Npt 02 2016 web

2 400 ks

DvojtýŞdenník do domåcností

Lúťtite kríŞovku

n a ĹĄ e

str. 8

RoÄ?nĂ­k: III. Ä?Ă­slo: 2/2016 DĂĄtum vydania: 21. 4. 2016

PoltĂĄr

Kedy pĂ´jdeme do dĂ´chodku?

STK a EK sa bĂĄĹĽ nemusĂ­te

Ženy si berú tigra

KovaÄ?Ăłcy zĂ­skal miestenku

str. 2 Vek odchodu do dĂ´chodku sa bude predlĹžovaĹĽ postupne o urÄ?enĂ˝ poÄ?et dnĂ­, ktorĂ˝ sa stanovĂ­ kaĹždoroÄ?ne v zĂĄvislosti od dynamiky vĂ˝vinu priemernej strednej dĺŞky Ĺživota.

str. 3 Vo väÄ?ĹĄĂ­ch mestĂĄch niekedy staÄ?Ă­ prĂ­sĹĽ bez ohlĂĄsenia sa. Ceny sĂş voÄžnĂŠ, beĹžnĂĄ technickĂĄ a emisnĂĄ kontrola na osobnĂŠ vozidlo: 49 – 55 â‚Ź.

str. 5 „Ženy si berĂş tigra, aby postupne z neho urobili krĂĄlika,â€? povedal k filmovej novinke Jiří BartoĹĄka, ktorĂ˝ komĂŠdiu zaÄ?al nakrĂşcaĹĽ krĂĄtko po chorobe.

str. 11 VoÄžnĂş olympijskĂş miestenku po trapistke Zuzane RehĂĄk-Ĺ tefeÄ?ekovej, ktorĂĄ sa v Riu de Janeiro nezĂşÄ?astnĂ­ pre materskĂŠ povinnosti, zĂ­skal v rovnakej disciplĂ­ne MariĂĄn KovaÄ?Ăłcy.

.8/7Ă’51( '(',Ă˝6792 6/29(16.$ V aprĂ­li 1982 na sympĂłziu MedzinĂĄrodnej rady pre pamiatky a sĂ­dla v Tunisku niekomu napadlo, aby sa tento deĹˆ oslavoval po celom svete ako MedzinĂĄrodnĂ˝ deĹˆ pamiatok a sĂ­diel.

NĂĄpad si osvojila aj svetovĂĄ organizĂĄcia UNESCO a v novembri 1983 odSRUXĂžLOD VYRMLP ĂžOHQRP Y\KOiVLĢ NDĂĽGRURĂžQH DSUtO ]D 0HG]LQiURGQĂŞ GHÄ– SDPLDWRN D VtGLHO NWRUĂŞ VD XĂĽ WUDGLĂžQH QD]ĂŞYD DM 6YHWRYĂŞP GÄ–RP NXOW~UQHKR GHGLĂžVWYD 7HQWR GHÄ– E\ PDO Ä?XGVWYX SULSRPtQDĢ ĂĽH QHVPLHUQH ERKDWVWYR NXOW~UQHKR GHGLĂžVWYD MH WUHED NRRUGLQRYDQH FKUiQLĢ D ]YHÄ?DćRYDĢ 1D 6ORYHQVNX PiPH WDNPHU GHVDĢWLVtF QHKQXWHÄ?QĂŞFK D Y\ĂŁH ĂŁWUQiVĢWLVtF KQXWHÄ?QĂŞFK QiURGQĂŞFK NXOW~UQ\FK SDPLDWRN 3DPLDWN\ SULWRP QLH V~ OHQ N~VNRP KLVWyULH DOH SULQiĂŁDM~ DM ]DXMtPDYp PRĂĽQRVWL 0{ĂĽX E\Ģ QDSUtNODG LPSXO]RP SUH UR]YRM FHVWRYQpKR UXFKX Y PHVWiFK D REFLDFK ĂžL Y FHORP UHJLyQH 1D 6ORYHQVNX VD VNUiWND PiPH ĂžtP SĂŞĂŁLĢ (mm)

1D 6ORYHQVNX VD PiPH ÞtP SêãLĢ )RWR 7$65

SPRAVODAJSKĂ? PORTĂ L NAĹ E NOVINKY aktuality z regiĂłnov Slovenska kultĂşra, ĹĄport, relax

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

NEBOL TO TERORIZMUS

KRÁTKE SPRÁVY

2

Najvyšší súd (NS) SR zrušil rozhodnutia košických V~GRY NWRUêPL REåDORYDQpKR /DGLVODYD . S{YRGQH RGV~GLOL QD URNRY Yl]HQLD ]D WHURUL]PXV 3RGĐD S{YRGQêFK UR]KRGQXWt V~GRY PDO E\Ģ /DGLVODY .

DNR Y{EHF SUYê 6ORYiN RGV~GHQê ]D WHURUL]PXV =RGSRYHGQê MH ]D YêEXFK ERPE\ SUL SUHYiG]NH UêFKOHKR REþHUVWYHQLD Y .RãLFLDFK 5R]KRGQXWLH 16 65 YãDN QH]QDPHQi åH VD /DGLVODY . VNXWNRY NWRUp V~ PX NODGHQp ]D YLQX QHGRSXVWLO Ä6NXWNRYê VWDY ERO ]LVWHQê VSUiYQH DOH ERO QHVSUiYQH SUiYQH SRV~GHQê LGH R WUHVWQê þLQ YãHREHFQpKR RKUR]HQLD ³ Y\MDGULO VD SUHGVHGD VHQiWX

$.2 6$ 1(67$ġ 2%(ġ28 32'92'1Ë.29 Dôležité rady

2GSLV VSRWUHE\ HOHNWULQ\ MH þDVWRX ]iPLHQNRX NX NUiGHåL )RWR 7$65

Obeťou podvodníka sa stala 87-ročná dôchodkyňa, ktorá ho pustila do svojho príbytku. Páchateľ pod zámienkou, že vykonáva kontrolu termostatických ventilov, vstúpil do bytu a dôchodkyni z bytu odcudzil rôzne šperky v hodnote 1 000 eur.

NELEGÁLNE ODPOČTY DPH 'DĖRYi NREUD RGKDOLOD ćDOãt SUtSDG QHOHJiOQ\FK QDGPHUQêFK RGSRþWRY QD GDQL ] SULGDQHM KRGQRW\ '3+ VR VS{VREHQRX ãNRGRX ]D YLDF DNR PLOLyQ\ HXU 8YLHGRO WR SUH]LGHQW )LQDQþQHM VSUiY\ )6 65 )UDQWLãHN ,PUHF]H ]D ~þDVWL SUH]LGHQWD 3ROLFDMQpKR ]ERUX 3= 65 7LERUD *DãSDUD =D RUJDQL]iWRUD GDĖRYHM WUHVWQHM þLQQRVWL MH SRGĐD SUH]LGHQWD 3= SRYDåRYDQê 3HWHU 3 WRKR þDVX QD ~WHNX

SVEDKA PRIVIEDLI V KUKLE 9êSRYHćRX NRUXQQpKR VYHGND 0LODQD 3DYORYLþD SRNUDþRYDOR QD âSHFLDOL]RYDQRP WUHVWQRP V~GH â76 Y %DQVNHM %\VWULFL KODYQp SRMHGQiYDQLH Y NDX]H YêEXFKX Y WRSRĐþLDQVNHM ¿UPH (XURPRQW ] OHWD 1D V~G KR HVNRUWRYDOL NXNOiþL PDO QD KODYH NXNOX D REOHþHQ~ QHSULHVWUHOQ~ YHVWX 'YH D SRO KRGLQ\ XVYHGþRYDO 9LOLDPD 0 D -iQD . NWRUt VHGLD QD ODYLFL REåDORYDQêFK ]D RE]YOiãĢ ]iYDåQê ]ORþLQ ~NODGQHM YUDåG\ 9LOLDP 0 VL PDO REMHGQDĢ OLNYLGiFLX VYRMHM ãYDJULQHM =X]DQ\ 0LãHQNRYHM D -iQ . NWRUê MH YR YêNRQH WUHVWX ]D LQp VNXWN\ MX PDO Y\NRQDĢ 2EDMD WYUGLD åH V~ QHYLQQt 7H[W D IRWR 7$65

NEDOSTÁVATE DO SCHRÁNOK NAŠE NOVINKY PRAVIDELNE? x½ur}n w v vjru ìmr|}{rk~lrjûĖęwn |Õn~íÖÖ vn|}x ~ n }n vn|}x yx x{w vn j ~url~Õ yx x{w vn |tÄ yx½}~Ö t}x{ ux nw|tÄ yx½}~Ö t}x{ w y{j ~Ú snmw w y{j ~Ú

3ULQiãDPH VHQLRURP QLHNRĐNR G{OHåLWêFK UiG DNR VD QHVWDĢ REHĢDPL SRGYRGQtNRY þL ]ORGHMRY 6HQLRUL QHYS~ãĢDMWH FXG]LH RVRE\ GR VYRMLFK SUtE\WNRY 1HNRQWDNWXMWH VD V FXG]tPL RVREDPL RVDPRWH 9åG\ PDMWH QD YLGLWHĐQRP PLHVWH G{OHåLWp NRQWDNW\ 3UL SRVN\WRYDQt VOXåE\ SUDFRYQtNPL SO\QiUQt HOHNWUiUQt YRGiUQt þL LQêFK LQãWLW~FLt VL SUHYHUWH þL LGH R VNXWRþQêFK ]DPHVWQDQFRY VSRORþQRVWt NWRUt YiP SULãOL EH] RKOiVHQLD Y\NRQDĢ RGSLV VSRWUHE\ YRG\ HOHNWULQ\ SO\QX DOHER NRQWUROX YHQWLORY

Treba žiadať preukaz

2GSRU~þDPH DE\ VWH VL RYHULOL WRWRåQRVĢ SUDFRYQtNRY D åLDGDOL RG QLFK SUHGORåLĢ SUHXND] 3UtSDGRY DNR MH WHQWR VWiOH SUL- þLQQRVWL 3RGYRGQtFL VL Y\WLSX- SUtSDGQH ]DYRODOL QD SUtVOXãQê E~GD 3UHWR VPH VD UR]KRGOL XSR- M~ VYRMH REHWH D QiVOHGQH VD SRG ~UDG DOHER LQãWLW~FLX þL MH LFK ]RUĖRYDĢ VWDUãtFK G{YHUþLYêFK YRSUHG SULSUDYHQêPL ]iPLHQND- QiYãWHYD RSUiYQHQi 9 SUtSDGH REþDQRY DE\ G{YHURYDOL DOH PL SRVN\WRYDQLD VOXåLHE VQDåLD SRFK\EQRVWt UDGãHM SRQ~NDQ~ í SUHYHURYDOL Y\OiNDĢ SHQLD]H DOHER LFK RNUDG- VOXåEX RGPLHWQLWH D LKQHć NRQQ~Ģ R FHORåLYRWQp ~VSRU\ SULD- WDNWXMWH SROtFLX QD EH]SODWQRP Prevenciou je opatrnosť PR Y LFK RE\GOt 9åG\ V~ YãDN WHOHIyQQRP þtVOH 6HQLRUL VD YHĐPL ĐDKNR VWiYD- FLHĐRP SHQLD]H VHQLRURY DOHER M~ REHĢDPL PDMHWNRYHM WUHVWQHM FHQQp SUHGPHW\ ] LFK SUtE\WNRY ZZZ PLQY VN

PREDĹŽI SA VEK ODCHODU DO DÔCHODKU? Od 1. januára 2017 sa dôchodkový vek určuje s prihliadnutím na priemernú strednú dĺžku života. =QDPHQi WR åH YHN RGFKRGX GR G{FKRGNX VD EXGH SUHGOåRYDĢ SRVWXSQH R XUþHQê SRþHW GQt NWRUê VD VWDQRYt NDåGRURþQH Y ]iYLVORVWL RG G\QDPLN\ YêYLQX SULHPHUQHM VWUHGQHM GĎåN\ åLYRWD VSRORþQHM SUH PXåRY D åHQ\ ]LVWHnej Štatistickým úradom SloYHQVNHM UHSXEOLN\ 3RþHW GQt R NWRUê VD G{FKRGNRYê YHN SUHGĎåL XUþt RSDWUHQtP 0LQLVWHUVWYR SUiFH VRFLiOQ\FK YHFt D URGLQ\ 65 3UYêNUiW EXGH RSDWUHQLH XYHUHMQHQp Y =ELHUNH ]iNRQRY 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ QDMQHVN{U GR RNWyEUD '{FKRGNRYê YHN VD EXGH SRVWXSQH SUHGOåRYDĢ SRLVWHQFRP QDURGHQêP SR GHFHPEUL 8YHGHQp YãDN QHSODWt YãHREHFQH =iNRQ VWD-

9HN RGFKRGX GR G{FKRGNX VD EXGH SUHGOåRYDĢ

QRYXMH YêQLPN\ 3UHGOåRYDQLH G{FKRGNRYpKR YHNX VD QHEXGH WêNDĢ SRLVWHQFRY QDURGHQêFK GR GHFHPEUD åLHQ QDURGHQêFK GR GHFHPEUD QD NWRUp VD Y]ĢDKXM~ XVWDQRYHQLD R ]QtåHQt G{FKRGNRYpKR YHNX Y ]iYLVORVWL RG SRþWX Y\FKRYDQêFK GHWt D SRLVWHQ-

FRY NWRUêP VD ]DFKRYiYD QiURN QD ]QtåHQê G{FKRGNRYê YHN Y]KĐDGRP QD SRþHW RGSUDFRYDQêFK URNRY Y ]DPHVWQDQt ]DUDGHQRP GR , SUDFRYQHM NDWHJyULH DOHER GR , DOHER ,, NDWHJyULH IXQNFLt

7H[W D IRWR 7$65

Ä?Ă­slo 2/2016

SPRAVODAJSTVO

3

67. $ (. 6$ %ĂˆÄĄ 1(086Ă‹7( O tom, kedy presne musĂ­te s vaĹĄim vozidlom absolvovaĹĽ technickĂş kontrolu, presne hovorĂ­ vyhlĂĄĹĄka MDPT SR Ä?. 578/2006 Z. z .

1DMÞDVWHMãLH SRXütYDQp RVREQp D PDOp QiNODGQp PRWRURYp YR]LGOi 0 D 1 PXVLD tVĢ QD 67. SR ãW\URFK URNRFK RG LFK SULKOiVHQLD SRWRP NDüGp GYD URN\ /HKRW\ Y RVWDWQêFK NDWHJyULiFK VD OtãLD WUHED VL WR SRFWLYR QDãWXGRYDĢ .RQWUROiP WHFKQLFNpKR VWDYX .76 Y V~ÞDVQRVWL QHSRGOLHKDM~ OHQ YR]LGOi NDWHJyULH / PRWRF\NOH GR FFP D GR NP K WHGD QDSUtNODG %DEHW\ DN QHPDM~ (ý9 3RGREQH rozdielne je to aj s emisnými kontrolami, ich lehoty staQRYXMH Y\KOiãND 0'37 65 Þ = ] Y ]QHQt QHVNRUãtFK SUHGSLVRY

Kam na kontrolu?

-H WR Y SRGVWDWH MHGQR 0HWRGLND NRQWURO\ MH XQL¿NRYDQi UR]KRGQ~Ģ WHGD P{üH

OX OHQ DN MH ĂžLVWp D EH] ]UHWHÄ?QĂŞFK SRĂŁNRGHQt D FKĂŞE SUtSDGQH FKĂŞEDM~FLFK ĂžDVWt 3R]RU DM QD VWDY D VSUiYQ\ UR]PHU NROLHV DNR DM QD IXQNĂžQRVĢ D QDVWDYHQLH VYHWLHO 5RYQDNR PXVt REVDKRYDĢ YĂŁHWN\ SUYN\ SRYLQQpKR Y\EDYHQLD D WR RG OHNiUQLĂžN\ DĂĽ SR SRYLQQp ]DNODGDFLH NOLQ\ SUH ]DEH]SHĂžHQLH NROLHV Y SUtSDGH QiNODGQĂŞFK YR]LGLHO 9ĂŁHWN\ WLHWR SUYN\ VL SUHG QiYĂŁWHYRX NRQWURO\ UDGĂŁHM QDĂŁWXGXMWH D DXWR GRY\EDYWH 3UHGtGHWH WDN RSDNRYDQLX NRQtroly a s tĂ˝m sĂşvisiacimi dodaWRĂžQĂŞPL QiNODGPL 0HG]L PR$XWRUL]RYDQĂŞFK VWUHGtVN NRQWURO\ PiPH GQHV QD 6ORYHQVNX GRVWDWRN WRULVWDPL VD ĂŁHSNi ĂĽH VWDQLFH technickej a emisnej kontroly OHQ FHQD D GRVWXSQRVĢ VOXĂĽ- AkĂŠ doklady si pripraviĹĽ? WRNRO R PRQWiĂĽL SO\QRYpKR ]D- SUHĂŁOL Y RVWDWQĂŞFK PHVLDFRFK E\ $XWRUL]RYDQĂŞFK VWUHGtVN 3UL NRQWUROH MH QXWQp SULVWDYLĢ ULDGHQLD DN LGH R YR]LGOR SR- PRGHUQL]iFLRX VN~ĂŁREQHM WHFKNRQWURO\ PiPH GQHV QD 6OR- VDPRWQp YR]LGOR 7R MH ORJLF- KRQRP QD /3* DOHER &1* QLN\ D MHM VRIWYpUX 7HFKQLFL V~ YHQVNX GRVWDWRN VWDĂžt VD VSUD- Np 2NUHP WRKR MH SRWUHEQp NWRUp QLH MH Y\EDYHQp WĂŞPWR N FK\EiP QHNRPSURPLVQHMĂŁt YLGOD REMHGQDĢ OHQ GHÄ– YRSUHG SUHGORĂĽLĢ RVYHGĂžHQLH R HYL- ]DULDGHQtP SULDPR RG YĂŞURE- 6YRMH LVWH ]RKUiYD DM PRQLWRYR YlÞãtFK PHVWiFK QLHNHG\ GHQFLL 22( WHFKQLFNĂŞ SUH- FX 3UL RSDNRYDQHM WHFKQLFNHM rovanie kontroly kamerovĂ˝m VWDĂžt SUtVĢ EH] RKOiVHQLD VD XND] 9 SUtSDGH ]DGUĂĽDQpKR NRQWUROH DM SURWRNRO ] SUHGFKi- RQOLQH V\VWpPRP 1DĂŁH RGSRU~ĂžDQLH MH WHGD MDVQp 1D NRQ&HQ\ V~ YRÄ?Qp EHĂĽQi WHFK- RVYHGĂžHQLD R HYLGHQFLL Âą IR- G]DM~FHM WHFKQLFNHM NRQWURO\ QLFNi D HPLVQi NRQWUROD QD WRNySLX 22( D GRNODG R ]DWURO\ OHQ Y NRQGLĂžNH QD ĂžDV RVREQp YR]LGOR Âą Âź GUĂĽDQt 22( ĆDOHM RVYHGĂžHQLH Ako pripraviĹĽ auto?

D SRWRP EH] REiY 9R]LGOi V SO\QRYĂŞP SRKR- o emisnej kontrole, ak takejto 9R]LGOR EXGH SULSXVWHQp QD QRP SULEOLĂĽQH Âź NRQWUROH YR]LGOR SRGOLHKD 3UR- technickĂş a emisnĂş kontro9ODGR 'LPRY IRWR DUFKtY DXWRUD

%2/(6ħ &+5%7,&( PROFESIU NEVYBERĂ 6WXKQXWp NUtçH EROHVWL NUÄ€QHM FKUEWLFH D UDPLHQ VD WĂŹNDM~ VNRUR YĂĽHWNĂŹFK PriveÄža sedĂ­me v aute, za poÄ?Ă­taÄ?om, na poradĂĄch... ProblĂŠm duĹĄevne pracujĂşcich?

Nielen ich. Vedeli by o tom hovoriĹĽ predavaÄ?ky, robotnĂ­ci pri pĂĄsoch, ale aj tĂ­, Ä?o dvĂ­hajĂş ĹĽaĹžkĂŠ bremenĂĄ. ÄŒasto je prĂ­Ä?inou bolesti aj prievan a striedajĂşca sa teplota. BolesĹĽami chrbta trpĂ­ vo vyspelĂ˝ch krajinĂĄch okolo 80% dospelĂ˝ch ÄžudĂ­, na Slovensku Ăşdajne aĹž 90%. A len mĂĄlo zĂĄleŞí na tom, Ä?i pracujĂş duĹĄevne alebo manuĂĄlne. AlarmujĂşca sa vĹĄak zniĹžuje vekovĂĄ hranica ÄžudĂ­ s takĂ˝mito problĂŠmami.

NBB 0293E/16

Zbavte sa bolestĂ­ pri televĂ­zore Tabletka moĹžno utlmĂ­ bolesĹĽ, ale prĂ­Ä?inu neodstrĂĄni. MnohĂ­ lekĂĄri dnes siahajĂş po magnetoterapii, ktorĂĄ nielen tlmĂ­ bolesĹĽ, ale pre-

rĂĄcii. „Ja si to skutoÄ?ne nemĂ´Ĺžem vynachvĂĄliĹĽ, je to ĂşplnĂ˝ zĂĄzrak.“ Aplikuje si lieÄ?bu sama a neobmedzuje ju to pri jej povolanĂ­.

VYSKÚŠAJTE ZADARMO 8OWL&DUH /7 QH]iYl]QH a v pohodlĂ­ YODVWQpKR GRPRYD Na strĂĄnke www.orin.sk kliknite na zĂĄloĹžku „prĂ­stroj zadarmo“ vyplĹˆte kontaktnĂŠ Ăşdaje a uveÄ?te heslo „novinky“ krvenĂ­m organizmu a regenerĂĄciou buniek pomĂĄha zlepĹĄiĹĽ stav chrbtice. DomĂĄci prĂ­stroj UltiCare vyuŞívajĂş okrem lekĂĄrov aj Äžudia v domĂĄcnostiach. „Obsluha je jednoduchĂĄ, lieÄ?ba bezbolestnĂĄ. OdporuÄ?il by som to vĹĄetkĂ˝m ÄžuÄ?om s bolesĹĽami chrbtice, tĂ˝m, ktorĂ­ majĂş problĂŠm s pohybovĂ˝m aparĂĄtom, ÄžuÄ?om po operĂĄcii, ale aj reumatikom a

pacientom s dnou“ hovorĂ­ ortopĂŠd MUDr. Peter Pikus. Terapiu si Ä?lovek aplikuje sĂĄm v pohodlĂ­ vlastnĂŠho domova, hoci aj pri Ä?Ă­tanĂ­, Ä?i sledovanĂ­ televĂ­zie. pĂĄn VladimĂ­r, TrebiĹĄov: „Asi po polroku pouŞívania bolesti chrbtice prestali a uĹž vyĹĄe roka nemĂĄm Ĺžiadne problĂŠmy.“ PrĂ­stroj pomohol aj hereÄ?ke Anke Ĺ iĹĄkovej po nĂĄroÄ?nej ope-

MĂ´Ĺžete volaĹĽ aj na telefĂłnne Ä?Ă­slo 0917 493 800 v pracovnĂ˝ch dĹˆoch od 9:00 do 16:00 hod.

naše novinky

INZERCIA

Zdroj, ktorému môžete dôverovať

www.tasr.sk NSR 0289E/16

4

naše novinky

SPEKTRUM

5

ä(1< 6, %(5Ò 7,*5$ $%< = 1(+2 852%,/, N\ VD SUHGYLHGOD ,YD -DQåXURYi 'FpUX 2OJX NWRUi WLHå SUHY]DOD PDWNLQX D EDELþNLQX PHWyGX ÄYêFKRY\³ D VYRMX ÄSRORYLþNX³ VD VQDåt PDĢ SHYQH SRG NRQWURORX VWYiUQLOD 7DWLDQD 9LOKHOPRYi Ä-H WR MHGLQi SRVWDYD NWRUHM WURãNX ÃVYLWQHµ þR MH SUtMHPQp DOH QD PQRKêFK ĐXGt S{VREt QH]QHVLWHĐQH 0QH DNR KHUHþNH VD KUDOD YêERUQH þORYHN VD QD QHM PRKRO Y\EOi]QLĢ ³ SRYHGDOD 9LOKHPRYi

V malebnej krajine neďaleko Prahy, v blízkosti riek Vltavy a Berounky, natočil Radek Bajgar novú českú komédiu s názvom Teória tigra.

Do titulnej postavy svojho celovečerného debutu o starnúcom veterinárovi, ktorý sa snaží vymaniť spod vplyvu svojej manželky tým, že predstiera duševnú poruchu, obsadil Jiřího Bartošku.

Aj Slovenka Lucia ÄäHQ\ VL EHU~ WLJUD DE\ SRVWXSQH ] QHKR XURELOL NUiOLND ³ SRYHGDO N ¿OPRYHM QRYLQNH Y %UDWLVODYH -LĜt %DUWRãND NWRUê YHVHO~ DOH DM VPXWQ~ NRPpGLX ]DþDO QDNU~FDĢ NUiWNR SR FKRUREH

Rekonštrukcia tela Ä0\VOHO VRP VL åH WHOR EXGH UêFKOHMãLH ]UHNRQãWUXRYDQp SUHGVD OHQ EROL VWXSĖRYp KRU~þDY\ D WR QDWiþDQLH QHEROR ~SOQH MHGQRGXFKp PDO VRP ] WRKR þXGQê YQ~WRUQê SRFLW ³ SUH]UDGLO KHUHF V WêP

&KFHOL VPH DE\ WR EROR YHVHOp D ]iURYHĖ DE\ WR EROR L VPXWQp

åH QD VYRMH ¿OP\ GR NLQD QHFKRGt 9 SUtSDGH 7HyULH WLJUD v ktorom sa hlavný hrdina VQDåt ]tVNDĢ VSlĢ YOiGX QDG VYRMtP åLYRWRP D Y\GiYD VD QD FHVWX ]D VORERGRX VSUDYLO YêQLPNX Ä1DãLHO VRP RGYDKX ãLHO VRP VD QD WR SR]ULHĢ D SiþLOR VD PL WR %RO VRP UiG åH VRP WR QDNU~FDO D åH VPH WHQ SUtEHK Y\UR]SUiYDOL Y WRPWR ORJLFNRP SRUDGt D V WêPWR QDGKĐDGRP &KFHOL

VPH DE\ WR EROR YHVHOp D ]iURYHĖ DE\ WR EROR L VPXWQp D WR VD QiP ]UHMPH SRGDULOR ³ NRQãWDWRYDO %DUWRãND NWRUê VD YćDND QRYpPX ¿OPX SRVDGLO SR WDNPHU URNRFK DM QD ELF\NHO

GLĢ GR NRSFD 9\VN~ãDO VL WLHå ~ORKX QHUHJXOiUQHKR SDFLHQWD SV\FKLDWULFNHM OLHþHEQH 3R ERNX -LĜtKR %DUWRãNX VD QD ¿OPRYRP SOiWQH REMDYLD L ćDOãLH KHUHFNp KYLH]G\ 0DQåHONX 2OJX SUHVYHGþHQ~ åH ]D ãĢDVWLH VYRMKR PXåD Chodí, bicykluje, MH ]RGSRYHGQi YêOXþQH RQD lezie po skalách þtP QD GLYiNRY P{åH S{VRELĢ 'LYiFL KR XYLGLD QLHOHQ ãOLD- PLHUQH QHJDWtYQH DOH ÄYåG\ SDĢ GR SHGiORY DOH DM OLH]Ģ WR P\VOt GREUH³ KUi (OLãND SR VNDOiFK D GRNRQFD FKR- %DO]HURYi 9 ~ORKH EDELþ-

9R KYLH]GQRP KHUHFNRP REVDGHQt ¿JXUXMH DM 6ORYHQND /XFLD 6LSRVRYi Ä2FLWQ~Ģ VD Y WDNHMWR ]RVWDYH EROR QiGKHUQp 3UH PĖD MH WR ]DVH HãWH ¿OP YR ¿OPH ³ NRPHQWRYDOD VYRMH ~þLQNRYDQLH KHUHþND D VSLVRYDWHĐND 3~WDYp KHUHFNp REVDGHQLH VQtPN\ Y NWRUHM VL ]DKUDO DM SDSDJiM V SRGR]UHQtP QD DO]KHLPHUD VWiGR N{] NUiY D ćDOãLH ]YLHUDWi GRSĎĖDM~ 3DYOD %HUHWRYi -LĜt +DYHOND D -DNXE .RKiN E\W IRWR 7$65

40 ROKOV STOLIČKOVÝCH VÝŤAHOV

LOŽ

ENÉ 18

67

NSR 0290E/16

ZA

Stannah_SK_204x136mm.indd 1

02.09.15 16:05

6

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

$1'5(- '$1.2 27925,/ 6&+Ð'=8 9/È'$ 32ä,$'$/$ 3$5/$0(17 2 'Ð9(58 GRKRGQXWp NRDOLþQêPL SDUW QHUPL 399 MH UR]GHOHQp GR YLDFHUêFK REODVWt NWR UêFK FLHĐRP MH SRVLOQHQLH VSRORþHQVNHM D SROLWLFNHM VWDELOLW\ SUXåQH UHDJRYDĢ QD SUtOHåLWRVWL D QHJDWtYD YRQNDMãLHKR SURVWUHGLD SO\ QXOH SRNUDþRYDĢ Y SRGSRUH KRVSRGiUVNHKR VRFLiOQHKR D HQYLURQPHQWiOQHKR UR]YR MD NUDMLQ\ SUHKĎELĢ KRVSR GiUVNX VRFLiOQX D ~]HPQ~ V~GUåQRVĢ 6ORYHQVND D SR VLOQLĢ ~ORKX ãWiWX D RFKUD QX YHUHMQpKR ]iXMPX

Predstavenie Programového vyhlásenia vlády (PVV) a žiadosť nového kabinetu o vyslovenie dôvery je hlavným bodom druhej schôdze Národnej rady SR v tomto volebnom období, ktorú v pondelok (18. 4.) otvoril predseda parlamentu Andrej Danko (SNS). .HćåH SUHPLpU 5REHUW )LFR 6PHU 6' MH VWiOH KRVSLWD OL]RYDQê YOiGQ\ SURJUDP SRVODQFRP SUHGVWDYLO YLFH SUHPLpU SUH LQYHVWtFLH 3H WHU 3HOOHJULQL 6PHU 6' 3R MHKR Y\VW~SHQt VD VFK{G]D SUHUXãLOD D R 399 ]DþDOL UR NRYDĢ SDUODPHQWQp YêERU\ 2G XWRUND VD ]DþDOD Y SOpQH UR]SUDYD NWRUi E\ PRKOD WUYDĢ QLHNRĐNR GQt 3R QHM SUtGH QD UDG KODVRYD QLH R Y\VORYHQt G{YHU\ Y SR GREH RGREUHQLD 399 .RDOt FLD QD WR SRWUHEXMH DVSRĖ

Ako dlho bude trvať diskusia?

9 SOpQH VD N YOiGQHPX SURJUDPX WUDGLþQH RþDNi YD GOKi GLVNXVLD 3UHG ãW\U PL URNPL ]DþDOD GHEDWD R SURJUDPRYRP Y\KOiVHQt MHGQRIDUHEQHM YOiG\ 6PHUX 6' PiMD KODVRYDOR VD Då PiMD 'R UR]SUDY\ VD YWH G\ SULKOiVLOR FHONRYR SR VODQFRY GLVNXVLD WUYDOD ]KUX ED KRGtQ þLVWpKR þDVX

Všetko ide podľa plánu

3RGĐD ÒVWDY\ 65 MH YOiGD SR YLQQi GR GQt SR VYRMRP Y\PHQRYDQt SUHGVW~SLĢ SUHG )LFR HãWH PLQXOê WêåGHĖ SR 1iURGQ~ UDGX 65 SUHGORåLĢ YHGDO åH 399 NODGLH G{ MHM VYRM SURJUDP D SRåLDGDĢ UD] QD ãW\UL SULHUH]RYp SR MX R Y\VORYHQLH G{YHU\ 3UH OLWLN\ NWRUêPL EXGH ERM ]LGHQW 65 $QGUHM .LVND Y\ V QH]DPHVWQDQRVĢRX RE PHQRYDO QRY~ NRDOLþQ~ YOi ODVĢ SUHNRQiYDQLD UHJLR GX QD þHOH V 5REHUWRP )LFRP QiOQ\FK UR]GLHORY ]XåR PDUFD WHGD GQt SR SDU YDQLH SULHVWRUX QD NRUXSFLX ODPHQWQêFK YRĐEiFK D W]Y SROLWLND IXQNþQpKR ãWiWX 7H[W D IRWR 7$65

Štyri prierezové politiky Predseda parlamentu Andrej Danko.

KODVRY ãW\UL YOiGQH VWUDQ\ +tG D 6LHĢ VFKYiOLO 399 LFK PDM~ VSROX PLQXOê WêåGHĖ Y VWUHGX

'RNXPHQW Y\FKi Programové priority G]D ] SURJUDPRYêFK SULR .DELQHW ]ORåHQê ]R VWUiQ UtW QRYHM YOiG\ QD URN\ 6PHU 6' 616 0RVW Då NWRUp EROL Xå VN{U

PREMIÉR STÁLE HOSPITALIZOVANÝ

AMBÍCIA PRIPRAVIŤ NOVÝ ZÁKON O MALÝCH A STREDNÝCH PODNIKOCH

Tohtotýždňový oficiálny program premiéra Roberta Fica (Smer-SD) je pre jeho hospitalizáciu v Národnom ústave srdcových a cievnych chorôb (NÚSCH) zrušený.

Vláda má ambíciu pripraviť nový zákon o malých a stredných podnikoch (MSP). Uviedol to šéf Ministerstva hospodárstva (MH) SR Peter Žiga (SmerSD) po rokovaní vládneho kabinetu, ktorý na svojej schôdzi schválil návrh programového vyhlásenia vlády (PVV).

Ä3UHGVHGD YOiG\ QDćDOHM Y\NR QiYD VYRMX IXQNFLX D ~]NR VSR OXSUDFXMH VR VYRMtP QDMEOLåãtP SUDFRYQêP RNROtP ³ XYLHGOD SUH 7$65 MHKR KRYRUN\ĖD %HDWULFH 6]DEyRYi )LFR ]iURYHĖ SRYH ULO SUHGQHVHQtP 3URJUDPRYpKR Y\KOiVHQLD YOiG\ YLFHSUHPLpUD SUH LQYHVWtFLH 3HWUD 3HOOHJULQL KR 6PHU 6' 2 ĖRP ]DþDOD Y SRQGHORN Y SDUODPHQ WH GLVNXVLD 3UH DNWXiOQX VFK{G ]X 1iURGQHM UDG\ 65 QD NWRUHM VD EXGH KODVRYDĢ R G{YHUH QR YHM YOiGH 5REHUWD )LFD VD QHXVNX WRþQt DQL SUDYL GHOQp ]DVDGQX WLH NDELQHWX

Zdravotný stav sa nezhoršuje /HNiUL ] 1Ò6&+ GQHV SRWYUGL OL åH SUHPLpU EXGH X QLFK KRVSL WDOL]RYDQê GR NRQFD WRKWR Wêå GĖD 2ãHWUXM~FL OHNiUL QHFKFHOL SUHPLpURYX GLDJQy]X NRQNUH WL]RYDĢ =GUDYRWQê VWDY VD PX DOH QH]KRUãXMH SRYHGDO JHQH UiOQ\ ULDGLWHĐ 1Ò6&+ 0RQJL 0VROO\ )LFR MH Y 1Ò6&+ KRV SLWDOL]RYDQê RG ãWYUWND DSUt OD 3RGĐD OHNiURY ] SR]RURYDQt Y\SO\QXOR åH MH SRWUHEQp DE\ YY QHPRFQLFL ]RVWDO QDćDOHM âpI QHPRFQ NDELQHWX SULãLHO GR ~VWDYX ViP NDELQHWX YY VSULHYRGH RFKUDQN\ 3RGUR VSULHYR ELO VD NDUGLRORJLFNêP Y\ãHWUH ELO VD NDU QLDP 3UHPLpU PXVHO SUH ]GUD QLDP 3U YRWQp SUREOpP\ ]UXãLĢ ãWYUWNRY~ YRWQp SUR R¿FLiOQX QiYãWHYX ýHVNHM R¿FLi UHSXEOLN\ 7HQWR WêåGHĖ UHS PDO FHVWRYDĢ DM GR 9DU PD ãD ãDY\ D %XGDSHãWL

*HQHUiOQ\ ULDGLWHĐ 1Ò6&+ 0RQJL 0VROO\

7H[W D IRWR 7$65

.RQNUpWQHMãLH GHWDLO\ SRGSRU\ 063 EXG~ SRGĐD MHKR VORY UR] SUDFRYDQp Y QDMEOLåãRP REGR Et GR W]Y 6WUDWpJLH KRVSRGiU VNHM SROLWLN\ 9OiGD Pi SRGĐD äLJX RNUHP 063 ]iPHU XUR ELĢ ]PHQ\ DM Y ]iNRQH R VWUDWH JLFNêFK SRGQLNRFK Ä&KFHOL E\ VPH Y ĖRP ]DNRWYLĢ åH VWUDWH JLFNp SRGQLN\ VD QHEXG~ SULYD WL]RYDĢ ³ LQIRUPRYDO

Automatický nárok na daňovú uľavu?

9ĐDYR PLQLVWHU KRVSRGiUVWYD 65 3HWHU äLJD D PLQLVWHU ¿QDQFLt 65 3HWHU .DåLPtU

E\ VD SRVN\WRYDQLH VWLPXORY QH GDOR XURELĢ QHMDNêP DXWRPDWLF NêP QiURNRP QD GDĖRY~ ~ĐDYX SR VSOQHQt REOLJDWyUQ\FK SRG PLHQRN 1D WRWR VD EXGHPH YãDN PXVLHĢ SR]ULHĢ V PLQLVWHUVWYRP ¿QDQFLt ³ SULEOtåLO

3RVN\WRYDQLH LQYHVWLþQêFK VWL PXORY ]DWLDĐ SRGĐD PLQLVWUD IXQ Aj o plynových vratkách JXMH SRGĐD GRWHUD] SODWQpKR ]i 2SDNRYDQLH SRVN\WRYDQLD NRQD Ä8YDåRYDOR VD DM R WRP þL W]Y YUDWLHN ]D SO\Q EXGH SRG

ĐD MHKR VORY ]iYLVLHĢ RG UR] KRGQXWLD YOiG\ Ä-H WR MHGQD ] IRULHP RSDWUHQt DNR ERMRYDĢ V HQHUJHWLFNRX FKXGRERX ³ RGSRYHGDO äLJD QD RWi]NX þL E\ DNR PLQLVWHU SRGSRULO Y EXG~FQRVWL SRVN\WRYDQLH SO\QRYêFK YUDWLHN

7H[W D IRWR 7$65

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

7

P. PELLEGRINI: 9=1,./$ 9/È'$ -(',1(ý1(- $ +,6725,&.(- â7È7279251(- '2+2'< Žijeme v dobe narastajúcich bezpečnostných rizík, masovej migrácie a ekonomických turbulencií, preto bolo dôležité čo najskôr vytvoriť stabilnú vládu postavenú na zodpovednosti za Slovensko.

9 SOpQH 1iURGQHM UDG\ 65 WR Y SRQGHORN Y\KOiVLO YL FHSUHPLpU SUH LQYHVWtFLH 3HWHU 3HOOHJULQL 6PHU 6' NWRUê ]D YOiGQ\ NDELQHW SOpQX SUHGVWD YLO 3URJUDPRYp Y\KOiVHQLH YOiG\ 65 399 D SRåLDGDO SRVODQFRY R Y\VORYHQLH G{ YHU\ YOiGH 3HOOHJULQL ]DVW~SLO SUHPLpUD 5yEHUWD )LFD 6PHU 6' NWRUê MH KRVSLWDOL]RYDQê

Q\ SUHIHURYDQH RULHQWRYDQp QD QiURGQRVWQH RULHQWRYDQpKR YROLþD -H WR YOiGD MHGLQHþQHM D KLVWRULFNHM ãWiWRWYRUQHM GR KRG\ ³ SRYHGDO 3HOOHJULQL V G{ YHWNRP åH WHQWR NDELQHW ERO MHGLQêP PRåQêP Y\~VWHQtP YêVOHGNRY PDUFRYêFK SDUOD PHQWQêFK YROLHE

Vyspelá politická kultúra

Budúcnosť pred hádkami

3HOOHJULQL ]G{UD]QLO åH NR DOLþQi YOiGD EROD Y\PHQR Ä%ROR G{OHåLWp Y\WYRULĢ YOi YDQi Y V~ODGH V ~VWDYQêPL GX NWRUHM þOHQRYLD XSUHGQRVW SRVWXSPL 65 Ä399 VD KOi QLD EXG~FQRVĢ QDãHM NUDMLQ\ VL N HXUySVN\P GHPRNUDWLF SUHG VYRMLPL SROLWLFNêPL ]i NêP WUDGtFLiP VORERG\ ĐXG VDGDPL D PDOLFKHUQêPL KiG VNHM G{VWRMQRVWL D WROHUDQFLH NDPL 3UHGVWDYLWHOLD VWDELO 9ê]QDPQ~ ~ORKX Y ĖRP ]R 3RGSUHGVHGD YOiG\ 65 SUH LQYHVWtFLH 3HWHU 3HOOHJULQL SUHGVWDYXMH SURJUDPRYp QêFK D ãWDQGDUGQêFK VWUiQ VL KUiYD ERM SURWL IDãLVWLFNêP LGH Y\KOiVHQLH YOiG\ EROL YHGRPt åH LED Y\VSHORVĢ ROyJLiP DNR DM DNêPNRĐYHN SROLWLN\ GRNiåH VSRMLĢ SUDYLFR SRGREiP H[WUpPL]PX 399 MH OLWLFNHM NXOW~U\ NWRU~ FKFHPH 9LFHSUHPLpU NRQãWDWRYDO åH Yp VWUDQ\ V ĐDYLFRYêPL þL VWUD SURGXNW VSRORþQHM Y\VSHOHM SR XSODWĖRYDĢ DM QDćDOHM ³ XLVWLO YOiGD FKFH SULQiãDĢ NRQWLQXL

WX D SRNURN Ä3UL MHM NRDOLþQRP ]ORåHQt D VLOQRP RGERUQRP ]i]HPt Pi KLVWRULFN~ ãDQFX SUHNRQDĢ VWDUp GHOLDFH þLDU\ NWRUp RG Y]QLNX 65 Y\WYiUDOL ]E\WRþQp EDULpU\ 3UH 6ORYHQ VNR VD Y\WYRULOD UHiOQD PRå QRVĢ V~VWUHGLĢ VD QD ]YOiGQXWLH QRYêFK Yê]LHY 9 WRPWR VPHUH MH G{OHåLWi ~ORKD YOiG\ UHDOL ]RYDĢ G{YHU\KRGQ~ WUDQVSD UHQWQ~ D VSRORþHQVN\ DNFHS WRYDWHĐQ~ SROLWLNX ³ SRGRWNRO D GHNODURYDO åH YOiGD 6PHUX 6' 616 0RVWX +tG D 6LHWH EXGH GRGUåLDYDĢ SURHXUySVNX D SURDWODQWLFN~ RULHQWiFLX =i URYHĖ R]QiPLO åH SRþDV SUHG VHGQtFWYD 65 Y 5DGH (Ò VD QD 6ORYHQVNX ]YêãLD EH]SHþQRVW Qp RSDWUHQLD 399 NODGLH G{ UD] QD ãW\UL SULHUH]RYp SROLWLN\ NWRUêPL EXGH ERM V QH]DPHVW QDQRVĢRX REODVĢ SUHNRQiYD QLD UHJLRQiOQ\FK UR]GLHORY ]X åRYDQLH SULHVWRUX QD NRUXSFLX D W]Y SROLWLND IXQNþQpKR ãWiWX 7H[W D IRWR 7$65

PRIMÁTOR LEVOČE M. MAJERSKÝ NÁHRADNÍCI ZLOŽILI ZABOJUJE O POST PREDSEDU KDH POSLANECKÉ SĽUBY QXN\ PL GiYDO QDSU 'DQLHO /LS ãLF 2VWDO VRP YãDN YHUQê .'+ NWRUp FKFHP YUiWLĢ GR SUYHM OLJ\ KDH patrí do prvej ligy 3UHWR WR VWULHGDQLH PXVt E\Ģ G{ Ä3R YRĐEiFK VPH VD VWUHWOL V DJy UD]Qp 1HMGH OHQ R NR]PHWLFN~ QLRX QHFKXĢRX D QHY{ĐRX PQR ~SUDYX DOH R YêPHQX SUHGVH Kt VD SêWDOL SUHþR .'+ QLH MH GX SRGSUHGVHGRY DM þOHQRY SUHG Y SDUODPHQWH 7~WR RWi]NX E\ VHGQtFWYD 9HUtP åH WtP NWRUê VPH FKFHOL Y\ULHãLĢ = .'+ SUHGVWDYtP EXGH VLJQiORP åH RGLãOR ]D URNRY YHĐD SROL .'+ SDWUt QD QDMY\ããLH PpW\ ³ WLNRY PQRKt V~ WHUD] Y SDUOD ]G{UD]QLO 0DMHUVNê PHQWH .'+ YãDN SDWUt GR SUYHM OLJ\ SDWUt GR Tandem Majeský GR SUYHM O SDUODPHQWX +RG − Hlina?

SDUODPH Ä1D LKULVNX V~ GQHV Wt NWRUt Xå GQHV Wt NWRUt Xå QR QRWR R RYR MH Y\]UH 1D SUHGVHGX .'+ E\ FKFHO NDQ QRWRYR QHYOiG]X D QD VWULHGDþNH VWRMD WULHGDþNH VWRMD SURJ Wp SURJUDPRYR MH GLGRYDĢ DM $ORM] +OLQD NWRUê Xå ĐXGLD NWRUt FKF~ tVĢ QD LK F~ tVĢ QD LK WR MHGQR ] QDMOHSãtFK MH þOHQRP KQXWLD 0DMHUVNê YH WR MHGQR ] ULVNR SRGDĢ YêNRQ êNRQ KQXWt ³ XYLHGRO 0DMHU ULO åH +OLQD SULMDWê EXGH Ä8YL KQXWt ³ XYL OHQ N WRPX QLH V~ V~ VNê V Wê VNê V WêP åH KQX GtPH NWR EXGH YtĢD]RP YROLHE SULSXVWHQt 7êP P WLH QHGRNi]DOR VYRM 9LHP VL SUHGVWDYLĢ åH E\ MHGHQ WLH QHG GRWHUDMãtP FKFH H SURJUDP RGNRPX ] QiV ERO SUHGVHGD D GUXKê SRG SURJUD PH SRćDNRYDĢ QLNRYDĢ D SUHGVWD SUHGVHGD ³ X]DYUHO QLNRY DOH YLHPH åH YLĢ WDN DE\ KR ĐX YLĢ WD Xå QHSDWULD DQL GLD SULMDOL GLD S Júnový snem rozhodne QD VWULHGDþNX .DQGLGiWL QD SUHGVHGX E\ PDOL E\Ģ ]QiPL QD 5DGH .'+ NWR PRåQR QD WUL Dôrazná D výmena v E~Q\ GR 9,3 Ui VD Pi NRQDĢ PiMD 'H¿ Oyåt ³ SRYHGDO DO Ä0DO VRP QLWtYQH UR]KRGQH VQHP M~QD Ä0 U{]QH SRQXN\ U{]QH 0DMHUVNê .RQNUpW NUpW W Milan Majerský Q\ E\Ģ QHFKFHO SR SR DOH RGRODO VRP 3R DOH RGR 7H[W D IRWR 7$65 Primátor Levoče Milan Majerský zabojuje na júnovom sneme KDH o post predsedu mimoparlamentného hnutia. Oznámil to v pondelok (18. 4) na tlačovej konferencii s tým, že KDH chce vrátiť do prvej ligy. Ak uspeje, primátorom Levoče chce ostať minimálne do konca svojho volebného obdobia. bdobia.

YHGDO YãDN åH NDåGê þORYHN E\ VL PDO XYHGRPLĢ NHG\ MH þDV RGtVĢ

Náhradníci Péter Vörös, Irén Sárközy (obaja MostHíd) a Milan Mojš (SmerSD) zložili poslanecké sľuby. V parlamente nahradili premiéra Roberta Fica (Mojš), ministerku spravodlivosti Luciu Žitňanskú (Vörös) a ministra životného prostredia Lászlóa Solymosa (Sárközy). Ä6ĐXEXMHP QD VYRMX þHVĢ D VYH GRPLH YHUQRVĢ 6ORYHQVNHM UH SXEOLNH 6YRMH SRYLQQRVWL EXGHP SOQLĢ Y Y ]iXM PH MHM REþDQRY %X GHP GRGUåLDYDĢ ~VWD YX D RVWDWQp ]iNRQ\ YX D RVWDWQp ]iNRQ\ DD SUDFRYDĢ WDN DE\ SUDFRYDĢ WDN DE\ VD XYiG]DOL GR åL

YRWD ³ VĐ~ELOL QRYt ]iNRQRGDU FRYLD 3RVODQFL VĐXE VNODGDM~ WDN åH SR MHKR YHUHMQRP SUH þtWDQt SRORåLD SUDY~ UXNX QD ÒVWDYX 65 SRYHGLD ÄVĐXEX MHP³ SRGDM~ UXNX SUHGVHGRYL SDUODPHQWX D SRGStãX VD 2G PLHWQXWtP VĐXEX DOHER ]ORåH QtP VĐXEX V YêKUDGRX VWUiFD SRVODQHF PDQGiW 9êKUDGX QH PDO QLNWR

Počiatek sa vzdal mandátu . ]PHQH GRãOR DM Y SUtSDGH -iQD 3RþLDWND 6PHU 6' NWRUê VD 3RþLDWND 6PHU 6' Y]GDO PDQGiWX 1DPLHVWR Y]GDO PDQGiWX QHKR QDVW~SLO -R]HI %XþHN QHKR QDVW~SLO -R 6PHU 6' NWRUê GRVLDĐ 6PHU 6' NWR QDKUiG]DO SUHPLpUD QDKUiG]D )LFD 9LFHSUHPLp )LFD 9 UD SUH LQYHVWtFLH UD SUH 3HWUD 3HOOHJULQL 3HWUD KR 6PHU 6'

KR

QDKUDGLO 0DU QDK WLQ 1HPN\ WL 6PHU 6'

1iKUDGQtþND ,UpQ 6iUN|]\ 0RVW +tG VNODGi SRVODQHFNê VĐXE

7H[W D IRWR 7$65

naše novinky

KRÍŽOVKA

VLASY 23bě NA HLAVE 0{M ]QiP\ SRXåtYDO DNpVL SUtSUDYN\ QD YODV\ ]R 6NDOLFH NWRUp ~SOQH ]DVWDYLOL Y\SDGiYDQLH YODVRY D GRNRQFD PX ]DþDOL UiVĢ DM QRYp YODV\ %RKXåLDĐ ]QiPHKR QHP{åHP QLNGH ]RKQDĢ SUHWRåH VD SUHVĢDKRYDO 3RUDGtWH PL" 3 5 3LHãĢDQ\ ÈQR LGH XUþLWH R SUtSUDYN\ 6$/21 7(;785(6 NWRUp V~ Y WHMWR REODVWL RGVN~ãDQp D YHĐPL ~þLQQp 7LHWR SUtSUDYN\ PDM~ IRUPX ãDPSyQD ]D ¼ D NRQGLFLRQpUD ]D ¼ +RYRUt VD åH Y PQRKêFK SUtSDGRFK GRFKiG]D N QRYpPX UDVWX YODVRY WDP NGH VPH VD Xå ]PLHULOL V SOHãLQRX +ODYQêP SUHGDMFRP WêFKWR YêURENRY MH ¿UPD

.9$752),1 V U R âNDUQLFORYVNi 6NDOLFD WHO ZZZ YODVRYDNXUD VN 1D XYHGHQHM DGUHVH VL P{åHWH SUtSUDYN\ EXć N~SLĢ DOHER REMHGQDĢ L V SUHVQêP QiYRGRP QD GRELHUNX )LUPD LFK WLHå GRGiYD GR QLHNWRUêFK OX[XVQêFK NDGHUQtFWLHY D KROLþVWLHY

NSR 0288E/16

8

LÚŠTITE A VYHRAJTE! x½ur}n }jswr t~ wj jm{n|~ krizovka@14news.eu. {ry ½}n j½n vnwx j jm{n|~Õ {jsj | |j v±Ñ~ }n½rÀ wj twrq Õ

ORGANIZUJETE PODUJATIE? mjs}n }x nmrnÀ ½n}tÎvÚ

ZADARMO

naše novinky

KULTÚRA

9

6/29(16.2 $.2 ý(671é +26ġ VNêFK NQtK ]R V~þDVQRVWL 1LH MH ĐDKNp DE\ VD QDãL VSLVRYDWHOLD SUHVDGLOL Y ]DKUDQLþt 7RWR MH GREUê NURN D YKRGQê SRVXQ QDãHM OLWHUDW~U\ VPHURP YRQ 0iPH GREU~ SUHGFKiG]DM~FX VN~VHQRVĢ ] SRGREQHM VLWXiFLH Y 3UDKH ³ SRYHGDO PLQLVWHU NXOW~U\ 0DUHN 0DćDULþ

=iXMHP R VORYHQVN~ OLWHUDW~UX ] PDćDUVNHM VWUDQ\ MH Xå WHUD] QH]Y\þDMQê )RWR 7$65

Na 23. medzinárodnom knižnom veľtrhu v Budapešti 21. − 24. apríla je Slovensko čestným hosťom. V tejto pozícii sa naša krajina predstaví len tretí raz vo svojej histórii.

Po Veľtrhu detskej knihy Bologna 2010 a Světe knihy Praha 2013 bude podstatná časť programu venovaná slovenskej literatúre teraz v maďarskej metropole. Ä3RGDULO VD QiP PDOê ]i]UDN åH 'R PDćDUVNpKR MD]\ND VD GRVPH VWLKOL SULSUDYLĢ QDãX ~þDVĢ VWDQH QLHNRĐNR GHVLDWRN VORYHQ-

DM ]iXMPRP 7LSRYDOL VPH åH í NQtK P{åH E\Ģ SUHORåHQêFK GR PDćDUþLQ\ 1DGYLD]DOL VPH NRQWDNW\ V LFK SUHNODGDWHĐPL GDOL LP QDãH SRQXN\ D RQL VL VDPL Y\EUDOL DXWRURY D LFK GLHOD VDPR]UHMPH SR GRKRGH V WDPRMãtPL Y\GDYDWHĐPL %XGH SUHORåHQêFK QDãLFK WLWXORY ] WRKR VHGHP þDVRSLVRY GYH DQWROyJLH Záujem o slovenskú QLHNRĐNR KLVWRULFNêFK NQtK D RVliteratúru WDWQp V~ EHOHWULD 7HQWR ~VSHFK =iXMHP R VORYHQVN~ OLWHUDW~- VD SRGDULO DM YćDND Y\QLNDM~FHM UX ] PDćDUVNHM VWUDQ\ MH Xå WH- VSROXSUiFL VR 6ORYHQVNêP LQãWLUD] QH]Y\þDMQê 7HQWR URN Y\MGH W~WRP Y %XGDSHãWL ³ NRQãWDWRYDY LFK MD]\NX GR ]DþLDWNX EXGD- OD 0LURVODYD 9DOORYi ULDGLWHĐSHãWLDQVNHKR YHĐWUKX WLWXORY ND /LWHUiUQHKR LQIRUPDþQpKR V SUHNODGPL VORYHQVNêFK DXWR- FHQWUD /,& NWRUp ]DEH]SHþXURY -H WR URYQDNê SRþHW PDćDU- MH ~þDVĢ 65 QD YHĐWUKX ských prekladov, aký komisia 6/2/,$ NWRUi SRGSRUXMH SUH- Dobré knihy NODG\ QDãHM OLWHUDW~U\ GR FXG]tFK – dobrí susedia MD]\NRY SRGSRULOD ]D FHOp RE- 6DPRVWDWQp NQLK\ Y PDćDUVNRP GRELH RG VYRMKR Y]QLNX Y URNX MD]\NX Y\FKiG]DM~ 9HURQLNH (QRUPQê PDćDUVNê ]iX- âLNXORYHM =X]DQH .HSSORYHM MHP R VORYHQVNp NQLK\ LOXVWUX- -DQH %HĖRYHM -DQH %RGQiURYHM MH DM IDNW åH SUHG WURPD URNPL 0RQLNH .RPSDQtNRYHM 8UãXOH Y 3UDKH EROR SUL URYQDNHM SUtOH- .RYDO\N $OH[DQGUH 6DOPHOH åLWRVWL GR þHãWLQ\ SUHORåHQêFK 'DQLHOH .DSLWiĖRYHM 3DYORYL VORYHQVNêFK WLWXORY Ä%ROL VPH 9LOLNRYVNpPX 'XãDQRYL 0LSUHNYDSHQt WRXWR SUtOHåLWRVĢRX WDQRYL 3HWURYL -XãþiNRYL 9t-

ĢRYL 6WDYLDUVNHPX 0DURãRYL .UDMĖDNRYL -DURVODYRYL 5XPSOLPX 2QGUHMRYL âWHIiQLNRYL D PQRKêP ćDOãtP $VL VORYHQVNêFK VSLVRYDWHĐRY VD FHONRYR ]~þDVWQt QD EHVHGiFK D LQêFK SRGXMDWLDFK Y UiPFL VSULHYRGQpKR SURJUDPX 1HFKêED DQL YêVWDYD SRUWUpWRY VORYHQVNêFK OLWHUiWRY YêVWDYD LOXVWUiFLt ocenených slovenských výtvarQtNRY QD %LHQiOH LOXVWUiFLL %UDWLVODYD í D H[SR]tFLD 1DMNUDMãLH NQLK\ 6ORYHQVND ]R V~ĢDåH Y URNRFK Då 6ORYHQVNp KRVĢRYDQLH Y %XGDSHãWL VD QHVLH SRG KHVORP 'REUp NQLK\ URELD GREUêFK VXVHGRY 3RGĐD /,& WR EXGH MHGHQ ] QDMYlþãtFK VYLDWNRY VORYHQVNHM OLWHUDW~U\ D ]iURYHĖ YHĐNi ãDQFD ]DXMDĢ ]DKUDQLþQp SXEOLNXP 1DãL RUJDQL]iWRUL YHULD åH MX Y\XåLMHPH D Y EXG~FLFK URNRFK EXGH QDVOHGRYDĢ PQRåVWYR ćDOãtFK SUHNODGRYêFK WLWXORY 3RGĐD 0LURVODY\ 9DOORYHM HãWH GR NRQFD URND Y\MGH ćDOãtFK SlĢ VORYHQVNêFK NQtK Y PDćDUþLQH E\W WDVU

RVR UDELILA VÝNIMKY ZO ZÁKONA O VYSIELANÍ Rada pre vysielanie a retransmisiu (RVR) rozhodovala o výnimke novely zákona o vysielaní a retransmisii, o ktorú požiadalo do 31. marca 16 programových služieb trinástich vysielateľov.

5DGD SUH Y\VLHODQLH Y\SRþXla na ústnom konaní všetkých åLDGDWHĐRY R YêQLPNX ]R ]iNRQD D QiVOHGQH UR]KRGOD R XGHOHQt UHVS ]DPLHWQXWt åLDGRVWt âLHVWLP åLDGDWHĐRP VFKYiOLOD YêQLPNX QD VWDQRYHQê SRGLHO DM SRGLHO QRYêFK KXGREQêFK GLHO GYRP åLDGDWHĐRP VFKYiOLOD YêQLPNX þLDVWRþQH N SRGLHOX QRYêFK KXGREQêFK GLHO D ãLHVWLP åLDGDWHĐRP YêQLPNX ]DPLHWOD

UDQLD QHPXVt Y\KUDGLĢ VWDQRYHQê SRGLHO þDVX VORYHQVNêP KXGREQêP GLHODP DQL QRYêP KXGREným dielam.

VNRP MD]\NX Ä= MHGQHM VWUDQ\ MH WR QRYi SRYLQQRVĢ NDåGê W~ SRYLQQRVĢ YQtPD DNR QRY~ VDPR]UHMPH Pi V WêP QHMDNp SUREOpP\ PXVt MX ULHãLĢ WDNåH Čiastočné výnimky ] WRKR VD QLNWR QHWHãt QD GUXKHM ýLDVWRþQ~ YêQLPNX LED QD VWD- VWUDQH þR VD WêND NRRSHUiFLH QRYHQê SRGLHO þDVX ]DUDGHQLD V QDãRX UDGRX NHć VPH WR Xå QRYêFK KXGREQêFK GLHO GRVWDOR ULHãLOL WDN EROL ~VWUHWRYt UR]5iGLR %HVW )0 %HVW )0 0H- KRGQXWLH MH YêVOHGNRP GDQpKR GLD VSRO V U R 5iGLR 3\UD- VWDYX 1DY\ãH VPH VD GRKRGPtGD 5796 5iGLR 2QH 5H- OL NHć V~ SUREOpP\ Y ]iNRQH WUR 5iGLR 5RFN V U R D 5iGLR WDN URYQDNR Y\VLHODWHOLD DM P\ 9OQD &RUSRUDWH /HJDO V U R

âLHVWLP Y\VLHODWHĐRP V~ QLPL 5iGLR ([SUHV ' ([SUHV N V

)XQ 5iGLR 5iGLR D V (XURSD (XURSD D V 5iGLR 2QH 5iGLR 2QH V U R 5iGLR .RãLFH 0DUHN 3HWUiã D 5iGLR 5HJLQD 5796 åLDGRVĢ R YêQLPNX UDGD ]DPLHWOD

OHER SUREOpP\ V~ URYQDNp SUH RELGYH VWUDQ\ PDOL E\ VPH VD VSRORþQêP VS{VRERP SRN~VLĢ VD LFK SUHVDGLĢ ³ SRStVDO UHDNFLH Y\VLHODWHĐRY QD QRYê ]iNRQ SUHGVHGD 595 0LORã 0LVWUtN 3RGĐD WHMWR QRYHO\ PXVLD VORYHQVNp YHUHMQRSUiYQH DM V~NURPQp UiGLi RG DSUtOD WRKWR URNX ]DUDGLĢ GR Y\VLHODQLD YLDF VORYHQVNHM KXGE\ 3UH YHUHMQRSUiYQ\ UR]KODV MH WR SUH tento rok 30 % vysielacieho

Výnimky 5iGLR $QWpQD 5RFN GUåLWHĐ OLcencie GES Slovakia, s. r. o.), 5iGLR 2QH 5RFN 5iGLR 2QH 5RFN V U R $OLJDWRU ± &ODVVLF 5RFN 5iGLR 5iGLR 21 V U R

5RFNRYi UHSXEOLND & 6 0 JURXS V U R 5iGLR 'HYtQ 5796 D 5iGLR 3DWULD 5796

] KĐDGLVND SURJUDPRYpKR ]DPH-

Nová povinnosť 6ORYHQVNp KXGREQp GLHOR QD ~þHO\ WRKWR ]iNRQD MH KXGREQp GLHOR NWRUpKR QDMPHQHM MHGHQ DXWRU KXGE\ DOHER QDMPHQHM MHGHQ DXWRU WH[WX Pi DOHER PDO WUYDOê SRE\W QD ~]HPt 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ DOHER KXGREQp GLHOR V WH[WRP Y VORYHQ-

Predseda Rady pre vysielanie a retransmisiu Miloš Mistrík. Foto: TASR

þDVX PHVDþQH Y EXG~FRP UR NX SUH V~NURPQp UiGLi D RG URNX QDMPHQHM = WRKR DVSRĖ MHGQX SlWLQX PDM~ WYRULĢ QRYp SHVQLþN\ NWRUp Y]QLNOL Y SRVOHGQêFK SLDWLFK URNRFK 3ULWRP GR VWDQRYHQpKR SRGLHOX VD EXG~ ]DSRþtWDYDĢ LED WLH SHVQLþN\ NWRUp RG]QHM~ Y pWHUL RG GR KRG E\W WDVU

10

naše novinky

ŠPORT

7(1,67.< 92 )(' &83( ='2/$/, .$1$'8 Slovenské tenistky opäť zvládli záchranárske práce. Proti Kanade potvrdili úlohu papierových favoritiek a aj v roku 2017 sa predstavia v II. svetovej skupine Pohára federácie.

O rozhodujúci tretí bod sa na antuke v bratislavskom NTC postarala Dominika Cibulková, ktorá v záverečnej dvojhre po kvalitnom koncentrovanom výkone deklasovala Aleksandru Wozniakovú 6:2, 6:0.

Víťazstvo z Katovíc jej pomohlo

Titul z turnaja WTA na harde Y SRĐVNêFK .DWRYLFLDFK MX QDbudil a dvomi bodmi rozhoduM~FRX PLHURX SULVSHOD N WULXPIX 6ORYHQLHN Ä6RP YHĐPL ãĢDVWQi åH VRP Y\ERMRYDOD SUH 6ORYHQVNR WUHWt ERG D åH QHEXGH UR]KRGRYDĢ ãWYRUKUD NWRUi MH Y SRVOHGQêFK URNRFK QDãRX VODELQRX &tWLP YHĐN~ ~ĐDYX Xå GOKR VRP VD WDNWR QHWHãLOD VR VORYHQVNRX YODMNRX SUL YtĢD]QRP NROHþNX 3URWL :R]QLDNRYHM WDP Y SUYRP HãWH EROL GYD JHP\ Y NWRUêFK VRP EROD ]EUNOi D SUHPRWLYRYDQi QR WLH ćDOãLH VRP ]YOiGOD YêERUQH )HG &XS KUiP GOKp URN\ D YHĐPL PD WiWR V~ĢDå EDYt DM NHć MH þORYHN SRG YlþãtP WODNRP DNR QD WXUQDMRFK ³ SRYHGDOD &LEXONRYi 6SRNRMQê ERO DM VORYHQVNê NDSLWiQ /LSWiN Ä6RP UiG åH VPH WHQWR ]iSDV ]YOiGOL %ROL VPH QD ]iNODGH UHEUtþNRYpKR SRVWDYHQLD

MDVQêPL SDSLHURYêPL IDYRULWPL D YWHG\ VD QLNG\ QHKUi MHGQRGXFKR .DQDćDQN\ VtFH SULãOL EH] (XJHQLH %RXFKDUGRYHM QR PDM~ VN~VHQ~ $OHNVDQGUX :RXQLDNRY~ D PODG~ )UDQFRLVH $EDQGRY~ NWRUi PD VYRMLPL YêNRQPL SUHNYDSLOD 6RP UiG åH 'RPLQLND VD UR]RKUDOD 3RGDOD HãWH OHSãt YêNRQ DNR SURWL $EDQGRYHM LãOD DNR YDOHF ³

Formujú nový tím 2NROR &LEXONRYHM VD IRUPXMH QRYê RPODGHQê IHGFXSRYê WtP Ä6 EDEDPL .DMRX 6FKPLHGORYRX D -DQNRX ýHSHORYRX VL GREUH UR]XPLHPH 9HĐPL GREUH ]DSDGOD GR WtPX DM PODGi 7HUND 0LKDOtNRYi 9 GUXåVWYH YOiGQH WDNi XYRĐQHQi DWPRVIpUD +RFL PiP LED URNRY RVWDWQp GLHYþDWi PD EHU~ DNR WDN~ OtGHUNX SUHWRåH VRP QDMVN~VHQHMãLD 9R IHGFXSRYêFK ]iSDVRFK MH Ylþãt WODN DNR QD WXUQDMRFK QR NHć VD Y\KUi MH WR NUiVQD RGPHQD 0\ WHQLVWL

1D VQtPNH ]ĐDYD $ . 6FKPLHGORYi ' &LEXONRYi NDSLWiQ GUXåVWYD 0 /LSWiN 7 0LKDOtNRYi D - ýHSHORYi )RWR 7$65 $QGUHM *DOLFD

VPH LQGLYLGXDOLVWL D QLH MH ĐDKNp VD GYD WêåGQH Y URNX SUHPHQLĢ QD NROHNWtYQ\FK ãSRUWRYFRY ³ SRYHGDOD EêYDOi VYHWRYi GHVLDWND NWRUi SUHG WêåGĖRYêP WUpQLQJRP QD DQWXNH D RGFKRGRP QD WXUQDM GR 3UDK\ SOiQRYDOD SDWULþQH RVOiYLĢ WURIHM ] .DWRYtF L YtĢD]VWYR QDG .DQDćDQNDPL

M~QD NHć MH Y FKRUYiWVNRP =iKUHEH R KRG QD SURJUDPH åUHE 9 NXORiURFK VD KRYRUt R PRåQRP UR]ãtUHQt VYHWRYHM VNXSLQ\ ] QD WtPRY /LSWiN E\ QRYê PRGHO V~ĢDåH SULYtWDO Ä%RGDM E\ WR WDN EROR DNR VD KRYRUt 3UH QiV E\ WR EROR SHUIHNWQp +QHć E\ VPH XãHWULOL PLQLPiOQH URN D PRKOL E\ Súperky spoznajú v júni VPH KUDĢ R )HG &XS 0RåQR E\ 6ORYHQN\ VSR]QDM~ V~SHUN\ VPH QHEROL QDVDGHQt QR Y\URYY QRYRP URþQtNX )HG &XSX QDQRVĢ WtPRY Y , D ,, VYHWR-

YHM VNXSLQH MH WDNi YHĐNi åH WR QHKUi Då WDN~ UROX 0iPH SHUVSHNWtYQH GUXåVWYR 3RWHãLOR E\ PD NHE\ PODGp KUiþN\ XURELOL SURJUHV D KURX VD SULEOtåLOL N 'RPLQLNH 3RWRP EXGHPH PDĢ YlþãLX ãDQFX QD ~VSHFK 0XVtPH SRSUDFRYDĢ DM QD ãWYRUKUH NWRUi MH Y SRVOHGQêFK URNRFK QDãRX VODELQRX ³ ]DNRQþLO /LSWiN MY 7$65

V DRUHOM ZÁPASE PROTI RUSKU ZLEPŠENÝ VÝKON Nielen dejisko zápasu a rozmery klziska, ale aj výkon slovenského tímu proti Rusku bol v Poprade výrazne iný než dva dni predtým v Košiciach.

Zverenci Zdena Cígera čiastočne odčinili prehru 0:6 značne zlepšeným p ý výkonom. nom m.

3RGĐD NDSLWiQD 0LFKDOD 6HUVHNDSSLWiQD 0LFKDOD 6HUVHQD V~ ERMRYQRVĢ D ]RGSRYHGQi ERMRRYQRVĢ D ]RGSRYHGQi WtPRYi KUD DWULE~WPL NWRUêi KUD K DWULE~WPL NWRUêPL E\ E\ VD PDO VORVD PDO VORYHQVNê ê WtP P SUHVD-Ģ G]RYDĢ 3 R G R E Q HH DNR Y QHGiYQHGGiYQ\FK ]i ]iSDiSDVRFK SURWL )tQURWWL )tQVNX D 5XVNX DQL 5XXVNX DQL Y WRP ÄSRSUDGVNRP³ SURWL ]ERUÄSRRSUDGVNRP³ SURWL ]ERUQHM VORYHQVNê WtP QHSUHGYLHRYHQVNê WtP QHSUHGYLHGRO VWUHOHFHOHHFNê NRQFHUW Nê NRQFHUW 3UYRUDGRX DGR RX úlohou &tJHURYêFK RYê êFK ]YHUHQFRY EROR QFRY RY EROR

]OHSãHQLH YêNRQX SUHWRåH WHQ XSO\QXOê QH]QLHVRO SUtVQHMãLH NULWpULi 7HQWRUD] WR ] SRKĐDGX QDVDGHQLD EROR YêUD]QH OHSãLH QR RSlĢ VD SRWYUGLOR åH WRSiQND WODþt QDMPl Y RIHQ]tYH Ä1HPiPH WX Y\ORåHQêFK VWUHOFRY ]DPHUDĢ VD PXVtPH VN{U QD ]RGSSRYHGQ~ KUX 9 SUYRP ]iSDVH S S PDOL 5XVL YHĐD SUHþtVOHQt PDOL 5XVL YHĐD SUHþtVOHQt QR GQHV VPH LP Xå YHĐD QHQR GQHV VPH LP Xå YHĐD QHGRYROLOL 1HGRYROLOL 1HEH]SHþQt EH]SHþQt P X V t P HH

E\Ģ QDMPl WtPRYRX KURX D VSROLHKDĢ VD VN{U QD EUHMN\ SUtSDGQH W]Y ãNDUHGp JyO\ ³ XYLHGRO REUDQFD 0LFKDO 6HUVHQ NWRUê ERO Y 3RSUDGH NDSLWiQRP VORYHQVNpKR WtPX

Zlepšená hra 'UXKê ]iSDV SURWL 5XVNX ê S S VD WUpQHURP DM KUiþRP VD WUpQHURP DM KUiþRP hodnotil omnoho lepãLH QHå ãLH QHå SUYê SUYê Aj tentoraz VtFH SRGVtFH SRGĐDKOL ĐDKOL a le

SUHKUD SR VDPRVWDWQêFK QiMD]GRFK SULãOD SR ~SOQH LQRP YêNRQH QHå SUHGRãOê ÄNDQiU³ Ä6HEDYHGRPLX SRPRKOD QDMPl FHONRYR ]OHSãHQi KUD 3R GYRFK ãHVWNiFK RG )tQRY D 5XVRY VPH EROL GROX QHEROR WR LGHiOQH 7HUD] VPH VL GRNi]DOL åH KRNHM KUDĢ YLHPH DM VR VLOQêPL 'QHV QiV WHãt åH VPH GRVWDOL LED MHGHQ JyO QD þRP PDO YHĐN~ ]iVOXKX EUDQNiU %UDĖR .RQUiG &K\WDO Y\QLNDM~FR URYQDNR DNR SUHGWêP YR )tQVNX 1D MHKR YêNRQ PXVtPH QDGYLD]DĢ D ]OHSãLĢ HIHNWLYLWX ³ XYHGRPXMH VL VN~VHQê REUDQFD

Konrád mužstvo podržal

1D VQtPNH YSUDYR 7RPiã 0DUFLQNR 65 YĐDYR Sergej Šumakov (Rusko). Foto: TASR/Milan Kapusta

1DMOHSãtP KUiþRP 6ORYHQVND ERO EUDQNiU .RQUiG 7RKR SR VWUHWQXWt SRFKYiOLO QLHOHQ 6HUVHQ DOH DM WUpQHU &tJHU D GLYiFL QD SRSUDGVNRP ]LPQRP ãWDGLyQH YLDFNUiW VNDQGRYDOL MHKR PHQR 1D ~]NRP SRSUDGVNRP NO]LVNX VL ]DFK\WDO GRVêWD ãWDWLVWLFL PX QDSRþtWDOL ~VSHãQêFK ]iNURNRY Ä9QtPDO VRP

åH VD KUDOR GRVĢ GR WHOD DOH MH WR GDQp DM WêP PDOêP NO]LVNRP 1LH MH QD ĖRP WRĐNR SULHVWRUX KUi VD YLDF I\]LFN\ 7R YLDF Y\KRYRYDOR QiP NHćåH 5XVL V~ YêERUQt NRUþXOLDUL D FKYtĐX LP WUYDOR NêP VL QD WR ]Y\NOL = XåãLHKR NO]LVND Y\SO\QXOR DM GRVĢ VWULHO WDNåH VRP PDO GRVĢ URERW\ D WR MH SUH EUDQNiUD GREUp ³ SRYHGDO .RQUiG

Ďalším súperom Francúzsko 6ORYHQVNê WtP EXGH Y SUtSUDYH QD 06 SRNUDþRYDĢ WHQWR WêåGHĖ 9 ]iYHUH WêåGĖD RGRKUDM~ GYD SUtSUDYQp ]iSDV\ YR )UDQF~]VNX 9 QLFK Xå EXGH N GLVSR]tFLL SlWLFD QRYêFK KUiþRY 6HNHUD 0DULQþLQ 'DĖR &HKOiULN D -DURã QDRSDN SR ]iSDVH Y 3RSUDGH WtP RSXVWLOL ýHUHãĖiN 5RVDQGLþ D +DQGORYVNê 3ULSRMLĢ E\ VD PDO DM REUDQFD 2OGULFK .RWYDQ ]R =OtQD NWRUê Y 3RSUDGH FKêEDO SUH FKRUREX MY 7$65

číslo 2/2016

ŠPORT

11

.29$ýÏ&< =Ë6.$/ 92ď1Ò 2/<03,-6.Ò 0,(67(1.8 Voľnú olympijskú miestenku po trapistke Zuzane Rehák-Štefečekovej, ktorá sa v Riu de Janeiro nezúčastní pre materské povinnosti, získal v rovnakej disciplíne Marián Kovačócy.

7ULGVDĢMHGHQURþQê UHSUH]HQWDQW VD SUHPLpURYR SUHGVWDYt SRG SLDWLPL NUXKPL SR WRP þR 0HG]LQiURGQi VWUHOHFNi IHGHUiFLD ,66) VFKYiOLOD QiYUK 6ORYHQVNpKR VWUHOHFNpKR ]Yl]X 66=

Prebral štafetu 5HKiN âWHIHþHNRYi VL 5HKiN âWHIHþHNRYi VL â RO\PSLMVN~ PLHVWHQNX Y\ERMRYDOD VSRORþQH V WLVSRORþQH V WLW X O R P PDM-

VWHUN\ (XUyS\ YODQL Y 3UDJHUVNX 3RþDV RGRY]GiYDQLD FLHQ QDM~VSHãQHMãtP ãSRUWRYFRP 66= Y GHFHPEUL YãDN R]QiPLOD åH MH WHKRWQi D Y 5LX QHEXGH V~ĢDåLĢ 66= VL SULGHOHQLH YRĐQHM PLHVWHQN\ QHFKDOR QD QHVN{U SULþRP GRVWDĢ MX PDO UHSUH]HQWDQW NWRUê VD Y ~YRGH QRYHM VHNWRUê VD Y ~YRGH QRYHM VH]yQ\ SUHGVWDYt Y QDMOHSãHM ]yQ\ SUHGVWDYt Y QDMOHSãHM IRUPH 2NUHP .RYDþy-

7UDSLVWD 0DULiQ .RYDþyF\ SRþDV (XUySVN\FK KLHU Y $]HUEDMGåDQH )RWR 7$65

F\KR EROL Y KUH DM WUDY KUH DM WUDSLVWL -DQD 0H]HLRYi 5RPDQ ýDYDUD LRYi 5RPDQ ýDYDUD DOHER +XEHUW $QGU]HM 2OHMQLN ] GYRMLWpKR WUDSX OtVWRN GR QLN ] GYRMLWpKR WUDSX OtVWRN GR 5LD VD YãDN QDSRNRQ XãLHO PDMVWURYL VYHWD ] URNX VWURYL VYHWD ] URNX

EH ]R YãHWNêFK ]EUDQt Ä3RFFLW EH ]R YãHWNêFK ]EUDQt Ä3RFLW åH PiP RO\PSLMVN~ PLHVWHQåH PiP RO\PSLMVN~ PLHVWH HQNX MH ~åDVQê =QDPHQi WR SUH NX MH ~åDVQê =QDPHQi WR S SUH PĖD YHĐN~ ]RGSRYHGQRVĢ D ćDOPĖD YHĐN~ ]RGSRYHGQRVĢ D ćDOć ãLX ĢDåN~ SUtSUDYX $OH NHćåH ãLX ĢDåN~ SUtSUDYX $OH NHć ćåH VRP VD WR GR]YHGHO Xå NUiWNR SR VRP VD WR GR]YHGHO Xå NUiWNR SR SUtOHWH GR 5LD ]QDPHQDOR WR SUH SUtOHWH GR 5LD ]QDPHQDOR WR SSUH PĖD PRåQRVĢ VWULHĐDĢ WX XYRĐPĖD PRåQRVĢ VWULHĐDĢ WX XYR RĐĐ QHQH ³ XYLHGRO .RYDþyF\

Úžasný pocit 2 MHKR SULGHOHQt VD GR]YHGHO SR 2 MHKR SULGHOHQt VD GR]YHGHO SR SUtOHWH GR 5LD NGH Y V~þDVQRVWL SUtOHWH GR 5LD NGH Y V~þDVQRVWL SUHELHKD 6YHWRYê SRKiU Y VWUHĐSUHE SUHELHKD H D 6YHWRYê 6YHWRYê SRKiU Y SR i Y VWUHĐVW HĐ

Už skoro vlani =YHUHQHF WUpQHUD =YHUHQHF WUpQHUD %UDQLVO %UDQLVODODYD 6ODPNX PDO SULWRP N ]LVYD YD 6ODPNX PDO SULWRP N 6 D X D SU WR ]LV]L

NX PLHVWHQN\ EOt]NR Xå YODQL QD 0( Y 3UDJHUVNX 3R YêERUQH DEVROYRYDQHM NYDOL¿NiFLL VD RFLWRO PHG]L ãLHVWLPL QDMOHSãtPL (XUySDQPL ] NWRUêFK GYDMD Xå PDOL LVWRWX ~þDVWL QD RO\PSLiGH âW\ULD VWUHOFL YUiWDQH .RYDþyF\KR WDN VWULHĐDOL R WUL YRĐQp OtVWN\ þLHUQ\ 3HWHU YãDN ]RVWDO Y UXNiFK VORYHQVNpKR UHSUH]HQWDQWD âDQFX PDO HãWH DM QD VHSWHPEURYêFK 06 Y /RQDWH NGH REKiMLO UHSUH]HQWDþQê NR-

OHJD (ULN 9DUJD WLWXO VYHWRYpKR ãDPSLyQD DOH Y]KĐDGRP QD YHĐN~ NRQNXUHQFLX VL OtVWRN QHY\ERMRYDO =D SUHGYHGHQp YêNRQ\ YãDN GRVWDO G{YHUX 66= D Y 5LX VD SUHGVWDYt QD ~NRU PHQRYDQpKR WULD ãSRUWRYFRY Ä2Q VWULHĐD Xå GOKR DOH MD VRP HãWH PODGi D XUþLWH HãWH GRVWDQHP ãDQFX ]DERMRYDĢ R RO\PSLiGX ³ XYLHGOD -DQD 0H]HLRYi SE 7$65

MOKOŠOVEJ SPLNENÝ OLYMPIJSKÝ SEN E VD Y SULHEHåQRP KRGQRWHQt Y\ãYLKOD Y\VRNR QD 1D NODGLQH VtFH 1D NODGLQH VtFH VSDGOD D GRVWDOD RG UR]KRGD GRVWDOD RG UR]KRGFRY OHQ ERGRY DOH Q ERGRY DOH QD SURVWQêFK ]DYĚãLOD ]RV VWQêFK ]DYĚãLOD ]RVWDYX LGHiOQH D SR ]QiPNH G GHiOQH D SR ]QiPNH VD GRVWDOD FH] SlĢGHV VD GRVWDOD FH] SlĢGHVLDWNX QD 3ULHEHåQH Q QD 3ULHEHåQH VD XPLHVWQLOD QD PLHVH HVWQLOD QD PLHV0RNRãRYi YR YLDFERML GR- WH D NHćåH RGVXQXOD ]D VHED ć ćåH RGVXQXOD ]D VHED VLDKOD YêVOHGQ~ ]QiPNX GRVWDWRþQê SRþHW SUHWHNiURN þ þQê SRþHW SUHWHNiURN ERGRY D Y SULHEHå- ] SUYêFK GYRFK VOHGRY PRKK K GYRFK VOHGRY PRKQRP SRUDGt QDSULHN QHXNRQ- OD VD WHãLĢ ]R ]LVNX SUHPLpã ãLĢ ]R ]LVNX SUHPLpþHQHM V~ĢDåL SUHGVWLKOD GR- URYHM PLHVWHQN\ QD RO\PSLML LHVWHQN\ QD RO\PSLMVWDWRþQê SRþHW V~SHULHN QD VNp KU\ 7HVWRYDFLH SRGXMDWLH 7HVWRYDFLH SRGXMDWLH MHM ]LVN 3R RGFYLþHQt YãHW- Y\KUDOD âYDMþLDUND *LXOLD D D âYDMþLDUND *LXOLD NêFK J\PQDVWLHN REVDGLOD 6WHLQJUXEHURYi V KRGQRWHX XEHURYi V KRGQRWHQDSRNRQ SR]tFLX QtP

Slovenská športová gymnastka Barbora Mokošová sa predstaví na olympijských hrách v Rio de Janeiro.

Miestenku si vybojovala už po polovici testovacieho podujatia v Brazílii.

Olympijský test 3ULDPR Y GHMLVNX DXJXVWRYpKR IyUD ]DþDOD PODGi 6ORYHQND SUHVNRNRP ]D NWRUê ]tVNDOD YêERUQ~ ]QiPNX E 1D EUDGOiFK SRWYUGLOD VW~SDM~FX IRUPX ]LVNRP

RGPHQRX ]D QiURþQ~ WUpQLQJRY~ SUtSUDYX D JUDGXM~FX YêNRQQRVĢ ] XSO\QXOpKR REGRELD NRQQRVĢ NRQQRVĢ ] ] XSO\QXOpKR REGRELD XSO\QXOpKR REGRELD Ä6RP QHVNXWRþQH

ãĢDVWQi 9\SODWLOL VD PL FHOp WLH URN\ GULQ\ -H WR SUH PĖD YHĐNp ]DGRVĢXþLQHQLH 6SUDYLOD VRP ]DGRVĢXþLQHQLH 6SUDYLOD VRP SUH WHQWR ~VSHFK Y SUtSUDYH PDSUH WHQWR ~VSHFK Y SUtSUDYH PD[LPXP D ]iNODGQê FLHĐ VRP VSO[LPXP D ]iNODGQê FLHĐ VRP VSOQLOD Xå SRVWXSRP GR GUXKHM Ii]\ NYDOL¿NiFLH QD 2+ Ii]\ NYDOL¿NiFLH QD 2+ 7HUD] WX LãOR R WR þL VD 7HUD] WX LãOR R WR þL VD SRVXQLHP HãWH Y\ããLH ± WHGD SULDPR QD RO\PWHGD SULDP D R QD RO\PSLiGX $å VRP EROD SUHNYDSHQi åH VRP SUHG V~ĢDåRX QHSRFLĢRYDOD åLDGQ\ SRFLĢRYDOD åLDGQ\ YHĐNê VWUHV SUHWRåH VRP VL SRYHGDOD åH VL MX LGHP XåLĢ ³ NRPHQWRYDOD 0RNRãRYi

Zaslúžená ž žená odmena n na =LVN PLHVH HVWHQN\ GR GR R 5LD MH H H SUH 0RNRãRY~

Nádejná tínedžerka (ãWH OHQ URþQi J\PQDVWND YY XSO\QXOHM GREH SUH RO\PSLMVNê ~VSHFK YHĐD WRKR RGULHNOOD 1iURþQp V~ĢDåQp REGRELH YYãDN Y\YUFKROLOR REURYVNRX GiYNRX UDGRVWL NWRU~ VL XåLOD DM QDSULHN ]KRUãHQpPX ]GUDYRWQpPX VWDYX Ä9 VNXWRþY QRVWL EROL SUHWHN\ SUH PĖD Q YYHĐPL QiURþQp SUHWRåH QLHOOHQåH VRP EROD ] WUpQLQJRY YY SRVOHGQRP þDVH SRULDGQH GRUiĖDQi DOH Y OLHWDGOH FHVWWRX GR 5LD VRP SUHFKODGOD ] NOLPDWL]iFLH D QHFYLþLOD VRP ]GUDYi 'RVĢ PD VWUHVRYYDOR DM E~UOLYp SRY]EXG]RYDQQLH GRPiFLFK %UD]tOþDQLHN 3UiYH WRPX SDGOR ]D REHĢ PRMH FYLþHQLH QD NODGLQH P NNHć VRP VD Y WHMWR DWPRVIpUH QQHYHGHOD ~SOQH VNRQFHQWURYDĢ D YêVOHGNRP ERO SiG ³ Y GRGDOD 0RNRãRYi

7tQHGåHUND %DUERUD 0RNRãRYi Y FLYLOH )RWR 7$65

SE 7$65

naše novinky

ŠPORT

Ģ325729 7 Ŀ'(11Θ.

ĉ-,/1 ě2/+ ) 2ě 3 -/"! '&

12

Naše Novinky – Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do všetkých domácností v meste  Vydáva: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava, Slovenská republika  IČO: 46903411  Vydavateľstvo 14 news, s. r. o. je súčasťou skupiny 14 group, a. s.  Riaditeľ obchodu a marketingu: Juraj Priečinský  Inzercia: obchod@14news.eu  Tel. č.: +421 917 775 031  Šéfredaktor: Ján Hanuška  Zástupca šéfredaktora: Milan Mikulík  Hlavný grafik: Ján Sotník  Adresa redakcie: Račianska 153/A, 831 54 Bratislava, Slovenská republika  Redakcia: redakcia@nasenovinky.sk  Tel. č.: +421 917 775 014 Naše Novinky Poltár, náklad 2 400 ks  Ročník: III.  Číslo: 2/2016  Dátum vydania: 21. 4. 2016  Editor vydania: Pavol Benka  Grafik: Ján Sotník  Registračné číslo MK SR: EV 4462/11  ISSN: 1339-6382  Vzor e-mailu na členov redakcie: meno.priezvisko@14news.eu Copyright: 14 news, spol., s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

Budúce číslo hľadajte vo svojej poštovej schránke 6. mája 2016