Nbr 02 2016 web

n a ĹĄ e

DvojtýŞdenník do domåcností str. 8

Lúťtite krĂ­Ĺžovku RoÄ?nĂ­k: III. Ä?Ă­slo: 2/2016 DĂĄtum vydania: 7. 4. 2016

Brezno

VysokĂŠ tresty za stĂĄÄ?anie km

VykĂ˝vaĹĽ, nie vytoÄ?iĹĽ

PremiĂŠry sa Balek nedoĹžil

DôleŞitå výhra futbalistov

str. 2 Od prvÊho marca tohto roka je v platnosti novela zåkona o podmienkach prevådzky vozidiel v premåvke na pozemných komunikåciåch.

str. 3 PrisatĂŠho klieĹĄĹĽa moĹžno z tela najjednoduchĹĄie odstrĂĄniĹĽ pinzetou Ä?o najbliŞťie pri koĹži. OdbornĂ­ci ho odporĂşÄ?ajĂş vykĂ˝vaĹĽ, nie vytoÄ?iĹĽ.

str. 9 CeloveÄ?ernĂ˝ hranĂ˝ film AgĂĄva, ktorĂ˝ vznikol na motĂ­vy druhej kapitoly romĂĄnu AgĂĄty slovenskĂŠho spisovateÄža Ladislava Balleka, mal premiĂŠru v Bratislave.

str. 11 Futbalisti Ĺ˝P Ĺ port PodbrezovĂĄ zĂ­skali dĂ´leĹžitĂŠ body v boji o zotrvanie v najvyĹĄĹĄej slovenskej súżaĹži, keÄ? v 25. kole Fortuna ligy zvĂ­ĹĽazili nad MFK ZemplĂ­n Michalovce 2:0.

MĂĄte aj vy radi prechĂĄdzky nĂĄdhernou lesnou krajinou?

V aprĂ­li je na ne ten najlepĹĄĂ­ Ä?as.

0(6,$& /(629 32 &(/ĂŠ 52.

Lesy patria k tĂ˝m najcennejĹĄĂ­m a najvyKÄ?DGiYDQHMĂŁtP Ă„GDURP SUtURG\Âł 3RVN\WXM~ QiP SRNRM GREU~ NOtPX D PQRĂĽVWYR Ă€yU\ D IDXQ\ QD REGLYRYDQLH $M YćDND OHVRP MH QDĂŁH ĂĽLYRWQp SURVWUHGLH HĂŁWH VWiOH SUtMHPQĂŞP REĂŞYDWHÄ?QĂŞP D QHEXGHPH NODPDĢ Ă­ DM NUiVQ\P 1D 6ORYHQNX MH GQHV FKUiQHQĂŞFK VSROX QiURGQĂŞFK SDUNRY D ćDOĂŁtFK FKUiQHQĂŞFK NUDMLQQĂŞFK REODVWt 'RPLQXMH Y QLFK OHVQi NUDMLQD NWRUi SRNUĂŞYD UR]ORK\ 6ORYHQVND 'QHV MX XĂĽ Y SHUFHQWiFK SUHGVWLKOD RUQi S{GD 1D VWUDWX OHVRY GRSOiFDPH HUy]LRX S{G\ ]PHQDPL ĂĽLYRWQĂŞFK SRGPLHQRN SUH YLDFHUp GUXK\ ]YLHUDW D UDVWOtQ DOH DM YlÞãtPL GiYNDPL WHSOD SRĂžDV OHWQĂŞFK PHVLDFRY 9ĂŞ]QDP OHVRY D LFK KRGQRWX VL SULSRPtQDPH FHOĂŞ PHVLDF %RO LP Y\KUDGHQĂŞ DSUtO NWRUĂŞ MH Y\KOiVHQĂŞP XĂĽ RG URNX ]D 0HVLDF OHVRY 2NUHP WRKR ĂĽH MH DSUtO PHVLDFRP OHVRY MH ]iURYHÄ– DM PHVLDFRP XYHGRPHQLD VL VWUHVX 3UHWR SRNRMQH P{ĂĽHWH VYRMX YtNHQGRY~ FHVWX VSRMLĢ DM V MHKR RGE~UDYDQtP 3UHE~G]DM~FD VD SUtURGD MH QD WR LGHiOQD $GULiQD .RQGORYi

BukovĂ˝ les. Foto: (mm)

SPRAVODAJSKĂ? PORTĂ L NAĹ E NOVINKY aktuality z regiĂłnov Slovenska kultĂşra, ĹĄport, relax

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

SARI U 34 PACIENTOV

0,.523Ðä,ý.$

KRÁTKE SPRÁVY

&KRUêFK QD FKUtSNX PLQXOê WêåGHĖ SULEXGOR ýDNiUQH Y DPEXODQFLiFK EROL SUHSOQHQp QDMYLDF Y 1LWULDQVNRP NUDML QDMPHQHM Y %DQVNRE\VWULFNRP &HONRYR EROR QDMYLDF FKRUêFK Y 1LWULDQVNRP NUDML QDMPHQHM Y 3UHãRYVNRP /HNiUL ]D PLQXOê WêåGHĖ QHQDKOiVLOL åLDGHQ SUtSDG ĢDåNpKR DN~WQHKR UHVSLUDþQpKR RFKRUHQLD WHGD 6$5, 2G ]DþLDWNX FKUtSNRYHM VH]yQ\ GLDJQRVWLNRYDOL 6$5, X SDFLHQWRY YUiWDQH SLDWLFK ~PUWt 8 YãHWNêFK K\JLHQLFL SRWYUGLOL YtUXV WDN]YDQHM SUDVDFHM FKUtSN\ 3DFLHQWL NWRUt QD 6$5, ]RPUHOL QHEROL RþNRYDQt SURWL FKUtSNH

S{åLþNX VSOiFDĢ 3UL Y\ããtFK VXPiFK ¿QDQFRYDQLD VD ]DEH]SHþt QHKQXWHĐQêP PDMHWNRP ¿UHPQêP RVREQêP SUtSDGQH PDMHWNRP WUHWtFK RV{E WLHå VWURMQRWHFKQRORJLFNêPL ]DULDGHQLDPL SUtSDGQH DM SUHGPHWRP ¿QDQFRYDQLD WHGD PDMHWNRP NWRUê VD ¿QDQFXMH ] PLNURS{åLþN\

Na území SR

ZÁPISY DO 30. APRÍLA 1D ]iNODGQêFK ãNROiFK EXG~ SUHELHKDĢ ]iSLV\ SUYiNRY Då GR DSUtOD %OLåãLH LQIRUPiFLH R WHUPtQRFK ]iSLVX ]tVNDM~ URGLþLD QD LQWHUQHWRYHM VWUiQNH ãNRO\ DOHER SULDPR X ULDGLWHĐD ãNRO\ 3RYLQQp SULKOiVHQLH QD SOQHQLH SRYLQQHM ãNROVNHM GRFKiG]N\ Y ]iNODGQHM ãNROH VD WêND GHWt NWRUp N DXJXVWX GRYĚãLD ãHVĢ URNRY 1D ]iSLV VL URGLþLD VR VHERX PXVLD SULQLHVĢ URGQê OLVW GLHĢDĢD D REþLDQVN\ SUHXND] 5LDGLWHĐ ãNRO\ PXVt UR]KRGQ~Ģ R SULMDWt GLHĢDĢD GR M~QD D ]iURYHĖ GR M~QD ]DVODĢ ]R]QDP SULMDWêFK GHWt REFL Y NWRUHM PDM~ WUYDOê SRE\W

2 PLNURS{åLþNX P{åH SRåLDGDĢ QDSUtNODG DM PDOp SHNiUVWYR

Začínajúci podnikatelia, ktorí majú problém získať v komerčných bankách dostupné úverové prostriedky na podnikanie, môžu využiť mikropôžičkový program Slovak Business Agency (SBA).

OBNOVENIE VYŠETROVANIA 3R URNRFK SROtFLD REQRYLOD Y\ãHWURYDQLH YUDåG\ 5yEHUWD 5HPLiãD NWRUê PDO E\Ģ VSRMNRX NRUXQQpKR VYHGND ]DYOHþHQLD V\QD H[SUH]LGHQWD 0LFKDOD .RYiþD 2VNDUD )HJ\YHUHVD 3ROtFLD Y WUHVWQRP VWtKDQt SRNUDþXMH QDNRĐNR SRPLQXOL G{YRG\ MHKR SUHUXãHQLD 3RGĐD *HQHUiOQHM SURNXUDW~U\ *3 VNXWRN NYDOL¿NRYDOL DNR WUHVWQê þLQ YUDåG\ 9 VWtKDQt SRNUDþXM~ QDNRĐNR Y\ãOL QDMDYR QRYp VNXWRþQRVWL NWRUp E\ PRKOL REMDVQLĢ VNXWRN D RGKDOLĢ SiFKDWHĐD WUHVWQpKR þLQX

=DPHUDQê MH QD SRPRF D SRGSRUX PDOêFK SRGQLNDWHĐRY 3RGĐD KRYRUN\QH 'RPLQLN\ %t]LNRYHM SRGQLNDQLH V ~YHURP DOHER S{åLþNRX MH GQHV EHåQRX SRWUHERX SRGQLNDWHĐD D SUHWR E\ S{åLþN\ PDOL E\Ģ GRVWXSQp SUH NDåGpKR

WHĐVNHM KLVWyULH 3RK\EXMH VD RG GR HXU D SRGQLNDWHĐ MX P{åH GRVWDĢ QD ¿QDQFRYDQLH LQYHVWLþQêFK D SUHYiG]NRYêFK SRWULHE 6SODWQRVĢ VD Gi UR]ORåLĢ QD ãW\UL URN\ ³ Y\VYHWĐXMH %t]LNRYi

Do 50 000 eur

Možný odklad splátok

Ä3RWUHEQp V~ QLHOHQ QD UR]EHK D UR]YRM D QD LQRYiFLH D XGUåDQLH WUHQGX DOH DM QD SUHVDGHQLH VD QD ]DKUDQLþQêFK WUKRFK 1HGRVWXSQp V~ YãDN SUH SRGQLNDWHĐRY V NROtVDYêP WUHQGRP KRVSRGiUHQLD þL V PHQãtPL REUDWPL QD ~þWRFK 2 PLNURS{åLþNX QiV P{åH SRåLDGDĢ DM SRGQLNDWHĐ DOHER VSRORþQRVĢ EH] SRGQLND-

Ä=DþtQDM~FL SRGQLNDWHOLD Y\XåtYDM~ þDVWR SRQ~NDQê EHQH¿W D WêP MH RGNODG VSOiWRN LVWLQ\ GR ãHVĢ PHVLDFRY RG þHUSDQLD ~YHUX ³ GRSOQLOD %t]LNRYi 3RNLDĐ LGH R ]DEH]SHþHQLH ~YHUX MHKR IRUPX D UR]VDK XUþXMH 6%$ V SULKOLDGQXWtP QD UL]LNRYRVĢ SRGQLNDWHĐVNpKR SOiQX YêãNX ~YHUX D VFKRSQRVĢ SRGQLNDWHĐD PLNUR-

Ä3UL QLåãtFK þLDVWNDFK ¿QDQFRYDQLD ]YDåXMHPH UXþHQLH IRUPRX ]PHQN\ NOLHQWD DOHER RVREQHM ]PHQN\ SUtSDGQH ]PHQNRX WUHWtFK RV{E NWRUp SUHXNi]DWHĐQH YODVWQLD PDMHWRN ³ SULEOtåLOD ćDOHM KRYRUN\ĖD 6%$ D GRGDOD åH ÄSRGQLNDWHOLD D ¿UP\ PXVLD VSĎĖDĢ DM ćDOãLH NULWpULi 8UþHQi MH QDSUtNODG PDOêP SRGQLNRP V PHQHM DNR ]DPHVWQDQFDPL D URþQêP REUDWRP NWRUê QHSUHNUDþXMH PLOLyQRY HXU 0LNURS{åLþNX P{åX GRVWDĢ DM PLNURSRGQLN\ V PHQHM DNR ]DPHVWQDQFDPL D URþQêP REUDWRP QLåãtP DNR PLOLyQ\ HXU 3RGPLHQNRX MH WLHå åH I\]LFNi DOHER SUiYQLFNi RVRED MH UHJLVWURYDQi VR VtGORP QD ~]HPt 65 Pi RSUiYQHQLH QD SRGQLNDQLH QD QDãRP ~]HPt =DYiåL WLHå GREUê SRGQLNDWHĐVNê ]iPHU NWRUêP SUHXNiåH NYDOLWX D åLYRWDVFKRSQRVĢ SURMHNWX D QiYUDWQRVĢ S{åLþN\ Y]GHODQLH SUtSDGQH VN~VHQRVWL Y REODVWL Y NWRUHM SRGQLNi ³ 7H[W D IRWR 7$65

VYSOKÉ TRESTY ZA STÁČANIE KILOMETROV Od prvého marca tohto roka je v platnosti novela zákona o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách.

7H[W D IRWR 7$65

1RYHOD ]DND]XMH QHRSUiYQHQ~ D ~P\VHOQ~ PDQLSXOiFLX V SRþtWDGORP QDMD]GHQêFK NLORPHWURY Y DXWRPRELORFK D WHGD ~SUDYX QDMD]GHQêFK NLORPHWURY =DND]XMH VD WLHå SRXåtYDQLH W]Y DQWLUDGDURY

Pokuty pre autobazáre

NSK 0243E/16

2

$XWRED]iUH D SUHGDMFRYLD YR]LGLHO WDN Xå QHVP~ SRQ~NDĢ YR]LGOi VR VWRþHQêPL NLORPHWUDPL $N ]iNRQ QHEXG~ UHãSHNWRYDĢ P{åX SUtVĢ QLHOHQ R åLYQRVWHQVNê OLVW DOH KUR]t LP SRNXWD Då GR YêãN\

1RYHOD ]DND]XMH PDQLSXOiFLX V SRþtWDGORP

HXU 7DN DNR GRWHUD] WUHVWQH ]RGSRYHGQê SUH SRNXV SRGYRGX P{åH E\Ģ DM WHQ NWR SRQ~ND YR]LGOR VR VWRþHQêPL NLORPHWUDPL KRFL LFK QHPXVHO XSUDYLĢ RQ 5R]KRGXMH YêãND ãNRG\ NWRU~ WDNWR PRKRO NXSXM~FHPX VS{VRELĢ

Osvedčenie o STK $N PDQLSXOiFLX V NLORPHWUDPL SUHXNi]DWHĐQH ]LVWt VWDQLFD WHFKQLFNHM NRQWURO\ 67.

SROtFLD VWDQLFD NRQWURO\ RULJL-

QDOLW\ þL VHUYLV MH LFK SRYLQQRVĢRX SRG KUR]ERX SRNXW\ HXU QDKOiVLĢ WR 6ORYHQVNHM REFKRGQHM LQãSHNFLL 7HFKQLN 67. MH SRYLQQê ]D]QDPHQDĢ GR LQIRUPDþQpKR V\VWpPX åH NRQWURORYDQp DXWR Pi SUHWRþHQp NLORPHWUH D XSR]RUQLĢ MHKR PDMLWHĐD DE\ VL GDO RGRPHWHU VSUiYQH QDVWDYLĢ X RSUiYQHQpKR VXEMHNWX .êP WDN QHXUREt QHGRVWDQH RVYHGþHQLH R 67.

7$65 PP IRWR 7$65

číslo 2/2016

SPRAVODAJSTVO

RGSRU~þD KQHć DNR GHQQp SULHPHUQp WHSORW\ SUHVLDKQX KRGQRWX VHGHP VWXSĖRY FHO]LD $N VL VDGX SQHXPDWtN PHQtWH VDPL QH]DEXGQLWH W~ OHWQ~ QHFKDĢ Y\YiåLĢ D ]LPQ~ XP\Ģ WODNRYRX YRGRX D VSUiYQH XVNODGQLĢ QD VXFKp PLHVWR EH] VOQHþQêFK O~þRY 3UL SUH]~YDQt VSUDYWH DVSRĖ YL]XiOQX NRQWUROX SRGYR]ND D EĚ]G

Motor a klimatizácia 3RKRQQê DJUHJiW EXGH VSRĐDKOLYR IXQJRYDĢ OHQ Y SUt'{OHåLWp MH DM þLVWRWD PRWRURYpKR SULHVWRUX )RWR DUFKtY YG

SDGH åH VD RĖ SUDYLGHOQH VWDUiPH 'RSUDMPH PX SUHG QiURþQêPL GRYROHQNRYêPL NLORPHWUDPL Y KRU~þDYiFK VSUiYQX VWDURVWOLYRVĢ 6OHMotoristi sa často sporia.

QH MH ]YHULĢ KR GR U~N RGERU- SUXåQRVĢ ,QWHULpU MH QXWQp WH- GXMPH LQWHUYDO YêPHQ\ ROHMD QtNRY ]RSiU GUREQRVWt YãDN SRYDĢ YêKUDGQH Y WHSORP SRY WHSORP SR WHSORP SR- DD LQêFK SUHYiG]NRLQêFK SUHYiG]NRLQêFK SUHYiG]NR Je pre auto náročnejšia XUþLWH ]YOiGQHPH DM VDPL zimná alebo letná sezóna? þDVt LQDN YiP VHGDGOi NRVHHGDGOi NR- vých kvaŤažko povedať.

EHUþHN\ D RENODG\ GYHUt WDN DGG\ GYHUt WDN paVNRUR QHY\VFKQ~ 1H]DEXG~ ~ 1H]DEXGDôkladná očista D WR DM 1D SUHORPH URNRY GiYD WHFK- '{NODGQp XP\WLH NDURVpULH QLWH DQL QD VNOi D WR DM QLNH ]DEUDĢ FKODGQp D YOKNp D SRGYR]ND DXWD SR ]LPH PXVt ] YQ~WUD DXWD SRþDVLH DOH DM VQHK 9 OHWQêFK E\Ģ VDPR]UHMPRVĢRX 3RV\SRPHVLDFRFK QDRSDN KRU~þDYD Yp PDWHULiO\ YHGLD E\Ģ DJUH- Pneumatiky D VLOQp VOQNR 1DY\ãH Y OHWH VtYQH 2GSRU~þD VD RåLYLĢ ODN a podvozok QDMD]GtPH ćDOHNR YLDF NLOR- YR]LGOD OHãWHQtP D QDQHVHQtP 9 ]LPH GRVWiPHWURY .DåGRSiGQH VSRĐDK- YRVNX 3R]RUQRVĢ YHQXMWH DM YDM~ D]GD QDM-OLYR GR FLHĐD QiV GRVWDQH OHQ JXPRYêP WHVQHQLDP GYHUt YLDF ]DEUDĢ 3UH]~]~~DXWR Y GREUHM NRQGLþNH ,GHiO- D RNLHQ QHVWUDWLD SRWUHEQ~ YDĢ QD OHWQp REXWLH VD WLLH VD

$872 9 .21',ý.(

VYKÝVAŤ, NIE VYTOČIŤ

Prisatého kliešťa možno z tela najjednoduchšie odstrániť pinzetou čo najbližšie pri koži.

2GERUQtFL KR RGSRU~þDM~ Y\NêYDĢ QLH Y\WRþLĢ 9 GUXKRP SUtSDGH KUR]t åH QHG{MGH N Y\EUDWLX KODYLþN\ Ä3UL RGVWUDĖRYDQt NOLHãĢD MH SRWUHEQi RSDWUQRVĢ G{OHåLWp MH QHUR]SXþLĢ D QHXGXVLĢ KR ³ XYiG]D ÒUDG YHUHMQpKR ]GUDYRWQtFWYD Ò9= 65

Ani vata, ani mydlo = WHOD WUHED NOLHãĢD RGVWUiQLĢ þR QDMVN{U 1HPRåQR VL

1D VQtPNH PDNHWD NOLHãĢD

SRPiKDĢ YDWRX QDQiãDĢ QD QHKR WHNXWp P\GOR D ROHMRYp SUtSUDYN\ 0{åH G{MVĢ N Y\SUi]GQHQLX REVDKX þULHY NOLHãĢD GR UDQ\ þtP VD ]Y\ãXMH UL]LNR QiND]\ RFKRUHQLDPL NWRUp SUHQiãD 3R Y\WLDKQXWt NOLHãĢD WUHED NRåX Y PLHVWH MHKR SULVDWLD Y\GH]LQ¿NRYDĢ SURVWULHGNRP V REVDKRP DONRKROX DOHER MyGRYRX WLQNW~URX Ä$N VD KR QHSRGDUt ] WHOD RGVWUiQLĢ FHOpKR MH YKRGQp Y\KĐDGDĢ ]GUDYRWQtFNX SRPRF ³ LQIRUPRYDO Ò9= 65 5RYQDNR MX WUHED Y\KĐDGDĢ DM Y SUtSD-

GH DN UDQD SR Y\EUDWt NOLHãĢD QHXVW~SL DQL SR QLHNRĐNêFK GĖRFK

3

OtQ RGKDGQLPH SOiQRYDQê QiEHK NLORPHWURY D SUtSDGQH Y\PHĖPH SRWUHEQp NYDSDOLQ\ D ¿OWUH KRFL DM R WLVtF ± GYHWLVtF NLORPHWURY VN{U .OLPDWL]iFLD MH Y KRU~þDYiFK SRWUHEQi QLHOHQ SUH NRPIRUW DOH DM SUH EH]SHþQRVĢ 0LQLPiOQH UD] URþQH VL Y\åDGXMH SUHþLVWHQLH D NRQWUROX IXQNþQRVWL SUtSDGQH GRSOQHQLH MHM QiSOQH 9HUWH QiP SUL QHXVWiORP RWHSORYDQt VD WR YHUX RSODWt

Poriadok musí byť 6SUDYWH VL Y DXWH SRULDGRN 1LH OHQ Y LQWHULpUL DOH DM Y NXIUL =LPQ~ YêEDYX Y\ORåWH VNRQWUROXMWH SODWQRVĢ OHNiUQLþN\ D NRPSOHWQRVĢ ]Y\ãQHM SRYLQQHM YêEDY\ 6NRQWUROXMWH IXQNþ6NRQWUROX XM QRVĢ QRVĢ Ģ RVYHWOHQ Q DXWD OHQLD 3UHYHUWH DM 3U 3 GRNXPHQG W\ DXWD QHW\ \ Y\KQXWQp Y SUH MHKR SUHSUH H YiG]NX 3UHGtYiG]N N GHWH WDN Y\VRNêP GHWH WDN N SRNXWiP 9ODGR 'LPRY 9

NEZÁKONNÉ VYPAĽOVANIE TRÁVY

V súvislosti s prichádzajúcou jarou upozorňuje Združenie miest a obcí Slovenska (ZMOS), že vypaľovanie trávnatých .OLHãWH ]DþtQDM~ E\Ģ DNWtYQH porastov je priamym porušením zákona.

SUL WHSORWH RG {VPLFK GR GHVLDWLFK VWXSĖRY LFK YêVN\W MH W\- Ä$NRXVL SUHG]YHVĢRX SULFKiSLFNê SUH REGRELH RG DSUtOD GR G]DM~FHM MDUL MH Y PHVWiFK D RERNWyEUD 1DFKiG]DM~ VD QD FH- FLDFK UR]PLHVWĖRYDQLH YHĐORP 6ORYHQVNX QLH YãHWN\ V~ NRREMHPRYêFK NRQWDMQHURY þL YãDN QRVLþRP YtUXVX 1DND]H- XSUDWRYDFLH EULJiG\ 9HĐN~ SRQp V~ SUHGRYãHWNêP WLH SR]GĎå ]RUQRVĢ WUHED YHQRYDĢ WRPX þR EUHKRY ULHN\ 9iK ,Q¿NRYDQp MH GRYROHQp DOH DM WRPX þR MH NOLHãWH V~ QRVLþRP NOLHãĢRYHM HQ- ]DNi]DQp ³ XYLHGRO 0LFKDO .DFHIDOLWtG\ þL O\PVNHM EROHULy]\ OLĖiN KRYRUFD =026 1DMLVWHMãLD RFKUDQD SUHG QLPL MH 9\SDĐRYDQLH WUiYQDWêFK SRUDVWRY MH SRUXãHQtP ]iNRQD SUHWR RþNRYDQLH 7R YãDN QLH MH Povinnosť samosprávy KUDGHQp ] YHUHMQpKR ]GUDYRWQp- 6DPRVSUiY\ V~ Y ]P\VOH ]iKR SRLVWHQLD NRQD R RGSDGRFK SRYLQQp Ä]D- VDPRVSUiY\ Y WRPWR REGREt EH]SHþLĢ SRGĐD SRWUHE\ QDM- UR]PLHVWĖXM~ QD VYRMRP ~]HPt Hlavne repelent PHQHM GYDNUiW GR URND ]EHU W]Y YHĐNRREMHPRYp NRQWDMQH3UHG RGFKRGRP GR SUtURG\ MH D SUHSUDYX REMHPQêFK RGSDGRY U\ GR NWRUêFK P{åX RE\YDWHOLD SRGĐD Ò9= 65 SUYRUDGp SR- D RGGHOHQH ]ELHUDQêFK ]ORåLHN SRþDV MDUQpKR XSUDWRYDQLD XORXåLĢ UHSHOHQW ďXGLD E\ VL PDOL NRPXQiOQHKR RGSDGX ] GRPiF- åLĢ REMHPQê RGSDG QDSUtNODG REOLHFĢ GOKp QRKDYLFH ]DSUDYH- QRVWt V REVDKRP ãNRGOLYêFK QHSRWUHEQê þL SRãNRGHQê QiQp GR SRQRåLHN þL WULþNi V GOKê- OiWRN QD ~þHO\ LFK ]KRGQRWH- E\WRN 3UiYH WiWR SRPRF Y QHPL UXNiYPL 9KRGQp MH Y\KêEDĢ QLD DOHER ]QHãNRGQHQLD ³ 7R PDOHM PLHUH SULVSLHYD N ]DPHVD Y\VRNêP WUiYDP D NUtNRP VD YãDN QHY]ĢDKXMH QD REHF G]HQLX Y\WYiUDQLD QHOHJiOQ\FK NGH VD NOLHãWH ]GUXåXM~ QDMYLDF NWRUi Pi PHQHM DNR RE\- VNOiGRN ³ GRSOQLO .DOLĖiN YDWHĐRY D QD MHM ~]HPt MH ]ULD7H[W D IRWR 7$65 GHQê ]EHUQê GYRU Ä$M SUHWR 7H[W D IRWR 7$65

Najistejšie je očkovanie

naše novinky

INZERCIA

Zdroj, ktorému môžete dôverovať

www.tasr.sk NSK 0245E/16

4

naše novinky

INZERCIA

ĽUDIA UŽ SKÚŠAJÚ ŽIŤ BEZ AUTA A BEZ STRESOV V PREMÁVKE

JE TO JEDNODUCHŠIE, AKO SI SAMI MYSLELI Všetci, ktorí žijeme v mestách, sme si vybrali lokalitu na bývanie tak, aby nám čo najviac vyhovovala pre náš každodenný život, rodinu a dostupnosť do práce, škôlky, školy, či zdravotníckych zariadení, ale aj pre šport a relax.

NBB 0257E/16

Problém č. 1.

Parkovanie Postupom času vidíme, ako sa aj to naše blízke okolie mení. Pri obytných domoch každý rok pribúdajú nové a nové autá.

Prechádzka chodníkom sa mení na slalom pomedzi zaparkované autá. Tie, čo stoja každý deň na zeleni, si pomaly prestávame všímať a začíname to brať ako samozrejmosť. Autá ničia prostredie, v ktorom žijeme. Veľakrát obyčajné parkovanie auta (predovšetkým v zimných mesiacoch) vedie aj k susedským sporom v bytovkách. Ak bude chcieť každý vlastniť auto a jazdiť len ním, tak si sami zabijeme celé mesto. Mesto v tom neurobí nič. Jednoducho zablokujeme život v meste neúmerným počtom áut, o ktorom sa architektom pred 40 rokmi ani nesnívalo. Nebude miesto pre nič iné.

Na sídliskách budú chýbať zelené oddychové plochy, priestranstvá pre zdravý vývoj detí a mládeže. Budú sa hrať na parkoviskách medzi autami? Toto asi nechceme. Každé sídlisko v Banskej Bystrici má mať predsa svoju funkciu pre rast a výchovu detí. Ak sme sa rozhodli žiť v danej lokalite, tak tu väčšina z nás plánuje prežiť podstatnú časť svojho života. Nekupujeme si predsa byt na 2 − 3 roky, ale na minimálne 20 – 30 rokov a každý chce, aby sa kvalita životného prostredia v blízkosti jeho bytu len zvyšovala. Ak sa bude zhoršovať, bude klesať cena aj jeho bytu. Taký je zákon trhu.

Ak je teraz trend zvyšovania počtu áut, čo bude pri „našom byte“ za ďalších 20 rokov? Je pravda, že parkovacích miest

je na dnešnú dobu málo. Platí to všade. Je ich málo najmä k počtu áut, pretože počet obyvateľov sa na sídliskách výrazne nezmenil. Parkovanie v meste je veľmi citlivá téma pre každého – tak pre obyvateľov, ako aj pre vedenie každého mesta. Obe strany chcú problém spojený najmä s nedostatkom parkovacích miest vyriešiť. Veľmi jednoduché by bolo spočítať všetky autá, ktoré dnes stoja mimo vyznačených parkovacích miest, na chodníkoch, na zeleni, priamo na ceste, na priechode pre chodcov, pred vstupom do vchodu budovy a vybudovať pre tieto autá nové parkovacie miesta na zvyšných voľných plochách.

Potom môže hrdo samospráva povedať svojim obyvateľom, že sme „dodržali slovo“ a „vyriešili“ sme problém s parkovaním v našom meste. Zabetónovali a zaasfaltovali by sme však takmer každý meter štvorcový medzi bytovkami.

Nie. Táto cesta nie je správna. V prvom rade si musíme uvedomiť, že na vine sme si všetci, ktorí auto máme a (ne) používame. Mesto nám tie autá predsa nekúpilo. Rozhodli sme sa tak sami. Jeden z dôvodov je napríklad zmena práce a komplikovanejšia dochádzka do miesta nového zamestnania, zmena pomerov v rodine (výchova detí, krúžky, a i.), veľké nákupy, ktoré si v jednej taške autobusom neodnesieme, ale aj zvýšené príjmy, a tým zvýšenie komfortu vlastného života obstaraním ďalšieho auta v rodine. Takto nám v mestách pekne narastá počet áut a ich podiel už vysoko prevyšuje koeficient jedno auto na jednu domácnosť.

Myslíme si, že kúpa auta nám dá slobodu.

Chyba.

Dnes je už situácia iná, ako bola pred 20 – 30 rokmi. Mestá neboli pripravené na takýto prudký rozvoj motorizovanej dopravy. Pri ich projektovaní (hlavne nových sídlisk) sa automaticky počítalo s dopravnou obsluhou prostredníctvom verejnej dopravy − MHD. Čas však priniesol nové trendy, na ktoré sme naleteli. Marketingový tlak automobilových spoločností je však prisilný na to, aby sme si uvedomili, že sa dá žiť aj bez auta. A že je každý deň pre nás omnoho jednoduchší a v rodinnom rozpočte nám ostáva viac peňazí. Kúpou auta si neuvedomujeme, že našemu autu klesá hodnota každý deň, k tomu spomeňme ešte poistky a opravy a iné výdavky ako sú parkovné a diaľničné známky.

Ak si toto všetko spočítame, pri určitých najazdených kilometroch do roka môžeme pokojne jazdiť len taxíkom v kombinácii s MHD a finančne ešte ušetríme. Reklamy, ktoré lákajú na autá bez akontácie a s minimálnymi splátkami nedoplnia svoje slogany o všetky hrozby a problémy, ktoré nového majiteľa auta počas jeho prevádzky ešte len čakajú. A hlavne koľko stoja.

Za vzor si musíme zobrať iné vyspelé mestá, ktoré už týmto procesom prešli. Pochopili, že mať auto nie je pre ľudí liek na všetko a v určitom (neúnosnom) množstve už viac škodia obyvateľom ako slúžia. Dôvod?

Výdavky na auto a jeho prevádzku odoberajú ľuďom štvrtinu až polo-

5

vicu ich príjmu. Prevádzka auta, vrátane amortizácie, poistného a opráv, nás vyjde v priemere od 200 do 450 €/ mesiac. Pri vysokom počte áut je logické, že mesto zavedie spoplatnené parkovanie a iné obmedzenia (závory, jednosmerky), čím sa naša „vysnívaná a jednoduchá“ cesta do práce stáva pomerne drahou a komplikovanou, kým nájdeme voľné miesto.

Podľa štatistík sa v mestách najazdí až o 30 − 40 % km viac, ako je skutočne potrebné. A to len preto, aby sme našli miesto a dostali sa do najväčšej blízkosti nášho cieľa cesty. „Súčasný počet áut je už pre naše mesto neúnosný. Toto množstvo áut už naše mesto blokuje a zabíja. Dnes mať auto je už skôr starosť ako luxus a výhoda. Každodenné hľadanie parkovacieho miesta nám trvá viac času ako keby sme išli rovno na najbližšiu zastávku MHD.“ Kvôli autám na sídliskách sú niektorí naši spoluobčania ochotní obetovať zelené plochy a ihriská, čo nie je správna cesta.

Mgr. Marek Modranský Autor je členom Komisie pre regionálnu dopravu a zástupcom medzinárodného združenia UITP so sídlom v Bruseli na Slovensku.

6

naĹĄe novinky

SPRAVODAJSTVO

SLOVENSKO MĂ NOVĂš VLĂ DU Prezident SR Andrej Kiska vymenoval novĂ˝ kabinet Roberta Fica, ktorĂ˝ tvoria strany Smer-SD, SNS, Most-HĂ­d a #SieĹĽ v stredu 23. marca. SpoloÄ?nĂĄ fotografia ministrov tretej vlĂĄdy Roberta Fica pred prvĂ˝m zasadnutĂ­m vlĂĄdy 30. marca 2016 v Bratislave.

HornĂ˝ rad zÄžava

Minister dopravy, výstavby a regionålneho rozvoja SR Roman Brecely, minister obrany SR Peter Gajdoť, minister pråce, sociålnych vecí a rodiny SR Jån Richter, minister ťkolstva, vedy, výskumu a ťportu 65 3HWHU 3ODYÞDQ D PLQLVter zdravotníctva SR Tomåť Drucker.

StrednĂ˝ rad zÄžava 0LQLVWHU ]DKUDQLĂžQĂŞFK YHFt D HXUySVN\FK ]iOHĂĽLWRVWt 65 0LURVODY /DMĂžiN PLQLVWHUka pĂ´dohospodĂĄrstva a rozvoja vidieka Gabriela MaWHĂžQi PLQLVWHU ĂĽLYRWQpKR prostredia LĂĄszlĂł Solymos, minister kultĂşry SR Marek

8VPLHYDYi QRYi YOiGD 9HUPH ĂĽH LP WLH ~VPHY\ QH]DPU]Q~

0DćDULÞ PLQLVWHU ¿QDQFLt 65 3HWHU .DüLPtU D PLQLVter hospodårstva SR Peter äLJD

DolnĂ˝ rad zÄžava

Podpredseda vlĂĄdy SR pre investĂ­cie Peter Pellegrini, ministerka spravodlivosti

65 /XFLD äLWĖDQVNi SUHPLpU 65 5REHUW )LFR SRGpredseda vlådy SR a minister vnútra SR Robert

.DOLĖiN =DXütYDQêFK VWR GQt ]DÞDOR SO\Q~Ģ TASR, foto: TASR

ROKOVANIA NA MINISTERSTVE ŠKOLSTVA 0RWRULVWRY EXG~ RGYiG]DĢ RG SR]RUQRVWL RSlĢ RE\ÞDMQp³ ELOERUG\

Na pondelkovĂ˝ch (4. 4.) rokovaniach ministra ĹĄkolstva Petra PlavÄ?ana o prĂ­prave programovĂŠho vyhlĂĄsenia vlĂĄdy v oblasti ĹĄkolstva sa zĂşÄ?astnili takmer dve desiatky zĂĄstupcov ĹĄkolskĂ˝ch odborov, zdruĹženĂ­ a iniciatĂ­v.

„Rokovania hodnotĂ­m ako vecQp D NRQĂŁWUXNWtYQH Âł SRYHGDO SUH 7$65 3ODYĂžDQ 'RGDO ĂĽH VD SULEOtĂĽLOL N ]QHQLX GRNXPHQWX NWRUp XPRĂĽQt V\VWpPRYp ZĂĄvereÄ?nĂş sprĂĄvu o nĂĄkladoch na volebnĂş kampaĹˆ podali zmeny v ĹĄkolstve. Ministerstvo vĹĄetky strany, ktorĂŠ kandidovali do NĂĄrodnej rady SR. YĂŁDN ]DWLDÄ? QHĂŁSHFLÂżNRYDOR ÂżQDQĂžQp UiPFH QiYUKX SURJUD1D YROHEQ~ NDPSDÄ– PRKOL ZaujĂ­mavĂŠ Ä?Ă­tanie PRYpKR Y\KOiVHQLD Ă„9 WHMWR VWUDQ\ PLQ~Ģ QDMYLDF WUL PL- 9ĂŞSLV\ ] WUDQVSDUHQWQpKR ~ĂžWX fĂĄze rokovanĂ­ by nebolo koliĂłny eur vrĂĄtane dane z prida- musĂ­ politickĂĄ strana uchovĂĄ- UHNWQp XYiG]DĢ ĂžtVOD 0iP VD QHM KRGQRW\ 3RXĂĽtYDĢ PXVHOL YDĢ SlĢ URNRY RG LFK Y\GDQLD VWUHWQ~Ģ V PLQLVWURP ÂżQDQFLt WUDQVSDUHQWQĂŞ ~ĂžHW Ă„'R OLPL- 2 SRXĂĽLWt SURVWULHGNRY QD YROHE- D EXGHP V QtP R WRP KRYRULĢ Âł tu nĂĄkladov politickej strany Q~ NDPSDÄ– Pi YLHVĢ SROLWLFNi SRYHGDO 3ODYĂžDQ VD ]DSRĂžtWDYD DM UR]GLHO PHG]L strana osobitnĂş evidenciu. MĂĄ FHQRX GDUX DOHER LQpKR EH]- ] QHM E\Ģ MDVQp NRÄ?NR PLQXOD PodÄža Ondeka sa veci RGSODWQpKR SOQHQLD XYHGHQRX na prieskumy, platenĂş inzerciu, pohli v zmluve a cenou obvyklou UHNODPX SODJiW\ FHVWRYQp YĂŞ- 3RGÄ?D SUHGVHGX 2GERURYpKR a nĂĄklady na propagĂĄciu po- GDYN\ GDU\ D QD LQp NDPSDÄ–R- ]Yl]X SUDFRYQtNRY ĂŁNROVWYD OLWLFNHM VWUDQ\ NWRUp SROLWLFNi Yp ĂžLQQRVWL 0LQLVWHUVWYR YQ~W- a vedy na Slovensku Pavla OnVWUDQD Y\QDORĂĽLOD Y ĂžDVH ]DĂžt- ra teraz sprĂĄvy skontroluje a do GHND MH SURJUDPRYp Y\KOiVHQLH YR IRUPH Wp] Ă„.RQNUHWL]iQDM~FRP GQt SUHGR GÄ–RP 30 dnĂ­ ich uverejnĂ­ na webe. vyhlĂĄsenia volieb,“ pĂ­ĹĄe sa FLD WDP QLH MH DOH SRNLDÄ? VPH v zĂĄkone o volebnej kampani.

TASR prechĂĄdzali bod po bode, tak

KOĽKO STà LA VOLEBNà KAMPAŇ?

MH YLGLHĢ ĂĽH VD YHFL SRKOL ćDlej,“ uviedol po rokovanĂ­ OnGHN 3RGÄ?D YODVWQĂŞFK VORY MH ]YHGDYĂŞ V DNĂŞPL ĂžtVODPL SUtGH Y XWRURN PLQLVWHU ÂżQDQFLt $NR GRGDO RGERUiUL QDćDOHM WUYDM~ QD ĂžtVODFK ] GHNODUiFLH NWRU~ podpĂ­sali s partnerskĂ˝mi organizĂĄciami 17. februĂĄra. NĂĄvrh SURJUDPRYpKR Y\KOiVHQLD YOidy priĹĄli na ministerstvo ĹĄkolVWYD SULSRPLHQNRYDĢ DM ]iVWXScovia IniciatĂ­vy slovenskĂ˝ch XĂžLWHÄ?RY ,68

Po rokovanĂ­ s ministrom financiĂ­ 3ODW\ XĂžLWHÄ?RY E\ VD PDOL ]Y\ĂŁRYDĢ SUDYLGHOQH SRĂžDV FHOpKR YROHEQpKR REGRELD 8YLHGRO WR SR XWRUÄ–DMĂŁRP URNRYDQt V PLQLVWURP ÂżQDQFLt 3HWURP .DĂĽLPtURP ĂŁpI UH]RUWX ĂŁNROVWYD 3HWHU 3ODYĂžDQ 2 NRÄ?NR E\

5RNRYDQLH QD PLQLVWHUVWYH ĂŁNROVWYD

SODW\ SHGDJyJRY PDOL QDUiVĢ vĹĄak nespresnil. „Hovorili sme DM R ]Y\ĂŁRYDQt SODWRY XĂžLWHÄ?RY D P{ĂĽHP SRYHGDĢ ĂĽH SUYĂŞNUiW v histĂłrii by sme chceli dosiahQXĢ DE\ EROR SUDYLGHOQp SRĂžDV FHOpKR YROHEQpKR REGRELD Âł uviedol po takmer dvojhodinoYRP URNRYDQt 3ODYĂžDQ 2 NRÄ?NR percent by sa mali platy zvyĹĄoYDĢ EXGH SRGÄ?D MHKR VORY HĂŁWH SUHGPHWRP NRDOLĂžQĂŞFK URNRYDQt 'RGDO ĂĽH MH RSWLPLVWD 7R ĂžL EXGH ĂžtVOR ]DKUQXWp DM v programovom vyhlĂĄsenĂ­ vlĂĄG\ MH WDNWLHĂĽ SRGÄ?D QHKR RWi]NRX URNRYDQt NRDOLĂžQĂŞFK VWUiQ Text a foto: TASR

naĹĄe novinky

SPRAVODAJSTVO

7

VĹ ETKĂ?CH 19 VĂ?BOROV KDH HÄ˝ADĂ LĂ?DRA 32=1Ăˆ 692-,&+ 35('6('29 KresĹĽanskĂ­ demokrati v okresoch pokraÄ?ujĂş v hÄžadanĂ­ lĂ­dra, ktorĂ˝ ZvolenĂ­ boli v tajnej voÄžbe, a to na zĂĄklade dohody, Ĺže QRVWL 1%Ă’ EXGH SUHGVHGDĢ nahradĂ­ JĂĄna FigeÄža. koalĂ­cia obsadĂ­ 11 predsednĂ­ckych postov a opozĂ­cia osem. Ä?XERPtU *DONR 6D6

Smer-SD mĂĄ ĹĄesĹĽ predsednĂ­ckych kresiel, SNS a Most-HĂ­d Ten sa vzdal funkcie po parpo dve a #SieĹĽ jedno. SaS a OÄ˝aNO-NOVA nominovali Aj tri Ĺženy ODPHQWQĂŞFK YRÄ?EiFK Y NWRpo troch predsedoch a Sme rodina dvoch. Ä˝SNS nemĂĄ 3UHGVHGQtĂžNRX 9ĂŞERUX 15 rĂ˝ch KDH zĂ­skalo 4,94 perĹžiadneho predsedu vĂ˝boru.

65 SUH Ä?XGVNp SUiYD D Qi- centa a prvĂ˝krĂĄt v histĂłrii URGQRVWQp PHQĂŁLQ\ VD VWD- sa nedostalo do parlamenPredsedom ĂšstavnoprĂĄvneho votnĂ­ctvo a Anton Hrnko OD (ULND -XULQRYi 2Ä?D12- tu. KandidĂĄti na predsedu YĂŞERUX 15 65 EXGH DM ćDOĂŁLH (SNS) VĂ˝bor NR SR pre ob- 129$ ĂŁpINRX 9ĂŞERUX 15 E\ PDOL E\Ģ ]QiPL QD 5DGH YROHEQp REGRELH 5yEHUW 0D- UDQX D EH]SHĂžQRVĢ 3UHGVH- SR pre sociĂĄlne veci Alena .'+ NWRUi VD Pi NRQDĢ GHM 6PHU 6' 'R ĂžHOD 0DQ- GRP =DKUDQLĂžQpKR YĂŞERUX %DĂŁLVWRYi 6LHĢ D GR ĂžHOD PiMD 'HÂżQLWtYQH UR]KRGGiWRYpKR D LPXQLWQpKR YĂŞ- 15 65 RVWiYD )UDQWLĂŁHN âH- VĂ˝boru NR SR pre hospo- ne Snem.

ERUX 15 65 ]YROLOR SOpQXP bej (Most-HĂ­d), VĂ˝bor NR dĂĄrstvo zasadne Jana KiĹĄĹĄoRicharda RaĹĄiho (Smer-SD) SR pre pĂ´dohospodĂĄrstvo vĂĄ (SaS). OsobitnĂ˝ kontrolnĂ˝ Bude to primĂĄtor D GR 9ĂŞERUX 15 65 SUH Âż- D ĂĽLYRWQp SURVWUHGLH SRYHGLH YĂŞERU QD NRQWUROX ĂžLQQRVWL LevoÄ?e?

QDQFLH D UR]SRĂžHW /DGLVODYD Gabriel Csicsai (Most-HĂ­d). 6,6 EXGH ULDGLĢ 'DQLHO /LS- 6SRPtQD VD OHYRĂžVNĂŞ SULPi.DPHQLFNpKR 6PHU 6' 9ĂŞ- =D SUHGVHGX 9ĂŞERUX 15 65 ĂŁLF 2Ä?D12 129$ D 2VR- WRU 0LODQ 0DMHUVNĂŞ NWRUpbor NR SR pre eurĂłpske zĂĄ- SSUH QH]OXĂžLWHÄ?QRVĢ H H XĂž WH RVĢ bitnĂ˝ b t Ă˝ kontrolnĂ˝ o tr vĂ˝bor NR KR E\ SRGSRULO DM -iQ )LJHÄ?

OHĂĽLWRVWL SRYHGLH Ä?XERĂŁ %OD- funkciĂ­ bol zvo65 QD NRQWUROX ĂžLQQRVWL 9R- =iXMHP S{YRGQH SUHMDYLOD DM 65 QD NRQWU KD 6PHU 6' ĂŁpIRP 9ĂŞERUX lenĂ˝ MarMHQVNpKR VSUDYRGDMVWYD 5LMHQVNpKR V HXURSRVODQN\Ä–D $QQD =iNR SR pre vzdelĂĄvanie, mlĂĄ- WLQ 3ROLDĂžLN 3ROLDĂžLN FKDUG 9DĂŁHĂžND 2Ä?D12- borskĂĄ. HovorĂ­ sa aj o MaFKDUG 9D GHĂĽ YHGX D ĂŁSRUW VD VWDO Ä?XER- (SaS) a Oso-NOVA). VĂ˝bor V NR SR pre ULDQRYL )DNWRURYL NWRUĂŞ DOH PtU 3HWUiN 6PHU 6' D ĂŁpIRP ELWQpPX NRQverejnĂş spr sprĂĄvu a regionĂĄlny ~GDMQH QHFKFH NDQGLGRYDĢ VĂ˝boru NR SR pre kultĂşru W U RO Qp PX rozvoj pov povedie Boris Kol- D FKFH E\Ģ H[SHUWRP VWUDQ\ D PpGLi VD VWDO 'XĂŁDQ -DUMD- v Ă˝ b o lĂĄr (Sm (Sme rodina) a VĂ˝bor PĂ´sobil tak aj doteraz v obbek (Smer-SD). ru NR NR SR na preskĂş- lasti zdravotnĂ­ctva.

SR na mavanie rozhodm konZahraniÄ?nĂ˝ vĂ˝bor nutĂ­ NBĂš Milan NovĂŠ predsednĂ­ctvo so staronovĂ˝m trolu Krajniak (Sme s Hlinom? predsedom ĂžLQrodina).

1DQRYR VD Pi Y\WYRULĢ DM âWHIDQ =HOQtN 616 SRYHpredsedníctvo KDH. Miesto 5LFKDUG 5DãL Text a foto: TASR Y ĖRP E\ PRKRO REVDGLĢ die Výbor NR SR pre zdra-

P. Ĺ˝IGA: PRIORITAMI ENERGETIKA A PODNIKATEÄ˝SKÉ PROSTREDIE Povedal to novĂ˝ rezortnĂ˝ minister Peter Ĺ˝iga (Smer-SD), pri slĂĄvnostnom uvedenĂ­ do Ăşradu premiĂŠrom Robertom Ficom (Smer-SD). „My sme sa na dneĹĄnom stretnutĂ­ skĂ´r venovali takĂ˝m krĂĄtkodobĂ˝m otĂĄzkam ako SURJUDPRYp Y\KOiVHQLH YOidy a predsednĂ­ctvo Slovenska Y (Ă’ =iURYHÄ– VRP SUHPLpra informoval o tom, v akom stave som naĹĄiel rezort,“ priEOtĂĽLO äLJD QD EUtÂżQJX

verenĂ˝ riadenĂ­m MH SR PeWHU .DĂĽLPtU 2G M~QD GR NRQFD YROHEQpKR REGRELD bol ministrom hospodĂĄrstva SR Vazil HudĂĄk.

5REHUW )LFR D 3HWHU äLJD

Majorita nie je zatiaĞ v programovom vyhlåsení

3RĂĽLDGDYND QD ]tVNDQLH PDMRULWQpKR DNFLRYpKR SRGLHV uplynulom volebnom ob- lu v SlovenskĂ˝ch elektrĂĄrGREt DĂĽ PDO äLJD Ä–DFK 6( ĂŁWiWRP QLH MH ]DWLDÄ?

Y ~UDGH ĂŁpID 0LQLVWHUVWYD KRV- v programovom vyhlĂĄsenĂ­ nopodĂĄrstva (MH) SR viacerĂ˝ch vej vlĂĄdy SR. Uviedol Peter predchodcov. TomĂĄĹĄ Malatin- äLJD Ă„1LH MH WR ]DWLDÄ? SUHGskĂ˝ viedol rezort od 4. aprĂ­la PHWRP SURJUDPRYpKR Y\2012 do 2. jĂşla 2014. V obdo- KOiVHQLD YOiG\ $VSRÄ– VRP bĂ­ od 3. jĂşla 2014 do 5. mĂĄja QH]DFK\WLO WDN~WR SRĂĽLDGDY2015 bol ministrom hospodĂĄr- NX 9 SUtSDGH ĂĽH EXGH XUVWYD 65 3DYRO 3DYOLV 2G ĂžLWH MX EXGHP SRGSRURYDĢ ´ mĂĄja do 15. jĂşna 2015 bol po- SULEOtĂĽLO

Predchodcov bolo dosĹĽ

Ĺ tĂĄt by mal vlastniĹĽ strategickĂŠ podniky âWiW Pi E\Ģ SRGÄ?D PLQLVtra vlastnĂ­kom strategickĂ˝ch SRGQLNRY Ă„3ULSRPtQDP ĂĽH Y URNRFK DĂĽ VRP participoval pri navrĂĄtenĂ­ Transpetrolu do ĹĄtĂĄtnych rĂşk.

9ODQL VPH ULHãLOL WLHü 9RGQ~ HOHNWUiUHĖ Y *DEÞtNRYH 7DNüH XUÞLWH X PĖD LQLFLDWtYD ]D ]tVNDQLH PDMRULW\ Y 6( EXGH PDĢ SRGSRUX ³ GRGDO äLJD Text a foto: TASR

.WR QDKUDGt -iQD )LJHÄ?D"

Alojz Hlina, ktorĂ˝ pĂ´sobil v minulom poslaneckom klube KDH a za hnutie aj kandidoval. Hlina nedĂĄvQR SUH]HQWRYDO DPEtFLX E\Ģ OtGURP 'R QRYpKR SUHGVHGnĂ­ctva by niektorĂ­ chceli doVWDĢ 5HQiWX 2FLONRY~ 3RzitĂ­vnu odozvu mĂĄ Ăşdajne aj Miroslava SzitovĂĄ, ktorĂĄ iĹĄla do volieb ako podpredVHGQtĂžND KQXWLD D Pi QD VWDrosti ĹĄkolstvo. Po zĂĄsadnĂ˝ch zmenĂĄch v hnutĂ­ volĂĄ aj mlĂĄGHĂĽ .'+ 9 SUHGVHGQtFWYH E\ FKFHOL 5DGD *RQGĂĽ~UD ĂžL Mareka Degra, ktorĂ˝ je vĂ˝NRQQĂŞP ULDGLWHÄ?RP 1DGiFLH Antona Tunegu.

Texta foto: TASR

O DĂ”VERE 19. APRĂ?LA SchĂ´dza NĂĄrodnej rady SR, na ktorej novĂĄ vlĂĄda predstavĂ­ programovĂŠ vyhlĂĄsenie a poĹžiada parlament o dĂ´veru, by sa mala zaÄ?aĹĽ 19. aprĂ­la.

Tento termĂ­n pre TASR potvrGLOL YLDFHUt SRVODQFL 9 SOpQH sa k vlĂĄdnemu programu traGLĂžQH RĂžDNiYD GOKi GLVNXVLD 3UHG ĂŁW\UPL URNPL ]DĂžDOD GHbata o programovom vyhlĂĄsenĂ­ jednofarebnej vlĂĄdy Smeru 6' PiMD KODVRYDOR VD DĂĽ 15. mĂĄja. Do rozpravy sa celNRYR SULKOiVLOR SRVODQFRY diskusia trvala zhruba 30 hoGtQ ĂžLVWpKR ĂžDVX

SR SDUODPHQWQĂŞFK YRÄ?EiFK )LFR VL PHQRYDFt GHNUpW SUHbral z rĂşk hlavy ĹĄtĂĄtu po tretĂ­ raz. Ide v poradĂ­ o 11. vlĂĄdu Slovenskej republiky. Na jej vzniku sa dohodli ĹĄtyri strany, NWRUp SRGStVDOL NRDOLĂžQ~ GRKRdu 22. marca. VlĂĄdne posty si UR]GHOLOL WDN ĂĽH 6PHU 6' EXGH PDĢ Y NDELQHWH GHYlĢ ĂžOHQRY SNS troch, Most-HĂ­d dvoch D 6LHĢ MHGQpKR

Vlåda poŞiada o vyslovenie dôvery

NĂĄvrh programu do 13. aprĂ­la

3RGÄ?D Ă’VWDY\ 65 MH YOiGD SRvinnĂĄ do 30 dnĂ­ po svojom vyPHQRYDQt SUHGVW~SLĢ SUHG 1iURGQ~ UDGX 65 SUHGORĂĽLĢ MHM VYRM SURJUDP D SRĂĽLDGDĢ MX o vyslovenie dĂ´very. Prezident SR Andrej Kiska vymeQRYDO QRY~ NRDOLĂžQ~ YOiGX QD ĂžHOH V 5REHUWRP )LFRP 6PHU-SD) 23. marca, teda 18 dnĂ­

1iYUK SURJUDPRYpKR Y\KOiVHQLD WHMWR YOiG\ E\ PDO )LFR SUHGORüLĢ QD URNRYDQLH NDELQHtu do 13. apríla. Východiskom SUH VSUDFRYDQLH SURJUDPRYpho vyhlåsenia budú prograPRYp SULRULW\ YOiG\ QD URN\ Dü Text a foto: TASR

naĹĄe novinky

KR�ŽOVKA

OSOBNĂ? PORADCA FINANCIE

Tamten

2VYLHĂĽX jĂşci nĂĄpoj

Ohmatalo (hovor.)

R

OdtlaĂžok chodidla

Ăšzemie v TanzĂĄnii

OrgĂĄny zraku

�sĢ, po Þesky

9ĂŞEHĂĽRN mora do pevniny

ýeskÊ mesto

ZlúÞ dovedna

NĂĄstraha pytliaka

Spolovice

Novelou zĂĄkona Ä?. 483/2001 Z. z. o bankĂĄch v znenĂ­ neskorĹĄĂ­ch predpisov bola zavedenĂĄ povinnosĹĽ pre banky poskytovaĹĽ zĂĄkladnĂ˝ bankovĂ˝ produkt pre obÄ?anov bezplatne. MĂĄ vĹĄak svoje ĹĄpecifikĂĄ a nie je pre kaĹždĂŠho.

BankovĂ˝ ĂşÄ?et po novom bez poplatku

ZĂĄkladnĂ˝ bankovĂ˝ produkt MH EHĂĽQĂŞ ~ĂžHW NWRUĂŞ ERO RSURWL LQĂŞP EDQNRYĂŞP ~ĂžWRP ]YĂŞKRGQHQĂŞ SRSODWNRP ]D YHGHQLH MHGQR HXUR 7R YĂŁDN SODWLOR OHQ GR MDQXiUD WRKWR URNX NHć ~SUDYRX Y ]iNRQH Y]QLNOD PRĂĽQRVĢ PDĢ ~ĂžHW Y EDQNH EH]SODWQH -H XUĂžHQĂŞ SUHYDĂĽQH SUH VWDUĂŁtFK Ä?XGt NWRUt QHSRWUHEXM~ PDĢ PQRKR EDQNRYĂŞFK RSHUiFLt D VSÄŽÄ–DM~ SRGPLHQNX ĂĽH LFK PHVDĂžQĂŞ SUtMHP QD ~ĂžHW QHSUHVLDKQH VXPX HXU

Na zĂĄklad postaÄ?uje

Zåkladný bankový produkt MH VtFH EH]SODWQê DOH Pi DM REPHG]HQp PQRüVWYR IXQNFLt %DOtÞHN REVDKXMH GHVDĢNUiW SODWEX NDUWRX WUL YêEHU\ KRWRYRVWL MHGQX KRWRYRVWQ~ WUDQVDNFLX D WUL EH]KRWRYRVWQp WUDQVDNFLH ÒÞHW WDN SRVN\WXMH PLQLPXP NWRUp YãDN ERKDWR VWDÞt QD SUtMHP YêSODW\ DOHER G{FKRGNX QD ]DSODWHQLH QiMPX ÞL EHüQê YêEHU KRWRYRVWL DM SODWHQLH Y REFKRGH 1LH MH YãDN SUH QiURÞQpKR NOLHQWD D DM SUHWR EDQN\ H[WUpPQ\ QiUDVW ]iXMPX SR ]QtüHQt SR-

SODWNX ] MHGQpKR HXUD QD QXOX QH]D]QDPHQDOL

Hornina vzniknutĂĄ odparom vody

NahromadĂ­ kopanĂ­m

R

ChyĢ, dochyĢ

KrĂ­dlo (odb.)

3UHGORĂĽND Roztok na namĂĄĂžanie NRĂĽt

4 NĂĄm patriaci

3RĂĽtYDOD tekutinu

NadĂĄval, po Ăžesky

3UHGORĂĽND

Ako zĂ­skate zĂĄkladnĂ˝ bankovĂ˝ produkt? =tVNDQLH ]iNODGQpKR EDQNRYpKR SURGXNWX QLH MH Y{EHF ]ORĂĽLWp 6WDĂžt DN VSOQtWH QLHNRÄ?NR ]iNRQRP VWDQRYHQĂŞFK SRGPLHQRN -H SRWUHEQp DE\ VWH PDOL YLDF DNR URNRY 3UtGHWH GR EDQN\ D Y\SOQtWH ĂĽLDGRVĢ NGH XYHGLHWH PHQR SULH]YLVNR URGQp ĂžtVOR D DGUHVX WUYDOpKR SRE\WX =iURYHÄ– Y GHÄ– SRGDQLD ĂĽLDGRVWL QHP{ĂĽHWH PDĢ Y EDQNH ]ULDGHQĂŞ SODWREQĂŞ ~ĂžHW RNUHP YNODGRYpKR ~ĂžWX SHÄ–DĂĽQpKR YNODGX SRWYUGHQpKR YNODGQRX NQLĂĽNRX DOHER RNUHP SULMtPDQLD YNODGRY IRUPRX VSRULDFHKR SURJUDPX 1R D VDPR]UHMPH YiĂŁ PHVDĂžQĂŞ SUtMHP QD ~ĂžHW QHP{ĂĽH SUHVLDKQXĢ HXU ]D PHVLDF UHVSHNWtYH HXU ]D URN 7DNĂŞWR SUtMHP SUL ĂĽLDGRVWL SRWYUGtWH ĂžHVWQĂŞP SUHKOiVHQtP 7UHED YĂŁDN SDPlWDĢ QD WR ĂĽH EDQND NDĂĽGĂŞ REUDW QD ~ĂžWH Y\KRGQRFXMH D SR SUHNURĂžHQt OLPLWX YiP ~ĂžHW ]PHQt QD NODVLFNĂŞ 0DUHN 0LWWDĂŁ ZZZ QH[WIXWXUH VN

¹ 7LHü V PDQüHONRX QLHNDP LGHWH" – ...

Lietam

Bokom DychĂžal (expr.)

äHQVNp meno (27. 3.)

äHQD SR latinsky

FrancĂşzsky Ăžlen

Nezobral (zastar.)

Výhra dvoch Þísel v lotÊrii

NemeckĂ˝ fyzik

3

Boh mesta TĂŠby, boh bohov

Zober, po Ăžesky

Utekaj

3UHGORĂĽND

Padol, po Ăžesky

RekreaĂžnĂĄ stavba

Prenechaj, prepusti

5

Dozrieval ZastrĂženĂ­m upevnila

SúÞasĢ Êterických olejov

Ohorok

OlejnatĂĄ plodina

TureckĂĄ provincia

Talian, po Ăžesky

OpadĂĄvanie (odb.)

JaponskĂĄ lovkyÄ–a

ZnaĂžka ĂĄut

OsobnĂŠ zĂĄmeno

DomĂĄcke meno Adely

Svetlo, ĂĽLDUD

Moc

Bdel

Trhal NQLĂĽ

Ĺ etrĂ­me (hovor.)

Citoslovce povzdychu

VoltampĂŠr

Existujeme

ArgĂłn

Ĺ aty (poet.)

Vzduch, po grĂŠcky

Viedol zĂĄznamy a Ăşdaje Miesto na skale ako opora pre ruky horolezca

NapodobÄ–ovala zvuk hodĂ­n

1

Medovníkarský výrobok

R

CĂ­n

Station (skr.)

SúÞiastka, element

OperĂĄciou odstrĂĄnil konĂžatinu

R

R

KrĂ­Ĺžovku poskytla redakcia Ä?asopisu RELAX.

2

BEZPLATNĂ? ĂšÄŒET V BANKE GARANTUJE Ĺ TĂ T

Neudieraj

FormĂĄlne cviĂženie v karate

StarogrĂŠcky boh lĂĄsky

' A e 'Č— Ăœ

LÚŠTITE A VYHRAJTE!

kliknite na nĂĄĹĄ kalendĂĄr j w~mj sn y{nÂ?Ăš

x½ur}n }jswrÂ?t~ wj jm{n|~ krizovka@14news.eu. {ryž½}n j½n vnwx j jm{n|~Ă• {jsj ƒ „| |j v¹Ñ~ }n½rĂ€ wj twrq‚Õ

www.nasenovinky.sk/udalosti

NĂĄpoveda: AMON, ANOL, EROS, EVAPORIT, FEMINA, LE, ORDU, PARE, REIS.

8

naše novinky

KULTÚRA

9

0Ò=(80 359e+2 6/29(16.e+2 *<01È=,$ Zrekonštruované Múzeum Prvého slovenského gymnázia (MPSG), ktoré sa špecializuje na dejinný prínos tejto vzdelávacej inštitúcie a históriu mesta Revúca, slávnostne otvorili pre verejnosť.

1iNODG\ QD UHNRQãWUXNFLX XYHGHQHM QiURGQHM NXOW~UQHM SDPLDWN\ VD Y\ãSOKDOL QD ~URYHĖ ]KUXED WLVtF HXU Ä9 UiPFL UHNRQãWUXNFLH EROD XVNXWRþQHQi YêVWDYED SRGNURYLD Y\PHQHQp YVWXSQp GYHUH SRORåHQi QRYi GODåED Y SRGFKRGH Y\VWDYDQp QRYp VFKRGLVNR GR SRGNURYLD PDĐED YRQNDMãHM IDViG\ REMHNWX D QiWHU VWUHãQHM NU\WLQ\ ³ NRQãWDWRYDOD ULDGLWHĐND 036* 'LDQD /DPSHURYi .RPSOHWQH REQRYHQê D ]YlþãHQê R SULĐDKOê SR]HPRN ERO SRGĐD MHM VORY DM ]iKUDGQê SULHVWRU ]D P~]HRP QD]êYDQê 3DUN VORYHQVNêFK QiURGRYFRY $NR ćDOHM VSRPHQXOD PHVWR 5HY~FD QD UHNRQãWUXNFLX KLVWRULFNpKR REMHNWX SULVSHOR VXPRX WDNPHU WLVtF HXU Ä= WêFKWR SURVWULHGNRY RNUHP LQpKR ]DEH]SHþLOR DM SO\QR¿NiFLX REMHNWX UHDOL]iFLX SULĐDKOp-

KR RSORWHQLD LQãWDOiFLX NDPHURYpKR V\VWpPX D YQ~WRUQHM ãWUXNW~URYDQHM NDEHOiåH ³ GRGDOD /DPSHURYi

Prednášky, besedy, workshopy 1D SUt]HPt P~]HD VD QDFKiG]DM~ SULHVWRU\ VR VWiORX H[SR]tFLRX QDLQãWDORYDQRX Y ãW\URFK PLHVWQRVWLDFK 3UHSRMHQp V~ YVWXSQRX NU\WRX FKRGERX ± G~IDUWRP D Y\EDYHQp LQIRUPDþQêPL SUYNDPL DNR SURMHNWRU SRþtWDþ VR VDPRREVOXåQRX SUH]HQWiFLRX D LQWHUDNWtYQ\ GHWVNê SDQHO 9 SUt]HPt VtGOL DM 7XULVWLFNp LQIRUPDþQp FHQWUXP PHVWD 5HY~FD Y ]DGQHM þDVWL MH DUFKtY D LQp SULHVWRU\ YKRGQp QD PX]HiOQX þLQQRVĢ Ä9êVWDYERX SRGNURYLD QDY\ãH Y]QLNRO QRYê SULHVWRU NWRUê EXGH Y\XåtYDQê QD NUiWNRGREp YêVWDY\ SUHGQiãN\ EHVHG\ ZRUNVKRS\ D VWUHWQXWLD

0~]HXP 3UYpKR VORYHQVNpKR J\PQi]LD RþDUt QLHOHQ QRYêP ãDWRP )RWR 7$65

VR VSLVRYDWHĐPL KXGREQtNPL D Yê]QDPQêPL RVREQRVĢDPL ³ GRSOQLOD ULDGLWHĐND

NODG ]DVLHODQLH VNHQRYDQêFK GRNXPHQWRY Ä1RYLQNRX MH WLHå XPRåQHQLH VYDGREQpKR REUDGX D IRWRJUDIRYDQLD Y SULHVWRURFK P~]HD D 3DUSvadobné obrady 2NUHP NODVLFNêFK PX]HiO- NX QiURGRYFRY ³ ]DNRQþLOD Q\FK VOXåLHE UR]ãtULOR 036* /DPSHURYi VYRMX SRQXNX R EiGDWHĐVN~ 6~þDVĢRX GQHãQpKR VOiYþLQQRVĢ D V WêP VSRMHQp UH- QRVWQpKR RWYRUHQLD ]UHNRQSURJUD¿FNp VOXåE\ QDSUt- ãWUXRYDQpKR P~]HD EROR DM

RGKDOHQLH SDPlWQHM WDEXOH þHVWQpPX REþDQRYL 5HY~FHM 'XãDQRYL 'XERYVNpPX 3DPlWQi WDEXĐD WRKWR PLHVWQHKR KLVWRULND IRWRJUDID ]EHUDWHĐD D SXEOLFLVWX MH LQãWDORYDQi Y NU\WHM FKRGEH P~]HD E\W

PREMIÉRY AGÁVY SA LADISLAV BALLEK NEDOŽIL Celovečerný hraný film Agáva, ktorý vznikol na motívy druhej kapitoly románu Agáty slovenského spisovateľa Ladislava Balleka, mal slávnostnú premiéru v Bratislave. ď~ERVWQêP SUtEHKRP QHãĢDVWQHM OiVN\ ] SURVWUHGLD M OiVN\ ] SURVWUHGLD SRKUDQLþQpKR LþQpKR MXåDQVNpKR MXåDQVNpKR PHVWHþND 3DOiQN NWRUê VD ND 3DOiQN NWRUê VD RGRKUiYD Y SUHORPRYRP REYD Y SUHORPRYRP REGREt WHVQH SR GUXKHM VYHWRYHM QH SR GUXKHM VYHWRYHM YRMQH VD PHG]L UHåLVpURY ]DD PHG]L UHåLVpURY ]DUDGLO ~VSHãQê ¿OPRYê WHOHSHãQê ¿OPRYê WHOHYt]Q\ D GLYDGHOQê VFHQiULVWD GLYDGHOQê VFHQiULVWD GHNDQ )LOPRYHM D WHOHYt]QHM )LOPRYHM D WHOHYt]QHM IDNXOW\ 9â08 2QGUHM âXODM 9â08 2QGUHM âXODM

WHM SDX]H VRP VD N WRPX YUiWLO D SUHStVDO GR ¿OPRYHM SRGRE\ ³ SRYHGDO 2QGUHM âXODM NWRUê QD ]iNODGH %DOOHNRYHM SUy]\ 3RPRFQtN Y\WYRULO Xå VYRM SUYê ]UHDOL]RYDQê ¿OPRYê VFHQiU 6R VSLVRYDWHĐRP WLHå NRQ]XOWRYDO VFHQiU $JiY\ 2 SULSUDYRYDQRP ¿O-

Ballek ako celoživotný autor Ä3iQ %DOOHN MH PRMtP FHORåLDOOHN MH PRMtP FHORåLYRWQêP DXWRURP NWRUêP VD P DXWRURP NWRUêP VD ]DREHUiP MHGQDN DNR GLYDiP MHGQDN DNR GLYDGHOQtN ¿OPiU D WHOHYt]Q\ DX¿OPiU D WHOHYt]Q\ DXWRU 9 URNX VRP QDStVDO RNX VRP QDStVDO SUY~ YHU]LX $JiY\ DNR WHOHU]LX $JiY\ DNR WHOHYt]Q\ SURMHNW NWRUê URMHNW NWRUê VD QHUHDOLHDOL]RYDO /DGLVODY %DOOHN 3R LV-

PH NWRUê âXODM S{YRGQH QHPDO Y SOiQH UHåtURYDĢ VD V /DGLVODYRP %DOOHNRP UR]SUiYDO Xå Y þDVH NHć ERO VORYHQVNêP YHĐY\VODQFRP Y ýHVNHM UHSXEOLNH Ä9HĐPL VD WHãLO QD WR åH XYLGt SUtEHK ] $JiWRY DM QD SOiWQH .Hć VRP VD SUHG SiU URNPL YUiWLO ] REKOLDGRN QD WHQWR ¿OP GR]YHGHO VRP D WH WR GR YHGH VR VD åH SiQ %DOOHN ]RPUHO ]RPUHO %ROR PL WR Đ~WR SUHWRåH VD QDR]DM QD WR WHãLO %RO WR þORYHN NWRUê %RO WR þORYHN NWRUê PL YHĐD GDO ³

Herecké hviezdy

URP SUtEHKX DOH DM FHOHM SRYRMQRYHM GRE\ +DPSORYX PDQåHONX Y]QHãHQ~ L YiãQLY~ 1DćX VL ]DKUDOD .DWDUtQD âDIDĜtNRYi SUH NWRU~ MH $JiYD SUYêP KUDQêP ¿OPRP XYiG]DQêP Y NLQiFK 9 SRVWDYH XþLWHĐD 2UHãDQVNpKR GLYiFL XYLGLD 0DUHND *HLãEHUJD Ä.Hć UREtWH ¿OP VR VRFLiOÄ.Hć URE QRX WpPRX WDN VL WDP P{åHWH QRX WpPRX REVDGLĢ QHKHUFRY .Hć UREtWH REVDGLĢ Q SUtEHK NWRUê MH SRVWDYHQê QD SUtEHK NW ĢDåNHM YQ ĢDåNHM YQ~WRUQHM SV\FKROyJLL SRVWiY WDN WR FKFH GREUêFK SRVWiY WD KHUFRY KHUFRY NWRUt GRNiåX KHUFRY K WURãNX SU WURãNX SUDFRYDĢ DM V WêP ¿OPRYêP KHUHFWYRP NWRUt PDM~ PRYêP KH YY VHEH WHQWR UR]PHU ³ NRPHQVHEH WHQ WRYDO âXOD WRYDO âXODM REVDGHQLH ¿OPX

2QGUHM âXODM

EHUWD -DNDED Ä3UDFRYDO VRP V KHUFDPL NWRUêFK GREUH SR'R VYRMKR UHåLMQp]QiP GOKR VRP ERO GUDPDKR GHEXWX âXODM REWXUJRP D UHåLVpURP QD 1RYHM VDGLO KHUHFNp KYLH]G\ VDGLO KHUHFNp KYLH]G\ VFpQH =iURYHĖ VRP WDP REVD0LODQ .ĖDåNR VWYiUĖX- Aj malé postavy GLO JHQHUiFLX ] $VWRUN\ ĐXGt NWRUt KUDOL DM Y PRMHM GLYDGHOkvalitu MH SRVWDYX DPELFLy]QHKR majú kv DD VHEDYHGRPpKR VWDYLWHĐD VHEDYHGRPpKR VWDYLWHĐD +HUHFNp +HUHFNp RVREQRVWL ~þLQNXM~ QHM KUH *D]GRYD NUY NWRU~ +DPSOD D 0LODQ /DVLFD +DPSOD D 0LODQ /DVLFD YY $JiYH DM Y PDOêFK SRVWD$JiYH VRP XURELO SRGĐD 5XGD 6ORGRNWRUD 9DUJX NWRUê YiFK 9R GRNWRUD 9DUJX NWRUê YiFK 9R ¿OPRYHM QRYLQNH ERGX 3R]QDO VRP LFK YHGHO MH WLHå NRPHQ- VD GLYiFL VD GLYiFL P{åX WHãLĢ QD $WWL- VRP þR YãHWNR PL P{åX SULW i W R - OX 0RNRV OX 0RNRVD 0LUD 1RJX 'LD- QLHVĢ SUHWR VRP LFK REVDGLO DM QX 0yURY~ $G\KR +DMGX GR VNRUR NRPSDU]QêFK SRVWDQX 0yUR )UDQWLãND .RYiUD %R- YLþLHN ³ SUL]QDO 2QGUHM âXODM )UDQ ULVD )DUNDãD /XNiãD /DWLQiND þL 5y7H[W D IRWR 7$65

10

naše novinky

ŠPORT

+$0âË.29 5(.25'1é 3,$7< 75,80) Najlepším futbalistom Slovenska za rok 2015 sa stal Marek Hamšík. Pre stredopoliara talianskeho SSC Neapol je to rekordný piaty triumf v prestížnej ankete, keď obhájil tento titul z roku 2014 a 2015.

9 URþQtNX DQNHW\ WDN +DPãtN SUHNRQDO ãWYRUQiVREQpKR YtĢD]D DQNHW\ 0DUWLQD âNUWHOD ] )& /LYHUSRRO NWRUê VNRQþLO VR VWUDWRX ERGRY QD GUXKRP PLHVWH 7UHWLX SULHþNX REVDGLO V YlþãtP RGVWXSRP VWUHGRSROLDU $& 0LOiQR -XUDM .XFND

Hamšík vyrovnal Tittela +DPãtN WLHå WUHWtP WULXPIRP Y DQNHWH Y VpULL Y\URYQDO UHNRUG 'XãDQD 7LWWHOD NWRUê MX Y\KUDO ]D VHERX Y URNRFK =DXMtPDYRVĢRX MH åH QDMOHSãLD GHVLDWND URND MH Y PHQiFK WRWRåQi V YêVOHGNDPL ]D URN +DPãtN Y\KUDO DM &HQX IDQ~ãLND ]D PLQXOê URN &HQX 3HWUD 'XERYVNpKR SUH QDMOHSãLHKR IXWEDOLVWX 6ORYHQVND GR URNRY ]tVNDO VWUHGRSROLDU 0DW~ã %HUR ] PDMVWURYVNpKR $6 7UHQþtQ SUHG PLQXORURþQêP YtĢD]RP 2QGUHMRP 'XGRP ] /HJLH 9DUãDYD 9tĢD] Xå MHM URþQtND WUDGLþQH SUHEUDO FHQX ] U~N RWFD 3HWUD 'XERYVNpKR 9LOLDPD

WHQWR URN WDNWR Y\ãOR 3UYp YtĢD]VWYR Y DQNHWH EROR QDMĢDåãLH OHER VRP ERO HãWH PODGê DOH VNXWRþQH VL YãHWN\ YtĢD]VWYi YiåLP URYQDNR 2WHF Pi ãSHFLiOQX PLHVWQRVĢ QD GUHV\ D WURIHMH D WDP GiP DM W~WR QDMQRYãLX 9 URNX VL QDMYLDF YiåLP SRVWXS QD 0( ERO WR KLVWRULFNê PRPHQW SUH VORYHQVNê IXWEDO %XGHPH VD VQDåLĢ DM YR )UDQF~]VNX XURELĢ VL þR QDMOHSãLH PHQR ³ SRYHGDO +DPãtN

Popularita národného kouča

1DMOHSãtP VORYHQVNêP WUpQHURP VD VWDO WDN DNR SUHG URNRP -iQ .R]iN NRXþ UHSUH]HQWDþQpKR ÄiþND³ 7HQ Y PLQXORP URNX SULYLHGRO 6ORYHQVNR SUYêNUiW QD ¿QiORYê WXUQDM (852 GR )UDQF~]VND =D QtP =D VD XPLHVWQLOL ORGLYRG YRG YtĢD]D VORYHQVNpKR R GRXEOH ] 7UHQþtQD 0DUWLQ âHYHOD D WUHWt VNRQþLO WUpQHU 65 3DYHO +DSDO Ä&HQD Reakcia SRWHãt QR P\VĐRX X XVtVRP Xå ćDOHM D PXVtpäťnásobného víťaza Ä9HĐPL PD SUYp PLHVWR Y DQNH- PH VD QDMPl GREUH SULSUDWH D WDNWLHå DM FHQD IDQ~ãLNRY WH- YLĢ QD ãDPSLRQiW GR )UDQF~]ãLD 9HĐPL VL REH RFHQHQLD Yi- VND ýR VD WêND DQNHW\ PDO åLP DOH V 0DUWLQRP QHPiPH VRP ĢDåNêFK NRQNXUHQWRY UHVS åLDGQH SUHWHN\ MHGQRGXFKR WR NRQNXUHQWD QDMPl Y RVREH 0DU-

23. ročník ankety Futbalista SR 2015: 1. Marek Hamšík (SSC Neapol) 2. Martin Škrtel (FC Liverpool) 3. Juraj Kucka (AC Miláno/FC Janov) 4. Róbert Mak (PAOK Solún) 5. Vladimír Weiss (Lekhwiya SC) 6. Peter Pekarík (Hertha Berlín) 7. Tomáš Hubočan (Dinamo Moskva) 8. Matúš Kozáčik (Viktoria Plzeň) 9. Viktor Pečovský (MŠK Žilina) 10. Ján Ďurica (Lokomotiv Moskva)

348 bodov 313 bodov 253 bodov 201 bodov 161 bodov 125 bodov 121 bodov 105 bodov 79 bodov 76 bodov

Cena Petra Dubovského 2015: 1. Matúš Bero (AS Trenčín) 17, 2. Ondrej Duda (Legia Varšava) 11, 3. Stanislav Lobotka (FC Nordsjalland/AS Trenčín) 4, 4. Dávid Ivan (Sampdoria Janov), Milan Škriniar (MŠK Žilina) a Adam Zreľák (Slovan Bratislava) po 1.

Najlepší tréner 2015: 1. Ján Kozák (reprezentácia SR A) 102, 2. Martin Ševela (AS Trenčín) 55, 3. Pavel Hapal (reprezentácia SR 21) 21, 4. Adrián Guľa (MŠK Žilina) 10, 5. Vladimír Weiss (Kajrat Almaty) 7, 6. Milan Malatinský (reprezentácia SR 19 a 20) a Ivan Vrabec (AS Trenčín) po 3, 8. Štefan Tarkovič (asistent reprezentácia SR A) 2, 9. Štefan Horný (MFK Skalica) 1.

=ĐDYD )XWEDOLVWL 0DW~ã %HUR D 0DUHN +DPãtN WUpQHU -iQ .R]iN IXWEDOLVWD 0DUWLQ âNUWHO )RWR 7$65

WLQD âHYHOX NWRUê V 7UHQþtQRP QD 6ORYHQVNX ]tVNDO GRXEOH D WR MH QDMYLDF 7t þR KODVRYDOL GDOL SUHGQRVĢ SRVWXSX QD (852 D WR DVL ]DYiåLOR ³ D WR DVL

A Anketa odborníkov 9 DQNHWH KODVRYDOR RGERUQtNRY ] WRKR WUpQHURY D ]iVWXSF FRY 6)= UHVS QRYLQiURY âW\ULD WUDQRY ¿OL GHVDĢ ¿QDOLVWRY QLNWR DOH LFK SRUDGLH 7HQWR URN VD Y DQNHWH REMDYLOR PLHQ NHWH HWH REMDYLOR EM LOR PLHQ LHQ KUiþRY þR þ MH þR MH YLDF YLDF DNR DNR SUHG SUHG URNRP NHć PLHQ EROR UHN PLHQ EROR UHNHć NRUGQH QDMPHQHM Q QDMPHQHM 9 PHQRHWNêFK VD VORYH Yã YãHWNêFK VD REMDYLOR REMDYLOR QRYêFK PLHQ WDNåH SRþDV MHM K PLHQ WDNåH SRþDV MHM KLVWyULH Y QHM ]tVNDOR ERG\ Xå Y Y QHM ]tVNDOR ERG\ Xå KUiþRY = )RUWXQD OLJ\ ERO þRRY = )RUWXQD OLJ\ ERO Y NH RSlĢ OHQ R OHQ RSlĢ 9 L N W R U U 3HþRYVNê N Nê ] 0â. . äLOLQD 3RVOHGQ ê F K G H Y l Ģ Ģ URNRY MH M MH DQNHWD OHQ OHQ R V~ERML +DPL +DP+ ãtN âNUWHO REDHOO REDMD VD Då GRWHUD] G GRWHUD] VWULHGDOL Y GYRMURþY Y GYRMURþQêFK F\NORFK NORFK

~VSHãQRP URNX NHć VL 6ORYiFL Y\ERMRYDOL SUHPLpURY~ ~þDVĢ QD ¿QiORYRP WXUQDML (852 YR )UDQF~]VNX GR QHM XYLHGOL OHJLHQG LQ PHPRULDP D åLM~FLFK RVREQRVWt 2 LFK PHQiFK UR]KRGOD þHVWQi UDGD 666)Y ]ORåHQt 0LODQ 6OXåDQLþ -R]HI 9HQJORã -R]HI -DQNHFK -R]HI %DUPRã $QWRQ 8UEDQ 9RMWHFK &KULVWRY D 0LFKDO =HPDQ Wt Y\EUDOL QD ]iNODGH QRPLQDþQHM OLVWLQ\ ] LFK NDQGLGiWRY QDYUKQXWêFK YêNRQQRX NRPLVLRX 666) 1D VOiYQRVWQRP Y\KOiVHQt DQNHW\ Y 5HIL ILQHU\ *DOOHU\ Y %UDWLU\ * OO Y %UDWL*DOOHU\ % WL VODYH XYLHGOL GR VODYH XYLHGOL GR QRYHM 6LHQH QRYHM 6LHQH VOiY\ VORYHQVOiY\ VORYHQVNpKR IXWEDVNpKR IXWEDOX 666) DM OX 666) DM MHGHQiVĢ OHMHGHQiVĢ JLHQG NWRJLHQG U ê-

Futbalová o Sieň ová slávy +LVWRULFNêP RNDFNNêP RNDPLKRP EROR VOiYE VOiYEROR QRVWQp RWYRUHQLH R RWYRUHQLH 6LHQH VOiY\ VORYHQiYY\ VORYHQVNpKR IXWEDOX 3R XWWEDOX 3R

0DUHN +DPãtN )RWR 7$65

PL V~ -iQ 3RSOXKiU -R]HI $GDPHF 9LOLDP 6FKURMI $GROI 6FKHUHU $QWRQ 2QGUXã .DURO 'RELDã -R]HI ýDSNRYLþ .DURO -RNO -R]HI 9HQJORã /HRSROG âĢDVWQê D .DURO *DOED /DXUHiWL SUHEUDOL FHQ\ GYD GQL SR SUtSUDYQRP ]iSDVH VORYHQVNHM UHSUH]HQWiFLH Y 7UQDYH V /RW\ãVNRP UHVS GYD GQL SUHG SUtSUDYRX Y tUVNRP 'XEOLQH

Bero, Pečovský a Škovránková 1DMOHSãtP KUiþRP )RUWXQD OLJ\ VD VWDOL 0DW~ã %HUR ] $6 7UHQþtQ VSRORþQH V 9LNWRURP 7UHQþt 7UHQ 3HþRYVNêP ] 0â. äLOLQD 3Ui3HþR RYV YH 3HþRYVNê SR]tFLX REKiMLO YH 3Hþ 3 KRFL SUYêNUiW VD SUYHQVWYR GHKRFL L SU OLOR =D )XWEDOLVWNX URND Y\KOiOLOR =D VLOL 'RPLQLNX âNRUYiQNRY~ VLOL 'R ' 'YDGVDĢãW\ULURþQi VWUHGRSR'YD DGV OLDUND ]tVNDOD RFHQHQLH WUHWtOLDUN ND NUiW ]D VHERX D FHONRYR SLDW\NUiW ]D NUiW Y NUiW Y NDULpUH Ä7RWR RFHQHQLH SUH PĖD ]QDPHQi QDR]DM YHĐSUH PĖ P PL YHĐD MH WR RGPHQD ]D WR PL YH Y DNp YêNRQ\ VRP SUHGYiG]DO DNp Yê $N FKFHP E\Ģ HãWH ~VSHãQHM$N N FK ãt PXVtP Y WRP SRNUDþRYDĢ ãt P 3iQ 'XERYVNê PL SRUDGLO 3iQ 3 åH PXVtP VWiOH WYUGR SUDåH FFRYDĢ &tWLP åH UHSUH]HQWWiFLD iþND MH EOt]NR DOH QLNDP WR QHWODþtP 9LHP åH ND PXVtP HãWH WYUGR SUDFRP YDĢ 2 3HWURYL 'XERYVNRP YD YLHP WRKR GRVĢ URGLþLD PL YYLHP R ĖRP KRYRULOL D GiYDOL PL R Ė ĖR KR ]D Y]RU 8UþLWH YLHP DNê KR ]]D WR ERO IXWEDOLVWD D åH WR GRWLDWR ERRO KRO Då GR 5HDOX 0DGULG ³ SRYHKRO DDå GDO NDQRQLHU ]R 6LKRWL GDO NND SE 7$65

Ä?Ă­slo 2/2016

Ĺ PORT

11

DĂ&#x201D;LEĹ˝ITĂ VĂ?HRA FUTBALISTOV PODBREZOVEJ NAD MICHALOVCAMI Futbalisti Ĺ˝P Ĺ port PodbrezovĂĄ zĂ­skali dĂ´leĹžitĂŠ body v boji o zotrvanie v najvyĹĄĹĄej slovenskej súżaĹži, keÄ? v 25. kole Fortuna ligy zvĂ­ĹĽazili nad MFK ZemplĂ­n Michalovce 2:0. Zverenci trĂŠnera Mareka FabuÄžu figurujĂş v tabuÄžke na 9. mieste, priÄ?om osem kĂ´l pred koncom roÄ?nĂ­ka majĂş pred poslednou Skalicou nĂĄskok osem bodov.

TrenÄ?Ă­n-PodbrezovĂĄ 2:0

TrenÄ?ania po troch vĂ­ĹĽaznĂ˝ch zĂĄpasoch na ihrisku sĂşpera chceli predĺŞiĹĽ vĂ­ĹĽaznĂş sĂŠriu.

Do cesty sa im postavila PodbezovĂĄ, ktorĂĄ v jarnej Ä?asti body zbytoÄ?ne nestrĂĄca a nejakĂ˝ si chcela uchmatnúż aj pod hradom Matúťa Ä&#x152;ĂĄka. LepĹĄĂ­ vstup do zĂĄpasu mali domĂĄci.

UĹž v 3. minĂşte po Äžavom krĂ­dle zbehol Bero, no tiesnenĂ˝ trafil iba boÄ?nĂş sieĹĽ. NĂĄsledne sa hra odvĂ­jala prevaĹžne v strede ihriska s aktivitou na domĂĄcich kopaÄ?kĂĄch. TĂĄ vĹĄak do vyloĹženĂ˝ch ĹĄancĂ­ nevyĂşstila. AĹž v 20. minĂşte Schetov center takmer z brĂĄnkovej Ä?iary neusmernil do siete Van Kessel.

Aktivita TrenÄ?anov postupom Ä?asu stĂşpala. K vyloĹženĂ˝m ĹĄanciam sa vĹĄak nedostĂĄvali pre pozornĂş obranu Ĺželeziarov, ktorĂĄ dokĂĄzala niekoÄžko pokusov zblokovaĹĽ. AĹž v 41. minĂşte sa AS podarilo odkliaĹĽ brĂĄnu Podbrezovej. Po strele Van Kessela sa k odrazenej lopte dostal Bero a zblĂ­zka nedal Kuciakovi Ĺžiadnu ĹĄancu.

DruhĂŠ dejstvo

Aj po prestĂĄvke pokraÄ?ovala aktivita na strane domĂĄcich, ktorĂĄ vyĂşstila do druhĂŠho presnĂŠho zĂĄsahu. V 53. minĂşte sa na hranici veÄžkĂŠho vĂĄpna uvoÄžnil Lawrence a umiestnenou strelou k tyÄ?i strelil svoj

hom hostia zvýťili agresivitu, ale ustĂĄli sme to v ĹĄestnĂĄstke, dali druhĂ˝ gĂłl a mohli v zĂĄvere pridaĹĽ aj Ä?alĹĄĂ­. Som rĂĄd, Ĺže to chlapci zvlĂĄdli, pretoĹže tento duel bol na psychiku enormne nĂĄroÄ?nĂ˝. VĂ­ĹĽazstvo patrĂ­ celĂŠmu kolektĂ­vu. VeÄžmi sa teĹĄĂ­me, Ĺže to dopadlo v nĂĄĹĄ prospech,â&#x20AC;&#x153; povedal po zĂĄpase Marek FabuÄža, trĂŠner Podbrezovej. Autor prvĂŠho gĂłlu domĂĄcich Pavol Ĺ afranko dodal: â&#x20AC;&#x17E;ZaslúŞene sme vyhrali. MĂ´j pomerne rĂ˝chly gĂłl bol dĂ´leĹžitĂ˝ z hÄžadiska toho, Ĺže sme sa bliŞťie posunuli k vĂ­ĹĽazstvu. Potom sa nĂĄm uĹž ÄžahĹĄie dĂ˝chalo a hralo, no museli sme zostaĹĽ naÄ?alej koncentrovanĂ­.

DivĂĄkom sa zĂĄpas mohol pĂĄÄ?iĹĽ. Mali sme prevahu i ĹĄance, takĹže radosĹĽ v ĹĄatni z dĂ´leĹžitej vĂ˝hry je oprĂĄvnenĂĄ. Je to mĂ´j prvĂ˝ ligovĂ˝ gĂłl, takĹže spoluhrĂĄÄ?om nieÄ?o prinesiem.â&#x20AC;&#x153;

prvĂ˝ gĂłl za TrenÄ?Ă­n. O tri minĂşty sa po rohovom kope lopta dostala k HolĂşbekovi. Jeho tvrdĂ˝ projektil skonÄ?il tesne vedÄža pravej Ĺžrde. Hostia sa v tĂ˝ch chvĂ­Äžach iba brĂĄnili a smerom dopredu nedokĂĄzali niÄ? vymyslieĹĽ. Hra opäż skÄşzla do medziĹĄestnĂĄstkovĂŠho priestoru. DivĂĄkov zo sedadiel zodvihla aĹž v 71. minĂşta spoluprĂĄca Bera s Van Kesselom, no v poslednej chvĂ­li si najlepĹĄĂ­ strelci TrenÄ?Ă­na neporozumeli a namiesto gĂłlu z toho bola iba zmarenĂĄ ĹĄanca. O päż minĂşt oklamal obranu Kalu.

Dostal sa aĹž na dostrel Kuciakovej brĂĄny, no loptu trafil iba do pripravenĂŠho gĂłlmana.

V 79. minĂşte bol blĂ­zko gĂłlu Van Kessel, ale Kuciak vytiahol parĂĄdny zĂĄkrok. TrenÄ?ania si uĹž nĂĄskok podrĹžali a opäż sa o krĂ´Ä?ik priblĂ­Ĺžili k obhajobe titulu.

PodbrezovĂĄ â&#x20AC;&#x201C; Michalovce 2:0

Ă&#x161;vodnĂş ĹĄancu zĂĄpasu mali hostia. UĹž v tretej minĂşte prenikol Kunca do ĹĄestnĂĄstky, hÄžadal pri bliŞťej Ĺžrdi KoscelnĂ­ka, ktorĂ˝ zblĂ­zka zakonÄ?oval a takmer prekonal Kuciaka. Lopta skonÄ?ila iba tesne vedÄža Ĺžrde. Z gĂłlu sa napokon teĹĄili domĂĄci. PeĹĄevski v 13. minĂşte pekne prihral Ĺ afrankovi, ktorĂ˝ sa dostal do pokutovĂŠho Ăşzemia a na dvakrĂĄt z pravej strany pokoril Kelemena â&#x20AC;&#x201C; 1:0. Pomerne rĂ˝chly gĂłl zĂĄpasu uĹĄkodil. V prvom polÄ?ase sa hral viac medziĹĄestnĂĄstkovĂ˝ futbal, chĂ˝bali gĂłlovĂŠ prĂ­leĹžitosti. HosĹĽom nevychĂĄdzali centre pred brĂĄnku, domĂĄci sa nedokĂĄzali presadiĹĽ zo ĹĄtandardiek Ä?i Ä?rtajĂşcich sa brejkovĂ˝ch situĂĄciĂ­.

Po zmene strĂĄn

Po prestĂĄvke mohli PodbrezovÄ?ania navýťiĹĽ skĂłre. Po ĹĄtandardke PeĹĄevski zabojoval

(pb), TASR

TrÊner ŽP Šport Podbrezovå Marek FabuĞa. Foto: TASR

o loptu, tĂĄ sa napokon dostala ku KostelnĂŠmu, ktorĂ˝ naĹĄiel v rohu päżky Ĺ afranka, ale jeho hlaviÄ?ka skonÄ?ila nad brvnom.

Po hodine hry mal Podio voÄžnĂ˝ priestor na Äžavej strane, hÄžadal Rendlu v ĹĄestnĂĄstke, no vĹĄetko zaĹžehnal Perez. Ten si vĹĄak kalich horkosti v zĂĄpase vypil do dna, pretoĹže v 73. minĂşte zahral pred ĹĄestnĂĄstkou rukou a po druhej Ĺžltej karte sa porĂşÄ?al z ihriska. Presilovku domĂĄci pretavili do druhĂŠho gĂłlu. Po rohu Podia si lopta naĹĄla hlavu Rendlu v rohu päżky pri vzdialenejĹĄej Ĺžrdi a bolo 2:0. OslabenĂŠ Michalovce uĹž nehrozili, takĹže na HorehronĂ­ nebodovali.

VLASY

NEPADAJĂ&#x161; =R ]DKUDQLĂžLD VRP VL SULYLH]RO SUtSUDYN\ 6$/21 7(;785(6 SURWL Y\SDGiYDQLX YODVRY 6 YĂŞURENDPL VRP ERO PLPRULDGQH VSRNRMQĂŞ YODV\ PL GUĂĽLD DNR SULELWp QHY\SDGQH DQL YOiVRN 9 UiGLX VRP YĂŁDN SRĂžXO XĂĽ NRQĂžLDFL UR]KRYRU V YĂŞKUDGQĂŞP GRYR]FRP SUH 6ORYHQVNR D SUHWR PiP SRFLW ĂĽH VD SUHGiYDM~ DM Y 65 5iG E\ VRP YHGHO NGH P{ĂĽHP W~WR NR]PHWLNX X QiV N~SLĢ

Povedali po zĂĄpase

â&#x20AC;&#x17E;VyĹĄiel nĂĄm vstup do zĂĄpasu.

Boli sme agresĂ­vnejĹĄĂ­ a dokĂĄzali sme premeniĹĽ hneÄ? prvĂş ĹĄancu. PrvĂ˝ polÄ?as bol z naĹĄej strany v poriadku, v dru-

1. zĂĄpas: AS TrenÄ?Ă­n - Ĺ˝P Ĺ port PodbrezovĂĄ 2:0 (1:0) GĂłly: 141. Bero, 53. Lawrence. Rozhodoval: Ĺ uniar, Ĺ˝K: JeĹždĂ­k (PodbrezovĂĄ), 1 869 divĂĄkov 2. zĂĄpas: Ĺ˝P Ĺ port PodbrezovĂĄ â&#x20AC;&#x201C; MFK ZemplĂ­n Michalovce 2:0 (1:0) GĂłly: 45. Martin Chovan, rozhodujĂşci samostatnĂ˝ nĂĄjazd: T. Marcinko â&#x20AC;&#x201C; 6. M. BaÄ?a 3. zĂĄpas: Nitra â&#x20AC;&#x201C; KoĹĄice 4:7 (1:3, 2:3, 1:1) GĂłly: 13. Ĺ afranko, 78. Rendla. Rozhodoval: KruĹžliak. Ĺ˝K: Viazanko â&#x20AC;&#x201C; Perez, Bayon, HamuÄžak Ä&#x152;K: 71. Perez (Michalovce) po 2 Ĺ˝K, 1 325 divĂĄkov

NSK 0244E/16

SumĂĄre zĂĄpasov Fortuna Ligy

=LVWLOL VPH ĂĽH WHUDSHXWLFNĂŞ YODVRYĂŞ ĂŁDPSyQ 6$/21 7(;785(6 D NRQGLFLRQpU 6$/21 7(;785(6 SUHGiYD QD 6ORYHQVNX ÂżUPD .9$752),1 V U R ,GH R ]UHMPH YHÄ?PL XĂžLQQp D NYDOLWQp YĂŞUREN\ SUHWRĂĽH 9iĂŁ NODGQĂŞ RKODV QLH MH Y{EHF RMHGLQHOĂŞ $YĂŁDN NYDOLWD WĂŞFKWR YĂŞURENRY QLH MH ]DGDUPR Âą WHUDSHXWLFNĂŞ ĂŁDP-

0JU 3HWHU ) Âą ĂžLWDWHÄ?

SyQ VWRMt Âź D NRQGLFLRQpU Âź 2GSRU~ĂžD VD SRXĂĽtYDĢ LFK V~ĂžDVQH 3UH 9iV DM SUH Ä&#x2021;DOĂŁtFK ]iXMHPFRY MH WX DGUHVD D WHOHIyQ NGH VL P{ĂĽHWH YĂŞUREN\ REMHGQDĢ DOHER SULDPR ]DN~SLĢ KVATROFIN s. r. o. Ĺ karniclovskĂĄ 1 909 01 Skalica tel.: 034/664 74 35

naĹĄe novinky

Ĺ PORT

Ģ325729Â&#x; 7Â&#x;Äż'(11Î&#x2DC;.

3 01Â&#x;+(, % 2Ä&#x203A; -/ÂŞ)

12

NaĹĄe Novinky â&#x20AC;&#x201C; SpravodajskĂ˝ dvojtýŞdennĂ­k distribuovanĂ˝ zdarma do vĹĄetkĂ˝ch domĂĄcnostĂ­ v meste ď&#x201A;Ąď&#x20AC; VydĂĄva: 14 news, s. r. o. ď&#x201A;Ą SĂ­dlo spoloÄ?nosti: KonventnĂĄ 9, 811 03 Bratislava, SlovenskĂĄ republika ď&#x201A;Ą IÄ&#x152;O: 46903411 ď&#x201A;Ą VydavateÄžstvo 14 news, s. r. o. je sĂşÄ?asĹĽou skupiny 14 group, a. s. ď&#x201A;Ą RiaditeÄž odd. vĂ˝roby a distribĂşcie: Ivan BorovskĂ˝ ď&#x201A;Ą RiaditeÄž obchodu a marketingu: Juraj PrieÄ?inskĂ˝ ď&#x201A;Ą Inzercia: obchod@14news.eu ď&#x201A;Ą Tel. Ä?.: +421 917 775 031 ď&#x201A;Ą Ĺ ĂŠfredaktor: JĂĄn HanuĹĄka ď&#x201A;Ą ZĂĄstupca ĹĄĂŠfredaktora: Milan MikulĂ­k ď&#x201A;Ą HlavnĂ˝ grafik: JĂĄn SotnĂ­k ď&#x201A;Ą Adresa redakcie: RaÄ?ianska 153/A, 831 54 Bratislava, SlovenskĂĄ republika ď&#x201A;Ą Redakcia: redakcia@nasenovinky.sk ď&#x201A;Ą Tel. Ä?.: +421 917 775 014 NaĹĄe Novinky Brezno ď&#x201A;Ą RoÄ?nĂ­k: III. ď&#x201A;Ą Ä&#x152;Ă­slo: 2/2016 ď&#x201A;Ą DĂĄtum vydania: 7. 4. 2016 ď&#x201A;Ą Editor vydania: Pavol Benka ď&#x201A;Ą Grafik: JĂĄn SotnĂ­k ď&#x201A;Ą RegistraÄ?nĂŠ Ä?Ă­slo MK SR: EV 4462/11 ď&#x201A;Ą ISSN: 1339-6382 ď&#x201A;Ą Vzor e-mailu na Ä?lenov redakcie: meno.priezvisko@14news.eu Copyright: 14 news, spol., s. r. o. VĹĄetky prĂĄva, vrĂĄtane autorskĂ˝ch, sĂş vyhradenĂŠ a vykonĂĄva ich vydavateÄž. RozmnoĹžovanie Ä?astĂ­ alebo celku textov, fotograďŹ Ă­, grafov akĂ˝mkoÄžvek spĂ´sobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez pĂ­somnĂŠho sĂşhlasu vydavateÄža, je zakĂĄzanĂŠ. VydavateÄž nie je zodpovednĂ˝ za obsah a pravdivosĹĽ uverejnenĂ˝ch inzerĂĄtov a za prĂ­padne spĂ´sobenĂŠ ĹĄkody.

BudĂşce Ä?Ă­slo hÄžadajte vo svojej poĹĄtovej schrĂĄnke 22. aprĂ­la 2016