John Deere Cam Lobe Motors Component Technical Manual (CTM19)

Page 1

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­

Ö±¸² Ü»»®» É¿¬»®´±± ɱ®µ­ ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷ Ô×ÌØÑ ×Ò ËòÍòßò

ÛÒÙÔ×ÍØ


ײ¬®±¼«½¬·±² ÚÑÎÉßÎÜ Ì¸·­ ½±³°±²»²¬ ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²­ ²»½»­­¿®§ ·²­¬®«½¬·±²­ ¬± ®»°¿·® Ö±¸² Ü»»®» Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ò ̸·­ ³¿²«¿´ ¿´­± ·²½´«¼»­ ¬¸»±®§ ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬»­¬·²¹ °®±½»¼«®»­ò

Ò

̸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ɸ»² §±« ­»» ¬¸·­ ­§³¾±´ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ô ¾» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò

Ë­» ¬¸·­ ½±³°±²»²¬ ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ò Í»» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ³±¬±® ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±²ò ÓßÒËßÔ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ

ÙÎÑËÐ ÙÎÑËÐ ÙÎÑËÐ ÙÎÑËÐ

ðð ðï ðë ïð

ó ó ó ó

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ßÒÜ ÍßÚÛÌÇ ÙÛÒÛÎßÔ ÍÌÛÛÎßÞÔÛ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ÞÎßÕÛ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ

ÙÎÑËÐ ïë ó ßÈÔÛ ÛÒÜ ÐÔßÇ ÙÎÑËÐ îð ó ÞßÍ×Ý ÓÑÌÑÎ ÎÛÐß×Î ÙÎÑËÐ ïðë ó ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÌÛÍÌÍ

ÎÈôÝÌÓïçô×ÚÝ

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óïçóîëÑÝÌçð

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãî


ÒÑÌ×ÝÛ ÌÑ ÌØÛ ÜÛßÔÛΠ̸·­ ½±³°±²»²¬ ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ º±® ¬¸» ®»°¿·® ±º Ö±¸² Ü»»®» Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ò ̸·­ ÝÌÓ ®»°´¿½»­ ÝÌÓóïç ¼¿¬»¼ øëóèç÷ ¿²¼ ¿´­± ®»°´¿½»­ ÌÓóïîèç º±® ÑòÛòÓò ¿°°´·½¿¬·±²­ò Ý¿³ ´±¾» ³±¬±® ®»°¿·® ·²º±®³¿¬·±² ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿½¸·²» ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´­ ­¸±«´¼ ¾» ¼·­½¿®¼»¼ ¿²¼ ÝÌÓóïç ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌæ Þ»º±®» ¾»¹·²²·²¹ ®»°¿·® ±® ³¿µ·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¬± ¿¨´» »²¼ °´¿§ô ¾» ­«®» ¬± ¾»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¿²¼ ¬¸» øÍ»» ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ßÒÜ ÍßÚÛÌÇPÙ®±«° ððô ¿²¼ ÙÛÒÛÎßÔPÙ®±«° ðïò÷

Ü×ÍÝßÎÜPÌÓóïîèç ¼¿¬»¼ Ö¿² èê ÝÌÓóïç ¼¿¬»¼ øëóèç÷

ÎÈôÝÌÓïçôÜÔÎ

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óïçóîêÑÝÌçð

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãí


ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãì


ݱ²¬»²¬­ п¹»

п¹»

ðð Ù®±«° ððPײ¬®±¼«½¬·±² ¿²¼ ײ¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó±¬±® ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò Í¿º»¬§ ¿²¼ DZ« ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ю»°¿®» Ú±® Û³»®¹»²½·»­ ò ò ߪ±·¼ Ø·¹¸óЮ»­­«®» Ú´«·¼­ ò É»¿® Ю±¬»½¬·ª» Ý´±¬¸·²¹ ò ò ò Ë­» Ю±°»® Ô·º¬·²¹ Û¯«·°³»²¬ ɱ®µ ·² Ý´»¿² ß®»¿ ò ò ò ò ò ò Ë­» Ю±°»® ̱±´­ ò ò ò ò ò ò ò ò Ü·­°±­» ±º Ú´«·¼­ Ю±°»®´§ ò ò

Í¿º»¬§ ò òò òòò ò òò òòò ò òò òòò ò òòò òò ò òò òòò òòò òò ò òòò òò ò ò òò òòò òòò òò ò ò òòò òò

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

óððóï óððóï óððóï óððóî óððóî óððóí óððóí óððóí óððóì óððóì

Ù®±«° ðïPÙ»²»®¿´ Ó±¬±® Í»®·¿´ Ò«³¾»® д¿¬» Í°»½·º·½¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó»¬®·½ Í»®·»­ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ײ½¸ Í»®·»­ ̱®¯«» ݸ¿®¬ ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

óðïóï óðïóî óðïóì óðïóë

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

Ù®±«° ðëPͬ»»®¿¾´» ݱ³°±²»²¬­ Û­­»²¬·¿´ ̱±´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Í»®ª·½» Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ ̱±´­ ò ò ò ò ò Ѭ¸»® Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Í°»½·º·½¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ͬ»»®·²¹ DZµ» λ³±ª» ¿²¼ ײ­¬¿´´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò зª±¬ з²­ô Þ«­¸·²¹­ô ¿²¼ Í»¿´­ Ü·­¿­­»³¾´» ¿²¼ ß­­»³¾´» ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ß¼¶«­¬ ߨ´» Û²¼ д¿§ ͬ»»®¿¾´» ¿²¼ Ú·¨»¼óÓ±«²¬ Ó±¬±®­ øݱ¼»­ ï ¿²¼ î÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò óïëóï Ú·¨»¼óÓ±«²¬ É·¬¸ Þ®¿µ» Ó±¬±®­ øݱ¼»­ ï ¿²¼ î÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò óïëóî ͬ»»®¿¾´» ¿²¼ Ú·¨»¼óÓ±«²¬ Ó±¬±®­ øݱ¼» í÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò óïëóë Ù®±«° îðPÞ¿­·½ Ó±¬±® λ°¿·® Û­­»²¬·¿´ ̱±´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Í»®ª·½» Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ ̱±´­ ò ò ò ò ò ò ò ò Ѭ¸»® Ó¿¬»®·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Í°»½·º·½¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ý®±­­óÍ»½¬·±² Ê·»©óëð Í»®·»­ ͬ»»®¿¾´» øݱ¼»­ ï ¿²¼ î÷ ò ò ò ò ò ò ò ò Ú·¨»¼óÓ±«²¬ øݱ¼»­ ï ¿²¼ î÷ ò ò ò ò ò ò Ú·¨»¼óÓ±«²¬ ÉñÞ®¿µ» øݱ¼»­ ï ¿²¼ î÷ Ý®±­­óÍ»½¬·±² Ê·»©óêð Í»®·»­ ͬ»»®¿¾´» øݱ¼» í÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ú·¨»¼óÓ±«²¬ øݱ¼» í÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ю»°¿®» Ó±¬±® º±® Ü·­¿­­»³¾´§ ò ò ò ò ò ò ò ͸¿º¬ Û¨¬»²­·±²óÚ·¨»¼ Ó±«²¬ ÉñÞ®¿µ» λ³±ª»ô ײ­°»½¬ô ¿²¼ ײ­¬¿´´ ò ò ò ò ò ò ò Þ»¿®·²¹ Ï«·´´óͬ»»®¿¾´» ¿²¼ Ú·¨»¼óÓ±«²¬ Ü·­¿­­»³¾´» ¿²¼ ײ­°»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß­­»³¾´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ»¿®·²¹ Ï«·´´óÚ·¨»¼óÓ±«²¬ É·¬¸ Þ®¿µ» Ü·­¿­­»³¾´» ¿²¼ ײ­°»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß­­»³¾´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ï«·´´ Ý´»¿®¿²½» Ó»¿­«®» ¿²¼ ß¼¶«­¬óͬ»»®¿¾´» ¿²¼ Ú·¨»¼óÓ±«²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó»¿­«®» ¿²¼ ß¼¶«­¬óÚ·¨»¼óÓ±«²¬ ©·¬¸ Þ®¿µ» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ײ²»® ݱª»® Ü·­¿­­»³¾´» ¿²¼ ß­­»³¾´» ò ò ò ò ò ò ò Ó¿²·º±´¼ Ü·­¿­­»³¾´»ô ײ­°»½¬ô ¿²¼ ß­­»³¾´» ò

óðëóï óðëóï óðëóï óðëóî

ò ò ò ò ò ò óðëóî ò ò ò ò ò ò óðëóí

Ù®±«° ïðPÞ®¿µ» ݱ³°±²»²¬­ Í»®ª·½» Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ ̱±´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò óïðóï Í°»½·º·½¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò óïðóï Þ®¿µ» ݱ³°±²»²¬­ Ü·­¿­­»³¾´»ô ײ­°»½¬ô ¿²¼ ß­­»³¾´» ò ò ò ò óïðóï Ù®±«° ïëPߨ´» Û²¼ д¿§ Í»®ª·½» Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ ̱±´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò óïëóï Í°»½·º·½¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò óïëóï

óîðóï óîðóî óîðóî óîðóí

ðë

ò ò ò óîðóì ò ò ò óîðóë ò ò ò óîðóê

ïð

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò ò

ò ò ò óîðóé ò ò ò óîðóè ò ò ò óîðóç

ò ò óîðóïï ò ò óîðóïí

îð

ò ò óîðóïë ò ò óîðóïé

ò ò óîðóïè

ïðë

ò ò óîðóïç ò ò óîðóïç ò ò óîðóîï

ݱ²¬·²«»¼ ±² ²»¨¬ °¿¹»

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌB ïççð ÜÛÛÎÛ ú ÝÑÓÐßÒÇ Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ ß Ö±¸² Ü»»®» ×ÔÔËÍÌÎËÝÌ×ÑÒA Ó¿²«¿´ Ю»ª·±«­ Û¼·¬·±²­ ݱ°§®·¹¸¬ ïçèç Ü»»®» ú ݱ³°¿²§

·

ïë

ò ò ò óîðóç

ÝÌÓïçóïçóïëÓßÇçé

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

ðï

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãéë

×ÒÜÈ


Thanks very much for your reading, Want to get more information, Please click here, Then get the complete manual

NOTE: If there is no response to click on the link above, please download the PDF document first, and then click on it.

Have any questions please write to me: admin@servicemanualperfect.com


п¹»

ðð

ðï

ðë

ïð

ïë

ݸ»½µ Ê¿´ª»­ ¿²¼ Ü»­¬®±µ» Ы³° Û¨°´±¼»¼ Ê·»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü·­¿­­»³¾´»ô ײ­°»½¬ô ¿²¼ ß­­»³¾´» Ý¿³ λ³±ª»ô ײ­°»½¬ô ¿²¼ ײ­¬¿´´ ò ò ò ò ò ò з­¬±² Ý¿®®·»® Ü·­¿­­»³¾´»ô ײ­°»½¬ô ¿²¼ ß­­»³¾´» ̸®«­¬ Þ»¿®·²¹ ¿²¼ ο½» ײ­°»½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ñ«¬»® ݱª»® Ü·­¿­­»³¾´»ô ײ­°»½¬ô ¿²¼ ß­­»³¾´» ߨ´» Þ»¿®·²¹ ¿²¼ Í»¿´­ λ³±ª» ¿²¼ ײ­¬¿´´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ù®±«° ïðëPÑ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ì»­¬­ Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±® Ñ°»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ͬ»»®¿¾´» Ó±¬±® λª·­·±² ݱ¼»­ ï ¿²¼ î øëð Í»®·»­÷ λª·­·±² ݱ¼» í øêð Í»®·»­÷ ò ò ò ò ò Ú·¨»¼ Ó±«²¬ Ó±¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ®¿µ» Ú«²½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü»­¬®±µ» Ы³° Ñ°»®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò Ì»­¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

ò ò ò óîðóîí ò ò ò óîðóîì ò ò ò óîðóîê ò ò ò óîðóîê ò ò ò óîðóíð ò ò ò óîðóíð ò ò ò óîðóíî

ò ò ò ò óïðëóï ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò ò

ò ò ò ò ò

óïðëóì óïðëóë óïðëóê óïðëóè óïðëóç óïðëóïð

ײ¼»¨

îð

ïðë

×ÒÜÈ

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

··

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãéê


Ù®±«° ðð

ײ¬®±¼«½¬·±² ¿²¼ Í¿º»¬§ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¸·­ ݱ³°±²»²¬ Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´ øÝÌÓóïç÷ ½±ª»®­ ®»½±³³»²¼»¼ ®»°¿·® °®±½»¼«®»­ º±® Ö±¸² Ü»»®» Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ò Þ»º±®» ¾»¹·²²·²¹ ®»°¿·®ô ¬¸±®±«¹¸´§ ½´»¿² »¨¬»®²¿´ ­«®º¿½»­ ±º ³±¬±® ­·²½» ½´»¿²´·²»­­ ·­ ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ©¸»² ­»®ª·½·²¹ ½¿³ ´±¾» ³±¬±®­ò ß´©¿§­ «­» ½´»¿² ¬±±´­ ¿²¼ ©±®µ ·² ¿ ½´»¿² »²ª·®±²³»²¬ò

Ó±¬±® ­¸±«´¼ ¾» ³±«²¬»¼ ±² ¿ ®»°¿·® ­¬¿²¼ ©¸»² ­»®ª·½·²¹ò

ðð ï

̸·­ ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²­ Í× Ó»¬®·½ «²·¬­ ±º ³»¿­«®»ô º±´´±©»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾§ ¬¸» ËòÍò ½«­¬±³¿®§ «²·¬­ ±º ³»¿­«®»ò

ÎÈôÝÌÓïçððôï

óïçóîëÑÝÌçð

ÓÑÌÑÎ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Û¿½¸ ëð ¿²¼ êð Í»®·»­ ³±¬±® ¸¿­ ¿ ­»®·¿´ ²«³¾»® °´¿¬» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ·²²»® ½±ª»®ò Ó¿¶±® ¼»­·¹² ½¸¿²¹»­ ¿®» ²±¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸·­ ݱ³°±²»²¬ Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´ øÝÌÓ÷ ¿²¼ ©·´´ ®»º»® ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ­»®·¿´ ²«³¾»® °´¿¬»ò

Ó±¬±®­ ©·¬¸ ­»®·¿´ °´¿¬»­ ¸¿ª·²¹ ¿ í ·² ¬¸·­ °±­·¬·±² ©·´´ ¸¿ª» ¿ ­´·¹¸¬´§ ¼·ºº»®»²¬ ¼»­·¹²ò ̸·­ ÝÌÓ ©·´´ ®»º»®»²½» ÎÛÊ×Í×ÑÒ ÝÑÜÛ º±® ¼·ºº»®»²½» ·² ®»°¿·® °®±½»¼«®»­ò ÎÑÓ ó ó í ó ó ó ó ó ó

̸» ­»ª»²¬¸ ¼·¹·¬ô ®»¿¼·²¹ º®±³ ´»º¬ó¬±ó®·¹¸¬ô ±² ¬¸» ÌÑÐ ´·²» ±º ¬¸» Í»®·¿´ Ò«³¾»® д¿¬» ®»º»®­ ¬± ¬¸» ½±¼» º±® ³¿¶±® ®»ª·­·±²ò

ÎÛÊ×Í×ÑÒ ÝÑÜÛ ï ¿²¼ î ®»°®»­»²¬­ ëð Í»®·»­ ³±¬±®­ ¿²¼ ÎÛÊ×Í×ÑÒ ÝÑÜÛ í ®»°®»­»²¬­ êð Í»®·»­ ³±¬±®­ò

ÎÈôÝÌÓïçððôî

óïçóîëÑÝÌçð

ÎÛÝÑÙÒ×ÆÛ ÍßÚÛÌÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

óËÒóðéÜÛÝèè

̸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ɸ»² §±« ­»» ¬¸·­ ­§³¾±´ ±² §±«® ³¿½¸·²» ±® ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ô ¾» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò

Ìèïíèç

Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®»½¿«¬·±²­ ¿²¼ ­¿º» ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»­ò

ÜÈôßÔÛÎÌ

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óððóï

óïçóðìÖËÒçð

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãë


ÐÎÛÐßÎÛ ÚÑÎ ÛÓÛÎÙÛÒÝ×ÛÍ Þ» °®»°¿®»¼ ·º ¿ º·®» ­¬¿®¬­ò óËÒóîíßËÙèè

Õ»»° ¿ º·®­¬ ¿·¼ µ·¬ ¿²¼ º·®» »¨¬·²¹«·­¸»® ¸¿²¼§ò

ÌÍîçï

Õ»»° »³»®¹»²½§ ²«³¾»®­ º±® ¼±½¬±®­ô ¿³¾«´¿²½» ­»®ª·½»ô ¸±­°·¬¿´ô ¿²¼ º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ ²»¿® §±«® ¬»´»°¸±²»ò

ÜÈôÚ×ÎÛî

óïçóðìÖËÒçð

ßÊÑ×Ü Ø×ÙØóÐÎÛÍÍËÎÛ ÚÔË×ÜÍ

óËÒóîíßËÙèè

Û­½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»­­«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·² ½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§ ®»´·»ª·²¹ °®»­­«®» ¾»º±®» ¼·­½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»­ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±²­ ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»­­«®»ò Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ­ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¬ ¸¿²¼­ ¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»­­«®» º´«·¼­ò

Èçèïï

ðð î

׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®­ô ­»» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ º´«·¼ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ­µ·² ³«­¬ ¾» ­«®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«®­ ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»­«´¬ò ܱ½¬±®­ «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ·²¶«®§ ³¿§ ½¿´´ ¬¸» Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ô ±® ±¬¸»® µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³»¼·½¿´ ­±«®½»ò

ÜÈôÚÔË×ÜôÒß

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óððóî

óïçóïïÖËÒçð

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãê


ÉÛßÎ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÝÔÑÌØ×ÒÙ É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ¶±¾ò óËÒóîíßËÙèè

ðð í

Ю±´±²¹»¼ »¨°±­«®» ¬± ´±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò

ÌÍîðê

É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­ »¿®³«ºº­ ±® »¿®°´«¹­ ¬± °®±¬»½¬ ¿¹¿·²­¬ ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±® «²½±³º±®¬¿¾´» ´±«¼ ²±·­»­ò Ñ°»®¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ­¿º»´§ ®»¯«·®»­ ¬¸» º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­ ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò

ÜÈôÉÛßÎ

óïçóïðÍÛÐçð

ÜÈôÔ×ÚÌ

óïçóðìÖËÒçð

ÜÈôÝÔÛßÒ

óïçóðìÖËÒçð

ËÍÛ ÐÎÑÐÛÎ Ô×ÚÌ×ÒÙ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ

óËÒóîíßËÙèè

Ô·º¬·²¹ ¸»¿ª§ ½±³°±²»²¬­ ·²½±®®»½¬´§ ½¿² ½¿«­» ­»ª»®» ·²¶«®§ ±® ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò

ÌÍîîê

Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®» º±® ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ò

ÉÑÎÕ ×Ò ÝÔÛßÒ ßÎÛß

ÌêêìîÛÖ

óËÒóïèÑÝÌèè

Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¿ ¶±¾æ i Ý´»¿² ©±®µ ¿®»¿ ¿²¼ ³¿½¸·²»ò i Ó¿µ» ­«®» §±« ¸¿ª» ¿´´ ²»½»­­¿®§ ¬±±´­ ¬± ¼± §±«® ¶±¾ò i Ø¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ °¿®¬­ ±² ¸¿²¼ò i λ¿¼ ¿´´ ·²­¬®«½¬·±²­ ¬¸±®±«¹¸´§å ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ­¸±®¬½«¬­ò

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óððóí

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãé


ËÍÛ ÐÎÑÐÛÎ ÌÑÑÔÍ

óËÒóðèÒÑÊèç

Ë­» ¬±±´­ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ©±®µò Ó¿µ»­¸·º¬ ¬±±´­ ¿²¼ °®±½»¼«®»­ ½¿² ½®»¿¬» ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ò Ë­» °±©»® ¬±±´­ ±²´§ ¬± ´±±­»² ¬¸®»¿¼»¼ °¿®¬­ ¿²¼ º¿­¬»²»®­ò

ÌÍééç

Ú±® ´±±­»²·²¹ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¸¿®¼©¿®»ô «­» ¬¸» ½±®®»½¬ ­·¦» ¬±±´­ò ÜÑ ÒÑÌ «­» ËòÍò ³»¿­«®»³»²¬ ¬±±´­ ±² ³»¬®·½ º¿­¬»²»®­ò ߪ±·¼ ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ½¿«­»¼ ¾§ ­´·°°·²¹ ©®»²½¸»­ò Ë­» ±²´§ ­»®ª·½» °¿®¬­ ³»»¬·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ­°»½·º·½¿¬·±²­ò

ÜÈôÎÛÐß×Î

óïçóðìÖËÒçð

ÜÈôÜÎß×Ò

óïçóðëÖËÒçð

Ü×ÍÐÑÍÛ ÑÚ ÚÔË×ÜÍ ÐÎÑÐÛÎÔÇ

óËÒóîíßËÙèè

׳°®±°»®´§ ¼·­°±­·²¹ ±º º´«·¼­ ½¿² ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ »½±´±¹§ò Þ»º±®» ¼®¿·²·²¹ ¿²§ º´«·¼­ô º·²¼ ±«¬ ¬¸» °®±°»® ©¿§ ¬± ¼·­°±­» ±º ©¿­¬» º®±³ §±«® ´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿¹»²½§ò Ë­» °®±°»® ½±²¬¿·²»®­ ©¸»² ¼®¿·²·²¹ º´«·¼­ò ܱ ²±¬ «­» º±±¼ ±® ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ ¬¸¿¬ ³¿§ ³·­´»¿¼ ­±³»±²» ·²¬± ¼®·²µ·²¹ º®±³ ¬¸»³ò

ÌÍîîî

ðð ì

ÜÑ ÒÑÌ °±«® ±·´ ·²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ¼±©² ¿ ¼®¿·²ô ±® ·²¬± ¿ ­¬®»¿³ô °±²¼ô ±® ´¿µ»ò Ѿ­»®ª» ®»´»ª¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ®»¹«´¿¬·±²­ ©¸»² ¼·­°±­·²¹ ±º ±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô º·´¬»®­ô ¾¿¬¬»®·»­ô ¿²¼ ±¬¸»® ¸¿®³º«´ ©¿­¬»ò

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óððóì

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãè


Ù®±«° ðï

Ù»²»®¿´ ÓÑÌÑÎ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ ÐÔßÌÛ

ÎÉïèïíé

óËÒóíðÑÝÌçð

ðï ï

ßPЮ±¼«½·²¹ Ú¿½¬±®§ ÞP̧°» ÓÚóÓ±¬±® ÝPÜ·­°´¿½»³»²¬ ø°»® ®»ª÷ ßóèðð ½³í øìç ·²òí÷ Þóïððð ½³í øêï ·²òí÷ Ýóïêðð ½³í øçè ·²òí÷ Üóîððð ½³í øïîî ·²òí÷ Ûóïîðð ½³ í øéë ·²òí÷ ÜPË­¿¹» ß ±® ÝóÔ»º¬ Þ ±® Üóη¹¸¬ ÛPλª·­·±² ݱ¼»

ÚPÍ»®·¿´ Ò«³¾»® ÙPÓ¿­¬»® Ó¿½¸·²» ݱ¼» îìèóëð Í»®·»­ øî ·²ò ¿¨´»÷ îìçóêð Í»®·»­ øí ·²ò ¿¨´»÷ ØPÜ·­°´¿½»³»²¬ ø°»® ®»ª÷ ïóèðð ½³í øìç ·²òí÷ îóïððð ½³í øêï ·²òí÷ íóïêðð ½³í øçè ·²òí÷ ìóîððð ½³í øïîî ·²òí÷ ëóïîðð ½³í øéë ·²òí÷ ×PÓ±«²¬ñન¬·±² ö ïóÚ·¨»¼ñÝ´±½µ©·­» îóÚ·¨»¼ñݱ«²¬»®½´±½µ©·­» öíóDZµ»ñÝ´±½µ©·­» öìóDZµ»ñݱ«²¬»®½´±½µ©·­» ëóÕ²»»ñÝ´±½µ©·­» êóÕ²»»ñݱ«²¬»®½´±½µ©·­» éóÚ·¨»¼ л²¬¿­¬¿®ñ Ý´±½µ©·­» èóÚ·¨»¼ л²¬¿­¬¿®ñ ݱ«²¬»®½´±½µ©·­»

̸» ³±¬±® ­»®·¿´ ²«³¾»® °´¿¬» ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ·²²»® ½±ª»®ò Ô·­¬ ¬¸» »²¬·®» ÌÑÐ ´·²» ±º ¬¸» ­»®·¿´ ²«³¾»® °´¿¬» ·² ¿²§ ½±®®»­°±²¼»²½»ò ͱ³» ³±¬±®­ô ±º ½«®®»²¬ ¼»­·¹²ô ³¿§ ¸¿ª» ¿ °¿®¬ ²«³¾»® ±² ¬¸» ÍÛÝÑÒÜ

ÖP͸¿º¬ öö ïóÚ´¿²¹»¼ ööîóÍ°´·²»¼ ÕPͬ»»®·²¹ ðóÒ± ͬ»»®·²¹ ß®³ ïóͬ»»®·²¹ ß®³ ÔPÞ®¿µ» ðóÒ± Þ®¿µ» ïóÓ»½¸¿²·½¿´ Þ®¿µ»

ÓPÜ»­¬®±µ» Ñ°¬·±² ööö öööðóÒ± Ü»­¬®±µ» ïóÜ»­¬®±µ» ÒPન¬·±² ÎóÝ´±½µ©·­» Ôóݱ«²¬»®½´±½µ©·­»

´·²» ±º ¬¸» ­»®·¿´ ²«³¾»® °´¿¬» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ½±¼»¼ ·²º±®³¿¬·±² ­¸±©² ¿¾±ª»ò

ÓÑÌÑÎÍ ÐÎ×ÑÎ ÌÑ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ óó ððììðð ×óÓ±«²¬ñન¬·±² ö öíóDZµ»ñݱ«²¬»®½´±½µ©·­» öìóDZµ»ñÝ´±½µ©·­»

Öó͸¿º¬ öö ööîóÍ°´·²»¼ øл²¬¿­¬¿® Ó±«²¬÷

ÓóÜ»­¬®±µ» Ñ°¬·±² ööö öööðóÒ± Ü»­¬®±µ»

ÎÈôÝÌÓïçðïôï

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óðïóï

óïçóïìÒÑÊçð

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãç


ÞßÍ×Ý ÓÑÌÑÎ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ðï î

Ù»²»®¿´

èðð ½³ í

ïððð ½³í

ïîðð ½³í

ïêðð ½³í

îððð ½³í

Ò±ò ±º °·­¬±²­

ïî

ïë ööö

ïè

îì

îì

з­¬±² Ý¿®®·»® Þ±®» ×Ü

ß

ß ööö

ß

ß

Þ

з­¬±² ÑÜ

Ý

Ý ööö

Ý

Ý

Ü

כּ¼ Í°»»¼ öö ø®°³÷

ïëð

ïëð

ïëð

ïëð

ïëð

ëð Í»®·»­ Ó¿¨ò Ñ°»®¿¬·²¹ Ю»­­«®» ö ø°­·÷

êððð

êððð

êððð

êððð

êððð

êð Í»®·»­ Ó¿¨ò Ñ°»®¿¬·²¹ Ю»­­«®» ö ø°­·÷

Òß

êîëð

êîëð

êîëð

êððð

Ó¿¨ò Ü·­»²¹¿¹»¼ Í°»»¼ ø®°³÷

îîð

îîð

îîð

îîð

îîð

ßPîìòçðð ó îìòçïê ³³ øðòçèðí ó ðòçèðç ·²ò÷ ÞPîéòèïí ó îéòèîç ³³ øïòðçëð ó ïòðçëê ·²ò÷ ÝPîìòèéî ó îìòèèî ³³ øðòçéçî ó ðòçéçê ·²ò÷ ÜPîéòéèí ó îéòéçí ³³ øïòðçíè ó ïòðçìî ·²ò÷ ÒßPÒ±¬ ß°°´·½¿¾´»

ÎÈôÝÌÓïçðïôî

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óðïóî

óïçóïëÒÑÊçð

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãïð


ÑÊÛÎßÔÔ ÓÑÌÑÎ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ Ü·³»²­·±² ø¿°°®±¨·³¿¬»÷

ͬ»»®¿¾´»

Ú·¨»¼ Ó±«²¬

Ú·¨»¼ Ó±«²¬ É·¬¸ Þ®¿µ»

Ø»·¹¸¬

ö ëêî ³³ øîîòï ·²ò÷

íëï ³³ øïíòè ·²ò÷

ìíé ³³ øïéòî ·²ò÷

Ü»°¬¸

ööìëè ³³ øïèòð ·²ò÷

íçç ³³ øïëòé ·²ò÷

ëîì ³³ øîðòê ·²ò÷

ÎÈôÝÌÓïçðïôí

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óðïóí

ðï í

óïçóïíÒÑÊçð

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãïï


ÓÛÌÎ×Ý ÝßÐ ÍÝÎÛÉ ÌÑÎÏËÛ ÊßÔËÛÍ

ÌÍîçè

óïçóðçßËÙèç

ðï ì

Ò

ÝßËÌ×ÑÒæ Ë­» ±²´§ ³»¬®·½ ¬±±´­ ±² ³»¬®·½ ¸¿®¼©¿®»ò Ѭ¸»® ¬±±´­ ³¿§ ²±¬ º·¬ °®±°»®´§ò ̸»§ ³¿§ ­´·° ¿²¼ ½¿«­» ·²¶«®§ò

¬¸»­» ­¸±«´¼ ±²´§ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ò Ó¿µ» ­«®» º¿­¬»²»® ¬¸®»¿¼­ ¿®» ½´»¿² ¿²¼ §±« °®±°»®´§ ­¬¿®¬ ¬¸®»¿¼ »²¹¿¹»³»²¬ò ̸·­ ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ º¿·´·²¹ ©¸»² ¬·¹¸¬»²·²¹ò

ÜÑ ÒÑÌ «­» ¬¸»­» ª¿´«»­ ·º ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬±®¯«» ª¿´«» ±® ¬·¹¸¬»²·²¹ °®±½»¼«®» ·­ ´·­¬»¼ º±® ¿ ­°»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̱®¯«» ª¿´«»­ ´·­¬»¼ ¿®» º±® ¹»²»®¿´ «­» ±²´§ò ݸ»½µ ¬·¹¸¬²»­­ ±º ½¿° ­½®»©­ °»®·±¼·½¿´´§ò ͸»¿® ¾±´¬­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± º¿·´ «²¼»® °®»¼»¬»®³·²»¼ ´±¿¼­ò ß´©¿§­ ®»°´¿½» ­¸»¿® ¾±´¬­ ©·¬¸ ·¼»²¬·½¿´ ¹®¿¼»ò

Ì·¹¸¬»² °´¿­¬·½ ·²­»®¬ ±® ½®·³°»¼ ­¬»»´ó¬§°» ´±½µ ²«¬­ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëð °»®½»²¬ ±º ¿³±«²¬ ­¸±©² ·² ½¸¿®¬ò Ì·¹¸¬»² ¬±±¬¸»¼ ±® ­»®®¿¬»¼ó¬§°» ´±½µ ²«¬­ ¬± º«´´ ¬±®¯«» ª¿´«»ò

Ú¿­¬»²»®­ ­¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ±® ¸·¹¸»® ¹®¿¼»ò ׺ ¸·¹¸»® ¹®¿¼» º¿­¬»²»®­ ¿®» «­»¼ô

ÜÈôÌÑÎÏî

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óðïóì

óïçóðìÖËÒçð

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãïî


×ÒÝØ ÝßÐ ÍÝÎÛÉ ÌÑÎÏËÛ ÊßÔËÛÍ

ÌÍîçé

óïçóðçßËÙèç

ðï ë

ÜÑ ÒÑÌ «­» ¬¸»­» ª¿´«»­ ·º ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬±®¯«» ª¿´«» ±® ¬·¹¸¬»²·²¹ °®±½»¼«®» ·­ ´·­¬»¼ º±® ¿ ­°»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̱®¯«» ª¿´«»­ ´·­¬»¼ ¿®» º±® ¹»²»®¿´ «­» ±²´§ò ݸ»½µ ¬·¹¸¬²»­­ ±º ½¿° ­½®»©­ °»®·±¼·½¿´´§ò

Ó¿µ» ­«®» º¿­¬»²»® ¬¸®»¿¼­ ¿®» ½´»¿² ¿²¼ §±« °®±°»®´§ ­¬¿®¬ ¬¸®»¿¼ »²¹¿¹»³»²¬ò ̸·­ ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ º¿·´·²¹ ©¸»² ¬·¹¸¬»²·²¹ò

͸»¿® ¾±´¬­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± º¿·´ «²¼»® °®»¼»¬»®³·²»¼ ´±¿¼­ò ß´©¿§­ ®»°´¿½» ­¸»¿® ¾±´¬­ ©·¬¸ ·¼»²¬·½¿´ ¹®¿¼»ò

Ì·¹¸¬»² °´¿­¬·½ ·²­»®¬ ±® ½®·³°»¼ ­¬»»´ó¬§°» ´±½µ ²«¬­ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëð °»®½»²¬ ±º ¿³±«²¬ ­¸±©² ·² ½¸¿®¬ò Ì·¹¸¬»² ¬±±¬¸»¼ ±® ­»®®¿¬»¼ó¬§°» ´±½µ ²«¬­ ¬± º«´´ ¬±®¯«» ª¿´«»ò

Ú¿­¬»²»®­ ­¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ±® ¸·¹¸»® ¹®¿¼»ò ׺ ¸·¹¸»® ¹®¿¼» º¿­¬»²»®­ ¿®» «­»¼ô ¬¸»­» ­¸±«´¼ ±²´§ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ò

ÜÈôÌÑÎÏï

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óðïóë

óïçóîéßËÙçð

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãïí


ðï ê

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óðïóê

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãïì


Ù®±«° ðë

ͬ»»®¿¾´» ݱ³°±²»²¬­ ÛÍÍÛÒÌ×ßÔ ÌÑÑÔÍ

ðë ï ÎÉïíéïé

ÜÈôÌÑÑÔÍ

óïçóðìÖËÒçð

ÖÜÙïíí

óïçóîëÑÝÌçð

óËÒóïðÚÛÞèç

зª±¬ з² Þ«­¸·²¹ ײ­¬¿´´»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÖÜÙïíí ײ­¬¿´´ °·ª±¬ °·² ¾«­¸·²¹­ ·² ·²²»® ½±ª»®

ÍÛÎÊ×ÝÛ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ßÒÜ ÌÑÑÔÍ

Ò¿³»

Ë­»

ÖÜØê Ñóη²¹ Í»¿´ ر±µ

ײ­¬¿´´ ¿²¼ ®»³±ª» Ñó®·²¹­ ¿²¼ ¾¿½µ·²¹ ®·²¹­

Üðïðìëßß Þ«­¸·²¹ô Þ»¿®·²¹ô ¿²¼ Í»¿´ Ü®·ª»® Í»¬

ײ­¬¿´´ °·ª±¬ °·² ¾«­¸·²¹ ­»¿´­

ÎÈôÝÌÓïçðëôï

óïçóîêÑÝÌçð

ÑÌØÛÎ ÓßÌÛÎ×ßÔ Ò«³¾»®

P

Ò¿³»

Ë­»

묮±´»«³ Ö»´´§

Ô«¾®·½¿¬» ¬¸®«­¬ ©¿­¸»®­ ¿²¼ ­»¿´­ ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§

ÎÈôÝÌÓïçðëôî

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óðëóï

óïçóîêÑÝÌçð

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãïë


ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ×¬»³

Ó»¿­«®»³»²¬

Í°»½·º·½¿¬·±²

зª±¬ з² Ý¿°ó¬±óײ²»® ݱª»®

̱®¯«»

êè Òl³ øëð ´¾óº¬÷

ͬ»»®·²¹ ß®³ ëð Í»®·»­

̱®¯«»

ïêî Òl³ øïîð ´¾óº¬÷

ͬ»»®·²¹ ß®³ êð Í»®·»­ Ô¿®¹» Ý¿° ͽ®»©­ ͳ¿´´ Ý¿° ͽ®»©­

̱®¯«» ̱®¯«»

íîê Òl³ øîìð ´¾óº¬÷ ïêî Òl³ øïîð ´¾óº¬÷ ÎÈôÝÌÓïçðëôí

óïçóîêÑÝÌçð

ÎÈôÝÌÓïçðëôì

óïçóïíÒÑÊçð

ÎÈôÝÌÓïçðëôë

óïçóïíÒÑÊçð

ÎÈôÝÌÓïçðëôê

óïçóïíÒÑÊçð

ÎÛÓÑÊÛ ßÒÜ ×ÒÍÌßÔÔ ÍÌÛÛÎ×ÒÙ ÇÑÕÛ ÝßËÌ×ÑÒæ ̸» ­¬»»®·²¹ §±µ» ·­ ¸»¿ª§ò Ë­» °®±°»® ´·º¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ¬± °®»ª»²¬ ·²¶«®§ò óËÒóðíÚÛÞèç

Ò

ïò Í«°°±®¬ ¬¸» §±µ» ©·¬¸ ¿ ½¸¿·² ¸±·­¬ò

ÎÉïíéïè

îò λ³±ª» ½¿°­ øß÷ô ±·´ ¬«¾» ¿²¼ °·ª±¬ °·²­ º®±³ ·²²»® ½±ª»®ò Í«°°±®¬ §±µ» ¼«®·²¹ ®»³±ª¿´ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ±·´ ¬«¾»­ò

óËÒóðíÚÛÞèç

íò λ³±ª» §±µ» ¿²¼ ¬¸®«­¬ ©¿­¸»®­ øß÷ò

ÎÉïíéïç

ìò ײ­¬¿´´ §±µ» ©·¬¸ ¬¸®«­¬ ©¿­¸»®­ò

óËÒóðíÚÛÞèç

ëò ײ­¬¿´´ °·ª±¬ °·²­ øß÷ ©·¬¸ ±·´ ¬«¾»ò

Ú±® ÎÛÊ×Í×ÑÒ ÝÑÜÛ ï ±® îô °»®º±®³ ͬ»° ê¿ò ê¿ò ײ­¬¿´´ ²»© Ñó®·²¹ øÞ÷ ·² ±·´ ½¿°ò

ÎÉïíéîð

ðë î

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óðëóî

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãïê


Ú±® ÎÛÊ×Í×ÑÒ ÝÑÜÛ íô °»®º±®³ ͬ»° ê¾ò ê¾ò ײ­¬¿´´ ²»© Ñó®·²¹ øß÷ô ¬¸»² ·²­¬¿´´ ¾¿½µ«° ®·²¹ øÞ÷ ·² ½¿°ò

ÎÉïíéîï

óËÒóðíÚÛÞèç

ðë í

ÎÈôÝÌÓïçðëôé

óïçóïíÒÑÊçð

ÎÈôÝÌÓïçðëôè

óïçóïíÒÑÊçð

ÎÈôÝÌÓïçðëôç

óïçóîëÑÝÌçð

éò ײ­¬¿´´ ©¿­¸»®­ ¿²¼ ½¿° ­½®»©­ ·² ½¿°­ øß÷ò Ì·¹¸¬»² ½¿° ­½®»©­ ¬± êè Òl³ øëð ´¾óº¬÷ò

ÎÉïíéïè

óËÒóðíÚÛÞèç

èò Ы³° ³«´¬·°«®°±­» ¹®»¿­» ·²¬± °·ª±¬ °·² ¹®»¿­» º·¬¬·²¹­ ±² ¬¸» ·²²»® ½±ª»®ò

Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÛ ßÒÜ ßÍÍÛÓÞÔÛ Ð×ÊÑÌ Ð×ÒÍô ÞËÍØ×ÒÙÍô ßÒÜ ÍÛßÔÍ óËÒóïïÖËÔèç

×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ܱ ²±¬ ¼¿³¿¹» ¬¸» ¬¸®«­¬ ©¿­¸»® ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½»ò

Îíéêèê

ïò λ³±ª» °·ª±¬ °·² ­»¿´­ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ܱ ²±¬ ¼¿³¿¹» ¬¸» ¾«­¸·²¹ ¾±®»­ ·² ¬¸» ·²²»® ½±ª»®ò

óËÒóïïÖËÔèç

îò ײ­°»½¬ ¾«­¸·²¹ º±® ©»¿®ò

Îíêðéë

íò λ³±ª» ¾«­¸·²¹ º®±³ ¾±®» ¾§ °»»´·²¹ ¬¸» ¾«­¸·²¹ ­¬¿®¬·²¹ ¿¬ ­»¿³ øß÷ò

ÎÈôÝÌÓïçðëôïð óïçóïíÒÑÊçð

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óðëóí

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãïé


ìò ײ­¬¿´´ ²»© °·ª±¬ °·² ¾«­¸·²¹­ ·² ·²²»® ½±ª»® «­·²¹ ÖÜÙïíí зª±¬ з² Þ«­¸·²¹ ײ­¬¿´´»®ò

Îíêðçè

óËÒóïïÖËÔèç

ðë ì

ÎÈôÝÌÓïçðëôïï óïçóîëÑÝÌçð

Îíêðçç

óËÒóïïÖËÔèç

ëò Ы­¸ ²»© ­»¿´­ ·²¬± ·²²»® ½±ª»® «­·²¹ ¿ ïóïëñïê ·²ò ¿²¼ ¿ îóïñî ·²ò ¼·­µ º®±³ Üðïðìëßß Þ«­¸·²¹ô Þ»¿®·²¹ô ¿²¼ Í»¿´ Ü®·ª»® Í»¬ò

ÎÈôÝÌÓïçðëôïî óïçóîêÑÝÌçð

êò λ°´¿½» Ñó®·²¹ ¿²¼ ¾¿½µ«° ®·²¹ ·² ·²²»® ½±ª»®ò Þ¿½µ«° ®·²¹ ·­ ½´±­»­¬ ¬± °·ª±¬ °·² ¾«­¸·²¹ ¾±®»ò

óËÒóïïÖËÔèç

éò λ°´¿½» Ñó®·²¹ ¿²¼ ¾¿½µ«° ®·²¹ ·² °·ª±¬ °·² ±® ·² °·ª±¬ °·² ½¿° ·² ­±³» ³±¬±®­ò Þ¿½µ«° ®·²¹ ©·´´ ¾» ½´±­»­¬ ¬± ³±¬±® ©¸»² ¿­­»³¾´»¼ò

Îíêïïê

èò ײ­¬¿´´ §±µ»ò øÍ»» λ³±ª» ¿²¼ ײ­¬¿´´ ͬ»»®·²¹ DZµ»ô ¬¸·­ ¹®±«°ò÷

ÎÈôÝÌÓïçðëôïí óïçóîëÑÝÌçð

çò Ì·¹¸¬»² ½¿° ­½®»©­ ±² ­¬»»®·²¹ ¿®³ øß÷ò ÌÑÎÏËÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ

óËÒóïðÚÛÞèç

ëð Í»®·»­ øλª·­·±² ݱ¼» ïPî÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî Òl³ øïîð ´¾óº¬÷

ÎÉïíéêè

êð Í»®·»­ øλª·­·±² ݱ¼» í÷ Ô¿®¹» Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîê Òl³ øîìð ´¾óº¬÷ ͳ¿´´ Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî Òl³ øïîð ´¾óº¬÷

ÎÈôÝÌÓïçðëôïì óïçóîêÑÝÌçð

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óðëóì

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãïè


Ù®±«° ïð

Þ®¿µ» ݱ³°±²»²¬­ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ßÒÜ ÌÑÑÔÍ

ïð ï Ò¿³»

Ë­»

Üðïððíßß Î»°¿·® ͬ¿²¼

ر´¼ ³±¬±® ¼«®·²¹ ®»°¿·®

Üðïððìßß Ë²·ª»®­¿´ Ó±«²¬·²¹ ß®³­ øº±«®÷

Ó±«²¬ ³±¬±® ¬± ®»°¿·® ­¬¿²¼

ÖÜÙïç Í°»½·¿´ Ó±«²¬·²¹ Þ®¿½µ»¬­

Ô·º¬·²¹ ³±¬±® ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ÎÈôÝÌÓïçïðôï

óïçóîëÑÝÌçð

ÎÈôÝÌÓïçïðôî

óïçóîëÑÝÌçð

ÎÈôÝÌÓïçïðôí

óïçóïíÒÑÊçð

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ×¬»³

Ó»¿­«®»³»²¬

Í°»½·º·½¿¬·±²

Þ®¿µ» ݱª»®ó¬±óÞ»¿®·²¹ ر«­·²¹ Ý¿° ͽ®»©­

̱®¯«»

ëëð Òl³ øìðð ´¾óº¬÷

óËÒóðîÜÛÝèè

Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÛô ×ÒÍÐÛÝÌô ßÒÜ ßÍÍÛÓÞÔÛ ÞÎßÕÛ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ

Îíçììè

ïò Ó±«²¬ ³±¬±® ¬± Üðïððíßß Î»°¿·® ͬ¿²¼ ©·¬¸ º±«® Üðïððìßß Ë²·ª»®­¿´ Ó±«²¬·²¹ ß®³­ò îò λ³±ª» ®«¾¾»® ¾±±¬ ¿²¼ ¾®¿µ» ¸±«­·²¹ò

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óïðóï

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãïç


íò Ü·­¿­­»³¾´» ¾®¿µ» ¿­­»³¾´§ ¾§ ®»³±ª·²¹ °¿®¬­ øßPÜ÷ò

ïð î

Îíçììç

óËÒóðîÜÛÝèè

ßPÞ®¿µ» Ü·­µ ÞPܱ«¾´» д¿¬» ß­­»³¾´§ ÝPÞ®¿µ» Ü·­µ ÜPÍ»°¿®¿¬±® д¿¬»

óïçóïìÒÑÊçð

ÎÈôÝÌÓïçïðôë

óïçóîëÑÝÌçð

ÎÈôÝÌÓïçïðôê

óïçóîëÑÝÌçð

ÎÈôÝÌÓïçïðôé

óïçóîëÑÝÌçð

ÝßËÌ×ÑÒæ ر´¼ ¿ ­¸±° ®¿¹ ¿®±«²¼ »¿½¸ ­°®·²¹ ¼«®·²¹ ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ¬± °®»ª»²¬ ­°®·²¹ º®±³ º´§·²¹ ½¿«­·²¹ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ·²¶«®§ò óËÒóðîÜÛÝèè

Ò

ÎÈôÝÌÓïçïðôì

ìò Ü·­¿­­»³¾´§ ¼±«¾´» °´¿¬» ¿­­»³¾´§ò

Îíèéçç

ëò ײ­°»½¬ °¿®¬­ º±® »¨½»­­·ª» ©»¿® ±® ¼¿³¿¹» ¿²¼ ®»°´¿½» ¿­ ®»¯«·®»¼ò

Îíçìëð

óËÒóðîÜÛÝèè

êò ײ­°»½¬ ³¿½¸·²»¼ ­«®º¿½» øß÷ ·² ¾®¿µ» ¸±«­·²¹ º±® ¹¿´´·²¹ ±® »¨½»­­·ª» ©»¿®ò

óËÒóðîÜÛÝèè

éò ײ­°»½¬ ¾®¿µ» ¼·­µ­ò λ°´¿½» ·º °»»²·²¹ ·­ »ª·¼»²¬ô ­°´·²»­ ­¸±© ¾¿½µ´¿­¸ ±® º®·½¬·±² ³¿¬»®·¿´ ·­ º´¿µ»¼ô °·¬¬»¼ ±® ¾«®²»¼ò

Îíèèðî

èò ײ­°»½¬ ­»°¿®¿¬±® °´¿¬»ò λ°´¿½» ·º ¬¿²¹­ ¿®» ©±®² ±® ­«®º¿½» ·­ ¹¿´´»¼ ±® ­½±®»¼ò

ÝÌÓïç øïëÓßÇçé÷

óïðóî

Ý¿³ Ô±¾» Ó±¬±®­ ïëðëçé

ÐÒãîð


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.