Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa.
Informe-presentacion sobre la iniciativa
1512-2012 Nafarroa Bizirik
16 de Junio de 2012 MARCHA NACIONAL NAVARRA en Pamplona
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa.
-. INDICE DE CONTENIDOS: . PRESENTACION. . DOCUMENTO “1512-2012, la conquista de Navarra”(Recogida de adhesiones). . AMOJONAMIENTO DE LOS CASTILLOS QUE DEFENDIERON EL REINO DE NAVARRA. . CONFERENCIAS, presentacion del libro: “500 años de conquista, la memoria que no pudieron destruir”. . PRODUCCION CULTURAL: -. Presentacion de la 3ª edicion del libro “500 años de conquista, la memoria que no pudieron destruir”. -. Presentacion del Periodico “Navarra 1512”. -. Presentacion del recopilatorio musical “Nafarroa Bizirik”. -. "Tras el invierno el arbol germina”. Grabado conmemorativo del V. centenario de la Conquista de Navarra, obra de Nestor Basterretxea. -. Portal “Arte 1512” . 16 DE JUNIO, MARCHA NACIONAL NAVARRA. -. Texto de la rueda de prensa-presentación. -. Grabacion del Lip-dub. -. Llamamiento de los agentes festivos a participar en la Marcha. . 28 y 29 DE MAYO, LA INICIATIVA 1512-2012 NAFARROA BIZIRIK EN MADRID (programa de actos). Presentación y rueda de prensa en el Congreso español, invitados por los grupos EAJ-PNV, Amaiur y Geroa Bai.
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa.
-. PRESENTACION: Este año se cumplen 500 años de la invasión de Navarra por las tropas del Duque de Alba. Invasión que culminó con la conquista de este Reino tras años de cruenta guerra y ocupación militar. Afirmando que Navarra sigue viva, la Iniciativa “1512 2012 Nafarroa Bizirik”, nacida en el año 2008, tiene como objetivo dotar al V· centenario de la conquista de Navarra del lugar y tratamiento que le corresponde, deshaciendo la versión histórica oficial de los vencedores, poniendo sobre la mesa las consecuencias que aquellos acontecimientos tuvieron sobre la Navarra de ayer y de hoy, y haciendo frente con ello al largo proceso de aculturación que se puso en marcha con aquellos trágicos acontecimientos históricos. A tal fin se llevan realizando diversas actividades tales como conferencias a lo largo de nuestro pueblo, amojonamiento de los castillos derruidos por Cisneros, edición de libros y discos así como una extensa participación de nuestros artistas que se plasman en obras de Nestor Basterretxea, Morrás y una larga lista que apoyan con entusiasmo y obras la iniciativa. Esta es una pequeña parte de las acciones que se realizarán a lo largo del año, siendo el acto central el día 16 de junio, fecha en que realizaremos una marcha Nacional Navarra en Iruñea, a la que están llamadas a participar las navarras y navarros de todos los rincones de nuestro pueblo. En la recuperación de nuestra memoria, pretendemos acumular el mayor número de posible de apoyos: ayuntamientos (son mas de un centenar los que han dado su apoyo), asociaciones culturales, partidos políticos, artistas plásticos, músicos, colectivos populares, sindicatos ... En contra de lo que defienden otras formas de ver y entender la vida y nuestra propia historia, 1512-2012 Nafarroa Bizirik tiene claro que las Conquistas no son algo a celebrar, mucho menos cuando se trata de la Conquista de nuestro pueblo. En este V. centenario, por tanto, no tenemos nada que celebrar, a no ser el milagro que, pese a estos 500 años, existe una Navarra Viva, cuya memoria no han podido destruir, y que no tiene en absoluto miedo ni vergüenza alguna a mirarse en el espejo de su historia. En definitiva, memoria, historia, reflexión y reivindicación de la soberanía arrebatada.
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa.
-. ”DOCUMENTO 1512-2012″ (Recogida de adhesiones) Este año se cumple el 500 aniversario de la conquista del reino de Navarra por las tropas castellano-aragonesas. Eran tiempos de expansión territorial para España. En aquel julio de 1512, sus tropas invadieron el corazón de Navarra, como siglos atrás hicieron con sus territorios más occidentales. Esos acontecimientos aceleraron un proceso que supondría el fin de la soberanía de todo un Pueblo. Navarra era un país independiente; un país pequeño, pero estratégicamente anclado a ambos lados del Pirineo; un país que existía mucho antes de la aparición de la propia Castilla y sus ansias de expansión. Ya en el siglo IX las gentes de estas tierras conocieron el germen de su estatalidad bajo la estructura político-institucional del Reino de Pamplona, más tarde Reino de Navarra. El ejército español, mandado por el Duque de Alba, entró a sangre y fuego, y en la Historia de la conquista relatada por Luís Correa se pone en boca del coronel Villalva la barbarie usada por el ejército invasor: “hubo pueblos incendiados, huida de cientos de navarros, doncellas forzadas, confiscación de bienes, destierros, ejecuciones…” Se destruyeron los castillos, se nombraron a españoles para cargos que correspondían sólo a los navarros. Los soldados se excedían en la codicia y los pueblos pagaban los gastos del ejército de ocupación como “gastos de guerra”. La ocupación militar duró cien años, y de hecho ha persistido hasta la actualidad. No obstante, durante ese largo siglo, hubo conspiraciones en contra de los castellanos, eran navarros, gentes de aquí a quienes los virreyes llamaban “rebeldes contra su propia tierra”. La conquista y el tiempo que le siguió fue duro, inquieto, y no pacífico. Esto contradice la versión del “pacto entre iguales”, una “feliz unión“, una malintencionada interpretación histórica, al fin y al cabo, que es la que pretende justificar y legitimar la situación actual de Navarra. Es la actitud de esas instancias oficiales que pretenden celebrar esa fecha como origen de supuestas prosperidades presentes y felicidades futuras. La resistencia a la ocupación fue continuada; con gestas inolvidables, como la de los defensores de Amaiur. Pese a ello, desde entonces y hasta hoy ha seguido el proceso de degradación del estatus de este Pueblo, incluida su soberanía, hasta pasar a provincia y en estos días a Comunidad Autónoma, desapareciendo casi hasta el mismo nombre de Navarra. Hoy, frente a las falsedades que hablan de una libre incorporación de Navarra al proyecto de España, queremos recordar que 2012 es el 500 aniversario del inicio de la Conquista de la actual Alta Navarra por España, y por tanto una fecha clave en la destrucción, por la fuerza, de nuestra estatalidad. Queremos señalar que nuestro recorrido a lo largo de los siglos nos demuestra que no sólo tenemos derecho a recuperar lo que de manera ilegítima nos arrebataron, sino que la pérdida de la soberanía ha sido nefasta para nuestro país. La historia nos enseña que fuimos independientes, y que dejamos de serlo, no por la voluntad de nuestros antepasados, sino por las conquistas españolas y las ambiciones francesas. La guerra, la colonización y la violencia han frustrado el libre desarrollo de nuestra identidad. Y precisamente porque nuestro interés principal no está en el pasado, sino en el presente y el futuro, afrontamos la recuperación de la memoria histórica como un paso hacia nuestra libertad y en defensa de nuestros derechos. Han transcurrido casi 500 años desde 1512, pero Navarra sigue viva y, lejos de perder vigencia, reclamamos, hoy y aquí, dentro del contexto internacional actual, un futuro en libertad con la nacionalidad navarra de la que fuimos desposeídas/os hace ya demasiado tiempo. Por todo ello, reclamamos a la población, a las corporaciones municipales y demás entidades sociales y de todo tipo, la colocación de la insignia de la Iniciativa Popular 1512-2012 Nafarroa Bizirik en un lugar visible. Además, solicitamos la adhesión personal y colectiva, de agrupaciones, sociedades, ayuntamientos y demás instituciones al presente Manifiesto y a la Marcha Nacional Navarra del 16
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa. de Junio. Y específicamente, que hagan ondear con crespón negro o icen a media asta la bandera navarra el día 25 de julio de 2012, fecha del 500º aniversario de la entrada de las tropas bajo el mando del Duque de Alba en la capital navarra. Agentes politicos adheridos: EAJ-PNV, Aralar, Bildu, Izquierda Abertzale, Geroa Bai, NaBai y Partido Carlista-EKA. Alguno de los ayuntamientos adheridos: Abaurrea-Gaina, Aduna, Alegia, Alkiza, Altsasu, Ancin, Lizarraga, Atarrabia, Atxondo, Aulesti, Auritz, Azkaine, Bakaiku, Banka, Barkoxe, Basaburua, Baztan, Bera, Bergara, Berriozar, Berriz, Elorrio, Ergoiena, Eskoriatza, Etxalar , Etxarri-Aranatz, Gernika-Lumo, Hernani, Hondarribia, Igantzi, Ikaztegieta, Irurtzun, Lakuntza, Larraun, Leitza, Lekunberri, Mallabia, Mendigorria, Nabaskoze, Sunbilla, Uharte Iruñea, Urepele, Urretxu, Usurbil, ... Documento y lista de adhesiones
-. AMOJONAMIENTO DE LOS CASTILLOS QUE DEFENDIERON EL REINO DE NAVARRA La idea radica en la señalización de los antiguos castillos de Navarra con unos hitos individualizados. Con ello se persigue un doble objetivo: 1. Señalar el emplazamiento de los castillos navarros para garantizar su respeto y conservación. 2. Recuperar la memoria histórica de Navarra, en este caso a través de su viejo sistema de defensa. Dichos hitos históricos tienen como fin dar a conocer la ubicación de cada fortaleza puesto que en su gran mayoría no quedan apenas restos, y el estudio de su historia con el fin de que todos los navarros@s puedan visitar e interpreten su importancia. Hace quinientos años, el 21 de julio de 1512, las tropas castellanas y aragonesas capitaneadas por el Duque de Alba invadieron y conquistaron Navarra siendo sus primeras ordenes la de demoler los castillos….. El Coronel Villalba escribió al Cardenal Cisneros quien dictó desde 1516 la gran mayoría de esas órdenes. Los navarros están tan bajos de fantasia desde que su señoría mando destruir los castillos que no hay navarro que levante la cabeza. Nuestra intención es levantar el orgullo de todos y quinientos años más tarde decir que de una forma u otra recordamos el esfuerzo de quienes construyeron estos castillos para preservar una forma de vida en libertad. La colocación de mojones busca concienciar a la sociedad sobre nuestra historia y darla a conocer. Por el momento se han colocado mojones en: Aitzorrotz (Eskoriatza), Irulegi (Aranguren), Gorriti, Beloaga (Oiarzun), Mendikute (Tolosa), Orarregi (Irurzun) e Irurita (Urdiain). En los proximos dias: Amaiur, Pamplona, Aibar, HaurtePamplona, Estella y Huarte Arakil. Colaboran en la realizacion de los textos: Iñaki Sagredo (investigador y experto en el sistema defensivo del Reino de Navarra) y Joseba Asiron
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa.
(historiador). Informacion sobre el amojonamiento del Castillo de Beloaga en Oiarzun
Mojon del Castillo de Irulegi (Valle de Aranguren)
-. CONFERENCIAS (Presentacion del libro “500 años de conquista, la memoria que no pudieron destruir” pueblo a pueblo)
Organizadas por Ayuntamientos, asociaciones diferentes, o por los Comites Populares del V. centenario de la Conquista de Navarra, hemos realizado un sinfín de conferencias en otros tantos pueblos de Euskal Herria. Debemos resaltar la alta participación, ya que una media de 30-40 personas se han acercado a estos actos.
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa. Se ha ofrecido una video-proyeccion de 22 minutos de duracion, tras la cual se presentaba el citado libro en una charla que duraba alrededor de 50 minutos. Para finalizar, se cede la palabra al publico, para que pueda hacer sus aportaciones, o poner sobre la mesa dudas y preguntas. Grupo de conferenciantes: Patxi Abasolo (Profesor de Historia y miembro de la iniciativa), Joseba Asiron (Profesor de Historia y miembro de la iniciativa), Floren Aoiz (historiador), y Sergio Iribarren (miembro de la iniciativa). Colaboradores puntuales: Idoia Arrieta (historiadora) e Iñaki Sagredo (investigador y experto en el sistema defensivo del Reino de Navarra)
Desde Marzo del 2011 hasta el dia de hoy se han realizado mas de 90 presentaciones en otros tantos pueblos o barrios.
-. PRODUCCION CULTURAL . Presentacion de la 3. edicion del libro “500 AÑOS DE CONQUISTA” (13 de Marzo de 2012): Cuando en Marzo del 2011 os presentamos la 2ª edicion de este libro, manifestamos que el exito que estaba teniendo era muestra del trabajo que se estaba realizando. Al fin y al cabo, la recuperacion de la memoria historica en torno a los hechos de la conquista de Navarra es una reclamacion que el pueblo navarro lleva haciendo historicamente, y desde la iniciativa en esas andamos. Desde que realizamos esa presentacion, hemos llevado a cabo mas de 60 conferencias-presentacion del libro en otros tantos pueblos y barrios de toda Euskal Herria, en las cuales, hemos tenido un promedio de 40 oyentes. De aqui en adelante, seguiremos con la misma dinamica, y hasta el momento ya tenemos una larga lista de presentaciones, pueblo a pueblo, apoyando las dinamicas que los Comites Popularen del V.centenario estan desarrollando. Antes de acabar, remarcar que esta siendo un curso repleto de iniciativas, de las cuales damos buena cuenta en la seccion “Agenda” que hemos creado en nuestra pagina web: www.1512-2012.com Para terminar, agradecer la aportacion que los ayuntamientos de Araitz, Baztan, Betelu, Lakuntza y Lekunberri han realizado, gracias a la cual ha sido posible la publicacion de esta nueva edicion. Aqui teneis la nota publicada con motivo de esta 3ª edicion: “Estamos reconstruyendo la memoria historica en torno a la Conquista de Navarra ! Muchas gracias y felicidades a todas las personas y colectivos que os dedicais a ello. Te encuentras ante la 3ª edicion de este libro. Hasta el momento hemos difundido 9 mil ejemplares, buena cifra ! Y ademas de la edicion en euskera y castellano, este libro esta disponible en frances. A nuestro entender, estos datos son un buen reflejo del trabajo que estamos desarrollando desde la iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik, ya que, tras 500 años de conquista, hemos encendido una luz en la oscuridad de la larga noche de nuestra historia. Mejor dicho, una infinidad de luces se han encendido en decenas pueblos gracias a la labor de los Comites populares del V. Centenario. En ese viaje de la recuperacion de la memoria de esa historia que nos han querido esconder, hemos tenido muchas y muy buenas compañeras de viaje: ayuntamientos,
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa. sociedades, editoriales, historiadoras e investigadores, partidos politicos, sindicatos, artistas plasticos, grupos de musica y folklore, asambleas de jóvenes, particulares y entusiastas, … Y gracias a todas vosotras, Navarra, el pais del Euskera, esta mas preparado que nunca para hacer frente a los desafios que tenemos a dia de hoy, es decir, el coger las riendas de nuestro futuro con nuestras propias manos. Desde Tutera a Oiartzun, de Donibane Garazi a Eskoriatza, de Lizarra a Gernika, en Amaiur e Iruñea, en Gasteiz y en Erronkari, el pueblo sigue vivo, por que somos navarras irredentas ! Tras 5oo años, NAVARRA SIGUE VIVA !”
. Presentacion del periodico "Navarra 1512" (20 de Abril de 2012): Se están buzoneando 300.000 ejemplares en toda la Alta Navarra, y también se puede adquirir en las demás provincias de Euskal Herria En la presentacion se entrego a los parlamentarios y parlamentarias de Navarra sendos ejemplares del Diario “Nafarroa/Navarra 1512”. Con este acto, se quiso ofrecer a los parlamentarios y parlamentarias una visión popular del pasado y presente de Navarra y, a su vez, presentar a los medios de comunicación esta publicación. La iniciativa “1512-2012 Nafarroa Bizirik” ha publicado 300.000 ejemplares de un periódico sobre la Conquista de Navarra. Hoy mismo se está buzoneando en pueblos como Cadreita, Alesbes-Villafranca o Ribaforada en la Ribera, ayer se repartió en el II. Ensanche de Pamplona, por ejemplo. El objetivo es que todos y cada uno de los hogares navarros reciba una copia de esta publicación y gracias a la implicación de cerca de varios miles de voluntarios y voluntarias podemos asegurar que vamos a cumplir con ese objetivo. La financiación de este periódico también se ha basado en la aportación popular. Así pues, antes que nada, queremos agradecer el trabajo de estos voluntarios y voluntarias anónimas que, con su esfuerzo, están sembrando la conciencia nacional de esta Tierra. La publicación “Nafarroa/Navarra 1512” es un Diario de un día, una humilde publicación que sin embargo impulsamos con cierta ambición, convencidos y convencidas de que puede ser el contrapunto a tantas manipulaciones y ocultamiento en la Historia de nuestra tierra. No es un periódico especializado en historia, sino una publicación de
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa. carácter divulgativo, que pretende impulsar la reflexión sobre el pasado y presente de nuestra tierra. Frente a una montaña de libros de texto y publicaciones que han tratado de hacernos creer que Navarra se incorporó voluntariamente a Castilla, y que esta unión ha sido beneficiosa para nuestro Pueblo, este periódico es un pequeño soplo de aire fresco. Aquel que quiera profundizar en las materias que figuran en el periódico, puede recurrir a los buenos libros que se han publicado últimamente por parte de una hornada de historiadores e historiadoras comprometidos con Navarra. El protagonista de este periódico no son ni los reyes, ni los nobles de una u otra rama, sino el Pueblo Navarro. Frente a esa Historia academicista que se limita a narrar las dinastías, reivindicamos una Historia que centre su atención en el conjunto de la población. En este sentido, aportamos una serie de datos que muestran la brutalidad de la Conquista y abordamos las penalidades que sufrieron los navarros y navarras durante la misma. También mencionamos las consecuencias sociales de la misma: ocupación militar, destierro de musulmanes, trabajos forzosos, empobrecimiento, caza de “brujas”, destrucción de castillos, colonización lingüística… En el periódico hay un dato incorrecto: la mujer representada junto a Carlos III en la tumba de la Catedral de Pamplona no es Blanca de Navarra, sino su madre Leonor. Se trata de una pequeña broma que quiere llamar la atención sobre la necesidad de leer y aprender con espíritu crítico. Muchas veces se dan por buenas informaciones por el mero hecho de estar en papel impreso, en un libro de texto o en una página web. “15122012 Nafarroa Bizirik” invita a la población a cribar cualquier relato sobre el pasado y presente de Navarra (inluido el nuestro), y a tener criterio propio. Por otro lado, y teniendo en cuenta la difícil situación económica en la que estamos inmersos, hemos dedicado dos páginas para hablar de economía. Pensamos que el debate sobre la historia y presente de Navarra tiene una vertiente económica importante que hay que considerar. Así mismo, queremos resaltar y agradecer la participación de los y las artistas de Euskal Herria, un total de 46, que han cedido sendas imagenes para conformar el poster central. Se trata de la mayor recopilación de imágenes de este tipo en un mismo soporte, al menos en los últimos tiempos. Podemos afirmar con satisfacción que una muestra de este tipo no está al alcance de ningún Gobierno. Por último, es de mencionar que el periódico se ha enmaquetado utilizando software libre. Es un pequeño detalle que conecta con la filosofía del periódico. Tanto el periódico como el software libre han nacido mediante un gran auzolan.
Portada del periodico
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa.
. Presentacion del RECOPILATORIO MUSICAL “Nafarroa Bizirik” (9 de Mayo de 2012)
Este año se cumplen 500 años de la entrada de las tropas del Duque de Alba en Navarra. Entró y conquistó, tras una guerra que duró largos años. La iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik que nacio hace 4 años, reivindicando que Navarra sigue viva, tiene el objetivo primordial de darle a esta conmemoración del V. centenario de la Conquista de Navarra, el tratamiento que se merece. A su vez, estamos desmontando la “Historia oficial”, o mejor dicho, “visión parcial de nuestra historia utilizada políticamente”, escrita por los vencedores, poniendo sobre la mesa las consecuencias que tuvo y sigue teniendo esta conquista militar, y por ultimo, despertando las conciencias de la ciudadanía en torno a esta herida sin cerrar. Por este motivo estamos llevando a cabo infinidad de actividades, como son las numerosas conferencias que se están realizando pueblo a pueblo, el Amojonamiento de los Castillos que defendieron el reino y fueron destruidos por Cisneros; así como la puesta en marcha de una exposición que cuenta con el apoyo de un gran numero de artistas plásticos, o la edición de libros, el periodico “Navarra 1512” y revistas, etc . En la rueda de prensa de hoy os queremos informar sobre el Recopilatorio musical que hemos publicado en Abril de este mismo año. Hemos reunido en forma de testimonio musical, canciones míticas del bagaje musical de nuestro pueblo. Os presentamos este CD que lleva el titulo “Nafarroa Bizirik” (Navarra viva). En la portada, sobre fondo rojo, aparece el monolito de Amaiur, levantado en el año 1.922 (a los pocos años destruido, y vuelto a levantar tras la muerte del dictador Franco), en memoria de los defensores de la soberanía navarra. En una de sus placas se puede leer la siguiente inscripción: “ A los hombres que defendieron la independencia de Navarra. Luz perpetua. 1522” Este disco es vivo y hermoso, y reúne canciones que nos hablan tanto de Navarra, como de su lengua, el euskara, así como de nuestro pueblo, Euskal Herria. Son 19 canciones míticas, de las cuales, 11 de ellas tienen como eje “Navarra” y su Historia: -. “Nafarroa, arragoa”. En la voz de Xabier Lete. Un clasico entre los clasicos. -. “Orreaga”. De Benito Lertxundi, recordando esa famosa batalla. -. “Nafarroa”. Jota cantada por Jean Mixel Bedaxagar
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa. -. “Amaiur gaztelu beltza”. Versos escritos por Lauaxeta (uno de los mayores poetas de nuestra tierra, fusilado por las tropas franquistas) y cantados por Antton Valverde. -. “Otsagabian”. De los cantantes Etxamendi eta Larralde. -. “Ibainetako kanta”. De la mano de Pantxoa eta Peio. -. “Coplas del paloteado de Monteagudo”. Canción creada al calor del levantamiento conocido con el nombre de “Gamazada”. Cantada por Ortzadar. -. “Nafarroa-Nafarroa”.Un clásico adaptado por el grupo Gozategi. -. “Amaiur”. En la voz melodica de Olatz Zugasti. -. “Nafarroa, oi Nafarroa !”. La aportacion del cantautor Jean Mixel Labegeri, cantada por su hijo Eneko. -. “El Himno de las Cortes de Navarra”. Interpretada por el grupo de dulzaineros Ezpelur. Otras tres canciones estan dedicadas a nuestra lengua, el Euskara: -. “Behin betiko”. Canción mítica de Imanol Urbieta, interpretada por una coral infantil. -. “Kontrapas”. Versos compuestos por Bernat Etxepare en el año 1.545, e interpretados por Xabier Lete. -. “Euskal Herrian Euskaraz”. Otro clásico del grupo Oskorri. Para terminar, estas cinco canciones están dedicadas a nuestro pueblo, Euskal Herria: -. “Zazpiak oihal batetik”. De la mano de Laja eta Mikel. -. “Gu gira Euskadiko”. Un himno interpretado por Estitxu. -. “Bagare”. Otro clasico de la mano de Gontzal Mendibil. -. “Agur Euskal Herriari”. Otra canción que no necesita presentación, interpretada por Urko. -. “Harri Bera”. Tema grabado a capella por Amaia Zubiria expresamente para este recopilatorio. Es una versión libre de la jota “La piedra pikon” interpretada por Larragako Joteroak. Antes de acabar, agradecer con todas nuestras fuerzas a todos los cantantes y grupos que han participado en este recopilatorio, ya que durante años, nos han demostrado, mediante sus canciones, que este pueblo sigue vivo. De igual manera, a todas las personas que habeis hecho posible este CD, mila esker !!
. "Tras el invierno el arbol germina". Grabado conmemorativo del V. centenario, obra de Nestor Basterretxea (31 de Marzo de 2012) El artista Néstor Basterretxea ha creado un grabado para representar los 500 años de conquista de Nafarroa. Esta obra será el emblema de la plataforma Nafarroa Bizirik 1512-2012. Un taller de Uharte hará unas serie numeradas de reproducciones del collage, que lleva por título «Neguaren ostean… ernatu da zuhaitza», y que se entregarán a cambio de donaciones a la plataforma. Con este dinero se sacará adelante la jornada reivindicativa del 16 de junio en Iruñea. El escultor Néstor Basterretxea dio forma ayer al emblema de la plataforma Nafarroa Bizirik 1512-2012. Se trata de un grabado artesanal que se imprimió ayer en un taller de Uharte y que lleva por título «Neguaren ostean… ernatu da zuhaitza» («Tras el invierno… el árbol germina»). La lámina tiene un aire de estela, con unas formas negras contundentes en la parte superior y, en la base, emerge el color rojo y el verde sobre un fondo blanco.
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa. «Siendo una obra abstracta, se puede explicar», aclaró el artista bermeotarra. Las formas oscuras de la parte de arriba del grabado representa «las sombras y el rigor» de un largo invierno. Sin embargo, tras esa etapa, «la tierra recupera su fecundidad, aparecen los verdes y crecen los árboles». Es, por tanto, «una afirmación optimista para unos momentos que están siendo duros de verdad», en palabras de su autor. «Yo soy vizcaíno, pero puedo aseguraros que somos muchos en Araba, Gipuzkoa y Bizkaia que consideramos hermanos a los navarros. Os apoyamos en todas las iniciativas en favor de la historia y del euskara para que así se mantengan vivas», aseguró Basterretxea. Para el artista la defensa del Estado navarro supone «un gesto político valiente y arriesgado». En este sentido, Basterretxea mantiene el optimismo para el futuro de la plataforma y lo que representa. «Os felicito, porque esta batalla intelectual y política la vais a ganar». El grabado de Basterretxea se reproducirá de forma seriada y se entregará a instituciones, sociedades o particulares que realicen una donación de más de 300 euros a Nafarroa Bizirik. Estos fondos servirán para subvencionar la gran marcha conmemorativa del 500 aniversario del 16 de junio, así como la publicación que la plataforma quiere enviar gratuitamente, al menos, a todos los hogares navarros. Las copias del grabado de Basterretxea se estamparán en papel natural con relieve. El tamaño de la lámina es de 40×70 centímetros. Patxi Abasolo, portavoz de 1512-2012, considera que «la obra de Basterretxea ha puesto una imagen a los 500 años de conquista y que perdurará». Asimismo, el responsable quiso agradecer su contribución destacando el gran papel que han tenido en la lucha por la recuperación de la memoria de la nación las personas del mundo del arte que siguen «siendo gente del pueblo y que confluyen con los movimientos populares». Abasolo subrayó que los objetivos de 1512-2012 son dar a conocer que Nafarroa fue conquistada por las armas pero, sobre todo, poner sobre la mesa una reflexión sobre el pasado que «afecta de forma determinante al presente». Basterretxea ha contado con la colaboración de la artista y grabadora Ángela Moreno, de Uharte, de cuyo taller saldrán las copias del lienzo. Moreno, tras trabajar codo con codo con el bermeotarra explicó que «la obra de Néstor es un collage en el que hallamos la idea de una estela. Las formas de arriba representan un campo de batalla y, a su vez el movimiento». La grabadora detalla las técnicas artesanales que va a emplear para las reproducciones, que se imprimen con un rudimentario tórculo. En concreto, se emplean seis planchas distintas de tres colores. Cinco de ellas se imprimen en relieve y, la última, contiene el grabado de un árbol. Debajo del grabado, el título en euskara de la obra también aparece en relieve.
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa.
. Portal Arte 1512:
El mundo del arte se adhiere a la iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik Durante mucho, demasiado tiempo, nos han hecho creer que la Alta Navarra se sumó voluntariamente a Castilla, que no hubo conquista, que no hubo colonización. Este año, Vº Centenario de la Conquista de nuestro país, la élite gobernante volverá a manipular lo sucedido para asegurarse el control sobre lo que va a suceder. Pues bien, mediante un gran AUZOLAN, vamos a editar y repartir el periódico “Navarra 1512-2012”. Se trata de un Diario de un día, una humilde publicación que sin embargo impulsamos con cierta ambición, convencidos y convencidas de que una verdad reluce en un mar de mentiras. Queremos asegurar que todo hogar navarro recibe una copia de este Diario popular, que además se repartirá en varios puntos de las provincias hermanas. El Diario será editado en papel de calidad y a todo color. Las páginas centrales serán un poster donde queremos insertar 57 imágenes de artistas de Euskal Herria. www.arte1512.org Puedes enviar imágenes de obras junto con tus datos, breve descrición de tu trabajo, títulos, material y medidas de las obras a < arte1512@gmail.com> para formar parte de esta exposición web que será la base de artístas para la exposición colectiva que deseamos realizar en Iruñea con motivo del V centenario y en la que deseamos tomes parte.
-. 16 de Junio, MARCHA NACIONAL NAVARRA en Pamplona . Texto de la Rueda de prensa - Presentacion (13 de Mayo de 2012) El objetivo de la rueda de prensa de hoy es aportar algun detalle mas sobre la “Marcha Nacional” que realizaremos el proximo 16 de Junio en Pamplona. Pero antes de eso, queriamos felicitar a las Comisiones Populares, asociaciones y demas iniciativas, que pueblo a pueblo, valle a valle estran trabajando para recuperar la memoria historica en torno a la Conquista de Navarra. A nuestro entender ahi esta la clave: Tenemos que ser dueñas de nuestra Historia, para asi poder entender nuestro presente y tener la capacidad de construir nuestro futuro. Mesas redondas, amojonamiento de castillos, reparto de periodicos y hojas informativas, exposiciones, el
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa. manifiesto y las adhesiones, … estas son nuestras armas. Tras 500 años, el Pueblo ha cogido el testigo de su Historia ! Por otra parte, los que se dedican a utilizar politicamente la Historia, juegan maliciosamente (como rezaba el Paleoteado de Monteagudo), y quieren seguir manteniendo a la actual Navarra unida a Madrid y Paris. Ya es suficiente ! Dejad de utilizar el dinero publico para seguir ocultando la Historia. Dejad de mentir, por favor, porque las consecuencias que deja una conquista militar son inaceptables, y ya es hora de cerrar esa herida que todavia sangra ! Esta siendo un año repleto de iniciativas, y por ello nos alegramos ! Y el dia grande queremos que la “Marcha Nacional” del 16 de Junio.
Imagen de la rueda de prensa celebrada en los Cines Carlos III de Pamplona
-. PROGRAMA: . 10-10:30 de la mañana (segun el lugar), se organizaran columnas desde los diferentes barrios y pueblos de la zona de Pamplona hasta el Casco Viejo: Noain (a cargo de Nabarralde), Atarrabia, Berriozar, Txantrea, Errotxapea, Donibane, … A su vez, durante toda la mañana habra animacion de calle por las calles del Casco Viejo. Entre otras, contaremos con la ayuda de la Federacion de Peñas. . 12 del mediodia, apertura oficial de la Plaza de Toros, aunque antes estara abierta. Tendremos un Mercado Popular: artesania, editoriales, mesas de informacion de colectivos que se dedican a recuperar la memoria historica. Habra posibilidad de comer y beber. A partir de las 12 podremos disfrutar de un espectaculo de Herri Kirol y una sesion de improvisadores (bertsolariak) especial. . 14:30 horas COMIDA POPULAR en la Plaza de Toros. Mas adelante informaremos con mas detalles. . 17:00 horas, COLUMNAS: Estacion de autobuses, Trinitarios y Cines Golem. Nos distribuiremos por valles (mas adelante concretaremos) . 17:30 horas, desde el Parque de Antoinuti MARCHA NACIONAL NAVARRA, tras 500 años, … NAVARRA SIGUE VIVA ! -. Tanto en las columnas como en la Marcha, tenemos el objetivo de reunir a representantes de pueblos de toda Euskal Herria: concejalas, grupos de musica, zanpanzares, txistularis, grupos de animacion de calle, … Una nueva Gamazada ! Cada pueblo podra llevar un estandarte con el nombre de cada pueblo. -. Acto final en la Plaza del Castillo. . 19:30 horas, apertura de la Plaza de Toros: . 20:00 horas, Festival de Musica con los grupos: BARRICADA, SUTAGAR, VENDETTA y Goienetxe Anaiak. La informacion sobre las entredas y horarios se dara en los proximos dias.
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa. -.LLAMAMIENTO: . Hacemos llamamiento a todos los pueblos de Euskal Herria a participar en esta Marcha Nacional Navarra. Muchos de ellos ya han dado su apoyo a la iniciativa, y los que todavia no lo han dado, aun tienen posibilidad de hacerlo. . Tambien animamos a las gentes de los pueblos a organizar autobuses para acercarse ese dia a Iruñea, por que, tras 500 años de conquista tenemos el deber de demostrar que este pueblo sigue vivo ! Izan zirelako gara, eta garelako izango dira ! GORA NAFARROA BIZIRIK !!
.El lip-dub popular 1512-2012 Nafarroa Bizirik, ¡ya en la red! El domingo 13 de Mayo se grabó en las calles del Casco Viejo de Pamplona un Lipdub donde participaron alrededor de 1.000 personas. Publicado el dia 19 de Mayo en Youtube , a dia 22 del mismo, cuenta con mas de 44.000 visitas. El video cuenta con subtitulos en castellano e ingles. El objetivo de este video es hacer llamamiento a participar en la Marcha Nacional convocada para el 16 de Junio en las calles de Pamplona.
. Agentes festivos llaman a acudir el 16 de Junio a Pamplona (19 de Mayo de 2012) Miembros de Bilboko Konpartsak, las peñas de Iruñea, Donostiako Piratak, Blusas y Neskas de Gasteiz y otros agentes festivos han hecho un llamamento a acudir el próximo 16 de junio a Iruñea, donde se celebrará una marcha nacional organizada por 1512-2012 Nafarroa Bizirik para conmemorar la independencia de Nafarroa. Integrantes de Bilboko Konpartsak, las peñas de Iruñea, Donostiako Piratak, Blusas y Neskas de Gasteiz y otros agentes festivos han comparecido en Bilbo para mostrar su apoyo a la iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik y hacer un llamamiento a acudir a Iruñea el próximo 16 de junio, jornada en la que se conmemorará la independencia de Nafarroa y que contará con actividades durante todo el día, además de una marcha nacional. Según han destacado, ese día va a ser una jornada de conmemoración y “una
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa. estupenda muestra de la Navarra que existe hoy, a pesar de la conquista”. “Como dice nuestro nombre, este año queremos que brille por sí misma una Navarra/Euskal Herria que, pese a aquellos acontecimientos históricos, sigue viva, en todos los ámbitos de su devenir diario: artístico, cultural, social…”. Los citados agentes festivos han invitado a quienes formen parte de un grupos musicales, fanfarres, charangas, zancos, corales, etc. a que se animen a ir a Iruñea para participar en “ese gran día”. Imagen de la rueda de prensa celebrada frente al Teatro Arriaga de Bilbao (19 de Mayo de 2012)
-. 28 y 29 de Mayo, la iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid: . Programa de actos: -. 28 de Mayo, lunes, a las 19:30 horas, CONFERENCIA en el Ateneo Cientifico, Literario y Artistico de Madrid (Sala de Conferencias). Calle Prado 21, Madrid. Tema: 500 años de conquista, la memoria que no pudieron destruir. Ponente: Patxi Abasolo Lopez (Profesor de Historia y miembro de 15122012 Nafarroa Bizirik) -. 29 de Mayo, martes, a las 12:00 horas, en la Sala Clara Campoamor del Congreso, Encuentro con representantes de los grupos parlamentarios. Tema: V. Centenario de la conquista de Navarra. Invitados por los grupos EAJ-PNV, Amaiur y Geroa Bai. -. 29 de Mayo, martes, a las 13:00 horas, en la Sala Clara Campoamor del Congreso, Rueda de prensa-presentación de la iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik. -. 29 de Mayo, martes, a las 19:30 horas, CONFERENCIA en el Hogar Vasco-Euskal Etxea de Madrid (C/Jovellanos, 3 ), Tema: 500 años de conquista, la memoria que no pudieron destruir. Ponente: Patxi Abasolo Lopez (Profesor de Historia y miembro de 1512-2012 Nafarroa Bizirik)
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik en Madrid (28-29 de Mayo de 2012). Dosier de prensa.
Iniciativa 1512-2012 Nafarroa Bizirik Mayo de 2011 Contacto: www.1512-2012.com www.bizirik2012.net info@1512-2012.com Telefonos: 663370825 ; 948226568