nmt_08_2013_web

Dvojtýždenník

33 000 ks

Ročník: III. číslo. 08/2013 Dátum vydania: 9. 5. 2013

Martin

Dni mesta s Rytmusom

Ušetrené milióny

Martin oceňoval športovcov

Vyhrajte víkendový pobyt

str. 2 S príchodom teplých dní sa v meste zdržiava čoraz viac ľudí a čoraz viac sa blížia aj Dni mesta Martin, počas ktorých vás bude mesto zabávať.

str. 3 Mesto Martin je ekonomicky zdravé mesto.Výsledkom roku 2012 je záverečný účet mesta s prebytkom vo výške 2 648 541,09 eur.

str. 5 Udeľovanie verejných uznaní a ocenení mesta Martin najlepším športovcom sa konalo 26. apríla. Spolu odovzdalo 17 ocenení.

str. 12 Kúpele Lúčky liečia celú rodinu. Pošlite správnu odpoveď na otázku a vyhrajte víkendový pobyt Kryštál pre dve osoby.

VYRIEŠILI PROBLÉM SO ZAPÁCHAJÚCOU

KANALIZÁCIOU V PRIEKOPE

Poslanci za mestskú časť Priekopa Peter Kašuba, primátor mesta Andrej Hrnčiar, poslanec Ľubomír Vaňko a riaditeľ spoločnosti Turvod Rastislav Zábronský sa stretli opäť na Kratinovej ulici. Tentoraz za príjemnejších okolností. Už poznajú riešenie problému so zápachom.

Obyvatelia Kratinovej ulice v Priekope si už nemusia držať nos vo vlastných príbytkoch. Konajú sa tu totiž stavebné práce novej kanalizácie, vďaka ktorej sa neznesiteľný zápach šíriaci po ulici a príbytkoch obyvateľov Kratinovej ulice, stane minulosťou. „Tento problém trvá už dlhšiu dobu.

Stretli sme sa tu na sklonku roku 2011 počas Dňa mestskej časti Priekopa, keď sme si s poslancami prechádzali mestskú časť a zavolali nás obyvatelia a priamo

na mieste sme sa presvedčili o neznesiteľnom zápachu nielen na ulici, ale hlavne v príbytkoch domov, ktorý spôsobovala nesprávne postavená kanalizácia.

Keďže mesto Martin je majoritným ak-

cionárom vodárenskej spoločnosti ako jeho štatutár som využil túto právomoc a dal prísľub, že sa pokúsime vyriešiť túto situáciu a rekonštrukciu sa pokúsime zaradiť do investičného plánu na rok 2012. To sa nám podarilo, projektovú dokumentáciu sme vypracovali ešte v minulom roku, pochopiteľne sme počkali, kým sa ukončí zima a hneď s príchodom jari sa práce mohli začať. Problém

s neznesiteľným zápachom sa vyriešil tak, aby občania mohli spokojne bývať vo vlastných príbytkoch. Je len na škodu, že tisíce eur, ktoré bolo potrebné teraz investovať do nápravy sme mohli použiť niekde inde,“ vysvetlil stručnú históriu problému primátor mesta Andrej Hrnčiar.

Pokračovanie na strane 2

2

novinky

SPRAVODAJSTVO

ODPAD BUDÚ VYVÁŽAŤ ČASTEJŠIE Frekvencia vývozu komunálneho odpadu z rodinných domov sa zvyšuje na raz týždenne. Od 1. mája pribudne aj zber bioodpadu.

Mesto Martin oznamuje obyvateľom rodinných domov, že podľa VZN č.77 o odpadoch sa mení frekvencia vývozu komunálneho odpadu. Doteraz sa odpad vyvážal raz za dva týždne, od 1. mája do 30. septembra platí vývoz odpadu z rodinných domov raz týždenne. Mesto – tak ako minulý rok – po zime začína zbierať aj bioodpad, teda zelený odpad zo záhrad.

DORUČUJÚ SA ROZHODNUTIA O DANIACH Martinčania už v týchto dňoch dostávajú do rúk rozhodnutia o dani z nehnuteľnosti a dani za psa. Daň z nehnuteľnosti a daň za psa dostane občan po novom v jednom rozhodnutí a nie čiastkovo každú zvlášť, ako to bolo doteraz. Stanovuje to novela zákona o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, ktorú parlament schválil v októbri minulého roku a do účinnosti vstúpila 1. decembra 2012.

Mesto Martin začína s doručovaním rozhodnutí za daň z nehnuteľnosti od 10. mája a postupne do konca mája navštívia pracovníci mestského úradu všetkých daňovníkov. Prax už ukázala, že vďaka tomu, že občanov navštevujú v popoludňajších či podvečerných hodinách i cez víkendy, sa darí ušetriť občanom čas a mestu peniaze. Ak by mesto doručovalo výmery klasickou poštou náklady na roznos by sa takmer zdvojnásobili.

Tých občanov, ktorých nenájdu doma, navštevujú opakovane.

CYKLOTRASY MAJÚ SVOJICH GARANTOV Mestské zastupiteľstvo schválilo na aprílovom zasadnutí uznesenie, ktorým vymenovalo členov dočasnej komisie zaoberajúcej sa projektom Cyklotrasy v meste Martin. Predsedom komisie je poslanec Dušan Kubička, členmi sa stali Vladimír Povoda, Róbert Dúbravec, Zuzana Mlynčeková, Marta Ostrodická, Branislav Bella, Ivana Bobrovská, Jozef Bernát, Peter Haščík, Ján Zuberec, Tomáš Zanovit, Marián Fedor a Peter Kašuba, pričom každý odborne pokrýva svoju časť.

Vymenovanie dočasnej komisie je pokračovaním Elektronického prieskumu verejnej mienky z roku 2012, v ktorom občania spomedzi ostatných investičných akcií najviac podporili budovanie cyklotrás. Po ňom nasledoval audit cyklotrás, ktorý sa zaoberal možnými alternatívami, kadiaľ by cyklotrasy mohli v meste viesť. Úlohou dočasnej komisie bude hľadať a plánovať cyklotrasy a zároveň bude dbať na to, aby sa dostali do všetkých mestských častí. Komisia bude zodpovedná aj za hľadanie zdrojov, z ktorých budú cyklotrasy budované.

DNI MESTA BUDÚ V RYTME RYTMUSA S príchodom teplých dní sa v meste zdržiava čoraz viac ľudí a čoraz viac sa blížia aj Dni mesta Martin, počas ktorých bude mesto zabávať nielen svojich občanov, ale aj návštevníkov mesta. Ťahákom spomedzi spevákov bude tohto roku Rytmus.

V čase od 20. do 23. júna neodchádzajte z Martina. Bude sa totiž konať najväčšie podujatie v meste – Dni mesta Martin.

Piatkový program s hudbou i občerstvením

Ku dňom mesta už tradične patria návštevy našich zahraničných partnerských miest, v piatok 21. júna je preto naplánovaný program pre ich zástupcov, počas ktorého sa oboznámia s mestskými inštitúciami a projektmi. Piatkový program bude sústredený na troch miestach – na Divadelnom námestí, v Pasáži na pešej zóne a na Námestí SNP. Na Divadelnom námestí zatancujú deti v rámci Dňa tanca a ako už býva zvykom, bude tu postavené pódium, na ktorom v poobedňajších hodinách vystúpia Peter Bažík Band, U2 Revival SK, Komajota a Peter Cmorík Band.

V Pasáži budú pre fanúšikov fotografie vystavené zábery, ktoré vznikli počas tohtoročného Fotomaratónu. O zvukovú kulisu sa tu postará Gabriel Drum Station, pripravené bude aj občerstvenie. Na námestí SNP budú k dispozícii ukáž-

ky hasičskej techniky, ktorá má najväčší úspech vždy u detí. Pre návštevníkov bude už tradične pripravený jarmok a diskotéka do polnoci.

Ťahákom sobotňajšieho programu bude Rytmus

Keďže zástupcovia partnerských miest prejavujú záujem poznať čo najviac detailov o projekte Transparentné mesto, v sobotu je pripravená prezentácia o jeho nástrojoch aj s prínosom pre samosprávu i občanov mesta. Popoludňajší program sa presunie do sídla jedinečného hasičského múzea na Slovensku, do bývalých vojenských skladov SIM v Priekope, kde sa uskutoční najpopulárnejšie letné podujatie v Turci Hasičské dni, ktoré sme donedávna poznali ako Hasičskú nedeľu. Vystúpia tu skupiny ako HomoSapiens, Chiki-liki-tu-a a ťahákom bude RYTMUS. Aj v sobotu je pripravená diskotéka do polnoci. Ako už býva zvykom, bodkou za Dňami mesta, býva v nedeľu organový koncert v Rímskokatolíckom kostole sv. Martina so svätou omšou.

Mesto návštevníkov do SIMu odvezie

Keďže sobotňajší program sa presunie do SIMu, mesto zabezpečilo pre návštevníkov zdarma kyvadlovú dopravu, ktorá bude premávať pred začatím programu v 15-minútových intervaloch smerom z mesta do SIMu. Vo večerných hodinách bude linka v polhodinových intervaloch premávať zase naspäť do mesta. Finančnú výhodu pocítia najmä držitelia Mestskej karty, ktorí budú mať pri vstupe s touto kartou viac než 50-percentnú zľavu. Po 19. hodine tu bude vstup zdarma pre všetkých.

Rytmus

VYRIEŠILI PROBLÉM S KANALIZÁCIOU V PRIEKOPE

Dokončenie zo strany 1

„Určite je to výborná vec, že sa naplnili sľuby, ktoré mesto dalo obyvateľom mestskej časti Priekopa a situácia v tejto mestskej časti sa výrazne zlepší,“ ocenil pozitívnu správu predseda výboru mestskej časti Priekopa Peter Kašuba.

Dlhotrvajúci problém

Problém so zápachom vznikol ešte v roku 2007 po kolaudácií kanalizácie, ktorou sa napojili na kanalizačný systém spoločnosti Turvod okolité obce.

Súčasný riaditeľ Turčianskej vodárenskej spoločnosti Ras-

tislav Zábronský situáciu komentuje: „Celú akciu zastrešovala v minulosti Turčianska vodárenská spoločnosť v spolupráci s projektantom, ktorý navrhol technické riešenie tejto stavby a vyústil výtlak kanalizácie na konci Kratinovej ulice.

Z akých dôvodov už dnes nevieme posúdiť, projekčná kancelária, ktorá nesie zodpovednosť za túto akciu, už neexistuje.

Po právnej analýze je jasné, že ani vyvodenie dôsledkov nie je možné. Samotný realizátor stavby tiež nie je zodpovedný za to, ako to dnes vyze-

rá, pretože postupoval v zmysle schválenej projektovej dokumentácie.“ Predpokladaným termínom ukončenie prác je prvá polovica mesiaca máj. Etapa realizovaná bezvýkopovou technológiou je už ukončená, teraz sa realizuje časť stavby výkopovou technikou. V spolupráci s mestom a poslancami sa ešte vyrieši otázka, či nový sfaltový koberec pokryje len výkopy alebo celú šírku ulice. Investorom rekonštrukčných prác je Turčiaska vodárenská spoločnosť s predpokladaným objemom investícií 240-tisíc eur.

SPRAVODAJSTVO

číslo 08/2013

MESTSKÁ POLÍCIA VYŠLA DO ULÍC Preventívna akcia zameraná na psíčkarov, akčný deň s víťazmi súťaže Mladý záchranár, ukážky policajnej techniky. To sú len stručne vymenované akcie, ktorými sa mestská polícia počas apríla priblížila deťom i dospelým.

Hovorí sa, že keď nejde hora k Mohamedovi, ide Mohamed k hore. Bolo to tak aj v tomto prípade a mestská polícia v záujme čo najviac odkryť svoju prácu a dostať sa bližšie ľuďom, organizovala v apríli niekoľko akcií.

Na začiatku apríla sa mestskí policajti zamerali na kontrolu psíčkarov, potom odovzdal náčelník mestskej polície ceny víťazom súťaže Mladý záchranár a o pár dní na to zorganizovali pre výhercov súťaže časopisu Fľak Deň s Mestskou políciou plný akcie, napätia, ale najmä humoru.

Policajti spoznali najčastejšie témy, ktoré ľudí trápia

Súčasťou aprílovej preventívnej činnosti bola aj prezentácia výstroja a techniky, ktorú mestská polícia používa. Takmer v každej mestskej časti si rozložili informačné stánky a každý, kto mal záujem, sa mohol pristaviť a opýtať sa na to, čo ho zaujíma, prípadne trápi. „Deti sa najčastejšie zaujímali o policajnú techniku a výstroj, starší sa najskôr ostýchali vyskúšať tzv. opilecké okuliare, ktoré simulujú 1,5 promile alkoholu v krvi. S dospelými sme väčšinou riešili večne horúcu tému psie exkrementy a psíčkarov, upozorňovali nás

Deti mali najväčší záujem o policajnú výstroj. Dospelí upozorňovali na skládky, vraky a znečisťovanie psími exkrementmi.

na skládky a vraky, ktoré dlhodobo zaberajú miesta, čo sme sa snažili operatívne riešiť. Ďalšie témy boli hlučná mládež a rušenie nočného pokoja. Na Severe sa najmä starší ľudia zaujímali o drogovú problematiku.

Sme radi, že sa nám podarilo osloviť ľudí a už teraz pripravujeme ďalšie aktivity. Do budúcna si ich posunieme na neskoršie hodiny, aby sme boli ľuďom ešte bližšie. Počas apríla bolo do týchto akcií zapojených okolo 16 policajtov,“ zhodnotil náčelník mestskej polície Igor Húska.

Tisíc eur pôjde na prednášky pre deti

Mesto Martin a Mestská polícia v Martinepo získaní 9 000 eur z Rady vlády na prevenciu kriminality, uspeliaj v ďalšom projekte Kamarát AX. Jeho cieľom je pripraviť deti na väčšiu

samostatnosť, naučiť ich správať sa bezpečnejšie na ceste do a zo školy, ako aj prakticky motivovať na bezpečné trávenie voľného času pri hrách a športových aktivitách. Deti predškolských tried MŠ a žiaci 1. – 3. ročníka ZŠ sa budú môcť stretávať na besedách štyrikrát do roka s príslušníkmi mestskej polície. Pripravené sú 4 témy – Čo robiť, keď sa stratíme?, Bezpečne doma a vonku, Aj zvieratá môžu ublížiť a Bezpečné bicyklovanie a korčuľovanie. Každá trieda dostane psíka Axa a zošit, do ktorého budú žiaci zapisovať, čo zažili a čo nové sa naučili.Počas roka sa všetky zošity zozbierajú a najkrajšie budú odmenené.

Deti sa môžu v rámci projektu zúčastniť aj exkurzie na Mestskej polícii v Martine, aby si vedeli lepšie predstaviť prácu mestských policajtov.

3

Mesto Martin vypisuje podľa ust. § 281 až § 288 Obch. zákonníka

obchodnú verejnú súťaž PREDAJ NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU č. 1/2013 vo vlastníctve mesta.

Predmetom predaja je nehnuteľný majetok nachádzajúci sa v bývalom areáli SIM (vojenské sklady) na Ul. Sučianskej v Martine – Priekope (územie Východného priemyselného parku), a to: Stavby: súp. č. 10047 „sklad“, postavený na pozemku parc. č.

KN-C 1631/20, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 457 m2, k. ú. Priekopa, súp. č. 10048 „budova“ (psinec), postavená na pozemku parc. č. KN-C 1632/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 135 m2, k. ú. Priekopa, súp. č. 10050 „sklad“, postavený na pozemku parc. č.

KN-C 1638/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 244 m2, k. ú. Priekopa, súp. č. 10049 „čerpacia stanica vody“, postavená na pozemku parc. č. KN-C 1636/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 24 m2, k. ú. Priekopa.

Pozemky: parc. č. KN-C 1631/20, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2 457 m2, k. ú. Priekopa, parc. č. KN-C 1632/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 135 m2, k. ú. Priekopa, parc. č. KN-C 1638/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 244 m2, k. ú. Priekopa, parc. č. KN-C 1636/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 24 m2, k. ú. Priekopa, parc. č. KN-C 1636/3, zastavané plochy a nádvoria o výmere 171 m2, k. ú. Priekopa.

Novovytvorený pozemok: parc. č. KN-C 1632/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 31 079 m2, k. ú. Priekopa, indentifikovaný v geometrickom pláne č. 41/2013, vyhotovenom dňa 26. 4. 2013 firmou GEODET, v. o. s., so sídlom Ul. Pavla Mudroňa 45, 036 01 Martin, IČO: 36 390 674.

Bližšie informácie o podmienkach súťaže nájdete na úradnej tabuli mesta (pri MsÚ) a webovej stránke www.martin.sk a www.transparentnemesto.sk (ponukové konania).

MARTIN UKONČIL ROK 2012 V DVOJMILIÓNOVOM PLUSE Mesto Martin je ekonomicky zdravé mesto. Posledné dva roky uzatvorilo s veľkým finančným prebytkom. Vlani to bolo 1,5 mil. eur, výsledkom roku 2012 je záverečný účet mesta s prebytkom vo výške 2 648 541,09 eur.

Mestské zastupiteľstvo schválilo na aprílovom zastupiteľstve záverečný účet mesta za rok 2012 po tom, ako bol skontrolovaný a odsúhlasený aj Útvarom hlavného kontrolóra. Dobrú ekonomickú kondíciu mesta potvrdzuje aj prieskum Inštitútu pre ekonomické a sociálne reformy INEKO, ktorý mesto Martin radí medzi najmenej zadlžené

mestá na Slovensku s dobrým finančným zdravím. „Sme radi, že sa ukazuje, že mesto Martin, či už vedenie mesta alebo aj poslanci sa ozaj správajú triezvo a tá zlá finančná situácia, ktorá postihuje všetky samosprávy, je braná naozaj vážne.

Svedčí o tom aj fakt, že mesto Martin finančne uzavrelo rok 2012 s prebytkom viac ako

2,6 mil. eur, ktorý zároveň bude prerozdelený tak, aby bol využitý v roku 2013,“ uviedol hovorca mesta Martin Jozef Petráš.

Pri schvaľovaní záverečného účtu bol zároveň predložený materiál, ktorý navrhol časť týchto finančných prostriedkov použiť na dve akcie. Prvou z nich je rekonštrukcia druhej etapy pešej zóny me-

dzi budovou Milénia a prvou budovou Matice Slovenskej, v rámci ktorej bude vymenený pojazdný pás po obvode tejto časti pešej zóny. Pôvodnú dlažbu tu nahradí nová dlažba s hrúbkou 8 centimetrov s použitým inovatívnym typom spájania – tzv. uzamykacím systémom Einštein.

Mesto tak dúfa, že sa týmto vyrieši každoročný problém pukania dlaždíc a pešia zóna už bude vyzerať oveľa lepšie. Druhou investičnou akciou je rekonštrukcia bu-

dovy mestskej polície, ktorá sa taktiež začne v najbližších týždňoch. V meste je kamerový systém, jeho najväčšou slabinou je však monitorovacie pracovisko v budove mestskej polície, ktoré nie je úplne vyhovujúce. Ten počet kamier, ich možnosti a kvalita, si vyžaduje samostatné pracovisko ktoré je navrhnuté v novej budove.

Dvojstranu pripravilo mesto Martin

4

novinky

SPRAVODAJSTVO

JARNÁ OČISTA V MARTINE JE V PLNOM PRÚDE Mesto do očisty ulíc a verejných priestranstiev zapojilo všetky stroje a prostriedky, ktoré má. Zametá cesty a chodníky od kamienkov a štrku, využíva aktivačných pracovníkov.

Do čistenia sa mohli zapojiť aj dobrovoľníci. Rekreačná oblasť Lesopark Jedľoviny a Jahodnícke háje v okolí prameňa Medokýš sú aj vďaka nim opäť o niečo čistejšie.

Už v piatok 26. apríla sa do čistenia mesta pustili žiaci Strednej odbornej školy Dopravnej v Martine – Priekope, ktorí čistili okolie Tesca, Lidlu a futbalového ihriska. Na druhý deň v sobotu 27. apríla pokračovala očista v lesoparku Jedľoviny.

Vyzbieralo sa takmer 4,5 tony odpadu

Na miesto stretnutia na konečnej zastávke MHD prišli o 9. hodine desiatky občanov. Možno sa o nej dozvedeli z médií, možno ich nenechala ľahostajnými SMS správa, ktorú mesto posielalo všetkým zaregistrovaným občanom. Počas oboch dní mesto v čistených lokalitách umiestnilo po dva veľkokapa-

citné kontajnery, pričom v piatok žiaci vyzbierali 1,93 tony odpadu a v sobotu sa v Jedľovinách vyzbieralo celkovo 2,45 tony odpadu. „Organizovaním takejto akcie chceme zahanbiť tých, ktorí takýto neporiadok robia a ukázať, že existujú aj ľudia, ktorým to nie je ľahostajné a nechápavo krútia hlavou nad ich bezohľadnosťou,“ povedal o dobrovoľníckej akcii hovorca mesta Martin Jozef Petráš.

Poďakovanie patrí všetkým dobrovoľníkom

Do čistenia sa aktívne zapojili aj poslanci za mestskú časť Priekopa – Ľubomír Vanko, Peter Kašuba, Stanislav Thomka

a Peter Vons. „Ďakujeme všetkým občanom za prácu, ktorú odviedli a chceli by sme apelovať aj na ostatných občanov, aby si po pobyte v prírode vždy odniesli odpadky so sebou. Aj počas dnešného dňa sme videli niekoľko občanov, ktorí si tu varili guľáš, že odpadky zbierajú do jedného vreca, drevo si priniesli so sebou. Dá sa to, len treba chcieť,“ zhodnotil v sobotu Peter Kašuba predseda mestskej časti Priekopa, ktorá akciu spoluorganizovala.

Čistenie v meste pokračuje

Podobná očista sa v meste konala aj uplynulý víkend 11. mája v Jahodníckych hájoch v okolí

LETO V TURČIANSKEJ ZÁHRADK1.Eročník

Usilovní dobrovoľníci sa do očisty Jedľovín zapojili, tak ako vlani, v hojnom počte.

prameňa Medokýš, kde mesto vďaka peniazom z Nadácie Ekopolis a spoločnosti Heineken oživí oddychovú zónu pri prameni Medokýš. Čistenie ciest sa koná podľa vopred schváleného harmonogramu, pričom zahŕňa všetky mestské časti. Zároveň sa v meste koná aj zber objemného odpadu a drobného stavebného odpadu, v rámci ktorého sú v jednotlivých mestských častiach umiestňované veľkokapacitné kontajnery. Do ulíc už vy-

razili aj štvorkolky, teda veľké mobilné vysávače na štyroch kolesách, ktoré čistia zelené plochy hlavne od psích exkrementov, ale aj od iného drobného odpadu ako sú zvyšky rôznych potravinových obalov, špakov a podobne. Mesto na túto činnosť ročne vynakladá 20-tisíc eur. Po 4. apríli sa začalo aj s opravami výtlkov v meste, ktoré sa vykonávajú podľa dopredu schváleného harmonogramu prác.

S IE CYKLOTRÁ N A V Á N Z O P S „ OM LYSCOM“ D E D S A C R U T SO

BOTA 25.5.2013 JASENSKÁ DOLINA

9:00 štart cyklojazdy Martin - Jasenská dolina so zastávkami na rozhľadniach 10:00 rozhľadňa na Tŕní „Dedo Lysec rozpráva 1“ 11:00 rozhľadňa na Kalníku „Dedo Lysec rozpráva 2“ 12:00 otvorenie programu v Jasenskej doline 13:00 kultúrny program 14:00 ukážky zásahov hasičov a polície so zapojením návštevníkov 15:00 vyhlásenie výsledkov súťaží, tombola 12:00 – 14:00 sprievodné atrakcie: - súťaže pre deti a rodiny s deťmi - ukážky Geocatching, správanie sa v prírode - lyžovanie na tráve a skikolá - predaj bioproduktov - hudobná produkcia

Viac info:

www.martin.sk, tin facebook/tik.mar

„PRETEKY NA HORSKÝCH BICYKLOCH O POHÁR YETIHO“ NEDEĽA 26.5.201 3 SNOWLAND VALČ IANSKA DOLINA 9:00 – 10:00 prezentácia 10:00 otvorenie 10:30 štart pretekov pre rôzne kategórie 12:00 jazda zručnosti na bicykloch (sprievodné atrakcie) 14:30 – 15:00 vyhlásenie výsledkov Podujatie je realizované v rámci projektu Podpora a rozvoj cestovného ruchu v regióne Turiec spolufinancovaného z Európskeho fondu regionálneho rozvoja prostredníctvom Regionálneho operačného programu.

Investícia do vašej budúcnosti

Realizuje Mesto Martin v spolupráci so združením cestovného ruchu Klaster Turiec.

SPRAVODAJSTVO

číslo 08/2013

5

NAJLEPŠÍ ŠPORTOVCI V MARTINE SI PREVZALI OCENENIA

Spoločná fotografia všetkých ocenených amatérskych i vrcholových športovcov.

Mesto Martin už tradične udeľuje ocenenia najlepším športovcom v meste. Nebolo to inak ani v tomto roku. V piatok 26. apríla si v kategóriách športovec roka a športový talent roka prevzalo ceny 13 športovcov, v kategórii športový kolektív roka boli ocenené dva kluby a čestné uznanie za celoživotný prínos pre šport za rok 2012 mesto Martin udelilo dvakrát.

Udeľovanie verejných uznaní a ocenení mesta Martin najlepším športovcom sa konalo 26. apríla. Slávnostnú chvíľu si spolu s ocenenými športovcami prišli vychutnať aj rodinní príslušníci, ktorí zaplnili veľkú zasadačku mestského úradu. Udeľovanie cien doplnilo aj vystúpenie tanečnej skupiny Martico NEW AGE, vystúpenie členov klubu Wu-shu Martin s ukážkou bojového umenia a rytmy samby, čače a jivu predviedli tanečníci Jakub Brisuda a Kristína Grilusová z Pega Fun Dance Group.

Uznanie poteší, no nie celkom stačí

„Všetci, ktorí ste stáli tu, ste vo svojej športovej kariére veľakrát stáli aj na stupienkoch víťazov. Bolo to tak aj v roku 2012, práve preto ste získali ocenenie od mesta Martin. Mesto Martin sa každý rok snaží vzdať úctu a aspoň morálne ocenenie za reprezentáciu mesta. Musím dodať, že by som bol oveľa radšej, keby to nemuselo byť len v morálnej rovine, ale keby

takéto ocenenie bolo spojené aj s finančnou odmenou. Nachádzame sa naozaj vo veľmi ťažkej dobe, kedy nielen pre samosprávu, ale aj Európu či celý svet je šetrenie povinnosťou, niet peňazí na základné elementárne veci, ktoré mestám a samosprávam vyplývajú zo zákona. A tak sme sa dostali do situácie, v ktorej sa športovci a kluby – namiesto toho, aby mali zabezpečené podmienky a infraštruktúru a venovali sa naozaj tréningu, získavaniu cien a žatiu úspechov – z väčšej časti naháňajú za sponzormi, aby dokázali elementárnu schopnosť fungovania,“ reagoval na zlú situáciu v športe primátor mesta Andrej Hrnčiar.

Listom premiérovi a vláde požiadajú o viac peňazí do športu

„Dnešný deň vnímam symbolicky, pretože idem z Trenčína, kde sme mali desiati primátori stretnutie a dohodli sme sa, že napíšeme premiérovi a vláde SR, pretože sme

dospeli do štádia, kedy je situácia ohľadom financovania športu neúnosná. Vy sami dobre viete, že keď sa chcete dopracovať k úspechu, musíte mať koncepciu, tréningové plány, špičkových trénerov.

Tak isto je to aj so štátom, a to ,zdá sa, na Slovensku neplatí. Keď sa pozrieme do okolitých krajín, kde je jasne zadefinované, že všetky peniaze z hazardných hier idú do športu, môžeme vidieť, že pri každej škole je atletická dráha, že je dobrá infraštruktúra, že majú dobré štadióny, finančné prostriedky.

Kým sa na Slovensku nezmení legislatíva, tieto podmienky nebudú vytvorené, pretože samosprávy nemajú šancu v súčasnej ekonomickej situácii ich vytvoriť. Verím, že sa o Slovensku bude hovoriť aj v iných súvislostiach a konečne sa spojíme a dospejeme k tomu, že je nutné šport podporovať a vytvoriť také podmienky, aby sa vychovávali mladé generácie úspešných športovcov, ktorí budú reprezentovať nielen mestá, ale celé naše Slovensko,“ do-

dal primátor a zároveň sľúbil, že mesto sa bude aj naďalej snažiť vytvárať podmienky pre šport v rámci svojich možností.

Postup pri udeľovaní cien upravuje nariadenie

Návrhy na udelenie verejných uznaní a ocenení sa podávajú do 15. januára a môžu ich podať primátor, poslanci mestského zastupiteľstva, predstavitelia kultúrnych, vedeckých, hospodárskych

a športových inštitúcií, ktoré pôsobia na území mesta, ale aj obyvatelia mesta.

Náležitosti, ktoré má návrh spĺňať, upravuje všeobecne záväzné nariadenie č. 71 o udeľovaní verejných uznaní a ocenení mesta Martin.

Po tom, čo návrhy prerokuje príslušná odborná komisia a odporučí mestská rada, návrhy schvaľuje mestské zastupiteľstvo.

Dvojstranu pripravilo mesto Martin

OCENENÍ ŠPORTOVCI Ocenenie za vynikajúce športové výsledky v 8. ročníku Martinskej celoročnej olympiády rekreačných športovcov získali v žiackej a dorasteneckej kategórii Dávid Babinský a Lenka Hurtová, v seniorskej kategórii Daniela Červeňová a Bohuslav Hurta.

V kategórii športovec roka 2012 si cenu prevzalo deväť športovcov – Ondrej Cetkovský, Lucia Klocová, Juraj Kosorínsky, Katarína Kučová, Ivan Kuchárik, Vladimír Škuta, Katarína Tomášová, Miroslava Veletelová, Martin Zacharovský.

V kategórii športový talent roka 2012 si ceny prevzali Martina Görnerová, Michal Hlinka, Edit Lazorníková a Karin Svrčková.

V kategórii športový kolektív roka 2012 si ceny prevzali kolektív MHáK Martin a kolektív ŠK Marko Martin. Čestné uznanie za celoživotný prínos pre šport 2012 získali František Karko a Eduard Maňúr.

6

novinky

SPRAVODAJSTVO

ZAZNIE ZAMILOVANÁ A INÉ Lenka Filipová bude v máji koncertovať v Martine. Koncerty plné emócií, virtuóznych umeleckých výkonov, komunikácia s publikom, množstvo hitov a nekonečná energia motivujú a posúvajú známu speváčku stále vyššie. Na čo sa môžu fanúšikovia tešiť nám povedala v rozhovore.

Už 17. mája 2013 o 19. hodine sa predstavíte v Kine Strojár v Martine s hudobným projektom Concertino – na čo sa môžu fanúšikovia tešiť?

Na koncerte zaznie výhradne vážna hudba?

Na koncert v Martine sa veľmi teším, projekt Concertino je skutočne pestrý, zahŕňa krásnu gitarovú muziku a predstavuje gitarových autorov, ktorých mnohí poslucháči možno ani nepoznajú, pokiaľ na gitarové koncerty nechodia. Ja mám samozrejme rada aj pesničky a myslím si, že publikum ich odo mňa bude očakávať, takže zaspievam mnoho piesní, ktoré moji fanúšikovia poznajú, ale zároveň dúfam, že ich prekvapím aj novými piesňami a piesňami rôznych iných štýlov, napríklad keltskými baladami, ľudovými pesničkami a zablúdim aj do rockovej muziky. Spolu so mnou prídu aj zaujímaví hostia, bude to napr. Jindřich Koníř a jeho hra na klávesoch, osemčlenné sláčikové teleso Brno Strings a meno ďalšieho hosťa zatiaľ neprezradím.

Pojem vážna hudba môže byť vnímaný ako neveselý žáner –

vy sa ho však snažíte oživiť. Mám pravdu?

Áno, presne tak. A okrem toho, ako som už povedala, chcem predstaviť gitaru nielen ako sprievodný nástroj, ale aj ako nástroj sólový.

Ako sa vám darí vnášať do klasických skladieb kúsok seba?

Veľmi jednoducho. Hrať túto muziku ma baví a prostredníctvom mojich aranžmánov približujem tento svoj pocit aj ostatným.

O vašom poňatí sa hovorí, že je nadžánrové.

Cítite to tak?

Áno, správne ste to vystihli.

A je to tiež môj zámer, byť takým spojovacím článkom medzi žánrami.

Concertino nie je váš nový projekt (vychádza z klasického albumu vydaného v roku 1989) a vy ste už určite vysledovali reakcie publika – aké sú?

Concertino je názov už tretieho albumu venovaného klasickej gitare. Podľa týchto albumov som nazvala aj koncertný program a reakcie mojich fanúšikov sú veľmi priaznivé už len kvôli tomu,

Cena vstupeniek: 12 € Predpredaj: budova Mestského úradu v Martine – č. d. 429, DO Strojár, Turisticko-informačná kancelária mesta Martin, Perlatex, Ticketportal.

Viac informácií získate na: kultura@martin.sk alebo na tel. číslach: 0918 508 578, 0918 929 962. že som aj klasický interpret a diváci si na to už buď dávno zvykli, alebo si na to tí noví, pribúdajúci, zvykajú.

Myslím si, že v tom spočíva aj moja originalita – širokému publiku, ktoré ma pozná len z pesničiek, môžem ponúknuť aj kúsok seba ako inštrumentalistky. Môžem povedať, že niektorí z publika už na prelome deväťdesiatych rokov reagovali na ukážky z klasickej muziky pri pesničkových koncertoch tak nadšene, že práve pod ich vplyvom som sa rozhodla natočiť svoje prvé Concertino I. A potom pribudli ďalšie dva albumy.

A ako sa vaše publikum za tie roky zmenilo?

Majú dnes poslucháči ku klasike bližšie?

Bohužiaľ, nemajú – aspoň väčšina, ale to ma neodrádza od môjho zámeru týmto spôsobom koncertovať, a teda potešiť seba aj moje publikum piesňami aj klasikou.

Väčšina fanúšikov predsa len viac holduje vašim romantickým piesňam – čím to je, že si ich ľudia tak obľúbili? Mnohí ich poznajú naspamäť.

Ako autor sa veľmi teším, že sa tieto piesne stále páčia a myslím, že k tomu prispievajú tiež texty, ktorých autorom je Zdeňek Rytíř. Jeho texty majú emočný obsah, rozprávajú príbehy, ktoré sú nadčasové, pravdivé a majú pointu. Rada ich interpretujem a čím ďalej, tým viac im aj ja sama rozumiem.

Ktorá z hudobných polôh je vám bližšia – klasická alebo pesničkárska? A prečo?

Ako som už spomínala, obe polohy sú mi blízke. V jednej sa realizujem ako interpret rešpektujúci zámery autora a v druhej sa realizujem slobodne ako autor.

Väčšina ľudí počúva piesne pre dobrú náladu, aby mali dobrý pocit, aby sa vnútorne usmievali. Aká hudba takto pôsobí na vás?

Mám rada akúkoľvek hudbu, ktorá u mňa tento úsmevný, pozitívny pocit vyvoláva.

Miriama Nagajdová

DEŇ ZEME 2013 UKÁZAL NÁPADITOSŤ ŽIAKOV V utorok 23. apríla sa v Martine na Divadelnom námestí už tradične uskutočnila súťaž ku Dňu Zeme. Žiaci základných škôl tu mohli počas dvoch hodín predviesť svoju kreativitu i vedomosti o životnom prostredí. Vznikla včielka, vodná víla, plastové postavičky, ale aj práce znázorňujúce kolobeh vody v prírode a život v nej.

Deň Zeme už tradične organizuje mesto Martin v spolupráci s firmou Brantner Fatra a jeho cieľom je pozdvihnúť environmentálne povedomie detí tvorivým a hravým spôsobom vo vonkajšom prostredí. Tohto roku sa do súťaže Deň Zeme 2013 v Martine zapojilo 14 základných škôl a žiaci vyrábali výtvory v dvoch kategóriách – masku a vodný ekosystém. Používali rôzne recyklovateľ-

né materiály, plastové fľaše, igelitové vrecúška, kartónový i novinový papier, vrchnáčiky od plastových fliaš, ba aj CD nosiče. O tom, že porota to nemala jednoduché, niet pochýb. Svedčia o tom samotné výtvory, ktoré boli veľmi nápadité. Žiaci prvého stupňa súťažili o najkrajšiu masku a s maskou Jablonky vyhrala súkromná základná škola T. Zanovita. Druhé miesto získali žiaci zo ZŠ A. Dubče-

ka s maskou Život na strome a na treťom sa umiestnila Vodná víla žiakov ZŠ Ul. J. Krónera. Žiaci druhého stupňa súťažili o najkrajší ekosystém. Na prvom mieste sa umiestnila ZŠ Ul. A. Stodolu s ekosystémom Plastová príroda, na druhom mieste Bobrí ekosystém žiakov ZŠ s MŠ M. R. Štefánika a na treťom mieste sa umiestnili žiaci ZŠ s MŠ Ul. Dolinského s Poseidonom – Čističom odpa-

Víťazné masky – Jablonka, Život na strome a Vodná víla.

dových vôd. Okrem súťaženia si deti mohli preskúšať aj svoje vedomosti v oblasti zberu separovaného odpadu, a to nielen formou kvízov

a osemsmeroviek, ale aj praktickými ukážkami.

Text a foto: Mesto Martin

ZAUJĂ?MAVOSTI

Ä?Ă­slo 08/2013

7

NOVĂ? ZĂ KON OBCIAM UMOĹ˝NĂ? ZAKĂ ZAŤ ALKOHOL NA VEREJNOSTI Obce na Slovensku budĂş mĂ´cĹĽ rozhodnúż, akĂ˝m spĂ´sobom si urÄ?ia Ä?asovĂŠ a priestorovĂŠ obmedzenia podĂĄvania Ä?i poŞívania alkoholickĂ˝ch nĂĄpojov na verejnĂ˝ch priestranstvĂĄch. ZĂĄroveĹˆ budĂş mĂ´cĹĽ urÄ?ovaĹĽ vĂ˝nimky zo zĂĄkazov predaja, podĂĄvania Ä?i poŞívania alkoholu na verejnosti.

Prezident SR Ivan GaĹĄparoviÄ? totiĹž podpĂ­sal novelu zĂĄkona o ochrane pred zneuŞívanĂ­m alkoholickĂ˝ch nĂĄpojov z dielne Smeru-SD. Poslanci Smeru-SD pri predkladanĂ­ novely upozornili, Ĺže podÄža doterajĹĄej prĂĄvnej Ăşpravy je obec v nejasnej pozĂ­cii, do akej miery mĂ´Ĺže poŞívanie alkoholickĂ˝ch nĂĄpojov na verejne prĂ­stupnĂ˝ch miestach obmedziĹĽ na urÄ?itĂ˝ Ä?as alebo na urÄ?itom mieste.

SĂşÄ?asnĂ˝ prĂĄvny stav tieĹž neumoĹžĹˆuje obmedzenie na dobu neurÄ?itĂş nepretrĹžite poÄ?as celĂŠho roka a na miestach vymedzenĂ˝ch obcou vĹĄeobecne zĂĄväznĂ˝m nariadenĂ­m (VZN).

"KonkrĂŠtna samosprĂĄvna prax ukazuje, ako naprĂ­klad v pod-

mienkach mesta KoĹĄice, kde VZN o Ä?istote a verejnom poriadku hovorĂ­, Ĺže zĂĄkaz poŞívania alkoholickĂ˝ch nĂĄpojov na verejnĂ˝ch priestranstvĂĄch, mimo zariadenĂ­ na to urÄ?enĂ˝ch, neplatĂ­ v Ä?ase od 03.00 do 05.00 h. Tu vznikĂĄ priestor v noÄ?nĂ˝ch hodinĂĄch na narúťanie verejnĂŠho poriadku poŞívanĂ­m alkoholickĂ˝ch nĂĄpojov na verejnĂ˝ch priestranstvĂĄch," argumentovali poslanci. TakĂĄto forma VZN vznikla na zĂĄklade protestu prokurĂĄtora z roku 2006 proti predtĂ˝m platnĂŠmu zneniu VZN mesta KoĹĄice, v ktorom bol zakotvenĂ˝ ĂşplnĂ˝ zĂĄkaz alkoholu na verejnĂ˝ch priestranstvĂĄch.

ZĂĄkon umoĹžnĂ­ obciam, aby pri zabezpeÄ?enĂ­ verejnĂŠho po-

OCHRAŇUJME PRà VA SPOTREBITEĽOV A ICH OPRà VNENÉ Zà UJMY

riadku obmedzili alebo zakĂĄzali v urÄ?itĂ˝ch hodinĂĄch alebo dĹˆoch predaj, podĂĄvanie alebo poŞívanie alkoholickĂ˝ch nĂĄpojov v zariadeniach spoloÄ?nĂŠho

stravovania a v predajniach potravín. Obce budú maż tieŞ moŞnosż obmedziż alebo zakåzaż podåvanie alebo poŞívanie alkoholických nåpojov aj na iných

InformaÄ?nĂŠ centrum mladĂ˝ch, n. o., V. Paulinyho TĂłtha 3, Martin v dĹˆoch utorok, streda, ĹĄtvrtok v Ä?ase od 11. do 14. hodiny.

PĂ­ĹĄe nĂĄm Tibor z Myjavy, ktorĂ˝ by sa rĂĄd podelil o dojmy s uŞívanĂ­m vlasovĂŠho prĂ­pravku SALON TEXTURES. UpresĹˆujeme, Ĺže vĂ˝robok SALON TEXTURES stojĂ­ 23 â‚Ź a mĂ´Ĺžete si ho kĂşpiĹĽ u vĂ˝hradnĂŠho predajcu v SR, firmy KVATROFIN s.r.o., Ĺ karniclovskĂĄ 1, 909 01 Skalica, tel.: 034-664 74 35. V sĂşÄ?asnosti je moĹžnĂŠ uvedenĂ˝ tovar objednaĹĽ i s presnĂ˝m nĂĄvodom na dobierku.

NMT 575/13

loĹženĂ˝m v roku 2007 na ochranu spotrebiteÄža s prĂĄvnou subjektivitou a ktorĂŠho cieÄžom je najmä ochraĹˆovaĹĽ prĂĄva spotrebiteÄžov a ich oprĂĄvnenĂŠ zĂĄujmy; rozvĂ­jaĹĽ vĂ˝chovno-vzdelĂĄvaciu Ä?innosĹĽ a informaÄ?nĂş Ä?innosĹĽ pre spotrebiteÄžov; poskytovaĹĽ odbornĂŠ konzultĂĄcie v rĂĄmci spotrebiteÄžskĂŠho poradenstva; sprostredkovĂĄvaĹĽ rieĹĄenie sporov medzi spotrebiteÄžmi a predĂĄvajĂşcimi a zastupovaĹĽ ich pred sĂşdom a tieĹž podĂĄvaĹĽ podnety orgĂĄnom verejnej sprĂĄvy v sĂşvislosti s plnenĂ­m ich Ăşloh vo veciach ochrany spotrebiteÄža. V prĂ­pade, Ĺže mĂĄte otĂĄzky sĂşvisiace s ochranou prĂĄv spotrebiteÄža, nevĂĄhajte a navĹĄtĂ­vte

web strĂĄnky http://www.zss. sk/, http://www.pravaspotrebitela.sk/, kde je tĂĄto problematika podrobne a prehÄžadne rozpracovanĂĄ, prĂ­padne sa na nĂĄs obrĂĄĹĽte osobne Ä?i telefonicky – radi VĂĄm pomĂ´Ĺžeme.

Ing. Helena RistvejovĂĄ, tajomnĂ­Ä?ka, RPC Martin

NMT 654/13

V neposlednom rade treba spomenúż aj podomovĂ˝ Ä?i zĂĄsielkovĂ˝ predaj. Denne sa teda stretĂĄvame s obchodnĂ­kmi, niektorĂ˝mi poctivĂ˝mi, ale aj s tĂ˝mi druhĂ˝mi, ktorĂ­ sa snaĹžia zarobiĹĽ na nĂĄĹĄ Ăşkor a spoliehajĂş sa na naĹĄu neznalosĹĽ svojich prĂĄv a legitĂ­mnych nĂĄrokov.

Niekedy si dokonca myslĂ­me, Ĺže mĂĄme na nieÄ?o prĂĄvo, ale aj tak sa neozveme... Niekedy je to pre nedostatok Ä?asu, inokedy skĂ´r z obavy a nie Ăşplnej istoty si sebou samĂ˝m a svojich prĂĄv.

Pråve preto je tu ZdruŞenie slovenských spotrebiteĞov – Regionålne poradenskÊ centrum Turca, ktorÊ je dobrovoĞným zdruŞením fyzických osôb za-

Ing. Pavol KozĂĄk – predseda, e-mail: rekreacia.lucian@zoznam. sk, mobil: 0902 115 687 FrantiĹĄek FaĹĄianok – podpredseda, e-mail: ffasianok@marticonet.sk, mobil: 0907 421 966 Ing. Helena RistvejovĂĄ – tajomnĂ­Ä?ka, e-mail: martin@icm.sk, mobil: 0903 945 987 Anna VankovĂĄ – hospodĂĄrka, mobil: 0904 627 711

Text a foto: TASR

VAŠE LISTY NA TÉMU VLASY

KontaktnĂŠ miesta:

KontaktnĂŠ osoby: KaĹždĂ˝ z nĂĄs denne nieÄ?o nakupuje, Ä?i uĹž sĂş to produkty dennej spotreby ako peÄ?ivo Ä?i mlieko, alebo z Ä?asu na Ä?as aj tovar ako prĂĄÄ?ka, chladniÄ?ka Ä?i dokonca automobil. Aj keÄ? sa ani nepohneme z domu, ale odoberĂĄme elektriku, vodu a teplo – sme spotrebiteÄžmi.

verejne prĂ­stupnĂ˝ch miestach bez Ä?asovĂŠho obmedzenia.

0DO VRP YHÄ?Np SUREOpP\ V Y\SDGiYDQtP YODVRY 9ODV\ PL WDN UHGOL ĂĽH QD QLHNWRUĂŞFK PLHVWDFK QD KODYH PL XĂĽ SUHVYLWDOD SRNRĂĽND 3RĂžDV SLDWLFK URNRY VRP Y\VN~ĂŁDO QLHNRÄ?NR SUHSDUiWRY NWRUp PDOL SDGDQLH YODVRY ]DVWDYLĢ 9ĂŞVOHGRN ERO YĂĽG\ URYQDNĂŞ Âą ĂĽLDGQD YHÄ?Ni ]PHQD N OHSĂŁLHPX 0LQXOĂŞ URN Y RNWyEUL VRP Y\VN~ĂŁDO QD RGSRU~ĂžD-

QLH P{MKR NDPDUiWD ~ĂžLQQĂŞ SUtSUDYRN 6$/21 7(;785(6 3RXĂĽtYDP KR SUHVQH SRGÄ?D QiYRGX ĂŁWYUWĂŞ PHVLDF D PRMH SUREOpP\ SUHVWDOL 6RP UiG ĂĽH VRP NRQHĂžQH QDWUDÂżO QD NYDOLWQĂŞ WRYDU NWRUĂŞ PL YHÄ?PL SRPRKRO &KFHO E\ VRP VD WĂŞPWR ÂżUPH .9$752),1 V U R SRćDNRYDĢ ZZZ YODVRYDNXUD VN

8

novinky

UDALOSTI

JEDINEČNÝ GASTRONOMICKÝ FESTIVAL JE SPÄŤ!

Na najväčšej grilovačke na Slovensku nemôžete chýbať ani Vy! Tak ako v predchádzajúcich ročníkoch, aj teraz sa na Námestí slobody v Banskej Bystrici stretnú šéfkuchári reštaurácií, aby pre Vás pripravili chutné mäsko a ďalšie zaujímavé recepty na grile. tových hrách, tvorivých dielňach, výtvarných súťažiach, kvízoch a ďalších aktivitách.

Na pódiu sa predstavia viaceré folklórne skupiny, hudobné skupiny a skupiny aktívnych amatérskych umelcov. Hlavnou myšlienkou je: “aby deti otcov mali, aby mali mamy” s podtitulom “príď to povedať nahlas”. Cieľom je podporiť prirodzenú rodinu založenú na manželstve muža a ženy, ktorí s láskou prijímajú deti.

V nedeľu o jedenástej sa už tradične bude konať aj športové podujatie Beh na Uprín – Bystrický horský beh.

Počas celého víkendu budú všetky zúčastnené reštaurácie pripravovať zaujímavé recepty, ktorými chcú poštekliť Vaše chuťové poháriky a získať si Vašu priazeň. Neváhajte, vyskúšajte ich kulinárske umenie a hlasujte za tú najobľúbenejšiu. Najobľúbenejšiu reštauráciu Grilliady vyhodnotíme v nedeľu o šestnástej hodine. Výhercovia vecných cien sa budú losovať každý deň. Nebudú chýbať sprievodné atrakcie ako skákacie hrady, facepainting, pripravené sú prezentácie syrov,

vín, destilátov, olejov, grilov a ďalších sladkých či slaných dobrôt. Medzi vystavovateľmi nebude chýbať ani stánok Oblastnej organizácie cestovného ruchu Stredné Slovensko, kde sa dozviete o aktuálnych akciách v meste a okolí.

Zo soboty na nedeľu sa napríklad aj v Banskej Bystrici koná Noc múzeí.

Grilliada je ideálna príležitosť na stretnutie s rodinou a priateľmi pri skvelom jedle, zaujímavom programe a v úžasnej atmosfére. Nenechajte si ujsť túto príležitosť a strávte príjemný májový víkend v areáli plnom zelene, pri Parku SNP. Ponuka je naozaj pestrá.

Vstup na festival je voľný.

Jedlá a nápoje sa budú predávať za špeciálnu festivalovú menu – grilloše, ktoré sa budú dať kúpiť v označených pokladniach priamo v grillaréne počas trvania festivalu.

Grilloše sa budú predávať len vo forme grillošových kariet v hodnote 6 €. Jedna grillošová karta obsahuje 5 grillošov a hlasovací lístok, ktorým si volíte najobľúbenejšiu reštauráciu.

Grilliada prebieha v časoch: Sobota 18. mája: 11:00 – 21:00 Nedeľa 19. mája: 11:00 – 18:00 Presný program Grilliady, spolu so zoznamom zúčastnených reštaurácií a vystavovateľov a ďalšími dôležitými informáciami, nájdete na internetovej stránke: www.grilliada.sk NMT 703/13

V sobotu, 18. mája otvárame grillarénu o jedenástej. Príďte si aj Vy po ochutnávku hip-hopového festivalu Outbreak a parkourového umenia skupiny Slovak Freerun Family. Vzápätí Vás čaká súťažné zápolenie zúčastnených reštaurácií v súboji o Šampióna Grilliady. Tento rok budú šéfkuchári pripravovať na grile sladkovodnú rybu.

Súťaž bude hodnotiť odborná porota zo Slovenského zväzu kuchárov a cukrárov. V spolupráci so spoločnosťou METRO pripravujeme III. METRO Majstrovstvá SR vo filetovaní čerstvého lososa. Profesionálni šéfkuchári z celého Slovenska si práve v Banskej Bystrici zmerajú svoje sily a čas vo filetovaní čerstvého lososa. Na záver máme pre Vás pripravenú už tradične obľúbenú kuchársku show špičkových šéfkuchárov Jardu Žídeka a Vojta Artza.

V nedeľu 19. mája sa opäť zídu rodiny Banskej Bystrice pri príležitosti osláv Dňa rodiny 2013. V priestore parku pod Pamätníkom SNP sa budú organizátori venovať návštevníkom pri zábavných a špor-

UDALOSTI

číslo 08/2013

PROGRAM Sobota, 18. 5. 2013 11:00

Otvorenie grillarényOchutnávka hip-hopového festivalu Outbreak a akrobacia a parkour v podaní skupiny Slovak Freerun Family 12:00 Otvorenie Grilliady 12:00 – 15:00 Súboj šéfkuchárov o Šampióna Grilliady na tému grilovaná sladkovodná ryba 15:30 – 18:30 III. METRO Majstrovstvá SR vo filetovaní čerstvého lososa 18:30 Vyhlásenie výsledkov súťaže reštaurácií o Šampióna Grilliady a súťaže vo filetovaní čerstvého lososa 19:00 Kuchárska show Jardu Žídeka a Vojta Artza 20:30 Losovanie výhercov vecných cien Barmanská show Predvádzacie jazdy a prezentácia modelov vozdiel MERCEDES-BENZ a KIA

Nedeľa 19.5.2013 11:00 – 16:00

Deň rodiny „aby deti otcov mali, aby mali mamy“... príď to povedať nahlas! – vystúpenia detí ZŠ a umeleckých súborov, zábavné a športové hry pre rodiny s deťmi 11:00 Beh na Urpín 17:00 Vyhlásenie výsledkov hlasovania o najobľúbenejšiu reštauráciu Grilliady, Losovanie výhercov vecných cien Predvádzacie jazdy a prezentácia modelov vozdiel MERCEDES-BENZ a KIA Zmena programu vyhradená

DEŇ RODINY nedeľa, 19. mája 2013 11:00 – 16:00 hod.

V nedeľu 19. mája 2013 sa opäť zídu rodiny Banskej Bystrice pri príležitosti osláv Dňa rodiny 2013. Podujatie organizuje Diecézne pastoračné centrum pre rodinu Banskobystrickej diecézy v spolupráci s mestom Banská Bystrica za účasti mnohých občianskych združení, organizácií a dobrovoľníkov. V priestore parku pod Pamätníkom SNP sa budú organizátori venovať návštevníkom pri zábavných a športových hrách, tvorivých dielňach, výtvarných súťažiach, kvízoch a ďalších aktivitách. Zároveň tu budú prezentovať svoju činnosť prorodinné organizácie a občianske združenia. Nedeľné popoludnie tak budú môcť aktívne stráviť všetky generácie banskobys-

trických rodín od najmenších detí po starých rodičov. Na pódiu festivalu Grilliada bude súčasne prebiehať program, kde sa predstavia viaceré folklórne súbory, hudobné skupiny a skupiny aktívnych amatérskych umelcov. Deň rodiny je občianske podujatie iniciované Organizáciou spojených národov, ktoré sa slávi v mnohých krajinách sveta. Na Slovensku sa podujatie uskutoční vo viac ako 20 mestách a obciach. Hlavnou myšlienkou je: “aby deti otcov mali, aby mali mamy” s podtitulom “príď to povedať nahlas”. Cieľom je podporiť prirodzenú rodinu založenú na manželstve muža a ženy, ktorí s láskou prijímajú deti.

visitbb.sk

GRILLIADA

18. - 19. máj 2013 BANSKÁ BYSTRICA

www.grilliada.sk

Partneri:

NMT 703/13

Mediálni partneri:

simetikón

NAJVÄČŠÍ GRILOVACÍ FESTIVAL NA SLOVENSKU

9

10

novinky

KRÍŽOVKA

Krížovku dodala redakcia časopisu RELAX.

LÚŠTITE A VYHRAJTE KNIHU Vylúštenie krížovky posielajte na korešpondenčnom lístku s nalepeným kupónom do 31. 5. 2013 na adresu: 14 news, s. r. o., Tallerova 10, 811 01 Bratislava – Staré mesto

CENA DO KRÍŽOVKY Môže byť Mesiac umelý? Môže byť dokonca dutý? Pri prirodzenom vesmírnom telese to zdanlivo neprichádza do úvahy. Čo spôsobuje, že Mesiac sa otáča rýchlosťou rovnou presne jednej stotine rýchlosti, akou sa otáča Zem okolo svojej osi? A prečo je Mesiac presne 400-krát menší než Slnko a presne 400-krát bližšie k Zemi? Sú to naozaj pozoruhodné zistenia. Zachovajte si však otvorenú myseľ a zoznámte sa s presvedčivými argumentmi založenými na vedeckých dôkazoch a nezvratnej logike. Tie úplne zmenia spôsob, akým sa pozeráme na náš svet. Ak by náš Mesiac neexistoval, neexistovali by sme ani my. Experti sa v súčasnosti zhodujú v tom, že vyššie formy života na Zemi sa vyvinuli práve vďaka Mesiacu. Existuje Mesiac naozaj ako dôsledok zrážky počas náhodnej hry s vesmírnymi kolkami, alebo to bolo plánované – a ak áno, kto bol architektom? Závery sú ohromujúce!

Z anglického originálu Who Built the Moon (Watkins Publishing, London 2005) preložil Miroslav Gecovič.

Kto vytvoril Mesiac?

Christopher Knight, Alan Butler

Bežná cena:

NMT 701/13

krížovka

MT 08/2013



kupón

11,90 €

ŠPORT

číslo 08/2013

11

VYHRALI HOKEJOVÝ TURNAJ V POĽSKU

TANEČNÝ KLUB DEEP SI ROZŠÍRIL MEDAILOVÚ ZBIERKU V polovici apríla sa tanečníci z Deep dance clubu zúčastnili na pohárovej súťaži Jednoducho tanec, ktorá sa uskutočnila v Dome kultúry Šaľa. Deep sa v silnej konkurencii nestratil, získal až v siedmich súťažných disciplínach medailové pozície.

Počas dvoch dní sa súťažilo v disciplínach hip hop a disco.

Deepu sa darilo v hip hop skupinách – detská hip hop skupina Déry a juniorská skupina DíDíSí vybojovali strieborné umiestnenia. V discu dominoval Deep v disciplínach duo a sólo. Výborným výkonom sa blysla Timea Spišáková, ktorá svoju konkurenciu, pozostávajúcu zo 66 detí doslova prevalcovala a zaslúžene získala zlatý kov. V disciplíne disco duo bol výborný tanečný výkon dvojice Timea Matea Vrabcová a Timea Spišáková odmenený opäť zlatou medailou. Zahanbiť sa v disco disciplínach nedali ani ich staršie juniorské kolegyne – v kategórii „sóloviek“ zaslúžene zvíťazila Zuzana Komlóssyová, ktorá získala prvenstvo spomedzi 62 súťažiacich. Tesne za ňou sa na striebornej pozícii umiestila Dana Marie Gábová.

V juniorských disco duách sa presadili Zuzana Komlóssyová a Zuzana Trojáková. Tie potvrdili svoju úlohu favorita

a aj ony pre Deep získali zlato. „Veľké poďakovanie patrí všetkým tanečníkom za vzornú reprezentáciu. Darilo sa nám najmä v duách a sólach. Menšie nedostatky som však postrehol v skupinách, čo sa odzrkadlilo na niektorých umiestneniach,“ rozmýšľa nahlas hlavný choreograf Deepu Miroslav Frolo.

Superfinále Deep dance league

V dňoch 20. a 21. apríla organizoval Deep v DO Strojár v Martine superfinále tretieho ročníka medzinárodnej tanečnej súťaže Deep dance league. Súťaž s medzinárodnou účasťou sa teší čoraz väčšej obľube, o čom svedčí vysoká účasť tanečníkov.

Zmenou oproti minulým ročníkom je, že súťaž je organizovaná v rámci Slovenskej tanečnej organizácie disciplín IDO. Zlaté medaily pre Deep vybojovali Vanesa Uhliariková (mini hip hop sólo), detská hip hop skupina Déry, junior-

ská hip hop skupina DíDíSí.

Na druhých miestach v jednotlivých kategóriách sa umiestnili Vanesa Uhliariková (mini disco sólo), detská disco skupina Déry, juniorská disco skupina Trója a Markéta Komlóssyová (hip hop sólo v detskej vekovej kategórii). Bronzové medaily získali Zuzana Trojáková a Zuzana Komlóssyová (juniorské disco duo). Detská skupina Bojo sa umiestnila aj v hip hope aj v discu na bronzovej priečke. „Účasť na posledných dvoch súťažiach bola pre tanečníkov kontrolnou previerkou pred blížiacimi sa majstrovskými súťažami doma aj v zahraničí, ktorých sa chceme zúčastniť. Viem preto zhodnotiť, v čom máme prednosti a na čo si budeme dávať väčší pozor,“ uviedol hlavný choreograf Deepu Miroslav Frolo, ktorého nedávno zvolili za člena prezídia Slovenskej tanečnej organizácie disciplín IDO. (RR), foto: archív klubu

Koncom apríla sa v Poľskej Lodži uskutočnil medzinárodný turnaj Potz Cup U13 za účasti šiestich družstiev. Štartovali na ňom aj šiestaci z MHC Martin. Napriek skoro mesačnej pauze bez tréningov na ľade sa Martinčania ukázali vo veľmi dobrom svetle. Na turnaji nenašli premožiteľa a zaslúžene sa stali víťazmi. Za najlepšieho hráča celého turnaja bol vyhlásený Peter Melcher z Martina a najlepším obrancom sa stal

jeho spoluhráč Timotej Klinec.

Tomáš Pšenka, tréner družstva Martina, po turnaji pre klubovú stránku poznamenal: „Chlapcom chceme poďakovať, nielen za turnaj, ale za celú sezónu.

Sú veľmi hraví, snaživí a súťaživí, čo preukázali v nejednom zápase a aj na turnaji. Prajem im, aby ich veľká chuť do hokeja ešte rástla a zlepšovali sa v každom tréningu a zápase.“ (bb), MHC

Celkové umiestnenie Potz Cupu: 1. MHC Martin, 2. Bobrujsk Arena 2000 (Bielorusko), 3. NH Poland (Výber poľskej oblasti), 4. OSSM Bytom (Dievčatá U15), 5. ŁKH Łódź (Poľsko), 6. MOSiR Łódź (Poľsko).

Zápasy Martina, základná skupina: MHC – NH Poland 6:4, MHC – OSSM Bytom 6:4, MHC – ŁKH Łódź 11:0, MHC – Bobrujsk Arena 2000 3:2, MHC – MOSiR Łódź 13:0.

Finále: MHC Martin – Bobrujsk Arena 2000 3:1.

HOKEJBALISTKY S TITULOM Majsterkami Slovenska v hokejbale sa stali hráčky MHK Martin, ktoré zdolali vo finálovom stretnutí družstvo HC Osy Spišská Nová Ves

5:3. Najlepšou brankárkou finálového turnaja bola vyhlásená Daniela Zuziaková. (bb)

Výsledky MHK na M-SR: Štvrťfinále: ŽHK 2000 Šarišanka Prešov – Martin 0:1 po sn (0:0, 0:0 – 0:1), rozh. nájazd Pavlovičová.

Semifinále: Rebels Topoľčany – MHK Martin 2:3 (0:0, 2:3), Vaľková, Mikesková – Matejová, Gauríková, I. Gajdošová.

Finále: HC Osy Spišská Nová Ves – MHK Martin 3:5 (2:4, 1:1), Turcsányiová, Nováková, Klimašová – Fialová 2, M. Gajdošová, Paulovičová, Matejová.

Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do domácností  Vydavateľ: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Tallerova 10, 811 01 Bratislava – Staré mesto, Slovenská republika  IČO: 46 903 411  Šéfredaktorka: Marta Svítková  Zástupca šéfredaktorky: Branislav Bucák  Obchodný riaditeľ: Jozef Čičmanec  Grafické spracovanie: Tomá Kellich  Vedúci vydania: Janka Kršiaková  Výrobný riaditeľ: Matúš Čačik  Vzor e-mailu na členov vedenia spoločnosti: meno.priezvisko@14news.eu  NOVINKY Martin, spravodajský dvojtýždenník  Náklad: 33 000 ks  Distribúcia: zdarma do domácností  Registračné číslo MK SR: EV 4464/11  Adresa redakcie: Nám. Ľ. Štúra 1, 011 87 Žilina, Slovenská republika, e-mail: novinky.mt@14news.eu  Vedúci inzertného oddelenia: Lukáš Polčan  Vzor e-mailu na členov redakcie: meno.priezvisko@14news.eu Copyright: 14 news, spol. s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

NMT 604/13

12

INZERCIA

novinky