Пригода триває! Привіт, друже! Перед тобою третя книга із серії захоплюючих коміксів про Джеронімо Стілтона. У перших двох книгах-коміксах – “Відкриття Америки” та “Таємниця Сфінкса” – миша на ім’я Джеронімо Стілтон та його друзі, подорожуючи у минуле, прагнуть стати на заваді котам-піратам, що хочуть змінити визначні історичні події. У першій книзі коти-пірати надумали завадити відважному Христофору Колумбу відкрити морський шлях до Америки. У другій під приціл котів потрапила знаменита пам’ятка Стародавнього Єгипту – Сфінкс. Коти-пірати щосили намагалися зашкодити звичному ходу історії та змінити її на свою користь. Проте Джеронімо Стілтон та його команда доклали багато зусиль, щоб залишити історію такою, якою знаємо її ми. Це були цікаві та захоплюючі історії з безліччю нових подій та відкриттів. Якщо тобі не вдалось прочитати ці дві книги-комікси, не сумуй: її завжди можна замовити на нашому сайті www.irbis-comics.com.ua. Звісно, історії не закінчилися. Цього разу цікавого буде ще більше! Адже пригода перенесе нас у Стародавній Рим, у часи побудови одного з найвідоміших амфітеатрів світу – Колізею. Коти-пірати направили свій котоліт у цей давній час, щоби втрутитися у відкриття споруди та залишити про себе велику згадку в історії. Коти-пірати в історії?!.. Навряд чи Джеронімо Стілтон та його команда дозволять їм це зробити! Отож, друже, знову вирушаємо у стародавні часи. Ти дізнаєшся про звичаї та традиції Стародавнього Риму - наймогутнішої цивілізації античного світу. Чи знаєш ти, що таке сенат, сестерції та хто такі преторіанці? Якщо ні – розгортай чергову книгу-комікс і насолоджуйся новою пригодою! Мар’яна Кондзелка
У МИШАНІЇ БУВ ПРЕЧУДОВИЙ РАНОК. ПОВІВАВ ТЕПЛИЙ ВІТЕРЕЦЬ, ЯКИЙ НАПОВНЮВАВ МІСТО АРОМАТОМ ВЕСНИ.
АЛЕ ЦЬОГО-ТАКИ РАНКУ МІЙ БУДИЛЬНИК НЕ ЗАДЗВОНИВ, ТОМУ Я СТРАШЕННО СПІЗНЮВАВСЯ!
Шахраї в Колізеї
ОЙ, ВИБАЧТЕ, Я ЩЕ НЕ ПРЕДСТАВИВСЯ. МЕНЕ ЗВАТИ СТІЛТОН, ДЖЕРОНІМО СТІЛТОН, Я РЕДАКТОР ГАЗЕТИ «ГРИЗУН» — НАЙВІДОМІШОЇ ГАЗЕТИ НА МИШАЧОМУ ОСТРОВІ!
ОТЖЕ, ЯК Я ВЖЕ КАЗАВ, Я САМЕ БІГ, КОЛИ...
ХЕХ! ХЕХ!
ПІІІІІК!
3
ПІІК!
ПІІІК!
БІДНИЙ МІЙ ХВІСТ!
БІДНА МОЯ ЛАПА!
ПІІІІІК! БІДНИЙ МІЙ НІС!
ОЙ! ВРЕШТІ-РЕШТ Я ПОТРАПИВ У РЕДАКЦІЮ, ТА МОЇ КЛОПОТИ НЕ ЗАКІНЧИЛИСЯ...
ДЖЕРОНІМО, ДО ТЕБЕ ПРИЙШОВ ДУЖЕ ВАЖЛИВИЙ ВІДВІДУВАЧ!
ЦЕ БУВ ЗНАМЕНИТИЙ ОПЕРНИЙ СПІВАК Пласідо мишиНГО!
Я ПЛАНУЮ ВИДАТИ СВОЮ БІОГРАФІЮ І ХОЧУ, ЩОБ ВИ ЇЇ НАПИСАЛИ!
О, ДОБРОГО РАНКУ, ДОКТОРЕ СТІЛТОН!
Е-Е... ДОБРОГО РАНКУ! Я В ЗАХВАТІ ВІД ВАШИХ КНИГ І ЗНАЮ, ЩО ВИ ЗМОЖЕТЕ ЗНАЙТИ ВІДПОВІДНІ СЛОВА, ЩОБ ОПИСАТИ МІЙ ТАЛАНТ! ПОСЛУХАЙТЕ...
ЗГИНЬ, ПАЦЮЧЕ! ПРОЩАВАЙТЕ, МОЦАРЕЛИ! НА СВІТАНКУ Я…
4
ТО ЩО СКАЖЕТЕ, ДОКТОРЕ СТІЛТОН?
Я ПОЗБУВСЯ ПласіДО, ПООБІЦЯВШИ ОБМІРКУВАТИ, І ВЗЯВСЯ ДО РОБОТИ, АЛЕ МЕНЕ ТУТ ЖЕ ПЕРЕРВАЛИ...
ДЖЕРОНІМО!!! ХТО Б ЦЕ МІГ БУТИ?
ПІІІІК!
5
ТО БУВ МІЙ ДІДУСЬ, ВІЛЬЯМ КУЦОЛАП, НА ПРІЗВИСЬКО «ТАНК☻... Е-Е... ДОБРИЙ ДЕНЬ, ДІДУСЮ!
ПРОКИНЬСЯ! ТИ ВЖЕ ЧИТАВ ☺РАНКОВОГО ЩУРА☻?
ВЗАГАЛІ-ТО ЦЕ ГАЗЕТА САЛЛІ ЩУРОМИШІЇ. МОЯ НАЗИВАЄТЬСЯ...
Я ПРЕКРАСНО ЗНАЮ, ЯК НАЗИВАЄТЬСЯ ГАЗЕТА, ЯКУ Я САМ ЗАСНУВАВ!
ПласіДО? ДИВНО... ВІН ТІЛЬКИ-ЩО БУВ У МЕНЕ!
У ТІЙ ЩУРЯЧІЙ ГАЗЕТІ Є СТАТТЯ ПРО КОНЦЕРТ ПласіДО мишиНГО, А В ☺ГРИЗУНІ☻ ПРО ЦЕ НІ СЛОВА!
ЩО?
І ТИ НЕ ВЗЯВ У НЬОГО ІНТЕРВ’Ю?
ЩО ТИ ТАМ РОБИШ У СЕБЕ В КАБІНЕТІ, СПИШ!? АНУ ВСТАВАЙ!!!
ВНУЧЕ? ТИ ЩЕ ТАМ? ТИ ЩО… СПРАВДІ СПИШ?
6
ПІСЛЯ ТАКОГО ДНЯ Я НЕ ХОТІВ НІЧОГО, ТІЛЬКИ ПІТИ ДОДОМУ РОЗСЛАБИТИСЯ І ПОГРИЗТИ КРЕКЕРІВ ЗІ СИРОМ...
Однак...
ТИСЯЧА МОЦАРЕЛ! У ХОЛОДИЛЬНИКУ ПОРОЖНЬО!
Я САМЕ ЗБИРАВСЯ ВИСКОЧИТИ ДО МАГАЗИНУ, ЯК РАПТОМ...
МОБІЛКА?
ЕХ!
О, ДОБРОГО ВЕЧОРА, ПРОФЕСОРЕ!
І ХТО Ж ЦЕ? СПОДІВАЮСЯ, МЕНІ НЕ СТАНУТЬ ЗНОВУ КРИЧАТИ У ВУХО! А-АЛЛО?
АЛЛО, ДЖЕРОНІМО? ЦЕ
АМПЕРІО ВОЛЬТ!
ЗАРАЗ? ЩИРО КАЖУЧИ, Я...
КОТИПІРАТИ?!?
ТАК! ЧАСОГРАФ — ПРИСТРІЙ, ЯКИЙ Я ВИНАЙШОВ, ЩОБ СПОСТЕРІГАТИ ЗА ІСТОРІЄЮ, ПОКАЗУЄ, ЩО ВОНИ ВИРУШИЛИ В МИНУЛЕ!
ЦЕ НЕВІДКЛАДНА СПРАВА! КОТИПІРАТИ ЗНОВУ ВЗЯЛИСЯ ЗА СВОЄ!
7
ВИБАЧ, ЩО ТУРБУЮ, АЛЕ МУСИШ НЕГАЙНО ПРИЙТИ ДО МЕНЕ В ЛАБОРАТОРІЮ!
ПОБЛИЗУ! ПРОСТО СПУСТИСЯ В ПІДВАЛ... ПРО РЕШТУ Я ПОДБАВ!
ДОБРЕ, ПРОФЕСОРЕ... ВЖЕ ЙДУ! А ДЕ ТЕПЕР ВАША ЛАБОРАТОРІЯ?
ТАК, І КОЛИ ТИ ВЖЕ БУДЕШ У ПІДВАЛІ...
МІЙ ПІДВАЛ?
…ТИ ПОБАЧИШ ВЕЛИЧЕЗНЕ КРУЖАЛО СИРУ ПІД СТІНОЮ!
ВІДКОТИ СИР, ЗАЛІЗЬ У ДІРУ...
ТАЄМНИЙ
ЗА НИМ ПРОХІД!
...І ПРИЄМНОЇ ПОДОРОЖІ!
ТЕБЕ ТРОХИ
ПОТРЯСЕ!
8
ДЖЕРОНІМО, ВСЕ ГАРАЗД?
ВИБАЧ ЗА ТАКУ ПОДОРОЖ, АЛЕ З’ЄДНАТИ ТВІЙ ПІДВАЛ З МОЄЮ ЛАБОРАТОРІЄЮ БУЛО НАЙПРОСТІШИМ СПОСОБОМ ДОСТАВИТИ ТЕБЕ СЮДИ!
Т-ТАК, АВЖЕЖ, Я РОЗУМІЮ...
КОВТЬ! ДЕ Я?
ДЯДЬКУ ДЖЕРОНІМО!
БЕНДЖАМІН!
І МИ ТАКОЖ ТУТ!
І ТИ ТУТ?
ПРИВІТ, ДЯДЬКУ ДЖЕР!
ТИ ТЕЖ СПУСКАЛАСЬ ПО ТІЙ ЖАХЛИВІЙ ТРУБІ?
ТЕЯ! ПАНДОРА!
ПРОФЕСОР І ВАС ВИКЛИКАВ!
ЩОБ ЗУпиниТИ КОТІВ-ПІРАТІВ, МЕНІ ПОТРІБНА ДОПОМОГА ВАС УСІХ!
9
НІ, ЦЕ ТІЛЬКИ ТОБІ ТАК ПОЩАСТИЛО! МИ З ДІТЬМИ ПРИЇХАЛИ ВСЬОГО ЛИШЕ НА МЕТРО.
А ДЕ ТРАП?
ТИМ ЧАСОМ....
ВІН НЕ ПРИЙШОВ. Я ТАК І НЕ ЗМОГЛА ДО НЬОГО ДОДЗВОНИТИСЯ...
СКАЖІТЬ, ПРОФЕСОРЕ, А КУДИ ЦЬОГО РАЗУ ВИРУШИЛИ КОТИ-ПІРАТИ?
ТЮ... А Я ТАК СПОДІВАВСЯ, ЩО ДЖЕРОНІМО ВЖЕ ЩОСЬ КУПИВ!
ЧАСОГРАФ ПОКАЗУЄ, ЩО ВОНИ ПРЯМУЮТЬ ДО
СТАРОДАВНЬОГО РИМУ, У 80 РІК НАШОЇ ЕРИ, ЧАСИ ПРАВЛІННЯ ІМПЕРАТОРА ТИТА.
РИМ ЗГІДНО З ЛЕГЕНДОЮ, МІСТО РИМ БУЛО ЗАСНОВАНЕ БЛИЗЬКО 753 Р. ДО Н. Е. РОМУЛОМ, ПЕРШИМ ІЗ СЕМИ ЦАРІВ. РЕШТА ЦАРІВ БУЛИ: НУМА ПОМПІЛІЙ, ТУЛЛ ГОСТІЛІЙ, АНК МАРЦІЙ, ЛУЦІЙ ТАРКВІНІЙ ПРІСК, СЕРВІЙ ТУЛЛІЙ І ЛУЦІЙ ТАРКВІНІЙ ГОРДИЙ. КОЛИ РИМ СТАВ РЕСПУБЛІКОЮ, ТО ПОШИРИВ СВОЄ ПАНУВАННЯ НА ВСЕ СЕРЕДЗЕМНОМОР’Я, ПЕРЕТВОРИВШИСЬ НА НАЙМОГУТНІШУ ДЕРЖАВУ СВОГО ЧАСУ. ПІСЛЯ ГРОМАДЯНСЬКОЇ ВІЙНИ ГАЙ ЮЛІЙ ЦЕЗАР ОКТАВІАН, ПЛЕМІННИК ЦЕЗАРЯ, ПЕРЕТВОРИВ РЕСПУБЛІКУ НА ІМПЕРІЮ І СТАВ НАЗИВАТИСЯ АВГУСТОМ. ОФІЦІЙНОЮ МОВОЮ У СТАРОДАВНЬОМУ РИМІ БУЛА ЛАТИНА, ТА В ШИРОКОМУ ВЖИТКУ БУЛА І ГРЕЦЬКА МОВА.
РИМ
Мишастично!
Я ЗАВЖДИ МРІЯЛА ВІДВІДАТИ СТАРОДАВНІЙ РИМ!
...ЦЕ ВІДКРИТТЯ АМФІТЕАТРУ ФЛАВІЇВ, БІЛЬШ ВІДОМОГО ЯК КОЛІЗЕЙ!
А ЧИ ВИ ЗНАЄТЕ, ЧОМУ ВОНИ ВИБРАЛИ САМЕ ЦЕЙ РІК? НУ, ЄДИНА ВАРТА ЗГАДКИ ПОДІЯ...
10