WHITE ROCK
2014 SPRING & SUMMER STYLE BOOK
WHITE ROCK
White Rock 之名源自於加拿大和美國邊境的一座海邊小 鎮，商店創立之初希望提供一種不同於忙碌都市的態度與 清新生活型態。2009 年店內主力品牌 wisdom 創立後確定 「Urban × Outdoor」中心精神。透過 White Rock 的視野 與精選重新詮釋。收集我們所喜愛的美好事物與優質的商 品透過 White Rock Store 的舞台呈現給各位。
CONTENTS Part 1
ONE DAY.
wisdom × Various Brands 2014 Spring & Summer
Part 2
BE STYLISH! SPRING FOCUS. DECHO & SPALWART 2014 Spring & Summer
Part 3
SHARE WITH YOU.
wisdom, 質物霽畫 & White Rock
ONE DAY. wisdom × Various Brands 2014 Spring & Summer
以 wisdom 2014 S&S 系列為主， 搭配 White Rock 其他品牌的最新春夏單品， 呈現強調搭配的 Urban Outdoor 的功能性都會氛圍。
wisdom 5-Panel Camp Cap wisdom × A.Gonza Tailored Blazer Jacket wisdom × A.Gonza Safari SS Shirt wisdom × A.Gonza Double-Pleat Shorts Arc'teryx Veilance Partition Coat Arc'teryx Cierzo 25 Arc'teryx Covert Case I/C/O Wild Things Rope Design High Socks Scarpa Lite Trek GTX Boots
wisdom Water Resistant Pullover DECHO Hunter Hat S.Long Saturdays Surf Esquina Mineral Print Saint James Minquiers 10 Saturdays Surf Austin Shorts
wisdom Denim Double-Pleat Shorts wisdom Floral Handkerchief Wild Things 60/40 Metro Hat Wild Things Block Print Beach Shirt Wild Things Rope Design High Socks
wisdom Long Pea-Coat Arc'teryx Sinsolo Hat Wild Things Indigo Tie Dye Scarf Fjallraven Kiruna Anorak Jacket
Dinex Classic Mug "SMILE" To-Go Ware Bamboo Utensil Set wisdom Shawl Cape Women's wisdom Splicing Dress Women's Fjallraven Hatfield Hat Arc'teryx Cassia Sleeveless
wisdom Multi-Pocket Splicing T-Shirt wisdom Splicing LS Shirt Wild Things Linen/Cotton Watch Cap Wild Things Cropped Nowartt Narrow Climbing Pant Fjallraven Laptop Case 15 inch
wisdom BD LS Shirt wisdom Floral Neck-Tie wisdom Hiker Vest Arc'teryx Veilance Actuator Hooded Jacket Saturdays Surf Ennis Shorts Arc'teryx Kapol Hat
wisdom Hat Women's wisdom Long Ling Dress Women's wisdom Tailored Apron Women's Arc'teryx Aphilia Coat Women's Scarpa Lite Trek GTX Boots
wisdom Multi-Pocket Tied-up Vest wisdom Double-Pleat Shorts Saturdays Surf Rich Cap Saturdays Surf Crosby Floral Print Wild Things Desert Chamonix SPALWART Special 1956 White Fjallraven Kanken No.2 "WhiteRock Limited"
wisdom wisdom wisdom wisdom
× × × ×
Fragile Fragile Fragile Fragile
Key Chain Camera Strap Collecting Box Card Holder
來自台北的手作皮革品牌。品牌概念就是，針對日常 生活越趨使用頻繁的 3C 產品，提供更有型的保護設 計，讓你珍惜的易碎品都得到完善的保護。
FRAGILE
Fragile is a leather goods studio that features handmade products that are produced exclusively in Taiwan. All our products are tailored to protect and carry the latest personal technology, lending a sense of style and character to your phones and computers at the same time as you shield them from wear.
DECHO & SPALWART 2014 Spring & Summer
White Rock 本春夏引進兩大品牌， 分別是來自日本的新銳帽子品牌 DECHO 及瑞典休閒鞋 SPALWART， 讓整體所呈現的造型更完整。
D-09 HUNTER HAT S.LONG
BE STYLISH! . S U C O F G N I R SP
01
02
04
03 01_D-07 02_D-06 03_D-04 04_D-10
BARISTA KOME HAT BIKERS CAP FARMER
DECHO
06
05 05_D-03 WORKERS CAP 06_D-08 PATISSIER
DECHO It is a small hat factory. It starts in 2003 based on Okayama. The color is changed whenever work, military, a native, vintage, a dead stock, and an old, good one are mixed and worn, and the hat-making that changes in year of passing is made a concept. Not only the sample but also the mass production process is sewn in its own factor y, and the posture produced in consistent consideration is valued. Please enjoy the change that arises in only homemade keeping using it for years.
SPALWART
SPECIAL 1956 Mid Color: White Upper: Cotton Canvas
SPECIAL 1956 Mid Color: White, Ecru, Blue, Black Upper: Cotton Canvas Lining: Cotton Sockliner: Cotton Sole: Triple mould vulcanized rubber Laces: Heavy cotton
SPALWART 的招牌帆布鞋，分別有高低筒選擇， 以 1950 年代的老機械鑄模及製造，所以呈現出 的不完美細節卻正好是我們所追求的美態。
MARATHON TRAIL Color: Blue & White Upper: Suede and Airbag Fabric Lining: Calf skin and mesh Sockliner: Calf skin Sole: Aggressive sole in rubber Laces: Heavy cotton
沿用 70 年代的老機械與鞋子鑄模，製造出這雙復古 型的馬拉松跑鞋。鞋面採用汽車安全氣囊等多功能 材質，有速乾的效果，是系列中最頂級的款式。
SPALWART FACTORY 1960 BY HAND It started in the beginning of last century with new inventions and engineering that gave the opportunity for entrepreneurs to mass produce shoes for the people. The idea was to manufacture shoes so cheap that everyone could afford a pair. For decades the business was blooming but the demand for cheaper products forced the plants to adapt to new market rules. The plants where doomed. Many years later a journey to East Europe resulted in finding a treasure of old machinery and molds that where long forgot-ten. SPALWART was born. The SPALWART shoes are manufactured in the same plant, with the same moulds and machinery since the 1950’s. Therefore these shoes have a non perfect but characteristic beauty. We are proud to share a great part of history and the heritage of shoe making.Every step is history.
wisdom, 質物霽畫 & White Rock
. U O Y H T I W SHARE 01 wisdom HANS CHYI Creative Director
－本季 wisdom 春夏系列在主題概念及設計上有什麼重點？ 今年年度主題訂為「EIGHT THOUSAND FEET；8000 英呎」，是最 容易引發高山症的海拔高度，譬喻今年邁進第 5 年的 wisdom，設 定了一個里程碑般的目標。在此之前，我們曾經歷跌倒與失敗，但 面對未來我們將再一次重新審視自己，繼續衝刺並期許邁向攻頂之 路。因此，今年我們將過去 wisdom 堅持的 Urban Outdoor 風格再 升，呈現更完整的面貌，這系列會是概念最完整且成熟的一年。 －為何會產生這次的主題靈感？ 其實一直以來，wisdom 都是直接傳達著我的想法與狀態，覺得時 間到了就把該要呈現的樣子作出來，如此而已。 －春夏系列希望呈現什麼樣的整體造型？ 就是 Urban Outdoor 的最佳狀態，由於這次我以藍色系來作為主色 調，因此在搭配上會先以不同藍色的堆疊為出發重點，然後再加入 些灰、芥末黃等配色點綴。 －跟過往對比起來，這一季有什麼樣的突破？ 與其說突破，不如說今年是承先啟後的一個關鍵。因此，在版型與 細節上都作了些調整，再來就是先前說過的，這是第一次幾乎完全 以一種色調來設計出一整個系列，視覺度是整齊了，但就要考驗大 家穿搭的智慧。
－可否談談本季與手工皮件品牌 Fragile 的聯名合作系列？ 每 一 季 wisdom 都 會 與 許 多 台 灣 設 計 師 合 作， 而 剛 好 Fragile 主理人 ISSA 一直是我們相當要好的朋友，對於手染皮革手作 皮件來說，Fragile 總是有其獨到的詮釋，今年以我們的藍色 主色調來與 Fragile 的定番款式結合，以及特別開發的雙壓印 Logo，有著別出心裁的玩味。 －在剛過去的 3 月東京 roomsLINK 參展的過程中，有什麼趣 事或深刻的體會？ 每年前往東京參展總有許多大大小小不同的收穫。今年去了 10 天就工作了 9 天，辦展、作時裝秀、接受採訪、拜訪經銷商、 參觀品牌 Showroom 等等，是相當滿足與豐富的旅程。 －未來 wisdom 有何目標與計劃？ 我想我們的目標，還是會先把台灣市場穩固，往後積極往國際 發展，這部分也敬請大家期待！ －對於 wisdom 的成長，有什麼感想可以向大家分享？ 一步一腳印，築夢踏實，即便是現在的我們都還是在逐步圓夢 的階段，當然也同時享受著這樣的過程。 －除了工作外，最近私下都在忙些什麼？ 最近除了工作，幾乎還是工作，但其中一件有趣的事，是我加 入了 PUMA Night Cat Club 慢跑團隊，這是一個集結了藝人、 模特兒、部落客、髮型設計師、造型師等 10 人所針對 PUMA 螢光夜跑而成立的團隊。每週我們都會接受國家級教練簡坤鐘 教練的集訓指導，而希望在 5 月中時能夠順利跑完 14K，也成 為我近期對自己所設定的目標！
02 質物霽畫 李霽 Director
White Rock ALISTER Manager
弘：Alister / 霽：李霽
－最新的 White Rock 想要向大家傳達什麼樣的
空間的序列串連起必須被經歷的步逕，構成臨
訊息與氛圍？
界點的當下交迭過程中被擷取同時影響著生活
弘：我們希望能夠給人「家」的感覺，就像朋
的生態剖面。
友來到家裡作客一樣，不想有太大的拘束感。
White Rock 本身的精神與其他合作過的店家具
霽：真的！這裡的員工充滿熱情，像是一個朋
有不同的向度，設計上試圖表達自然素材轉化
友聚集的地方。商品的挑選與設計師堅持的細
後的精緻與本身質地的粗獷，強調體現於身體
節，可以感受到對專業的堅持和執著。
表層的衣物與環境連結的瞬間，具備了都市的 流暢、時髦，同時面對自然領域的尊重與平衡。
－ 可 否 分 享 這 次 邀 請「 質 物 霽 畫 」 為 White Rock 加入花藝設計的合作經過？
－有特別要求挑選什麼樣的植物與道具嗎？
弘：有一次因為工作關係拜訪他的工作室感受
弘：我非常相信他，所以沒有給太多限制，而
到其作品的魔力，所以就想到找他合作。我們
他則是考量到室內的部分礙於陽光與供水的限
這邊提出希望營造的氛圍與方向，再由他主導
制，會因此挑選一些適合的植物。
規劃。目前的完成度只有三分之一，十分期待
霽：植物部份希望表達粗獷、自然，所以會多
後續每一階段的轉變。
選有刺或線條比較野性的品種，再利用和室內
霽：從剛開始接觸 White Rock 到完成第一階段
天花等高的樹枝讓森林的意象更明確。考量到
大約花了 8 個月。原本只是單純放置植物，但
使用者的需求，在陳列台背後使用了工字樑成
跟 Alister 討論後慢慢加入空間中需要調整的方
為提供休息的座椅，道具在選擇上則能產生登
向，最後在上年末決定先完成第一期的工程。
山小屋的氛圍。
－融入花藝設計的目的何在？如何開始設計？
－ White Rock 未來會有什麼計劃或新目標？最
弘：花藝設計對於 White Rock 來說，就像是服
近兩位都在忙些什麼？
裝穿在人們的身上，透過花藝的點綴更能夠襯
弘：除了舉辦一年兩次的展示會外，也會陸續
托出與眾不同的氣質。從服飾延伸到生活空間
引進國內外的優質品牌。最快想實現的是建構
以至整個生活方式，選擇更豐富多元。
Online Store，另外也希望讓台北店的整體氛圍
霽：我是從店裡的商品與員工的生活面貌開始
漫延到外縣市，所以不排除有展店計畫。
觀察，從都市的微觀感受到森林採集的軌跡，
霽：目前品牌「霽 Flower」已更改名稱「質物
跳脫店家的組織模式，藉由生活與自然的串連
霽畫」，投入更多時間在空間與植物之間的發
表達對於環境的想像。
展，希望得出更妥善的設計方式。最近的話接
森林在城市中衍變成片段的畫面，連結來自於
了室內設計案、展覽、商品開發、植物空間裝
影像、書籍、以及自身零散的個人經驗，過濾
置等工作，個人最近則在學習劍道呢！
出多餘的物件，保留住某種純粹的感受，讓時
弘：總結說，植物給人的更接近自然的感覺，
間停留在材質的觸覺和持續呼吸的毛細孔中，
也歡迎大家能夠前來親身體驗我們的新家！
Concept, Styling & Text GHOST LAI Photo WE R THE CATCHER, GHOST LAI（COVER POLAROID） Graphic Design D.T.P_GIWADALAHOO Model JOSH, LALA Assisted by ANDY CHANG Produced by ALISTER CHEN Special Thanks 榕
White Rock Store 台北市大安區敦化南路一段 187 巷 21 號 1 樓 1F, No.21, Ln.187, Sec 1, Dunhua S. Rd., Da'an Dist., Taipei City 106, Taiwan.（R.O.C.） +886-2-2752-5611 www.whiterock.com.tw
www.whiterock.com.tw
wisdom Wild Things Fjallraven Arc'teryx Arc'teryx Veilance SPALWART DECHO Saint James Saturdays Surf NYC