Nsb 02 2016 web

n a ĹĄ e

DvojtýŞdenník do domåcností

Lúťtite kríŞovku

str. 8

RoÄ?nĂ­k: III. Ä?Ă­slo: 2/2016 DĂĄtum vydania: 14. 4. 2016

Sabinov

VysokĂŠ tresty za stĂĄÄ?anie km

VykĂ˝vaĹĽ, nie vytoÄ?iĹĽ

Opustil nĂĄs Futbalisti doma Ĺ tefan VraĹĄtiak otoÄ?ili zĂĄpas

str. 2 Od prvÊho marca tohto roka je v platnosti novela zåkona o podmienkach prevådzky vozidiel v premåvke na pozemných komunikåciåch.

str. 3 PrisatĂŠho klieĹĄĹĽa moĹžno z tela najjednoduchĹĄie odstrĂĄniĹĽ pinzetou Ä?o najbliŞťie pri koĹži. OdbornĂ­ci ho odporĂşÄ?ajĂş vykĂ˝vaĹĽ, nie vytoÄ?iĹĽ.

str. 9 Vo veku nedoŞitých 74 rokov zomrel filmový publicista, historik a organizåtor Štefan Vraťtiak. Niekdajťí riaditeĞ SlovenskÊho filmovÊho ústavu celý svoj Şivot zasvätil filmu.

str. 11 Niekedy je vydretĂŠ vĂ­ĹĽazstvo sĂ­ce takpovediac bolestivĂŠ. ZvlĂĄĹĄĹĽ vtedy, ak sa zĂĄpas nevyvĂ­ja od zaÄ?iatku celkom podÄža predstĂĄv pre celkovĂŠho vĂ­ĹĽaza.

.8/7Ă’51( '(',Ă˝6792 6/29(16.$ V aprĂ­li 1982 na sympĂłziu MedzinĂĄrodnej rady pre pamiatky a sĂ­dla v Tunisku niekomu napadlo, aby sa tento deĹˆ oslavoval po celom svete ako MedzinĂĄrodnĂ˝ deĹˆ pamiatok a sĂ­diel.

NĂĄpad si osvojila aj svetovĂĄ organizĂĄcia UNESCO a v novembri 1983 odSRUXĂžLOD VYRMLP ĂžOHQRP Y\KOiVLĢ NDĂĽGRURĂžQH DSUtO ]D 0HG]LQiURGQĂŞ GHÄ– SDPLDWRN D VtGLHO NWRUĂŞ VD XĂĽ WUDGLĂžQH QD]ĂŞYD DM 6YHWRYĂŞP GÄ–RP NXOW~UQHKR GHGLĂžVWYD 7HQWR GHÄ– E\ PDO Ä?XGVWYX SULSRPtQDĢ ĂĽH QHVPLHUQH ERKDWVWYR NXOW~UQHKR GHGLĂžVWYD MH WUHED NRRUGLQRYDQH FKUiQLĢ D ]YHÄ?DćRYDĢ 1D 6ORYHQVNX PiPH WDNPHU GHVDĢWLVtF QHKQXWHÄ?QĂŞFK D Y\ĂŁH ĂŁWUQiVĢWLVtF KQXWHÄ?QĂŞFK QiURGQĂŞFK NXOW~UQ\FK SDPLDWRN 3DPLDWN\ SULWRP QLH V~ OHQ N~VNRP KLVWyULH DOH SULQiĂŁDM~ DM ]DXMtPDYp PRĂĽQRVWL 0{ĂĽX E\Ģ QDSUtNODG LPSXO]RP SUH UR]YRM FHVWRYQpKR UXFKX Y PHVWiFK D REFLDFK ĂžL Y FHORP UHJLyQH 1D 6ORYHQVNX VD VNUiWND PiPH ĂžtP SĂŞĂŁLĢ (mm)

1D 6ORYHQVNX VD PiPH ÞtP SêãLĢ )RWR 7$65

SPRAVODAJSKĂ? PORTĂ L NAĹ E NOVINKY aktuality z regiĂłnov Slovenska kultĂşra, ĹĄport, relax

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

SARI U 34 PACIENTOV

KRÁTKE SPRÁVY

2

&KRUêFK QD FKUtSNX PLQXOê WêåGHĖ SULEXGOR ýDNiUQH Y DPEXODQFLiFK EROL SUHSOQHQp QDMYLDF Y 1LWULDQVNRP NUDML QDMPHQHM Y %DQVNRE\VWULFNRP &HONRYR EROR QDMYLDF FKRUêFK Y 1LWULDQVNRP NUDML QDMPHQHM Y 3UHãRYVNRP /HNiUL ]D PLQXOê WêåGHĖ QHQDKOiVLOL åLDGHQ SUtSDG ĢDåNpKR DN~WQHKR UHVSLUDþQpKR RFKRUHQLD WHGD 6$5, 2G ]DþLDWNX FKUtSNRYHM VH]yQ\ GLDJQRVWLNRYDOL 6$5, X SDFLHQWRY YUiWDQH SLDWLFK ~PUWt 8 YãHWNêFK K\JLHQLFL SRWYUGLOL YtUXV WDN]YDQHM SUDVDFHM FKUtSN\ 3DFLHQWL NWRUt QD 6$5, ]RPUHOL QHEROL RþNRYDQt SURWL FKUtSNH

0,.523Ðä,ý.$ S{åLþNX VSOiFDĢ 3UL Y\ããtFK VXPiFK ¿QDQFRYDQLD VD ]DEH]SHþt QHKQXWHĐQêP PDMHWNRP ¿UHPQêP RVREQêP SUtSDGQH PDMHWNRP WUHWtFK RV{E WLHå VWURMQRWHFKQRORJLFNêPL ]DULDGHQLDPL SUtSDGQH DM SUHGPHWRP ¿QDQFRYDQLD WHGD PDMHWNRP NWRUê VD ¿QDQFXMH ] PLNURS{åLþN\

Na území SR

ZÁPISY DO 30. APRÍLA 1D ]iNODGQêFK ãNROiFK EXG~ SUHELHKDĢ ]iSLV\ SUYiNRY Då GR DSUtOD %OLåãLH LQIRUPiFLH R WHUPtQRFK ]iSLVX ]tVNDM~ URGLþLD QD LQWHUQHWRYHM VWUiQNH ãNRO\ DOHER SULDPR X ULDGLWHĐD ãNRO\ 3RYLQQp SULKOiVHQLH QD SOQHQLH SRYLQQHM ãNROVNHM GRFKiG]N\ Y ]iNODGQHM ãNROH VD WêND GHWt NWRUp N DXJXVWX GRYĚãLD ãHVĢ URNRY 1D ]iSLV VL URGLþLD VR VHERX PXVLD SULQLHVĢ URGQê OLVW GLHĢDĢD D REþLDQVN\ SUHXND] 5LDGLWHĐ ãNRO\ PXVt UR]KRGQ~Ģ R SULMDWt GLHĢDĢD GR M~QD D ]iURYHĖ GR M~QD ]DVODĢ ]R]QDP SULMDWêFK GHWt REFL Y NWRUHM PDM~ WUYDOê SRE\W

SUDKYŇA CHCE 100 000 EUR 1DMY\ããt V~G 65 16 P{åH SUtVĢ R SlĢ ]R ãLHVWLFK VOXåREQêFK YR]LGLHO âNRGD 2FWDYLD âNRGD 6XSHUE )RUG *DOD[\ 9: 3DVVDW D EOLåãLH QHXUþHQê PLQLYDQ NWRUp Pi N GLVSR]tFLL 7HQWR PDMHWRN QDYUKOD H[HNYRYDĢ MHKR YODVWQi VXGN\ĖD (OHQD .RYiþRYi NWRUHM 16 GOKXMH Xå SlĢ URNRY HXU SOXV ~URN\ D WURY\ NRQDQLD Y\V~GHQp ]D GLVNULPLQDþQ~ åDOREX 1D 2NUHVQRP V~GH %UDWLVODYD , VD UR]KRGRYDOR R QiYUKX 16 QD ]DVWDYHQLH WHMWR H[HN~FLH 6~G SRMHGQiYDQLH RGURþLO QD PiMD V WêP åH SRYLQQê Pi SUHGORåLĢ ćDOãLH GRNODG\ NWRUp E\ GRND]RYDOL åH PX VOXåREQp DXWi QLH MH PRåQp RGREUDĢ 7H[W D IRWR 7$65

NEDOSTÁVATE DO SCHRÁNOK NAŠE NOVINKY PRAVIDELNE? x½ur}n w v vjru ìmr|}{rk~lrjûĖęwn |Õn~íÖÖ vn|}x ~ n }n vn|}x yx x{w vn j ~url~Õ yx x{w vn |tÄ yx½}~Ö t}x{ ux nw|tÄ yx½}~Ö t}x{ w y{j ~Ú snmw w y{j ~Ú

2 PLNURS{åLþNX P{åH SRåLDGDĢ QDSUtNODG DM PDOp SHNiUVWYR

Začínajúci podnikatelia, ktorí majú problém získať v komerčných bankách dostupné úverové prostriedky na podnikanie, môžu využiť mikropôžičkový program Slovak Business Agency (SBA). =DPHUDQê MH QD SRPRF D SRGSRUX PDOêFK SRGQLNDWHĐRY 3RGĐD KRYRUN\QH 'RPLQLN\ %t]LNRYHM SRGQLNDQLH V ~YHURP DOHER S{åLþNRX MH GQHV EHåQRX SRWUHERX SRGQLNDWHĐD D SUHWR E\ S{åLþN\ PDOL E\Ģ GRVWXSQp SUH NDåGpKR

WHĐVNHM KLVWyULH 3RK\EXMH VD RG GR HXU D SRGQLNDWHĐ MX P{åH GRVWDĢ QD ¿QDQFRYDQLH LQYHVWLþQêFK D SUHYiG]NRYêFK SRWULHE 6SODWQRVĢ VD Gi UR]ORåLĢ QD ãW\UL URN\ ³ Y\VYHWĐXMH %t]LNRYi

Do 50 000 eur

Možný odklad splátok

Ä3RWUHEQp V~ QLHOHQ QD UR]EHK D UR]YRM D QD LQRYiFLH D XGUåDQLH WUHQGX DOH DM QD SUHVDGHQLH VD QD ]DKUDQLþQêFK WUKRFK 1HGRVWXSQp V~ YãDN SUH SRGQLNDWHĐRY V NROtVDYêP WUHQGRP KRVSRGiUHQLD þL V PHQãtPL REUDWPL QD ~þWRFK 2 PLNURS{åLþNX QiV P{åH SRåLDGDĢ DM SRGQLNDWHĐ DOHER VSRORþQRVĢ EH] SRGQLND-

Ä=DþtQDM~FL SRGQLNDWHOLD Y\XåtYDM~ þDVWR SRQ~NDQê EHQH¿W D WêP MH RGNODG VSOiWRN LVWLQ\ GR ãHVĢ PHVLDFRY RG þHUSDQLD ~YHUX ³ GRSOQLOD %t]LNRYi 3RNLDĐ LGH R ]DEH]SHþHQLH ~YHUX MHKR IRUPX D UR]VDK XUþXMH 6%$ V SULKOLDGQXWtP QD UL]LNRYRVĢ SRGQLNDWHĐVNpKR SOiQX YêãNX ~YHUX D VFKRSQRVĢ SRGQLNDWHĐD PLNUR-

Ä3UL QLåãtFK þLDVWNDFK ¿QDQFRYDQLD ]YDåXMHPH UXþHQLH IRUPRX ]PHQN\ NOLHQWD DOHER RVREQHM ]PHQN\ SUtSDGQH ]PHQNRX WUHWtFK RV{E NWRUp SUHXNi]DWHĐQH YODVWQLD PDMHWRN ³ SULEOtåLOD ćDOHM KRYRUN\ĖD 6%$ D GRGDOD åH ÄSRGQLNDWHOLD D ¿UP\ PXVLD VSĎĖDĢ DM ćDOãLH NULWpULi 8UþHQi MH QDSUtNODG PDOêP SRGQLNRP V PHQHM DNR ]DPHVWQDQFDPL D URþQêP REUDWRP NWRUê QHSUHNUDþXMH PLOLyQRY HXU 0LNURS{åLþNX P{åX GRVWDĢ DM PLNURSRGQLN\ V PHQHM DNR ]DPHVWQDQFDPL D URþQêP REUDWRP QLåãtP DNR PLOLyQ\ HXU 3RGPLHQNRX MH WLHå åH I\]LFNi DOHER SUiYQLFNi RVRED MH UHJLVWURYDQi VR VtGORP QD ~]HPt 65 Pi RSUiYQHQLH QD SRGQLNDQLH QD QDãRP ~]HPt =DYiåL WLHå GREUê SRGQLNDWHĐVNê ]iPHU NWRUêP SUHXNiåH NYDOLWX D åLYRWDVFKRSQRVĢ SURMHNWX D QiYUDWQRVĢ S{åLþN\ Y]GHODQLH SUtSDGQH VN~VHQRVWL Y REODVWL Y NWRUHM SRGQLNi ³ 7H[W D IRWR 7$65

VYSOKÉ TRESTY ZA STÁČANIE KILOMETROV Od prvého marca tohto roka je v platnosti novela zákona o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách.

1RYHOD ]DND]XMH QHRSUiYQHQ~ D ~P\VHOQ~ PDQLSXOiFLX V SRþtWDGORP QDMD]GHQêFK NLORPHWURY Y DXWRPRELORFK D WHGD ~SUDYX QDMD]GHQêFK NLORPHWURY =DND]XMH VD WLHå SRXåtYDQLH W]Y DQWLUDGDURY

Pokuty pre autobazáre $XWRED]iUH D SUHGDMFRYLD YR]LGLHO WDN Xå QHVP~ SRQ~NDĢ YR]LGOi VR VWRþHQêPL NLORPHWUDPL $N ]iNRQ QHEXG~ UHãSHNWRYDĢ P{åX SUtVĢ QLHOHQ R åLYQRVWHQVNê OLVW DOH KUR]t LP SRNXWD Då GR YêãN\

1RYHOD ]DND]XMH PDQLSXOiFLX V SRþtWDGORP

HXU 7DN DNR GRWHUD] WUHVWQH ]RGSRYHGQê SUH SRNXV SRGYRGX P{åH E\Ģ DM WHQ NWR SRQ~ND YR]LGOR VR VWRþHQêPL NLORPHWUDPL KRFL LFK QHPXVHO XSUDYLĢ RQ 5R]KRGXMH YêãND ãNRG\ NWRU~ WDNWR PRKRO NXSXM~FHPX VS{VRELĢ

Osvedčenie o STK $N PDQLSXOiFLX V NLORPHWUDPL SUHXNi]DWHĐQH ]LVWt VWDQLFD WHFKQLFNHM NRQWURO\ 67.

SROtFLD VWDQLFD NRQWURO\ RULJL-

QDOLW\ þL VHUYLV MH LFK SRYLQQRVĢRX SRG KUR]ERX SRNXW\ HXU QDKOiVLĢ WR 6ORYHQVNHM REFKRGQHM LQãSHNFLL 7HFKQLN 67. MH SRYLQQê ]D]QDPHQDĢ GR LQIRUPDþQpKR V\VWpPX åH NRQWURORYDQp DXWR Pi SUHWRþHQp NLORPHWUH D XSR]RUQLĢ MHKR PDMLWHĐD DE\ VL GDO RGRPHWHU VSUiYQH QDVWDYLĢ X RSUiYQHQpKR VXEMHNWX .êP WDN QHXUREt QHGRVWDQH RVYHGþHQLH R 67.

7$65 PP IRWR 7$65

číslo 2/2016

SPRAVODAJSTVO

RGSRU~þD KQHć DNR GHQQp SULHPHUQp WHSORW\ SUHVLDKQX KRGQRWX VHGHP VWXSĖRY FHO]LD $N VL VDGX SQHXPDWtN PHQtWH VDPL QH]DEXGQLWH W~ OHWQ~ QHFKDĢ Y\YiåLĢ D ]LPQ~ XP\Ģ WODNRYRX YRGRX D VSUiYQH XVNODGQLĢ QD VXFKp PLHVWR EH] VOQHþQêFK O~þRY 3UL SUH]~YDQt VSUDYWH DVSRĖ YL]XiOQX NRQWUROX SRGYR]ND D EĚ]G

Motor a klimatizácia 3RKRQQê DJUHJiW EXGH VSRĐDKOLYR IXQJRYDĢ OHQ Y SUt'{OHåLWp MH DM þLVWRWD PRWRURYpKR SULHVWRUX )RWR DUFKtY YG

SDGH åH VD RĖ SUDYLGHOQH VWDUiPH 'RSUDMPH PX SUHG QiURþQêPL GRYROHQNRYêPL NLORPHWUDPL Y KRU~þDYiFK VSUiYQX VWDURVWOLYRVĢ 6OHMotoristi sa často sporia.

QH MH ]YHULĢ KR GR U~N RGERU- SUXåQRVĢ ,QWHULpU MH QXWQp WH- GXMPH LQWHUYDO YêPHQ\ ROHMD QtNRY ]RSiU GUREQRVWt YãDN SRYDĢ YêKUDGQH Y WHSORP SRY WHSORP SR WHSORP SR- DD LQêFK SUHYiG]NRLQêFK SUHYiG]NRLQêFK SUHYiG]NR Je pre auto náročnejšia XUþLWH ]YOiGQHPH DM VDPL zimná alebo letná sezóna? þDVt LQDN YiP VHGDGOi NRVHHGDGOi NR- vých kvaŤažko povedať.

EHUþHN\ D RENODG\ GYHUt WDN DGG\ GYHUt WDN paVNRUR QHY\VFKQ~ 1H]DEXG~ ~ 1H]DEXGDôkladná očista D WR DM 1D SUHORPH URNRY GiYD WHFK- '{NODGQp XP\WLH NDURVpULH QLWH DQL QD VNOi D WR DM QLNH ]DEUDĢ FKODGQp D YOKNp D SRGYR]ND DXWD SR ]LPH PXVt ] YQ~WUD DXWD SRþDVLH DOH DM VQHK 9 OHWQêFK E\Ģ VDPR]UHMPRVĢRX 3RV\SRPHVLDFRFK QDRSDN KRU~þDYD Yp PDWHULiO\ YHGLD E\Ģ DJUH- Pneumatiky D VLOQp VOQNR 1DY\ãH Y OHWH VtYQH 2GSRU~þD VD RåLYLĢ ODN a podvozok QDMD]GtPH ćDOHNR YLDF NLOR- YR]LGOD OHãWHQtP D QDQHVHQtP 9 ]LPH GRVWiPHWURY .DåGRSiGQH VSRĐDK- YRVNX 3R]RUQRVĢ YHQXMWH DM YDM~ D]GD QDM-OLYR GR FLHĐD QiV GRVWDQH OHQ JXPRYêP WHVQHQLDP GYHUt YLDF ]DEUDĢ 3UH]~]~~DXWR Y GREUHM NRQGLþNH ,GHiO- D RNLHQ QHVWUDWLD SRWUHEQ~ YDĢ QD OHWQp REXWLH VD WLLH VD

$872 9 .21',ý.(

VYKÝVAŤ, NIE VYTOČIŤ

Prisatého kliešťa možno z tela najjednoduchšie odstrániť pinzetou čo najbližšie pri koži.

2GERUQtFL KR RGSRU~þDM~ Y\NêYDĢ QLH Y\WRþLĢ 9 GUXKRP SUtSDGH KUR]t åH QHG{MGH N Y\EUDWLX KODYLþN\ Ä3UL RGVWUDĖRYDQt NOLHãĢD MH SRWUHEQi RSDWUQRVĢ G{OHåLWp MH QHUR]SXþLĢ D QHXGXVLĢ KR ³ XYiG]D ÒUDG YHUHMQpKR ]GUDYRWQtFWYD Ò9= 65

Ani vata, ani mydlo = WHOD WUHED NOLHãĢD RGVWUiQLĢ þR QDMVN{U 1HPRåQR VL

1D VQtPNH PDNHWD NOLHãĢD

SRPiKDĢ YDWRX QDQiãDĢ QD QHKR WHNXWp P\GOR D ROHMRYp SUtSUDYN\ 0{åH G{MVĢ N Y\SUi]GQHQLX REVDKX þULHY NOLHãĢD GR UDQ\ þtP VD ]Y\ãXMH UL]LNR QiND]\ RFKRUHQLDPL NWRUp SUHQiãD 3R Y\WLDKQXWt NOLHãĢD WUHED NRåX Y PLHVWH MHKR SULVDWLD Y\GH]LQ¿NRYDĢ SURVWULHGNRP V REVDKRP DONRKROX DOHER MyGRYRX WLQNW~URX Ä$N VD KR QHSRGDUt ] WHOD RGVWUiQLĢ FHOpKR MH YKRGQp Y\KĐDGDĢ ]GUDYRWQtFNX SRPRF ³ LQIRUPRYDO Ò9= 65 5RYQDNR MX WUHED Y\KĐDGDĢ DM Y SUtSD-

GH DN UDQD SR Y\EUDWt NOLHãĢD QHXVW~SL DQL SR QLHNRĐNêFK GĖRFK

3

OtQ RGKDGQLPH SOiQRYDQê QiEHK NLORPHWURY D SUtSDGQH Y\PHĖPH SRWUHEQp NYDSDOLQ\ D ¿OWUH KRFL DM R WLVtF ± GYHWLVtF NLORPHWURY VN{U .OLPDWL]iFLD MH Y KRU~þDYiFK SRWUHEQi QLHOHQ SUH NRPIRUW DOH DM SUH EH]SHþQRVĢ 0LQLPiOQH UD] URþQH VL Y\åDGXMH SUHþLVWHQLH D NRQWUROX IXQNþQRVWL SUtSDGQH GRSOQHQLH MHM QiSOQH 9HUWH QiP SUL QHXVWiORP RWHSORYDQt VD WR YHUX RSODWt

Poriadok musí byť 6SUDYWH VL Y DXWH SRULDGRN 1LH OHQ Y LQWHULpUL DOH DM Y NXIUL =LPQ~ YêEDYX Y\ORåWH VNRQWUROXMWH SODWQRVĢ OHNiUQLþN\ D NRPSOHWQRVĢ ]Y\ãQHM SRYLQQHM YêEDY\ 6NRQWUROXMWH IXQNþ6NRQWUROX XM QRVĢ QRVĢ Ģ RVYHWOHQ Q DXWD OHQLD 3UHYHUWH DM 3U 3 GRNXPHQG W\ DXWD QHW\ \ Y\KQXWQp Y SUH MHKR SUHSUH H YiG]NX 3UHGtYiG]N N GHWH WDN Y\VRNêP GHWH WDN N SRNXWiP 9ODGR 'LPRY 9

NEZÁKONNÉ VYPAĽOVANIE TRÁVY

V súvislosti s prichádzajúcou jarou upozorňuje Združenie miest a obcí Slovenska (ZMOS), že vypaľovanie trávnatých .OLHãWH ]DþtQDM~ E\Ģ DNWtYQH porastov je priamym porušením zákona.

SUL WHSORWH RG {VPLFK GR GHVLDWLFK VWXSĖRY LFK YêVN\W MH W\- Ä$NRXVL SUHG]YHVĢRX SULFKiSLFNê SUH REGRELH RG DSUtOD GR G]DM~FHM MDUL MH Y PHVWiFK D RERNWyEUD 1DFKiG]DM~ VD QD FH- FLDFK UR]PLHVWĖRYDQLH YHĐORP 6ORYHQVNX QLH YãHWN\ V~ NRREMHPRYêFK NRQWDMQHURY þL YãDN QRVLþRP YtUXVX 1DND]H- XSUDWRYDFLH EULJiG\ 9HĐN~ SRQp V~ SUHGRYãHWNêP WLH SR]GĎå ]RUQRVĢ WUHED YHQRYDĢ WRPX þR EUHKRY ULHN\ 9iK ,Q¿NRYDQp MH GRYROHQp DOH DM WRPX þR MH NOLHãWH V~ QRVLþRP NOLHãĢRYHM HQ- ]DNi]DQp ³ XYLHGRO 0LFKDO .DFHIDOLWtG\ þL O\PVNHM EROHULy]\ OLĖiN KRYRUFD =026 1DMLVWHMãLD RFKUDQD SUHG QLPL MH 9\SDĐRYDQLH WUiYQDWêFK SRUDVWRY MH SRUXãHQtP ]iNRQD SUHWR RþNRYDQLH 7R YãDN QLH MH Povinnosť samosprávy KUDGHQp ] YHUHMQpKR ]GUDYRWQp- 6DPRVSUiY\ V~ Y ]P\VOH ]iKR SRLVWHQLD NRQD R RGSDGRFK SRYLQQp Ä]D- VDPRVSUiY\ Y WRPWR REGREt EH]SHþLĢ SRGĐD SRWUHE\ QDM- UR]PLHVWĖXM~ QD VYRMRP ~]HPt Hlavne repelent PHQHM GYDNUiW GR URND ]EHU W]Y YHĐNRREMHPRYp NRQWDMQH3UHG RGFKRGRP GR SUtURG\ MH D SUHSUDYX REMHPQêFK RGSDGRY U\ GR NWRUêFK P{åX RE\YDWHOLD SRGĐD Ò9= 65 SUYRUDGp SR- D RGGHOHQH ]ELHUDQêFK ]ORåLHN SRþDV MDUQpKR XSUDWRYDQLD XORXåLĢ UHSHOHQW ďXGLD E\ VL PDOL NRPXQiOQHKR RGSDGX ] GRPiF- åLĢ REMHPQê RGSDG QDSUtNODG REOLHFĢ GOKp QRKDYLFH ]DSUDYH- QRVWt V REVDKRP ãNRGOLYêFK QHSRWUHEQê þL SRãNRGHQê QiQp GR SRQRåLHN þL WULþNi V GOKê- OiWRN QD ~þHO\ LFK ]KRGQRWH- E\WRN 3UiYH WiWR SRPRF Y QHPL UXNiYPL 9KRGQp MH Y\KêEDĢ QLD DOHER ]QHãNRGQHQLD ³ 7R PDOHM PLHUH SULVSLHYD N ]DPHVD Y\VRNêP WUiYDP D NUtNRP VD YãDN QHY]ĢDKXMH QD REHF G]HQLX Y\WYiUDQLD QHOHJiOQ\FK NGH VD NOLHãWH ]GUXåXM~ QDMYLDF NWRUi Pi PHQHM DNR RE\- VNOiGRN ³ GRSOQLO .DOLĖiN YDWHĐRY D QD MHM ~]HPt MH ]ULD7H[W D IRWR 7$65 GHQê ]EHUQê GYRU Ä$M SUHWR 7H[W D IRWR 7$65

Najistejšie je očkovanie

naše novinky

INZERCIA

Zdroj, ktorému môžete dôverovať

www.tasr.sk NSK 0258E/16

4

naše novinky

KULTÚRA

5

%,/$1&,$ 610 =$ 52. 0(1(- 1È9â7(91Ë.29 9,$& ý,11267Ë YDQp DOH H[SR]tFLD MH Y\QLNDM~FD GREUH NRQFLSRYDQi ³ SRYHGDO -DVDĖ

Expozície, výstavy a podujatia múzeí Slovenského národného múzea (SNM) navštívilo vlani 941 233 ľudí.

Vyplýva to zo Správy o činnosti a hospodárení SNM za rok 2015, ktorú vo forme verejného odpočtu prezentoval jeho generálny riaditeľ Viktor Jasaň. =R VSUiY\ Y\SOêYD åH SUH YHUHMQRVĢ EROR VSUtVWXSQHQêFK H[SR]tFLt D YêVWDY 9 VSUiYH 610 MH Y\ãH PLOLyQ\ ]ELHUNRYêFK SUHGPHWRY

Úlohy roka 2015 3ULRULWDPL 610 EROL Y URNX VSUtVWXSQHQLH þDVWL 1iURGQHM KLVWRULFNHM H[SR]tFLH 610 í +LVWRULFNpKR P~]HD QD %UDWLVODYVNRP KUDGH SUtSUDYD UHNRQãWUXNFLH D QRYHM H[SR]tFLH 0~]HD ď âW~UD Y 0RGUH SUL SUtOHåLWRVWL YêURþLD QDURGHQLD ď âW~UD REQRYHQLH REMHNWRY SUH 0~]HXP KRORNDXVWX Y 6HUHGL DNR DM SRNUDþXM~FD REQRYD SRåLDURP SRãNRGHQpKR KUDGX .UiVQD +{UND &HONRYp QiNODG\ SUHGVWDYRYDOL Y URNX þLDVWNX WDNPHU PLOLyQRY HXU

Najnavštevovanejšie hrady

Dobrý rok '{OHåLWRX þLQQRVĢRX 610 MH SXEOLNDþQi SURVWUHGQtFWYRP NWRUHM SUH]HQWXMH YêVOHGN\ YHGHFNRYêVNXPQHM þLQQRVWL P~]Ht D VSURVWUHGN~YD YHUHMQRVWL LQIRUPiFLH R SUH]HQWDþQêFK DNWLYLWiFK P~]HD 9 URNX EROR Y\GDQêFK QRYêFK WLWXORY .QLåQLFD Y 610 MH ~VWUHGQRX NQLåQLFRX VLHWH NQLåQtF P~]Ht D JDOpULt 65 Ä0\VOtP åH WR ERO GREUê URN KODYQH ERO QiURþQê +RVSRGiUVN\ YêVOHGRN MH GREUê QDSULHN WRPX åH PiPH PHQHM QiYãWHY-

([SR]tFLH 610 V~ SUtVWXSQp YHUHMQRVWL )RWR 7$65

QtNRY þLQQRVWt MH DOH YLDF GRVWDOL VPH VD GR SRGQLNDWHĐVNHM þLQQRVWL YLDF VD QiP GDULOR Y REODVWL VXYHQtURY DOH DM WX PiPH HãWH UH]HUY\ $M WiWR EXGRYD SRWUHEXMH ]iVDK ]YQ~WUD DM ]YRQNX OHER DNR VtGHOQi EXGRYD Pi ]D WLH URN\

YHĐD QHGRVWDWNRY WR E\ VPH FKFHOL WLHå XURELĢ &HONRYR VRP VSRNRMQê DNR VD SRKOD .UiVQD +{UND Y SURMHNWRYHM þDVWL VRP ãĢDVWQê åH ]DMWUD P{åHP YLGLHĢ YêVOHGN\ QD 0RGURP NDPHQL 5RN ďXGRYtWD âW~UD QHSRYDåXMHP ]D VWRSHUFHQWQê SUHWRåH VD QiP QHSRGDULOR REQRYLĢ FHO~ EXGRYX DNR EROR SOiQR-

610 MH YUFKROQRX ãWiWQRX ]ELHUNRWYRUQRX YHGHFNRYêVNXPQRX D NXOW~UQR Y]GHOiYDFRX LQãWLW~FLRX Y REODVWL P~]HMQHM þLQQRVWL QD 6ORYHQVNX 6YRMX SUiFX UHDOL]XMH SURVWUHGQtFWYRP P~]Ht SR FHORP 6ORYHQVNX VSUDYXMH GHVLDWN\ QiURGQêFK NXOW~UQ\FK SDPLDWRN 1DMYLDF ]ELHUNRYêFK SUHGPHWRY VSUDYXM~ ãSHFLDOL]RYDQp P~]Hi PHG]L QLPL 3UtURGRYHGQp P~]HXP +LVWRULFNp P~]HXP +XGREQp P~]HXP $UFKHRORJLFNp P~]HXP Y %UDWLVODYH D (WQRJUD¿FNp P~]HXP Y 0DUWLQH 9 VSUiYH 610 V~ DM QDMQDYãWHYRYDQHMãLH KUDG\ í %RMQLFNê ]iPRN KUDG ýHUYHQê NDPHĖ 6SLãVNê KUDG KUDG .UiVQD +{UND þL NDãWLHĐ %HWOLDU E\W WDVU

JURAJ HERZ PREDSTAVUJE SVOJU AUTOBIOGRAFIU

-XUDM +HU] SUHGVWDYXMH VYRMX DXWRELRJUD¿X )RWR 7$65

Autobiografickú knihu Autopsie (pitva režiséra) predstavil osobne v bratislavskom Kine Lumiére Juraj Herz. Súčasťou podujatia bola projekcia filmu Spalovač mrtvol (1968) a následná diskusia s režisérom. Ä-XUDM +HU] MH MHGQêP ] PiOD þHVNRVORYHQVNêFK ÃåiQURYêFK UHåLVpURYµ $M NHć QHQDNU~FD YêOXþQH KRURU\ Y MHKR WYRUEH FtWLĢ LFK VLOQê YSO\Y 3UYN\ WULOHUX D KRURUX ãLNRYQH YQiãD GR GUiP þL UR]SUiYRN ³ FKDUDNWHUL]XMH GLHOR NXUiWRU -XUDMD +HU]D 5DVWLVODY 6WHUDQND

Tvrdé jadro ho neakceptovalo +HU] Y\ãWXGRYDO UpåLX D EiENRKHUHFWYR QD SUDåVNHM '$08 Y URþQtNX VSROX V -DQRP âYDQNPDMHURP 9R ¿OPH ]DþtQDO DNR KHUHF D DVLVWHQW UpåLH VSROXSUDFRYDO QDSUtNODG V UHåLVpUPL -iQRP .DGiURP D (OPDURP .ORVRP QD ¿OPRFK 2E-

åDORYDQê D 2EFKRG QD NRU]H 6DPRVWDWQH GHEXWRYDO VWUHGRPHWUiåQ\P KUDQêP ¿OPRP 6EČUQp VXURYRVWL

D Y URNX QDNU~WLO VYRM SUYê KUDQê GOKRPHWUiåQ\ ¿OP =QDPHQt 5DND Ä$M NHć +HU] QDNU~FDO Y REGREt þHVNRVORYHQVNHM QRYHM YOQ\ QLNG\ VD R¿FLiOQH QHVWDO MHGQêP ] MHM SUHGVWDYLWHĐRY 3RGĐD YODVWQêFK VORY KR WYUGp MDGUR QRYHM YOQ\ QHDNFHSWRYDOR NHćåH QHERO Y\ãWXGRYDQê ¿OPRYê UHåLVpU 0RUEtGQH ¿OPRYê UHåLVpU 0RUEtGQH QH JURWHVNQê D H[SUHVLRQLVJURWHVNQê D H[SUHVLRQLVWLFNê 6SDORYDþ PUWYRO þL WLFNê 6SDORYDþ PUWYR RO OþL WHPQi SRGLYQi D IDUEDWHPQi SRGLYQi D IDUE UEEDPL KêULDFD 0RUJLDQD V~ PL KêULDFD 0RUJLDQD V~ ~ YãDN QHRGãNULHSLWHĐĐ QêPL PDMVWURYVNêPL GLHODPL NWRUp

LQãSLUXM~ ćDOãLH JHQHUiFLH QLHOHQ þHVNRVORYHQVNêFK ¿OPiURY ³ Y\VYHWĐXMH 6WHUDQND

ODPS\ D QD =ODWpKR PHGYHćD QD 0)) %HUOtQ ]D 'HQ SUR PRX OiVNX 3DWUt PX DM .ĜLãĢiORYê JOyEXV ] 0)) .DUOcenený doma i vo svete ORY\ 9DU\ ]D XPHOHFNê -XUDM +HU] QDNU~WLO YLDF QHå SUtQRV VYHWRYHM NLQHPDWRJUD¿L GOKRPHWUiåQ\FK ¿OPRY =tVNDO GHVLDWN\ RFHQHQt GRPD DM Odhaľuje pozadie Y ]DKUDQLþt QDSUtNODG ]D VQtP- 9 DXWRELRJUD¿FNHM NQLKH $XN\ 6SDORYDþ PUWYRO D 3DQQD WRSVLH SLWYD UHåLVpUD +HU] UR]D QHWYRU =ODW~ PHGDLOX SUiYD QLHOHQ R SR]DGt Y]QLNX Y 6LWJHV -H WLHå GUåLWHĐRP =OD- VYRMLFK ¿OPRY -HKR VSRPLHQWpKR +XJD ] 0)) Y &KLFDJX N\ V~ DM VYHGHFWYRP R QHGiY]D 0RUJLDQX QR PL ]D 0RUJLDQX

QR PLQXOHM GREH D R SRGPLHQQRPLQRYDQê ERO NDFK NDFK Y NWRUêFK åLOL D WYRULOL þHVNt D VORYHQVNt ¿OPiUL D GLDM QD =ODW~ SDO- þHVNt PX QD 0)) YDGHO PX QD 0)) YDGHOQtFL GUXKHM SRORYLFH YY &DQQHV ]D &DQQHV ]D VW VWRURþLD 6SROXDXWRURP 3HWUROHMRYp NQLK\ NQLK\ MH GUDPDWXUJ D VFHQiULVWD -DQ 'UERKODY NWRUê V +HUULVWD ]RP VSROXSUDFRYDO QD ¿OPH ]RP +DEHUPDQQĤY PO\Q

+DEH DD R URN QHVN{U QD GLYDGHOR QHM DGDSWiFLL UHåLVpURYHM UR]QHM D SUiYN\ 'HYiWp VUGFH

SUi 9 DSUtOL VL GLYiFL EXG~ P{FĢ 9 D SR]ULHĢ SRG WêPWR Qi]YRP SR YR )LOPRWpNH .LQD /XY PLpUH FHONRYR GHVDĢ ¿OPRY - +HU]D

-XUDM +HU] ]tVNDO GHVLDWN\ RFHQHQt GRPD DM Y ]DKUDQLþt )RWR 7$65

E\W WDVU

6

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

0,1,675, 2'29='$/, 1È95+< ý$67Ë 352*5$029e+2 9<+/È6(1,$ 9/È'< Premiér Robert Fico už má v rukách programové vyhlásenie svojej novej vlády. Jednotliví členovia mu dnes priniesli návrhy jeho častí za svoje rezorty. O bližších detailoch ministri pre médiá zatiaľ nechceli hovoriť. „V zásade máme návrh a toto MH NRDOLþQi YOiGD WDNåH PXVtPH ]R]ELHUDĢ SULSRPLHQN\ D PDĢ þDV QD WR DE\ VPH GRNi]DOL WLH YHFL SRXSUDYRYDĢ D GDĢ LFK GR QHMDNHM SRGRE\ NWRUi EXGH PDĢ YãHREHFQ~ SRGSRUX ³ REMDVQLO ćDOãt SRVWXS SRGSUHGVHGD YOiG\ D PLQLVWHU YQ~WUD 5REHUW .DOLĖiN 'H¿QLWtYQH E\ PDOD YOiGD QiYUK VYRMKR SURJUDPRYpKR Y\KOiVHQLD VFKYiOLĢ QD QDVOHGXM~FRP WUHĢRP ]DVDGQXWt

9OiGD VD SUHG WêåGĖRP GRKRGOD åH PLQLVWUL GQHV SULQHV~ Xå QiYUK\ NWRUp V~ SUHURNRYDQp VR VRFLiOQ\PL SDUWQHUPL 1LHNGH YãDN URNRYDQLD HãWH QHEROL XNRQþHQp QDSUtNODG QD PLQLVWHUVWYH ]GUDYRWQtFWYD ,QIRUPRYDO R WRP ãpI UH]RUWX 7RPiã 'UXFNHU PLQLVWHU ]GUD-

YRWQtFWYD Ä8UþLWH FKFHP DE\ EROL GR SURJUDPRYpKR Y\KOiVHQLD YOiG\ ]DUDGHQp YãHWN\ WLH YHFL NWRUp VL ]GUDYRWQtFWYR SêWD Xå QLHNRĐNR URNRY 'LVNXWXMHP R WRP DM V RGERUQêPL NRPRUDPL DVRFLiFLDPL D ]Yl]PL ³ Y\VYHWOLO PLQLVWHU Ä= KĐDGLVND SUtSUDY\ SURJUDPRYpKR Y\KOiVHQLD YOiG\ E\ VRP Y PRMRP SUtSDGH KRYRULO VN{U R GRODćRYDQt QHå R QDVWDYRYDQt ³ SULEOtåLO VYRMX VLWXiFLX PLQLVWHU ]DKUDQLþQêFK YHFt 0LURVODY /DMþiN 3UH]UDGLO åH SUH QHKR MH G{OHåLWp DE\ VD Y EXG~FLFK URNRFK ]YêãLO REMHP SURVWULHGNRY VPHUXM~FLFK GR UR]YRMRYHM SRPRFL 6ORYHQVND 'HWDLO\ QD WHUD] QHSUH]UDGLOD DQL PLQLVWHUND VSUDYRGOLYRVWL /XFLD äLWĖDQVNi Ä7êFK WRS

9ĐDYR PLQLVWHU KRVSRGiUVWYD 65 3HWHU äLJD D YSUDYR PLQLVWHU ¿QDQFLt 3HWHU .DåLPtU

SUREOpPRY MH XUþLWH YLDF .Hć WR PiP ]KUQ~Ģ WDN MH WR G{YHU\KRGQRVĢ D HIHNWtYQRVĢ MXVWtFLH DE\ VD V~GQ\P UR]KRGQXWLDP GDOR YHULĢ D DE\ V~GQH NRQDQLD SUHELHKDOL UêFKOHMãLH 6S{VRE DNR WR GRFLHOLĢ SUHGVWDYtP Y SURJUDPRYRP Y\KOiVHQt YOiG\ ³ XYLHGOD 0LQLVWHU REUDQ\ 3HWHU *DMGRã SRYDåXMH ]D SULRULWX ]Yê-

ãHQLH EH]SHþQRVWL D REUDQ\ 6ORYHQVND -H WRWLå SUHVYHGþHQê åH REþDQLD VL WR ]DVO~åLD .RQNUpWQH QiYUK\ NWRUp GQHV RGRY]GDO QHSULEOtåLO Ä-HGQR]QDþQH MH WR Qt]NRXKOtNRYp KRVSRGiUVWYR ³ QDþUWRO KODYQ~ ~ORKX QD QDVOHGXM~FH ãW\UL URN\ PLQLVWHU åLYRWQpKR SURVWUHGLD /iV]Oy 6RO\PRV âpI UH]RUWX YQ~WUD .DOLĖiN VD

]DPHUDO QD ERM SURWL NRUXSFLL NGH VSROXSUDFXMH V PLQLVWHUVWYRP VSUDYRGOLYRVWL Ä%XG~ WDP YHFL WêNDM~FH VD YHUHMQHM VSUiY\ SRNUDþRYDQLH IRUP\ NOLHQWVNêFK FHQWLHU D SRVN\WRYDQLH OHSãHM VOXåE\ REþDQRP DNR VWH VL WR PRKOL Y\VN~ãDĢ Xå WX Y %UDWLVODYH ³ GRSOQLO 7H[W D IRWR 7$65

RIEŠENIE MIGRAČNEJ KRÍZY 3UH]LGHQW 65 $QGUHM .LVND D SUHGVHGD SDUODPHQWX $QGUHM 'DQNR

O ÚSTAVNOM SÚDE Prezident SR Andrej Kiska rokuje s predstaviteľmi novozvolených parlamentných strán o riešení situácie, ktorá vznikla na Ústavnom súde SR. Tomu od februára chýbajú už traja z celkovo 13 sudcov.

6FK{G]NX V KODYRX ãWiWX Xå DEVROYRYDO DM QRYê SUHGVHGD 1iURGQHM UDG\ $QGUHM 'DQNR 3RGĐD WRKR E\ VLWXiFLX V FKêEDM~FLPL ~VWDYQêPL VXGFDPL PRKOD NRDOtFLD ULHãLĢ Xå Y GRKĐDGQHM GREH ÄÒVWDYQê V~G MH WDNPHU QHIXQNþQê WDNåH EXGH G{OHåLWp QiMVĢ NRQVHQ]XV PHG]L SUHGVWDYDPL SUH]LGHQWD D 1iURGQHM UDG\ ³ SRYHGDO ãpI SDUODPHQWX 1D RWi]NX þL Y GRKĐDGQHM GREH Y\StãH YRĐE\ NDQGLGiWRY QD FKêEDM~FLFK VXGFRY ÒVWDYQpKR V~GX RGSRYHGDO åH VQHPRYĖX þDNi SURJUDPRYp Y\KOiVHQLH YOiG\ D GRYROHQLH YêERURY Ä0\V-

OtP VL åH WRWR V~ RWi]N\ NWRUp P{åX E\Ģ GR OHWD QD SUHWUDVH ³ SULSXVWLO Ä&HOi VLWXiFLD RNROR VSROLWL]RYDQLD YRĐE\ NDQGLGiWRY QD ~VWDYQêFK VXGFRY QHSURVSLHYD DQL ÒVWDYQpPX V~GX DQL ãWiWX 7DNåH VD PXVtPH ]DP\VOLHĢ QDG PHFKDQL]PDPL DM QDG YêEHURP NDQGLGiWRY -H ~ORKRX NRDOtFLH DE\ VPH HOLWX VXGFRY GRVWDOL QD ÒVWDYQê V~G ³ XYLHGRO 'DQNR /DããiNRYi DM 0DPRMND SRGĐD QHKR VSĎĖDM~ RGERUQp NULWpULi DOH MH QD ]YiåHQt GR DNHM PLHU\ V~ SROLWLFNêPL QRPLQDQWPL

EXM~ RFKUDQX Ä&LHĐRP QiYãWHY\ Y *UpFNX EROR XNi]DĢ VROLGDULWX Y PLJUDþQHM NUt]H -HGQDN SUL SRNUêYDQt KXPDQLWiUQ\FK SRWULHE NWRUp Y\SOêYDM~ ] SUtFKRGX D SRE\WX *UpFNR D 7XUHFNR QDYãWtYLO RFKUDQX YRQNDMãHM KUDQLFH WLVtFRY PLJUDQWRY DOH DM SUL /DMþiN VSRORþQH V KRODQG- (Ò ]DYLHVĢ G{NODGQHMãLH NRQ- SRVLOĖRYDQt NDSDFtW QD Y\NRVNêP PLQLVWURP ]DKUDQLþ- WURO\ RV{E YVWXSXM~FLFK GR (Ò QiYDQLH D]\ORYêFK SURFHG~U QêFK YHFt ]D SUHGVHGQtF- D ]DþtQDM~ VD Y\WYiUDĢ DM SRG- D QiYUDWRY~ SROLWLNX ³ XYLHNX NUDMLQX (Ò D V NROHJDPL PLHQN\ SUH QRUPiOQ\ D]\OR- GRO /DMþiN 3UDFRYQ~ FHVWX GR ] )UDQF~]VND 7DOLDQVND Yê SURFHV D OHJiOQ\ SUtFKRG $WpQ D ,VWDQEXOX YQtPD PL0DOW\ D 3RUWXJDOVND Ä6SR- WêFK XWHþHQFRY NWRUt SRWUH- QLVWHU DNR JHVWR SRFKRSHQLD D SRGSRU\ SUH *UpFNR D SUH ORþQH VPH PRKOL ]KRGQRÄG{OHåLW~ NDQGLGiWVNX NUDMLWLĢ VLWXiFLX SULDPR Y WHUpQH QX³ 7XUHFNR Ä7RWR QLH MH LFK WUL WêåGQH SR SULMDWt ]iVDGQêFK HXUySVN\FK UR]KRGNUt]D QLH V~ Y QHM VDPL 0DM~ QXWt Y ERML SURWL PLJUDþ]RGSRYHGQêFK D VROLGiUQ\FK QHM NUt]H ³ XYLHGRO /DMþiN SULDWHĐRY NWRUt VD ]DSiMDM~ GR 0LQLVWUL SRþDV SRE\VSRORþQêFK ULHãHQt ³ SRGRWNRO 3RGĐD /DMþiND GRNi]DWX Y $WpQDFK URNRYDOL V SUHGVWDYLWHĐPL *UpFOR *UpFNR Y NUiWNRP þDVH Y\ND ]iURYHĖ QDYãWtYLOL DM EXGRYDĢ NRPSOH[Qê V\VWpP SULMtPDFLH FHQWUXP SUH UHJLVWUDþQêFK D SULMtPDFtFK PLJUDQWRY (ODLRQLV QD FHQWLHU SUH PLJUDQWRY Ä1DSUHGPHVWt $WpQ 3RGĐD ãRX ~ORKRX DNR HXUySVN\FK PLQLVWURY VD Y V~SDUWQHURY MH SRP{FĢ þDVQRVWL Xå DE\ IXQJRYDOL QDSOSRG D U L OR QR D XGUåDWHĐQH ³ VNRQãWDWRYDO ]OHSãLĢ Opatrenia na zastavenie migračných prúdov, ktoré Európska únia schválila v polovici marca, začínajú fungovať. Po návšteve Grécka a Turecka to uviedol minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák s tým, že riešenie migračnej krízy sa tak dostáva do zásadne novej etapy.

0LQLVWHU ]DKUDQLþQêFK YHFt D HXUySVN\FK ]iOHåLWRVWt 0LURVODY /DMþiN

7H[W D IRWR 7$65

7H[W D IRWR 7$65

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

92-(16.È 35Ë35$9$ 35( '2%5292ď1Ë.29 Záujemcovia, ktorí spĺňajú zákonné podmienky, sa môžu aj naďalej prihlásiť na regrutačných skupinách v krajskom meste podľa miesta svojho trvalého bydliska. Ak sa chce občan stať vojakom dobrovoľnej vojenskej prípravy, musí spĺňať viacero zákonných podmienok a o prijatie musí záujemca požiadať.

7

NEŠTANDARDNÉ RIEŠENIA Slovensko si uvedomuje, že do nástupu jeho predsedníctva na čele Rady EÚ sa nepodarí vyriešiť krízovú situáciu v Európe na trhu s mliekom, bravčovým mäsom a inými potravinárskymi komoditami.

0LQLVWHUND S{GRKRVSRGiUVWYD 65 *DEULHOD 0DWHþQi QD ]DVDGQXWt 5DG\ (Ò SUH SRĐQRKRVSR'REURYRĐQtN SULFKiG]D GR 5HJUXWDþQHM VNXSLQ\ %UDWLVODYD GiUVWYR Y /X[HPEXUJX XYLHGOD åH 6ORYHQVNR VD EXGH VQDåLĢ VWtKDQLH D PXVt ~VSHãQH DEVRO- WUD WUHVWRY REþLDQVN\ SUHXND] SUHVDGLĢ DM PHQHM ãWDQGDUGQp YRYDĢ SULMtPDFLH NRQDQLH 'R GRNODG\ R GRVLDKQXWRP Y]GH- ULHãHQLD WHMWR NUt]\ Ä.Hć W~WR GREURYRĐQHM YRMHQVNHM SUtSUD- ODQt DEVROYRYDQêFK NXU]RFK WpPX SUHYH]PHPH SRþDV Qiã8URELĢ WDN P{åH REþDQ NWRUp- Y\ P{åX E\Ģ SULMDWt DNR PXåL ]tVNDQt RVYHGþHQLD DOHER RSUiY- KR SUHGVHGQtFWYD VD EXGHP PX Y]QLNOD EUDQQi SRYLQQRVĢ WDN DM åHQ\ NWRUp GREURYRĐQH QHQLD UR]KRGQXWLH R GREUR- VQDåLĢ DE\ VPH ]DWODþLOL QD DOHER MX GREURYRĐQH SUHY]DO SUHYH]P~ EUDQQ~ SRYLQQRVĢ YRĐQRP SUHY]DWt EUDQQHM SR- (XUySVNX NRPLVLX DE\ QDãOD =iXMHPFD PXVt E\Ģ VS{VREL- Ä.DQGLGiWL QD DEVROYRYDQLH YLQQRVWL D þHVWQp Y\KOiVHQLD DM QHãWDQGDUGQp ULHãHQLD WHMWR Oê QD SUiYQH ~NRQ\ PDĢ ãWiW- GREURYRĐQHM YRMHQVNHM SUtSUDY\ åH VD SRYDåXMH ]D VSRĐDKOLYp- NUt]\ ³ ]G{UD]QLOD PLQLVWHUND QH REþLDQVWYR 6ORYHQVNHM UH- E\ PDOL SUHXNi]DĢ QDMPl Y\VR- KR Y ]P\VOH SUtVOXãQpKR XVWDSXEOLN\ PXVt E\Ģ EH]~KRQQê N~ ~URYHĖ YODVWHQHFWYD D SRFLWX QRYHQLD ]iNRQD RYOiGD ãWiW- Opäť mliečne desiate?

VSRĐDKOLYê RYOiGDĢ ãWiWQ\ MD- VSROX]RGSRYHGQRVWL ]D EH]SHþ- Q\ MD]\N Pi ãWiWQH REþLDQVWYR (XURNRPLViU SUH SRĐQRKRV]\N D GRVLDKQXĢ QDMPHQHM VWUHG- QRVĢ NUDMLQ\ ³ SRYHGDO QiþHOQtN SRGĐD SUtVOXãQpKR XVWDQRYHQLD SRGiUVWYR 3KLO +RJDQ SR URQp RGERUQp Y]GHODQLH 1HVPLH JHQHUiOQHKR ãWiEX 26 65 JHQH- ]iNRQD QLH MH YRþL QHPX YHGH- NRYDQt PLQLVWURY SRĐQRKRVE\Ģ HYLGRYDQê DNR REþDQ NWR- UiO 0LODQ 0D[LP 9 SULMtPD- Qp WUHVWQp VWtKDQLH D ERO RER]Qi- SRGiUVWYD Y /X[HPEXUJX WLHå Uê RGRSUHO YêNRQ PLPRULDG- FRP NRQDQt ]iXMHPFD SUHGNOD- PHQê V SRGPLHQNDPL YêNRQX R]QiPLO åH QRYê MHGQRWQê UiQHM VOXåE\ PXVt E\Ģ ]GUDYRWQH Gi Y\SOQHQê RVREQê GRWD]QtN GREURYRĐQHM YRMHQVNHM SUtSUDY\ PHF SUH SURJUDP\ GLVWULE~FLH D SV\FKLFN\ VS{VRELOê QHVPLH YêSLV ]R ]GUDYRWQHM GRNXPHQRYRFLD ]HOHQLQ\ D POLHND QD E\Ģ YRþL QHPX YHGHQp WUHVWQp WiFLH åLYRWRSLV YêSLV ] UHJLV7H[W D IRWR 7$65 ãNROiFK ]DþQH IXQJRYDĢ RG DX-

0LQLVWHUND *DEULHOD 0DWHþQi

JXVWD 6FKpPX QDYUKQXW~ (XUySVNRX NRPLVLRX NWRUi SUHGYtGD Y\þOHQHQLH PLOLyQRY HXU URþQH ] UR]SRþWX (Ò Xå RGREULO DM (XUySVN\ SDUODPHQW ÒþDVĢ SUH þOHQVNp ãWiW\ (Ò EXGH DM QDćDOHM GREURYRĐQi 3URJUDP GLVWULE~FLH POLHND ãN{O Y NUDMLQiFK (Ò ERO ]DYHGHQê Y URNX SRGREQi VFKpPD SUH UR]GHĐRYDQLH RYRFLD SODWt RG URNX 0OLHþQ\ SURJUDP Pi GRVDK QD SULEOLåQH PLOLyQRY GHWt URþQH D ] SUtVXQX RYRFLD D ]HOHQLQ\ SUR¿WXMH RNROR PLOLyQRY HXUySVN\FK ãNROiNRY 7H[W D IRWR 7$65

BUDE HLINA ČLENOM KDH? ÚCTA K PADLÝM

-iQ )LJHĐ EêYDOê SUHGVHGD .'+ D $ORM] +OLQD %XG~FL ãpI "

Alojz Hlina by mohol byť členom mimoparlamentného KDH. Myslí si to Pavol Zajac, ktorý je poverený vedením hnutia do júnového snemu. Hlina si oficiálne podal do KDH prihlášku, abdikoval na post šéfa strany Občania SR a vystúpil z nej. Ä.HćåH .'+ MH RWYRUHQêP KQXWtP D EROL VPH RFKRWQt V $ORM]RP +OLQRP VSROXSUDFRYDĢ Y 15 65 ERO þOHQRP QiãKR NOXEX PiPH V +OLQRP VN~VHQRVWL D SR]QiPH VD P\VOtP VL åH E\ þOHQRP .'+ PRKRO E\Ģ ³ SRYHGDO SUH 7$65 =DMDF .'+ Xå +OLQRYX SULKOiãNX GRVWDOR WHUD] E\

PDO SRYHGDĢ Y NWRURP NOXEH FKFH S{VRELĢ Ä%XGH WR EXć Y %UDWLVODYH DOHER QD 2UDYH RGNLDĐ MH URGiNRP 7HQ NOXE SRWRP PXVt QDYUKQ~Ģ MHKR SULMDWLH .HćåH $ORM] +OLQD ERO þOHQRP LQHM VWUDQ\ PXVt DM SUtVOXãQp RNUHVQp SUHGVHGQtFWYR GDĢ RGSRU~þDQLH R SULMDWt 'H¿QLWtYQH VORYR EXGH

PDĢ 3UHGVHGQtFWYR .'+ ³ Úcta k ľuďom, ktorí padli pri oslobodzovaní Bratislavy a celého Slovenska, patrí k základným pilierom národnej Y\VYHWOLO =DMDF politiky. Vyhlásil to premiér Róbert Fico, ktorý na bratislavskom Slavíne položil veniec pri príležitosti Predsedom KDH? +OLQD Xå YRSUHG SRYHGDO åH 71. výročia oslobodenia hlavného mesta Slovenska.

DN KR GR .'+ SULMP~ Y M~QL ]DERMXMH R SRVW SUHGVHGX KQX- 6iP )LFR WDN~WR QiURGQ~ SR- åH EXGHPH QDćDOHM SUHMDYRWLD Ä=D SUHGVHGX P{åH NDQ- OLWLNX SRGĐD VYRMLFK VORY SUH- YDĢ YHĐNê ]iXMHP R XGUåLDYDGLGRYDĢ NDåGê þOHQ NWRUpKR VDG]XMH Ä3UHWR EH] RKĐDGX QD QLH WRKWR VYLDWNX DM R SRGSRUX QDYUKQH QLHNWRUê ] GHOHJi- WR þL VRP V~þDVĢRX YêNRQQHM XGUåLDYDQLD YãHWNêFK SDPlWQtWRY VQHPX -D VL P\VOtP åH DOHER ]iNRQRGDUQHM PRFL WHQWR NRY X QiV 9ãDGH QiV QiMGHWH ³ NDQGLGiWRY EXGH YLDF D MD DNR SLOLHU EXGHP QHXVWiOH SRGSRUR- XLVWLO 3UHPLpU Pi SRGĐD VYR]DVWXSXM~FL SUHGVHGD VD VQD- YDĢ D YåG\ PD QiMGHWH SUL WêFK- MLFK VORY YHĐN~ ~FWX NX YãHWåtP R NRUHNWQ~ V~ĢDå 6QHP WR SUtOHåLWRVWLDFK DE\ VRP VL NêP SDGOêP YRMDNRP Y GUXKHM v tajnom hlasovaní rozhod- XFWLO SDPLDWNX WêFK NWRUt VHP VYHWRYHM YRMQH Ä%ROL WR QDMPl QH R MHGQRWOLYêFK IXQNFLR- SULãOL D Xå RGWLDĐWR QHRGLãOL ³ YRMDFL ýHUYHQHM DUPiG\ NWRUt QiURFK ³ GRGDO =DMDF 3RGĐD GHNODURYDO )LFR SULSRPHQXO VD ]~þDVWĖRYDOL QD RVORERG]R+OLQX VD GQHV ] .'+ XWHNi åH SUL RVORERG]RYDQt %UDWL- YDQt ýHVNRVORYHQVND ³ GRGDO RQ YãDN Pi SUHGVWDYX DNR E\ VODY\ SDGOR YRMDNRY ýHUVD KQXWLX GDOR SRP{FĢ YUiWLĢ YHQHM DUPiG\ Ä3RWYUG]XMHP 7H[W D IRWR 7$65 GR VORYHQVNHM SROLWLN\ Ä0ĖD .'+ DQL QHSRURGLOR DQL QHY\FKRYDOR -D VRP V .'+ VSROXSUDFRYDO D SRGĐD YLDFHUêFK E\ EROR SUH]LHUDYp WHUD] ] WHMWR VSROXSUiFH þR QDMVN{U XWLHFĢ -D QHXWHNiP ³ GHNODURYDO H[SRVODQHF NWRUê VD R]QDþLO ]D PRGHUQpKR XPLHUQHQpKR NRQ]HUYDWtYFD 7H[W D IRWR 7$65

3RORåHQLH YHQFD SUL SUtOHåLWRVWL YêURþLD RVORERGHQLD PHVWD

8

naše novinky

KRÍŽOVKA

OSOBNÝ PORADCA FINANCIE BEZPLATNÝ ÚČET V BANKE GARANTUJE ŠTÁT Novelou zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení neskorších predpisov bola zavedená povinnosť pre banky poskytovať základný bankový produkt pre občanov bezplatne. Má však svoje špecifiká a nie je pre každého.

Bankový účet po novom bez poplatku

Základný bankový produkt MH EHåQê ~þHW NWRUê ERO RSURWL LQêP EDQNRYêP ~þWRP ]YêKRGQHQê SRSODWNRP ]D YHGHQLH MHGQR HXUR 7R YãDN SODWLOR OHQ GR MDQXiUD WRKWR URNX NHć ~SUDYRX Y ]iNRQH Y]QLNOD PRåQRVĢ PDĢ ~þHW Y EDQNH EH]SODWQH -H XUþHQê SUHYDåQH SUH VWDUãtFK ĐXGt NWRUt QHSRWUHEXM~ PDĢ PQRKR EDQNRYêFK RSHUiFLt D VSĎĖDM~ SRGPLHQNX åH LFK PHVDþQê SUtMHP QD ~þHW QHSUHVLDKQH VXPX HXU

Na základ postačuje

Základný bankový produkt MH VtFH EH]SODWQê DOH Pi DM REPHG]HQp PQRåVWYR IXQNFLt %DOtþHN REVDKXMH GHVDĢNUiW SODWEX NDUWRX WUL YêEHU\ KRWRYRVWL MHGQX KRWRYRVWQ~ WUDQVDNFLX D WUL EH]KRWRYRVWQp WUDQVDNFLH ÒþHW WDN SRVN\WXMH PLQLPXP NWRUp YãDN ERKDWR VWDþt QD SUtMHP YêSODW\ DOHER G{FKRGNX QD ]DSODWHQLH QiMPX þL EHåQê YêEHU KRWRYRVWL DM SODWHQLH Y REFKRGH 1LH MH YãDN SUH QiURþQpKR NOLHQWD D DM SUHWR EDQN\ H[WUpPQ\ QiUDVW ]iXMPX SR ]QtåHQt SR-

SODWNX ] MHGQpKR HXUD QD QXOX QH]D]QDPHQDOL

Ako získate základný bankový produkt? =tVNDQLH ]iNODGQpKR EDQNRYpKR SURGXNWX QLH MH Y{EHF ]ORåLWp 6WDþt DN VSOQtWH QLHNRĐNR ]iNRQRP VWDQRYHQêFK SRGPLHQRN -H SRWUHEQp DE\ VWH PDOL YLDF DNR URNRY 3UtGHWH GR EDQN\ D Y\SOQtWH åLDGRVĢ NGH XYHGLHWH PHQR SULH]YLVNR URGQp þtVOR D DGUHVX WUYDOpKR SRE\WX =iURYHĖ Y GHĖ SRGDQLD åLDGRVWL QHP{åHWH PDĢ Y EDQNH ]ULDGHQê SODWREQê ~þHW RNUHP YNODGRYpKR ~þWX SHĖDåQpKR YNODGX SRWYUGHQpKR YNODGQRX NQLåNRX DOHER RNUHP SULMtPDQLD YNODGRY IRUPRX VSRULDFHKR SURJUDPX 1R D VDPR]UHMPH Yiã PHVDþQê SUtMHP QD ~þHW QHP{åH SUHVLDKQXĢ HXU ]D PHVLDF UHVSHNWtYH HXU ]D URN 7DNêWR SUtMHP SUL åLDGRVWL SRWYUGtWH þHVWQêP SUHKOiVHQtP 7UHED YãDN SDPlWDĢ QD WR åH EDQND NDåGê REUDW QD ~þWH Y\KRGQRFXMH D SR SUHNURþHQt OLPLWX YiP ~þHW ]PHQt QD NODVLFNê 0DUHN 0LWWDã ZZZ QH[WIXWXUH VN

' A e 'ȗ Ü

LÚŠTITE A VYHRAJTE!

kliknite na náš kalendár j w~mj sn y{n Ú

x½ur}n }jswr t~ wj jm{n|~ krizovka@14news.eu. {ry ½}n j½n vnwx j jm{n|~Õ {jsj | |j v±Ñ~ }n½rÀ wj twrq Õ

www.nasenovinky.sk/udalosti

naše novinky

SPEKTRUM

9

23867,/ 1È6 â7()$1 95$â7,$.

Vo veku nedožitých 74 rokov zomrel filmový publicista, historik a organizátor Štefan Vraštiak, neúnavný propagátor kinematografie na Slovensku.

Niekdajší riaditeľ Slovenského filmového ústavu celý svoj život zasvätil filmu. âWHIDQ 9UDãWLDN VD QDURGLO DSUtOD Y REFL äDãNRY Y RNUHVH 'ROQê .XEtQ

Propagátor už počas štúdia 9\ãWXGRYDO ¿OPRY~ 9\ãWXGRYDO ¿OPRY~ YHGX QD SUDåVNHM YHGX QD SUDåVNHM )$08 NWRU~ DEVROYRYDO Y Y URNX GLSORPRYRX SUiFRX QD QD W p P X =URG G a výý

YRM VORYHQVNpKR ¿OPX D NLQHPDWRJUD¿H 9 6)Ò S{VRELO QHSUHWUåLWH RG URNX GR SRORYLFH URNX $M Y G{FKRGNRYRP YHNX VD Y 6)Ò YHQRYDO Y\EUDQêP þLQQRVWLDP D VYRM SUDFRYQê SRPHU Y ~VWDYH GH¿QLWtYQH Qê SRPHU Y ~VWDYH GH¿Q XNRQþLO Y SRORYLFL URND XNRQþLO Y SRORYLFL URND

þOHQRP VHNFLH /LWHUiUQHKR IRQGX SUH WHOHYt]LX YLGHR %RO DM MHGQêP ]R VSROX]DNODGDWHĐRY IHVWLYDORY (WQR¿OP ýDGFD $UW )LOP 7UHQþLDQVNH 7HSOLFH *D\ )LOP )HVWLYDO 7DMRY VSROXSUDFRYDO WLHå V 0)) .DUORYH 9DU\ D )HVWLYDORP þHVNêFK D VORYHQVNêFK ¿OPRY 1D PQRKêFK GRPiFLFK D ]DKUDQLþQêFK IHVWLYDORFK S{VRELO DNR SRURWFD

Priekopnícky literát filmu

=DORåLO þDVRSLV .LQRLQIRUPiÚloh a funkcií sa nebál ne FLD .LQHPD Y\GDO ]Yl]NRY %RO SUHGVHGRP 6ORYHQVNp- HGtFLH 'RNXPHQW\ ERO VSROX%RO SUHGVHGRP 6ORYH KR ¿OPRYpKR ]Yl- DXWRURP SXEOLNiFLt 0DOi HQKR ¿OPRYpKR ]X SUHGVHGRP F\NORSpGLD ¿OPX D (QF\NOR]X SUHGV .UXKX SULD- SpGLD ¿OPX D SRGStVDO VD SRG WHĐRY þHV- Y\ãH VWRYNX U{]Q\FK EXOOHWLQRY NHM NXOW~U\ D VNODGDþLHN R VORYHQVNRP ¿ONHM NX Y %UD Y %UDWLVOD- PH 9 URNX ]DORåLO EXOOHYH WDMRPQt- WLQ .OXEX ¿OPRYêFK QRYLQiYH WDMR NRP .OXEX URY .)1 ,QIRUPiFLH NWRUê NRP .

ILOPRYêFK QDGYl]RYDO QD URþQ~ WUDGtILOPR QRYLQiURY SUL FLX .LQHP\ ERO DM þOHQRP UHQRYLQiU 6ORYHQVNRP GDNþQHM UDG\ PHVDþQtND )LOP 6ORYHQ V\QGLNiWH VN 6 MHKR PHQRP VD VSiMD XGHV\QG QRYL- ĐRYDQLH QDMVWDUãHM ¿OPRYHM FHQ\ Q âWHIDQ 9UDãWLDN ERO QH~QDYQêP Q i - QD 6ORYHQVNX ,JULF D &LHQ VORSURSDJiWRURP NLQHPDWRJUD¿H QD 6ORYHQVNX r o v, YHQVNHM ¿OPRYHM NULWLN\

Objavil Jánošíka

âWHIDQ 9UDãWLDN Pi ]iVOXKX QD REMDYHQt RULJLQiOQHKR ¿OPX -iQRãtN UHåLVpUD -DURVODYD 6LDNHĐD NWRUê OHåDO Y\ãH SROVWRURþLH Y JDUiåL SURGXFHQWD -iQD =iYRGQpKR Y &KLFDJX 7pPH -iQRãtND YR ¿OPH VD YHQRYDO GOKp URN\ Y URNX QDStVDO NQLKX -iQRãtN í KLVWRULFNi UHNRQãWUXNFLD R SUYRP VORYHQVNRP FHORYHþHUQRP KUDQRP ¿OPH 6WiO WLHå DM SUL REMDYH ¿OPRY NWRUp QDWRþLOD 0DWLFD VORYHQVNi Y -XKRVOiYLL Y URNRFK í DOHER GRNXPHQWRY N VORYHQVNêP ¿OPRP +DQND VD Y\GiYD D 6WUtGåD VSRG +iMD ýLQRURGê ¿OPRYê SXEOLFLVWD VWUHWRO SRþDV VYRMKR åLYRWD REURYVNp PQRåVWYR ]DXMtPDYêFK ¿OPiURY KHUFRY 9 UR]KRYRUH XYLHGRO åH URNRY S{VRELO Y WODþRYHM NRPLVLL 0)) .DUORYH 9DU\ PDO QD VWDURVWL WODþRYp NRQIHUHQFLH Ä6WUHWRO VRP *LQX /ROOREULJLGX 6RSKLX /RUHQ 5RELO VRP UR]KRYRU\ V -LĜLQRX âHMEDORYRX /MXERX +HUPDQRYRX :DOGHPDURP 0DWXãNRP .DUORP *RWWRP /DGLVODYRP 3HãNRP -DURVODYRP 0DUYDQRP D PQRKêPL

ćDOãtPL DOH QDMOHSãt SRFLW VRP PDO ]R 6RSKLH /RUHQRYHM ³ SUH]UDGLO âWHIDQ 9UDãWLDN D GRGDO Ä9WHG\ WR Xå QHEROD URþQi PODGLFD DOH ]DS{VRELOD QD PĖD WRWiOQRX QREOHVRX D VNURPQRVĢRX 1D QLþ VD QHKUDOD QHWYiULOD VD DNR KYLH]GD QRUPiOQH VD EDYLOD V ĐXćPL -H WR PRMD QDMNUDMãLD VSRPLHQND QD VWUHWQXWLH V YHĐNêPL ĐXćPL KYLH]GDPL ³

Rad ocenení =D VYRMX SUiFX D ~VLOLH ]tVNDO YLDFHUR RFHQHQt 9 URNX PX XGHOLOL &HQX .DUOD ýDSND ]D SURSDJiFLX GLHOD EUDWRY ýDSNRYFRY QD 6ORYHQVNX L ]D DNWLYLW\ V~YLVLDFH V þHVNR VORYHQVNRX Y]iMRPQRVĢRX &HQX PLQLVWUD NXOW~U\ 65 ]D FHORåLYRWQê SUtQRV Y REODVWL VORYHQVNHM NLQHPDWRJUD¿H D DXGLRYt]LH D ]D PDSRYDQLH ELHO\FK PLHVW Y GHMLQiFK VORYHQVNHM NLQHPDWRJUD¿H ]tVNDO Y DSUtOL /HQ ĢDåNR í DN Y{EHF í VORYHQVNi NLQHPDWRJUD¿FNi REHF ]DSOQt PHG]HUX SR RGFKRGH âWHIDQD 9UDãWLDND 7R HãWH SRWUYi E\W WDVU IRWR 7$65

40 ROKOV STOLIČKOVÝCH VÝŤAHOV

LOŽ

ENÉ 18

67

NSR 0282E/16

ZA

Stannah_SK_204x136mm.indd 1

02.09.15 16:05

10

naĹĄe novinky

Ĺ PORT

'2 7Ă&#x2039;08 35,%8'/, %$57Ă&#x2C6;186 $ +51.$ &+Ă&#x2C6;5$ 1(35Ă&#x2039;'( TrĂŠnerovi slovenskej hokejovej reprezentĂĄcie Zdenovi CĂ­gerovi sa na pondelĹ&#x2C6;ajĹĄom zraze pred nadchĂĄdzajĂşcimi prĂ­pravnĂ˝mi zĂĄpasmi proti Rusku hlĂĄsila aj dvojica ĂştoÄ?nĂ­kov HC KoĹĄice Marek BartĂĄnus a TomĂĄĹĄ Hrnka.

Obaja sa pripojili k nĂĄrodnĂŠmu tĂ­mu v Starom Smokovci po vySDGQXWt LFK NOXEX Y VHPLÂżQiOH play-off Tipsport Ligy.

Do muĹžstva sa vrĂĄtili HudĂĄÄ?ek a MeszĂĄroĹĄ

Do prĂ­pravy sa opätovne zapoMLO DM -~OLXV +XGiĂžHN EUDQNiURYL ĂŁYpGVNHKR gUHEUD VD PLQXOĂŞ WĂŞĂĽGHÄ&#x2013; QDURGLOD GFpUND 2G WUpQHUD =GHQD &tJHUD WDN GRVWDO YRÄ?QR D QHDEVROYRYDO V PXĂĽVWYRP ani duely Euro Hockey Challenge vo FĂ­nsku. â&#x20AC;&#x17E;Som v trochu inej SR]tFLL QHĂĽ Y PLQXOĂŞFK URNRFK 9HÄ?PL PD WR PRWLYXMH L ]DYlzuje. TeĹĄĂ­m sa na prĂ­pravnĂŠ zĂĄSDV\ Y .RĂŁLFLDFK D 3RSUDGH QD oba prĂ­de mnoho mojich priateÄ?RY Âł XYLHGRO ĂžHUVWYĂŞ RWHF GFpUN\ .OiU\ Ă&#x201E;6RP YHÄ?PL UiG ĂĽH vĹĄetko dobre dopadlo. Je to pre PÄ&#x2013;D QRYĂŞ ĂĽLYRWQĂŞ LPSXO] Âł SR]QDPHQDO - +XGiĂžHN 5RYQDNR sa po prestĂĄvke vrĂĄtil do tĂ­mu aj REUDQFD $QGUHM 0HV]iURĂŁ NWRUĂŞ VL GROLHĂžRYDO ERÄ?DY~ DFKLORYNX Ă&#x201E;3URWL 5XVNX QiV ĂžDNDM~ GYD

1D VQtPNH VORYHQVNt KRNHMRYt UHSUH]HQWDQWL - +XGiĂžHN Y VWUHGH 0 %DUWiQXV YSUDYR D 7 +UQND )RWR 7$65 2OLYHU 2QGUiĂŁ

ĢDĂĽNp ]iSDV\ 6tFH LP EXG~ FKĂŞEDĢ KUiĂžL ] WtPRY ÂżQDOLVWRY SOD\ RII DOH DM WDN EXG~ PDĢ XUĂžLWH silnĂ˝ tĂ­m. Proti nim to nie je niNG\ Ä?DKNp Âł SRYHGDO 0HV]iURĂŁ

.RQUiGRP D FKFHPH ]DYRODĢ DM 6DPXHOD %DURĂŁD ]R =YROHQD Âł SUH]UDGLO &tJHU 9 SRURYQDQt V PLQXOĂŞP WĂŞĂĽGÄ&#x2013;RP XĂĽ Y VSRORĂžQHM SUtSUDYH QD PiMRYp 06 QHSRNUDĂžXM~ REUDQFD 3DWULN Ĺ ancu dostane aj BaroĹĄ /XĂĽD D ~WRĂžQtFL 5DVWLVODY 'HM 1D SRQGHOÄ&#x2013;DMĂŁRP ]UD]H ] QRPL- 3HWHU *DODPERĂŁ 9iFODY 6WXSnovanĂ˝ch chĂ˝bali obranca Ol- ND D 5DVWLVODY âSLUNR 1D ĂŁDPGULFK .RWYDQ D ~WRĂžQtN 9ODGL- pionĂĄte si nezahrĂĄ ani obranca mĂ­r DraveckĂ˝. Obaja sa k tĂ­mu .D]DQH 0DUHN Ä&#x2020;DORJD NWRUpSULSRMD Y SULHEHKX WĂŞĂĽGÄ&#x2013;D 9 ]i- KR SUREOpP\ V NROHQRP QDÄ&#x2021;Dpasoch vo FĂ­nsku sa v sloven- OHM SUHWUYiYDM~ Ă&#x201E;0U]HOR QiV WR skej brĂĄnke predstavili KonrĂĄd UR]KRGQXWLH YĂŁDN EROR QD Ä&#x2013;RP D 7RPHN NX NWRUĂŞP VD YUiWLO -H SRG LVWĂŞP WODNRP NHÄ&#x2021;ĂĽH QD -~OLXV +XGiĂžHN Ă&#x201E;3ULHVWRU Gi- QHKR WODĂžt NOXE D DM RQ ViP Pi vame skĂ´r mladĹĄĂ­m brankĂĄrom. LVWp REDY\ R VYRMX EXG~FQRVĢ Âł 0iPH -XOD +XGiĂžND V %UDÄ&#x2013;RP uviedol CĂ­ger. NovĂ˝mi tvĂĄrami

v porovnanĂ­ s predoĹĄlĂ˝m prĂ­SUDYQĂŞP EORNRP V~ %DUWiQXV D +UQND Ă&#x201E;0\VOtP VL ĂĽH QiP SRP{ĂĽX 6~ WR I\]LFN\ ]GDWQt ~WRĂžQtFL NWRUt PDM~ GREU~ VWUHOX D YHGLD VD SUHVDGLĢ SUHG EUiQNRX 8ĂĽ QD SUHGRĂŁOĂŞFK UHSUH]HQWDĂžQĂŞFK DNFLiFK XNi]DOL VROtGQX YĂŞNRQQRVĢ D DM SUHWR VPH LFK ]DYRODOL Âł SRYHGDO WUpQHU QD PDUJR NRĂŁLFNĂŞFK ~WRĂžQtNRY

Chåra dal prednosż rodine &tJHU V JHQHUiOQ\P PDQDüpURP 5yEHUWRP âYHKORP VD FH] YtNHQG GR]YHGHOL DM LQIRUPiFLX üH QHP{üX QD 06 SRÞtWDĢ V RE-

rancom Zdenom ChĂĄrom. KapiWiQ %RVWRQX GDO SR VNRQĂžHQt NOXERYHM VH]yQ\ Y ]iPRUVNHM 1+/ SUHGQRVĢ URGLQH Ă&#x201E;&KiSHPH WR 6WDUĂŁt KUiĂžL XĂĽ WRKR PDM~ GRVĢ =GHQR Pi QDY\ĂŁH URGLQX GHWL R NWRUp VD WHUD] PXVt VWDUDĢ 0\ WR PXVtPH DNFHSWRYDĢ Âł SR]QDmenal CĂ­ger. V prĂ­pade vypadnutia v 1. kole play-off je ochotnĂ˝ UHSUH]HQWRYDĢ ~WRĂžQtN 'HWURLWX 7RPiĂŁ -XUĂžR V MHKR VSROXKUiĂžRP TomĂĄĹĄom Tatarom sa generĂĄlQHPX PDQDĂĽpURYL ]DWLDÄ? VSRMLĢ nepodarilo. â&#x20AC;&#x17E;S TomĂĄĹĄom a MariĂĄnom Hossom budeme hoYRULĢ QHVN{U 8ĂĽ VPH KRYRULOL V 0DUNRP 'DÄ&#x2013;RP L 0DUWLQRP 0DULQĂžLQRP RG NWRUĂŞFK PiPH SR]LWtYQH SUtVÄ?XE\ Âł XYLHGRO JHQHUiOQ\ PDQDĂĽpU 5yEHUW âYHKOD SlovenskĂ­ reprezentanti otvorili ]iSDVRY~ ĂžDVĢ SUtSUDY\ QD 06 dvoma prehrami s domĂĄcim FĂ­nVNRP Y 3RUL Y 7XUNX

7HQWR WĂŞĂĽGHÄ&#x2013; VD Y UiPFL VpULH Euro Hockey Challenge dvakrĂĄt VWUHWQ~ V XVSRULDGDWHÄ?RP VYHWRYpKR ĂŁDPSLRQiWX 5XVNRP 3UYĂŞ duel je na programe vo ĹĄtvrtok DSUtOD QD Ä?DGH Y .RĂŁLFLDFK KRG R GHÄ&#x2013; QHVN{U Y\]Y~ Ă&#x201E;]ERUQ~Âł Y 3RSUDGH KRG &tJHURYĂŞFK ]YHUHQFRY ĂžDNDM~ R Ä&#x2021;DOĂŁt WĂŞĂĽGHÄ&#x2013; GYD GXHly vo FrancĂşzsku a prĂ­pravu zaNRQĂžLD GRPiFLP GYRM]iSDVRP s DĂĄnskom.

MY 7$65

Kåder SR pred prípravnými zåpasmi s Ruskom:

TrĂŠner reprezentĂĄcie Slovenska Zdeno CĂ­ger. Foto: TASR/Oliver OndrĂĄĹĄ

BrankĂĄri: Branislav KonrĂĄd (HC Olomouc, Ä&#x152;R), TomĂĄĹĄ Tomek (MsHK DOXXbet Ĺ˝ilina), JĂşlius HudĂĄÄ?ek (Ă&#x2013;rebrĂś, Ĺ vĂŠd.).

Obrancovia: Peter Ä&#x152;ereĹĄĹ&#x2C6;ĂĄk (HC VĂ­tkovice Steel, Ä&#x152;R), Dominik GraĹ&#x2C6;ĂĄk (RĂśgle BK/Ĺ vĂŠd.), Adam JĂĄnoĹĄĂ­k (HC PirĂĄti Chomutov, Ä&#x152;R), Oldrich Kotvan (HC PSG ZlĂ­n, Ä&#x152;R), LukĂĄĹĄ KozĂĄk (Kometa Brno/Ä&#x152;R), Mislav RosandiÄ?, Michal Sersen, Ivan Ĺ varnĂ˝ (vĹĄetci Slovan Bratislava, KHL), Andrej MeszĂĄroĹĄ (Sibir Novosibirsk, KHL/Rus.). Ă&#x161;toÄ?nĂ­ci: VladimĂ­r DraveckĂ˝ (HC OcelĂĄĹ&#x2122;i TĹ&#x2122;inec/Ä&#x152;R), Michal Hlinka (Dukla TrenÄ?Ă­n), Libor HudĂĄÄ?ek (Ă&#x2013;rebrĂś, Ĺ vĂŠd.), LukĂĄĹĄ HandlovskĂ˝ (MsHK DOXXbet Ĺ˝ilina), Patrik LuĹĄĹ&#x2C6;ĂĄk, Pavol SkalickĂ˝, Andrej Ĺ ĹĽastnĂ˝, Marek ViedenskĂ˝ (vĹĄetci Slovan Bratislava, KHL), TomĂĄĹĄ Marcinko (HC Dynamo Pardubice, Ä&#x152;R), Martin RĂŠway (HC FribourgGottĂŠron/Ĺ vajÄ?.), Michael Vandas (HC VĂ­tkovice Steel, Ä&#x152;R), Marek BartĂĄnus, TomĂĄĹĄ Hrnka (obaja HC KoĹĄice).

Ä?Ă­slo 2/2016

Ĺ PORT

11

FUTBALISTI SABINOVA DOMA OTOÄ&#x152;ILI ZĂ PAS SO STROPKOVOM Niekedy je vydretĂŠ vĂ­ĹĽazstvo sĂ­ce takpovediac bolestivĂŠ, ale veÄžmi cennĂŠ. ZvlĂĄĹĄĹĽ vtedy, ak sa zĂĄpas nevyvĂ­ja od zaÄ?iatku celkom podÄža predstĂĄv pre celkovĂŠho vĂ­ĹĽaza, ale nakoniec sa to preĹ&#x2C6; dobre skonÄ?Ă­. To bol i prĂ­pad sabinovskĂ˝ch treĹĽoligistov, ktorĂ­ si naposledy tesne poradili s neprĂ­jemnĂ˝m Stropkovom. â&#x20AC;&#x17E;VĂ­ĹĽazstvo sa rodilo naozaj ĹĽaĹžko, hostia potvrdili svoje postavenia v pelotĂłne a svoju kvalitu spoÄ?Ă­vajĂşcu v schopnostiach hrĂĄÄ?ov, medzi nimi i mnohĂ˝ch mladĂ˝ch,â&#x20AC;&#x153; poznamenal na margo zisku troch bodov domĂĄci ofenzĂ­vny futbalista RĂłbert LapoĹĄ. TĂ­m MĹ K Tesla sa ujal v prvom polÄ?ase vedenia, Ä?Ă­m znaÄ?ne skrĂ­Ĺžil plĂĄny MFK Slovan. â&#x20AC;&#x17E;Urobili sme chybu,, priĹĄiel center, po ktorom sme neustrĂĄĹžili ich hrotovĂŠho hrĂĄÄ?a, ktorĂ˝ to trafil presne a smoliarsky inkasova-nĂ˝ gĂłl bol na svete. Dovtedy sme viac drĹžali loptu, mali sme ju pod kontrolou, no jedna situĂĄcia sa nĂĄm vymkla z rĂşk a museli sme dohĂĄĹ&#x2C6;aĹĽ manko.â&#x20AC;&#x153; SabinovÄ?ania boli na chvĂ­Äžu otrasenĂ­, no nevzdĂĄvali sa a chceli svoju aktivitu pretaviĹĽ v zĂĄsah. Vranko eĹĄte trafil brvno, ale pĂĄr minĂşt pred prestĂĄvkou predsa Dominik BaĹĄista vyrovnal.

pokutovĂ˝ kop a BaĹĄista strhol vedenie na stranu hostiteÄžov.

Bol to vĂ­ĹĽaznĂ˝ gĂłl znamenajĂşci plnĂ˝ zisk. Dalo sa predpokladaĹĽ, Ĺže StropkovÄ?ania to nenechajĂş len tak bez odozvy a hostitelia sa hotovali Ä?eliĹĽ ich nĂĄporu. LenĹže Ĺžiadne tutovky hostĂ­ sa nezrodili. â&#x20AC;&#x17E;NakopĂĄvali loptu dopredu, ale vĂĄĹžnejĹĄie nĂĄs neohrozili. My sme sa snaĹžili hraĹĽ zo zabezpeÄ?enej obrany a nemienili sme sa dopustiĹĽ mie nnejakĂŠho prehreĹĄku, Ä?o by sa nĂĄm mohlo vypomstiĹĽ. DrĹžali sme loptu na ich polovici a tĂĄto taktika nĂĄm vvychĂĄdzala.â&#x20AC;&#x153; ReparĂĄt za predoĹĄlĂş domĂĄcu prehru s Vranovom Sabinovu vyĹĄla. Paradoxne vtedy hostitelia zahrali oveÄža lepĹĄie neĹž naposledy a predsa sa neteĹĄili z Ăşspechu. â&#x20AC;&#x17E;Nedarilo sa nĂĄm v koncovke, kĂ˝m Vranov z jednej strely na brĂĄnu vyĹĽaĹžili maximum. Naopak, naposledy sme prĂĄve my vyryĹžovali vĂ­ĹĽazstvo takmer z minima moĹžnostĂ­.â&#x20AC;&#x153;

VÂ prvej Ä?asti mali reĹĄpekt

VÂ jarnej Ä?asti sa im darĂ­

Ă&#x161;vod ich zaskoÄ?il

â&#x20AC;&#x17E;Po rohovom kope sa dostal k odrazenej lopte a prestrelil vĹĄetko, Ä?o mu stĂĄlo v ceste. To nĂĄs dosĹĽ vzpruĹžilo a potom sme si hovorili, Ĺže v druhom polÄ?ase musĂ­me zapnúż viac neĹž v prvom, lebo dovtedy vĂ˝kon nebol adekvĂĄtny tomu, ako sme si chceli poÄ?Ă­naĹĽ. Doma treba hraĹĽ podstatne lepĹĄie. Zrejme do prestĂĄvky nami lomcoval aj reĹĄpekt pred sĂşperom, ktorĂ˝ naozaj potvrdil svoje ambĂ­cie.â&#x20AC;&#x153;

Na jar SabinovÄ?ania zatiaÄž krĂĄÄ?ajĂş aĹž na jednu vĂ˝nimku podÄža predstĂĄv. V Ăşvodnom kole re-

NĂĄstup SabinovÄ?anov na zĂĄpas so Stropkovom. Foto: archĂ­v klubu

mizovali vo SvidnĂ­ku, keÄ? sa na nekvalitnom terĂŠne ani jeden z rivalov strelecky nepresadil.

Potom priĹĄlo domĂĄce zavĂĄhanie s Vranovom a vzĂĄpätĂ­ na to MFK Slovan dominoval na pĂ´de Tatrana PreĹĄov B. â&#x20AC;&#x17E;Vedeli sme, Ĺže domĂĄci, ktorĂ­ majĂş mladĂ˝ tĂ­m, budĂş predvĂĄdzaĹĽ behavĂ˝ futbal s dravosĹĽou, my sme sa spoliehali na taktickejĹĄiu zrelosĹĽ. To sa aj podarilo a preto sme vyhrali,â&#x20AC;&#x153; dodal R. LapoĹĄ. Na pripomienku, Ĺže dosiaÄž sa o vĂ˝hry Sabinova postarali dvaja dvojgĂłlovĂ­ strelci (P. KolpĂĄk a D. BaĹĄista), s Ăşsmevom dodal: â&#x20AC;&#x17E;Bolo by naÄ?ase, aby som sa i ja presadil, lebo mi to zatiaÄž nesype, ale dĂ´leĹžitĂ˝ je Ăşspech muĹžstva a treba makaĹĽ v prospech celĂŠho kolektĂ­vu. HlavnĂĄ vec, Ĺže

zbierame body a je jedno, kto sa v koncovke presadĂ­,â&#x20AC;&#x153; pripomenul borec, ktorĂ˝ naznaÄ?il, Ĺže hernĂ˝ ĹĄtĂ˝l aj po zmene trĂŠnera je pribliĹžne rovnakĂ˝ a novĂ­ hrĂĄÄ?i nemali problĂŠm zapadnúż do sĂşkolia. â&#x20AC;&#x17E;Treba sa zameraĹĽ na domĂĄce

(jv), futbalvsfz.sk

VLASY 23bÄ&#x203A; NA HLAVE 0{M ]QiP\ SRXĂĽtYDO DNpVL SUtSUDYN\ QD YODV\ ]R 6NDOLFH NWRUp ~SOQH ]DVWDYLOL Y\SDGiYDQLH YODVRY D GRNRQFD PX ]DĂžDOL UiVĢ DM QRYp YODV\ %RKXĂĽLDÄ? ]QiPHKR QHP{ĂĽHP QLNGH ]RKQDĢ SUHWRĂĽH VD SUHVĢDKRYDO 3RUDGtWH PL" 3 5 3LHãĢDQ\

Rozhodla jedenĂĄstka

Po zmene strĂĄn priĹĄiel rozhodujĂşci okamih merania sĂ­l, keÄ? po faule na Vranka domĂĄci kopali

zĂĄpasy a vonku tieĹž neprehrĂĄvaĹĽ, aby sme boli Ä?oraz spokojnejĹĄĂ­,â&#x20AC;&#x153; naznaÄ?il zĂĄmer tento hrĂĄÄ?

Sabinova.

Futbalisti v poslednom domĂĄcom zĂĄpase zdolali Stropkov. Foto: www.futbalvsfz.sk

GĂłly: 37. BaĹĄista, 51. BaĹĄista (11 m) â&#x20AC;&#x201C; 23. PolaĹĄÄ?ik Ĺ˝K: P. Kolpak â&#x20AC;&#x201C; Ĺ pak, DolutovskĂ˝, TabiĹĄ, Danko Zostava Sabinova: LukĂĄÄ? â&#x20AC;&#x201C; P. Kolpak, Ä˝. Kolpak, KiĹĄĹĄ, KarabinoĹĄ (75. Ä&#x152;ekan) â&#x20AC;&#x201C; Vranko (90. Babjak), LapoĹĄ, MiĹĄenÄ?Ă­k, AndraĹĄÄ?Ă­k â&#x20AC;&#x201C; PalÄ?o, BaĹĄista

NSK 0257E/16

MFK Slovan Sabinov â&#x20AC;&#x201C; MĹ K Tesla Stropkov 2:1 (1:1)

Ă&#x2C6;QR LGH XUĂžLWH R SUtSUDYN\ 6$/21 7(;785(6 NWRUp V~ Y WHMWR REODVWL RGVN~ĂŁDQp D YHÄ?PL ~ĂžLQQp 7LHWR SUtSUDYN\ PDM~ IRUPX ĂŁDPSyQD ]D Âź D NRQGLFLRQpUD ]D Âź +RYRUt VD ĂĽH Y PQRKĂŞFK SUtSDGRFK GRFKiG]D N QRYpPX UDVWX YODVRY WDP NGH VPH VD XĂĽ ]PLHULOL V SOHĂŁLQRX +ODYQĂŞP SUHGDMFRP WĂŞFKWR YĂŞURENRY MH ÂżUPD

.9$752),1 V U R âNDUQLFORYVNi 6NDOLFD WHO ZZZ YODVRYDNXUD VN 1D XYHGHQHM DGUHVH VL P{ĂĽHWH SUtSUDYN\ EXÄ&#x2021; N~SLĢ DOHER REMHGQDĢ L V SUHVQĂŞP QiYRGRP QD GRELHUNX )LUPD LFK WLHĂĽ GRGiYD GR QLHNWRUĂŞFK OX[XVQĂŞFK NDGHUQtFWLHY D KROLĂžVWLHY

naše novinky

ŠPORT

Ģ325729 7 Ŀ'(11Θ.

ĉ-,/1 ě2/+ ) 2ě 3 -/"! '&

12

Naše Novinky – Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do všetkých domácností v meste  Vydáva: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava, Slovenská republika  IČO: 46903411  Vydavateľstvo 14 news, s. r. o. je súčasťou skupiny 14 group, a.s.  Riaditeľ odd. výroby a distribúcie: Ivan Borovský  Riaditeľ obchodu a marketingu: Juraj Priečinský  Inzercia: obchod@14news.eu  Tel. č.: +421 917 775 031  Šéfredaktor: Ján Hanuška  Zástupca šéfredaktora: Milan Mikulík  Hlavný grafik: Ján Sotník  Adresa redakcie: Račianska 153/A, 831 54 Bratislava, Slovenská republika  Redakcia: redakcia@nasenovinky.sk  Tel. č.: +421 917 775 014 Naše Novinky Sabinov  Ročník: III.  Číslo: 2/2016  Dátum vydania: 14. 4. 2016  Editor vydania: Pavol Benka  Grafik: Ján Sotník  Registračné číslo MK SR: EV 4462/11  ISSN: 1339-6188  Vzor e-mailu na členov redakcie: meno.priezvisko@14news.eu Copyright: 14 news, spol., s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

Budúce číslo hľadajte vo svojej poštovej schránke 29. apríla 2016