issue 09 MAR. 2013
Autumn / Spring City Transfer
愛袋一起 異城漫遊 品牌形象代言人 百勒絲 劉雷門
這次 Ed Hardy Backpack，邀請全新一季的代言人，劉雷門＆百勒絲，將其二位的率性與叛逆結合在，品牌設計個性上， 並且在新的 13 SS 季節上推出了復古的 Love Kills Slowly 經典刺繡後背包款，愛殺圖騰的概念源自於紐約街頭刺青文化 流行的年代，為 1972 年 Don Ed Hardy 創立人經典之一的原創圖騰，當時更在全球掀起一陣愛殺風氣，現在為了讓人重 溫這經典的一刻，全心復刻，加上新一代人氣代言人的加持下，成為新一波的潮流話題。
編者的話 在季節交替的日子往往都是最忙碌，心情 跟著天氣也常常亂七八糟的跳轉，做雜 誌，有時候也會因為這樣子的心情而被影 響，也許自己不夠專業吧！ 做雜誌，從開始想內容出發，有時候要配 合到廣告業主的需求，有時候又要兼顧到 台灣的市場，更多時候，得回到消費者族 群上，所以其實做雜誌有時候，是滿人文 的一件事業；企劃出來之後，進行著拍照、 選 Model、借商品等等，當然還有選圖、 打電話問商品資訊、文字上的使用、版面 上編排的美感，很多都是得通力完成，並 且大大小小都需要想得仔細，只要一個亂 子，從上到下，可能就會腥風血雨，真的！ 做雜誌不是一件簡單的事情。 也因為這樣，在越來越多透過網路媒介取 得資訊的現代，一本能夠拿在手上看的雜 誌，翻閱著紙本帶來的舒服感受，變成自 己與自己能夠私心對話的時光了，不知 道是不是年紀的關係，滾著滑鼠的閱讀方 法，真的還是不習慣……等到雜誌一切都 快完成的時候，進了印刷廠，輪轉機，一 張一張紙的輸出，轟隆隆的作響，這一天 又要熬夜看印刷了，書，熱熱的，好像還 有一點點的溫度。
Editor in Chief A.Gonza
06
Recommended Items
16
Girls!Girls!Girls!
26
MANIA BENEATH THE DESERT
38
Cover Story 林俊傑
44
City Transfer
60
MagBlog
80
G-SHOCK 30 Ann.
84
Recommended Discs
發行人 _Bruce Chen
Contributor Editors in Chief_ A.Gonza Editors_A.Gonza、Hans Design_Staze Pan 發行統籌 _ Netsuo Asano、Chi Chen Han
專欄作家
Winston DJ Mykal a.k.a 林哲儀
aMAZINE Ltd. amazine_mag@yahoo.com.tw
Andy iCARE STUDIO aMAZINE，結合了 Amazing 與 Magazine 雙詞意義的新字彙，
廣告業務 _Bruce Chen
0927-966-321 印刷
ATEN design studio ╱ 亞頓美工便利站
TRAD Philosophy
企圖打造出令人感到驚奇的多元面相刊物，雜誌內容透過各專業 領域的頂尖人才，來呈現出不同層級且頗具深度的次文化面貌，
HRC Bojin 柏均
我們也以在地長年深耕的單位來作為發表通路，目的即是希望能 夠將不同於時下的表象流行區隔開來，同時開創出屬於台灣新生
Adward Tsai
代發聲的劃時代利器。
Vol. 9
Recommended Items
page
06
初春嚴選單品推薦
aMAZINE Editor's Choice ITEMS 今年的氣候是一年四季什麼樣的溫度轉換都能在每一天的 隔一天的再下一天中找到新玩法，如此一來，便考驗著您 的單品選擇技巧；不過別擔心，還好有我們在，由裡到外、
LEATHER JACKET B-SIDE & BLACK SHEEP SPEED CLUB
從上到下都為您考慮的周詳、思慮的嚴謹，請跟著我們饒
B-Side Street Racer NT.3880 Black Sheep Speed Club Rider Jacket NT.4280
富趣味的排列組合，一頁一頁的探索著這惡劣環境中應該
B-Side 無 論 是 自 家 作 品 或 是 與 Provider 聯 名 的 Black Sheep
必備的絕．妙．好．物！
Speed Club，都有著硬底子的騎士魂，合身的剪裁、多處繁瑣的配 料、大面積刺繡與扎實的皮料，傳統的美式 BIKER 風味，台灣自
edit & text_Hans Chyi
photo_Sih Wei Chen & Rebcca Chang
此正式確立，日後亦相信不作他想。
Recommended Items
page
07
KEEP WARM REMIX Napkins Shawl NT.1900 Snowflake Knit Glove NT.1000
全球暖化造成的天候異常，讓今年台灣的春天特別難以預 料，Remix 在近年改以休閒 Outdoor 風格釋出，在其品牌 的高完整度之下保暖的披巾與扎實的手套肯定不可或缺， 尤其現時早晚溫差極大，有其傍身，以免著涼。
Vol. 9
Recommended Items
page
08
SUIT NEXHYPE Rider Blazer NT.3200 7Pockets Suit of Pants NT.2880
要說到善用材質這件事，相信很多人都難望其項背，沒 錯，我說的正是正港台牌 NEXHYPE。NEXHYPE 對於選 用材質一向堅持也有其用心，這回竟挑上了彈性布料來 玩味在變調西裝上，這下可好了，有著都會風情的騎士 感西裝外套與多口袋切割線條低檔褲，不時還透露出難 掩的運動風格，這教人是要怎麼不心動呀！
Recommended Items
page
09
RUNNING NIKE Flyknit Trainer NT.4750 Flyknit Lunar One+ NT.4900
要說到怎麼一邊運動的很潮流，又一邊潮流得很運動，然後 這兩件事融合的既得宜又自然，看來還是 Nike 當之無愧了； Flyknit 這高科技輕量化跑鞋，其實早就是話題了，但在藤 原浩加持過後，這話題性當然就更水漲船高，不過這卻無傷 Flyknit 扎實的功力，而今年除了多色的選擇外，首次改版的 Flyknit Lunar One+ 更結合 Lunar 大底，穿著起來就如同在 山林奔跑的野孩子般，輕巧，舒適！
Vol. 9
Recommended Items
page
10
TEE MANIA Concept Tee NT.1200
品牌的育成步步維艱，現在的 MANIA 更加的洗 練與專注，既富內涵又識大體，在透過不同手 法來傳達品牌概念，每一細節處理的更為講究 與細緻，既使是看似簡單的短 Tee 作品，都能 夠感受到設計者的豐富的巧思與深深的佈局。
Recommended Items
page
11
PAINTTING [UN] BCDC by UNCLENINE Vengland Tee NT.1480 Vengland Shorts NT.2380
這 個 由 香 港 Unclenine 九 叔 與 台 灣 DJ Mykal 及 陳 柏 霖 絕 妙 的黃金組合，很多人早已推崇許久，但今季這個英倫龐克的 Vengland 系列卻絕對讓令人驚艷；本是服裝正規體系的九叔， 近年大展其設計才華，將 Vengland 滿版印花植入各式單品之 中，既可完成 One Tone 之穿搭亦能分別成為搶眼單品！
Vol. 9
Recommended Items
page
12
PANTS OVERKILL Wide Army Trousers NT.2980
總是不斷實驗、不斷創新的 Overkill，混合 著德軍軍式戰鬥長褲來結合大量中世紀元 素，在特殊開發的斜紋面料以及上寬下縮的 獨特版型裡，讓人感受到無比的用心，有的 時候，Overkill 想的比你更多！
Recommended Items
page
13
Sweater Champion Vintage Sweater 價格電洽 TRAVIS Vintage Store
雖 然 說 台 灣 並 沒 有 正 式 的 專 賣 店， 但 是 Champion 正宗美式的運動 Sweater 衫，依然深 受許多人的喜愛，厚實卻又多變得顏色，加上今 年開始瘋狂流行的 City Boy Style，平實簡單的穿 搭出舒適多樣性，非常讓人想要擁有一件。
Vol. 9
Recommended Items
page
14
Shirts BWGH Stripe Shirt 價格待訂 Juice
全名為 Brooklyn We Go Hard，來自法國，有兩 位至幼便相識的好友所共同創立的品牌，各別 負責時裝和圖像創作，品牌風格根據本身法式 文化，以及美國紐約布魯克林區多元的特殊文 化所影響，營造出一種美法融合的特別風情。
Recommended Items
page
15
Denim Levi's Vintage Clothing 1890-501 NT.24900
1873 年 Levi’s® 第一條鉚釘牛仔褲誕生，時至今 日終將歡慶 140 歲生日！從初期的加州淘金熱、拓 荒時代至大蕭條年代、第二次世界大戰及戰後…， LVC 每件商品的製作皆考究每個不同年份的時空背 景，並還原當時技術，依照不同年份生活需求造成 的服裝細節變化，以精細考證及手工復刻出與當代 一模一樣的經典褲款，向世界展示道地的原創美式 精神。此款 1890—501 可以說是第一款 501 正是 誕生，具有銅製鉚釘、排釦 (Button Fly) 及九盎司 丹寧布，原名叫做”Waist Overalls”的牛仔褲訂 立貨號為 501，由此確立。
Vol. 9
Girls!Girls!Girls!
page
GIRLS
GIRLS GIRLS edit_A.Gonza
text_Hans Chyi
photo_ Hans Chyi
美的事物總叫人流連忘返，美麗的空間想要停駐，美麗的 風景想要攝入，美麗的女人…縱使不能隨心所欲的將她留 住，但也總會對她多留戀兩眼，但若一切的記憶就只停留 在容貌表面實在又顯得太過膚淺，今回就要讓大家了解到 這些美女背後的故事，以及她們從不妥協的堅持。
16
Girls!Girls!Girls!
page
17
歐陽靖 作家、model、演員 Q_ 當初為什麼會選擇上現在自己的這個職業？（請用作者身份 ^^） A_ 我很喜歡說故事給大家聽，文字成了最好的途徑。與單純的影像相 比，文字的力量異常龐大，只因文字必須經由視覺輸入後於腦中再 消化一遍。
Q_ 在現在這個身分當中，什麼是帶給自己最快樂的事情？ A_ 寫作本身對我來說就是件快樂的事，雖然眼睛很酸痛，但就像把自 己丟進夢中的世界。
Q_ 平常的興趣以及休閒活動又是些什麼？ A_ 長跑（馬拉松）與玩電玩、聽音樂都是我最喜歡做的事。 Q_ 你覺得現在這個工作是你曾經想過的夢想嗎？ A_ 從小父母就鼓勵我往寫作這條路走，但在兒時，我其實是想成為一 名大氣科學家。
Q_ 夢想中的生活是怎麼樣子的？ A_ 住在山頂的氣象觀測站，作氣候觀察、聽風的聲音、感受寒意，睡 前說故事給自己聽。
Q_ 有別於其他一般女生，你們的知名度算是比較高人氣，請問有帶給 你們什麼不一樣的生活嗎？
A_ 知名度會對私生活帶來一點影響，但也能做更多事；例如推動公益 活動的傳播力就比較大，這是好事。
Q_ 未來有可能轉換跑道，或者發展出不一樣的副業嗎？ A_ 對我來說，什麼都有可能發生。
Vol. 9
Girls!Girls!Girls!
Sophie 咖啡館女老板 Q_ 當初為什麼會選擇上現在自己的這個 職業？
A_ 因為這個工作有百分之五十是我擅長 的事，但有另外百分之五十是我覺得 我不會，卻想要做得比別人好的事。
Q_ 在現在這個身分當中，什麼是帶給自 己最快樂的事情？
A_ 回饋的笑容。 Q_ 平 常 的 興 趣 以 及 休 閒 活 動 又 是 些 什 麼？
A_ 在開車回家的十分鐘路程把爵士音樂 開很大，邊開山路過彎的時候覺得自 己很帥。幾乎沒有
Q_ 你覺得現在這個工作是你曾經想過的 夢想嗎？
A_ 我還在為了夢想學習中。 Q_ 夢想中的生活是怎麼樣子的？ A_ 早點回到家裡， 家中擺滿了喜歡的傢 俱，燈光打得不錯，冰箱裡還有幾罐 啤酒。
Q_ 有別於其他一般女生，你們的知名度 算是比較高人氣，請問有帶給你們什 麼不一樣的生活嗎？
A_ 完全沒有。 Q_ 未來有可能轉換跑道，或者發展出不 一樣的副業嗎？
A_ 會發展新的路線，可是都是我的正業。
page
18
Girls!Girls!Girls!
Mina 化妝師 Q_ 當初為什麼會選擇上現在自己的這個職業？ A_ 當初因為要幫雜誌畫步驟插畫所以去攝影棚跟拍，看到 化妝師好像很好玩，於是就幫朋友化妝拍照寄作品到各 雜誌社，就這樣入行了！
Q_ 在現在這個身分當中，什麼是帶給自己最快樂的事情？ A_ 將腦中預想的想法完整的表現出來，每次看到工作出來 的作品就很有成就感！
Q_ 平常的興趣以及休閒活動又是些什麼？ A_ 玩玩具、畫畫、吃甜點、煮菜、跟家裏的 5 隻吉娃娃在 沙發上發懶。
Q_ 你覺得現在這個工作是你曾經想過的夢想嗎？ A_ 完全沒想過耶，因為原本是做平面設計的。 Q_ 夢想中的生活是怎麼樣子的？ A_ 可以一直待在家裡畫畫就有錢可以領的藝術家。 Q_ 有別於其他一般女生，你們的知名度算是比較高人氣， 請問有帶給你們什麼不一樣的生活嗎？
A_ 可以跟更多人分享生活，例如在粉絲頁上大家會彼此分 享資訊我覺得很棒！
Q_ 未來有可能轉換跑道，或者發展出不一樣的副業嗎？ A_ 想開甜點店或是老派夜總會！
page
19
Vol. 9
Girls!Girls!Girls!
page
20
S SEYES VAVA VOOM 服飾店老闆 Q_ 當初為什麼會選擇上現在自己的這個職業？ A_ 曾經在銷售、室內設計、觀光等領域做過各一段 時間，已滿足自己善變及多元化興趣，既然想做 的工作都做過了索性在最擅長的服裝造型上自己 一次當老闆。
Q_ 在現在這個身分當中，什麼是帶給自己最快樂的 事情？
A_ 獲得迴響的成就感。 Q_ 平常的興趣以及休閒活動又是些什麼？ A_ 旅遊踏青，可惜看似自由業但時間一點卻都不自 由（苦笑）。
Q_ 你覺得現在這個工作是你曾經想過的夢想嗎？ A_ 絕對是。 Q_ 夢想中的生活是怎麼樣子的？ A_ 在灑滿陽光的屋子醒來，親手做早餐後悠閒騎腳 踏車出門工作，可以準時下班回家做飯玩貓的樂 活人生。
Q_ 有別於其他一般女生，你們的知名度算是比較高 人氣，請問有帶給你們什麼不一樣的生活嗎？
A_ 幸好沒有，我樂於平凡。 Q_ 未來有可能轉換跑道，或者發展出不一樣的副 業嗎？
A_ 未來無限可能，我不會侷限自己的出路及跑道， 有突破性的挑戰我也願意嘗試看看。
Girls!Girls!Girls!
page
邱美寧 Envol Avec Ning 服裝設計師 Q_ 當初為什麼會選擇上現在自己的這個職業？ A_ 曾我也不知道為什麼，自從大一上的第一堂服裝設計課後我就無法從現實生活中 抽離服裝這個東西了！要認真問為什麼應該可以說是讓服裝進入我的生命是幸福 不過的事。
Q_ 在現在這個身分當中，什麼是帶給自己最快樂的事情？ A_ 最快樂的事情莫過於分享給更多人自己眼前所擁有的事物，看著客人穿上自己的 設計，是最讓我有動力也是最有成就感的事。
Q_ 平常的興趣以及休閒活動又是些什麼？ A_ 喝咖啡、吃蛋糕、旅行、聽音樂、看電影。 Q_ 你覺得現在這個工作是你曾經想過的夢想嗎？ A_ 大概到了大學才決定把這個放入我的夢想包包裡，在那之前都只想當個很容易餓 肚子的畫家。
Q_ 夢想中的生活是怎麼樣子的？ A_ 我希望有個一個大片的落地窗，外面種很多花草樹木，樹根上綁著一個沙發盪鞦 韆，落地窗前擺著很舒適的咖啡桌，裡面有一個法式甜點超強的廚師每天都幫我 供應 10 種不同口味的蛋糕（當然他會煮一杯最好），然後我就在裡面專心畫畫 設計，不時辦個小展覽或沙發電影，約一直不停重複的好朋友來參加。
Q_ 有別於其他一般女生，你們的知名度算是比較高人氣，請問有帶給你們什麼不一 樣的生活嗎？
A_ 沒有阿，很一般！去便利商店還是沒打折∼ Q_ 未來有可能轉換跑道，或者發展出不一樣的副業嗎？ A_ 有可能喔∼可能可以賣個吃的因為自己可以把賣不掉的吃光。
21
Vol. 9
Girls!Girls!Girls!
page
22
Lin Xiu Wei 服裝造型師 Q_ 當初為什麼會選擇上現在自己的這個職業？ A_ 當初在日本交換學生時參加了裝苑賞入圍，之後開始有造型師找我定做藝 人的表演服，可能他們覺得我穿的滿好看的吧，因緣際會誤打誤撞的之後 也開始了造型工作。
Q_ 在現在這個身分當中，什麼是帶給自己最快樂的事情？ A_ 用服裝帶出人真正的魅力。 Q_ 平常的興趣以及休閒活動又是些什麼？ A_ 睡覺，和朋友聊天，聽音樂。 Q_ 你覺得現在這個工作是你曾經想過的夢想嗎？ A_ 完全沒有。在知道大學有服裝設計系之前，我一直以為我會走上美術的路。 Q_ 夢想中的生活是怎麼樣子的？ A_ 安靜的大房子，採光良好，美麗的衣服，令人安心的伴侶，一隻自我的貓。 Q_ 有別於其他一般女生，你們的知名度算是比較高人氣，請問有帶給你們什 麼不一樣的生活嗎？
A_ 以前喜歡低調些的，後來發現適當的表現的確可以為自己增加很多機會和 遇到更多有趣的事。現在很多可愛的朋友都是後來認識的，我很喜歡他們。
Q_ 未來有可能轉換跑道，或者發展出不一樣的副業嗎？ A_ 我覺得我一輩子都離不開服裝。
Girls!Girls!Girls!
page
23
安卓雅 My Skin Against Your Skin 激膚樂團主唱 Q_ 當初為什麼會選擇上現在自己的這個職業？ A_ 一直以來對音樂創作很有興趣，然後認識到現在的團員， 而後有了公司簽約，就很自然的開始了這個工作。
Q_ 在現在這個身分當中，什麼是帶給自己最快樂的事情？ A_ 可以有很多時間創作，有很多機會可以到世界各地不同 的城市，看看不同的文化。
Q_ 平常的興趣以及休閒活動又是些什麼？ A_ 看電影、游泳、散步。 Q_ 你覺得現在這個工作是你曾經想過的夢想嗎？ A_ 是。 Q_ 夢想中的生活是怎麼樣子的？ A_ 現在這個樣子。 Q_ 有別於其他一般女生，你們的知名度算是比較高人氣， 請問有帶給你們什麼不一樣的生活嗎？
A_ 我不認為我有比其它女生有名。 Q_ 未來有可能轉換跑道，或者發展出不一樣的副業嗎？ A_ 有可能會有其它副業，不過還只在想像中。
Vol. 9
Girls!Girls!Girls!
Wei Da Lin 插畫家 Q_ 當初為什麼會選擇上現在自己的這個職業？ A_ 因為喜歡呀！喜歡的不得了，沒辦法不去做，做了之後 覺得自己也做的不賴嘛！於是就做了。
Q_ 在現在這個身分當中，什麼是帶給自己最快樂的事情？ A_ 完成一件自己沒把握的作品，又做的出乎自己意料的時 候得到的成就感。還有作品變成實體的時候那種不真實 的感覺！
Q_ 平常的興趣以及休閒活動又是些什麼？ A_ 喜歡看書、煮菜、走路、拍照、移動、旅行，和朋友聊 天聚會，和情人一起散步喝啤酒吃串燒看電影。
Q_ 你覺得現在這個工作是你曾經想過的夢想嗎？ A_ 完全不是。 Q_ 夢想中的生活是怎麼樣子的？ A_ 住在有木頭地板或磨石子地的透天厝，一邊在家畫畫一 邊帶孩子，吃自己種的菜，偶而請朋友來家裡泡茶聊天， 去有趣的地方旅遊，很平凡的生活。
Q_ 有別於其他一般女生，你們的知名度算是比較高人氣， 請問有帶給你們什麼不一樣的生活嗎？
A_ 除了偶爾被一些朋友認出來，讓自己害羞一下，其他完 全沒有，跟大家一樣！
Q_ 未來有可能轉換跑道，或者發展出不一樣的副業嗎？ A_ 希望能朝著料理達人的方向前進。
page
24
Girls!Girls!Girls!
Rosette 攝影師 Q_ 當初為什麼會選擇上現在自己的這個職業？ A_ 大學就念這個，日久生情，有一半也是自尊心吧，不想 做別的工作讓家人覺得學費白繳了。
Q_ 在現在這個身分當中，什麼是帶給自己最快樂的事情？ A_ 工作上的煩心事不提的話，可以說是全部吧。光是以這 個身分生活著就已經很快樂了。
Q_ 平常的興趣以及休閒活動又是些什麼？ A_ 我很自閉的一個人，也不勤勞，又怕生，只想跟自己的 朋友和情人待在一起，做什麼都是其次，我自己一個人 的時候頂多看看影集，聽聽音樂，就很一般般也沒什麼 好特別說的，只是不管在做什麼，我都會聯想到各種主 題、角度、色彩或畫面，腦子裡天馬行空都是繞著攝影 打轉，就算只是想想都覺得很開心。
Q_ 你覺得現在這個工作是你曾經想過的夢想嗎？ A_ 不是。我國小想當老師因為覺得福利很好，國中想當漫 畫家，高中校刊社所以想當編輯，現在想當物理學家研 究宇宙的奧祕。
Q_ 夢想中的生活是怎麼樣子的？ A_ 超大片場超大攝影棚，一整棟樓，配備齊全，每天都有 厲害的人跟我合作，只拍自己想拍的東西也餓不死，住 在攝影棚樓上或隔壁。然後我的小孩在家長會上可以跟 大家說我媽媽是攝影師。
Q_ 有別於其他一般女生，你們的知名度算是比較高人氣， 請問有帶給你們什麼不一樣的生活嗎？
A_ 有比較高人氣嗎？我感覺不太到，生活與常人無異。 Q_ 未來有可能轉換跑道，或者發展出不一樣的副業嗎？ A_ 動態和動畫等等，總之脫離不了攝影吧，至少我是這麼 希望的，科技正在進步啊，就算無心如此，時代也會推 著我前進吧。
page
25
MANIA
Vol. 9
MANIA BENEATH THE DESERT edit & text_Hans Chyi photo_Sih Wei Chen model_Handsome Boy
" 沙漠之下，穿越世界盡頭 " 阿他加馬沙漠 ( Atacama Desert ) 位於智利境內極旱之地， 被譽為是世界上最乾燥的沙漠， 曾於 1570-1998 年間有過四百年不曾降雨的紀錄。 今年 MANIA 將帶領大家走入這世界旱極之境， 試圖捕捉隱藏於沙漠中之危險與神秘氛圍。
SPLICED SCARF MA-1 FLIGHT JACKET 91 3/4 SLEEVES TEE BTD DESTRUCTION DENIM
page
26
BENEATH THE DESERT
page
27
Vol. 9
VINTAGE BASEBALL CAP SPLICED SCARF CREW DOWN VEST MINER WORK SHIRT WORK PANTS
MANIA
page
28
BENEATH THE DESERT
SPLICED SCARF MILITARY JACKET SLICE LOGO TEE
page
29
Vol. 9
SPLICED SCARF 91 3/4 SLEEVES TEE WORK PANTS
MANIA
page
30
BENEATH THE DESERT
page
31
Vol. 9
WASHED N-3B JACKET SLICE LOGO TEE SCORPION ARMY PANTS
MANIA
page
32
BENEATH THE DESERT
LOGO BASEBALL JACKET MINER WORK SHIRT BTD DESTRUCTION DENIM
page
33
Vol. 9
MANIA
DJ MYKAL X MANIA X NEW ERA "EBW" SNAPBACK CAP OUTDOOR PARKA SPLICED SCARF SCORPION ARMY PANTS
page
34
BENEATH THE DESERT
page
35
Vol. 9
Cover Story
JJ 林俊傑 10 年
從 03 年出道，唱紅大小歌曲，江南、一千年 以後、愛笑的眼睛，到了近期的背對背擁抱、 她說等等，其中，更譜出了膾炙人口的歌曲， 阿妹的記得、王心凌的當你，10 年，稚氣年輕 的 JJ，蛻變成輕熟 3 字頭的大男孩，除了音樂 上的成績之外，也創立了自己的品牌 S.M.G， 並且在台灣、新加坡、內地等市場受到矚目， 即將於今年度發行自己全新的大碟，這次就跟 著 Amazine，一窺新生代小天王的魅力吧！ text_A.Gonza、Photo_Rebeeca、Styling_Argo
page
38
Cover Story
以下 A 代表 Amazine、J 代表 JJ A：可以大概說一下這次的全新大碟的進度嗎？
page
39
路歷程，也加上算是一種感恩的心情，整張專
的 Concept，Run The Race， 就 是 希 望 每 個 朋
輯走的路線除了溫馨、活潑之外，也有很多全
友也能透過不斷競賽的概念，讓自己更加向上
新的體驗。
的提升。追求卓越。
J：其實自己出道 10 年了，剛好這一次的專輯 是我第十張，10 年在人生中是一個很重要的里
A：那這次除了新專輯之外，新的 S.M.G 也相當
A: 可以說一下新年都在做些什麼嗎？
程碑，這些年間，一路走來感謝很多人的幫忙，
令人期待，也可以說一下這次的概念嗎？
J：其實除了新春原本就有的一些特別節目的工
所以這次的新大碟，有跟許多戰友合作，也跨
J：其實自己的品牌已經算是進入第四年了，今
作之外，當然最主要的就是待在家裡，陪陪家
領域跟不同領域的專業友人激發火花，像是因
年的 Concept，除了品牌原有的 Military 軍事風
人，因為平常的自己很忙碌，很少可以跟大家
你 而在專輯預告片就找來金馬最佳新導演張榮
格之外，以往給人可以顏色比較冷冽一點外，
相聚，尤其是最愛的奶奶，加上她年紀也比較
吉，香港天后蔡卓妍，國際級攝影指導 Dylan
但現在慢慢還加入了一些生活元素進入，色彩
大了，所以過年的時候才是我自己最輕鬆的日
Doyle，跨國際電影規格打造，算是很有趣有很
也有一些亮一點的，更加多元化以及活潑度，
子，吃飯、睡覺、休息、家族聚會，大概就是
艱辛的一次經驗，歌曲創作也可以說是一個心
也更為大膽，而這次的中心主題，圍繞在競賽
這樣。
Vol. 9
Cover Story
page
40
A：這次 S.M.G 與 Marvel 的合作案，可以請 JJ 大概提一下嗎？ J：其實自己一直很喜歡 Marvel 漫畫裡面的很 多角色，就像很多男生一樣，這是陪我們長大 的經典漫畫系列，尤其裡面很多個角色，外表 與內在呈現出很大的反差感，像是金剛狼，外 表粗獷兇狠，其實內心是溫柔與憂愁的，這樣 的矛盾跟反差，也很像 S.M.G 品牌想要傳達給 別人的感覺是一樣的，透過穿衣服也許只是表 面的一種搭配，但往往自己的內心修養才是最 重要的一個環節，要培養一個善良、正面的內 在，才是凌駕一切的，就像 Superhero 一樣， 不斷強化自己的內在，遇到什麼艱難、或者是 危機，都可以認真的把它化解。
Cover Story
page
41
這次的主要角色，有金剛狼、Punisher 復仇者、
零件，組成專屬於自己的車，騎著車也可以交
能夠多方體驗，因為自己很想要當一個可以開
鋼鐵人，都是最知名的幾個角色，而且性格強
到很多志同道合的新朋友，也是喜愛的休閒活
頭的人，現在新一輩有才華的人很多，但很需
烈鮮明，也是自己最愛的男主角。
動，這是一種從無到有的過程，就像我寫歌的
要一些管道或者啟發，希望我這樣子做，可以
A：最近有沒有自己比較瘋狂著迷的事情？
感覺一樣，很神奇，到處騎乘，也是忙碌中讓
回饋給他們更多，讓他們也勇敢嘗試，應該是
J：哈！最近有點變成收藏家的感覺，因為隨著
自己學習停止的一種方式。
很棒的。
年紀日趨成熟，喜歡的東西不一定要多，但是 可以陪伴自己比較久，像是皮衣、球衣這樣子
A：未來在自己的音樂路上有沒有想要合作的對
的東西，是值得經營的一個區塊，看起來穩重
象？
大方，還能夠增加帥氣，卻又是能夠自己享受
J：其實自己一直有一個夢想，就是透過音樂，
欣賞的，都是得拿捏的恰到好處，像是一些合
去與不同的人認識，尤其是更想去完成更多元
作款式、或者細節上的處理獨特的單品，都比
化的音樂創作，華語音樂以外是我現在相當想
以前更去注意這種小地方，另外就是 iD 的客製
嘗試的，也不一定是要在音樂當中領域，他可
化產品，也是自己最近著迷的事物，近期相當
以是製作人、電影人、舞者等等，也不一定限
喜愛 fixed gear 單車，自己訂購每一個不一樣的
定在流行音樂，音樂劇、電影配樂等等，也都
Vol. 9
Cover Story
Products S.M.G x Marvel 這次 S.M.G 破天荒的與 Marvel 聯名合作，推出一系列的英雄人物單品， 由國人熟知的金剛狼、惡魔戰警、復仇者，這三個角色都是 JJ 平常最 喜歡的，帶著矛盾的性格，外表的剛強，其實內心卻是善良，帶著寂寞 或者一點點憂愁，相信這也是許多朋友們共同的成長回憶。
page
42
Cover Story
S.M.G 新品搶先報 而承襲著以往的風格，今年除了硬挺 的 Military Style 之外，還融入了更多 的元素，像是充滿著賽車風味的丹寧外 套，本季更加重了破壞加工以及洗水的 功力，融入異素材的拼貼，讓整體更加 的活潑，很推薦給各位。
page
43
Vol. 9
City Transfer
page
44
City Tr a n sfer 習慣在城市裡晃遊，大多數的時間我們不
知道要往哪去，只能透過一次次的行走， 找尋到自己的一些些價值，在這季節轉換
的時分，難以掌控的天氣裡，穿搭、外在、 內心，都是需要重新調整的時刻。
text_A.Gonza、photo_Rebecca、model_ChengHsi Lin
City Transfer
page
45
Some Layers 一點點層次，在季節轉換的穿搭當 中，常常需要使用，掌握著好穿搭 的原則，可以使用薄外套、針織衫、 襯衫等容易穿拖的單品，圖案上大 面積的亮眼圖騰，非常推崇。 Find Check Shirts Nexhype Red Shawl Sweater SlightlyNumb Zip Patch Pants Find Pattern Short Jacket
Vol. 9
City Transfer
Take Sporty 運動棉褲，不知不覺成為今度相當 受到歡迎的代名詞，隨性就能穿搭 出門，加上褲管要長要短跟著自己 高興來調整就好，簡單的帽子、加 上毛織背心，春天的色彩就是應該 這麼穿。 Remix Working Shirts Remix Knitting Sleeveless Zie Hoodie Remix Cotton Sports Pants
page
46
City Transfer
page
47
Vol. 9
City Transfer
page
48
City Transfer
page
49
Mountain Parka 在戶外風盛行的魔力之下，登山 外 套 成 為 不 得 不 擁 有 的 單 品， 而且也是在機能性的穿搭方式上 相當重要的一環，配上工作卡其 褲、簡單襯衫都很容易掌握住。 GarbStore Shirts GarbStore Working Pants GarbStore Mountain Parka
Vol. 9
City Transfer
Set-Up 成套的服裝，在搭配上可以給人一 眼強烈的外在，許多品牌也都開始 注意到這點，紛紛推出，Overkill 這次的背心 & 七分褲的組合，簡 單運用格紋襯衫、顏色強烈的亨利 領衫穿搭於內，就是過目不忘。 OverKill Waist Coat OverKill Cropped Pants Overkill Check Shirts Provider Henley Shirts
page
50
City Transfer
Color & Flower 春天的色彩是可以在更加強烈的， 一些具備著圖騰、亮色系的單品就 趁這個時候使用吧！而比較少使用 到的無開襟針織衫，穿上可是把氣 質提昇，也建議大膽嘗試。 DeMarco Knitting Sweater Less Floral Jacket Find Red Denim Pants
page
51
Vol. 9
City Transfer
Fleece Viva 刷毛刷毛，雖然這是一直被使用的材 質，但因為戶外服裝的興盛以及休閒 Casual Wear 再度流行，讓 Fleece 單 品再度成為矚目的焦點，也是一件兼 顧保暖又可以造型的好物。 Remix Fleece Patch Jacket Remix Knitting Sweater SMG Kahki Pants
page
52
City Transfer
page
53
Down Vest 男性動物與迷彩好像就是脫不了干係 似的，怎麼穿，就是比別的單品還會 好看許多，搭配上也就隨心吧！這邊 推薦的是襯衫 & 鋪棉背心，顏色只要 處理得宜，存在感可是十足。 Nabiis Stripe Shirts DeMarco Down Vest Camo Pants
Vol. 9
City Transfer
page
54
City Transfer
page
55
Military Upgrading 軍事外套不斷的向上改進，延伸到各種 造型當中，這樣的經典 Item，自然搭配 功力也不在話下，而碎花襯衫更是不論 Street、Hi-end，春季就是靠這些！ bal Original Shirts Less Cap Nabiis M-65 Jacket Nabiis Denim Pants
Vol. 9
City Transfer
Pastel Color 帶著柔和氣質的淡粉色，有別於一 般男性接受的粗獷味道，穿上別有 一番風情，尤其在春天的季度，流 行的青草綠、鵝黃、淡粉橘，不妨 在這個時候好好的多加嘗試。 Nigel Cabourn Mountain Parka SlightlyNumb Tweed Shirts DeMarco Working Pants Nabiis Cap
page
56
City Transfer
page
57
Vol. 9
City Transfer
page
44
City Transfer
page
45
Vol. 7
Mag Blog
page
70
Mag Blog
page
71
Rough Craft
STOCK SUCKS and 海盜王國的驕傲？？ edit & photo_Winston
直接照抄。
在消費主義的世界裡，人們購買的產品，除
所謂的改裝，其實一開始根本沒有這麼多考
了顯示出個人的需求及喜好之外，也把人表彰成
慮跟抉擇，大家都有車，有人裝上了一組加長 3
我從學習設計、繪畫、到現在的工作室也
各個不同的風格個體；人們會去購買藝術作品、
吋的前叉，另個人看到，不爽就決定 " 去你的我
超過十年了，你要說我完全沒有模仿過別人的
訂製衣服或是設計自己的家，就是要表達自我
要裝加長 6 吋！ " 就這麼簡單，" 你帥，我要比
作品那是不可能的，只是每次在模仿的階段都
有其獨特訴求。讓個人更確立了「自己」存在
你更帥！ " 聽起來很笨，可是這不就是一開始玩
會不斷的捫心自問：“這樣會不會很丟臉啊？
有其唯一的可能性。畢竟在這個數不清人口數
車的目的？而不是 " 你帥，那我也要一樣！ ""
我是不是還可以怎麼修改，不要照抄得這麼直
的世界裡，人們並不希望讓自己失去表達其差
你們都好帥喔，那我可不可以也一樣？ " 大家花
接明白？”模仿出來的作品就算拿出去被稱讚
異訴求的動力；也因此，人們會去尋求、去挖掘、
了這麼多金錢跟心血的車，最後還是沒辦法在
了自己都會心虛；到現在自己開了工作室，努
去購買、去擁有、去創造那些足以展現「自我」
車聚中被注意、甚至大家要回家的時候還出現
力的想打出自己的品牌，還刻意的把 Made in
具有獨特性的事物。
差錯鑰匙的糗狀，這真的是你在當初選擇踏入
Taiwan 加入公司的標語之中，以此來對國際發
這個世界的初衷嘛？
聲，這種心情更加的強烈；不但要讓自己的作
俗話的「甘於平淡」或是「棒打出頭鳥」說 難聽一點都限制了個人特質的發展，社會價值的
品無論拿到任何國家都可以感到驕傲，甚至是
審判、大眾所接受的價值觀，在在的劃出了一條
我們會去購買藝術作品、訂製衣服、或是設
一條的道路，許多人忙碌一生，努力朝所謂的熱
計自己的家；不是為我們量身訂做，就是要產
門產業前進，後來發現好像一輩子就是在做一個
品本身是獨一無二。擁有的東西別人得不到的
更讓人覺得難過的是，如果開口問“為什麼
很長遠的退休計畫而已，但奇妙的是，大部份的
這個事實，帶給人一個特別的情愫，讓人更確
要照現有的直接抄襲，而不至少修改一下？”
周圍環境卻不斷的提醒你，這樣的生活方式有高
立了「自己」存在的唯一性。畢竟在這個數不
卻會得到很多讓人哭笑不得的答案“人家做得
薪、少風險，好像在告訴你說：「來吧，就這樣
清人口數的世界裡，『人』並不希望讓自己覺
很好，就照做啊！我怕改了就沒那麼帥了。”
就好了。」可是，這樣是真的就好了嗎？
得自己是很容易被取代的。也因此，人們會去
或是店家直接說”沒辦法客人要求我就照辦啊，
尋求可以讓人把自己定義為獨立個體的事物，
客人開心就收得到錢不是很好嗎？”再加上整
SPORTSTER 或是 SOFTAIL 好不好之類的問題，
去挖掘、去購買、去擁有、甚至創造屬於自己
個環境的文化教育的不足，這樣仿製出來的作
就會出現：最好直接買 TOURING 不然之後還是
的「獨一無二」。
品，在明明就知道是仿製的情況下，還會有”
很多時候會聽到想買哈雷的人發問說買
自己學習的對象，都會願意稱讚“幹得好！” 而使用我的設計。
會想換、買 TOURING 最好直接買頂級的鯊魚
哇！做得真好！工好棒！我也要一樣的！”這
頭。之類的回答，可是有時候玩車不見得一定
樣的反應！彷彿是頌揚仿製的精神般更加的讓
要玩最頂級的車款，哈雷其實各種車款有他自
-------------------------------------------------
己的設定，最貴不見得就一定是最高級，只是
人失望。當然不可否認，不光是在改裝機車這 方面，包含任何產業，都會有現實的考量或是
用途不同，不管你所買到的車是多麼的限量、
因為比價之下而做選擇的作法，但是如果是真
多麼的頂級、也許全台只有兩輛之類的，但說
台灣以”海盜王國”聞名已久，大部分揚名
不定你家隔壁的鄰居，就是有錢、就是去買了
國際的也是以品質著稱，近幾年來才漸漸有國
那另一輛、而且還要停在你旁邊，那它還有甚
人得到各式的國際設計藝術類獎項。最近有個
現在網路資訊這麼發達，藉由 Facebook 或
麼限量可言？
國外媒體對我進行採訪，其中一個問題就是：
是任何網路媒介，不只是我們容易取得國外資
面對現實吧：自從決定要加入哈雷，甚至任
“請問你是否曾經因為身在以盜版仿冒惡名昭
訊，相對的國外也很容易可以得到台灣的情報，
何檔車街車的時候，就絕對不是為了求方便，
彰的國家，而得到國外任何的惡意評論呢？”
可是很多時候看到台灣玩車人的心態，卻感覺
要方便要舒服，開一台轎車絕對不會讓你失望，
我只能說很幸運的，會來接觸我的朋友，都是
好像是自己人躲起來自爽的程度比較多。“這
我們會想玩這樣的東西，就是希望自己可以與
對我的作品而來，並不會去著墨在我們國家的
樣在台灣就很屌了啦！”的說法常常都讓人聽
眾不同、有自己的個性跟品味、但是每次在考
問題。我更曾得過許多客人喜歡我的設計，再
了很難過？不願意把自己放在國際平台的標準
慮如何改裝包含買車的時候，卻要仰賴許多他
加上相信“台灣製造”的品質，而更加的願意
去衡量，也許會過得比較輕鬆；我也常常在思
人的意見來做為 " 自己的品味 " ？ " 某某車有沒
購買我的產品。
的喜歡這樣文話的人，是否應該給真正的創意 更多的認同？
考這問題時，會有人跟我說：“玩車嘛不就開
有人騎過？ "" 某某零件有沒有人裝過？ "" 這東
模仿本來就是學習的一部分，更可說是必經
心就好！幹嘛這樣搞到大家都很辛苦？”因為
西好用嗎？ " 反過來想想，如果因為身邊的人都
的過程，但它畢竟只是“過程”，而不是”結
我相信台灣人的能力！台灣人的加工技術早就
有這台車、也都裝這零件、也大家都推薦，然
果”。國外發展多年的文化，必然是有許多值
是有目共睹，台灣的創意也不時的在國際發聲！
後因此成為你的最終選擇，那是不是其實一起
得學習的方法跟風格，可是應該要抱著學習的
為何到了“玩車”就不能認真的去思考去要求？
騎車的時候每一台車幾乎都長得大同小異？
態度，去抓出可以發展成自己的東西，而不是
Vol. 7
Mag Blog
page
72
DJ MYKAL a.k.a. 林哲儀
FPM 田中知之
專訪日本指標時尚 DJ ／音樂大師 text_DJ MYKAL a.k.a. 林哲儀
photo_ Taku's studio by ShengFu Zhang
我 想， 台 灣 喜 愛 FPM 的 樂 迷 們 這 半 年
但 當 時 以 Fantastic Plastic Machine( 也 簡 稱
熟悉的地方也有新的街景。這次時間太短，下次
來 是 幸 福 的， 先 是 在 去 年 九 月 可 以 在 adidas
FPM) 名義紅遍全球的 DJ/ 音樂人田中知之如今
一定要多留些時間好好享受臺北的生活跟美食。
Originals 的 Party 上再度欣賞到田中知之的現
仍然屹立不搖，貴為日本跳舞音樂圈中的頭號
場 DJ 演出，現在又迎來了他這張睽違三年、收
指標之一，所憑藉的就是他獨特與前瞻的 DJ 美
錄多首期間為不同企業 / 品牌製作之廣告配樂的
學 / 音樂創作視野。
Concierge》的 DJ-Mix 專輯，但對我來說，更驚
全新專輯《Scale》！ 而這次，我也趁著他發表新作這個機會， 姑且不論年輕一輩樂迷對於所謂的「涉
M： 身 為 一 位 元 指 標 DJ 與 音 樂 收 藏 家， 過 去 幾 年 你 已 經 出 版 過 一 系 列 名 為《Sound
透過 email 來專訪這位多年好友。
喜的是看到《VERSUS: Japanese Rock vs FPM》 的出版！因為我自己很喜歡聽各�型日本搖滾
谷 系 音 樂 」(Shibuya-Kei ) 是 否 陌 生， 但 毫 無
DJ Mykal( 以下簡稱 M)：首先要再跟你說聲
與 J-Pop 歌曲，也嘗試錄製過好幾個完全日語
疑 問 當 時 以 Pizzicato 5、Cornelius、Kahimi
感謝，很榮幸能在去年九月再度邀請你來臺北參
歌曲的 Mixtape，雖然我其實不會說日文哈哈
Karie、Fantastic Plastic Machine 等為首的「涉
加 adidas Originals 的 Party 一起同台 DJing ！我
( 笑 ) ！所以我很感興趣你是以甚麼樣的概念或
谷系音樂」，的確曾是九十年代中葉以降，日
知道那次臺北行時間很短，不過還是可以請你先
想法去錄製《VERSUS: Japanese Rock vs FPM》
本最成功輸出海外、進軍美國與歐洲樂壇的重
談談這趟對臺北的感覺嗎？有覺得甚麼改變嗎？
這樣一張以日文搖滾歌曲為主的 DJ-Mix 專輯。
FPM( 以下簡稱 F)：我也要謝謝你啊！那是場
F：《VERSUS》的誕生其實就是想發展與
要音樂體系。 如今「涉谷系音樂」早已成為歷史名詞，
很好玩的 Party ！兩年多沒到臺北，很驚喜 Party
《Sound Concierge》完全不同的 DJ-Mix 概念。
場地�近的區域開發得更好了，而且一些原本
坦白說我平常並不會太積極刻意地去聽日本音
Mag Blog
樂，然而身為 DJ 的我卻會想嘗試挑選日本搖滾 / 流行音樂來進行 Non-Stop Mixing，而在進行 的過程中很多嶄新的想法就自然湧現了。
page
可以請你談談這個問題嗎？
73
拍的 House 導向作品 ( 除了搖滾的〈No Matter
F：我個人認為「風營法」是過時而且毫
What Others Say〉之外 ) 而且你也另外為某些
無存在意義的法律！但至今卻仍然力量強大而
作品炮製了 DJ 專用的加長版本，當時是有刻意
且破壞著日本的 Club Scene。坦白說，我覺得
要製作一張舞池導向的作品嗎？
M：我們都知道你已經是全球知名的頂尖
在 東 京 以 外， 近 幾 年 來 日 本 其 他 地 區 的 Club
F：其實我並沒有發覺上張專輯有特別舞池
DJ，也到過很多不同國家演出，可否談談你印
Scene 與跳舞音樂發展有越來越糟的趨勢，當然
化這件事哈哈 ( 笑 )~~ 但我想這應該跟我那段時
象深刻的 DJ 經驗或 Party 呢？
「風營法」是其一但不是唯一因素。我想要一
間經常在一些大型 Party 進行 DJ 演出有關，另
F：我印象最深刻的是，在世貿中心因為
定需要有媒體與社群團體的支持給人們更多機
一方面大部分作品都在 130BPM 左右也可能會
911 恐怖攻擊事件毀滅之前，我曾在位於頂端
會去聆聽，這樣日本跳舞音樂才有機會走向世
給你這樣的感覺。
的知名 Lounge「Windows On The World」演
界，就好像 Taku 現在在經營的 block.fm 一樣，
出過。此外受邀在一些大家所熟知的重量級音
這當中也有我跟 Mykal 你的加入。我能說的是，
M：聽完你這次的新專輯《Scale》，我個
樂 祭 如 Reading、Coachella 演 出， 也 都 是 我
危機或許也是轉機，是讓未來更有趣的一個過
人認為與《FPM》相較，音樂上元素更為豐富
很難忘的經歷。
渡時期。
與多元。特別是我個人很喜歡〈100 Faces〉與 〈Bring Da Noise〉，感覺上好像將我帶回了「涉
M：談到 Party，聽說近來日本 Club Scene
M：接著讓我們回過頭來談談你的作品。三
的發展因為「風營法」的緣故受到不少影響，
年前的上張專輯《FPM》，裡面全部都是 4/4
穀系音樂」的美好時光哈哈 ( 笑 )~~ 能談談這次 新作與前作有些甚麼不同嗎？
Vol. 7
Mag Blog
F：首先，我試著讓節拍速度跟想法都更自
page
意，流行卻不失實驗色彩。
74
速度兩倍的 House 版本喔 ~~。
由哈哈 ( 笑 )~~ 當然還是以跳舞音樂為基礎，但 卻不特別著重在 House 音樂上，我只想很自然
M： 由 細 美 武 士 ( 前 ELLEGARDEN、 現
M： 前 面 有 提 到 m-flo 製 作 人 Taku 所 主
坦率地表達我的音樂根源與影響，所以出來的
the HIATUS 靈 魂 人 物 ) 擔 綱 演 繹 的〈I Was In
理 的 block.fm 這 個 目 前 相 當 超 人 氣 的 網 路 跳
結果很自然就不只是 House 跟 Techno，而是還
Love〉 是 一 首 美 麗 動 人 的 慢 板 作 品， 而 且 驚
舞音樂電臺，當中你有主持一個固定的節目叫
有 Hip Hop、Lounge 等等都包含在內。
喜 的 是 取 樣 了 10cc 的 經 典 名 曲〈I’m Not In
「Hyper Society」，其實我有留意到這幾年來
Love〉！可否請你談談這首歌創作的概念。
很多由你製作的 Remix 或由你主辦的 Party，
M：這次專輯裡合作單位的驚喜之一，是
F：我是偶然發現我所屬的唱片公司 Avex
出現了我個人也很喜歡的饒舌歌手環 Roy( 他
擁 有 10cc 這 首〈I’m Not In Love〉 的 版 權，
與 Newdwal 合 作 的 專 輯《The Klash》 我
而我一直都很喜愛這首名曲，所以我就很大膽
自 己 很 喜 歡 )， 所 以 我 很 好 奇 怎 麼 會 邀 他 為
地 用 Mash-Up 的 概 念 去 取 樣 原 曲， 然 後 換 上
〈DAREMOSHIRANAI〉跨刀獻聲？
完全不同的歌詞與主旋律。不過其實我還是先
名稱上都會出現「Hyper Society」，到底「Hyper Society」代表甚麼呢？ F：這個詞，其實就是想表達群眾聚集到 Club 來體驗更新奇有趣的音樂、時尚與文化。
F：事實上，這首歌是環 Roy 首次跟日本主
做好心理準備會有授權不通過的情況發生哈哈
M： 談 到 Taku， 就 讓 我 想 起 幾 年 前 你
流藝人合作。我想邀請他為這首歌演唱，原因
( 笑 )~~ 不過最終取得授權我當然相當開心，而
曾經跟他還有大澤伸一組過話題十足的組合
其實很簡單，因為我覺得他是時下最具個人特
且細美武士的演唱也是棒得沒話說！順便透露
Ravex ！這是一次性的合作還是未來 Ravex 還
色的日本饒舌歌手之一！出來的結果我也很滿
一下這首慢板歌曲的 BPM 是 65，其實還有一個
會有推出新曲的可能？
Mag Blog
page
1
2
3
4
5
6
7
8
F：其實當我們三個人碰頭時，我們都會聊
FPM 的時尚面向。另一方面我們也開始了一個
聊怎麼樣再一起玩一次，所以還是有可能性喔哈
List 的 T-shirt 副 牌 叫 作「CONNECTEE」， 顧
哈 ( 笑 )~~ 不過可以先透露的是，今年內我跟大
客可以自行挑選不同的部分然後用拉鍊拼接起
澤伸一會組成一個 DJ 雙人組「OUR DISCO」！
來，今年已經受邀要去巴黎作一個展覽。
敬請期待並多多支持 ~~。 M： 最 後 一 個 問 題 是 為 我 自 己 問 的 哈 哈 M：除了 DJ/ 音樂人的角色外，你一直都跟
( 笑 )~~ 過去你一直鼓勵我要創作，而去年底我
時尚圈關係良好，而且你還成立了自己的品牌
也終於與好友 Pilot K 合作發表了第一首單曲，
「List」。可以請你談談「List」的概念跟發展
2013 年裡也會嘗試更多創作，不知道有沒有榮
的現狀嗎？
幸能邀請你為我製作 remix ？
F：「List」( http://listjapan.com/
F：當然好阿 ~~ 而且我手上有一個正在進
) 在兩年前由我和來自日本知名丹寧品牌
行的 Remix project，我很樂意有你這樣的新面
「FULLCOUNT」 的 � 田 幹 晴 以 及 Vintage 買
孔加入喔！
手 出 村 淳 也 共 同 創 立。 我 們 試 圖 打 造 一 種 以 Vintage 色調為基底、但又融合不同年代甚至 現代美學的獨特風格，某種程度也可能是反映
75
1. KTZ 2013 S/S JACKET 2. KENZO 2013 S/S TIGER LOGO TEE 3. BNR100: BOYS NOIZE 〈ICH R U (JUSTICE REMIX)/ XTC(CHEMICAL BROTHER REMIX)〉 4. BCDC 2013 S/S《RVLTN 909》 5. G-SHOCK X BE@BRICK 6.LMF X LAPSAP LIMITED TEE 7. ADIDAS ORIGINALS X JEREMY SCOTT JS EAGLE WING 8. BCDC BY DJ DARUMA 2013
DJ MYKAL a.k.a. 林哲儀 臺灣資深音樂文字工作者，曾擔任四屆金曲獎評審與 DMC DJ 大 賽臺灣區評審，也曾任職華納音樂，擔任過前 mcb Taiwan 音 樂雜誌總編輯。目前除了以 DJ 兼派對單位 ER DISCOTHEQUE 主 理 人 身 分 活 躍 於 國 內 外 Club Scene， 還 擁 有 一 間 潮 流 唱 片行 M@M Boutique，同時與陳柏霖共同創立潮流設計品牌
BRAiNCHiLD。 http://www.weibo.com/djmykaltaipei http://soundcloud.com/djmykal
Vol. 7
Mag Blog
page
1
TRAD Philosophy
Now Trend
in Spring & Summer 2013 text & photp_TRAD Philosophy
趨勢，年年有，跟隨著環境的不同，當下的議題， 每年都會流行些什麼，淘汰些什麼，有時候一些 新剪裁跟設計出現，有時候則是當年的復古反 芻，櫥櫃裡的舊衣服，也許幾年後又能拿出來重 新搭配。 這次我們就來講講哪些潮流 TREND，在這個春 夏季成為熱門趨勢，不論是時裝、或是 Street Wear，尤其個人又是最推崇紐約時裝週，不妨從 這邊來看看些端倪。
2
3
76
Mag Blog
page
4
77
5
1+2+3
4+5
All New SweatPant
Seersucker
這幾年學院風的再度流行跟興盛，終於在今年看
泡泡紗，摸起來凹凸有致的觸感，通常出現的為
到很多元素在服裝設計當中，尤其又以棉褲在
條子或者格狀，用來做成春夏季服裝最透氣涼
許多品牌當中成為主秀的穿搭，大學中自在的
爽，可以看到今年在許多品牌當中都推出了成套
SweatPant，方便好穿搭又極具休閒外在，搭配
的 Seersucker 休閒西裝，如果說冬天的外表是
中又能顯示出濃濃的書卷氣（書呆子 Look?），
莊重保暖的羊毛，那春夏就應該是淺色活潑的泡
加上淺色 Low-Tech Sneaker，可說是門檻低又
泡紗。
最實用。
Vol. 7
Mag Blog
page
6
7
78
8
6+7+8
9 + 10
11 + 12
Navy Blue
Cotton Set-Up
Sweater & Hoodie
海軍藍，扣除掉部分英挺的形象外，很多時候不
紐約時裝週比起其他地方的 Fashion Week 最不
就像棉褲一樣成為今度的焦點，連帽夾克跟大學
需要那麼正式的場合，同樣適用，而海軍藍加入
一樣的地方，也是美國人注重實用精神的象徵，
運動衫，也一樣是可以採購的重點，不像過去幾
了 Seersucker 的夢幻逸品，像是 J.Crew 的成套
那就是省略了大多不必要的設計，著重在細節跟
年流行著胸前有襟章或者開襟的款式，今年就是
西裝，則是這一季自己最想購入的 No.1
搭配性上，而成套服裝，則是自己相當推薦，出
單純的素、套頭為主，一來是因為更加貼近校園
門錢不用想太多，只要一套，發揮著數大便是美
生的造型，二來也可以說是對過份裝飾的服裝圈
的原則，大面積總是比較能造成話題馬嘛∼∼春
的反饋吧！
夏，全套棉質！就對了。
Mag Blog
page
9
11
10
13 + 14
Other Trends 其實每一年太多有趣的趨勢跟潮流，這邊或許只 是冰山一角，但只要大家有一點點歸納統整的心
投給橘色系 Parka 一票，有魔力的地方不在於他
態，很容易都可以自己去發現，加上各大網站的
的外表好不好看，而是他可以巧妙的放在西裝外
強力報導，其實每個人意見也不一定如出一轍，
面、運動服外面、休閒服工人服亂七八糟服，甚
只要好玩，告訴自己這樣穿就是最新潮流，至於，
至連空軍指揮也要穿橘色，各位懂我在說什麼了
需不需要盲從，那就見仁見智了。
吧！
12
13
14
Orange Parka 如果說有哪些單品他是有絕對魔力的話，那我就
79
Vol. 7
Mag Blog
page
80
HRC Bojin
又見 RedBull BCONE 紐西蘭
text_HRC Bojin 柏均
photo_HRC Bojin 柏均、RedBull BCONE
2010 年時，我在東京見識過一次 RedBull
業帶來了許多商機，哈比村的綠色山丘、魔多
個小時的飛機，我們終於到達奧克蘭。RedBull
BCONE 世界賽 ( 註 1) 的規模，在我心中一直沒
黑暗大門、末日山脈等電影中的場景，後來都
出國的待遇從來都有保證，住的吃的都有五星
有忘記那一次的震撼，日本人的專業，讓那場
成為人們來紐西蘭觀光的勝景。紐西蘭是一個
級般的感受，讓選手可以好好地休息放鬆準備
活動在我心中留下非常深的印象。
人口外移非常嚴重的國家，其主要原因為經濟
比賽，而且每次都會準備貼心的 VIP 小禮物，
而 2012 年 Redbull BCONE 亞 洲 賽 在 紐 西
不景氣，導致很多人不斷往澳洲移民，希望能
這次竟然還有 RedBull BCONE x New Era 的帽
蘭舉辦，台灣的代表是 HRC 小陶跟 TC 小龍，
夠提升生活水準和得到好一點的收入。在平常
子，讓我實在是太太太太開心了 ~!!!
因此我決定帶上 BOTY 那面大國旗，和他們一起
日走在首都奧克蘭的路上，你會以為身處在假
在 與 各 國 的 選 手 及 評 審 享 用 完 Welcome
前往紐西蘭，加上 RedBull Taiwan Team 的百
日的都市裡頭，以為大家都去郊外放假了，但
Dinner 之後，我們”台灣隊”早早地上床睡覺，
萬，我們四人成行組成了台灣隊，進攻大洋洲。
其實不然，平日就是這麼地人煙稀少，整個城
調時差。但我實在很不能習慣大洋洲的時間，
市呈現非常悠閒的狀態，也因此讓我感覺到空
包括澳洲。這裡凌晨 4 點時台灣才晚上 11 點，
氣還算新鮮舒服。經過轉機加上長途跋涉十幾
通常這段時間在台灣我們都還很精力旺盛地在
當年因為魔戒這部電影，為紐西蘭的觀光產
Mag Blog
練舞，所以很不幸地接下來這幾天我都一樣， 每天失眠 > <。 第二天 Redbull 帶我們去參觀紐西蘭的歷史
page
衣及雨衣褲去玩，但一開船，馬上就有人開始
81
其中最酷的是 New Era 不只幫 RedBull 製作聯
後悔了。船長會故意讓它 360 度到處亂翻轉，
名 Snapback( 註 2) ，而且還以噴漆塗鴉幫每位
不時還把冰冰的海水濺起來將大家弄濕，加上
選手客制化帽子，超酷 ~!!! 這次贊助的品牌還
博物館，毛利人以戰舞的方式歡迎我們。極限
冷颼颼的風一直吹，連我都受不了地一直大叫，
有 PUMA，它們贊助的方式也很酷；首先，他
運動結合當地文化一直是我很喜歡 Redbull 的
坐 在 我 旁 邊 的 日 本 嘉 賓 Bboy Katsu 也 一 直 大
們會先讓選手挑選喜愛的衣服鞋子，提供合適 的尺寸給選手試穿之後收回，
一個特質，雖然毛利人唸了一堆東西我們聽也
罵，可以體會當地主辦單位想要先把大家弄感
聽不懂，但來自世界各地的 Bboy 都還是覺得很
冒再比賽，這樣冠軍寶座就可以留在紐西蘭了
有趣。接下來官方行程帶我們去坐一個叫 "Jet
( 開玩笑的哈哈 )。
Boat" 的東西，它是一艘可以承載大約 20 人的
第三天，一大早八點的行程，是一個非常專
" 快艇 "，只是比快艇大一些，一開始大家都很
業的 RedBull BCONE 記者會，不只紐西蘭的媒
好奇覺得很酷，選手評審來賓全部都穿上救生
體，連韓國、日本、印尼都有工作團隊來拍攝，
隔天，將產品交給各位選手時，每件衣服褲 子鞋子都印了 RedBull BCONE 的 LOGO，真的 超貼心，可惜我們是 adidas 的簽約 Bboy，不然 還真的很想要穿 ><。
Vol. 7
Mag Blog
第四天，比賽到來的這一天，今年 RedBull
page
地把 BOTY 那面超大台灣國旗拿了出來，大叫”
82
特的招式，將強勁的 Grub D 擊敗 ~!!! 我們實在
BCONE 亞洲資格賽的 16 強名單：韓國 Differı、
小龍加油 ~!!! 小陶加油 ~!!!”一陣感觸湧了上
太開心了 ~!!! 小陶則第一場遇到的是新加坡的
韓國 Shorty Force、韓國 F.E、日本 Babylon、
來。正逢英國倫敦奧運剛結束，台灣國旗被撤
Gerald，算是一個年輕的新人，但小陶也沒有
日 本 Tomo、 越 南 3T、 澳 洲 Monsta、 紐 西 蘭
之事，每台新聞都在報導，台灣不平等地被全
輕敵，依然用他強大而高難度的技巧戰勝對方。
Grub D、紐西蘭 Akorn、新加坡 Gerald、印尼
世界對待著。大家說說看，除了街舞的國際比
在 16 強賽中最特別的一場比賽，兩位對手年紀
Wildson、香港 Monkey J、馬來西亞 Juicy、寮
賽，我們還有什麼時候能如此地榮耀 ? 自由地
差距最大的一場，來自日本 37 歲的 Tomo 對上
國 C-Lil、台灣 LilDragon、台灣 Taower。
秀出代表我們台灣的國旗 ? 沒有。
來自印尼 11 歲的 Wildson，Tomo 是日本蠻資
到 底 誰 能 成 為 冠 軍 前 往 巴 西 參 加 2012 年
小龍第一場遇到的是紐西蘭的 Grub D，也
深的前輩，看來嚴肅，但為人卻非常可愛及有
BCONE 的世界賽呢 ? 我實在很希望我們家的小
就是地主，現場除了我們幾個台灣人之外，幾
趣。而印尼的 Wildson 則是一個很厲害的小鬼，
陶贏得冠軍，但是當然只要是台灣選手獲得好
乎都是當地觀眾的加油聲，一面倒的氣勢很可
之前我去澳洲評審時有遇過他，年紀輕輕，卻
成績我都會很高興。於是我在會場絲毫不遮掩
怕。但小龍仍然毫不畏懼地以他邪惡的風格，獨
在澳洲那場 Bboy 1 vs 1 贏得所有 Bboy 獲得冠
Mag Blog
軍，當時的確讓我嚇了一大跳。不過遇上可以 當自己爸爸的選手，薑還是老的辣，Wildson 緊
page
註 1 : 能 量 飲 料 RedBull 每 年 都 會 舉 辦 的 Bboy 一對一世界大賽。
83
HRC Bojin 柏均 1997 年起 , 開始南征北討 , 並獲得多次國際街舞比賽冠軍 , 活
張地表現失常，最後由 Tomo 獲勝。另外日本的
註 2 : 現在流行的棒球帽，以 New Era 的
躍於國內外街舞盛事。至今已在美國 . 英國 . 德國 . 法國 . 西班
Babylon 驚艷的表現也嚇到了我，之前並沒有覺
Snapback 最為出名，不分尺寸調整後排鈕扣以
家演出 . 教學 . 比賽及擔任評審 , 並於各高中院校舉辦”街舞環
得他很厲害，但這次他以快速的排腿打入四強，
分大小。
而且又打敗台灣強悍的小龍，實在讓我不得不
牙 . 日本 . 澳洲 . 馬來西亞 . 香港 . 澳門等世界各地 30 多個國 遊世界”講座。 曾擔任電視節目舞林大道 , 捷運盃 ,Evolution 等國內外街舞比 賽之評審 , 並於 2011 年代表台灣 (TPEC) 參與 BOTY 世界街
欽佩。小陶也在八強賽時輸給了韓國的預測冠
舞大賽 , 奪得世界第三的優異成績。
軍 -Differ。最後的冠軍由韓國的黑馬 -Shorty
以及多個國際街舞大賽的主辦人。
Force 獲得，實在是讓大家跌破眼鏡，在這之前
http://www.hrc.com.tw
沒有人認識他，RedBull BCONE 亞洲賽之後， 全世界都知道了他。
同時也是與 adidas 異業結盟知名舞蹈教室”HRC ”的創辦人
Vol. 7
Mag Blog
page
84
iCare Mic
多種顏色外殼的多種新變化 I5 變得更有趣 text & Photo_ Mic
去年底在全球造成熱烈搶購的 iPhone 5，
第二款手機產品 iPhone 3G，這款手機同樣採用
恆例在上市之後，經過開箱文或是各樣產品介
3.5 吋觸控螢幕，但外殼卻換成了塑料外殼，接
2011 年，Tim Cook 在發表會上推出了 iPhone
紹、跟其他旗艦手機比較後，當時還沒入手的
著第三代產品 iPhone 3GS，在外觀上幾乎沒有
4s，雖然外觀和 iPhone 4 大致相同，但是已經
朋友們，應該最好奇實機拿在手上的感覺。
做出改變，外殼用料也同樣塑料外殼。
改進了握住手機左下方會信號減弱或斷訊情況，
面板，但因為天線問題讓蘋果聲譽大受打擊！
因此，大家自然而然的會將一定的注意力放到 首 先， 讓 我 們 來 回 顧 一 下 蘋 果 目 前 已 經 推出的各代 iPhone 產品外殼選料方面的變化
可是在 2 代和 3 代 iPhone 產品中均出現了
iPhone 5 外殼材質上。
外殼開裂的問題！ iPhone 5 採用 Unibody 的機身設計，讓外
吧！！ 2007 年蘋果帶來了一款革命性的通訊產 品 iPhone 1 代，這款手機採用 3.5 吋觸控螢幕，
iPhone 4 的 誕 生 不 僅 整 體 外 觀 做 出 了 很
外觀材質為鋁質外殼，隔年蘋果為大家帶來了
大的改變，外殼材質也首次選用硅鋁酸鹽玻璃
殼整體都充滿著金屬觸感，背後的部分採用兩 種材質組成：
Mag Blog
上下都是玻璃，蘋果標誌也是玻璃，只有
page
未使用過的新機的倒角區域已有缺口也是這次
中間的部分是金屬，中間和邊框的觸感比較像
聽 到 最 多 的 抱 怨！ 或 許 有 很 多 朋 友 們 手 上 的
MacBook 系列的鋁合金材質，但摸起來比較細
iPhone 5 或多或少都有使用過的痕跡了，又也
緻，如果手邊有的話，摸一下就大約知道是什
許已經看膩了這四年來 ( 從 iPhone 3G 開始 )，
麼感覺這樣子！雖然，蘋果重新設計了 iPhone
iPhone 就像鋼琴琴鍵一樣不是黑就是白，現
5 的外框倒角，先用金剛石切削並拋光再做陽極
在，iCARE STUDIO 提供你更多不同的外殼選
處理上漆，比起其他廠牌推出的塑膠手機真的
擇，無論是原廠黑色或白色外殼更換，亦或是
質感滿分！
各樣繽紛眩目的 iPhone 5 外殼更換，都可以放 心交給專業的 iCARE STUDIO，變身成為讓人
但 是 iPhone 5 的 倒 角 漆 面 易 脫 落， 甚 至
矚目的焦點。
85
Vol. 7
Mag Blog
RiSK
BLACK & WHITE text &photo
RiSK
RiSK 白天是獨立流行店面 SCREAMING 的所有者，位於西門 町邊緣隱密的 SCREAMING 混合多種街頭風格，以獨立 設計師和二手古著的商品為主。夜晚則是派對攝影師，
PARTY MONSTER 網頁紀錄了許多台北的派對場景！ SCREAMING：ttp：//www.screaming.com.tw PARTY MONSTER：http：//bit.ly/partymonster
page
86
Mag Blog
page
87
Vol. 7
Mag Blog
page
88
Mag Blog
page
89
Vol. 9
G-SHOCK 30 Ann.
page
80
G-SHOCK 30 Ann.
page
81
地表最 TOUGH 陣容聚首 歡慶 G-SHOCK 30 周年 PARTY 2012 年 8 月由紐約首發的 G-SHOCK 30 周
速出場，台日高手接連現身車拚強悍招式，帥
年 “SHOCK THE WORLD TOUR＂ 慶祝派對，
氣挑戰斜坡賽道，結合花式地板單車特技，緊
已陸續於全球流行指標的各大城市巡迴舉辦，
張刺激讓人不僅屏息以待，完美特技動作完成
2013 年 首 發 抵 達 台 灣！ G-SHOCK “SHOCK
瞬間，全場觀眾更是陷入瘋狂！最後由來自日
THE WORLD TOUR＂-REAL TOUGHNESS
本的頂尖選手 - 北山 努、內野 洋平與 DJ 上原
PARTY 於 2013 年 1 月 5 日 舉 辦， 集 結 潮 流 界
洋帶來一段精彩的花式地板單車特技，一連串
重量級嘉賓─台灣搖滾天團兼 G-SHOCK 形象
的獨創招式，讓現場觀眾大呼過癮。
代言人 - 五月天、全台最 TOUGH 且最具爆發力 的雷鬼搖滾 -MATZKA 樂團、台灣樂壇潮流新指
MATZKA 樂團、旺福、宇宙人接續震撼演出
標 - 宇宙人、派對氣氛製造樂團 - 旺福，和來
G-SHOCK 代言人 - 五月天壓軸登場引領觀眾狂
自台灣與日本的街舞與極限運動高手，融合音
野高呼 "LET' S SHOCK THE WORLD"
樂、運動、藝術及時尚的潮流元素，貫徹 REAL TOUGHNESS 精神，派對熱度達到沸點！當晚
MATZKA 樂 團 開 唱 即 以「089」、
更加入了許多潮流界名人共襄盛舉，包含 FUN4
「M.A.T.Z.K.A」等一連串混合爵士樂、重金屬、
樂 團、io 樂 團、 可 樂 (Color 樂 團 )、 拷 秋 勤、
Rap 和嘻哈元素的快歌，瞬間炒熱現場氣氛，
星瀚、郭人豪、黃子佼、黃小柔、黃志瑋、蕭
部落色彩結合雷鬼搖滾的強悍節奏衝擊觀眾靈
閎仁、魏如萱等人都現身一同歡慶 G-SHOCK 30
魂，結尾再以受歡迎曲目「一朵花」獲取觀眾
周年，並以個性穿搭 G-SHOCK 錶款呼應 REAL
熱情掌聲；銜接出場的旺福一改過去給人俏皮
TOUGHNESS 精神！
可愛的感覺，首度解
集結台日街舞、極限運動高手為 G-SHOCK 大展身手 強悍 BATTLE 讓人大呼過癮
放展現不一樣的旺福，重新編製熱門歌曲 「新幹線」、「迷你裙」等，用玩樂系搖滾演 繹 G-SHOCK TOUGH 精神，全新的 LIVE 演出，
知 名 舞 團 Da Rumors 強 悍 有 力 的 開 場 舞
讓人耳目一新！一向無厘頭但擁有好聲音的宇
蹈表演結合了台灣在地文化 - 八家將臉譜塗
宙人，則以快節奏的律動歌曲「一起去跑步」、
鴉 藝 術， 引 爆 G-SHOCK SHOCK THE WORLD
「要去高雄」及幽默感與台下觀眾熱烈互動，
PARTY，兼具視覺與力量衝擊感的開場，帶出
讓派對現場氣氛熱血沸騰，越接近派對的尾聲
來自日本年輕舞者 G2BeasT 與 Rush Ball，力
觀眾的情緒更為亢奮；此時搖滾天團 - 五月天
道十足的舞技大秀 TOUGH 街舞，讓人驚艷！
壓軸震撼登場，將派對氣氛推上最高峰，演唱
瞬 間 氣 氛 進 入 戰 鬥 模 式， 由 DJ Chicano 現 場
精華曲目「OAOA」、「離開地球表面」等，展
打碟，6 組台灣頂尖舞蹈團體，分別以一對一
現極致純粹的強悍，征服 G-SHOCK 迷，引領千
形 式 BATTLE 和 街 舞 經 典 舞 風。 首 先「OLD
人齊聲為 G-SHOCK 30 周年喝采，現場五人更
SCHOOL」 風 格 由 Poppin´ 當 紅 團 體 MM
親自抽出幸運觀眾獲得 G-SHOCK 手錶一隻，最
Poppers 出 招 挑 戰 Lockin´ 界 人 氣 極 高 的 So
後以安可曲「倔強」圓滿落幕，創造“SHOCK
Funky，兩種截然不同的舞風擦出精彩火花；
THE WORLD TOUR＂台灣站的新里程碑！
「GIRL STYLE」 的 兩 組 團 體 Barbie Cute 與 Booty Pop 皆以多元的舞風、TOUGH 中同時充 滿女性性感魅力的表演，強烈表達自信獨特的 GIRLS POWER ！ 壓 軸「BREAKING」battle 由 國際間極具知名度的 KGB 與 HRC Bboy 猛烈對 尬，各自祭出私藏絕招，火力全開展現極致舞 技，令現場觀眾驚呼連連。最後雙方合體於舞台 大秀 ROCKING 戰鬥舞，現場氣氛嗨到最高點！ 極限滑板及 BMX 單車表演銜接派對熱度飆
Vol. 9
G-SHOCK 30 Ann.
page
82
G-SHOCK 30 Ann.
page
83
G-SHOCK 30 周年紀念錶款 第二彈 歡 慶 G-SHOCK 30 周 年，2013 年 再 推 第 二
度變化，適合雪板等快速變換高度的極限運動
彈 30 周年紀念商品，以強悍色系黑 x 藍為主色
者使用。另外兩款為 GA-303B & GA-113B，採
調。 其 中 兩 款 為 Master of G 系 列 GW-9330B &
用指針與數字的雙顯示設計，錶盤採用複雜的
GW-9230BJ，搭載六局電波與太陽能電力，GW-
金屬齒輪感零件，營造出重機械的粗獷感，其
9330B 為 MUDMAN 系列，防泥與防塵的錶殼結
中 GA-303B 更搭載超亮 LED 照明。
構可防止泥沙入侵內部機芯，專為拉力賽事中所
限量販售的 G-SHOCK 30 周年紀念錶款，錶
設計使用之錶款，並搭載方位羅盤與溫度雙感應
帶上的金屬扣環刻印上三顆星星與 SINCE 1983
器，可測量長達 100 小時的 1/100 秒的計時秒錶，
圖樣，錶背則有知名紐約插畫家 Eric Haze 所設
為提升耐用度，特別在錶帶部分加入碳纖維；而
計的 G-SHOCK 30 周年紀念 logo，搭配上特殊
GW-9230BJ 為 RISEMAN 系列，搭載測量高度、
30 周年紀念錶盒，增添收藏價值。
氣壓、溫度的傳感器，可在極短時間內測量出高
GW-9330B-1 NT$12,000
GW-9230BJ-1 錶帶，三十週年的限量紀念款 式，詳盡的秀上了 G-SHOCK 的誕生年代。
GW-9230BJ-1 NT$9,800
G-SHOCK30 週年第二彈紀念錶款特殊包裝
Recommended Discs By DJ Mykal a.k.a. 林哲儀
Vol. 9
page
84
日本 MIXTURE-ROCK 指標再出擊
BACK DROP BOMB 原始鼓手有松益男 重新歸隊最新力作！ text_DJ Mykal a.k.a. 林哲儀
回顧在兩千年初葉全面爆發的日本 Mixture-
( 網 羅 了 Cubismo Grafico、Quruli 成 員 Noise
中的客席鍵盤手江田龍介更是當時超人氣品牌
Rock/Nu-Rock 體系，當中除了始終的最愛日本
McCartney、Sonic Youth 吉 他 手 Thurston
BAL( 原 名 Balanceweardesign) 的 Graphic 設
樂團 Dragon Ash 之外，以雙主唱白川貴善、小
Moore、Jim O'Rouke、Shakkazombie 創 作 核
計師 !
島真史加上吉他手田中仁、貝斯手籠橋俊樹、
心 Tsutchie、Krust、Kagami 等 星 光 熠 熠 陣 容
時至今日，Mixture-Rock 風潮早已如昨
鼓手有松益男組成的 Back Drop Bomb( 以下簡
跨 刀 ) 進 行 鋪 陳， 然 後 在 2002 年 帶 來 的 專 輯
日黃花，但難得的是 BDB 依舊維持一定的產量
稱 BDB)，肯定是自己最喜愛上的日本 Mixture
《Nipsong》 則 肯 定 是 Mixture-Rock 體 系 的
活躍著，甚至去年初該團除了發表專輯《The
-Rock 系樂團之一；又或許，如果沒有該團 99
巔峰代表之一！專輯中在維持著過往的 Loud
Orcracy》， 更 連 同 Brahman, Husking Bee,
年的那張加盟 Toy's Factory 後的正式出道首張
Rock 破壞力道之餘，一方面讓人感受到揉和了
Scafull King, Low IQ 等 昔 日 盟 友 促 成「BAD
專 輯《Micromaximum》 觸 發， 這 幾 年 來 自 己
當時 Disco-Punk 風潮的影響，另一方面則是全
FOOD STUFF TOUR」全國巡演於睽違十二年再
會否對日本 Mixture/Nu-Rock/Loud Rock 體系
然放下過去的 Ska-Punk 底蘊，而讓骨子裡流
度舉辦。但對於我這樣的死忠 BDB 樂迷而言，
如斯趨之若鶩也是一個未知數。
竄的 Funk-Punk 意識進化為跡近 Primus 的那
最興奮的是得見該團原始鼓手有松益男重新歸
猶記《Micromaximum》問市的 1999 年
種 Prog-Funk-Punk-Metal 佈 局。 我 至 今 仍 記
隊，BDB 旋即推出這張全新迷你專輯《59days
間，日本樂壇中爆發了一股由 Eastern Youth、
得，當時日本樂評人土屋惠介曾描述這是一張
Preface》！當中除了少不了踩著 Drum & Bass
Husking Bee、Brahman、Snail Rump、Hi-
「真正跨越 Mixture 的 "Progressive Rock With
電子節拍而來的〈Road〉與揮舞著 Heavy Metal
Standard、BDB 等樂團集結而成的強大 Melo-
Twin Vocal"」超強作品！！！
旗幟的〈Enter Again〉這類迸發著扎實飽滿爆
Core 風 潮， 而 其 中 BDB 能 夠 更 多 面 向 地 融
另外值得一提的是，過去 BDB 一直與
發破壞動能的 BDB 式 Mixture-Rock 作品之外，
入 Hip-Hop、Reggae、Ska、Grunge、Rap-
日本街頭潮流圈互動良好，該團不僅多次參與
更令人驚喜的是，BDB 邀來當紅日本饒舌歌手
Rock、Folk 的 影 響， 仿 彿 正 是 為 日 後 的 大 和
Devilock 與 Revolver 兩 大 日 本 潮 流 街 牌 所 舉
AKLO 合作的〈The Beginning And The End〉，
Mixture 體系樹立了一個成功的典範。
辦 的 Devilock Night、Revolver Flavour 大 型
居然蟄伏著絲絲 Dubstep 肌理而來！
爾後 BDB 透過一張混音專輯《Refixx》
Festival 演 出， 甚 至《Micromaximum》 專 輯
Recommended Discs By DJ Mykal a.k.a. 林哲儀
page
85
01 ／
YO LA TENGO Fade
02 ／
TORO Y MOI Anything in Return
03 ／
RA RA RIOT Beta Love
04 ／
BOOM BOOM SATELLITES Embrace
05 ／
FALTYDL Hardcourage
06 ／
FOALS Holy Fire
07 ／
ATOMS FOR PEACE AMOK
08 ／
MY BLOODY VALENTINE mbv
01_YO LA TENGO
05_FALTYDL
Fade
Hardcourage
Avant-Rock 領域的他們，這張新作則是首次交由 Post-Rock 指標 John McEntire (Tortoise/The Sea and Cake) 操刀製作，被形容為足以媲美該團入選 Spin 雜誌「90 年代百張最佳專輯」的 1997 年經典《I Can Hear The Heart Beating As One》！
已經在電子鬼才 µ-Ziq 自家廠牌 Planet Mu 旗下發表兩張高評價專輯《Love Is A Liability》與《You Stand Uncertain》，同時為 Mount Kimbie、The XX、Scuba、Photek 等炮製過 Remix 之餘 更曾獲 Radiohead 欽點暖場，無疑來自紐約的 FaltyDL 早已是近年來最受矚目的 Post-Dubstep/ Bass Music 製作人之一。這次轉投 Ninja Tune 廠牌發行的新作再度帶來驚喜，除了蟄伏著更多 精巧細緻的 House 與 Glitch-Electronica 肌理，唯一一首人聲演繹作品〈She Sleeps〉則邀來 Friendly Fires 主唱 Ed Macfarlane 獻聲。
02_TORO Y MOI
06_FOALS
依舊是維持夫妻檔 Ira Kaplan 與 Georgia Hubley 再加上貝斯手 James McNew 的三人陣容，但 長久的合作並未展露出創作上的疲態而停滯不前，反之能以靈犀相通的音樂思維不斷地開發新的創作 層面，這就是獨立搖滾樂迷一直以來所愛戴的紐澤西樂團 Yo La Tengo。而多次探索 Post-Rock/
Anything in Return
Holy Fire
來自南加州的菲律賓裔音樂人 Chazwick Bundick 所化身的 Toro Y Moi，早已憑著 2010 年首張
當 年 發 表 首 張 專 輯《Antidotes》 時 曾 被 日 本 Tower 專 屬 雜 誌 bounce 點 名 在「DAAAAANCE
專輯《Causers Of This》所展現那種揉合 Memory Tapes、Animal Collective、Neon Indian
他所理解的「純粹流行音樂」面向體現出來，且讓我們拭目以待。
ROCK REVOLUTION」專題中力捧，到第二張專輯《Total Life Forever》中展露出 Post-Rock/ Avant-Rock 意識乃至潛在 Electronica 基因，無疑來自英國牛津的 Foals 早已不是一隊 DancePunk 樂團那麼簡單，甚至由他們主理的 DJ-Mix 專輯《Tapes》在選曲上也是那樣破格折衷。於是乎， 由 Flood 與 Alan Moulder 兩大搖滾名師操刀製作的第三張專輯更顯得野心勃勃而來，蟄伏著懾人 搖滾張力的首發單曲〈Inhaler〉已是那樣扣人心弦！
03_RA RA RIOT
07_ATOMS FOR PEACE
特 質 的 音 樂 色 調， 而 在 近 年 來 的 Chillwave 體 系 中 站 穩 一 席 之 地。 去 年 底 發 表 單 曲〈So Many
Details〉的他在跨進 2013 後即刻發表全新第三張專輯《Anything in Return》，訪問中 Toro Y Moi 表示這回要將他那調和懷舊 Funk、Synth-Pop、Psych-Pop、Nu-Disco 元素的手法，透過
Beta Love
1/31 造訪臺北演出的紐約樂團 Ra Ra Riot 正巧也剛推出了該團的第三張全新專輯《Beta Love》， 而 不 少 樂 迷 應 該 還 記 得 他 們 的 二 張 專 輯《The Orchard》 中 有 Death Cab For Cutie 的 Chris Walla 和 Vampire Weekend 的 Rostam Batmanglij 友情跨刀。新作是 Ra Ra Riot 轉化為四人 陣容後首度發表的作品，大提琴手 Alexandra Lawn 的離開也使得更多 Synth 音色與些許電子組態 的嵌入大幅取代弦樂在該團創作中的位置，從而讓 Ra Ra Riot 過往那種討喜復古的 Baroque-Pop/ Chamber-Pop 曲式產生了令人驚喜的化學變化。
04_BOOM BOOM SATELLITES
Embrace
去年底才剛發表雙 CD 混音精選《Remixed》而且驚傳主唱 Michiyuki Kawashima 患有腦瘤消
AMOK
最 近 Thom Yorke 以 令 人 吃 驚 的 表 情 登 上 英 國 Dazed & Confused 雜 誌 封 面， 為 的 是 由 他 結 合 Radiohead 製 作 人 Nigel Godrich、Red Hot Chili Peppers 貝 斯 手 Flea、 鼓 手 Joey
Warinker(Beck/Smashing pumpkins) 和敲擊樂器手 Mauro Refosco 共組的超級樂隊 Atoms For Peace 發 表 了 首 張 專 輯。 此 作 透 過 三 天 的 Jam Session 錄 製 完 成，Nigel 將 這 張 作 品 與 Miles Davis 經典《In A Silent Way》做比較，一方面運用許多爵士化手法編曲，一方面試圖模糊 電子音樂與真人演奏之間的差異，來打造 Atoms For Pace 專屬的電子迷幻功架，先行的幾首單曲 〈Default〉、〈Judge Jury and Executioner〉已是極佳示範。
08_MY BLOODY VALENTINE
mbv
息，但 Boom Boom Satellites 這個當年憑著「日本版 The Chemical Brothers」美譽一名驚
大年初四能在臺北身歷其境體驗 My Bloody Valentine 這個傳奇 Shoegazing/Noise-Pop 樂隊
人的頂尖 Digital-Rock/Electronic-Rock 樂團，依舊按照原訂計劃推出了該團十五周年紀念、亦
帶來的強悍澎湃吉他噪音轟炸，對臺灣許多獨立樂迷絕對是美夢成真的一天！而更令人驚喜的是，
是睽違三年的全新專輯《Embrace》，當中收錄了電影《Starship Troopers》主題曲〈Anoher
重組後的 MBV 終於帶來了與名盤《Loveless》相隔「22」年的第三張全新專輯《m b v》！！！
Perfect Day〉) 以及翻唱 The Beatles 作品〈Helter Skelter〉，而個人則特別鍾愛〈Flutter〉 與〈Disconnected〉兩曲串連迸發出來的強大破壞能量！
依舊是 Kevin Shields 帶領下將吉他噪音推至深遂 Avant-Garde 境界的 MBV，依舊充斥煽動性扭 曲吉他噪音鋪天蓋地而來，依舊是吉他 Feedback 效果與夢幻優美歌聲交織出複雜卻又水乳交融的
Soundscape…總之，等到了 MBV 複出，夫複何求。
Vol. 9
Shop Information
shop information
商品洽詢資訊 以下按照品牌順序
adidas Original_02-27769585 Carhartt by Invincible_02-87719958 Less_02-23110970 REMIX_02- 23759263 WISDOM_02-27525611 Juice Taipei_02-27513227 TRAD Philosophy_02-25815923 iCare Studio_02-27769991 Overkill_02-23145671 Provider_02-23751585 Bilbo_06-2226751 Nabiis_ 02-23884866 Mania_04-22231982 DeMarco_02-23891501 SMG_02-27214858 Levi's_02-23317092 G-Shock_02-23212434
page
86
Where To Get
page
87
您可以在以下單位找到 aMAZINE
where to get 咖啡
藝文展演空間 _0931-848-127 高雄市前金區自強三路 235 巷 16 號 1 樓
好初早餐 _02-2253-2087 北市板橋區文化路 2 段 125 巷 70 號 虎屋咖啡 _02-276-10330 台北市民生東路 5 段 36 巷 8 弄 20 號 實踐大學 _02-2538-1111 台北市中山區大直街 70 號 武昌誠品 _02-2381-3838 台北市萬華區武昌街 2 段 77 號 西門誠品 _02-2388-6588 台北市萬華區峨嵋街 52 號 敦南誠品 _02-2775-5977 台北市大安區敦化南路 1 段 245 號 2 樓 四四南村 _02-2758-2609 台北市信義區松勤街 54 號西館 M@M Boutique_02-8771-5555 台北市忠孝東路 4 段 112 號 4 樓之 3 UD 音樂教室 _02-2721-3202 忠孝東路 4 段 181 巷 40 號 B1 咖啡弄忠孝店 _02-2711-1912 台北市忠孝東路四段 101 巷 45 號 咖啡弄敦南店 _02-2711-1910 台北市敦化南路一段 187 巷 42 號 2 樓 咖啡弄士林店 _02-2888-3322 台北市士林區中正路 253 號 2 樓 咖啡弄站前店 _02-2388-3000 台北市中正區館前路 18 號 2 樓 咖啡弄劍潭店 _02-2883-5777 台北市士林區文林路 132 號 2 樓 White Rock Store_02-2752-5611 台北市大安區敦化南路一段 187 巷 21 號 1 樓 SENSE30_02-8789-4835 台北信義區光復南路 417 巷 40 號 OVERKILL 西門店 _02-2314-5671 台北市萬華區昆明街 96 巷 7 號 1 樓 MANIA 西門店 _02-2375-7995 台北市昆明街 96 巷 12 號 1 樓 REMIX 昆明店 _02-2375-8092 台北市萬華區昆明街 96 巷 19 號 1 樓 PROVIDER 昆明店 _02-2375-1585 台北市昆明街 96 巷 1 號 1 樓 N.S.S. 昆明店 _02-2375-5860 萬華區昆明街 96 巷 7 號 2F FIND 東區 _02-8771-6257 台北市大安區忠孝東路 4 段 205 巷 37 號 B1 TAKI 西門 _02-2375-7232 台北市萬華區漢口街 8 弄 1 號 1 樓 HOMETOWN_02-23759091 台北市萬華區昆明街 96 巷 22 號 nabiis_02-2388-4866 台北市萬華區峨眉街 96 號 1 樓 LAB Taipei_02-2389-1501 台北市萬華區峨眉街 96 號 1F B-SIDE_02-2311-7328 台北市昆明街 96 巷 17 號 1 樓 SUBCREW_02-23710522 台北市武昌街 2 段 83 之 14 號 HRC_0915-580-757 台北市忠孝東路 4 段 299 號 B1 20 輪旅社 _0956-660-114 台灣台北市萬華區武昌街二段 72 號 Leaf hair Design!_02-2388-8088 台北市萬華區昆明街 96 巷 8 號 1.2 樓 THE WALL_02-2930-0162 台北市文山區羅斯福路四段 200 號 B1 華山 1914_02-2358-1914 台北市中正區八德路一段１號 Zoom Hair_02-2741-7777 台北市大安區忠孝東路四段 223 巷 20 弄 6 號 Screaming_02-23896936 台北市昆明街 109 號 B1-1 WOOW & CO_02-85029121 台北市中山區敬業一路 48 號 學學文創 _02-8751-6898 台北市內湖區堤頂大道二段 207 號 WOOD&POT_02-28753982 台北市士林區天玉街 38 巷 13 弄 2 號 1 樓 WASHIDA_0975797887 台南市衛民街 65-1 號 好丘
MASSWORK_04-2305-1838 台中市西區中興街 169 號 BILBO_06-222-6751 台南市興華街 10 號 PARADISE_02-2776-6224 台北市敦化南路一段 187 巷 17 號 INVINCIBLE_02-8771-9958 忠孝東路四段 181 巷 35 弄 3 號 PHANTACi_02-8773-1426 忠孝東路四段 181 巷 35 弄 27 號 MISCHIEF_02-2752-5800 忠孝東路四段 181 巷 40 弄 10 號 SLIGHTLY NUMB 中壢店 _03-280-5679 桃園縣中壢市中正路 97 巷 7-1 號 CORNER_03-426-8676 桃園縣中壢市中平路 98 號 CORNER.1_04-9298-1169 南投縣埔里鎮埔里鎮東榮路 128 號 EVOLUTION_05-636-4265 雲林縣虎尾鎮永安里四維街 4 號 FABRIC_039-553-398 宜蘭縣羅東鎮中正街 113 巷 26 號 FLOW_038-328-117 花蓮縣花蓮市光復街 64 號 GARAGE_039-531-951 宜蘭縣羅東鎮天祥路 96 號 GROOVER_06-221-1182 台南市東區青年路 57 號 GOSPEL_02-24282438 基隆市愛二路 54 巷 5 號 1 樓 HITZ_03-523-0313 新竹市勝利路 53 號 JP SHOW_02-27312187 台北市忠孝東路 4 段 216 巷 11 弄 20 號 1 樓 KFM_04-2687-4588 台中縣大甲鎮文武路 37-1 號 LANDMARK_04-2524-0933 台中縣豐原市博愛街 43 巷 5 號 LUCKY NO._ 08-734-7938 屏東縣屏東市上海路 27 號 MIX ORIGINAL 屏東店 _08-789-6811 東縣潮洲鎮清水路 21-1 號 MODE_037-484-755 苗栗縣竹南鎮中山路 154 號 NOTICE 高雄店 _07-221-1895 高雄市新興區新田路 165 號 NOTICE 員林店 _04-836-2730 彰化縣員林鎮中山路一段 801 號 NOVEMBER_03-833-7031 花蓮縣花蓮市南京街 316 號 P.COAST_03-335-5665 桃園縣桃園市民權路 9 號 2 樓 PREVAIL_08-934-6785 台東市復興路 195 號 PUNX_049-298-9280 南投縣埔里鎮南盛街 164 號 RABBITER_05-228-3937 嘉義市光彩街 361 號 READY_07-282-9137 高雄市新興區文橫一路 25 巷 28 號 REBORN_06-2140305 台南市中西區府前路一段 283 號 9 樓之 2 RESPECT_03-280-7379 桃園縣中壢市中正路 97 巷 6 號 SCIENCE_05-533-2351 雲林縣斗六市民生路 178 號 SKIN DEEP_03-280-5441 桃園縣中壢市中正路 97 巷 7 號 SMOKA_03-335-0033 桃園縣桃園市中正路 77 巷 4 號 SUGAR_04-887-1487 彰化縣北斗鎮西德里文賢街 109 號 UNDER_GARDEN 高雄店 07-282-4838 高雄市新興區新田路 297 號 UNDER_GARDEN 台南店 06-221-0313 台南市青年路 28 號 WAS_03-833-8809 花蓮縣花蓮市南京街 330 號 化學原宿 _0980-906971 屏東縣屏東市上海路 65 號之 1