDQp QD SDSLHUL D SRGStVDQp WR VD Ä?DKĂŁLH GRGUĂĽLDYD DM Y\PiKD 1iMRPQi ]POXYD XSUDYXMH Y]ĢDK\ PHG]L SUHQDMtPDWHÄ?RP D QiMRPFRP

NĂĄleĹžitosti zmluvy 0DOD E\ REVDKRYDĢ LGHQWLÂżNiFLX ]POXYQĂŞFK VWUiQ D GiWXP MHM X]DWYRUHQLD SUHVQp XUĂžHQLH SUHGPHWX QiMPX ~ĂžHO XĂĽtYDQLD YĂŞĂŁNX QiMRPQpKR D SUtSDGQĂŞFK Ä&#x2021;DOĂŁtFK ~KUDG VSRMHQĂŞFK V XĂĽtYDQtP QHKQXWHÄ?QRVWL D VSODWQRVĢ WĂŞFKWR SODWLHE DNR DM GREX QD DN~ VD QiMRPQi ]POXYD X]DWYiUD 9 ]POXYH E\ PDO E\Ģ VWDQRYHQĂŞ VS{VRE SODWE\ D WHUPtQ\

DAĹ&#x2021;OVĂ&#x2030; Ă&#x161;RADY BUDĂ&#x161; OTVORENĂ&#x2030; DLHĹ IE DaĹ&#x2C6;ovĂŠ Ăşrady budĂş v druhej polovici marca otvorenĂŠ dlhĹĄie.

)LQDQĂžQi VSUiYD )6 65 VD DM WHQWR URN SULSUDYLOD QD QDMYlÞãt QiSRU SUL SRGiYDQt GDÄ&#x2013;RYĂŞFK SUL]QDQt N GDQL ] SUtMPX ]D URN NWRUp WUHED SRGDĢ D GDÄ&#x2013; ]DSODWLĢ QDMQHVN{U PDUFD 'DÄ&#x2013;RYp ~UDG\ YUiWDQH SRERĂžLHN D NRQWDNWQĂŞFK PLHVW EXG~ DĂĽ PDUFD RWYRUHQp RG 'DÄ&#x2013;RYQtN PHG]L SUtMP\ PXVt XYLHVĢ DM WLH ] SUHQiMPX GR KRG D PDUFD GR KRG D SRVOHGQĂŞ GRNHG\ Pi QiMRPFD GRKRG- NRX SR]HPNX MH SRYLQQĂŞ ]DUH- GHÄ&#x2013; OHKRW\ QD SRGDQLH SUL]QDQLD QXW~ VXPX XKUDGLĢ -H YKRGQp JLVWURYDĢ VD QD GDÄ&#x2013;RYRP ~UDGH PDUFD GR KRG &DOO XYLHVĢ DM WR ]D DNĂŞFK SRGPLH- QDMQHVN{U GR NRQFD NDOHQGiU- FHQWUXP EXGH N GLVSR]tFLL QRN P{ĂĽH E\Ģ QiMRPQp D ~KUD- QHKR PHVLDFD NWRUĂŞ XSO\QXO SR D PDUFD RG GR G\ VSRMHQp V XĂĽtYDQtP QHKQX- PHVLDFL Y NWRURP VD QHKQXWHÄ?- KRG D DĂĽ PDUFD WHÄ?QRVWL MHGQRVWUDQQH ]YĂŞĂŁHQp QRVĢ SUHQDMDOD 'DÄ&#x2013;RYĂŞ ~UDG GR SROQRFL 7DNWLHĂĽ XSUDYLĢ VDQNFLH Y SUt- RVREX Y SULHEHKX GQt RG SRSDGH RPHĂŁNDQLD SODWLHE 6~- GDQLD ĂĽLDGRVWL ]DUHJLVWUXMH D GD- Odklad ĂžDVĢRX QiMRPQHM ]POXY\ Pi Ä&#x2013;RYQtNRYL SULGHOt LGHQWLÂżNDĂžQp Ă&#x201E;$N REĂžDQLD ĂžL ÂżUP\ OHKRWX E\Ģ DM GRED QD DN~ VD QHKQX- ĂžtVOR 9 GDÄ&#x2013;RYRP SUL]QDQt ]D QD SRGDQLH GDÄ&#x2013;RYpKR SUL]QDXSO\QXOĂŞ URN PXVt GDÄ&#x2013;RYQtN PH- QLD QHVWtKDM~ P{ĂĽX QDMQHVN{U WHÄ?QRVĢ SUHQDMtPD G]L SUtMP\ XYLHVĢ DM WLH ] SUHQiM- PDUFD R]QiPLĢ QD GDÄ&#x2013;RYĂŞ PovinnosĹĽ prenajĂ­mateÄža PX D RGYLHVĢ ] QLFK ĂŁWiWX GDÄ&#x2013; ~UDG RGNODG R WUL PHVLDFH D DN PDOL Y PLQXORP URNX DM SUtMP\ .DĂĽGĂŞ NWR QHSRGQLNi QR SUH7H[W D IRWR 7$65 ]R ]GURMRY Y ]DKUDQLĂžt P{ĂĽX QDMtPD QHKQXWHÄ?QRVĢ V YĂŞQLP-

R]QiPLĢ RGNODG QDMGOKĂŁLH R ĂŁHVĢ PHVLDFRY 9 RSDĂžQRP SUtSDGH GR PDUFD MH SRWUHEQp QLHOHQ GDÄ&#x2013;RYp SUL]QDQLH SRGDĢ DOH GDÄ&#x2013; DM ]DSODWLĢ Âł XSR]RUQLOD KRYRUN\Ä&#x2013;D )6 3DWUtFLD 0DFtNRYi )LUP\ P{ĂĽX SUL]QDQLH SRVODĢ EXÄ&#x2021; HOHNWURQLFN\ SURVWUHGQtFWYRP DSOLNiFLH H'DQH ĂžL SRUWiOX ÂżQDQĂžQHM VSUiY\ P{ĂĽX KR GRUXĂžLĢ SRĂŁWRX Y SDSLHURYHM SRGREH DOHER RVREQH GR SRGDWHÄ?QH GDÄ&#x2013;RYĂŞFK ~UDGRY 7H[W D IRWR 7$65

3RVOHGQĂŞ GHÄ&#x2013; OHKRW\ QD SRGDQLH SUL]QDQLD MH PDUFD GR KRGLQ\

Akciaa mesiac

ZÄžava aĹž do

3000 â&#x201A;Ź

280 ĂĄut Ĺ koda Octavia

AkÄ?nĂĄ cena

Vyberajte aŞ z 3500 kvalitných åut!

120 ĂĄut VW Golf

7499 â&#x201A;Ź

Cena v hotovosti

8999 â&#x201A;Ź

MesaÄ?ne od:

33 â&#x201A;Ź

NTN 0214E/16

Ĺ KODA OCTAVIA COMBI, 2011, 84 335 km, 1.6 TDI, 77 kW, diesel, 1. majiteÄž, novĂŠ v SR, servisnĂĄ kniĹžka, klimatizĂĄcia, tempomat, ABS, ASR, ESP, automatickĂŠ dennĂŠ svietenie a viac.

AkÄ?nĂĄ cena

330 ĂĄut SUV/Offroad

10 499â&#x201A;Ź

Cena v hotovosti

12 2499 â&#x201A;Ź

MesaÄ?ne od:

45 â&#x201A;Ź

VW GOLF, 2012, 30 341 km, 1.6 TDI, 77 kW, diesel, 1. majiteÄž, novĂŠ v SR, servisnĂĄ kniĹžka, automatickĂĄ klimatizĂĄcia, tempomat, senzor daĹžÄ?a, Stop Ĺ tart systĂŠm a viac.

AkÄ?nĂĄ cena

12 299â&#x201A;Ź

Cena v hotovosti

15 299 â&#x201A;Ź

3

MesaÄ?ne od:

VyuĹžite exkluzĂ­vnu ponuku Ăşveru

s RPMN

4,99 %

56 â&#x201A;Ź

KIA SPORTAGE, 2012, 1.7 CRDi, 85 kW, diesel, 1. majiteÄž, novĂŠ v SR, servisnĂĄ kniĹžka, automatickĂĄ klimatizĂĄcia, tempomat, parkovacĂ­ asistent, senzor daĹžÄ?a a viac.

Akciu â&#x20AC;&#x17E;AkciovĂĄ cenaâ&#x20AC;&#x153; je moĹžnĂŠ vyuĹžiĹĽ v akejkoÄžvek poboÄ?ke spoloÄ?nosti AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. pri kĂşpe vozidla s financovanĂ­m u vybranĂ˝ch partnerov. Podmienky spotrebiteÄžskĂŠho Ăşveru sa mĂ´Ĺžu lĂ­ĹĄiĹĽ v zĂĄvislosti od konkrĂŠtnych vstupnĂ˝ch Ăşdajov, zĂĄkaznĂ­kom vyuĹžitĂ˝ch marketingovĂ˝ch akciĂ­ a individuĂĄlnych podmienok financovania poskytnutĂŠho zĂĄkaznĂ­kovi nĂ­m vybranĂ˝m obchodnĂ˝m partnerom. V zĂĄvislosti od vĂ˝beru zĂĄkaznĂ­ka mĂ´Ĺže Ă­sĹĽ o úverovĂ˝ produkt, v ktorom je poslednĂĄ splĂĄtka Ăşveru navýťenĂĄ do 35 % z ceny vozidla. SpoloÄ?nosti AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. a AUTO DISKONT s.r.o. vykonĂĄvajĂş finanÄ?nĂŠ sprostredkovanie pre viacerĂ˝ch obchodnĂ˝ch partnerov. ReprezentatĂ­vny prĂ­klad RPMN 4,99 %. Cena vozu: 12 000 â&#x201A;Ź. AkontĂĄcia (podiel zĂĄkaznĂ­ka na kĂşpnej cene): 40 %, tj. 4800 â&#x201A;Ź.

Doba trvania Ăşveru: 36 mesiacov. RPMN: 4,99 %. MesaÄ?nĂĄ splĂĄtka: 122,4 â&#x201A;Ź. PoslednĂĄ navýťenĂĄ splĂĄtka: 3600 â&#x201A;Ź. CelkovĂĄ výťka spotrebiteÄžskĂŠho Ăşveru: 7200 â&#x201A;Ź (kĂşpna cena mĂ­nus podiel zĂĄkaznĂ­ka na kĂşpnej cene). CelkovĂĄ Ä?iastka splatnĂĄ spotrebiteÄžom: 8006,4 â&#x201A;Ź (splĂĄtka x poÄ?et splĂĄtok + poslednĂĄ navýťenĂĄ splĂĄtka). Ă&#x161;rokovĂĄ sadzba: 4,99 %. Sprostredkovanie poistenia nie je podmienkou zĂ­skania Ăşveru. Nejde o verejnĂ˝ prĂ­sÄžub v zmysle ust. §850 a nasl. ObÄ?ianskeho zĂĄkonnĂ­ka.

Volajte zadarmo denne 8â&#x20AC;&#x201C;21 hod.

0800 100 100 www.aaaauto.sk

TRENÄ&#x152;Ă?N, BĂĄnovskĂĄ cesta 1021

POâ&#x20AC;&#x201C;NE 9:00â&#x20AC;&#x201C;21:00

naše novinky

INZERCIA

Zdroj, ktorému môžete dôverovať

www.tasr.sk NSR 0212E/16

4

naše novinky

SPEKTRUM

5

S %</,1.$0, 1$ &(67( =$ ='5$9Ë0 åOLD] SRPiKD SUL YãHWNêFK RFKRUHQLDFK OiWNRYHM SUHPHQ\ FXNURYNH UHXPH åOWDþNH GREUpKR REHKX NUYL FKRUREiFK VUGFD DM REH]LWH -DUQ~ ~QDYX Záhradkári teda vyhadzovali, aj ]DåHQLHPH WêP åH VL SULSUDvyhadzujú, púpavu lekársku, zá- YtPH PODGp OtVWRþN\ ] S~SDGXãQtN EUHþWDQRYLWê GUFKQLþNX Y\ YR IRUPH VXURYpKR ãDOiWX URĐQ~ þLHUQRKOiYRN FHVQDþNX =EHUi VD NRUHĖ V YĖDĢRX DOHER smohlu lekársku, pakost smrad- OHQ VDPRVWDWQê NRUHĖ = NYHWRY ĐDYê LKOLFX WĚQLW~ ± EXULQ\ DM JD]GLQN\ Y\UiEDM~ PHG .RUHĖ PHQHM ]QiPH OLHþLYp UDVWOLQ\ S~SDY\ PRåQR NXFK\QVN\ SRXåLĢ DNR ãSDUJĐX DM þLHUQ\ NRPomoc pri cukrovke UHĖ 2EVDKXMH KRUþLQ\ VDFKDUL-H WR YHĐPL G{OHåLWi OLHþLYi E\- G\ RUJDQLFNp N\VHOLQ\ VWHURLG\ OLQND SRVLOĖXMH Y\OXþRYDQLH ]O~þHQLQD YHĐPL ~þLQQi SUH RUYãHWNêFK åLYRWQH G{OHåLWêFK JDQL]PXV PLQHUiOQH OiWN\ 3UL Darujme si zdravie z našej záhradky! Túto vetu som mala na mysli, keď mi burina vyrástla do poriadnej výšky.

PÚPAVA LEKÁRSKA Ľudovo: mlieč, popovňak, smotánka Po latinsky: Taraxacum officinale Po nemecky: Lőwenzahn Po anglicky: Common dandelion Po maďarsky: Pongyola pitypang

]ORP WUiYHQt ]Y\ãXMH Y\OXþRYDQLH åDO~GRþQêFK D åOþRYêFK ãWLDY RGWRN åOþH XYRĐĖXMH NĚþH Y åOþRYêFK FHVWiFK SRGSRUXMH þLQQRVĢ SHþHQH 1D SUtSUDYX VL SULSUDYtPH RGYDU -HGQX NiYRY~ O\åLþNX QD O YULDFHM YRG\ D QHFKiPH SRYDULĢ 3R RGVWDYHQt VD REVDK SUHFHGt D SLM~ VD ± ãiON\ ]D GHĖ =EHUi VD Y PDUFL Då Y PiML NRUHQH V OLVWDPL D V QHUR]NYLWQêPL NYHWQêPL SXSHĖPL /DWLQVNê Qi]RY S~SDY\ OHNiUVNHM SRFKiG]D RG QDMVOiYQHMãLHKR DUDEVNpKR OHNiUD ,EQ 6LQX ]QiPHKR DNR $YLFHQD ± 0OLHNR ] S~SDY\ OHNiUVNHM VD YWHG\ SRXåtYDOR QD ]iSDO Rþt ± WDUD[LV

Podporuje trávenie 7iWR QDãD OLHþLYi E\OLQND MH YR VYHWH ]QiPD DNR ÄãYDMþLDUVN\ þDM³ 9{ĖD ]iGXãQtND EUHþWDQRYLWpKR MH YHĐPL VODEi 9 PLQXORVWL VD SULGiYDO GR SROLHYRN 6WDUt QHPHFNt OHNiUL D ERWDQLFL KR ]DYLHGOL GR OLHþLWHĐVWYD 2G VWRURþLD VD SRXåtYD GRGQHV -H WR WUYDOND UDVWLH Y NDåGHM S{GH QD VOQNX Y WLHQL UêFKOR VD UR]PQRåXMH MH SOD]LYi

ZÁDUŠNÍK BREČTANOVITÝ

Ľudovo: zemský brečtan, kondrlík Po latinsky: Glechoma hederacea Po nemecky: Gundermann Po anglicky: Ground Ivy Po maďarsky: Kerek repkény Pi ¿DORYRPRGUp NYHW\ 9\UDVWDM~ ] SD]~FK OLVWRY /LVW\ V~ SURWLVWRMQp VWRSNDWp VUGFRYLWp Då REOLþNRYLWp 3ORG\ V~ WYUGN\ =iGXãQtN Pi GYD SRGGUXK\ GLYRUDVW~FH QD O~NDFK ]iGXãQtNRY 'UXKê SRGdruh zádušníka je mohutnejãt FKOSDWHMãt NDOLãQp ]XE\ Pi GOKp DNR NRUXQQi U~UND 8 QiV UDVWLH Y]iFQHMãLH FHOi UDVWOLQD Pi QHSUtMHPQê SDFK DNR NRUHQLQD MH YãDN QHYKRGQê =iSDU ]R ]iGXãQtND EUHþWDQRYLWpKR ± VWRSND OLVW NYHW ± VL SULSUDYtPH ] SRO NiYRYHM O\åLþN\ QD MHGQX ãiONX D SLMHPH ± ãiON\ Y SULHEHKX GĖD 3LMH VD SUL SĐ~FQ\FK RFKRUHQLDFK KRU~þ-

NDFK UR]S~ãĢD KOLHQ\ SRPiKD SUL DVWPH PLHUQL ]iSDORYp RFKRUHQLD GROQêFK PRþRYêFK FLHVW SRY]EXG]XMH FKXĢ GR MHGla, podporuje trávenie, zlepšuMH OiWNRY~ SUHPHQX =YRQND MH YKRGQê QD RENODG\ RPêYDQLH ]OH VD KRMDFLFK UiQ QD SRGOLDWLQ\ SUL NRåQêFK RFKRUHQLDFK DM ]iSDORFK 6YLHåD E\OLQD VD SULGiYD GR MDUQêFK E\OLQQêFK SROLHYRN DOHER ãDOiWRY = þHUVWYHM NYLWQ~FHM YĖDWH VD SULSUDYXMH HVHQFLD SUL KHPRURLGRFK FKRURED NRQHþQtND ]ODWi åLOD

$OLFD .\WNRYi IRWR 6KXWWHUVWRFN

RIZIKO VZNIKU POŽIAROV V PRÍRODE POČAS JARI þRY QDMQHYKRGQHMãtP VS{VRERP MHKR OLNYLGiFLH 7LHå XSR]RUĖXM~ åH QtP ]iURYHĖ GRFKiG]D N SRUXãRYDQLX ]iNRQD R RGSDGRFK SRGĐD NWRUpKR MH ]DNi]DQp ]QHãNRGĖRYDĢ RGSDG LQGH DNR Y ]DULDGHQLDFK QD WR XUþHQêFK WHGD Y VSDĐRYQLDFK DOHER QD VNOiGNDFK RGSDGRY +DVLþL Je to najmä zakladanie malých Y\]êYDM~ ĐXGt DE\ QHSRXåtYDohníkov v lesnom prostredí, vy- OL RWYRUHQê RKHĖ D QHIDMþLOL QD SDĐRYDQLH VXFKHM WUiY\ VSDĐR- PLHVWDFK VR ]YêãHQêP QHEH]SHYDQLH RGSDGX ] YLQLþD D LQêFK þHQVWYRP Y]QLNX SRåLDUX 7DNprírodných porastov. Takéto spa- WLHå DE\ QHY\SDĐRYDOL SRUDVW\ ĐRYDQLH RGSDGX MH SRGĐD KDVL- D QH]DNODGDOL RKHĖ QD PLHVWDFK Hasiči varujú pred rizikom vzniku požiarov v prírode. Blížiaca sa jar je podľa nich obdobím, keď vzniká najviac požiarov spôsobených činnosťou ľudí v prírode používaním otvoreného ohňa.

NGH E\ PRKOR G{MVĢ N MHKR UR]ãtUHQLX ďXGLD SRGĐD KDVLþRY þDVWR VSDĐXM~ RGSDG D Y\SDĐXM~ VXFKp WUiY\ SRþDV YHWHUQpKR SRþDVLD þR MH QDMYlþãt SUHGSRNODG UêFKOHKR UR]ãtUHQLD SRåLDUX 9HUHMQRVĢ ]DE~GD DM QD ]DEH]SHþHQLH RNROLD RKQLVND SUHG UR]ãtUHQtP RKĖD D QD VWiO\ GR]RU SUL VSDĐRYDQt ďXGLD SRGĐD KDVLþRY QHPDM~ ]YlþãD VR VHERX DQL SURVWULHGN\ XUþHQp QD OLNYLGiFLX SUtSDGQpKR SRåLDUX

Porušenie zákona $NR XSR]RUĖXM~ VS{VREHQLH SRåLDUX MH SRUXãHQtP SODWQêFK SUHGSLVRY þR P{åH E\Ģ QDNRQLHF NYDOL¿NRYDQp DNR SULHVWXSRN DOHER WUHVWQê þLQ Ä9 SUtSDGH SRUXãHQLD SRYLQQRVWt I\]LFNêFK RV{E Y\SOêYDM~FLFK ]R ]iNRQD R RFKUDQH SUHG SRåLDUPL P{åH RNUHVQp ULDGLWHĐVWYR +D== XORåLĢ Y EORNRYRP NRQDQt SRNXWX GR YêãN\ HXU D Y SULHVWXSNRYRP NRQDQt Då GR YêãN\ HXU

%OtåLDFD VD MDU MH REGREtP NHć Y]QLNi QDMYLDF SRåLDURY

7H[W D IRWR 7$65

'RPiFH YêUREN\ E\ PDOL QDNXSRYDĢ DM ãNROVNp MHGiOQH

ODBYTOVÝ KANÁL Slovenská poľnohospodárska a potravinárska komora (SPPK) presadzuje vytvorenie tzv. štátneho odbytového kanála, a to z viacerých dôvodov. Ä3RGLHO ]DVW~SHQLD VORYHQVNêFK YêURENRY Y QDãLFK REFKRGRFK MH VWiOH YHĐPL Qt]N\ QDãL VSRWUHELWHOLD QHPDM~ GRVWDWRþQê SDWULRWL]PXV SUL N~SH VORYHQVNêFK YêURENRY D DM SUH UXVNp HPEDUJR QiV YDOFXM~ SRWUDYLQ\ D NRPRGLW\ NWRUp EROL S{YRGQp Y\UiEDQp QD YêYR] QD UXVNp WUK\ ³ XYLHGOD KRYRUN\ĖD 633. -DQD +ROpFLRYi Ä3RGĐD QiãKR SRVOHGQpKR SULHVNXPX ] QRYHPEUD MH SRGLHO ]DVW~SHQLD VORYHQVNêFK YêURENRY QD SXOWRFK REFKRGRY QD ~URYQL OHQ -H SULWRP VDPR]UHMPp åH þtP YLDF EXGHPH QDNXSRYDĢ

GRPiFH YêUREN\ WêP YLDF SRGSRUtPH FHOê DJURVHNWRU WYRUEX QRYêFK SUDFRYQêFK SUtOHåLWRVWt QD YLGLHNX ³ ]G{UD]QLOD -HGQêP ] ULHãHQt DNR SRGSRULĢ RGE\W VORYHQVNêFK YêURENRY MH SUiYH Y\WYRUHQLH ãWiWQHKR RGE\WRYpKR NDQiOD FH] NWRUê E\ sa slovenské potraviny, predQRVWQH QDNXSRYDOL SURVWUHGníctvom ministerstiev a ich inãWLW~FLt 633. SUHVDG]XMH DE\ GRPiFH YêUREN\ QDNXSRYDOL QDSUtNODG ãNROVNp MHGiOQH þL nemocnice.

7H[W D IRWR 7$65

6

naĹĄe novinky

SPRAVODAJSTVO

0267 +Ă&#x2039;' 967Ă&#x2019;3, '2 9/Ă&#x2C6;'< RepublikovĂĄ rada Mosta-HĂ­d sa rozhodla o vytvorenĂ­ koalĂ­cie medzi Smerom-SD, SNS, Mostom-HĂ­d a #SieĹĽou. PrĂ­tomnĂ˝ch bolo z 50 Ä?lenov 44. Ĺ tyridsaĹĽjeden bolo za vstup do vlĂĄdy, traja proti. OznĂĄmil to predseda strany BĂŠla BugĂĄr. Stranu po tomto rozhodnutĂ­ opúťża Zsolt Simon.

BugĂĄr vzal Simonovo rozhodnutie na vedomie. â&#x20AC;&#x17E;Je to jeho UR]KRGQXWLH 6RP DOH UiG ĂĽH nakoniec okrem neho nikto neodiĹĄiel a RepublikovĂĄ rada zostane zomknutĂĄ a silnĂĄ,â&#x20AC;&#x153; povedal BugĂĄr. NominĂĄcie na ministrov a ĹĄtĂĄtnych tajomnĂ­kov neprezradil. â&#x20AC;&#x17E;Rozhoduje o nich predsednĂ­ctvo,â&#x20AC;&#x153; poznamenal. %XJiU ]RSDNRYDO ĂĽH SUDYLFRvĂş koalĂ­ciu sa nepodarilo vyWYRULĢ D NHÄ&#x2021;ĂĽH 0RVW +tG FKFH SUHVDGLĢ VYRM SURJUDP YVWXSXMH GR Ä?DYR SUDYHM YOiG\ Ă&#x201E;9LGtWH ĂĽH SUDYLFRYi YOiGD QHPRKOD Y]QLNQ~Ģ 6HGHPGHVLDWGYRMka nie je stabilnĂĄ pravicovĂĄ vlĂĄda,â&#x20AC;&#x153; zdĂ´raznil BugĂĄr. PoukĂĄzal na priority, ktorĂŠ sa poGDULOR 0RVWX +tG SUHVDGLĢ QD rokovaniach so Smerom-SD, 616 D 6LHĢRX +RYRUt R SUHsadenĂ­ 90 percent priorĂ­t.

Kompromisy strĂĄn

JRYDĢ 1HP\VOt VL ĂĽH MHKR strana zanikne po vstupe do koalĂ­cie. â&#x20AC;&#x17E;Jeden hovorĂ­ o zĂĄniku strany a 41 hlasov hovoUt ĂĽH QLH 3UHĂžR E\ VRP VD PDO ULDGLĢ SRGÄ?D WRKR ĂžR KRYRUt ten jeden?â&#x20AC;&#x153; odpovedal BugĂĄr v reakcii na slovĂĄ Zsolta Simona, ktorĂ˝ hovorĂ­ o hrozbe zĂĄniku strany. Na otĂĄzky RKÄ?DGRP VSRMHQHFWYD V 616 XYLHGRO ĂĽH SUHGVHGD $QGUHM Danko je inĂ˝ ako JĂĄn Slota. Ă&#x201E;0i LQp Y\MDGURYDQLH 3UHĂžR E\ VRP SUiYH MHKR GXVLO"Âł povedal BugĂĄr. Reagoval aj QD SURWHVW\ QD NWRUĂŞFK Ä?Xdia v Bratislave protestovali proti koalĂ­cii Smer-SD, SNS, 0RVW +tG D 6LHĢ Ă&#x201E;-H QRUPiOQH ĂĽH QHFHOĂŞ WĂŞĂĽGHÄ&#x2013; SR YRÄ?Silu vlĂĄdy preverĂ­ Ä?as EiFK VD WX Y\WYiUD DWPRVIpĂ˝DV SRGÄ?D %XJiUD XNiĂĽH ĂžL ra tlaku, nenĂĄvisti na tĂ˝ch, EXGH Ä?DYR SUDYi NRDOtFLD IXQ- NWRUt VD UR]KRGOL tVĢ GR YOiĂ&#x201E;9\]HUi WR WDN ĂĽH 6PHU SRFKRSLO ĂĽH Y WRPWR ĂŁWiWH VD QLHĂžR VWDOR Âł SR]QDPHQDO 6LWXiFLX %XJiU SRYDĂĽXMH ]D YHÄ?PL YiĂĽQX Ă&#x201E;$ Gi VD MX ULHĂŁLĢ OHQ YHÄ?PL ]RGSRYHGQH 8 QiV ]YtĢD]LOD ]RGSRYHGQRVĢ Âł Y\KOisil BugĂĄr. O prioritĂĄch hovorĂ­ DM /XFLD äLWÄ&#x2013;DQVNi Ă&#x201E;3ODWt ĂĽH vĹĄetky ĹĄtyri strany, ktorĂŠ prechĂĄdzajĂş procesom aj komSURPLVRY FKF~ SUHVDGLĢ VYRMH SULRULW\ 0\ FKFHPH SUHVDGLĢ VYRMH D LQp VWUDQ\ VYRMH .DĂĽGi ] WĂŞFK ĂŁW\URFK VWUiQ LFK P{ĂĽH SUHVDGLĢ OHQ YWHG\ DN VL LFK EXGHPH SUHVDG]RYDĢ Y]iMRPQH $N WR URELĢ QHEXG~ SRWRP YLHPH ĂžR PiPH URELĢ Âł SRYHGDOD

6SUDYD /iV]Oy 6RO\PRV /XFLD äLWÄ&#x2013;DQVNi D %pOD %XJiU

G\" %ROL YRÄ?E\ GHPRNUDWLFkĂŠ?â&#x20AC;&#x153; pĂ˝ta sa BugĂĄr.

UD" .GH VPH VD GRVWDOL ĂĽH SRlitika sa dostĂĄva do ulĂ­c, lebo niektorĂ­ nevedia v sebe spraFRYDĢ ĂĽH QHEXG~ YR YOiGH"Âł PrincĂ­py demokracie v ohrozenĂ­ XYLHGRO %XJiU 3RGÄ?D QHKR WiWR %XJiU ]RSDNRYDO ĂĽH WiWR YOi- DWPRVIpUD RKUR]XMH GHPRNUDGD VD WYRUt SUHWR ĂĽH SUDYLFRYi WLFNp SULQFtS\ ĂŁWiWX Ă&#x201E;9\YRQHEROD PRĂĽQi DM SUH SUHGYR- OiYDĢ WDNWR QHQiYLVĢ WRWR MH OHEQp ~WRN\ VWUiQ 2Ä?D12 12- ]RGSRYHGQRVĢ WĂŞFK NWRUt QD 9$ D 6D6 %XJiURYL VD QHSR- nĂĄmestĂ­ adresovali svoje vĂ˝]GiYDM~ DQL V~ĂžDVQp YĂŞURN\ zvy,â&#x20AC;&#x153; uzavrel.

VWUiQ Ă&#x201E;Ă˝R WR MH ĂĽH VPH ]UDG7H[W D IRWR 7$65 FRYLD" Ă˝R WR MH WiWR DWPRVIp-

KDH SA OSPRAVEDLNILO OPOZĂ?CIA BUDE Ĺ Ă&#x2030;FOVAŤ VOLIÄ&#x152;OM ZA NEĂ&#x161;SPECH V Ă&#x201D;SMICH VĂ?BOROCH Ä&#x152;lenovia Rady KDH v sobotu (19. 3.) diskutovali v Bratislave o zlom volebnom vĂ˝sledku hnutia v parlamentnĂ˝ch voÄžbĂĄch a nĂĄslednĂ˝ch krokoch.

Ĺ tyri opoziÄ?nĂŠ strany SaS, OÄ˝aNO-NOVA, Ä˝SNS a Sme rodina si medzi sebou rozdelia osem pozĂ­ciĂ­ predsedov parlamentnĂ˝ch vĂ˝borov. TakĂŠto prerozdelenie vziĹĄlo z pondeÄžĹ&#x2C6;ajĹĄieho (21. 3.) rokovania lĂ­drov v parlamente.

Ă&#x201E;6PH SUHVYHGĂžHQt ĂĽH ] WHMWR UR]pravy vzĂ­de hnutie posilnenĂŠ,â&#x20AC;&#x153; uviedol zastupujĂşci predseda KQXWLD 3DYRO =DMDF 9\VYHWOLO ĂĽH GLVNXVLD EXGH SRNUDĂžRYDĢ QD RNUHVQĂŞFK VQHPRFK .'+ D EXGH XNRQĂžHQi QD 6QHPH .'+ NWRUĂŞ E\ VD PDO XVNXWRĂžQLĢ ]DĂžLDWNRP M~QD 1D Ä&#x2013;RP VL KQXWLH ]YROt novĂŠho predsedu a podpredseGRY 5DGD SRGÄ?D =DMDFD GRVSHOD N SR]QDQLX ĂĽH Y .'+ MH SRWUHEQi VHEDUHĂ&#x20AC;H[LD Ă&#x201E;/HQ SUL WDNHMWR SRFWLYHM VHEDUHĂ&#x20AC;H[LL VPH VFKRSQt ]QRYX .'+ QDNRSQ~Ģ XURELĢ QRYĂŞ UHĂŁWDUW D GRVWDĢ SROLWLNX .'+ GR 1iURGQHM UDG\ 65 Âł GRmnieva sa zastupujĂşci predseda.

2SR]LĂžQp VWUDQ\ EXG~ PDĢ predsedov v Osobitnom kontrolnom vĂ˝bore NR SR na NRQWUROX ĂžLQQRVWL 1%Ă&#x2019; 2VRbitnom kontrolnom vĂ˝bore 15 65 QD NRQWUROX ĂžLQQRVWL 6,6 2VRELWQRP NRQWUROQRP vĂ˝bore NR SR na kontrolu ĂžLQQRVWL 9RMHQVNpKR VSUDYRGDMVWYD DNR DM YR 9ĂŞERre NR SR na preskĂşmavanie UR]KRGQXWt 1%Ă&#x2019; 2SR]LĂžQt SRVODQFL EXG~ DM QD ĂžHOH 9ĂŞERUX 15 65 SUH KRVSRGiUVWYR 9ĂŞERUX 15 65 SUH verejnĂş sprĂĄvu a regionĂĄlQ\ UR]YRM 9ĂŞERUX 15 65 SUH Ä?XGVNp SUiYD D QiURGQRVWQp PHQĂŁLQ\ D YR 9ĂŞERUH 15 65 SUH QH]OXĂžLWHÄ?QRVĢ IXQNFLt 2SR]LĂžQĂŞ QRPLQDQW EXGH DM Y ĂžHOH RVHPĂžOHQQHM NRPLVLH QD NRQWUROX SRXĂĽtYDQLD LQIRUPDĂžQR WHFKQLFkĂ˝ch prostriedkov.

Pre opozíciu 8 výborov

Pavol Zajac

OHEQpKR QH~VSHFKX .'+ MHKR SRGSUHGVHGD 0LORĂŁ 0RUDYĂžtN â&#x20AC;&#x17E;Do budĂşcna preto chceme poQ~NQXĢ Ä?XGRP WYiUH V NWRUĂŞPL VD VWRWRĂĽQLD NWRUp EXG~ UDGL YROLĢ &KFHPH WLHĂĽ SULFKiG]DĢ V WpPDPL NWRUp Ä?XGt WUiSLD DE\ VPH LP QDR]DM ]OHSĂŁRYDOL ĂĽLYRWQ~ ~URYHÄ&#x2013; $ FKFHPH VD DM VQDĂĽLĢ ]UR]XPLWHÄ?QHMĂŁLH NRPXQLNRYDĢ Âł SULVÄ?~ELO .'+ Y SDUODPHQWQĂŞFK YRÄ?EiFK GRVLDKOR YROHEnĂ˝ zisk 4,94 % a prvĂ˝krĂĄt v hisPrvĂ˝ neĂşspech tĂłrii sa nedostalo do parlamenpo rokoch WX 'RWHUDMĂŁt SUHGVHGD -iQ )LJHÄ? Ă&#x201E;8YHGRPXMHPH VL ĂĽH VPH SR- RGVW~SLO ] SUHGVHGQtFNHM IXQNFK\ELOL D RVSUDYHGOÄ&#x2013;XMHPH VD FLH Y XWRURN

YROLĂžRP ]D WR ĂĽH LFK KODV SUHpadol,â&#x20AC;&#x153; uviedol na margo vo7HW[ D IRWR 7$65

Pre vlådnu koalíciu 11 výborov

KoalĂ­cia Smer-SD, SNS, 0RVW +tG D 6LHĢ VL SUHrozdelĂ­ zvyĹĄnĂ˝ch 11 vĂ˝boURY ,GH R =DKUDQLĂžQĂŞ YĂŞERU 15 65 0DQGiWRYĂŞ D LPXQLWQĂŞ YĂŞERU 15 65 9ĂŞERU NR SR pre eurĂłpske zĂĄOHĂĽLWRVWL Ă&#x2019;VWDYQRSUiYQ\ YĂŞERU 15 65 9ĂŞERU 15 65 SUH ILQDQFLH D UR]SRĂžHW 9ĂŞERU 15 65 SUH S{GRKRVSRGiUVWYR D ĂĽLYRWQp SURVWUHGLH 9ĂŞERU 15 65 SUH VRFLiOQH YHFL 9ĂŞERU NR SR pre zdravotnĂ­ctvo, 9ĂŞERU 15 65 SUH REUDQX D EH]SHĂžQRVĢ 9ĂŞERU 15 65 pre vzdelĂĄvanie, vedu, mlĂĄGHĂĽ D ĂŁSRUW D 9ĂŞERU 15 65 pre kultĂşru a mĂŠdiĂĄ. â&#x20AC;&#x17E;Rokovanie bolo rĂ˝chle, diskuVLD SUHEHKOD YHÄ?PL KODGNR a konĹĄtruktĂ­vne,â&#x20AC;&#x153; zhodnotil priebeh rokovania Pellegrini.

5LFKDUG 6XOtN

Vo vĂ˝boroch aj poslanci Ä˝SNS 3HOOHJULQL SRWYUGLO ĂĽH YR YĂŞERURFK EXG~ PDĢ ULDGQH zastĂşpenie aj poslanci za Ä?XGRY~ VWUDQX 1DĂŁH 6ORYHQVNR Ä?616 Ă&#x201E;6~ SRVODQFDmi nĂĄrodnej rady, tak majĂş prĂĄvo na pomernĂŠ zastĂşpenie vo vĂ˝boroch. Toto prĂĄYR LP QLNWR RGREUDĢ QHP{ĂĽH 7DNĂĽH iQR ]iVWXSFRYLD WHMto strany budĂş riadne nielen v kontrolnĂ˝ch vĂ˝boroch, ale aj vo vĹĄetkĂ˝ch ostatnĂ˝ch,â&#x20AC;&#x153; doplnil.

7H[W D IRWR 7$65

naĹĄe novinky

SPRAVODAJSTVO

7

5 ),&2 1(/(*Ă&#x2C6;/1<0 0,*5$1720 6$ 1(23/$7Ă&#x2039; &(6729$ÄĄ = 785(&.$ '2 *5e&.$ Dohoda medzi EurĂłpskou Ăşniou a Ankarou, ku ktorej sa dospelo po dvojdĹ&#x2C6;ovom rokovanĂ­, vysiela podÄža slovenskĂŠho premiĂŠra Roberta Fica jednoznaÄ?nĂ˝ signĂĄl nelegĂĄlnym migrantom, Ĺže sa im neoplatĂ­ cestovaĹĽ z Turecka do GrĂŠcka.

1iYUDWRYi SROLWLND ]DĂžQH SODWLĢ RG QHGHOH PDUFD 1D jej zĂĄklade vĹĄetci novĂ­ nelegĂĄlni migranti, ktorĂ­ sa po tomto dĂĄtume dostanĂş na grĂŠcke ostrovy z Turecka, SUHMG~ UHJLVWUiFLRX 3RNLDÄ?

QHSRĂĽLDGDM~ R D]\O SUtSDGQH KR QH]tVNDM~ YUiWLD VD VSlĢ do Turecka. NĂĄklady s tĂ˝m VSRMHQp SRQHVLH (Ă&#x2019; =D NDĂĽGpKR WDNWR YUiWHQpKR 6ĂŞUĂžDna prijme EurĂłpska Ăşnia jedQpKR 6ĂŞUĂžDQD ] WXUHFNĂŞFK XWHĂžHQHFNĂŞFK WiERURY 7RWR SUHVtGÄ?RYDQLH MH SUH ĂžOHQVNp ĂŁWiW\ ~QLH GREURYRÄ?Qp PDximĂĄlny strop je stanoveQĂŞ QD PLHVW $N E\ VD SUHNURĂžLO GRKRGD VD SUHKRGQRWt Ă&#x201E;9ĂŁHWNĂŞFK SUtSDG-

QĂŞFK NULWLNRY XEH]SHĂžXMHPH ĂĽH FHOĂŞ SURFHV EXGH Y V~ODGH s eurĂłpskym a medzinĂĄrodnĂ˝m prĂĄvom,â&#x20AC;&#x153; zdĂ´raznil Fico.

FinanÄ?nĂĄ podpora Slovenska

7XUHFNĂŞ SUHPLpU $KPHW 'DYXWRJOX Y VWUHGH SUHPLpU 65 5REHUW )LFR SLDW\ VSUDYD Y GROQRP UDGH

$QNDUD RNUHP LQpKR ]tVND ] ~QLH PLOLDUG\ HXU 6ORvensko prispeje 10 miliĂłnmi HXU 7LHWR SHQLD]H P{ĂĽX SRXĂĽLĢ LED QD ]OHSĂŁHQLH ĂĽLYRWQĂŞFK SRGPLHQRN 6ĂŞUĂžDQRY Y XWHĂžHQHFNĂŞFK WiERURFK Ă­ QD projekty tĂ˝kajĂşce sa vzdelĂĄYDQLD ]GUDYLD LQIUDĂŁWUXNW~U\ ĂžL QD ]iVRERYDQLH MHGORP 9 SUtSDGH DN LFK 7XUHFNR Y\ĂžHUSi ~QLD SRVN\WQH GR NRQFD URND Ä&#x2021;DOĂŁLH PLliardy eur. Okrem toho po-

ĂžDV KRODQGVNpKR SUHGVHGQtFWYD NWRUp NRQĂžt Y M~QL (Ă&#x2019; RWYRUt Ä&#x2021;DOĂŁLX SUtVWXSRY~ NDSLWROX V 7XUHFNRP ,GH R NDSLWROX WĂŞNDM~FX VD UR]SRĂžWRYĂŞFK D ÂżQDQĂžQĂŞFK ]iOHĂĽLWRVWt 6 WRX QHPi SUREOpP &\SUXV NWRUĂŞ EORNXMH SlĢ NDSLWRO D SUHG VXPPLWRP GHNODURYDO ĂĽH ]R VYRMHM SR]tFLH QHXVW~SL =iURYHÄ&#x2013;

by Turci od jĂşla pri svojich FHVWiFK GR ĂžOHQVNĂŞFK ĂŁWiWRY ~QLH XĂĽ QHSRWUHERYDOL WXULV-

WLFNp Yt]D $QNDUD DOH PXVt WLĢ N QRUPiOQHPX IXQJRYDVSOQLĢ SUHGStVDQp NULWpULi QLX 6FKHQJHQX 9\VORYLO DOH REDY\ QDG PRĂĽQĂŞP QDĂŁWDUObavy z migraÄ?nĂ˝ch WRYDQtP PLJUDĂžQĂŞFK WUiV GR trĂĄs EurĂłpy, naprĂ­klad z LĂ­bye Ă&#x201E;1LHNWR E\ PRKRO KRYRULĢ ĂžL (J\SWX 'RKRGD V 7XUHFĂĽH WDNiWR GRKRGD QLH MH Y\- NRP SUHWR SRGÄ?D QHKR P{ĂĽH YiĂĽHQi D YLDF ] QHM SURÂżWXMH E\Ģ GREUĂŞP SUHFHGHQVRP QD tureckĂĄ strana, ale musĂ­me podobnĂş spoluprĂĄcu s inĂ˝mi SRVWXSQH ]DWYiUDĢ PLJUDĂž- ĂŁWiWPL DM NHÄ&#x2021; Y SUtSDGH /tQp WRN\ 7RWR MH Y V~ODGH V Âż- bye je pre jej vnĂştropoliticOR]RÂżRX VORYHQVNHM YOiG\ Âł kĂş situĂĄciu skeptickĂ˝.

SR]QDPHQDO )LFR V WĂŞP ĂĽH ~QLD VD FKFH ĂžR QDMVN{U YUi7H[W D IRWR 7$65

NIEKOÄ˝KO OBCĂ? VOLĂ? STAROSTOV, ZLATĂ&#x2030; MORAVCE PRIMĂ TORA URVWRY VL EXG~ Y\EHUDĢ REFH 0DULDQND %RG]D 'RPDGLFH 9LVRODMH D 9HÄ?Ni )UDQNRYi 9 0DULDQNH 'RPDGLFLDFK D 9LVRODMRFK VD GRWHUDMĂŁt VWDURVWRYLD Y]GDOL IXQNFLH 9 %RG]L D 9HÄ?NHM )UDQNRYHM VWDURVWRvia zomreli. Poslancov zastu- 5DGRVODY 3URFKi]ND SLWHÄ?VWLHY EXG~ GRSÄ&#x17D;Ä&#x2013;DĢ Y REFLDFK =HPSOtQ .RVWROQi 9HV 9HÄ?Ni Ă˝DXVD $UGDQRYFH 5LPDYVNp =DOXĂĽDQ\ -DORYi D 3DULKX]RYFH 9RÄ?E\ PDOL E\Ģ DM Y REFL 2QGDYND Ä?XGLD VL WDP PDOL Y\EUDĢ VWDURVWX DM SRVODQ- 6WUDQD 6LHĢ E\ PRKOD PDĢ dali aj nĂĄvrhy o asistentoch, FRY 1HEXG~ VD YĂŁDN NRQDĢ NH- SRVODQHFNĂŞ NOXE DM NHÄ&#x2021; ĂžL VD YUiWLĢ N V\VWpPX DE\ MHÄ&#x2021;ĂĽH QLH V~ NDQGLGiWL QHPi GRVWDWRĂžQĂŞ SRĂžHW SR- GHQ DVLVWHQW PRKRO URELĢ SUH 9 =ODWĂŞFK 0RUDYFLDFK VL EXG~ YROLĢ SULPiWRUD )RWR DP slancov. PotrebnĂĄ je vĹĄak SRVODQFRY $OH DM WR MH QD 7$65 na to zmena zĂĄkona, ktorĂĄ novej nĂĄrodnej rade,â&#x20AC;&#x153; pove2E\YDWHOLD =ODWĂŞFK 0RUDYLHF WLĢ SUL SUHYRGH SR]HPNRY SRG by upravila podmienky pre dal Pellegrini.

Y]QLN NOXERY ýL N QHM G{M- .DQGLGiWRP VWUDQ\ 6LHĢ QD S{MGX N XUQiP SUHWR üH EêYDOi priemyselným parkom.

GH UR]KRGQH QRYp ]ORĂĽHQLH podpredsedu NĂĄrodnej rady SULPiWRUND 6HUDItQD 2VWULKRÄ&#x2013;RYi PXVHOD ]R VYRMHM IXQNFLH DĂ´vod na voÄžby je rĂ´zny parlamentu. S nĂĄvrhom na 65 EXGH $QGUHM +UQĂžLDU 3RRGVW~SLĢ .UDMVNĂŞ V~G Y 1LWUH MX Pre odsĂşdenie musel odstĂş]PHQX SULĂŁLHO ĂŁpI 6D6 5L- tvrdil to dnes novinĂĄrom po WRWLĂĽ RGV~GLO QD GYRMURĂžQĂŞ WUHVW SLĢ DM VWDURVWD REFH /DGRPLchard SulĂ­k. Potvrdil to po rokovanĂ­ lĂ­drov na pĂ´de parRGÄ&#x2013;DWLD VORERG\ V SRGPLHQHĂž- URYi /DGLVODY %RMĂžtN NWRUĂŞ rokovanĂ­ lĂ­drov Ă´smich par- lamentu, kde si strany dohanĂ˝m odkladom vĂ˝konu trestu PDO QD ]iNODGH IDORĂŁQĂŞFK GRlamentnĂ˝ch strĂĄn dosluhujĂş- dovali delenie postov. PĂ´vodna dva roky. SĂşd uznal Ostri- NODGRY ]tVNDĢ GRWiFLX RG Ă&#x2019;UDci predseda parlamentu Pe- ne sa ako kandidĂĄt #Siete na KRÄ&#x2013;RY~ D SRGQLNDWHÄ?D 9LOLDPD du prĂĄce, sociĂĄlnych vecĂ­ a roWHU 3HOOHJULQL 6PHU 6' Ă&#x201E;-H tento post spomĂ­nal predseda 2QGUHMNX ]D YLQQĂŞFK ] SUHĂžL- diny v Bardejove vo výťke 4 WR QD QRYRP SDUODPHQWH ĂžL strany Radoslav ProchĂĄzka.

VD EXG~ PHQLĢ ]iNRQQp SRGQX SRGYRGX IRUPRX VSROXSi- HXU 2E\YDWHOLD REFH VL WDN 7H[W D IRWR 7$65 FKDWHÄ?VWYD 0DOL VD KR GRSXV- PXVLD ]RSDNRYDĢ YRÄ?E\ 6WD- 3UHQRVQi YROHEQi XUQD )RWR 7$65 mienky pre vznik klubov. PaNiekoÄžko slovenskĂ˝ch miest a obcĂ­ Ä?akajĂş v sobotu 9. aprĂ­la voÄžby primĂĄtora, starostov a poslancov miestnych zastupiteÄžstiev. Starostov si bude voliĹĽ ĹĄesĹĽ obcĂ­, primĂĄtora mesto ZlatĂŠ Moravce. V Ä?alĹĄĂ­ch obciach si zvolia poslancov.

DĂ´vody na opakovanĂŠ voÄžby sĂş rĂ´zne.

#SIEŤ BY MOHLA MAŤ POSLANECK� KLUB

naĹĄe novinky

KR�ŽOVKA

VLASY

Tamten

R

ChyĢ, dochyĢ

KrĂ­dlo (odb.)

ýeskÊ mesto

Roztok na namĂĄĂžanie NRĂĽt NĂĄm patriaci

3RĂĽtYDOD tekutinu

Âą 7LHĂĽ V PDQĂĽHONRX QLHNDP LGHWH" â&#x20AC;&#x201C; ...

Lietam NadĂĄval, po Ăžesky

3UHGORĂĽND

Bokom DychĂžal (expr.)

äHQVNp meno (27. 3.)

äHQD SR latinsky

FrancĂşzsky Ăžlen

Boh mesta TĂŠby, boh bohov

Zober, po Ăžesky

Nezobral (zastar.)

Utekaj

3UHGORĂĽND

Padol, po Ăžesky

RekreaĂžnĂĄ stavba

Výhra dvoch Þísel v lotÊrii

NemeckĂ˝ fyzik

Prenechaj, prepusti

5

Dozrieval ZastrĂženĂ­m upevnila

SúÞasĢ Êterických olejov

Ohorok

OlejnatĂĄ plodina

TureckĂĄ provincia

Talian, po Ăžesky

OpadĂĄvanie (odb.)

JaponskĂĄ lovkyÄ&#x2013;a

ZnaĂžka ĂĄut

DomĂĄcke meno Adely

Svetlo, ĂĽLDUD

Moc

Bdel

Trhal NQLĂĽ

Ĺ etrĂ­me (hovor.)

Citoslovce povzdychu

VoltampĂŠr

Viedol zĂĄznamy a Ăşdaje Miesto na skale ako opora pre ruky horolezca

mjs}n }x nmrnĂ&#x20AC; ½n}tĂ&#x17D;vĂ&#x161;

NapodobÄ&#x2013;ovala zvuk hodĂ­n

3

Medovníkarský výrobok

R

CĂ­n

1

OperĂĄciou odstrĂĄnil konĂžatinu

R

R Station (skr.)

SúÞiastka, element

ORGANIZUJETE PODUJATIE? ZADARMO

9ĂŞEHĂĽRN mora do pevniny 3UHGORĂĽND

4

OsobnĂŠ zĂĄmeno

x½ur}n }jswrÂ?t~ wj jm{n|~ krizovka@14news.eu. {ryÂ&#x17E;½}n j½n vnwx j jm{n|~Ă&#x2022; {jsj Â&#x192; Â&#x201E;| |j vÂąĂ&#x2018;~ }n½rĂ&#x20AC; wj twrqÂ&#x201A;Ă&#x2022;

�sĢ, po Þesky

ZlúÞ dovedna

NahromadĂ­ kopanĂ­m

SyQ VWRMt Âź D NRQGLFLRQpU Âź 2GSRU~ĂžD VD SRXĂĽtYDĢ LFK V~ĂžDVQH 3UH 9iV DM SUH Ä&#x2021;DOĂŁtFK ]iXMHPFRY MH WX DGUHVD D WHOHIyQ NGH VL P{ĂĽHWH YĂŞUREN\ REMHGQDĢ DOHER SULDPR ]DN~SLĢ

LĂ&#x161;Ĺ TITE A VYHRAJTE!

OrgĂĄny zraku

Hornina vzniknutĂĄ odparom vody

0JU 3HWHU ) Âą ĂžLWDWHÄ?

KVATROFIN s. r. o. Ĺ karniclovskĂĄ 1 909 01 Skalica tel.: 034/664 74 35

Ă&#x161;zemie v TanzĂĄnii

2

NSR 0211E/16

=LVWLOL VPH ĂĽH WHUDSHXWLFNĂŞ YODVRYĂŞ ĂŁDPSyQ 6$/21 7(;785(6 D NRQGLFLRQpU 6$/21 7(;785(6 SUHGiYD QD 6ORYHQVNX ÂżUPD .9$752),1 V U R ,GH R ]UHMPH YHÄ?PL XĂžLQQp D NYDOLWQp YĂŞUREN\ SUHWRĂĽH 9iĂŁ NODGQĂŞ RKODV QLH MH Y{EHF RMHGLQHOĂŞ $YĂŁDN NYDOLWD WĂŞFKWR YĂŞURENRY QLH MH ]DGDUPR Âą WHUDSHXWLFNĂŞ ĂŁDP-

OdtlaĂžok chodidla

KrĂ­Ĺžovku poskytla redakcia Ä?asopisu RELAX.

R Spolovice

=R ]DKUDQLÞLD VRP VL SULYLH]RO SUtSUDYN\ 6$/21 7(;785(6 SURWL Y\SDGiYDQLX YODVRY 6 YêURENDPL VRP ERO PLPRULDGQH VSRNRMQê YODV\ PL GUüLD DNR SULELWp QHY\SDGQH DQL YOiVRN 9 UiGLX VRP YãDN SRÞXO Xü NRQÞLDFL UR]KRYRU V YêKUDGQêP GRYR]FRP SUH 6ORYHQVNR D SUHWR PiP SRFLW üH VD SUHGiYDM~ DM Y 65 5iG E\ VRP YHGHO NGH P{üHP W~WR NR]PHWLNX X QiV N~SLĢ

Ohmatalo (hovor.)

NĂĄstraha pytliaka

NEPADAJĂ&#x161;

2VYLHĂĽX jĂşci nĂĄpoj

Existujeme

ArgĂłn

Ĺ aty (poet.)

Vzduch, po grĂŠcky

Neudieraj

FormĂĄlne cviĂženie v karate

StarogrĂŠcky boh lĂĄsky

NĂĄpoveda: AMON, ANOL, EROS, EVAPORIT, FEMINA, LE, ORDU, PARE, REIS.

8

naĹĄe novinky

SPEKTRUM

9

0$5&(/ 3(&1Ă&#x2039;. 9< 67231(7( 5$',.$/,=Ă&#x2C6;&,8 $ 98/*$5,=Ă&#x2C6;&,8 632/2Ă˝1267, 1,( &(1=Ă&#x2019;5$

.RYiĂžRYHM %\VWULFH VD ]~ĂžDVWQLOR DXWRURY L UHFLWiWRURY

WiWRUL ] FHOpKR 6ORYHQVND DE\ VD ]~ĂžDVWQLOL QLHOHQ Y\KRGQRWHQLD DOH DM WYRULYĂŞFK VHPLQiURY D ZRUNVKRSRY 6SROX ~ĂžDVWQtNRY SRWYUGLOR SUHVWtĂĽQ\ UR]PHU SRGXMDWLD D SRY]EXGLOR VYRMtP ]iXMPRP RUJDQL]iWRURY D SRGSRURYDWHÄ?RY V~ĢDĂĽH GR MHM Ä&#x2021;DOĂŁtFK SRNUDĂžRYDQt 7i V Banskej Bystrici sa 16. marca RG VYRMKR Y]QLNX QHVLH SRPHXĂĽ SR GYDQiVW\NUiW XVNXWRĂžQLOR QRYDQLH SR YĂŞ]QDPQRP EDQRĂžDNiYDQp Y\YUFKROHQLH ]QiPHM VNRE\VWULFNRP EiVQLNRYL 0LV~ĢDĂĽH .RYiĂžRYD %\VWULFD NWR- NXOiĂŁRYL .RYiĂžRYL Ui MH XĂĽ SUDYLGHOQH RUJDQL]RYDQi ,QIRUPDĂžQĂŞP FHQWURP POD- PrekvapivĂ˝ prĂ­hovor GĂŞFK SRG ]iĂŁWLWRX SULPiWRUD 9 UiPFL ]iYHUHĂžQpKR VOiYQRVWPHVWD SRG 8UStQRP 9 SULHVWR- QpKR VWUHWQXWLD VD N SUtWRPQĂŞP URFK âWiWQHM YHGHFNHM NQLĂĽQL- WUDGLĂžQH SULKRYRULO SUHGVHGD FH VD ]LĂŁOL PODGt DXWRUL D UHFL- SRURW\ 0DUFHO 3HFQtN 2NUHP Predseda poroty a jeden zo zakladateÄžov celoslovenskej súżaĹže vlastnej literĂĄrnej tvorby a interpretĂĄcie poĂŠzie a prĂłzy KovĂĄÄ?ova Bystrica sa tento rok prihovoril pri vyhodnotenĂ­ neÄ?akanĂ˝m spĂ´sobom.

]KRGQRWHQLD WRKWRURĂžQHM ~URYQH D ~ĂžDVWL QD V~ĢDĂĽL D RGRY]GDQLD FLHQ V ULDGLWHÄ?NRX ,&0 Ä?XERX 'DQNRYRX SUHNYDSLO SUtWRPQĂŞFK ]iYHURP VYRMKR SUHMDYX L Ä&#x2021;DOĂŁtP Y\KOiVHQtP NWRUp DGUHVRYDO QDMPl PODGĂŞP Ä?XÄ&#x2021;RP Ă&#x201E;9LGtPH WR YĂŁHWFL 6SRORĂžQRVĢ VD XĂĽ GOKRGRER QLHOHQ YXOJDUL]XMH DOH DM UDGLNDOL]XMH 1HMGH R WR ĂžL QiP REĂžDV Ă&#x201E;XMGHÂł ] ~VW QDGiYND DOHER QLHĂžR SRYLHPH WYUGĂŁLH NHÄ&#x2021; MH WR SUiYH SRWUHEQp 6PH Ä?XGLD VWiYD VD WR Ă˝RUD] YLDF VD YĂŁDN ]DĂžtQD KRYRULĢ R WRP ĂžR MH D QLH MH VOXĂŁQp YR YHUHMQHM NRPXQLNiFLL QDSUtNODG Y PpGLiFK XPHQt DOH DM Y SROLWLNH D DNR WR SRWRP YHÄ?PL YĂŞUD]QH YSOĂŞYD DM QD QDĂŁX

EHĂĽQ~ NDĂĽGRGHQQ~ NRPXQLNiFLX D VSUiYDQLH 2EiYDP VD ĂĽH DN R WRPWR QHEXGHPH YLDF YHUHMQH VORERGQH DOH DM RGERUQH KRYRULĢ P{ĂĽH E\Ģ WHQWR SUREOpP ]QHXĂĽLWĂŞ ĂžR P{ĂĽH YLHVĢ N SUHVDG]RYDQLX WRWDOLWQĂŞFK P\ĂŁOLHQRN PRFHQVNĂŞFK ]iVDKRY D FHQ]~U\ 7RWR QHVPLH E\Ģ ULHĂŁHQtP 9LGtP WX D WHUD] YĂŁHWNĂŞFK YiV NWRUt VD XĂĽ DM ĢDĂĽNR SRPHVWtWH GR VtFH YHÄ?NpKR SULHVWRUX ViO\ NQLĂĽQLFH D VSROX V YDPL DM VLOQĂŞ ]iXMHP R SUH]HQWiFLX D UR]YRM StVDQpKR L KRYRUHQpKR UHFLWRYDQpKR VORYD 2EGLYXMHP YiV D YHUtP YiP OHER YLGtP D YLHP ĂĽH MH YDĂŁtP FLHÄ?RP SULGiYDĢ VORYX KRGQRWX URELĢ QtP Ä?XÄ&#x2021;RP UDGRVĢ D RERKDFRYDĢ LFK $ SRNLDÄ? EXGHWH PDĢ QXWNDQLH XPHQtP DM UR]E~ULĢ SRNRMQ~ KODGLQX ĂžL Ui]QH XSR]RUQLĢ QD YiĂĽQH SUREOpP\ OHER XPHQLH D WDN DM ĂĽLYRW QLH V~ OHQ R UDGRVWL OiVNH D VOQHĂžQĂŞFK GÄ&#x2013;RFK YHUtP YiP ĂĽH WDN XĂžLQtWH WDNĂŞP VS{VRERP ĂĽH VD DM QHVN{U EXGHWH N VYRMLP NULWLFNĂŞP GLHODP EH] SUREOpPRY D KUGR KOiVLĢ D ĂĽH SUH VSRORĂžQRVĢ SOQRKRGQRWQH VSOQLD VYRM G{OHĂĽLWĂŞ YĂŞ]QDP QDVWDYHQpKR ]UNDGOD

Marcel PecnĂ­k (1983) je pedagĂłg a znĂĄmy publicista. Zostavil viacero ĂşspeĹĄnĂ˝ch historickĂ˝ch a nĂĄrodopisnĂ˝ch monograďŹ Ă­. Trvalo podporuje aktivity zameranĂŠ na rozvoj kultĂşry, poznania histĂłrie, ĹĄkolstva a prĂĄcu s deĹĽmi a mlĂĄdeĹžou.

9HÄ&#x2021; Y\ SUHGVD EXGHWH QDVWDYRYDĢ NXOW~UX VORYD NWRUp YĂŁHWFL Y EOt]NHM L Y]GLDOHQHMĂŁHM EXG~FQRVWL EXGHPH SULMtPDĢ 3UHWR VRP YLDF DNR SUHVYHGĂžHQĂŞ R WRP ĂĽH SUiYH Y\ PODGt Ä?XGLD VWRSQHWH VLOQHM~FX YXOJDUL]iFLX DNR DM UDGLNDOL]iFLX NRPXQLNiFLH D VSRORĂžQRVWL QLH FHQ]~UD 1HFK VD WDN VWDQH SULURG]HQH QLH QDQ~WHQH 9HÄ?PL YiP Y WRP GUĂĽtP SDOFH D YĂĽG\ EXGHP SRGSRURYDĢ WR DE\ VWH VD PDOL NGH VORERGQH WYRULYR D Y ~FWH N VHEH VDPĂŞP DM VOXĂŁQH Y\MDGURYDĢ D WR DM YWHG\ DN E\ VWH FtWLOL ĂĽH V QLHĂžtP QHV~KODVtWH Âł

7H[W D IRW LFPEE

OSOBNĂ? PORADCA SPOTREBITEÄ˝ STĂ Ä&#x152;ANIE NAJAZDENĂ?CH KILOMETROV SA STĂ VA NOÄ&#x152;NOU MOROU NEVINNĂ?CH MAJITEÄ˝OV Ă UT

NSR 0239E/16

KarolĂ­na TopolovĂĄ

Autori zĂĄkona vsunuli do novely pasĂĄĹž, kde zakazuje podnikateÄžom uvĂĄdzaĹĽ, sprĂ­stupĹ&#x2C6;ovaĹĽ alebo ponĂşkaĹĽ na trhu motorovĂŠ vozidlĂĄ, u ktorĂ˝ch doĹĄlo k neoprĂĄvnenej manipulĂĄcii s poÄ?Ă­tadlom prejdenej vzdialenosti. Znenie zĂĄkona je vĹĄeobecnĂŠ, bez ĹĄpecifikĂĄcie predmetu podnikania, Ä?o znamenĂĄ, Ĺže dopadne na vĹĄetky firmy, podnikateÄžov a ŞivnostnĂ­kov, a to aj na tĂ˝ch, ktorĂ­ s vozidlami neobchodujĂş. AutobazĂĄre

SpoloÄ?nosĹĽ AAA AUTO preveruje stavy tachometrov u vykupovanĂ˝ch ĂĄut uĹž veÄža rokov. Na vĂ˝kupe beĹžne odmietame okolo 65 % ĂĄut, ktorĂŠ sĂş nĂĄm ponĂşknutĂŠ. VäÄ?ĹĄinou je to prĂĄve kvĂ´li stoÄ?enĂ˝m tachometrom.

Na problĂŠm pretĂĄÄ?ania tachometrov neustĂĄle upozorĹ&#x2C6;ujeme uĹž od roku 2007. Preto sme veÄžmi vĂ­tali kaĹždĂş iniciatĂ­vu, ktorĂĄ sa snaĹžila manipulĂĄcie s tachometrami postihovaĹĽ. Novela zĂĄkona, ktorĂĄ vstĂşpila do platnosti 1. marca, vĹĄak priniesla viac komplikĂĄcii ako sa Ä?akalo. uĹž od zaÄ?iatku roka odmietajĂş vykupovaĹĽ vozidlĂĄ, ktorĂŠ sĂş Ä?o len trochu podozrivĂŠ.

V praxi to teda znamenĂĄ, Ĺže sa celĂ˝ predaj vysoko rizikovĂ˝ch stoÄ?enĂ˝ch ĂĄut presunie na ulicu, kde je bude aj naÄ?alej bez akejkoÄžvek moĹžnej kontroly a mimo dozor ĹĄtĂĄtnych inĹĄtitĂşciĂ­. Ozvalo sa uĹž aj obÄ?ianske zdruĹženie na ochranu majiteÄžov vozidiel SOVA, ktorĂŠ zverejnilo niekoÄžko zĂşfalĂ˝ch prosieb a prĂ­behov od obÄ?anov a drobnĂ˝ch ĹživnostnĂ­kov,

ktorĂ­ ani netuĹĄili, Ĺže vlastnia stoÄ?enku.

Medzi nimi je aj Peter: â&#x20AC;&#x17E;Rozhodol som sa predaĹĽ svojho Golfa aĹž po niekoÄžkomesaÄ?nom rozhodovanĂ­, keÄ? som koneÄ?ne pripustil, Ĺže je do rodiny potrebnĂŠ nieÄ?o väÄ?ĹĄie a novĹĄie. Auto som kupoval eĹĄte za slobodna od znĂĄmeho, uĹž vtedy malo cez 150 tisĂ­c kilometrov.

Po 5 rokoch pravidelnÊho jazdenia må cez 220 tisíc. Chcel som ho predaż do AAA, kvôli hotovosti, výkupåk ma vťak

odpĂĄlkoval, Ĺže auto mĂĄ uĹž najazdenĂŠ cez 300 tisĂ­c a Şe ho nekĂşpia, lebo je stoÄ?enĂŠ. Skúťal som aj v inĂ˝ch bazĂĄroch, ale vĹĄade rovnako. Po toÄžkĂ˝ch rokoch uĹž asi nemĂĄ zmysel nieÄ?o reklamovaĹĽ, ale Ä?o mĂĄm teraz robiĹĽ. KvĂ´li novĂŠmu zĂĄkonu mi uĹž auto nikde nevykĂşpia v bazĂĄre a ja osobne naozaj nemĂĄm Ä?as a ani nervy predĂĄvaĹĽ ho niekde v inzercii.

HotovosĹĽ som chcel pouĹžiĹĽ ako akontĂĄciu na nieÄ?o väÄ?ĹĄie a novĹĄie pre rodinu. Ä&#x152;o

mĂĄm teraz robiĹĽ?â&#x20AC;&#x153; PodÄža odbornĂ­kov je pomedzi slovenskĂ˝mi obÄ?anmi vyĹĄe miliĂłna stoÄ?enĂ˝ch ĂĄut. Ĺ kodu na jednom upravenom vozidle odhadujĂş experti na 2500 eur, to znamenĂĄ celkovĂş odhadovanĂş ĹĄkodu vo výťke 2,5 miliardy eur. PovaĹžujeme tieĹž za dĂ´leĹžitĂŠ v tejto sĂşvislosti zdĂ´razniĹĽ, novela skutoÄ?ne nesĹĽaŞí predaj vozidiel veÄžkĂ˝m autobazĂĄrom, ale hlavne tĂ˝m firmĂĄm, podnikateÄžom a ŞivnostnĂ­kom, ktorĂ­ sa chystajĂş odpredĂĄvaĹĽ svoje sluĹžobnĂŠ vozidlĂĄ a nemajĂş technickĂŠ prostriedky a skĂşsenosti na to, aby predchĂĄdzajĂşcu manipulĂĄciu s tachometrom odhalili.

AAA Auto

10

naše novinky

ŠPORT

92 )87%$/29(- $1.(7( 23bġ 0,.526Ò%2- +$0âË.$ 62 â.57(/20

Na slávnostnom vyhlasovaní by PDOL E\Ģ SUtWRPQt YãHWFL RFHQHQt NHćåH &HQ\ -iQD 3RSOXKiUD D 3HWUD 'XERYVNpKR VL SUHYH]P~ ODXUHiWL PHG]L GYRPD SUtSUDYQêPL ]iSDVPL V /RW\ãVNRP D ËUVNRP 0HG]L GHVLDWLPL NDQGLGiWPL QD YtĢD]D DQNHW\ ¿JXUXM~ Y DEVRO~WQHM YlþãLQH OHJLRQiUL MHGLQêP ]iVWXSFRP ] GRPiFHM )RUWXQD OLJ\ MH D J\ MH VWUHGRSROLDU 9LNWRU WRU 3HþRYVNê ] 0â. . äLOLQD .DQGLGiWPL QD RFHQHQLH V~ Y DEHFHGQRP SRUDGt -iQ ĆXULFD /RNRPRWLY 0RVNYD

0DUHN +DPãtN 66& 6& 1HDSRO 7RPiã +XERþDQ 'LQDPR 0RVNYD 0DW~ã .R]iþLN 9LNWRULD 3O]HĖ -XUDM .XFND $& 0LOiQR )& -DQRY 5yEHUW 0DN 3$2. 6RO~Q 9LNWRU 3HþRYVNê 0â. äLOLQD 3HWHU 3HNDUtN +HUWKD %HUOtQ 0DUWLQ âNUWHO )& /LYHUSRRO D 9ODGLPtU :HLVV /HNKZL\D 6&

0LQXOê URN ]tVNDO WURIHM - 3RSOXKiUD VORYHQVNpKR IXWEDOLVWX VWRURþLD VWUHGRSROLDU 0DUHN +DPãtN ] WDOLDQVNHKR 66& 1HDSRO +DPãtN Y WUDGLþQRP PLNURV~ERML ]GRODO UHSUH]HQWDþQpKR

UŽ OD 5000 EUR

NDSLWiQD 0DUWLQD âNUWHOD ] DQJOLFNpKR )& /LYHUSRRO 'YDGVDĢRVHPURþQê ãStOPDFKHU VD WHãLO SR URNRFK ]R ãWYUWpKR WULXPIX D DM WHUD] MH KRU~FLP IDYRULWRP DQNHW\ YćDND YêNRQRP Y QiURGQRP GUHVH þL NOXEH -HKR QDMYlþãtP V~SHURP EXGH ]UHMPH RSlĢ âNUWHO NWRUê MH WLHå ãWYRUQiVREQêP YtĢD]RP SUHVWtåQHM DQNHW\ D

OHJLHQG LQ PHPRULDP D D WHãtPH VD DM ] ~VSHFKRY åLM~FLFK RVREQRVWt Ä6RP UiG N\ ³ SRYHGDO SUH]LGHQW 6)= åH WHQWR URN QHEXGH VOiYQRVW- -iQ .RYiþLN ýHVWQi UDGD 6LHQp Y\KOiVHQLH DQNHW\ LED SR- QH VOiY\ VORYHQVNpKR IXWEDOX YLQQi MD]GD DOH EXGHPH VYHG- 666) Y ]ORåHQt 0LODQ 6OXNDPL YêQLPRþQHM XGDORVWL -H åDQLþ -R]HI 9HQJORã -R]HI Cena Petra Dubovského QDQDMYêã YKRGQp DE\ VPH -DQNHFK -R]HI %DUPRã $Q&HQX 3HWUD 'XERYVNpKR SUH SR ~VSHãQRP PLQXORP URNX WRQ 8UEDQ 9RMWHFK &KULVWRY QDMOHSãLHKR IXWEDOLVWX 6OR- PRKOL XYLHVĢ GR åLYRWD SURMHNW D 0LFKDO =HPDQ Y\EUDOD QD YHQVND GR URNRY VL SUHR R RY V SUH 6LHQH VOiY\ VOR6 H H V iY\ V R ]iNODGH QRPLQDþQHM OLVWLQ\ i DGH R Dþ HM VW YH]PH MHGHQ ] WURMLFH 0DW~ã GHQ ] WURMLFH 0DW~ã Y H Q V N p - ]] LFK NDQGLGiWRY QDYUK LFK NDQGLGiWRY QDY %HUR $6 7UHQþtQ 2QGUHM 6 7UHQþtQ 2QGUHM KR IXWED- QXWêFK YêNRQQRX NRPLV QXWêFK YêNRQQRX NRPLVLRX 'XGD /HJLD 9DUãDYD D 6WDHJLD 9DUãDYD D 6WDOX 0iPH 666) ]R GĖD MDQXiUD 666) ]R GĖD MDQXiUD NRObjavilo sa sedem ERWND )& 1RUVMlOþR RVOD- QHþQê þOHQQê PHQRVO þR QHþQê þOHQQê PHQRVORY QLVODY /RERWND )& 1RUVMlOnových mien ODQG $6 7UHQþtQ 2EKDMFRP 7UHQþtQ 2EKDMFRP ,FK PHQi VD YHUHMQRVĢ GR]YLH Y R Y D Ģ ,FK PHQi VD YHUHMQRVĢ GR] H SUiYH PDUFD 2NUHP GY 0 i P H Ä9 DQNHWH KODVRYDOR RG- MH 'XGD NWRUê P{åH QDSRNWRUê P{åH QDSRSUiYH PDUFD 2NUHP GYRFK Y ê Q L - KODYQêFK NDWHJyULt EXG~ ERUQtNRY WUpQHURY þL ]i- GREQLĢ GUXKêP WULXPIRP UXKêP WULXPIRP KODYQêFK NDWHJyULt EXG~ DM VWXSFRY 6)= D QRYLQiURY 5yEHUWD 9LWWHND +DPãtND 9LWWHND +DPãtND PRþQ~ ćDOãLH DQNHW\ 1DMOHSãtP WUp~ ćDOãLH DQNHW\ 1DMOHSãtP W âW\ULD WUD¿OL GHVDĢ ¿QDOLVWRY 0LURVODYD 6WRFKD D 0DND D 6WRFKD D 0DND JHQHUiFLX QHURP URND EXGH MHGHQ ] QHURP URND EXGH MHGHQ ] WULD QLNWR DOH LFK SRUDGLH 7HQWR 9\KOiVHQLH DQNHW\ VD YUDQLH DQNHW\ VD YUDK UiþRY 3DYHO +DSDO 65 -iQ .

3DYHO +DSDO 65 -iQ .RURN VD Y DQNHWH REMDYLOR FLD GR %UDWLVODY\ 0RGHURYDĢ DWLVODY\ 0RGHURYDĢ ]iN 65 D 0DUWLQ âHYHOD $6 ]iN 65 D 0DUWLQ âHYHOD PLHQ KUiþRY þR MH YLDF H KR EXGH 0DUFHO 0HUþLDN KX0DUFHO 0HUþLDN KX7UHQþtQ 2EKDMFRP MH 7UHQþtQ 2EKDMFRP DNR SUHG URNRP NHć GREQêPL KRVĢDPL EXG~ DNR KRVĢDPL EXG~ -iQ .R]iN 1DMOHSãtP -iQ .R]iN 1DMOHS PLHQ EROR UH- RNUHP LQêFK IRU êFK IRUKUiþRP )RUWXQD OLJ\ KUiþRP )RUWXQD O NRUGQH QDMPH- PiFLD 3ROHPLF OHPLF VD VWDOL 0DW~ã

VD VWDOL 0D QHM 7iWR GHVLDW- D 'DUD 5ROLQV ROLQV %HUR ] $6 7UHQþtQ %HUR ] $6 7UHQ ND MH UHNRUGQi VSRORþQH V 9LNWRVSRORþQH V 9LN Y WRP åH SUYê- Otvoria URP 3HþRYVNêP URP 3HþRYVN vy NUiW VD ]RSDNRYDO Sieň slávy ]] 0â. äLOLQD äLOL SUHVQê PHQRVORY +LVWRULFS F3UiYH 3HþRYVNê 3UiYH 3HþRY ¿QD ¿QDOLVWRY ] PLQX- NêP RNDDSR]tFLX REKiMLO SR]tFLX REK OpKR URND 2SURWL WRPX m i h o m KRFL SUYêNUiW KRFL SUYêN QDMYLDF ]PLHQ Y GHVLDWNH EXGH VOiY-VD SUYHQSUY EROR Y URNX 7HQWR URN Q R V W Q p VWYR GH GHOLVD Y DQNHWH REMDYLOR QRYêFK RW YRU H OR 8G 8GHOt PLHQ WDNåH SRþDV MHM KLVWy- QLH 6LHVD DM &HQD VD DM & & ULH Y QHM ]tVNDOR ERG\ Xå QH VOiY\ IDQ~ãLNRY IDQ~ãLN KUiþRY = )RUWXQD OLJ\ MH Y VORYHQo k ktoNH RSlĢ OHQ 9LNWRU 3HþRYVNê V N p K R UHM VD VD Gi KODVRYDĢ KODVRY %RGRYê UR]GLHO PHG]L SUYêP IXWEDOX 3R R QD ZH QD ZHEH D GUXKêP QLH MH GUDPDWLFNê ~VSHãQRP URNX P URNX 3RVOHGQêFK RVHP URNRY MH WX NHć VL 6ORYiFL Y\ERMRRYiFL Y\ERMRVSRUW VN VSRUW V~ERM +DPãtN í âNUWHO RED- YDOL SUHPLpURY~ ~þDVĢ PLpURY~ ~þDVĢ MD VD VWULHGDOL Y GYRMURþQêFK QD ¿QiORYRP RYRP WXUQDML WXUQDML F\NORFK D PDM~ SR UHNRUGQp (852 YR )UDQ YR )UDQ MY

Prvenstvo obhajuje Marek Hamšík. Foto: TASR/Dušan Hein 7 7$65 WULXPI\ 2NUHP 'XãDQD 7LW- F~]VNX GR QHM XYHG~ GR QHM XYHG~

HYPO ÚVER

ê ê ê ê

WHOD HãWH QLN QHY\KUDO DQNHWX WULNUiW ]D VHERX WHUD] Pi ãDQFX +DPãtN ³ SRYHGDO KODYQê RUJDQL]iWRU DQNHW\ 0LFKDO =HPDQ UHGDNWRU GHQQtND 3UDYGD

ê ê ꥪªªê ­ êt 5 ê ꥪêÜê ê ê E ­ êêy : ê E P ê ê ê B  ±ê Uê ±ê ê ê ­Ã­ êq 5ê Pê¡¢ê Wê¢¤ê ­ ww ww.p pozic ckaren.sk

NBN 0229E/16

Výsledky 23. ročníka tradičnej ankety Slovenského futbalového zväzu (SFZ) a denníka Pravda o najlepšieho futbalistu Slovenskej republiky za rok 2015 vyhlásia v nedeľu 27. marca v bratislavskej Refinery Gallery.

číslo 1/2016

ŠPORT

11

=8=8/29È â(6ġ.5È7 1$ 3Ï',8 632.2-1È 9/+29È $.2 .20e7$ Ak by niekto pred sezónou Svetového pohára 2015/16 vyslovil presvedčenie, že slovenský slalom ovládne tri súťaže, považovalo by sa to za neskromnú trúfalosť.

A že dosiahne deväť pódiových umiestnení a len dvakrát z desiatich klasických súťaží nebude Slovenka na stupňoch, to by bol býval tiež príliš odvážny predpoklad.

Napriek tomu, Veronika Velez-Zuzulová a Petra Vlhová nešetrili vyjadreniami o vôli preVDGLĢ VD QD ~SOQHM ãSLFL 9HULOL si a naozaj sa im podaril husárVN\ N~VRN QLHOHQ ] KĐDGLVND VORYHQVNpKR O\åRYDQLD DOH DM FHOpKR VDPRVWDWQpKR ãSRUWX

Slovenky medzi elitou

Takmer tretinu slalomov Svetového pohára vyhrali SlovenN\ GYDNUiW 9HURQLND UD] 3HWUD 2EH SULQLHVOL ]QDþQê UR]UXFK OHER LED URþQi 9OKRYi Y\KUDOD Y GHFHPEUL Y $DUH QDR]DM VHQ]DþQH D R URNRY VWDUãLD 9HOH] =X]XORYi VL VSUDYLOD ÄV~NURPQê SRGQLN³ ] GYRMLWHM V~ĢDåH YR )ODFKDX 2QR VD YåG\ EXGH LFK ~VSHãQi VH]yQD WLHĖRYDĢ IHQRPpQRP 0LNDHOD 6KLIIULQRYi DOH MH K\SRWHWLFNp WYUGLĢ åH RNUHP SLDWLFK YtĢD]VWLHY E\ VHQ]DþQi $PHULþDQND GRPLQRYDOD DM Y SUHWHNRFK NWRUp Y\QHFKDOD SUH ]UDQHQLH âiUND =iKUREská vyhrala titul na MS v roku Y VH]yQH QHVNXWRþQHM GRPLQDQFLH 0DUOLHV 6FKLOGRYHM UDN~VND VXYHUpQND VD Y GHMLVNX ãDPSLRQiWX GYD GQL SUHG V~ĢDåRX ]UDQLOD D ãWDUWRYDOD VR VLOQH QDUD]HQêPL UHEUDPL L VHED]DSUHQtP 3iU VWRWtQ MHM FKêEDOR

k zlatu, ktoré by za štandardQêFK RNROQRVWt ÄQHPRKOD QH]tVNDĢ³ QDSULHN WRPX ]ODWR þHVNHM VODORPiUN\ QLN QHVSRFK\EĖXMH

Konečne bez zranenia âSRUW SULQiãD DM ]UDQHQLD D WDN DNR PDOD QDSUtNODG 9HOH] =X]XORYi Y WHMWR ]LPH ãĢDVWLH WDN PDOD SUHGWêP NRSHF VPRO\ 9HĐD VD SRStVDOR R YãHWNêFK MHM SHULSH-

Ä.HćåH VRP ]RVWDOD QD FHONRYHM ãLHVWHM SULHþNH WDN VL P\VOtP åH VRP PDOD ~åDVQ~ VH]yQX ³ 3HWUD 9OKRYi WLiFK ]GUDYRWQpKR ¿QDQþQpKR L ãSRUWRYR WHFKQLFNpKR FKDUDNWHUX 8å GOKãLH QHPXVt QLNRPX QLþ GRND]RYDĢ RG URNX Y VODORPRYêFK VH]yQDFK NUiW VNRQþLOD Y SUYHM GHVLDWNH D Y WURFK MHM Y WRP ]DEUiQLOL Y\ããLH XYHGHQp IDNWRU\ -H ~SOQH ]UHMPp åH ]QDþND 9HURQLND

6ORYHQVNi O\åLDUND 9HURQLND 9HOH] =X]XORYi YĐDYR VD WHãt QD SyGLX ] FHONRYpKR GUXKpKR PLHVWD Y VODORPH 6YHWRYpKR SR KiUD DOSVNêFK O\åLDURN YR ãYDMþLDUVNRP 6W 0RULW]L )RWR 7$65 $3

Zuzulová je symbol kvalitného VODORPX Y\ãH MHGQR GHVDĢURþLH SULþRP Y XSO\QXOêFK SLDWLFK ]LPiFK SUHGVWDYRYDOD V~þDVĢ ~]NHM HOLW\ KXVWêFK EUiQRN þR SODWLOR SUHGWêP DM SUH GYH VH]yQ\ ±

Vydarený St. Moritz 9 VRERWX YR ¿QiOH 63 YR ãYDMþLDUVNRP 6W 0RULW]L RSlĢ H[FHORYDOD EROD MDVQH QDMOHSãLD ] FHOpKR SRĐD RNUHP RVRELWQHM NDWHJyULH 0LNDHO\ 6KLIIULQRYHM 1HE\Ģ SUREOpPX V XFKRSHQtP SDOLþN\ SRþDV MD]G\ GUXKi PRK-

OD E\Ģ Xå SR NROH 1DSRNRQ GRVLDKOD W~WR SULHþNX Y GUXKHM MD]GH D DM Y FHONRYRP YêVOHGNX =DUHJLVWURYDOD SUL VYRMRP ãWDUWH Y SUHWHNRFK 63 umiestnenie v prvej desiatke D SyGLRY~ SR]tFLX 1D VRFLiOQHM VLHWL VD SRFKYiOLOD IRWRJUD¿RX VYRMHM WUHWHM VNOHQHQHM PHGDLO\ WHQWRUD] SR GYRFK EURQ]RFK VR VWULHERUQRX JUD¿NRX Ä7DN Xå MX PiP P{M QDMYlþãt SRNODG =DWLDĐ QHPiP HãWH YHĐD VORY OHQ WHQ SRFLW &KFHOD E\ VRP VD SRćDNRYDĢ URGLQH P{MPX WtPX VSRQ]RURP D VDPR]UHMPH YãHWNêP IDQ~ãLNRP ± MH DM YDãD ³

Zuzulovej 626 bodov

6ORYHQND 3HWUD 9OKRYi Y WHMWR VH]yQH GRVORYD YWUKOD QD VYHWRY~ VFpQX )RWR 7$65 $3

Velez-Zuzulová v tejto zime RGãWDUWRYDOD PLHVWRP Y $VSHQH D KRFL QD GUXKê GHĖ ERMXM~F V YêVWURMRYêPL SUREOpPDPL Y\SDGOD RGYWHG\ Xå OHQ ]DEHUDOD 3R GYRFK ãLHVW\FK PLHVWDFK SULãLHO 1RYê URN D Y ĖRP QDMSUY MHGQR WUHWLH miesto a následne dva triumI\ 9 SRORYLFL IHEUXiUD VtFH Y &UDQV 0RQWDQH SRURELOD Y KUDQLþQêFK SRYHWHUQRVWQêFK SRGPLHQNDFK FK\E\ DOH DM WR MHM VWDþLOR QD PLHVWR 3R SDUDOHOQHM DQDEi]H Y âWRNKROPH SULHþND SULãOL KHURLFNp PRPHQW\ WUHWtP PLHVWRP Y -DVQHM D WHUD] ¿QiORYp GUXKp &HONR-

YêFK ERGRY MH R ERGRY YLDF DNR Y MHM SUYHM ERPEDVWLFNHM VH]yQH NHć VNRQþLOD WUHWLD

Sľubná budúcnosť 3HWUD 9OKRYi Pi QDR]DM YHĐNê Y]RU D NDPDUiWNX RG NWRUHM P{åH þHUSDĢ PQRåVWYR VN~VHQRVWt 6DPD MH Xå YHĐNi SRVWDYD slalomu a do elitnej skupiny priVWiOD DNR NRPpWD $M SUHG ¿QiOH MX åUHERYDOL Y HOLWQHM VHGPLþNH VDPRWQp SUHWHN\ MHM VtFH QHY\ãOL Ä3UHWHN\ EROL VNYHOp DM SRþDVLH EROR IDMQ /HQ PQH WR WURãNX QHY\ãOR DOH NHćåH VRP ]RVWDOD QD FHONRYHM ãLHVWHM SULHþNH WDN VL P\VOtP åH VRP PDOD ~åDVQ~ VH]yQX 6RP VSRNRMQi 7HUD] FKFHP QD VHEH SUDFRYDĢ HãWH YLDF PXVtP VD ]OHSãRYDĢ Y NDåGRP VPHUH D XYLGtPH þR WR SULQHVLH ³ SRYHGDOD PODGXþNi UHSUH]HQWDQWND NWRUi Pi QD þRP VWDYDĢ 1Lþ MX QHWODþt ]D VHERX Pi YtĢD]VWYR Y SUHWHNRFK 6YHWRYpKR SRKiUD D N WRPX ćDOãLH GYH SyGLRYp SR]tFLH $ DPEtFLH SUHVDGLĢ VD WLHå Y REURYVNRP VODORPH 9 NDåGRP SUtSDGH VD Pi VORYHQVNê IDQ~ãLN QD þR WHãLĢ OHER ]D ãWDQGDUGQêFK RNROQRVWt E\ PRKRO PDĢ R URN YR IHEUXiUL Y KUH DM GYH PHGDLORYp åHOLH]ND Y RKQL 3UiYH Y 6W 0RULW]L GHMLVNX 06 SE 7$65

12

naše novinky

ŠPORT

% "1" 3& ĉ-,/12

,

0 ,

Û

ě

2

/ , (

Naše Novinky – Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do všetkých domácností v meste  Vydáva: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava, Slovenská republika  IČO: 46903411  Vydavateľstvo 14 news, s. r. o. je súčasťou skupiny 14 group, a.s.  Riaditeľ odd. výroby a distribúcie: Ivan Borovský  Riaditeľ obchodu a marketingu: Juraj Priečinský  Inzercia: obchod@14news.eu  Tel. č.: +421 917 775 031  Šéfredaktor: Ján Hanuška  Zástupca šéfredaktora: Milan Mikulík  Hlavný grafik: Ján Sotník  Adresa redakcie: Račianska 153/A, 831 54 Bratislava, Slovenská republika  Redakcia: redakcia@nasenovinky.sk  Tel. č.: +421 917 775 014 Naše Novinky Bánovce nad Bebravou  Ročník: III.  Číslo: 1/2016  Dátum vydania: 24. 3. 2016  Editor vydania: Pavol Benka  Grafik: Ján Sotník  Registračné číslo MK SR: EV 4462/11  ISSN: 1339-6188  Vzor e-mailu na členov redakcie: meno.priezvisko@14news.eu Copyright: 14 news, spol., s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

Budúce číslo hľadajte vo svojej poštovej schránke 15. apríla 2016