KAJAKGUIDE
KORT OVER NAKSKOV FJORD TIEFWASSERKARTE VON NAKSKOV FJORD
N
RUTER | ROUTEN
Tur Enehøje – 7,5 km fra Nakskov – 3 km fra Langø – 4,5 fra Hestehoved – 8 km fra Albuen Strand Tur Slotø – 6 km fra Nakskov – 4 km fra Langø – 3 km fra Hestehoved – 10 km fra Albuen Strand Tur Albuen – 11 km fra Nakskov – 4 km fra Langø – 7 km fra Hestehoved Tur Vejlø – 6,5 km fra Nakskov – 5 km fra Langø – 4 km fra Hestehoved – 9 km fra Albuen Strand Tur Langø – 5 km fra Hestehoved – 7 km via Lille-Vejlø
12 W
E
03 17
11
S
CAMPING | CAMPING
13
10 KM
4 KM 5 KM
4,5 KM
04
3 KM
8 KM
4 KM
6 KM
LUKKET | GESCHLOSSEN
25
15 22
23 24
DK Øen ejes af Staten, så der er offentlig adgang til det meste. Dog er bygningerne og de omkringliggende arealer privatejede, men ellers kan man her nyde livet på en ”øde” ø. Specielle forhold: Meget lavt vand NØ for øen, nordspidsen er lukket for færdsel i fuglenes yngletid 15/3 – 15/7. DE Die Insel ist in öffentlicher Hand, somit gibt es größtenteils öffentlichen Zugang. Bitte beachten Sie, dass die Gebäude und die dazugehörigen Grundstücke in Privatbesitz sind. Ansonsten kann man das Leben auf dieser ”einsamen Insel” voll genießen. Besondere Bedingungen: Sehr niedriger Was serstand am nordöstlichen Teil der Insel. Die Nordspitze darf während der Brutzeit der Vögel vom 15/3 - 15/7 nicht betreten werden �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
SLOTØ: 54.839948726, 11.057567596
DK Adgang til øen er kun tillad via den lille sandstrand sydøst for broen og det er kun tilladt at færdes omkring ruinerne. Specielle forhold: Overnatning og generel færdsel på øen er ikke tilladt. Landgang vest for broen forbudt pga. ynglende havterner. Vær opmærksom på sten ca. 50 m fra land SØ for øen, lavt vand syd og nord for øen. DE Der Zugang zur Insel ist nur über den kleinen Sandstrand südöstlich der Brücke gestattet und der Aufenthalt ist begrenzt auf den Bereich der Ruinen. Besondere Bedingungen: Übernachtungen und Benutzung von Fahrzeugen auf der Insel sind nicht gestattet. Der Landung westlich der Brücke ist wegen brütender Küstenseeschwalben untersagt. Achten Sie auf vorgelagerte Steine ca. 50m vor dem südöstlichen Inselbereich und auf Niedrigwasser im südlichen und nördlichen Teil der Insel. �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ALBUEN: 54.8335916, 11.09300712
VEJLØ: 54.851216433, 11.055164336
DK Øen er den største privatejede ø i Nakskov Fjord, hvor der stadig drives landbrug. Øen er kendt for sine ø-lejre, og de mange landbrugsmaskiner der står som udstilling rundt omkring på øen, i nogle tilfælde hvor de sidst gik i stå. Specielle forhold: Gå i land vest for broen. Meget lavt vand øst og nord for øen. Undgå landgang på nordspidsen pga. ynglende fugle. DE Vejlø ist die größte landwirtschaftlich genutzte private Insel im Nakskov Fjord.Die Insel ist bekannt für ihre Inseltreffen und die vielen meist alten landwirtschaftlichen Maschinen, die verstreut in Vejlø‘s Landschaft nach Gebrauch abgestellt wurden. Besondere Bedingungen: Der Landgang ist an der westlichen Seite der Brücke. Sehr niedriger Wasserstand östlich und nördlich der Insel. Vermeiden Sie den Landgang und Aufenthalt an der Nordspitze wegen brütender Vögel. �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
02
7 KM
16 20
ENEHØJE: 54.84069976, 11.01946788
DK Vestligst i Nakskov Fjord ligger den smalle 7,5 km lange odde; Albuen. Den skiller Langelandsbæltet fra Nakskov Fjord og er kendt af både kajakkere og vandsportsentusiaster på grund af de unikke vind- og vejrforhold. Specielle forhold: Vegetationen er sparsom, så forholdene synes kraftigere i voldsomt vejr. Nordspidsen er lukket for færdsel i fuglenes yngletid 15/3 – 15/7. DE Am westlichstem Ende des Nakskov Fjords liegt die schmale 7,5 km lange Landzunge “Albuen“. Sie trennt den Langeland Belt vom Nakskov Fjord und ist wegen der einzigartigen Wind- und Wetterbedingungen für Kajakfahrer, sowie andere Wassersportler allseits beliebt. Besondere Bedingungen: Wegen der sehr spärlichen Vegetation sind Sie an manchen stürmischen Tagen dem Wetter stärker ausgesetzt als gewohnt. Die Nordspitze darf während der Brutzeit der Vögel vom 15/3-15/7 nicht betreten werden. �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11 KM 5 KM
10
19
09
7 KM
4 KM
21 08
7,5 KM 3 KM
21. Nakskov Fjord Camping: 54.833058, 11.090390 22. Meny: 54.829179, 11.137183 23. Netto: 54.829562, 11.141829 24. Rema: 54.828820, 11.141668 25. Kvickly: 54.830582, 11.141636
07. DCU-Camping Albuen Strand: 15/3 – 15/7 54.791868, 10.981885 www.camping-albuen.dk / +45 54948762 08. Nakskov Fjord Camping: 54.833058, 11.090390 www.nakskovfjordcamping.dk / +45 54951747
6,5 KM
06
FERSKVAND | SÜSSWASSER
INDKØB | EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
05. Enehøje: 54.840244, 11.014695 06. Albuen: 54.835670, 10.962101
9 KM
12. Tårs: 54.878330, 11.024395 13. Albuen: 54.835691, 10.962768 14. Enehøje: 54.839618, 11.023072 15. Hestedhoved: 54.833451, 11.093024 16. Langø: 54.815460, 11.017096
TELTPLADSER | ZELTPLÄTZE
RASTEPLADS | RUHESTÄTTE
14
TOILET | TOILETTEN
01. Langå: 54.813758, 11.016645 02. Lienlund: 54.820739, 11.160425 03. Tårs: 54.878693, 11.024000 04. Enehøje: 54.838548, 11.019562
18
09. Hestehovedet: 54.831288, 11.090173 10. Langø: 54.816090, 11.017216 11. Tårs: 54.878270, 11.023332
17. Tårs: 54.878330, 11.024395 18. Enehøje: 54.839618, 11.023072 19. Hestedhoved: 54.833451, 11.093024 20. Langø: 54.815460, 11.017096
SHELTERPLADSER | SHELTER SITES
05
ISÆTNINGSSTEDER | LADESTELLEN
01
LANGØ: 54.81599704, 11.01775616
07
1 KM
DK Øen er en del af Nakskov Fjord og kendt for sit hyggelige havnemiljø, hvor du hver dag kan købe “dagens fangst” og i sommerperioden benytte havnegrillen. Specielle forhold: Havnen på Langø har gode isætningsmuligheder, shelterplads og en hyggelig fiskerby. DE Die Insel ist Teil des Nakskov Fjords und ist bekannt für seinen gemütlichen Fischereihafen. Hier haben Sie die Möglichkeit frisch angelandeten Fisch direkt vom Kutter zu kaufen. In der Sommersaison steht Ihnen der öffentliche Hafengrillplatz für einen gemütlichen Abend kostenlos zur Verfügung. Besondere Bedingungen: Im Hafen des wunderschönen Fischerdorfs befindet sich ein Bootsslip und ein Unterstandplatz.
PRAKTISK INFORMATION PRAKTISCHE INFORMATIONEN www.visitlolland-falster.dk/vandsport www.visitlolland-falster.de/wassersport www.nakskovfjord.dk www.de.naturparknakskov.dk www.nakskovsejlklub.dk +45 51359840 App: ”Shelter” App: ”Naturlandet”