Discovery №11 by SimixX SimixX

DISCOVERV /

сеДИСКАВ ЕРИ»

Ежемесячный научно-популярный журнал

N2 11 [35] Ноябрь 2011 УЧРЕДИТЕЛЬ

000

•И д •дИСКАВЕРИ •

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ВЕРА ВИКТОРОВНА ВЛАСОВА РЕДАКЦИЯ

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР НАТАЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНА

WTAEBA

АРТ-ДИРЕКТОР АННА ЖЕРНАКОВА

ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ АННА КРИВЦОВА

ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР ВИКТОРИЯ САФОНЦЕВА ВЕДУЩИЙ РЕДАКТОР АЛЕКСЕЙ КУКАЕВСКИЙ РЕДАКТОРЫ ДМИТРИЙ КАЗЁННОВ ЮЛИЯ АВДИЕНКО

ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР АННА КНЯЗЕВА

ОТ РЕДАКЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ВАДИМ ДАНИЛИН ФОТОРЕДАКТОР ДМИТРИЙ КАМЫШИН

Английский поэт-романтик Уильям Блейк призывал своих современников

<<увидеть небо в чашечке цветка~. Это стремление разглядеть большое в малом, провозглашенное

200

лет назад, стало основополагающим принципом совре

менной науки. Постигая закономерности жизни самых маленьких существ на

Земле

микроорганизмов, ученые приближаются к раскрытию тайн громадной

Вселенной

нашего большого дома. Бактерии становятся первыми пассажи

рами дальних космических рейсов, а, например, органические следы на других

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ДИРЕКТОР ПО РЕКЛАМЕ

ОЛЬГА ВОРОБЬЁВА OlgaVV@discovery-mag.ru МЕНЕДЖЕРЫ

НАТАЛЬЯ БУРЯКОВА

NatalyVB@d iscovery-mag.ru

АННА РЕЗНИКОВА AппaAR @d iscovery-mag.ru

АЛЕКСЕЙ СУХАНОВ AlexAS@discovery-mag.ru ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ И ПОДПИСКИ

планетах красноречиво свидетельствуют о возможности жизни на них. Тесным,

ДИРЕКТОР ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ

но, может быть, не всегда очевидным связям между микро- и макромиром мы

ЛАДА ПИМБУРСКАЯ

посвятили свежий номер журнала

Discovery.

Ра згадка <<микротайн>> позволит

человеку увидеть мир в полном объеме. Эффектом <<объемного зрения~ можно

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: distributioп@discovery-mag.ru ПОДПИСКА:

насладиться и на двухмерных страницах нашего журнала: иллюстрации к неко

ПЕЧАТЬ

торым материалам номера представлены в формате

000

Если

50 лет

3D.

назад взгляды всех землян были устремлены в космос, то сегод

ня объектом внимания стало скорее поле зрения сверхмощного электронного микроскопа. Увиденное в нем подчас таит неожиданные открытия

а то и во

все ставит под сомнение, казалось бы, непреложную максиму о том, что чело век

хозяин этого мира. Впрочем, и микромир человечество способно заста

вить действовать себе во благо. Наноструктуры , генная инженерия, стволовые клетки- многие видят в них затаенную угрозу, однако большинство все же свя

podpiska@discovery-mag. ru

« Первый полиграфический комбинат•,

Россия,

143405,

Московская обл.,

Красногорский район, п /о «Крас ногорск-5 •, Ильинекое шоссе, 4-й км

Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций.

Регистрационное удостоверение ПИ от

15 августа 2008

ФС

77-32874

г.

Приелэнные рукописи, фотоиллюстрации и другие материалы не рецензируются и н е высылаются

зывает с ними будущее: возможность продления человеческой жизни, победу

обратно. Редакция оставляет за собой право

над неизлечимыми пока заболеваниями, создание сверхмощных компьютеров

не вступать в переписку с читателями. Мнения авторов

и многое другое.

могут не совпадать с позицией редакции. Перепечатка и другое воспроизведение материалов журнала

Быть может, именно в микромире следует искать ответ на вопрос, почему в детстве многие из нас мечтали о космических полетах. Тем, кто до сих пор вре менами испытывает <<звездную ностальгию~. мы предлагаем отправиться в ка

захстанскую степь вместе с нашим корреспондентом, который принял участие

на любом языке возможны лишь с письменного разрешения учредителя.

АДРЕС РЕДАКЦИИ

109428,

г. Москва, Рязанский проспект, д. 8а

ТЕЛ. /ФАКС:

далеко не единственное путешествие, в которое мы приглашаем читателей но

+ 7 (495) 232 0869 E-MAIL: iпfo @ discovery-mag . ru www.discovery-russia.ru

ябрьского номера

ТИРАЖ:

во встрече только что вернувшихся с орбиты героев космоса. И это, конечно,

Discovery.

Красочная Малайзия и технократичная Германия,

140 000

экземпляров

поражающая природным великолепием Чечня, дебри амазонских джунглей

Подписано в печать

и располагающий к созерцательности Малый Тибет

Цена свободная

Ладакх,

такие разные

места, где живут столь непохожие друг на друга люди, тем не менее составляю

щие единый организм, имя которому

человечество.

21.10.2011

Иллюстрация на обложке: Константин Худяков

а· -- WWW-DISCOVERY-RUSSIA-RU

qnsoovвиg СQДЕРЖАНИ

DISCOVERY /

«ДИСКАВЕРИ»

Ежемесячный научно-популярный журнал

N2 11 [35]

НОЯБРЬ

14 DISCOVERY ФОТО

2011

ТЕМАНОМЕРА

26 НАУКА ПОНИМАТЬ ПРИРОДУ Нераскрытые тайны темной истории Вселенной

40 В ОЖИДАНИИ МИРОВОГО СОГЛАШЕНИЯ << Большой мозг~ бактерий и вирусов

50 КОНСТРУИРОВАНИЕ жизни Три микракита современной науки

56 ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОНИ УЖЕ ЗДЕСЬ! Как выглядит разум, обогнавший нас на миллионы лет?

В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ Статьи и репортажи в 3D-формате отмечены знаком

4 DISCOVERY

Ноябрь

2011

128 ЗДОРОВЬЕ ГЕНЕТИКА

В ОПЕРАЦИОННОЙ Большие надежды врачей и пациентов

136 ФЛОРА РАСТЕНИЯ, КОТОРЫЕ УМЕЮТ ЕСТЬ Липкая << возлюбленная>> Дарвина

РЕПОРТАЖ

ТРАДИЦИИ

УЛЫБНУТЬСЯ КОСМОНАВТУ

МУЖСКАЯ ИДЕЙНАЯ ЮБКА

Так встречают героев

Шотландский символ свободы

ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ

ОТКРЫТЫЙ МИР

ЧУДЕСА МАЛАЙЗИИ

МАЛЫЙ ТИБЕТ

Высокие технологии и зоологические

Долгий путь в сердце Ладак ха

загадки

108 80

РОССИЯ

НАРОДЫ МИРА ~ ТАК ПОВЕЛЕЛ КАГААПА

ИЗУМРУДНОЕНАСЛЕДИЕ Озеро-легенда в горах Чечни

Музыка священных флейт в дебрях Амазонии

СОБЫТИЕ

КУХНЯ

МЕСТО НА КАРТЕ

IFA-2011

106 НАВИГАТОР

120

118 ТЕХИОНОВОСТИ

ТЕХНИКА ~

134 БИОСФЕРА

КОСМИЧЕСКИЕ

142 АФИША

РАЗВЕДЧИКИ От лунохода к марсианской станции

2011

60 ДЕСЯТОЧКА 70 ВДОРОГУ

Самые яркие новинки

Ноябрь

ПАНОРАМА

112 ТРИУМФ ТЕХНОЛОГИЙ

6 DISCOVERY

создания компьютера, использую

щего необычные свойства объектов квантовой механики, впервые вы

сказал в

1980 году советский физик

Юрий Манин, но попытки прак

тической реализации увенчались успехом лишь недавно. Междуна родному проекту предшествовали

несколько <<моделеЙ>>, но все они

были вдвое менее мощными и во площали гарвардскую архитектуру.

Новая модель имеет процессор

мощностью два кубита (квантовых бита). Информация передается благодаря квантовым объектам, имеющим два полярных состоя

ния,

фотонам и изолированным

ионам. Материалом для запоми

нающего устройства стала пара микроволновых резонаторов. По

замыслу создателей их микроком

НОВАЯ

физиков из разных стран

КОМПЬЮТЕРНАЯ ЭРА

Японии и Китая

квантовый компьютер, построен

компьютера, который будет выгод

Квантовая физика, серьезно скор

ный по архитектуре фон Нейма-

но отличаться от привычных нам,

ректировавшая представления че

на

в частности, минимизированным

ловечества о мироздании, получила

квантового процессара и кванто

тепловыделением. Однако пока это

практическое применение. Группа

вой памяти. Идею о возможности

лишь гипотетическая возможность.

США,

пьютер должен послужить <<кирпи

впервые создала

чиком* для создания полноценного

с физическим разделением

450 световых лет

отделяют нас от звезды

LkCa 15 в созвездии Тельца,

в системе которой ученые вnервые

в истории смогли наблюдать рождение новой экзоnланеты.

ПАЛОЧКАДЛЯПИСЬМА

имеют даже не криптографический, а стегано графический характер- криптография скры-

Писать вилами по воде

вает смысл сообщения, а стеганографил делает

не предел человече

ской фантазии. Группа американских исследо

незаметным сам факт его существования. Пред

вателей под руководством Мануэля Паласиоса

ложенный Паласиосам и его коллегами прин-

предложила использовать для записи данных

...

цип очень прост. Микробиологи вывели семь

кишечную

штаммов Е.

палочку. Ученые

вает пигмент определенного цвета, светящийся

coli, каждый из которых вырабаты

полагают, что

под воздействием, например, ультрафиолетово-

их разработка

го излучения. Разными сочетаниями пар цветов

можетбыть

закодировали

интересна раз

алфавита, цифры и специальные символы.

49 знаков -

буквы английского

службам, ведь

<<Бумагой* для бактериального письма служит ~ прямоугольная матрица из ячеек с питательным ~

сообщения,

раствором.

ведывательным

iii

<<написанные>>

бактерией Е.

8 DISCOVERY

Ноябрь

2011

coli,

Чем еще нам полезна Е.

coli, читайте на стр. 40.

DISCOVERV

ПАНОРАМА ЕЩЕ ОДНА «ОЗОНОВАЯ» ПЛАНЕТА Французские ученые Франк Монмессин, Жан-Лоран

Берто и Франк Лефевр, работающие с аппаратом

Express, запущенным на орбиту Венеры

Venus

Европейским

космическим агентством, пришли к интересному выводу.

Анализ данных, полученных установленным на аппарате спектрометром, позволил заключить, что эта планета

обладает озоновым слоем. Таким образом, Венера стала третьей планетой Солнечной системы, у которой найде

на озоновая оболочка,

кроме Земли следы озонового

присутствия обнаружены также на Марсе. Венернанекий озоновый слой- часть атмосферы, практически лишен

- располагается на высо 100 километров от поверхности планеты.

ная вертикальной конвекции, те примерно

Концентрация озона в нем на несколько порядков ниже, чем в земном. Очень малое количество этого кислород ного соединения, по словам ученых , свидетельствует

о неорганическом сценарии образования озонового слоя на Венере.

О том, как еще исследуют ближайших космических соседей Земли, читайте на стр.

120.

100 гигаэлектронволы составляет рекордная мощность излучения в космосе. Она была зафиксирована у фотонов пульсара

PSR ВО531 +21

в Крабавидной туманности.

ОТТАЛКИВАЮЩИЙ

попытались повторить успех хищ

хищник

ных растений, изготовив губку из

Новые технологии часто рождаются

из фторуглеродных органических

из наблюдений за живой природой.

соединений. Полученный матери-

Американские ученые из Гарвард

ал (авторы назвали его

ского университета и Исследова

показали лабораторные испыта-

тельского центра Шлумбергер-Долл

ния, превосходит использующиеся

<<подглядели>> принцип, легший

сегодня в промышленности аналоги

в основу созданной ими омнифоб

по гидрофобным свойствам, на нем

ной (отталкивающей любые жид

не удерживаются ни частицы грязи,

кости) поверхности, у плотоядных

ни насекомые. Кроме того, нанагубка

растений рода непентес. Ловушки

обладает способностью к самовосста

этих зеленых хищников обладают

новлению

идеально скользкими стенками: на

затягиваются на ней сами по себе.

них не могут удержаться даже самые

Коллеги разработчиков предрекают

цепкие насекомые. Это происходит

суперскользкому материалу большие

благодаря особому строению стенок,

промышленные перспективы.

нановолокон и пропитав ее смазкой

SLIPS) , как

небольшие повреждения

снабженных большим количеством пор, которые заполнены специ

На что еще способны растения

альной смазкой. Исследователи

хищники, читайте на стр.

10 DISCOVERY

Ноябрь

2011

136.

DISCOVERV

ПАНОРАМА

80% составили потери озона над Арктикой в части озонового слоя,

расположенного на высоте от

18 до 20 километров, за три

первыхмесяца2011 года.

ЗЕМНЫЕ СЛЕДЫ КОСМИЧЕСКИХ ВЗРЫВОВ Очередное подтверждение тому, что

следы на Земле и в околоземном про

события, происходящие в глубинах

странстве. В частности, они провоци

космоса, отражаются на облике Земли,

руют образование в атмосфере оксидов

нашли американские астрофизики.

азота, разрушающих озоновый слой,

Брайан Томас из Университета Уош

и формирование крупных скоплений

бёрна и его коллеги предложили ис

изотопа железа-60. Если ученым удаст

кать на нашей планете следы крупных

ся хотя бы приблизительно датировать

космических гамма-вспышек- взрыв

древние вспышки, это может пролить

ных выбросов огромного количества

свет на детали биологической эволю

энергии, наблюдаемых в отдельных

ции на Земле, поскольку связанное

галактиках. Искать ретроспективные

с ними ослабление озоновой оболочки

следы таких вспышек в самом космосе

вызывает усиление ультрафиолетово

практически невозможно, так как объ

го излучения, влияющего на мутацию

екты в галактиках движутся сложным

живых организмов.

образом и отследить их путь назад

во времени наука пока не способна.

О том, чем еще интересны дальние

Однако гамма-взрывы могут оставлять

галактики, читайте на стр.

километр

60.

такова высота открытого недавно на астероиде Веста вулкана. Это вторая по высоте гора в Солнечной системе после марсианского Олимпа .

КОНЕЦ КОЛЬЦА

БАКу. Церемония остановки ускорителя, превращенная

30 сентября нынешнего года офици

в шоу, транслировалась

ально завершил свою работу Т эва

вонлайн-режиме на сайте

трон

второй по мощности в мире

<<хозяев~ коллайдера

На

после знаменитого Большого адронно

циональной ускорительной

го коллайдера ускоритель элементар

лаборатории имени Энрико

ных частиц . Протонно-антипротонный

Ферми, одного из осново-

синхротрон

окружностью ное в

подземное кольцо

6,3 километра, построен

1983 году в американском штате - был остановлен по при

Иллинойс,

положников квантовой физики. Чтобы

ее пришлось нажимать дважды. Теперь

сделать церемонию более зрелищной,

ускорителю суждено превратиться

в «командном пункте>> коллайдера

в музей, который примет первых посе

были установлены две внушительных

тителей в сентябре следующего года.

чине ТОГО, ЧТО ПО СВОИМ ОСНОВНЫМ

размеров кнопки: красная, останав

показателям (энергия сталкиваемых

ливающая поток частиц, и синяя,

частиц, светимость) он заметно уступал

отключающая электроснабжение,

DISCOVERY

Ноябрь

2011

Об открытии, сделанном благодаря

Тэватрону, читайте на стр.

38.

В начале было слово? Или все-таки материя? Лю бое живое существо и неживую сущность можно разложить на частицы , ведь в природе ничто нику

да не уходит бесследно . Закон сохранения энергии , выведенный из второго з акона Ньютона, пока еще

ни разу не давал сбоя . Беспрерывный круговорот вещества во Вселенной подчинен единому прин

ципу: умирая, тот или иной объект дает жизнь дру гим структурам. Взрываясь в безмолвном космосе, сверхновые выбрасывают элементы, из которых

они состоят, в бесконечное пространство, где из них формируются новые з везды. На Земле любое биологическое существо - человек, птица, расте ние, микроб

после окончания жизненного цик

ла дает питание и дарит жизнь другим созданиям.

В нашем прошлом , настоящем и будущем мы на ходились , находимся и будем оставаться на пере крестке микро- и макромира, являясь мостиком ,

связывающим эти две фундаментальные сферы бытия. И наш пытливый ум давно стремится по нять, что же появилось раньше

элементарные

частицы или бесконечная Вселенная ?

ВОПРОСЫ С ОТВЕТАМИ И БЕЗ На территории знаменитого комплекса пирамид

в Гизе, в одной из комнат, где древнеегипетские

жрецы творили молитвы в честь фараонов, сохра нилась иероглифическая надпись , которую можно

перевести примерно так: <<Люди по гибнут от неуме ния пользоваться силами природы и от не з нания

истинного мира~. Сегодня уже мало кто сомневает ся в том, что древние египтяне владели неким сверх знанием, которое поглотили пески времени .

С древнейших времен человек з адается вопро сами , как, когда и почему во Вселенной зародилась жизнь. И пока эти принципиальные вопросы оста

ются без исчерпывающих ответов. Даже обладая

ЧАСТО ВЗРЫВЫ СВЕРХ

во Вселенной есть Нечто, из частей чего (мы можем

сложнейшими технологиями, мощными телескопа

НОВЫХ ПРИВОДЯТ К ПО

назвать их атомами) и состоит все в этом мире .

ми в космосе и уникальными ускорителями элемен

ЯВЛЕНИЮ НЕЙТРОННЫХ ЗВЕЗД - УДИВИТЕЛЬ

НЫХ ОБРАЗОВА НИЙ

лишь строить предположения. Остается подивиться

ДИ А МЕТРОМ

прозорливости наших далеких предков, которые,

опираясь только на эмпирические наблюдения за небом и звездами , пришли к тем же выводам , что

10- 20

КИ

ЛОМЕТ РОВ И М АССОЙ , СОИЗМЕРИ М ОЙ С СОЛ

НЕЧНОЙ

На протяжении человеческой истории картина

мираустройства постоянно менялась, порой и вовсе

тарных частиц на Земле , мы по-прежнему можем

переворачиваясь с ног на голову. Когда Николай Коперник заявил, что не Солнце вращается вокруг

Земли, а наоборот, с ним очень многие были не со гласны- но время доказ ало его правоту. И если Ко

и ученые Нового и Новейшего времени. Так, древ

перник, вопреки распространенному заблуждению,

негреческий философ Левкипп, живший в V веке до

умер своей смертью , то другие << слишком умные~

н. э., был уверен, что светила на небе образуются из

часто теряли голову (в прямо м смысле) из-за своих

сплетений атомов, мельчайших частиц .

открытий. Однакодаже это обстоятельство не оста

Но и Левкипп был не первым, кто выдвинул это

навливало пытливые умы, которые смело ра зруша

предположение . Финикиец Мох, живший до Троян

ли сложившиеся стереотипы и концепции в поисках

екой войны , пришел к тому же выводу, написав, что

ответа на главный вопрос: как устроен мир ?

DISCOVERY

Ноябрь

2011

Когда вы сидите в офисе и вдруг ваши обоня тельные рецепторы начинают улавливать аро

мат апельсина, который ест ваш коллега, сидя

щий в другом конце комнаты, знайте

вы стали

свидетелем действия древнейших законов кос могонии. Предположение, что одни предметы

могут воздействовать на другие на расстоянии,

человечество интуитивно сделало еще в глубо

кой древности. Но найти объяснение не могли долго. Древнегреческий философ Демокрит, уче

ник уже упомянутого Левкиппа, сформулировал идею о том, что все сущее

и звезды, и планеты,

и растения, и люди- состоит из мельчайших ча

стиц, которые и определяют свойства объектов. Он полагал, в частности, что огонь обжигает по тому, что его составные элементы имеют острые

края, а атомы воды, наоборот, обладают округ лой формой, которая и позволяет жидкости течь. Концепция выглядит наивной, но Демокрит по нял главное: предметы состоят из разных атомов кирпичиков,

которые

определяют

различные

физические свойства объектов. И даже больше

Демокрит был одним из первых, кто осмелился сказать: вся Вселенная

или, как называл ее сам

философ, Большая пустота,

состоит из мелких

частиц. Он учил своих последователей, что напол няющие Большую пустоту атомы живут сами по

себе и находятся в вечном хаотичном движении. Истинный смысл этого изречения стал понятен лишь в

XIX- ХХ веках,

когда ученые начали по

стигать сущность микромира. Атомы, электроны,

фотоны, бозоны

все законы их взаимодействия

не разгаданы до сих пор.

Демокрит был не единственным, кто опередил время. Когда Аристотель на склоне лет заявил,

что яблоко можно делить до бесконечности, подразумевая, что предела бесконечно малым Путь от большого к малому начался в тот мо

частицам не существует, его слова никто не вос

1897 году

мент, когда Галилео Галилей, экспериментируя

принимал всерьез. До тех пор, пока в

с телескопом, обратил свой взор с неба на землю.

американский физик Джозеф Томсон не открыл

Опыты с линзами позволили ученому познако

электрон,

миться с невиданным доселе микромиром.

входящую в состав всех атомов. Физики были

отрицательно

заряженную

частицу,

поражены необычными свойствами этих мель В математике и физике приставка «микро» эк

чайших частиц материи. Попытки описать и тем

1 Q- 6• Во второй

более объяснить свойства микрочастиц с помо

половине ХХ века микромир перестал быть при

щью понятий и принципов классической физики

кладным понятием о малых величинах. С подачи

потерпели полный про вал. Поиски новых точек

философов и мыслителей физики стали говорить

зрения и толкования привели к возникновению

о том, что микромир- это не просто «очень ма

новой- квантовой- физики. Тогда понятие «ми

ленькие объекты». Это мир объектов, живущих по

кромир>> и обрело свое, привычное нам сегодня,

своим законам, которые порой не соответствуют

наполнение: мир, <<населенныЙ>> элементарными

общеизвестным принципам мироздания.

частицами, ядрами, атомами и молекулами.

вивалентна умножению числа на

DISCOVERY

ТЕМА НОМЕРА

Впрочем, есть еще одно значение этого слова. Био логи называют микромиром царство простейших организмов. Именно они - первые живые существа,

населившие нашу планету . И все они состоят из атомов, а те

из частиц.

У каждой и з частиц есть свой жизненный цикл,

во время которого она выполняет свою функцию. Дольше всех живут мюоны

пару миллионных

долей секунды, остальные живут и того меньше.

Но есть и несколько стабильных частиц, срок жиз ни которых бесконечно долог. На сегодняшний деньэкспериментально неудалосьзафиксировать самораспада электронов и нейтрино.

Нейтрино - одна из самых необычных элемен ;-------тарн-Ьiх-ЧаётИц. о гипотетическом существовании этого нейтрального лептона , участвующего только

в слабом ядерном и электронном взаимодействиях, заговорили в 1930-е, когда вдруг оказался под сомнением закон сохранения энергии . Неожи

данный разброс в энергии при бета-распаде (распаде ядерных частиц) Нильс Бор объяс нял тем, что во время этого процесса закон

сохранения энергии не действует, однако его

коллега Вольфганг Паули предположил нали чие в ядре атома неизвестной частицы, кото

рая при распаде уносит часть энергии с собой . До конца не уверенный в своей правоте, Паули

даже сделал заявление на научной конференции , сказав, что он << ввел в теорию нечто, что никогда не

сможет быть проверен о экспериментально~ . Одна ко спустя два десятилетия, в

1956 году, группа аме-

риканских ученых во главе с Фредериком Райнесом

экспериментально зафиксировала нейтрино. Нейтрино, во з можно, является самой распро страненной частицей во Вселенной . На каждый ну

клон (симбиоз нейтронов и протонов) приходится миллиард нейтрино, а некоторые из них, похоже, могут передвигаться со скоростью, превышающей

скорость света . Эта гипотеза еще требует проверки , но если она подтвердится, то постулат, на котором

стоит вся современная физика

ничто не может

двигаться в вакууме со скоростью выше скорости

света,

рассыплется, как карточный домик.

В хитросплетение свя з ей между микро- и ма кромиром попадает и теория панспермии, о кото

рой также говорили древние философы и которая в конце XIX- начале ХХ века получила поддержку

ученого сообщества. Согласно этой теории, жизнь

в виде простейших микробов и бактерий << прилете ла >> на Землю из космоса на кометах и метеоритах.

Блуждая по бескрайним просторам Вселенной, ми-

DISCOVERY

Ноябрь

2011

Начало времени

и название частицы

(О-0,13)х1О-'

0,002

2/3

Нечувствительно к электромагнитному и сильному взаи

Входит в состав атомного ядра. Два верхних кварка

модействиям. Одно из важнейших элементов для объяс-

и один нижний образуют протон.

-1

2/3 Нестабильный и более тяжелый "Родственник • верхне го кварка.

2/3

Самая тяжелая из всех известных элементарных частиц. По массе сравнима с массой атома некоторых

0,106

-1/3

Более тяжелый аналог электрона, но с ограниченным сро

Входят в состав атомного ядра. Два нижних кварка

ком жизни. Мюон распадается через

и один верхний образуют нейтрон.

2,2 микросекунды.

Впервые был обнаружен в составе космических лучей. о Проявляется в слабых взаимодействиях с участием

- 1/3

Нестабильный и более тяжелый "Родственник • нижнего кварка.

-1

1,777

Beauty

V (Прелестный

- 1/3

Нестабильный и еще более тяжелый аналог электрона.

Нестабильная и еще более тяжелая копия нижнего

Время жизни составляет

кварка.

0,3

пикосекунды .

Кварк

"'"" "~ " и

d. d. у

u u d

\Нейтрон .._и протон размер

ТЕМА НОМЕРА

DISCOVERY

ТЕМНАЯИСТОРИЯВСЕЛЕННОЙ Из тесной связи междумикро-и макромиром два десятилетия назад родилась новая научная дисци

пли на

космомикрофизика. Ее задача -выяснить

причину Большого взрыва, зарождения и началь

ной стадии эволюции Вселенной. И суметь описать его, основываясь на известных законах микромира

и данных космических исследований. Сейчас известно, что наша Вселенная посто

янно расширяется. В

1929

астроном Эдвин Хаббл

году американский

сделал удивительное

открытие: большинство галактик смещается от носительно нас, причем тем сильнее, чем дальше

расположена галактика. В своих расчетах Хаббл основывался на наблюдениях за космологическим красным смещением (снижением частоты излу

чения) видимых галактик. Хаббл был не первым, кто заметил эту закономерность, но именно он дал

ей исчерпывающее объяснение. Последующие исследования подтвердили: чем слабее гравита ционные силы галактики, тем дальше она

расположена от центра Вселен-

кроорганизмыподвергалисьвоздействиюразл~ч~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::::~~~~~~ ных сил и, попав в благоприятную среду на Земле, за счет накопленной энергии стали усердно эволюционировать.

Выходит, что все мы -дети звезд.

Прибыв когда-то на Землю из глубо

ной и тем быстрее от него

кого космоса, мы, обогащенные зна

удаляется. Скорость движения галак

ниями,

полученными

эволюции,

хотим

результате

туда

вернуться,

чтобы совершить качественно новый

тик на периферии Вселенной достигает более половины скорости света.

Около

миллиардов лет назад произошло

скачок в развитии. Неудивительно,

нечто экстраординарное

ЧТО МНОГИХ ИЗ НаС В ТОЙ ИЛИ ИНОЙ СТе

Большим взрывом. За счет каких-тонеизвестных

пени манит небо: мы хотим летать,

механизмов Вселенная стала быстро расширять

то, что мы называем

подобно птицам, любим смотреть на

ся. Через несколько минут после Большого взрыва

звезды, размышляя о вечном, а в дет

начался период, продолжавшийся

стве мечтали быть космонавтами.

в течение которого сформировался нынешний хи

Американский ученый Эрик Род

жерс однажды сказал: <<Физика

это

380 тысяч лет,

мический состав Вселенной.

Доказательством расширения Вселенной яв

наука понимать природу>>. Микро

ляется

мир- слишком тонкая и сложная м а

равномерно

терия. Для ее изучения необходимы

Это излучение было случайно открыто в 1964 году

также

наличие

реликтового

заполняющего

все

излучения,

пространство.

серьезные знания об устройстве Все

американскими учеными Робертом Вильсоном

ленной. Сегодня кажется, что микро

и Арн о Пензиасом, проводившими радиоастроно-

мир досконально обследован и люди

мические наблюдения с помощью специальной

научились на него воздействовать, но

антенны. Проанализировав полученные ре

эта уверенность легко может оказаться

иллюзией в свете предстоящих откры тий в макромире, который человек пока

еще робко осваивает.

DISCOVERY

Ноябрь

зультаты и отсеяв все возможные помехи,

исследователи с удивлением обнаружи ли, что антенна ловитеще какой-то

неизвестный шум. В какую бы

2011

ТЕМА НОМЕРА

DISCOVERY

сторону она ни была направлена, равномерный

всей Вселенной (для сравнения: звезды, планеты,

посторонний сигнал не пропадал и не изменялся.

метеориты и кометы составляют всего

0,4%).

Ученые обнаружили , что Вселенная расширя

Вильсон и Пензиас долго ломали голову над тем , откуда он исходит , и даже грешили на неполадки

ется не с замедлением, как следовало бы предпо

внутри системы

лагать по логике, а с ускорением . Одной из причин

антенну разбирали, пр очищали но все было по-прежнему.

этого называют некий вид энергии (темной) , об

В конце концов ученые пришли к выводу, что по

ладающей неиз вестными пока науке гравитаци

мехи идут из космоса , но не из нашей Галактики

онными свойствами. Она равномерно разлита по

и собирали заново,

(в таком случае длина волны менялась бы), а из

Вселенной, составляет до

74% ее объема и про

самых дальних просторов Вселенной. Так было

никает во все области всех космических

обнаружено реликтовое излучение ранней Вселен

структур . Вероятно, темной энергии

ной, имеющее температуру з о по шкале Кельвина.

присуща антигравитация , однако до-

За это открытие Вильсон и Пенз иас были удостое

ка з ать или опровергнуть это на со

ны Нобелевской премии по физике в

1978 году.

временном этапе развития науки не

Какими бы колоссальными размерами ни об

представляется возможным

так

ладали галактики, все они в конечном счете со

как природа самой гравитации все

стоят и з элементарных частиц . И з вестные нам

еще остается з агадкой. Первопричиной антигравитации

ядерные реакции - те же процессы, что проходят

в глубоком космосе, в недрах звезд. Получается,

является

что модель Большого взрыва увязывает микро

так

называемое

отрица

тельное давление. Если на пальцах по

мир с макромиром- нынешним состоянием Все

пытаться объяснить, что это такое , то на

ленной. Впрочем, в конце ХХ века было сделано

ум приходит надуваемый резиновый шарик. Нагнетаемый в замкнутое пространство во з дух

открытие, которое в значительной степени з а ставило ученых засомневаться в неоспоримости

этой модели .

ОБСЕРВАТОРИЯ

PLANCK- САМЫЙ

Тогда мир впервые заговорил о так называе

мых темной энергии и темной материи

двух

субстанциях, составляющих до 96% плотности

СОВРЕМЕННЫЙ КОСМИ ЧЕСКИЙ АППАРАТ ЕВРО ПЕЙСКОГО КОСМИЧЕ С КОГО АГЕНТСТВА

своим давлением растягивает стенки шарика, ко торые начинают испытывать давление, имеющее отрицательное значение по отношению к силам,

вызывающим его расширение . Стенки шарика

стремятся сжаться и сделают это при первой воз можности.

_ у_~l:!~_e!'!? _'!l_~A!I}!'_'<} _J.__t_a_f!l_ep_l!_~?_ тоже пока невозмож но

она не испускает электромагнитного излуче

ния и не взаимодействует с аналогичным излучени

ем других объектов. Тем не менее по ряду косвенных приз наков

таких как гравитационное искаже

ние - можно определить места ее скопления. Темная материя сродни обычному веществу- она способна собираться в сгустки (размером, скажем, со скопление галактик) и участвует в гравита

ционных взаимодействиях так же, как обычное вещество. То, что в космосе есть нечто, чего мы пока не можем понять, очевидно. Эта очевидно

неочевидная субстанция и носит имя темной ма терии . Рассчитывая массу той или иной галактики , ученые пришли к выводу, что, даже если сложить массу всех звезд , планет, метеоров, комет, газовых

скоплений и других космических тел в галактике, в конечном счете ее вес сильно не дотягивает до

гипотетической массы. << Недостачу >> стоит искать в темной материи, которая, вероятно, выступает как некий «скрепляющий раствор~

DISCOVERY

Ноябрь

2011

ведь галак-

тикивращаются с такой гигантской скоростью, что

центробежные силы должны были давно разорвать их на части, чего, однако, не происходит.

НАШЕГАЛАКТИЧЕСКОЕ БУДУЩЕЕ В попытках найти истину, которая , как всегда, << где-то рядом >>, ученый мир с надеждой смотрит

на Большой адронный коллайдер (БАК). В нем,

как ожидает научное сообщество, будут выделены частицы темной материи и обнаружен гипотети

ческий ~'?~~~ ~!'!!!_с_а_._15~_т_~Р!:>!~_9:.Г_!З_е_'!~~:.r-~~ _':?!1_ 1!: _ чиемассы у других частиц . Это позволит наконец

разобраться, что же на самом деле представляет собой темная материя. В

2011 году

в результате опытов на коллайдере

были

обнаружены

неизвестные

ранее распады мезонов

состав

ных частиц, состоящих из квар ков и антикварков, на примере

которых можно наблюдать ано мальные , на взгляд современной науки, пр ев ращения частиц в ан

щем>> коллайдере Тэватрон, наблюдая за столкно

тичастицы.

вениями протонов и антипротонов, обнаружила новую элементарную частицу

кси-барион. Ее

Нетерпение некоторых ученых было

существование было теоретически предсказано

настолько

в рамках Стандартной модели элементарных

велико ,

что

они

поспешили

заявить, будто бозонХиггса наконец-то обна

частиц . Кроме того, проводя более тщательные

ружен. Однако никакого развития эта сенсационная

анализы полученных результатов , физики об

новость так и не получила.

наружили следы присутствия еще одной новой

частицы . Не тот ли это бозон Хиггса, который Примерно в это же время команда американских

иногда называют <<частицей Бога >>? Изучение всех

исследователей, работающих на << конкурирую-

предшествующих рождению частицы событий

КРЕПКАЯ СВЯЗЬ Фотоны, несущие в себе

изучает связь биологических

и поможет понять и раскрыть

дачи по цепочке «Вселенная-

объектов, и в первую очередь

загадки Вселенной. Согласно

стали для человечества глав-

глаза- мозг>> информация пре-

человека, с объектами макро-

построениям сфайрологии, ин-

ным источником информации,

терпевает искажения? Может,

мира. Главный «инструмент>>

формационное единство между

которую мы получаем через

если мы научимся «видеть>>

сфайрологии- карта звездного

индивидуальным человеческим

органы зрения. Большинство

непосредственно нейронами

неба, рассматриваемая как

существом и Вселенной осно-

наших представлений о мире

головного мозга, тогда все

потенциальный шифр. Изучение

вано на тождестве структур этих

и Вселенной построено на вое-

встанет на свои места и перед

мозга человека, осуществляю-

двух объектов . Сфайрологи упо-

приятии цвета и света нашими

человечеством будут открыты

щего обработку информации,

добляют Вселенную биологиче-

глазами, которые выступают

все дороги- и к самым дальним

поступающей как из внешних,

скому организму, а галактики,

посредниками между микро-

уголкам Вселенной в част-

так и из внутренних источни-

туманности и скопления темной

и макромиром и мозгом

ности? Молодая и пока еще не

ков, по глубокому убеждению

материи- различным органам.

человека.

признанная наука сфайрология

адептов этого направления,

Сфайрология опирается также

электромагнитный импульс,

DISCOVERY

Ноябрь

А что, если в процессе пере-

2011

этого не подтверждает, но мы стали еще ближе к ответу на главные вопросы мироздания.

Еще одной задачей, поставленной перед БАКом,

является обнаружение доказательств существова ния параллельных вселенных. По одной из тео

рий, высвободившаяся во время Большого взры ва энергия могла прорваться в другие измерения, в которых стали развиваться альтернативные миры

и где, возможно, действуют иные законы физики. Аналогичная задача стоит и перед спутником Евро

пейского космического агентства Planck, чья косми

ческая миссия стартовала в 2009 году. Наблюдая за самыми отдаленными уголками Вселенной, Planck

собирает информацию о реликтовом излучении и Большом взрыве. Идея о возможности существования парал лельных вселенных возникла не на пустом месте.

лет назад Эрвин Шрёдингер, один из отцов

основателей квантовой механики, ввел в обиход понятие «волновая функция>>. После этого науч

ное сообщество стало с меньшим скепсисом от носиться к казавшейся еще вчера фантастической П О ОКОНЧАНИИ СЕРИИ

ИССЛЕДОВАНИЙ

2011 ГОДА БОЛЬШОЙ ДДРОННЫЙ КОЛЛАЙДЕР

идее о том , что наш мир существует не в четырех привычных измерениях, а в многомерном про

странстве различных конфигураций.

БУДЕТОСТАНОВЛЕН

Именно этим, как считается, можно объяснить

НА ПРОФИЛАКТИЧЕ

эффект запутанности (или сцепленности) эле

СКИЕ РАБОТЫ , КОТОРЫЕ ПРОДЛЯТСЯ НЕ МЕ Н ЕЕ

МЕСЯЦЕВ

ментарных частиц, которые воздействуют друг на друга вне зависимости от их расположения

и удаленности. То есть частицы влияют друг на

друга без физического контакта, что на первый взгляд противоречит здравому смыслу. Однако

все мы слышали о телекинезе

способности

одной силой мысли воздействовать на различные предметы. Явление телекинеза подтверждено,

хотя и не имеет под собой никакой физической

доказательной базы. Спустя более века после того, как Эйнштейн на предположение, что во

озвучил свою общую теорию относительности,

Вселенной существует много

физики и философы совместными усилиями, ка

больше состояний материи,

жется, преодолели противоречивые аргументации

чем известно человечеству

ученого-теоретика, касающиеся квантовой фи

на данный момент . По-

зики. По мнению преподавателя Колумбийского

мимо твердого, жидкого

университета Дэвида Алберта и писательницы

и газообразного состояний,

футуролога Ривки Галчен, мы находимся на по

а также плазмы, электронно

роге невероятнаго открытия, которое только под

го вырожденнаго вещества

черкнет всю гениальность Эйнштейна. Вероятно,

и барионного вырожденнога

в конце концов окажется, что он ошибался там, где

вещества, есть и другие фор

его считали правым, и был прав там, где все пред

мы материи, которые только

полагали, что Эйнштейн заблуждается. И пред

предстоит открыть.

ставления человечества о мире в очередной раз встанут с ног на голову.

DISCOVERY

ТЕМА НОМЕРА

Этим летом вся Европа была напугана очень маленьким существом- патоген ным штаммом кишечной палочки

Escherichia coli. Ее длина -

всего

2-3 микрона,

но она опасна и шустра. Поневоле задумаешься, кто же на нашей планете господ ствующий вид

человек или такие вот малютки?

~ Алина БАРИНОВА Если одну кишечную палочку , которая, как из-

более

500 видов. В этом сверхорганизме челове

вестно, размн-оЖ-аётёЯ- nроётьiм- бИнарнЫм- ДёЛё~ - ~ ческая ДНК вовсе не является преобладающей, нием, поместить в идеальную питательную среду

утверждает отец-основатель метабономики бри

и допустить, что еды у нее и ее потомков будет

танский биохимик Джереми Николсон.

в достатке, то за сутки эта малышка способна об миллионов

Каждый из нас обладает уникальным геномом,

тонн! Шокирующая цифра, не правда ли? Одно

который складывается из собственного генети

разовать колонию весом около ... клеточные

если и не самые главные, то

ческого материала и ДНК населяющих нас

многочисленных одноклеточных.

уж точно самые весомые, в прямом смысле,

жители

земного

шара.

Суммарная биомасса всех микро КТО В ЧЕЛОВЕКЕ

организмов, в том числе микро

скопических грибов и водорос

ЖИВЕТ? В большинстве случаев млад е н

лей, составляет 76 миллиардов

тонн (в сухом остатке, без уче

цы рождаются стерильными.

та воды). Все многоклеточные

Однако в первые же сутки их

растения весят 55 миллиардов

жизни начинается создание ми-

кробиоценоза: человек колони

ТОНН, а масса ЖИВОТНЫХ, ВКЛЮ ЧаЯ человека, составляет в сумме

какие-то <<жалкие1>

500

зируется множеством микроорга

миллио

низмов. Сначала это хаотический

процесс, в ходе которого бактерии

нов тонн.

яростно борются за <<место под солнцем1>

Да и в каждом здоровом человеческом

теле наберется килограмма два бактерий, ведь

и внутри, и снаружи. Через

человек

это симбиотический конгломерат

колонии получают пожи зненную прописку в раз

клеток его собственного организма и бактерий.

личных частях тела. Это так называемые обли

Как утверждает молодая наука метабономика,

гатные

люди- это сверхорганизмы, в которых только

микробы. Можно сказать, самые близкие людям

2-3

триллиона клеток непосредственно наши,

родные. Еще добрую сотню триллионов состав ляют микроорганизмы

DISCOVERY

их в человеческом теле

Ноябрь

2011

2-3

дня устойчивые

полезные и, более того, необходимые

живые существа в этом мире.

На всей поверхности кожи и в ее верхнем слое

уютно устроились пропионибактерии, дифте-

роиды и коринебактерии. Они умеют поглощать приходящих извне патогенных бактерий, держат

первый рубеж обороны. Слизистая оболочка глаз заселена стафилококками и микоплазмой, кото рые не дают случайным пришельцам закрепиться здесь и начать размножение. В желудке плавает

дружная команда стрептококков, лакто- и би фидобактерий в окружении дрожжеподобных грибов; все они хорошо переносят кислую среду желудочного сока и дают старт процессу пере

варивания пищи. В кишечнике в тесноте, да не

в обиде живут более

15 основных видов анаэроб

ных бактерий и грибов рода

Candida. И среди них

та

самая

кишечная

палочка Е.

coli,

не

патогенные штаммы

которой очень нуж ны человеку. Имен

но она вырабатывает в

нашем

организме

витамин К , отвеча

ющий за свертывае мость крови.

<<Хотя мне испол

нилось уже

50 лет,

но

у меня очень хорошо

сохранились зубы, потому что я имею привычку каждое утро натирать их солью, а после очистки

больших зубов гусиным пером хорошенько про тирать их еще платком~

такие слова можно про

читать в письме сторожа судебной палаты из гол ландского города Делфта Антони ван Левенгука

(1632-1723),

которое он направил в Лондонское

королевское общество. Ничего не скажешь, ориги

нальный способ соблюдения гигиены полости рта, но прославился Левенгук , конечно, не этим

а тем,

что научил человечество видеть потаенные стороны

жизни пр ироды. У Левенгука не было <<ученого~ об разования, зато была поистине пламенная страсть:

увеличительные стекла. Он был одним из первых,

кто догадался объединить несколько линз в зри тельную трубу для изучения не макро-, а микро

мира. И получил таким образом микроскоп. Материалы для своих исследований он выбирал бессистемно: перечный настой, волокна хрена, че шуйки кожи, глаз мухи, моллюски, выловленные

в каналах Делфта. Соскоб с зубов он разбавлял водой и в волшебных стеклах наблюдал <<неверо ятное количество маленьких животных, и притом

в таком крошечном кусочке вышеуказанного веще

ства, что этому почти невозможно было поверить, если не убедишься собственными глазами~.

DISCOVERY

ТЕМА НОМЕРА

Самоучка Левенгук за рисовал более

50 лет наблюдений за 200 видов <<крошечных зверьков~,

как он называл своих новых знакомцев. Впрочем,

научной революции тогда не случилось

еще сот

ню лет после Левенгука микромир оставался для ученого мира эдаким <<шапито в микроскопе~.

ДРУЗЬЯ И ВРАГИ Пожалуй , практически все самые привычные для

нас продукты питания- хлеб, сыр, йогурт, пиво, вино, шоколад и многое другое

не что иное,

как продукты брожения. Всю основную работу по их приготовлению производят анаэробные бактерии и дрожжевые грибы. Человеку остает

ся только бережно хранить, селекционировать и культивировать закваски- колонии бактерий. И он делает это на протяжении тысячелетий. Еще за пять тысяч лет до Рождества Христова в древ

нем Вавилоне умели сбраживать напитки, а три с половиной тысячи лет назад египтяне придума

ли дрожжевой хлеб. Так что человек уже давно приручил своих микродрузей.

Профессиональные «дрессировщики>>, ученые биотехнологи,

вооружившись

достижениями

молекулярной биологии и генной инженерии,

научили микробов делать массу полезных для человека вещей. Сегодня на полях вносят в почву

бактериальные удобрения, а микробные инсек Микроорганизмы относятся к двум надцарствам : прокариотав и ~у_к_?_р_~~~~~ ~

___ ___ _

У п_Р-~~~е~?!?~- ~~~ _с_~~~~-~е~~?~!"f_о_г_о_ ~~~=

тициды и пестициды, подверженные биодегра дации, пришли на смену опасным химическим

сельскохозяйственным

серу)

реагентам.

Тионовые

точного ядра, и ДНК, чаще в виде кольца,

(окисляющие

бактерии выщелачивают

свободно плавает во внутриклеточном

ценные металлы из рудных концентратов и по

пространстве. Эукариоты имеют ядро,

вышают

окруженное двойной мембраной, внутри

угля. Современная фармацевтиканемыслима без

качество

серосодержащего

каменного

которого ДНК «упакована» в хромосомы.

«рабочих лошадок~

Все многоклеточные существа, живот

грибов и водорослей, производящих все виды

бактерий, одноклеточных

ные, в том числе и человек ,- эукариоти

антибиотиков, противоопухолевые препараты,

ческие организмы.

витамины и аминокислоты.

Идеальной, строгой системы класси фикации микроорганизмов человечество

Команда исследователей под руководством про

еще не разработало . Сегодня принято

фессора Джозефа Чеппела из американского Уни

делить одноклеточный микромир на

верситета Кентукки выяснила, что все запасы

шесть царств: архебактерии, зубактери и,

нефти и угля на нашей планете

простейшие , растения, грибы и хроми

жизнедеятельности одной-единственной микро

сты- разновидность водорослей.

водоросли Botryococcиs braипii. Так что, если бы

Вирусы не относятся ни к одному

изних.Ониявляютсянеполноценными

результат

не она, не видать нам ни тепловой энергетики, ни

автомобилей.

одноклеточными организмами, а авто

номными субклеточными агентами.

Кроме того, некоторые микроорганизмы

это

еще и самые старательные и дотошные в мире

DISCOVERY

Ноябрь

2011

DISCOVERY

ТЕМА НОМЕРА

поселяются внутри и вызывают болезни. Однако

уборщики. Подсчитано, что если бы не работа бактерий гниения, разлагающих органические

Фракастаро и помыслить не мог, что эти << семена»

вещества, то кости животных , обитавших наЗем

живые .

ле с начала ледникового периода, покрывали бы

Потери человечества от эпидемических инфек

ционных заболеваний значительно превышают

сегодня всю сушу полутораметровым слоем.

Взаимовыгодное

существование

число жертв военных конфликтов . На полях

человека

и микроорганиз мов портит только одно обстоя-

сражений Столетней войны

тельство: есть порядочное количество простей

ли сотни тысяч человек. А эпидемия бубонной

ших, которые не прочь ускорить процесс превра

чумы, случившаяся как раз во время той войны

щения живого в мертвое, сократив его до пары

и продолжавшаяся всего пять лет, унесла жизни

суток .

34 миллионов европейцев . Всего же з а все время

(1337 -1453)

погиб-

Со времен Гиппократа и приблизительно до се

существования нашей цивилизации жертвами од

редины XIX века считал ось , что болезни , которые

ноклеточных воз будителей болезней пало около

мы сегодня называем инфекционными, вызыва

полутора миллиардов человек.

Весь

ются дурным воздухом и вредными испарения

ми

XIX век в научном мире не утихали споры

<<миазмами >> . Среди теоретиков патогенеза

о том , виноваты ли микроорганизмы в том, что

ближе всего к истине был однокашник Коперника

мы болеем и умираем . С одной стороны , ученые

Джироламо Фракасторо, живший за сто с лишним

постоянно находили патогенных воз будителей

лет до Левенгука. Он писал о крошечных << семе-

в тканях умерших от холеры, туберкулеза, диф

нах», которые передаются от человека к человеку,

терии;

их

чистые

культуры

выделили

первые

микробиологи, все как один- лауреаты Нобелев ских премий по медицине : Эмиль Беринг, Пауль Эрлих, Илья Мечников и первооткрыватель воз

РЕДКАЯ НЕЖИТЬ

будителей сибирской язвы, туберкулеза и холеры Роберт Кох. Но с другой стороны, приверженцы гигиенической теории не уставали твердить, что

бешенство, или, как эта болезнь

все болезни происходят от грязи. Во главе гигие

называется официально, губча

нистов стоял президент Баварской академии наук

тую энцефалопатию. При он неприятно удивил

Макс фон Петтенкофер . Профессор прославился

· - ;.е-м: -что- БТ;- Года -Б -доказательство своих науч-

биологов. Это не микроорганизм

ных теорий в присутствии свидетелей проглотил

и даже не вирус, а просто моле

чистую культуру холерного вибриона . Холерой

кула белка- только «неправиль

Петтенкофер не заболел, все обошлось легким

ная>>. По составу она совершенно

расстройством желудка . Понятия «специфиче

не отличается от «хороших»

ский иммунитет >> в тот момент еще не существо

белков, включенных в метабо

вало, а профессор был здоров как бык . Наверняка

лизм, а вот конфигурация совсем

сработала и сила внутренней убежденности в соб

другая . Хуже всего то, каким

ственной правоте .

способом прионы «размножа

1982 году калифорнийский

биохимик Стенли Прузинер от

ются>>: случайное столкновение

Петтенкофер настолько дорожил собственным

с «правильным» белком приво

здоровьем и не желал болеть, что, ощутив себя

дит к изменению конфигурации

последнего- и вот вам еще один

стрелиться .

года дряхлеющим стариком, предпочел за

прионный белок.

крыл принципиально новый класс инфекционных агентов и назвал

Болезни, вызываемые прио

Сегодня мы точно знаем : такие болезни, как чума,

100% случаев.

дифтерия , холера, туберкулез и многие другие,

нами, летальны в

Самой уникальной из известных

однозначно вызываются бактериями, которые

получил за это открытие Нобе

является«фатальнаясемейная

в процессе своей жизнедеятельности выделяют

левскую премию по медицине).

бессонница», онапередается

токсины . Оспу, корь, гепатит, полиомиелит про

Именно прионы оказались

по наследству и зафиксирована

воцируют не бактерии , а вирусы. Вирусы намного

ответственными за коровье

их прионами (в

1997 году он

40 семьях во всем мире.

меньше бактерий

(20-500 нанометров в попереч

нике), и до сих пор не вполне понятно, живые они

DISCOVERY

Ноябрь

2011

или нет. Сам по себе вирус размножать

могут быть мыши, крысы, свиньи,

ся не способен- он производит потом

птицы и люди. Еще недавно пара

ство, используя ДНК клетки, в которую

зиталаги считали, что таксаплаз

внедряется.

ма представляет опасность разве что для младенцев, находящихся

в утробе матери: при врожденном таксаплазма

КОВАРНЕЙ КОШКИ ЗВЕРЯ НЕТ

зе происходит поражение центральной нервной

В отличие от вирусов, бактериям в деле про

системы, глаз, часто младенец и вовсе погибает.

должения рода свойственна самостоятельность.

Однако некоторые исследователи полагают, что

Высокая скорость размножения обеспечивает им

таксаплазма способна влиять и на поведение

видовое

взрослых людей.

выживание,

относительно

короткая

ДНК позволяет оперативно мутировать, вынуж

2007 году ученые из Стэнфордского универ

дая человечество изобретать все новые и новые

ситета доказали, что

антибиотики. «Хитрость» микроорганизмов не

инстинктом самосохранения мышей. Здоровые

эти

паразиты управляют

известны случаи,

мыши запрограммированы прирадой избегать

когда бактерии манипулируют своими носите

кошачьих меток, но если в организм грызунов по

лями. Такую удивительную способность демон

падает токсоплазма, то кошачьи метки , наоборот,

стрирует,

паразит

начинают их привлекать. При этом остальные

представители

тролирует свой собственный жизненный цикл,

семейства кошачьих. Именно в их организмах

управляя переносчиком: для нее выгодно, чтобы

таксаплазма размножается. Переносчиками же

мышь погибла, будучи съеденной кошкой.

ограничивается мутацией

например,

одноклеточный

рефлексы не нарушаются. Так таксаплазма кон

токсоплазма .

Основные хозяева паразита

DISCOVERY

ТЕМА НОМЕРА

Паразит способен передаваться и человеку. Конеч

С кем поведешься, от того и наберешься

это

но, он не вызывает у нас желания пойти на корм

можно сказать и о простейших. Казалось бы, все

кошкам, но определенные изменения сознания воз

просто: одноклеточные размножаются делением

никают. Можно, например, вспомнить о знакомых

или почкованием, а значит, весь геном должен

всем бабушках-кошатницах, готовых приютить

передаваться от <<мамы1> к <<дочке1> в целости и со

в своих квартирах целую хвостатую стаю.

хранности. Но существует еще и так называемый горизонтальный перенос генов

процесс, отда

Впрочем, подлинную роль таксаплазмы ученым

ленно напоминающий спаривание. Происходит

еще предстоит выяснить. Пока можно сказать

физический контакт, в ходе которого бактерии обмениваются генетической информацией. При

чем контактировать могут особи совершенно раз ных видов- и успешно. В результате возникают новые подвиды- штаммы, становящиеся звеном

в непредсказуемой эволюции бактерий, эволю ции гораздо более быстрой, чем у многоклеточ

ных. Эта скорость и обеспечивает их невероятное видовое многообразие. В

2009 году израильские микробиологи из уча Paenibacillus dendritiformis и решили

ли палочки

провести эксперимент: что будет, если начать морить их голодом? Предполагал ось, что в усло

виях дефицита питания клетки начнут активно размножаться в целях сохранения вида. Однако

все пошло совсем по-другому: бактерии не только

прекратили

размножаться,

но

и принялись убивать сородичей, из

бавляясь от <<лишних ртов>>. Когда численность

колонии

стала

со

ответствовать количеству пита тельных веществ, ситуация ста

билизировалась. Ученые пока не утверждают, что микробы обладают коллек только

одно

<<другом

человека>>

она не

тивным разумом, но существова

была никогда. В отличие от нашего симбионта

кишечной палочки Е.

ние у них примитивных социальных

coli. Каким же о бра

механизмов считают доказанным.

зам незаменимый помощник превратился в убий «У бактерий есть примитинная форма со-

цу? Эта детективная интрига все еще ждет своей разгадки. Пока ученые искали преступника, пере

бирая всех возможных подозреваемых, начиная с испанского огурца и заканчивая пажитником из

Египта, эпидемия сама собой сошла на нет. Теперь уже не определить ни «место преступления1>, ни

какая из миллиона других видов бактерий пере

циального сознания, СЛЕДЫ ТОКСОПЛАЗМЫ БЫЛИ ОБНАРУЖЕНЫ

полагает руководитель

исследования профессор Эшел Бен-Якоб.- Они

дАЖЕ В МУМИФИЦИ

знают, как собирать информацию из окружаю

РОВАННЫХОСТАНКАХ

щей среды и передавать ее друг другу. Они могут

КОШЕК, КОТОРЫХ ПОЧИТАЛИ В ДРЕВНЕМ ЕГИПТЕ

распределять задачи и хранить <<коллективную

память1>. Химический язык, с помощью которо

дала часть своего генома <<хорошеЙ>> кишечной

го они общаются, превращает колонии микробов

палочке, после чего та приобрела неприятную

в большой мозг1>.

особенность вырабатывать гибельные для почек

Хотелось бы научиться понимать этот «боль

токсины и разрушать эритроциты. Кроме того,

шой мозг>>, а еще лучше- с ним дружить. Но ми

новый штамм, обозначенный шифром 0104:Н4,

кромир живет по своим законам, и наших знаний

получил от какого-то другого микроорганизма

о нем пока слишком мало для заключения долго

удивительную стойкость к антибиотикам.

срочного мирового соглашения.

DISCOVERY

Ноябрь

2011

Желание поместить огромный мир в поле зрения микроскопа и увидеть в чем-то очень малень

ком большие возможности

не просто любопытство. Стволовые клетки, гены и наначастицы

их можно назвать тремя микракитами современной науки.

~ Евгения ДОРОГОВА

ЛЕЧЕБНЫЙ ОБОРОТЕНЬ

иное

Сегодня человечество может с гордостью рапорто

мия живых материй вот уже более века будоражит

вать: «молодильные яблочки>>, волшебная мечта

умы. Еще бы! Возможность научиться производить

людей всех времен, наконец найдены. Имя им

стволовые клетки. Удивительные творения при

роды, способные не просто делиться и создавать

себе подобных, но и превращаться в нечто совсем

50 DISCOVERY

Ноябрь

2011

клетки других тканей. Эта загадочная алхи

целые органы из одной клетки

это ли не первая

ступень к вечной молодости и бессмертию? Стволовые клетки

это особые клетки чело

веческого организма, способные асимметрично

делиться, образуя клетку, подобную материнской,

к раку. Вторая проблема заключается в необхо

а также новую клетку, которая может превращать

димости

пересадки

клеток

лучше всего, если донором станет брат

ся во все что угодно

кожную, нервную, костную

«родственных»

стволовых

и многие другие ткани. То, чем именно предстоит

или сестра, ведь в ином случае клетка может быть

статьдочернейклетке, з ависитоттого , какиеклетки

отторгнута организмом . В связи с этим еще в конце

оказываются рядом с ней. Если, например, она под

прошлого века появились гемабанки- организа

сажена в сустав, то станет хондроцитом

хрящевой ткани

клеткой

и вылечит кого-то от артроза .

ции, куда можно после родов сдать на хранение пу

повинную кровь << на всякий пожарный случай>>. Ну

и третий не приятный нюанс

высокая стоимость

Впервые термин «стволовая клетка» прозвучал

клеточной терапии. И все же хочется верить, что со

временем эти сложности будут преодолены .

1909 году, когда русёiс-йi(бйоЛо-i А.Лекёан-др мак= - .

симов выступил в Берлине на заседании Общества гематологов.

И ГРЯНУЛ ГРОМ Медики горячо восприняли информацию о таких

Впрочем, не только стволовые клетки готовы на

клетках. Изначально считалось, что в изобилии

великие дела . На многое способна и самая обычная

стволовые клетки содержатся лишь в эмбриональ

клетка- достаточно лишь грамотно распорядить

ных тканях

ведь новая жизнь в чреве матери

ся ее генетическим содержимым.

зарождается из одной-единственной яйцеклетки,

Гены- первооснова, информационная база ор

которая активно делится и дифференцируется во

ганизма, обеспечивающая хранение и передачу из

множество тканей. Но вскоре выяснилось , что по

поколения в поколение генетической программы

добные структуры, правда в меньших количествах,

развития живых организмов . ДНК (дезоксири

есть и во взрослом организме . Это умерило накал

бонуклеиновая кислота) была открыта швей

этического возмущения, связанного с получени

царским физиологом Иоганном Мишером еще

ем медицинского материала из погибших

эмбрионов . Стволовые клетки стали

ственной информации была доказана лишь в

извлекать из костного мо з га, жиро

вой ткани, суставов, крови, кожи,

году

1952

Альфреда Херши и Марты Чейз. Постепенно

волос.

Трансплантация

стволовых

пришли

клеток прочно вошла в обиход медицины .

1988

исследователи

выводу, что участки

ДНК, гены , и определяют рост,

Первая

развитие

в мире такая операция была успеш но проведена в

благодаря экс

периментам американских ученых

нервов, мышц и даже из корней

прикладной

1869 году, но ее роль в передаче наслед

функционирование

организма . Совокупность всех ге

году. Француз

нов называется геномом. В стартовал

скую девочку, стремительно угасающую

из-за тяжелого гематологического заболевания, спасла пуповинная кровь ее новорожденного

международный

1990 году научно-

исследовательский про е кт по расшифровке генома человека. Цель формулировалась четко:

брата . Сейчас счет проводящихся в мире операций ,

<< Знание человеческого генома так же необходимо

основанных на пересадке стволовых клеток, идет

для прогресса медицины и других наук о здоро

на тысячи . С нетерпением ждут прихода стволо

вье, как знание анатомии было необходимо для

вых клеток в клиническую практику кардиологи

достижения нынешнего состояния медицинской

науки». После десяти лет кропотливой рабо

и неврологи.

Однако чтобы стволовые клетки стали полно

ты был получен «черновик >> структуры генома,

правными лидерами в здравоохранении, медикам

ав

предстоит решить три непростые проблемы. Пер

ке. « Официальная>> версия генома была обнаро

вая состоит в том, что трансплантация стволовых

дована в интернете. Правда, вскоре выяснилось:

клеток нередко

злокаче

рапортовать об окончательных итогах ученые

ственных опухолей- так как клетки могут начать

поторопились. Оказалось, что, во-первых, ген

делиться хаотично . А значит, следует научиться

ный код человека состоит не из

<< программировать » стволовые клетки, блокируя

считалось ранее , а всего и з

в них гены, определяющие предрасположенность

А во-вторых, по мнению ряда исследователей,

приводит к развитию

2003 году объявили о его полной расшифров

100 тысяч, как 20-25 тысяч генов.

DISCOVERY

ТЕМА НОМЕРА

необходимо провести дополнительный анализ

чивая перспектива! Выдержав многолетнюю атаку

общественности, в начале 90-х годов молекулярные

участков некоторых хромосом.

Принято считать, что генная инженерия ро

дилась в

1972

инженеры открыли новую эру в медицине

году, когда биологи Стенли Коэн

эру

генетической терапии. (Подробнее о применении

и Херберт Байер, опираясь на работы биохимика

генетики в медицине читайте на стр.

128.)

Пола Берга, создали первую рекомбинантную ДНК,

Одно из значительных достижений генетики

в которую перенесли фрагменты ДНК другого ор

лабораторноеполучениерекомбинантногоинтер

ганизма. С тех пор молодая наука двигалась семи

ферона человека, белка, выделяющегося в ответ

мильными шагами. Крупные университеты, фар м а

на вирусную инфекцию и помогающего организму

цевтические холдинги и медицинские центры стали

бороться с ней. Благодаря этому открытию лечить

создавать коммерческие структуры для работы над

вирусные заболевания человека, в частности г е па

генной модификацией организмов.

титы, стало заметно проще. Эта находка отменила

необходимость выделять интерферон из донор

1988 году виртуозное мастерство гарвардских

ской крови (что дорого и небезопасно) -теперь

исследователей подарило миру первую мышь, на-

достаточно распознать участок ДНК, ответствен

ный за синтез этого белка, вырезать его, встроить в генетический материал бактерии и дождаться, пока начнет вырабатываться интерферон. После чего извлечь его, очистить и облечь в готовую ле карственную форму- например, ампулу с раство ром для инъекций.

Использование рекомбинантных белков стало привычным делом в клинической практике. При

больших кровопотерях <mрописывают:» трансген ный человеческий сывороточный альбумин. Про

тив тромботических заболеваний крови одобрен препарат на основе белка из молока трансгенных коз. Всего

около двух десятков лекарственных

наименований.

Следующая глобальная задача, которую ставят перед собой генетики,

сделать доступным лече

ние людей методами генной терапии. Что меша

ет внедрить <<лечебные>> гены в ДНК пациентов, страдающих от рака, иммунодефицитов, болезни

Паркинсона, слепоты и многих других болезней? Антибиотики,

изнурительная

химиотерапия,

влекущие за собой неотвратимое ухудшение ка чества жизни, могут уйти в прошлое. Осталось

следственный материал которой был сконструиро ван инженерным путем. Грянул гром! Человечество

ИССЛЕДОВАТЕЛИ НАУ

разобраться лишь с одним нюансом. Человек

ЧИЛИСЬИЗОЛИРОВАТЬ

прибирает к рукам то, что долгое время считалось

РАЗЛИЧНЫЕ УЧАСТКИ

научилось собственными руками проектировать

ДНК, СОЕДИНЯТЬ ИХ

прерогативой божественных сил, казалось непод

новую жизнь. Общественность обеспокоилась: мо

В НОВЫЕ КОМБИНАЦИИ

властным ничьему влиянию. Что же будет дальше?

жет, не за горами и создание генетически модифи

И ПЕРЕНОСИТЬ ИЗ

цированного человека? Впрочем, ученым гораздо

ОДНОЙ КЛЕТКИ В ДРУ ГУЮ -ИВ РЕЗУЛЬТАТЕ

интереснее выращивать новых гомункулов по ча

СОЗДАВАТЬ СОВЕР

стям

ШЕННО НОВЫЙ ГЕНОМ

на благо здоровья самых обычных людей.

Попробуем разобраться, как же технологии

С НОВЫМИ ФУНКЦИЯМИ

В амбициозных планах науки- пренатальная те рапия, когда, выявив предрасположенность к тем

или иным заболеваниям, эмбриону будут внедрять <<правильные:» гены в утробе матери. Между тем в разгадывании генетических тайн

производства наследственности в пробирке могут

скрыта еще одна возможность создания сверхче

лечить. Сегодня известно, что большинство неду

ловека. Ряд ученых придерживается мнения, что

гов связаны с <<поломкоЙ>> тех или иных участков

более половины цепочек нашей ДНК находится

ДНК. Значит, достаточно убрать из цепочки <<не

в спящем состоянии. Когда настанет нужный мо

хороший>> ген и заменить его на здоровый. Заман-

мент, природа сама <~разбудит>> спящие участки

52 DISCOVERY

Ноябрь

2011

и ДНК заработает в полную силу. И тогда человек выйдет на качественно новый уровень развития

физического и интеллектуального.

МАЛ ДА ДОРОГ И эксперименты со стволовыми клетками, и пер

спективы генной инженерии внушают не только надежду, но и страхи. В последнее время к ним до

бавилось недоверие к нанотехнологиям. Расхожее выражение <<все гениальное просто~>

с поправкой на современную действительность

должно быть перефразировано. Просто и миниа тюрно

два критерия гениальных решений. Как

было бы здорово сконструировать крошечные,

невидимые глазу инструменты, которые могли бы манипулировать клетками, молекулами и делать с ними то, что нам хочется,

ловко и целенаправ

ленно уничтожить бактерию или залатать по

врежденную болезнью клеточную стенку. И сегодня уже испытываются особые микрокапсулы для доставки инсулина

при диабете. Поры в этих капсулах размером порядка

нанометров

позволят регулировать поступле ние гормона в организм.

Наначастицы могут помогать ра

ботать целым системам органов. Так, учеными предложенамодель кро шечного респироцита

искусствен-

ного носителя кислорода, значительно

технологического института был разработан нано

превосходящего по своим возможностям

пористый углерод, который теперь применяется

эритроциты крови.

БЫТЬ КРОШЕЧНЫМИ

Медики продолжают перечень идей. Оказывается,

нанаматериалы обладают свойствами капилляров

в качестве активного материала в суперконденсато

И ПРОНИКАТЬ ПОВСЮ

рах

ДУ - РАЗВЕ НЕ ЧУДЕС

новляют

НОЕ СВОЙСТВО ДЛЯ ЛЕКАРСТВ ИЛИ СПЕЦИ

ионисторах. Перспективы ионисторов вдох

возможно, именно благодаря им будет

создан суперэнергоемкий электромобиль, который

и могут буквально втягивать внутрь себя вещество.

АЛЬНЫХ МЕДИЦИНСКИХ

решитглавную проблемуэтого вида транспорта. Се

И разумеется, сохранять в целости и сохранности.

МИКРОПРИБОРОВ ,

годня Россия занимаеттретье-после США и Евро

Дело за малым

закачать в трубку молекулы ле

КОТОРЫМ НЕОБХОДИ МО ПОПАСТЬ В САМУЮ

карства и запустить в путешествие по кровеносным

ГЛУБИНУ « ЗАБОЛЕВ

сосудам больного человека. Нанатрубки соберутся

ШЕЙ » КЛЕТКИ?

союза- место по объему инвестиций в перспектин

ную отрасль. Разработки продолжаются. Недавно «копилка~> отечественных открытий пополнилась

в определенном месте и будут распакованы спе

и детонационными наноалмазами, разработанны

циальным механизмом. Осталось изобрести такой

ми в недрах корпорации РОСНАН О.

механизм

крошечного наноробота , который ,

пройдя по кровяному руслу, сам себя соберет,

Миру сулят грандиозное нанабудущее

однако

большинство устройств и материалов с приставкой

закрепится в нужной части организма и начнет

«нано~> еще не вышли из стен лабораторий. Необ

свою трудовую деятельность во благо здоровья

ходимо искать практические пути их внедрения в

хозяина.

Российские специалисты нанаотрасли не отста

макросистемы

повседневную

жизнь,

это

дело весьма затратное. Одержимые идеей <<макро

ют от зарубежных коллегвнепростой технологиче

развития~> микросистем, ученые из Стэнфордского

ской гонке. В 1990-е в стенах Санкт-Петербургского

университета разработали сеть из микропроводов

DISCOVERY

Ноябрь

2011

лекари, внедриться в наши клетки и собрать из молекул все, что нам нужно для крепкого здоро

вья, существуют пока лишь в научных трудах. Но

они ждут финансовых инвестиций, чтобы сойти со страниц в реальность. Источники колоссальной энергии на основе наначастиц позволят перестать расходовать недра земли для энергетических нужд

человечества. «Наноскатерть-самобранка>>

спе

циальная печь, которая сумеет сконструировать из

микрочастиц любое блюдо, решит проблему голода

и избавит домохозяек от изнурительного стояния у плиты. А там и <<шапка-невидимка>> поспеет, тем

более что уже есть «плащи-невидимки1>, при произ водстве которых используется материал, отражаю

щий свет и делающий покрываемый объект практи

чески невидимым. Нанатехнологии в буквальном смысле способны превратить сказку в быль. И тем не менее для воплощения таких про

ектов требуется немало времени. Главное

не

потратить это время попусту и не довести энту

зиазм, связанный с наночастицами, до массовой

истерии. В этом плане социум разбился на два лагеря. Первый столь воодушевился удивитель ными свойствами крошек-наночастиц, что готов подставить приставку <<нано1> ко всему, что нужно

продать подороже. Нанокосметика, нанообувь, на

номойки для автомобилей, нанапластырь и мно гое другое, активно предлагающееся обществу, как правило, не что иное, как рекламный ход. Частице

недостаточно быть просто маленькой, чтобы она считалась наночастицей,

она должна обладать

и микроузлов, которая способна, не напрягаясь, то

определенными свойствами, что, между прочим,

есть сохраняя малое напряжение материала, расши

могут частицы далеко не каждого вещества.

ряться по площади от нескольких квадратных сан

Вторая категория людей, не совсем адекватно

тиметрав до квадратного метра. Система позволяет

относящихсяк наночастицам, говорит о них иначе,

растягивать себя в двух измерениях на 25 000%. Хи

рисуя в своем воображении жуткие перспекти

троумный замысел американцев состоит в том, что

вы. Журналы и газеты пестрят фантасти

бы собрать наносистему на очень малой площади,

ческими сценариями наноапокалипсиса.

а потом, растянув сеть, моментально распределить

Вселенная, порабощенная незримыми

микроустройства по большой площади. В каждый

глазу роботами, которые с бездушным

микроузел этой миниатюрной сети можно поме

цинизмом уничтожают все живое, са

стить крошечные датчики или иные механизмы.

мособираются,

Идея проста и заманчива: эта технология позво

и саморазбираются,

лит создавать невероятно компактное электронное

оборудование

дисплеи толщиной с лист бумаги,

<<умные>> электронные ткани и многое другое.

саморазмножаются

впечатляю

щая сказка для любителей посетовать на то, что наука слишком многое себе позволяет. Что мы знаем о микромире,

А теперь заглянем в будущее. Что стоит за ис

чтобы смело прогнозировать его поведение?

следованиями нанотехнологов? Некоторые ученые

Ровным счетом ничего. И кто знает, не создаем

с усмешкой говорят, что нам не хватит фантазии,

ли мы своего монстра Франкенштейна, отважно

чтобы представить, что ждет нас через 30-50 лет

манипулируя микровселенной? Хочется думать,

в эпоху расцвета нанотехнологий. Схемы крошеч

что, раз природа дала нам такую возможность,

ных нанороботов, готовых, словно волшебные

она верит в наши силы. а

Каждый пятый житель Земли считает, что среди нас находятся пришельцы из других ми

ров. Таков результат социологического опроса, проведеиного в

2010

году среди жителей

стран. И эта вера отнюдь не беспочвенна: новейшие научные открытия подтверждают, что мы просто не можем быть одни во Вселенной.

~ Михаил ГЕРШТЕЙН С точки зрения астрономии Солнце ная звезда среди

Галактики, а появление планет результат

зауряд

200 с лишним миллиардов звезд

звездной

эволюции.

неизбежный Космический

телескоп НАСА <<Кеплер>>, выведенный на око

лоземную орбиту

56 DISCOVERY

Галактике это дает цифру не менее миллиарда пла нет, потенциально пригодных для жизни!

ПРОСТО ЖИЗНЬ И ЖИЗНЬ РАЗУМНАЯ

6 марта 2009 года, обнаружил более 1200 экзопланет (находящихся за пределами

загадочные образования в метеорите марсианско

Солнечной системы) и продолжает их открывать

го происхождения

чуть ли не каждый день.

ляются окаменелыми следами жизни. По словам

Специалисты НАСА в

2009 году подтвердили, что

ALH84001

действительно яв

Изучив данные, собранные <<Кеплером>>, астро

астрабиолога Кэти Томас- Кепрта из Космического

номы Майкл Ша о и Джозеф Катанзарите рассчита

центра им. Джанеона в Хьюстоне, <mеорганиче

ли вероятность встретить планеты типа Земли, на

ская теория происхождения этих образований не

ходящиеся в благоприятных для развития жизни

соответствует имеющимся данным>>. Обнаружен

условиях, у солнцеподобных звезд. Ученые приш

ные структуры появились в результате действия

ли к выводу, что примерно 1,5-2% звезд, похожих

бактерий, и «сегодня доказательства данного фак

на Солнце, имеют такие планеты. В одной нашей

та намного весомее, чем

Ноябрь

2011

13 лет назад!>.

Главный специалист НАСА по астробиологии

Конечно, просто жизнь и жизнь разумная- это

Дэвид Маккей считает, что Красная планета может

две разные вещи. Планету могут погубить ката

быть населена и сейчас: << Недавнее открытие мета

строфы, эволюция может зайти в тупик или закон

на в атмосфере Марса может иметь несколько объ

читься массовым вымиранием, но даже самый ни

яснений, и среди них

наличие живых микроор

чтожный процент планет, где сумела возникнуть

цивилизация, неизбежно будет выражаться огром

ганизмов, главного источника метана на Земле>>.

ными числами в масштабах Вселенной.

лет тому назад ученые из Института пале

онтологии РАН под руководством профессора Алексея Розанова (ныне академика) заявили, что

ЗЕМЛЯ

обнаружили окаменелые следы жизни в двух ме теоритах немарсианского происхождения

А МЫ

так

ФЕРМА,

СОБСТВЕННОСТЬ?

называемых углистых хондритах. В обоих небес

Возраст некоторых звезд достигает 10-14 милли

ных телах были найдены остатки цианабактерий

ардов лет

и грибов

це, и планетные системы появились у них гораздо

представителей не только низшего, но

они намного старше, чем наше Солн

и одного из высших царств живых ор

раньше. Это значит, что в космосе могут

ганизмов! В

существовать цивилизации, обогнав

2011

году доктор Ричард

Гувер из Центра космических полетов

шие человечество на многие миллионы

НАСА сделал подобное открытие: изу

лет. А то и на миллиарды.

чив срезы углистых хондритов с помо

То, что космическая бесконечность

щью электронного микроскопа, он об

способна породить более совершен

наружил ~сложные микроскопические

ный разум, нежели наш, было ясно еще

структуры, которые по форме и размеру

в позапрошлом веке. В

соответствуют цианобактериям•>. Гувер

Гексли, ученик Чарльза Дарвина, писал:

1892 году Томас

увидел в них клеточные структуры, от

~Если смотреть со строго научной точки

ветственные за размножение, усвоение

зрения, то утверждение, будто в мириа

азота и перемещение бактерий.

дах миров, разбросанных в бесконеч

Углистые хондриты, скорее всего,

ном пространстве, не существует

куски планеты Фаэтон, которая вра

интеллекта, во столько раз пре

щалась между орбитами Марса и Юпитера, но

восходящего разум человека, во

была разорвана гравитационным воздействи

сколько наш интеллект превос

ем

астероидов.

ходит ум таракана, кажется мне

2009 году гипотеза получила подтверждение,

не только бессознательным, но

превратилась

скопление

когда астрономы из Центрально-Флоридского

и наглым».

университета обнаружили замерзшую воду на

Цивилизации

небольшом астероиде 24 Themis (Фемида) диа метром

такого

воз

раста могут, даже перелетая от

198 километров.

звезды к звезде со скоростями до

1/10 скорости света, за короткое

Астероид мог удержать воду только в том слу

время освоить всю Галактику.

чае, если был отколот от небесного тела гораздо

Самый скромный вариант та-

большей величины. Более того, на поверхности

ков:

Фемиды есть органические вещества, явно позаим

ДИСКУССИИ ОТНО·

ствованные у «материнской» планеты.

СИТЕЛЬНО НАЛИЧИЯ СЛЕДОВ ЖИВЫХ ОРГА

НИЗМОВ Н А У ГЛИСТЫХ

цивилизация

отправляет

всего один корабль к соседней звезде, колонизи рует новую планетную систему и никуда не летит,

пока население колонии не превысит несколько

Похоже, что жизнь является не только чем-то рас

ХОНДРИТАХ ПОСЛЕ НА

миллиардов жителей, затем опять посылает толь

пространенным, но и почти обязательным при об

ХОДКИ ГУВЕРАОБРЕЛИ

ко один корабль, уже из этой колонии.

разовании планет. Возраст метеоритов, в которых

ОСОБУЮ ОСТРОТУ

Даже при таких темпах на полное освоение или

Розанов и Гувер нашли цианобактерии, составляет

на колонизацию всей Галактики уйдет не более

4,5

20 миллионов лет -

миллиарда лет, а это значит, что жизнь появи

по космическим меркам очень

лась сразу же, как только условия стали подходя

мало. А если кораблей будет больше или пилоты

щими (нашему Солнцувсего 5 миллиардов лет). По

каким-то образом научатся превышать скорость

крайней мере, в космосе для возникновения жизни

света, полное освоение Галактики произойдет на

есть достаточно пр очная химическая основа.

много быстрее.

Таким образом, шансы, что

противоречащие обычному

Земля находится в зоне ак

порядку вещей,

тивности по крайней мере

совершивший это, остается

одной

невидимым.

из

высокоразвитых

инапланетных цивилизаций, чрезвычайно высоки

<<Легко населить космос

столько, что было бы удиви

возрастающей вершенными,

их визитов, а не наличие.

достигнем тически

НЛО

людей

но разум,

существами все более, по

на

тельным скорее отсутствие

Миллионы

видят

шкале, пока

чего-то

Томас Гексли.

недоступные

не

от

всеведения

и всеприсутствия,

рабли, которые совершают

со

прак

неотличимого

всемогущества,

стремительные ко

мы

писал

Такая ана

земной

логия могла бы оправдать

техники маневры, ныряют

построение натуралистиче

ской теологии и демоноло-

воду и

меняют

для

вылетают из

форму,

нее,

исчезают

гии, не менее удивительной,

на месте и так далее. Увы, большинство ученых

чем существующая ныне сверхъестественная~.

предпочитают отрицать феномен НЛО, избегая

Легенды о богах, прилетающих с неба, вряд

очевидного вывода: это и есть деятельность ина

ли появились на пустом месте. Пришельцы и их

планетных цивилизаций! То, что кажется невоз

корабли неизбежно должны были казаться чем

можным и невероятным, для инопланетян- обы

то сверхъестественным первобытным племенам,

денная реальность, просто мы пока не понимаем,

населявшим Землю,- точно так же, как наши са

как это делается.

молеты и вертолеты наводили страх на туземцев,

«Если бы кто-нибудь стал описывать мне НЛО как промышленно изготовленные ракеты, сохраня

ющие при всех обстоятельствах свой внешний вид и материальность, я с большим трудом смог бы по верить очевидцу: такие объекты не могут и никогда

ни разу не видевших белого человека. <<Чудеса~. ОПРОС

DISCOVERY

Какой ВЗГЛЯД

совершаемые кем-то невидимым, тоже автома

тически приписывались Богу, духам или демонам

на макромир вам

в зависимости от господствующей в тех или иных

ближе?

краях религии. И в легендах о том, как высшие су

не смогут летать к звездам,- писал в конце прошло

щества создали людей, может оказаться больше

го века французский астроном Пьер Герен.- НЛО,

правды, чем кажется,

которые мы наблюдаем, совершенно отличны от

шельцы вмешивались в ход нашей эволюции?

кто знает, сколько раз при

них. Они как раз и есть то, что мы должны были

Открытого контакта ждать наивно: пришельцы

бы увидеть, если бы нас посещали инопланетяне,

и так делают что хотят, не спрашивая у нас разре

решившие проблему межзвездных путешествиЙ>>.

шения. Мы даже не знаем, зачем они прилетают

1947 года почти никто не догадывался, что

сюда- наблюдают за ходом когда-то поставленно

сверкающие <<тарелки~ в небе могут быть инопла

го эксперимента или собирают неведомый урожай,

До

нетными,

их считали метеоритами, миражами

и прочими явлениями природы с прибавлением

это кем-то создано? Те, кто прилетает в <<тарел

как крестьяне на поле с зерновыми? Американский

и населена множе

писатель Чарльз Форт еще в 1915 году заподозрил:

ством видов разумных

эпитета «странныЙ>>. Любопытно, что еще мы считаем природным явлением, не понимая, что

Вселенная бесконечна

существ.

Мы одиноки во Вселенной, но наша

ках>>, не намного опередили землян- они нужда

реальность- лишь

ются в технике и по-прежнему имеют физическое

один из множества nараллельных миров.

тело. Но кто знает, как выглядит разум, обогнав

Мы всего лишь

ший нас на пару миллиардов лет? Встретившись с таким разумом, мы просто не поймем, что это,

увидим его, потому что наши мозги не приспособ

Опрос проводился на сайте журнала

www. discovery-russia. ru

DISCOVERY

Ноябрь

2011

чья -то собственность>>.

изменить.

Остается

лишь ждать,

когда

наука

сможет

вплотную заняться внеземным присутствием на

Земле и хотя бы немного понять наше истинное изучать существ высшего порядка?! Что случится,

явления,

место во Вселенной. Но позволят ли нам, низшим,

ка. Мы соображаем, что кто-то вмешался в нашу

это ферма. Мы

разумных существ,

лены к постижению реальности высшего поряд

жизнь, когда происходят «чудеса~

микромир для более которые нас изучают.

и не признаем нечто разумное- а может, даже не

<<Земля

Если так оно и есть, мы пока не способны ничего

15 сентября по 20 октября 2011 года.

когда завеса тайны откроется,

суровое наказание

за дерзость или прием в семью инапланетных ци

вилизаций на правах младшего брата? Мы этого не узнаем, пока не начнем действовать, но ради Земли и всего человечества стоит рискнуть.

DISCOVERV

ДЕСЯТОЧКА &ОЛЬШАЯ СПИРАЛЬ Большая спиральная галак

тика

(NGC 1232)

была от

крыта Уильямом Гершелем в

1784 году в созвездии Эр и

дан. Вокруг ее центра в пе реплетениях темных полос

СОМ&РЕРО, НО НЕ ШЛЯПА

межзвездной пыли враща-

характерного

ются миллионы ярко-голубых звезд. А основную часть галак

<<шляпного~ вида известна ученым под обозначением М104

тики составляют миллиарды более тусклых светил, и именно

NGC 4594. Выразительное прозвище досталось ей из-за

они определяют ее облик. Больше всего ученых интригуют

Спиральная

или

галактика

созвездии

Девы

балджа (выступающей центральной части) и плотной поло

неизвестные формы темной материи, которая, как предпо

сы галактической пыли на ребре. С Земли Сомбреро видна

лагают астрономы, составляет до

90% массы NGC 1232.

именно со стороны ребра, а яркость галактики такова, что позволяет разглядеть ее даже в любительский телескоп. В 1990-х годах группа ученых установила, что в центре га лактики находится сверхмассивная черная дыра, чья масса

приблизительно равна миллиарду масс Солнца.

МИЛАЯ ЧЕРНОГЛАЗКА Спиральная галактика в со звездии Волосы Вероники из

вестна под именами Черный глаз и

от друга в

Спящая красавица,

КОСМИЧЕСКИЙВОДОВОРОТ

а в астрономических катало

Галактика Водоворот (М51а, или

гах обозначена как М64 или

ца

NGC 4826. Независимо друг 1779 году ее обнаружили Эдвард Пиготт и Иоганн

NGC 5195 в

NGC 5194)

и ее спутни

созвездии Гончих Псов находятся от нас на

23 миллионов световых лет. Астрономы NGC 5195 скользит по краю Водоворота на

расстоянии около

убеждены, что

Элерт Боде. Особенностью М64 является то, что она образо

протяжении сотен миллионов лет и рано или поздно будет

вана из двух <<слипшихся~ галактик с разным направлением

им <<nроглочена>>. Вообще Водоворот очень удобен в плане

вращения. Ученые полагают, что более миллиарда лет назад

изучения космических процессов

М64 столкнулась с галактикой-спутником и поглотила ее.

валась сверхновая звезда. Между тем М51а

не так давно в нем взор

единственная

спиральная галактика, чьи ветки столь контрастны, что их

рисунок отчетливо виден даже в любительский телескоп.

СВЕРХНОВАЯ ВЗОРВАЛАСЬ Эволюция звезд предполага ет, что многие из них в конце жизни

переживают

мощ

нейший взрыв и становятся

СВЕТОВОЕ ШОУ

сверхновыми.

В созвездии Скульптора можно наблюдать уникальный астро

SN 1987А

номический феномен- пару галактик, внесенных в каталоги

ликовой галактике Большое

как

Для земного наблюдателя

Магелланово Облако, спутнике нашего Млечного Пути. Со

создается эффект их перекрывания, когда одна галактика как

времен изобретения телескопа это самая близкая вспышка

бы подсвечивает другую. При наличии соответствующего

сверхновой. Ее свет дошел до Земли

оборудования это позволяет разглядеть пылевые туманности

а яркость достигла апогея в мае, когда взрыв можно было наб

ближней к нам галактики. Дальняя, более крупная, находится

людать невооруженным глазом. Однако нейтронной звезды

2MASXJ00482185-2507365.

на расстоянии

780 миллионов световых лет от Земли.

60 DISCOVERY

Ноябрь

2011

Сверхновая

вспыхнула в кар

февраля

1987

года,

или черной дыры на месте вспышки пока не обнаружено.

НАШАСОСЕДКАМ81 Галактика М81 находится в созвездии Большой Медведицы и является одной из самых ярких видимых с Земли га лактик. Она крупная, с ярким ядром и

замечательно

очерченными,

почти

идеальными рукавами. Это одна из на

ших <<ближайших соседоК>>, до М81 все го каких-то 11,8 миллиона световых лет! Астрономы предполагают, что ядро М81

РОЖДЕНИЕ ЗВЕЗД NGC 1512- одна из спиральных галак

черную дыру, а темная полоса космиче

тик с перемычкой, расположенная на

ской пыли, пересекающая ее по центру,

представляет

собой

сверхмассивную

расстоянии 30 миллионов световых лет

образовалась, вероятнее всего, в резуль

от Земли в созвездии Часов. В качестве

тате столкновения М81 и галактики

гигантской перемычки выступает ядро

спутника гораздо меньшей величины.

галактики. Примечательно кольцо из

молодых и формирующихся звезд во круг ядра: ученые предполагают, что

тут идет активное образование новых звездных кластеров. Существуют здесь

и глобулярные кластеры, куда входят тысячи старых звезд, в том числе пре

вратившихся в сверхновые и белых

....->-с;'·

, •

• . {;,; . ·-4< "J·

..··r .•· .. . .·. -•- .....~· . ,.__...-

t{ -·'. . ..!~~. .... -~ •·. ~- <;а' . ··-..-. " . jl-~1 --

•

карликов.

О&ЪЕКТ МИСТЕРАХОГА Когда в 1950 году астроном Артур Хог обнаружил эту галактику, он и его кол леги сошлись во мнении, что <<Объект Хога>>

планетарная туманность, одна

ко дальнейшие исследования показали, что это все-таки галактика, пусть и не

совсем обычная. Есть версия, что свой интригующий вид она получила в ре

СИЛЬВЕРАДО

зультате прохождения одной галактики

NGC3370

сквозь диск другой. Ее ядро образуют

NGC 3370 в созвездии Льва

старые звезды, а в кольце, значительно

была открыта Уильямом Гершелем

удаленном от центра, вращаются толь

ко молодые: спектральный анализ изо

Галактика

1784 году.

Ее неофициальное имя

Сильверад о. Это одна из самых <!Пыль

бражений показывает, что большинство

ных>> галактик- ее ядро сильно размыто

звезд кольца имеет возраст около двух

и едва просматривается, в то время как

миллиардов лет

сущие младенцы.

Мало кто не испытывает вос

скопления звездной пыли очерчены на

торга, глядя на снимки Все

удивление ясно. С помощью телескопа

ленной, сделанные с помощью

<<Хаббл>> ученые разглядели скопления

космическихтелескопов . Кто

молодых и горячих звезд в голубоватых

же выступает в роли художни

1994 году в этой 98 милли

стические и яркие картины? ..

спиральных рукавах. В

галактике, расположенной в

ка , создающего столь фанта

онах световых лет от Земли, произошел

мощный взрыв сверхновой, следы кото

~ Грэйси МУНРО

рого можно видеть до сих пор.

~ п еревод Тат ьяна ЭШКРОФТ

DISCOVERY

РЕПОРТАЖ

у л ы Б н УТ ь с я

""~ """'КУЛЬДЯЕВ

КОСМОНАВТУ

DISCOVERY

Ноябрь

2011

Космическая эра человече ства началась пятьдесят лет

назад с улыбки Юрия Гагари на. Сегодня мы отправляемся

в глубь казахстанеких сте пей, чтобы подарить улыбку новой космической смене

экипажу , только что вернув

шемуся с МКС.

DISCOVERY

РЕПОРТАЖ

Ноябрь

2011

-Алло, милиция? У настут ЧП ... Где

мы? В Караганде! Русским

ском городе

этом

крупном

казах

сложно отвечать на во

прос о своем местопребывании

не

пременно рассмеешься. Чтобы быть серьезным, надо быть казахом

они

говорят <<Караганды~.

Вокруг

наполовину

непонят

ные надписи и наполовину понятные люди, которые запросто первую часть вопроса задают на казахском, а про

должают

по-русски. Или наоборот.

Однако сама Караганда на далекую за

границу не похожа: кажется, будто ты

в каком-нибудь Домодедово,- только

поможет ему. Настрой у нас, спасате

сятилетий пилотируемых космических

достопримечательностей

лей, боевой. Осталось только найти

полетов это перестало быть сложным.

побольше.

Впрочем, если отъехать подальше от цивилизации,

все

меняется

мы

Куда сложнее нарисовать крест на сухой

этих самых космонавтов.

А найти их как раз не так-то просто. Первоначально место приземления ко

здесь как раз для этого.

Мы углубляемся в казахстанские

траве

и особенно найти эту точку за

ранее тем, кто встречает капсулу.

рабля <<Союз>> ТМА-21 (а точнее, остав

степи на пять сотен километров, чтобы

шегася

встретить сверхлюдей. Что они дела

с пилотами) после отстыковки от МКС

от него

спускаемого

аппарата

***

па

и необходимых торможений на орбите

Боюсь, если бы у нас не было провод

дают из космоса. Утомленные и почти

рассчитывают математики из ЦУПа.

ников, то с одной GРS-навигацией мы

беспомощные после полугода отсут

Когда похожая на кастрюлю капсула

не успели бы к столь знаменательному

ствия на Земле. Так что без бравых

пролетает над Африкой, потихоньку

событию, потерявшись в бескрайнем

встречающих им просто не обойтись.

входя в атмосферу, ониуже знают, где на

море степи. Ведь ковровых дорожек до

И пусть моим вкладомвнелегкое дело

земле рисовать большой красный крест,

заветной точки никто не прокладыва

поисково-спасательных работ может

обозначающий место посадки. Зачастую

ет. Да они и не нужны: встречающие

быть лишь улыбка только что вы

это

здесь,

прилетают сюда на вертолетах. Нам,

лезшему из капсулы космонавту, эта

в Казахстане. Вычисления производят

добровольным помощникам, видимо,

улыбка

ся по готовым алгоритмам

ют в этой глуши? Не поверите

улыбка землянина

тоже

место

оказывается

именно

за пять де-

оценив пользу от нашего присутствия,

DISCOVERY

РЕПОРТАЖ украшали горы. Теперь же, через не сколько часов раскачивания и манев

рирования между провалами земной коры на здешних дорогах (еще хорошо, что подвеску японцы сделали по плот нее, иначе наш экипаж рисковал пре

вратиться во взбитые сливки), вокруг пустота, колючая трава и пыль. Лишь изредка попадаются стада коров или

лошадей. Чем они здесь питаются? Неужели научились делать молоко из пыли?

Subaru же, как и любая другая маши на в здешних местах, может делать пыль

даже из ничего. Много пыли, громадные

клубы. В момент, когда с асфальтом, каким бы он ни был, пришлось попро щаться, даже стало немного жаль, что

дыры в дороге закончились. Было ин

тересно, ведь именно объезжая их, мы проверяли реакцию шасси на действия

рулем. Пусть баранка у <~Форестера~ <~пустовата>> в околонулевой зоне, зато

при чуть больших отклонениях стре мится наградить информацией сполна. Оттого заранее делаешь поправку на

бесчувственность, чтобы дальше нако

нец заработало <<осязание>>. Это не пуга ет, но держит в постоянном тонусе.

На грунтовых дорогах переживаешь

лишь за багаж, подпрыгивающий сза ди куда более звучно, чем встречающая новые ямы подвеска. Ее энергоемкости хватает на все природные неровности

с лихвой. Вот только наша собственная энергоемкость

при

Подпрыгиваниях

кончается очень быстро. Хорошо, что дорога постепенно превращается в пес

чаные американские горки. Тут и руль

распускается, теряя информативность во всем диапазоне. А это только добав ляет интереса. Начинаешь чувствовать

работу полного привода, на профилиро ванных песчаных дугах играясь с газом.

Тряска уходит совсем, уступая место

КУЛЬМИНАЦИЕЙ ЭТОГО ДНЯ СТАЛА ВСТРЕЧА С ГЕРОЯМИ КОСМОСА

легким, но постоянным скольжениям.

АЛЕКСАНДРОМ САМОКУТЯЕВЫМ , А Н ДРЕЕМ БОРИСЕНКО И РО Н АЛЬДОМ ГАРАНОМ

Дорога выдали другую технику- тоже с коле

космической, со звездами на решетке

сами, но без пропеллера. Автомобиль

радиатора. Вот только имя ее

Subaru Forester.

ник >>

Мы выехали к месту посадки на день

единственная константа

в степи. Изредка, раз в полчаса, вдоль

<~Лес

нее встречаются аулы. Тут тоже живут

нам не слишком

сверхлюди, сродни йогам, абсолютно

соответствующим окружающему ланд

самодостаточные. Проносящаяся мимо

показалось

раньше. Долгое время пути позволило

шафту: из леса вокруг

нам неплохо познакомиться с маши

пару квадратных километров. В начале

шенно не интересует- да и зачем они

ной

нашего пути, после Караганды, пейзаж

им? У них есть старенький <<Москвич~.

DISCOVERY

неубиваемой и даже немного

Ноябрь

2011

один кустик на

колонна новеньких

Subaru

их совер

(j)

DISCOVERY

РЕПОРТАЖ

стоящий в гараже, по

туда-обратно. <<Мне, по

строенном из обломков

жалуйста, пять поездок,

космических ракет.

а лучше проезди оЙ>>.

~40 миллионов долларов

***

за одну, сынок~.

И вот мы почти у цели,

только что видели нашу

совсем

кон

Землю в виде огромного

где

шара и чуть лучше пред

не за

ставляют себе размеры

Они

рядом

трольной уже

точкой,

ждет

группа

медлительного

сверхлюди. Они

Солнечной системы, Га

земного

реагирования на ценную

лактики

посылку из космоса. На

Они

просто

бескрайнюю

и могут вообразить

пустошь,

не

Вселенной. знают

поросшую колючей за

они наблюдали космос

пыленной

собственными

травой,

ло

жится ночь. Закат играет миллионами

глазами.

Полгода в невесомости,

на высоте

оттенков,

350

киломе

и когда солнце падает за

тров,

горизонт,

щаясь вокруг планеты со

сочность

бесных красок

не

только

непрерывно

скоростью

27 700

вра

кило

усиливается. Единствен

метров в час. Теперь по

ное, что портит настрое

нятно, почему они такие

ние,

тот факт, что два

бледные и отчего не могут

GРS-приемника

самостоятельно вылезти

наших

из этой высокотехноло

расходятся в показаниях

нетяне. И ушли спать

значения. Что делать? Может, просто

слишком спокойной душой. Кажется,

нет сил, даже дышать тяжело

прикончить один из них? Впрочем, на

палатки мы расставили как раз в месте

на руках. И тем не менее они, все трое,

меченная <<жертва~. видимо, предчув

предполагаемого приземления.

должны

ствуя свою недобрую судьбу, умирает

правда, не со

гичной <<консервной банки>>. Совсем

относительно расположения точки на

Впрочем,надругойденьвсезакончи

сидеть

перед

20 минут в креслах-

их несут

встречающими

и улыбаться. Та

у нас на руках от недостатка заряда.

лось хорошо

капсула и не думала па

кова традиция. Герои должны получить

Слава богу

когда электронный штур

дать нам на головы или на наши автомо

свои почести. Да, все они герои- Алек

ман один, как-то полегче. Судя по его

били. Спускаемый аппарат отклонился

сандр Самокутяев, Андрей Борисенко

указаниям,

от заданного курса на пять километров.

и Рональд Га ран. Я смотрю на Алексан

Мы быстро достигли новой расчетной

дра, первым появившегося из люка,

точки

но приз за наблюдательность

кажется, он не против оказаться сейчас

несколько

кочкам

осталось преодолеть еще километров

по

травяным

и мы на месте.

Где мы? Здесь уже на этот вопрос

таки не получили. Кто-то из спасателей

на сеансе расслабляющего ша-массажа,

с улыбкой не ответишь- географиче

поисковиков закричал: ~л -а -а, смотри,

ощутив всю <<прелесть>> навалившегася

ские названия потеряли всякий смысл.

смотри!~ -и заслужил награду.

на плечи груза земной атмосферы.

***

он уже звонит по пятикилограммовому

полу

Что чувствуют люди, наблюдая картину

Рональду Га рану еще рано отдыхать

мы, как дети, уставились

пр иземления спускаемого аппарата? Не

его ожидает долгий путь на заокеанскую

на небо еще ночью. Разглядывая не

специалисты, проходящие через это по

родину. А нам предстоит ехать обрат

многочисленные звезды сквозь облака

нескальку раз в год, а новички, какими

но. Миссию <<космическоЙ>> экспедиции

и определив закономерности их мерца

были мы. Ощущения стоят того, чтобы

Subaru, организованной в честь 50- летия

ния, в непосредственной близости от

забраться в такую глухомань! Когда смо

полета Юрия Гагарина, мы выполнили.

Луны мы заметили объект. Но так как

тришь, как капсула с тремя космонавта

Я поймал взгляд одного из космонавтов,

для капсулы космонавтов было ранова

ми мирно спускается на парашюте к зем

своего соотечественника. Говорить или

то, а для МКС слишком медленно (она

ле, умом понимаешь и цифры, и законы

даже кричать ему что-то в таком шуме

бы заметно перемещалась по небу),

физики, но все равно не можешь пред

Здесь лишь пыль, засохший саксаул,

небо

и широты с долготами.

Когда нам сказали, что первый, кто заметит чит приз,

спускаемый

сошлись во

аппарат,

мнении, что это

DISCOVERY

Ноябрь

инопла-

2011

А вот и американский астронавт

ставить, каково это

спутниковому телефону Бараку О бам е.

слетать на МКС

было бесполезно. Но моя улыбка, наде юсь, помогла ему.

DISCOVERV

В ДОРОГУ БОЛОТА КАК ВСЕМИРНОЕ НАСЛЕДИЕ Древние поселения на сваях в словенском муниципали

тете Иг включены в спи-

..,..

Доминиканская Ресnублика

сок Всемирного наследия

разрушает стереотиnы, сложив

ЮНЕСКО. Эти болотистые

шиеся на nротяжении nоследних

места традиционно пользу-

лет: на Карибах можно не только загорать и куnаться, но и занимать

ся активным туризмом. Мало кто знает , но

no горной

реке Яка-дель

ются популярностью у эка

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ПАНДОРУ

туристов , которые зачастую не подозревают , что ходят

в буквальном смысле по

Норте можно совершить увлека

Через несколько лет на территории

бесценным с исторической

тельный сnлав на рафте .

принадлежащего корпорации

точки зрения реликвиям.

..,.. На острове Барбадос с 18 no 21 ноября nройдет гастрономиче

животных >> в Орландо, штат Флорида,

ский фестиваль, во время которого

ционов по мотивам фантастического

можно будет насладиться традици

фильма Джеймса Кэмерона «Аватар >>.

онной карибской кухней и nоnро

Сам режиссер, готовящийся сейчас

бовать знаменитый местный ром

к съемкам второй и третьей частей

Disney

пар ка развлечений << Королевство откроется тематический пар к аттрак

нашумевшего блокбастера , утверж

и коктейли на его основе.

дает, что основой для парка будет вся

..,..

Один из мостов через Большой

трилогия и что лично для него это

канал в Венеции -деревянный

«совершенно новый проект, который

Понте дель Аккадемия- требует

ставит новые, невиданные доселе за

на болотах остатки орудий

каnитального ремонта. Однако вла

дачи >>. Как виртуальную вселенную

труда , одежды и строений

сти города склоняются к решению

<< Аватара !> создатели смогут воплотить

датированы серединой 6-го

снести его и возвести металличе

в жизнь, можно будет узнать, по всей

тысячелетия до н . э. В целом

ский мост, имитирующий деревян

ВИДИМОСТИ, уже В

ную nостройку.

же выйдет на экраны и вторая часть картины

..,..

2014 году -

Самые ранние найденные

на площади

ТОГДа

150 км 2 обнару

жены следы более 40 доис торических поселений.

Открыта nродажа билетов

на новый тур «Титаны Ренессанса Леонардо и Микеланджело•• на зна менитом «Восточном эксnрессе» . Первый nоезд

дон-

no маршруту Лон Венеция отnравится 16 мая

~ЛЕТАЙТЕ

'"r

САМОЛЕТАМИ

+ Швейцарский национальный nеревоз

в разрешении различных nроблем,

nутешествия nассажиры «Вос

чик

возникающих на территории воздушной

точного эк сn ресса•• смогут увидеть

зимнего расnисания удваивает количество

самые главные работы двух великих

рейсов

мастеров , в том числе скульnтуру

В расnисание добавятся ночной рейс

+ Авиакомnания CSA Czech Airlines

Микеланджело <<Оnлакивание Хри

из Женевы и утренний из Москвы .

nланирует в

+ В международном аэроnорту Бангкока

маршрутной сети из Праги в Россию .

открылся информационный центр для

летать в Уфу, Новосибирск и Краснодар .

туристов, сотрудники которого говорят

+ Авиакомnания British Airways намере

2012 года .

Во время 9 -дневного

ста» и <<Тайную вечерю•• Да Винчи .

..,..

Строительство собора Святого

Семейства в Барселоне, незакон

Swiss Airlines

маршруту Женева- Москва.

2012

году расширение

В частности, nеревозчик собирается

на

Антонио Гауди, будет завершено

Задача нового центра- не только

на отказаться от исnользования узкофю

nредоставлять гостям Таиланда информа

зеляжных лайнеров, таких как А-320, на

ционные услуги, но и содействовать

маршруте Лондон

году, к

100-летию со дня

трагической гибели архитектора.

DISCOVERY

Ноябрь

2011

языках, в том числе и на русском .

гавани.

ченного монументального шедевра

2026

1О

со вводом в действие

Москва. Вместо них

КОБРЕНДИНГ ЗНАЧИТПАРТНЕРСТВО За последние годы в русском языке появилось немало иностранных выра

жений . Ко многим мы уже привыкли ,

кобритании озву

ставят в тупик многих наших соотече

чило новые суммы

ственников. Между тем кобрендинг

СТРАШНО УВЛЕКАТЕЛЬНО

Консульство Вели

но слова вроде <<кобрендинг~ все еще

визовых сборов . Краткосрочная

это партнерство банков с торговыми

(до шести месяцев) виза теперь

марками, производителями товаров

стоит

и услуг. Партнеры выпускают специ

ная

альные кредитные карты, предостав

23 330

3650

руб., двухгодич-

- 12 750 руб . ,

пятилетняя

руб.

ляющие клиентам разнообразные

В британском городе Блэк

дополнительные возможности.

Процедура записи

пул в графстве Ланкашир

Например, новая кобрендовая карта

на подачу визовых

открылась самая большая

Райффайзенбанка

в мире комната страха ,

выпущенная совместно с туристиче

ство Германи и подорожала до

получившая на з вание

ским порталом

115 руб.

<<Подземелье Блэкпульской

накапливать баллы для путешествий

разговора. Минимальный счет

башни~. Сама башня, по

при совершении каждой покупки. На

за услуги составляет

копленные виртуальные баллы можно

эту сумму придется заплатить

стала символом города .

обменять на реальные услуги: авиаби

даже в том случае, если ваша

В комплексе ее зданий

леты , оплату пр оживания в отелях или

беседа с оператором продлит

в разное время располага

аренду автомобилей .

ся менее двух минут.

строенная в

1894 году, давно

Visa Travel Card,

iGlobe.ru, позволяет

документов в посоль-

за минуту телефонного

230

руб.

лись водный цирк, военный

штаб, выставочный зал,

а сейчас регулярно прохо

правительствами

дят музыкальные фестива

России и Уругвая

ли. Всего комната страха на считывает

сентября между

было подписано принципиаль

10 аттракционов,

но важное соглашение о вза

КОТОрЫе НОСЯТ Не ТОЛЬКО

имной отмене виз. Уругвай

развлекательный, но и по

пока остается одной из немно

знавательный характер.

гих стран Южной Америки, для посещения которых россиянам

требуется виза . Как ожида ется, договор вступит в силу

2012

году. Шри-Ланка отменила

на этом направлении будет летать

Boeing-767

в трехклассной компоновке.

Также на один из трех рейсов компания поставит

Boeing-7 47 с четырьмя

классами

наконец прямой рейс между Москвой

практику получения

и Маскатом, столицей государства.

На линии используется самолет семейства

Boeing-737,

и новое направление может

въездных виз по прилете в страну для граждан

России. Теперьсоискатель

обслуживания .

быть интересно транзитным пассажирам ,

должен подать заявку на по

+ Гонконгская авиакомпания Hong Kong

летящим на курорты Индийского океана.

лучение шри-ланкийской визы

+ В аэропорту Шереметьева открылся

через сайт посольства страны

своих рейсах в Москву . Теперь ее пассажи

зал для пассажиров с ограниченными

нии положительного решения,

ры могут бесплатно провозить два места

возможностями. Одновременно в зале

распечатать бланк с индиви

багажа общим весом до

могут разместиться до

дуальным номером, который

Airlines увеличила норму провоза багажа на

килограммов .

человек. Чтобы

и через

часа, при вынесе

+ Национальный перевозчик султаната

воспользоваться его услугами, пассажир

следует предъявить визовому

долженсообщитьовремениприбытия

офицеру припересечении

Оман после некоторой проволочки открыл

в аэропорт за

72 часа .

границы.

КОРОЛЕВСТВО

МАЛАЙЗИЯ государство

в Юга-Восточной Азии. Расnоложено на Малаккском nо

луострове и в северной части острова Борнео (Калимантан) . Имеет сухоnутные границы с Та иландом, Сингаnуром, Индонезией и Брунеем,

а также морскую границу с Филиnnинами .

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ:

конституционная монархия

ГЛАВА ГОСУДАРСТВА:

султан Мизан Заинал Абидин СТОЛИЦА: Куала-Лумnур НАСЕЛЕНИЕ:

27,6 млн

человек

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК: малайский , английский

ГЛАВНЫЕ ПРАЗДНИКИ: Новый год -

1 января

Тайnусам - январь-февраль,

no тамильскому

календарю

День федеральных территорий Китайский Новый год -

1 февраля no лунному календарю

День рождения nророка Мухаммеда -

no лунному

календарю

День труда День День

- 1 мая Весак - no лунному календарю рождения короля - 4 июня

Исрак-дан-Микрай, Вознесение nророка

no лунному

календарю

Начало священного месяца Рамадан

no лунному

календарю

День Корана

- no лунному

календарю

Хари-Райя-Пуаса , окончание священного месяца Рамадан

- no лунному календарю - 31 августа День Малайзии - 16 сентября Диnавали , Фестиваль огней - no лунному День независимости

календарю

Хари-Райя-Курбан , Праздник жертвоnрино шений

- no лунному

календарю

Мухаррам, мусульманский Новый год -

no лунному

календарю

ВАЛЮТА: малайзийский ринггит

(1 MYR = 9,88

руб.)

КАК ДОБРАТЬСЯ: стыковочными рейсами

через Бангкок , Сингаnур , Дубай , Абу-Даби или Каир

ВИЗА: до

дней nребывания не нужна

ffi

DISCOVERY

ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ Крыши

международного

аэропорта

Куала- Лумпура напоминают празднич

ные шатры бродячего цирка. В зале при лета бутики и рестораны расположены по кругу, а в центре цветет пышный тро

пический сад. С первой минуты Малай зия производит яркое впечатление .

Аэроэкспресс в городдвижется со ско

ростью более

200 километров в час, но

вы не почувствуете ни тряски, ни шума.

Что совсем уж удивительно

у состава

нет машиниста. Движением управляет компьютер

разгоняет и приторма

живает поезд, открывает и закрывает

двери, объявляет остановки. От аэропорта до центра столицы ехать

нут . Но я выхожу раньше

·-

30 ми

на станции

<< Путраджая и Сайберджая >>. Когда-то на этом месте простира

лись джунгли и болота, однако

15 лет

назад все изменилось. ~ y:_r_~~~~~!l- _-=-- _. административный

религиозный

центр Малайзии. Здесь находятся Дом правительства,

дворец

султана

про

винции Селангор , здание Верховного суда, Центр международной торговли

и вмещающая

15 тысяч человек мечеть

Путра с музеем редких копий Корана. Здание величественное и строгое, но, как нетрудно заметить, мусульманская

вера в Малайзии далека от фанатизма и нетерпимости.

В Малайз ии женщины не носят паран

джу и не прячутся от фотокамер, а на

,· ~

.~.

-~ ..: • •

.... '!

•

... .а

...

целующихся у всех на глазах влюбленных никто не смотрит осуждающе.

.с;:~~~~РА~~~ ~ _I!~Y~I!~!~ -~~~!~ ~!~~!!~~'- _ так

называемый

суперкоридор >>,

« мультимедийный

с помощью которого

Малайзия планирует стать крупнейшим в мире экспортером высоких техноло

гий. Здесь сосредоточены офисы про мышленных корпораций, институты,

кампусы, школы дизайна. При этом

Сайберджая не похожа на безликий << академгородок".,. Напротив, это уль

трасовременный город-сад с большим озером и тенистыми парками, в которых

порхают бабочки и цветут орхидеи. Без преувеличения можно сказать,

что почти в каждой квартире есть элек

тронные приборы, собранные здесь,

DISCOVERY

Ноябрь

2011

в Малайзии. Сегодня страна являет ся

одним из лидеров

производстве

электронных схем для телевизионной и hi-еnd-аппаратуры, сотовых телефо

нов и периферийных устройств. Малай зия - единственная страна АСЕАН, где

есть собственное автомобильное про изводство, и если сравнить статьи до

ходов национального бюджета сейчас и

10 лет назад, то становится очевидно,

что экономические и наукоемкие от расли вышли на первое место, оставив

позади добычу полезных ископаемых и nереработку сырья. С такими темпа ми к

2020 году Малайзия действитель

но может войти в число самых мощных

экономик мира

такие амбициозные

цели поставило перед собой правитель ство страны.

Символ К у ала- Л умпура и Малайзии

в целом- 88-этажные башни-близнецы «Петронас», возведенные по проекту

архитектора Сезара Пелли. На уровне

41-го и 42-го этажей уникальный под весной двухэтажный мост соединяет

башни на высоте

170

метров, выпол

няя роль обзорной площадки. Кроме офисов транснациональных компаний

в небоскребах нашлось место и вы ста вочной галерее, и концертному залу

национальной филармонии, а первые семь этажей занимают магазины с мод

ной одеждой и сувенирами. Вещи здесь стоят довольно дорого,

что объясняется некоторой парадок сальностью местного ценообразова

ния. Многие фабрики и заводы в Ма лайзии построены японцами, и до сих пор, в порядке взаиморасчета, страна

отправляет

Японию

компьютеры,

бытовую технику, одежду, игрушки.

Японцы поднимают цену и сбывают контейнеры с малайзийской продук цией в Сингапуре. А сингапурцы наки

дывают свой процент и продают товар соседям-малайзийцам. В результате та кого круговорота произведенные в М а

лайзии товары возвращаются в страну с приличной накруткой. В получасе езды от Куала-Лумпура

__1-!~~?Л'!:.Г~.!"- !!1_1!~~!_'-:~':!:!.~~ -~~~~Pll_ ~~'!'У · сооруженная временем и ветрами. Что-

бы попасть внутрь, нужно не спускать ся, как в обычную пещеру, а поднимать-

ffi

DISCOVERY

ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ

ся вверх по выщербленным ступеням старинной лестницы. Наверху, в чреве горы,

сооружен

причудливый

храм

с вырезанными из дерева божествами индуистскогопантеона- слоноголовы

ми, многорукими, синетелыми. Камен

ный пол пещеры отполирован босыми ступнями тысяч паломников. Дневной свет

проникает

сквозь

единственное

отверстие, пробитое где-то наверху. Полуголые монахи проводят службу в честь повелителя Шивы.

Во

время индуистского

праздни

ка Тайпусам здесь собираются толпы самоистязателей

они прокалывают

кожу железными крючьями, выворачи

вают суставы и разгуливают босиком по раскаленным углям.

ОСТРОВ ВСЕХ РЕЛИГИЙ Остров Пинанг

знаковое место в М а

лайзии. На застроенном храмами раз ных верований Пинанге царит смеше ние культур и архитектурных стилей, символом чего служит ярко раскрашен

ный дворец - храм Кек-Лок- Ши с огром

ным числом башенок, скульптур, садов, заводей.

Восьмиугольное

основание

храма похоже на китайскую пагоду .

Средняя часть представляет образец тайского искусства, а верхушка копи рует традиционные постройки Бирмы.

Красные фонарики, жертвенники, по золота, драконы, свастики, смеющиеся

Будды и множество других богов

все

это похоже на китч, но выглядит весьма ЖИВО И ЭКЗОТИЧНО.

Кек-Лок -Ш и, по сути, характеризу

ет всю Малайзию. Руководство страны,

озабоченное нарастанием напряжен ности между народами и этническими группами,

живущими

на

территории

Малайзии, несколько лет назад начало интенсивную

политику,

нацеленную

на преодоление разобщенности среди многонационального населения госу

дарства. И проект « Единый малайзиец~ уже принес свои плоды. Так, праздники

различных религий с каждым годом все

шире отмечаются по всей стране.

Чтобы успеть осмотреть все досто примечательности

главного

города

острова, Джорджтауна, надо взять ве-

DISCOVERY

Ноябрь

2011

лорикшу, или <<тайшо~. как здесь на

цый пацан в соломенной шляпе

зывается цепочно-приводное средство

сматривает

передвижения с тремя колесами. Если

рытое черепахами место. Яйца речной

на

песчаных

отмелях

вы из

в других странах рикша сидит впереди,

мягкотелой черепахи

а за его спиной размещаются пассажиры,

деликатес местных жителей. Но, зави

то здесь все наоборот

дев лежащее у кромки воды «бревно>>,

впереди имен

излюбленный

но пассажиры. В таком положении есть

парень

преимущества: никто не заслоняет пано

Каноэ проплывает в трех метрах от

раму, и можно фотографировать храмы,

крокодила, разевающего пасть. В этот

церкви и мечети прямо на ходу.

момент, перепрыгивая с одного дерева

Достопримечательностей в Джордж

тауне действительно много.

200

возвели

индийцы-мусульмане

лет

старается

отгрести

подальше.

на другое, над моей головой пролетают

обезьяны-носачи. Как много здесь живых

существ,

здесь мечеть Капитан Келинг с купо

способных передвигаться по воздуху!

лами, напоминающими о знаменитом

Летают

Тадж- Махал е. Потом появилась вели

не с птицу, а сами птицы своим фанта

бабочки

размером

едва ли

чественная англиканская церковь Свя

стическим оперением похожи на незем

того Георгия- старейшее христианское

ных созданий. Даже змея, разогнувшись,

сооружение в Восточной Азии. А по

словно пружина, перепрыгивает с ветки

клонники Шивы поставили в Джордж

на ветку. Но необычнее всего выглядит

тауне

храм

Шри-Маха-Мариамман,

_!1.\~~~1!!1;1~- 9!l.C!~~Y~ · он же шерстокрыл,

знаменитый статуей Субрахманьи, сде

или кагуан. Складка кожи соединяет его

ланной из чистого золота и украшенной

передние и задние лапы с хвостом и фа

бриллиантами и изумрудами.

лангами пальцев, отчего в полете кагуан

напоминает воздушного змея. Шерсто

В обычные дни драгоценная реликвия хра

крыл не имеет в природе близких род

нится внедоступном тайном святилище.

ственников. У него голова олененка, мех

Лишь во время больших праздников ее ве

кошки и крылья летучей мыши.

зут по городу, установив на серебряную

В местном лесу живут и даяки

ле

гендарные охотники за черепами. Дая

колесницу, украшенную цветами.

ки

это собирательное название всех

племен здешних аборигенов. И во время ЗООЛОГИЧЕСКАЯЗАГАДКА

освоения Борнео первыми европейцами

Чтобы

флору

многие исследователи лишились своих

и фауну Борнео, надо сначала лететь

голов, встретившись с коренным насе

на самолете, а потом плыть на лодке по

лением. Всего на острове живет около

реке Кинабатанган в глубь штата Сара

200 племен.

вак. Здесь водятся удивительные обе

свои кровожадные привычки, хотя и не

зьяны- носачи-пробоскисы, смешные

горят желанием приобщаться к цивили

приматы с толстым красным хоботком

зации. Даяки научились зарабатывать

вместо носа и вздутым брюшком. До

на своем брутальном прошлом, расска

сих пор о носачах известно немного,

зывая туристам о славных боевых днях

поскольку они не живут в неволе. Про

и демонстрируя почерневшие от време

боскисы общаются между собой с по

нитрофеи.

увидеть

уникальную

Сегодня они уже оставили

мощью протяжных звуков, а устройство

После заката небо над Борнео рас

носовой полости позволяет им задер

крашивается затейливыми облачными

живать воздух и проплывать под водой до

фигурами, словно картина художника

20 метров.

абстракциониста. Как и много тысяч

Соленая река распадается на узкие

лет назад, тропический лес наполняет

протоки, опутанные густой маигровой

ся звуками: рычаньем и сопеньем, лаем

растительностью. По берегам бегают

и свистом, стоном и всхлипываниями.

красные крабы, в полутемных гротах

И с трудом верится, что в нескольких

висят

часах лёта отсюда торжествует техни

вниз

головами

летучие

Орудуя веслом, лодочник

мыши.

смуглоли-

ческий прогресс ... а

DISCOVERV КУХНЯ МАЛАЙЗИИ КОРОЛЕВА

экзотики Как и везде в Юга-Восточной Азии, самое популярное мясо в Малайзии- куриное . Этот столь привычный нам продукт занимает важнейшее место в экзотической кухне . Предлагаем приготовить курицу по-малайски в остром томатном соусе.

ИНГРЕДИЕНТЫ цыпленок весом

1 кг 1О сушеных перчиков чили 1 луковица 2 зубчика чеснока 20 г имбиря 2 веточки лемонграсса 1-2 звездочки аниса

КОЛОРИТНЫЕАКЦЕНТЫ

4 ШТ.

ГВОЗДИКИ

1ч . л .

куркумы

Население Малайзии

Вегетарианцам понравится

разнообразно, поэтому

сатэ из овощей или из тофу.

немудрена найти в традици

Сатэ чаще всего заправляют

онной кухне множество ра з

арахисовым соусом, подают

ного супа

ных колоритных акцентов .

с нарезанным луком, огур

200 мл

Большинство блюд малай

цами и рисом, завернутым

растительное масло для жарки

ской кухни можно отнести

в пальмовый лист.

соль по вкусу

Любителям китайской

к острым, почти вся еда ще

щепотка корицы

1-2 зернышка кардамона банка консервированного томат

(295

г)

кокосового молока

СПОСОБПРИГОТОВЛЕНИЯ

дро сдобрена пряностями,

кухни стоит попробовать

ЧТО ПрИ СХОДНЫХ ОСНОВНЫХ

хайнаньских цыплят

ингредиентах обеспечивает

с рисом и жареную лапшу

поразительное вкусовое

с кусочками мяса, креветка

сто на полчаса. Крупно порезать

разнообразие. Главенствует

ми и моллюсками.

лук . Имбирь, лемонграсс, чили

Среди фаворитов

на столе, конечно же , рис,

сваренный на пару (наси), так что в меню слово

nasi -

1. Цыпленка разрезать на восемь частей, обвалять в куркуме, посо лить и отложить в прохладное ме

и чеснок измельчить в блендере. Разогреть немного масла

у путешественников такие

малайские блюда, как наси

в сковороде, обжарить курицу

самое распространенное .

лемак

Из индийской кухни при

на кокосовом молоке,

3. Нагреть в сковороде

шло блюдо наси брияни

который подают с жаре

стакана масла. Бросить в масло

(что означает «желтый

ным арахисом, анчоусами,

риС>>), в качестве дополне

яйцами и огурцами; на си

ния к которому выступают

горенг

мясо и овощи . Особый

с кусочками мяса, кревет

цвет и аромат рис получает

ками, яйцами и овощами;

в процессе готовки

его

рис, сваренный

обжаренный рис

на си даганг

рис, приго

варят в молоке и бульоне

товленный на кокосовом

с добавлением шафрана

молоке с рыбным карри;

и настоя и з лепестков розы.

таху гарен г

Одно из любимых блюд

обжаренные

до золотистого цвета.

вок пол

сначала специи : корицу, анис, гвоздику и кардамон; когда поя

вится аромат, добавить содер жимое из блендера и подождать , пока масса закипит . Уменьшить огонь и тушить до появления характерного запаха.

4. Добавить томатный

суп и коко

совое молоко , дождаться, когда

смесь снова закипит, и выложить

вместе кубики из соевой

куриное мясо.

муки и побеги сои, паниро

5. Убавить огонь до минимума

готовленные на углях

ванные в молотом арахисе;

и тушить , пока соус не загустеет.

небольшие кусочки ма

лакса- пряная экзоти

Посолить по вкусу, перед пода

ринованного мяса, куря

ческая <<уха >>, суп с рыбой

чей украсить зеленым луком .

тины или морепродуктов.

и лапшой.

Приятного аппетита!

в Малайзии

сатэ, при

78 DISCOVERY

Ноябрь

2011

Хижины со спускающими ел до земли

выставляют затвердевать на солнцепек,

чего полученную

крышами-стенами стоят по кругу, об

после чего раскрашивают и шлифуют

на небольшую тростниковую циновку.

разуя центральную площадь диаметром

камнями, периодически смачивая о бра

<<Полуфабрикат>>

более

По местным меркам

батываемую поверхность слюной. Ин

водой и периодически отжимают, скру

это большое поселение, здесь прожива

терьер индейской хижины дополняют

чивая циновку в трубочку. Прошедшие

ет несколько сотен человек.

заткнутые за балки и перекрытия луки

несколько отжимов порции складируют

и стрелы, а также украшения из птичьих

в емкость, где они спрессовываются под

300 метров.

В деревне в аура есть школа, где учитель преподает португальский язык и ма тематику детям и взрослым

если те

перьев и шкурок оцелота.

массу выкладывают

обильно

поливают

собственным весом. По прошествии вре

Стесняясь нашего присутствия, жен

мени их разламывают на мелкие части

щины появляются на площади в пла

и кладут сушиться на палящее солнце.

тьях или юбках. В своих хижинах и на

Высушенный маниок измельчают в де

заднем дворе, где их не видят посто

ревянной ступке и используют полу

В хижинах квартирует по нескальку се

ронние, женщины ходят практически

чившуюся крупу для выпечки больших

мей, у каждой

обнаженными.

лепешек

желают учиться.

свой угол. К стенам до

местного хлеба.

мов пристроены деревянные настилы,

Вседома имеютдвавыхода- «парад

на которых хранится нехитрый скарб

ныЙ>>, который выходит на централь

обитателей. В центре

общая кухня,

ную площадь деревни, и «черныЙ>>, на

МУЗЫКА СВЯЩЕННЫХ

где на деревянных стеллажах красуют

задний двор. Здесь располагается навес,

ФЛЕЙТ

ся вперемежку алюминиевые кастрюли

где ваура занимаются разнообразной

Несколько смещенная от центра, на

и глиняные горшки. Несмотря на то что

хозяйственной работой: делают кера

деревенской площади стоит мужская

цивилизация в виде алюминиевой посу

мику, плетут корзины, готовят маниок.

хижина.

ды проникла на здешние кухни, индейцы

В сыром виде клубни горького маниока

флейты, видеть которые женщинам

продолжают пользоваться традицион

ядовиты, и у шингуано есть собственный

категорически

ной керамикой. В аура не знают гончар

методудаленияядаизкорнеплодов.Очи

традиция бытует не только у ваура, но

ного круга; вылепленные изделия они

щенные клубни натирают на терке, после

и почти у всех племен, входящих в общ-

DISCOVERY

Ноябрь

2011

Здесь

хранятся

священные

запрещено,

такая

н ость шин гуано. Женщину, увидевшую

мысловатыми

Красную

После полудня к мужчинам присо

флейту, ждет страшная участь

все

краску получают из семян кустарни

единяется молодежь, круг танцующих

общее поругание. Что касается самих

ка бикса орельяна. Семена бросают

становится более плотным, после чего

священных флейт, их существует шесть

в воду, процеживают и отбрасывают

в центр деревенской площади начина

видов,

на сетку. Окрасившуюся в пурпурно

ют стекаться молодые девушки. Муж

красный цвет воду кипятят на мед

чины подходят к ним, поворачиваются

Вечером мужчины ведут неспешные

ленном огне до тех пор, пока состав не

к своим визави спиной, а те, в свою оче

беседы, а с наступлением темноты вы

начинает загустевать. Получившуюся

редь , кладут партнерам руки на плечи.

носят священные флейты. Неспешно,

маслянистую пасту можно высушить

с танцами, обходя вокруг хижины, гла

и истолочь в порашок

шатаи нараспев оповещают жителей

стоянии она хранится очень долго. При

Монотонные танцы продолжаются

деревни

необходимости порашок разбавляют

весь день. Ночью чуть отдохнувшие

предназначенных

для

разных

случаев и ритуалов.

Тауарана

том,

что

завтра

состоится

праздник в честь духа пло

водой

узорами.

в таком со

В таком положении пары вливаются

в общий круг.

мужчины достают священные флей

и краска готова.

дородия Кагаапы: его ваура ассоции

Праздник начинается с плясок. Тан

руют с попугаем, а посвященные ему

цоры располагаются вокруг музыкан

рассвета. А утром, взяв с собой топоры

торжества приурочены к сельскохозяй

тов, один из которых играет на бамбу

и бензопилу

ственным работам в начале сухого сезо

ковом цилиндре, ритмично ударяя им

цев,

на . Они должны завершиться закладкой

по деревянной скамейке, а другой за

щать джунгли под новую плантацию .

новой плантации мани ока, под которую

дает ритм встряхиванием погремушки.

Сначала они подрубают небольшие де

расчистят еще один участок джунглей.

С первыми звуками танцоры начинают

ревья, стоящие вокруг крупного. Когда

ты

унылая мелодия слышна до самого

подарок фонда индей

мужчины отправляются расчи

На следующее утро мужчины на

движение по кругу, иногда разворачи

большое дерево валится, оно увлекает

чинают подготовку к ритуалу . Снача

ваясь на месте и меняя направление . По

за собой несколько мелких . Таким спо

ла они смазывают тела маслом ореха

команде они сходятся к центру, затем

пеки, затем черной и красной краской

вновь расходятся в разные стороны

расписывают лица, спины и ноги за-

и так много-много раз.

собом примерно за час работы они рас чищают участок размером 100х200 ме

тров. Кагаапа должен быть доволен!

СПОРТ И РИТУ АЛ Следующий день оказался посвящен спорту

традиционной

индейской

борьбе ука-ука. На площади собира ются

мальчики

юноши,

которым

наставник показывает разнообразные приемы, после чего по очереди вызыва

ет юных борцов на спарринг-поединки. Ука-ука в первую очередь

состяза

ние в силе мускулов. Основная зада ча

лишить противника равновесия,

повалив его на землю, желательно на

спину. Как ТОЛЬКО ОДНОМУ ИЗ ПрОТИВ НИКОВ это удается, он провозглашается

победителем. Ука-ука не назовешь боями без правил. Регламент состязаний запрещаетлюбые удушающие приемы и предписывает хва тать соперника за руки, ноги или торс.

Около полудня на желтом грузовичке в деревню приезжает группа женщин

из племени камаюра. Пестрая толпа располагается вокруг мужского дома.

Девушки бинтуют колени хлопковы ми нитями

скоро начнется женский

«чемпионат>> по ука-ука. Против деву

шек камаюра на импровизированный ринг

выйдут

жительницы

деревни

ваура.

На площадь стекаются деревенские

обыватели

и женщины, и мужчины.

Последние пришли не только из спор

тивного интереса

но и затем, чтобы

провести смотрины и, возможно, вы

брать среди камаюра будущую жену. Женский вариант ука-ука мало чем отличается от мужского

за исключе

нием, пожалуй, того, что девушки сра жаются практически молча. Когда пыл

борьбы утихает, камаюра одаривают соперниц. Гостьи достают различные вещи и, высоко поднимая их над голо

вой, предлагают подарки женщинам ваура. Согласно традиции в аура вскоре

должны будут приехать к камаюра с от ветным визитом.

РЫБНЫЙДЕНЬ Основное

и любимое

занятие

мужчин-ваура- рыбалка. Ба ура научи лись у пришельцев из мира цивилиза-

ции использованию лески, крючка и се

тей, но не забывают и традиционные способы лова

при помощи плетеных

ловушек и растительного яда.

Добыча распределяется между рыбо ловами. Каждый может взять столько

рыбы, сколько ему нужно,

главное

не зевать. Не зная об этом обычае, мы остались ни с чем : причалив к берегу, мы первым делом стали собирать фо тотехнику

а индейцы тем временем

принялись деловито насаживать рыбу на прутики, чтобы унести ее домой. Ну что ж , все справедливо: если ты не бе решь рыбу- значит, она тебе не нужна,

тебе есть чем поужинать. Этот рядовой день заканчивается почти так же, как и вчерашний, пред

праздничный ,

степенными мужски

ми разговорами и музыкой священных

флейт. Вокруг костра собираются два десятка наиболее авторитетных ваура

мужчин в возрасте от 30 до 70 лет. Сидя

на низких скамеечках, они тихо бесе дуют и покуривают длинные сигары,

свернутые из табачных листьев. У них традиционные для шингуано прически

<< под горшок >>, напоясе-набедренные повязки, представляющие собой пояса из хлопковых нитей или бисерных свя зок. Концы повязок смыкаются на жи

воте, образуя пушистые помпоны. Ночью индейцы выносят из мужско

го дома небольшую, длиной 40 сантиме тров, флейту. Музыкант, играющий на священной флейте, и его сопровождаю щие медленно направляются к одной из

хижин- в ней заболел молодой парень, и мужчины идут изгонять злого духа,

вызвавшего

болезнь.

Музыкальная

процессия проходит мимо генераторов и

грузовика,

подаренных

правитель

ством. Для их эксплуатации индейцам

нужен бензин, который можно купить в Канаране. Но у них нет денег, и тех

ника часто простаивает без дела. Когда мы уезжали , старейшина на прощание попросил у нас денег на топливо. <<Спа

сибо вам за хорошие и красивые подар ки, но на них мы не купим бензин1>, сказал он. Деньги ... Боюсь, они сами не понимают , о чем просят и что может их

ждать, если и в их мире деньги займут то место, какое занимают в нашем.

. :

Традиционный народный костюм, функционирующий

ТАРТАН. Не просто клетка, а целая система знаков. Ве

в наши дни,

роятно, первый тартан был получен путем эксперимента ,

большая редкость, особенно если речь идет

о Европе. Но шотландский

завидное исключение. Он

когда один из ткачей решил окрасить не готовый матери

построен вокруг килта, который считается неи з менным

ал , а отдельные нити

атрибутом бравых шотландских воинов . На самом деле

порядке, соткать из них полотно. Сначала тартан стал

тот килт , который распространен сегодня , - изобрете

символом местности и социального положения. И только

ние довольно позднее . Его создали в

потом

1725 году в качестве

и, расположив их в определенном

отличительным знаком клана или рода . Сегодня

6000 официально зарегистрированных

одежды для сталеваров. А древние шотландские воители

существует порядка

носили его прототип

<< большой плед!>, похожий ско

тартанов, и создание новых продолжается . Собственными

рее не на юбку, а на римскую тогу. Собственно, римляне

тартанами обзаводятся не только семьи , но и , например ,

впервые и описали этот предмет- шерстяную складча

бизнес-корпорации.

тую одежду и з ткани в клетку, закрывающую не только

талию и бедра, но и туловище. На изготовление пледа шел

СПОРРАН. У настоящего килта не бывает карманов . То,

кусок шерсти пятиметровой ширины, а длина его могла

что на континенте принято класть в карман, настоящий шот

достигать восьми с лишним метров . Одним концом со

ландец помещает в спорран

бранное в складки полотнище оборачивалось вокруг бе

бывают довольно аскетичные, из кожи,

дер, а другой перекидывался чере з плечо, служа плащом.

и вечерние, богато украшенные, из меха с длинным ворсом ,

Плед был теплым

для торжественных выходов . В древности спорран выполнял

ночью им можно было укрыться,

будто одеялом,- медленно про м окал и обеспечивал до

роль доспеха

поясную сумочку . Спорраны

на каждый день,

перед сражением его набивали камнями.

статочную для битвы свободу движений. Одним словом, он был универсальной одеждой для обитателя гористого

КИЛТПИН. Как следует из названия, булавка для килта.

шотландского верхнеземелья, где плохая погода и вой

Такими булавками фиксируют наружный край килта , а де

на

неотъемлемые черты жизни .

В середине

XVIII

столетия , после подавления восста

лают их чаще всего в виде клеймора

традиционного для

Британии средневекового меча.

ний якобитов , сторонников изгнанной династии Стю артов (за которых выступало шотландское дворянство),

ХОСЫ. Шотландские шерстяные носки, напоминающие

в Шотландии действовал 36-летний запрет на ношение

футбольные гетры. Самыми универсальными считаются

национальной одежды . Триумфальное возвращение кил

белые, сочетающиеся с любым тартаном, но встречаются

XIX веке , в эпоху « парада суверенитетов >> ,

хосы синего, зеленого или черного цветов; подчас они укра

та случилось в

когда шотландское дворянство стало сочетать его спид

шаются национальной вышивкой.

жаком и рубашкой, подчеркивая собственную этническую самобытность и демонстрируя сопротивление культурной

ФЛЕШИ. Это необязательное украшение в виде ленточек из

унификации.

того же тартана , что и килт, трактуется как маленькое знамя.

Сегодня килты носят не только шотландские патрио

ты, носители консервативной культуры, но и панки

Флеши крепятся на хосы и дополнительно поддерживают

их , чтобы те не сползали.

анархисты, антиглобалисты и сторонники гендерного равенства, для которых << идейная шотландская юбка >>

ГИЛЛИЗ. Легкая обувь наподобие мокасин- ее чаще выби

является не только средством эпатажа, но и тем, чем она

рают исполнители народных танцев . В жизни шотландские

и должна быть,

джентльмены предпочитают классические браги.

символом свободы.

МЕСТО НА КАРТЕ ЮГО-ЗАПАДНАЯ АФРИКА

1.&ЕРЕГСКЕЛЕТОВ,НАМИ&ИЯ

НАМИБИЯ

МЕСТО: Берег погибших кораблей и поющих дюн.

•

Виндхук

Свакопмунд

ИСТОРИЯ: Берег скелетов- одно из немногих мест наЗем

мых от своих собратьев, но чей способ

ле, где суша наступает на океан, а не наоборот. Постоянные

питания во многом схож с верблюжьим.

ветра со стороны пустыни Намиб несут в Атлантику тонны песка, и водная стихия отступает под этим напором. О ско

ФАКТ: В бухте Террас-Бэй, что в

рости расширения суши можно судить по остовам кораблей,

мунда, расположены ревущие дюны. Если их потревожить,

360 км севернее Свакоп

некогда севших на мель возле берега, а теперь находящихся

они издают звуки, похожие на шум реактивного двигателя.

в сотнях метров от воды, в глубине материка. Полузанесен ные песком, который меняет свой цвет в зависимости от положения солнца на

небосводе, проржавевшие останки ко

В ДОРОГУ: Москва- Виндхук, Qatar Airways и Kalula Airways через Доху и Йоханнесбург, от 33 450 руб.

раблей внушают трепет. Несмотря на суровый климат, национальный парк

НАВИГАЦИЯ: От Виндхука до города

<<Берег скелетов~ может гордиться сво

Свакопмунд, откуда начинаются все

ей фауной. Здесь, к примеру, находятся

туры в парк «Берег скелетов~.

самые большие на всем африканском

на запад по дороге С28.

326 км

континенте лежбища морских котиков, обитает удивительный вид <<пустын

ВИЗА: До

ных~ слонов, внешне почти неотличи-

не требуется.

DISCOVERY

Ноябрь

2011

90 дней

пребывания

ЛЕГКИМ НА ПОДЪЕМ АВАНТЮРИСТАМ ПОСВЯЩАЕТСЯ: НЕОБЫЧНЫЕ УГОЛКИ

ПЛАНЕТЫ И КАК ТУДА ДОБРАТЬСЯ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ВСЕ СВОИМИ ГЛАЗАМИ.

ЕВРОПА

ХАЛЬШТАДТ, АВСТРИЯ

Вена

Хальштадт

•

МЕСТО: Самый древний населенный пункт Австрии. ИСТОРИЯ: Идиллический горный пейзаж, живописное

государства Норик,

озеро и небольшие, словно пряничные, домики Хальштад

прекратившего суще-

та, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО,

ствование в середине

АВСТРИЯ

V века.

могут смело поспорить за звание самого красивого места

на планете. Во всяком случае, здешние жители в этом

ФАКТ: Очарованные этой австрийской деревушкой ки

вполне уверень1. Эти края хранят <<пре

тайцы строят в провинции Гуандун точную

данья старины глубокоЙ>>: первые посе

копию Хальштадта.

ления здесь возникли

14 тысяч лет назад,

когда в Северном полушарии заканчивал

ел ледниковый период. Уже

7 тысяч лет

ЗАЧЕМ: Прокатиться по лабиринтам древ них соляных копей на скрипучих вагонетках.

назад в местных шахтах добывали соль, о чем свидетельствуют найденные в ко-

В ДОРОГУ: Перелет Москва

пях каменные топоры. Раскопки, начатые

Austrian Airlines,

Вена,

<<Аэрофлот>>, от

6800 руб.

в окрестностях Хальштадта в середине

XIX

века, не только дали яркое представле

ние о жизни Европы в

XIII- XV

столетиях,

НАВИГАЦИЯ: Из Вены до Хальштадта около

300 км по трассам

Е57 и А2.

но и позволили археологам заглянуть в еще

более далекое прошлое, вплоть до эпохи

ВИЗА: Шенген,

€35, от 7 дней.

ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ

З.ЛЕДЯНОЙАКВАРИУМ,КЕСЕННУМА,ЯПОНИЯ Кесеннума

ЯПОНИЯ

МЕСТО: Самаянеобычная рыбная <<витрина>>.

Токио

ИСТОРИЯ: Этот своеобразный «аквариум>> появился не

музея устояло, но вся экспозиция

сколько лет назад, когда владельцам популярного рыбного

была утрачена. Однако в сентябре

ресторанчика пришла идея выставлять перед гостями улов,

аквариум вновь открылся.

•

вмороженный в куски льда. Нововведение подстегнуло интерес посетителей к заведе

ФАКТ: Город был

нию, и постепенно <<экспозиция>> разрослась

полностью восстановлен через четыре меся

до полноценной выставки, которую в луч

ца после разрушительного цунами.

шие времена посещало до нескольких тысяч

человек в месяц. Сегодня здесь можно уви

В ДОРОГУ: Перелет Москва- Токио,

деть более

<<Аэрофлот>>,JАL, от

80 видов представителей фауны Тихого океана - от глубоководных рыб, на

28 030 руб.

поминающих монстров из фантастических

НАВИГАЦИЯ: Токио- Кесеннума, синкан

фильмов, до вполне привычных креветок,

сен]араn

Railways, 11200 руб.

осьминогов, крабов и морских окуней.

11 марта 2011 года в результате мощного

ВИЗА: Формально виза в Японию бесплат

цунами, вызванного 9-балльным земле

ная, но де-факто турфирмы, выступающие

трясением, город Кесеннума был почти

гарантом, берут за ее оформление от

полностью уничтожен, здание аквариума-

до

DISCOVERY

Ноябрь

2011

12 000 руб., от 7 дней.

6000

РОССИЯ

ПАМЯТНИК РУ&ЛЮ, ТОМСК

МЕСТО: Самый большой рубль в России. Москва

ИСТОРИЯ: Старинная деревянная застройка Томска во всем

ФАКТ: Памят

мире признана уникальным культурным явлением. И нет

ники рублю есть

ничего удивительного в том, что в городе, который славит

также в Дими

ся своими домами с изящной резьбой, объединяющими

тровграде (Улья

в себе традиции деревянного зодчества России и европей

новская область)

ские стили барокко и классицизм , был установлен сделан

и Красноярске .

•

РОССИЯ

•

Томск

ный из сосны памятник рублю. Непростые времена конца ХХ века закрепили за рос

ЗАЧЕМ: Прогуляться по историческому

сийской национальной валютой немного

центру Томска, включающему более сот

обидное прозвище <<деревянныЙ >> (само

ни удивительных памятников деревянно

по себе вовсе не плохое , ведь лес

го з одчества регионального и федераль

это

одно из богатств нашей страны), однако

ного з начения .

монумент отсылает нас к эпохе, когда

Томск величали «сибирской Москвой»,

В ДОРОГУ: Перелет Москва- Томск,

«Трансаэро»,

XIX веке город был крупнейшим торго

UTair, S7, от 8111 руб .

вым и финансовым центром за Уралом.

И тогда рубль был не <<деревянным » , а без

НАВИГАЦИЯ: Памятник установлен

преувеличения золотым.

на Новособорной площади города.

DISCOVERY

Ноябрь

2011

БЕДНЯКИ·ЛАДАКХЦЫ СТРЕМЯТСЯ

ПРИСТРОИТЬ СВОИХ СЫНОВЕЙ

Основная часть местного населения,

неприятные

как и в <~большом~ Тибете,

стоянно пить воду. Днем и ночью, на

будди

последствия,

нужно

В БУДДИЙСКИЕ МОНАСТЫРИ

по

Вода в этом путешествии была нашим

сты, и это неудивительно. Для того

отдыхе и в пути

чтобы научиться наслаждаться почти

среди ночи, чтобы сделать пару глот

главным помощником, и она же

пустынным ландшафтом вокруг, нужен

ков и попытаться вновь уснуть.

ной целью. В рамках проекта «Две кап

и даже просыпаться

особый склад ума, а чтобы выращивать на скудной почве хоть какую-то пищу

(мяса здесь почти не едят) -поистине

буддистское терпение. Вряд ли средне

статистическому европейскому обыва телю (увлеченные путешественники,

основ

ли~ в компании восьми ребят и девушек

ДОСЬЕ

DISCOVERY

ЛАДАКХ- географическая и историческая область на гра

я отправился в Ладакх, чтобы взять пробы воды из высокогорного озера Цо Морири, считающегося одним из самых чистых в мире.

нице с Тибетом , ограниченная

убежденныедауншифтеры, профессио

горными системами Куньлунь

нальные этнографы и западные адепты

и Гималаи . Ныне территория

смогли своими глазами увидеть скры

буддизма не в счет) удастся протянуть

входит в состав индийского

тое среди горных хребтов Цо-Морири,

здесь хотя бы полгода. На большой вы соте (поселения в Ладакхе рассредото

штата Джамму и Кашмир, но

обладает определенной авто номией. Жизнь здесь регули

Однако до того момента, когда мы

было еще долгих восемь дней. Впереди нас ждали извилистые горные дороги,

руется не только законодатель

соединяющие между собой прилепив

над уровнем моря) перехватывает ды

ством Индии , но и местными

шиеся к горным склонам монастыри,

хание. В самом прямом смысле. Воздух

традИЦИЯМИ, СЛОЖИВШИМИСЯ,

чены на высоте от 3500 до

5600 метров

здесь сильно разрежен по сравнению с тем, которым мы привыкли дышать,

когда через область проходил Великий шелковый путь , а сле довавшие по нему из Индии

знакомство с живущими в них монаха ми

но первые три дня мы с участни

ками экспедиции провели в ладакхской

а потому чужаков поджидает горная

в Тибет пилигримы в изобилии

столице, Лехе , и ее ближайших окрест

болезнь. Чтобы легче переносить ее

основывали здесь монастыри.

ностях. Мы учились заново дышать.

DISCOVERY

Ноябрь

2011

*** В Лех мы летелинанебольшом самолете из Дели, около полутора часов на север.

В добрый путь в аэропорту нас проводи ли огромные , окрашенные под желтый

металл руки

вообще-то это индийские

мудры, но нам, непривычным к индуист

ской символике путешественникам, они

могли показаться благословляющим жестом. Помощь высших сил была кста ти: в Лех мы долетели с первой попыт ки

что , как говорят , удается далеко не

всем. Аэропорт главного ладакхского

города расположен на высоте

3500 ме

тров среди гор, и метеоусловия здесь не

самые лучшие

часто бывает густая об

лачность . Нашей экспедиции повезло: мы не только совершили успешную по

садку, но и смогли полюбоваться из ил люминаторов захватывающими горны

ми пейзажами. Под брюхом самолета,

в окружении легких облачных шапок, расстилались Гималаи.

СамЛех- городок небольшой. Чуть более

20 тысяч человек , приспособив

шихся жить в аскетических условиях

горной пустыни . Говорят, зимой город заваливает снегом, а температура опу

скается ДО

-10 о С; впрочем, И летом тут 10-20.

довольно прохладно, градусов

Когда-то Лех был цветущей столицей независимого Ладакхского княжества, здесь сходились четыре важных торго

вых пути (один из которых

Великий

шелковый), а над городом, окруженным

десятком-другим богатых монастырей,

высился великолепный дворец. Он и сей

ЖИТЕЛИ ЛЕХА ПРИВЕТ ЛИ ВЫ К ТУ РИСТАМ. ОДНАКО МНОГИЕ СМУЩАЮТСЯ , ОКАЗЫВАЯСЬ ПОД " ПРИЦЕЛОМ » КАМЕРЫ ЛЮБОПЫТНОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА

час возвышается над Лехом -в виде раз

валин. А под ним идет уже совсем другая

В месяц контрактники получают по

жизнь

рядка

гораздо менее блестящая, но от

этого не менее интересная.

По пыльным улочкам (в Ладакхе

500

долларов , в то время как

гражданского

доход

едва ли

населения

150.

средний

Поэтому моло

не позавидовали бы ладакхским сверст никам, ведь те сидят за партой долгих

лет , к тому же почти круглый год.

Учеба ненадолго прерывается в январе

вообще колорит довольно бледный)

дежь выбирает этот путь практически

феврале, из-за сильных морозов, а лет

ходят

поголовно, и на улицах Леха почти не

ние

тибетские буддисты, но встречаются

встретить

молодых

граж

недели. Все остальное время юные ла

данском>>

местные

жители,

мусульмане-шииты ,

основном

преобладаю

мужчин

<~В

каникулы

составляют

всего

две

пожилых ремес

дакхцы грызут гранит разнообразных

щие в Джамму и Кашмире . Нередко на

ленников, держателей лавочек, женщин

наук- социологии, географии , матема

улице можно увидеть военных в фор

разных возрастов и детей . Очень много

тики, экономики , истории, философии

школьников, все с огромными портфе

и психологии, а также изучают три обя

чаще всего тоже местные . Ладакхцы по

лями и в одинаковой форме

зательных языка: хинди, урду и англий

праву этнического меньшинства служат

рубашка с коротким рукавом , короткий

в армии не по при з ыву, а по желанию,

галстук

ме индийских вооруженных сил

заключая контракт на долгих

они

лет.

только

брючки,

ский . Последний пригодится тем, кто

и мальчики, и девочки . Во

решит уехать и з родного горного края

обще российские школьники, наверное,

в <<большой мир~ или захочет работать

DISCOVERY ОТКРЫТЫЙ МИР

1. РАЗНОЦВЕТНЫЕ ГИРЛЯНДЫ «К ОНЕЙ ВЕТРА » РАЗВЕШЕНЫ ВСЮДУ , ГДЕ ОБИТА ЮТДУХИ

в туристической сфере. Туризм в не так

давно открытом для иностранцев Ла

дакхе

отрасль бурно развивающая

ся. Сегодня в ней занято порядка

260 тысяч

ЛАДАКХСКИЕ ГОРНЫЕ ДОРО Г И О П АС

НЫ : ВОДИТЕЛЕЙ ПОДСТЕРЕГАЮТОТВЕС НЫЕ СКАЛЫ И КАМ ЕНИ С ТЫЕ СКЛОНЫ

4% из

местного населения, но они

на задворках горожане стесняются перед

обеспечивают около половины валово

объективом камеры, то на хоженых ту

го регионального продукта. Остальное

ристических тропах, наоборот, можно

приходится на сельское хозяйство.

встретить людей, желающих попасть

Жители Леха медленно привыкают

на фото. Они облачены в традицион

к тому, что их город превращается в оче

ные костюмы, а за право запечатлеться

редную <<туристическую Мекку>>. Если

в их компании просят у туристов день

ги. Впрочем, делают это с достоинством.

В Лехе вообще не стремятся пустить ту ристам в глаза золотую пыль- да и едут

сюда не любители роскоши, а искатели

тибетской духовности. А им ничего и не нужно, кроме

Wi-Fi,

постели и завтра

ка. Кстати, в Лехе мы в последний раз за это путешествие ели курицу. Больше

монастыря, расположенного на не самой

мясо в наших тарелках не попадалось

большой вершине, открывается замеча

ради удовольствия туристов нарушать

тельный вид на распластавшийся в до

буддийские этические запреты никто

лине Лех: в окружении бледноватой зе

не собирался. Поэтому пришлось пере

лени жмутся друг к другу гроздья серых

квалифицироваться в вегетарианцев

домишек,

и отправиться в дальнейший путь.

цветом едва

отличающихся

от окружающих гор. Между вершинами протянуты длинные- длинные ленты , на которых закреплены разноцветные лос

***

кутки- точь-в-точь флажки на детских

Совсем рядом с Лехом , по соседству

каждом из разноцветных флажков на

монастырь Намгьял Цемо , основанный

рисована лошадь , несущая миру лотос,

княжеским

дворцом,

DISCOVERY

Ноябрь

2011

XVI

столетия правите

символизирующий знания. Такие гир

лем по имени Таши Намгьял. Отсюда, из

лянды в Ладакхе практически повсюду,

в самом начале

102

рисунках. Это лунгта, <1кони ветра>>. На

возвышается

их крепят на крышах домов, на горных перевалах, в монастырях, на мостах

иными словами, всюду, где обитают духи. А они здесь, в горах, равноправные

жители. Добрые, злые, самые разные.

духовной силой,

они приходят сюда,

нее, в

1672 году, чаяниями

еще одного

чтобы вступить в противоборство со

представителя ладакхского княжеско

злыми духами.

го рода Намгьялов

На соседней вершине

похожая на

Жизнь монастыря

Сэнге Намгьяла.

отдельный мир,

яркий детский волчок ступа Шанти, по

впрочем, очень похожий на наш. Вот,

строенная в

году буддистами из

например, детская игра в салки: юные

этаже монастырского храма. Здесь в за

Японии. У ступы три яруса. Проходя по

монахи в свободное от молитв и обуче

копченной комнате стоят пугающие

первому, следует молиться о здоровье, на

ния время резвятся друг с другом. Во

черного цвета статуи. В руках они дер

втором

жат чьи-то отрезанные головы и ору

для всех на земле.

Злые, например, обитают на втором

жие,

лица

их

закрыты

полотном.

1991

о мире

обще в монастырях здесь немало детей:

Еще один монастырь, в тайную жизнь

пристроить ребенка в монастырь по

о душе, а на третьем

среди бедного ладакхского населения

читается за счастье

тут он будет сыт

Считается, что увидевший их человек

которого нам удалось заглянуть,

сойдет с ума. В этом жутковатом поме

мис Гомпа. Он древнее, чем Намгьял,

(если понятие сытости, конечно, при

щении отваживаются бывать лишь те

основан в

XI веке, но в своем тепереш

менимо к скромному монастырскому

монахи, которые обладают наибольшей

нем виде был построен намного позд-

Хе

рациону), одет и обут.

103

*** Извилистые горные дороги Ладакха на

конец привели нас к финишной точке нашего маршрута- озеру Цо- Морири.

Оно расположено на высоте 4595 метров

над уровнем моря, и это самое большое из высокогорных озер Индии. Считает

ся, что эта водная котловина глубиной

метров, чье название переводит

ся с местных наречий примерно как

«Высокое озеро богини>>, остаточного происхождения

это останец некогда

плескавшегася здесь,

между высоких

гор, огромного древнего озера.

На берегу дует холодный пронизы вающий ветер. Говорят, он здесь всегда,

и оттого окрестности водоема так бед ны растительностью. Впрочем, и жи вотный мир здесь скуден

мало кто

захочет поселиться в этом негостепри

имном суровом климате. По берегам бродят лишь немногочисленные чампа, пастухи-кочевники, разводящие яков,

овец, коз и лошадей. Они

единствен

ные постоянные обитатели этих мест Во время нашего визита в Хемисе шли

случае, мы увидели, как один из обитате

(кроме разве что монахов из располо

строительные работы. Было немного

лей монастыря приколачивал к крыль

женного неподалеку монастыря Корзок

странно

цу своей кельи табличку с английским

Гомпа), и ониже-их главная пробле

<<STOP>> . Мы не стали отрывать

ма . Стада, принадлежащие чампа, ак

наблюдать,

рабочие

таскали

как

под

женщины

присмотром

словом

дальше,

тивно изничтожают и без того скудные

грузив их на своеобразные носилки, по

в еще одну расположенную неподалеку

горные пастбища, в суровые зимы скот

хожие одновременно на рюкзак и табу

резиденцию навсегда ушедшего в про

гибнет от бескормицы, а с ним страдают

ретку с двумя ножками. А вокруг бегают

шлое королевского рода. А вдоль дороги

и хозяева. Чтобы хоть как-то сохранить

собаки

теснились целые скопления маленьких

хрупкую экосистему, окрестности Цо

мужчин-монахов тяжелые

камни,

по

их здесь довольно много, а от

его

от трудов

отправились

носятся к ним снисходительно: по пред

ступ

ставлению ладакхцев, собаки

тюрных скульптур.

это гре

шившие в прошлой жизни монахи. Проехав от Хемиса несколько десят ков километров вдоль Инда, мы с участ

даже не зданий, скорее миниа

Морири провозглашены заповедником. Охранное законодательство ограничивает здесь дорожное строи

тельство и туризм.

Само

озеро

почитается

никами экспедиции попали в еще одну

ладакхцами «священным да

обитель

ром живой планеты>>

Тикси. Кажется, это самый

счи

красочный монастырь в здешних го

тается, что вода в нем самая

рах. Как и другие его собратья, он долго

чистая на Земле, а кроме того,

остается скрытым от путников- а потом

она заряжена энергией этих

в один миг вдруг выныривает из-за горы,

волшебных мест. Нам оста

представая во всем своем великолепии

валось ТОЛЬКО ОДНО

на вершине. Тикси, основанный около

из озера пробы этой уни

800 лет

кальной воды и готовиться

назад, сегодня населяют шесть

ВЗЯТЬ

десятков монахов и десять монахинь.

с сожалением покинуть Ма

Похоже, своей красочностью он при

лый Тибет, удивительный

тягивает

немало

праздных

ротозеев,

край,

расположенный

так

отвлекающих монахов от неспешнаго

далеко от шума и суеты ци

течения их праведной жизни. Во всяком

вилизации . .У

104

DISCOVERY

Ноябрь

2011

DISCOVERV

НАВИГАТОР

АНОРАК И НОРВЕЖСКИЙ ФЛАГ Живя в арктических широтах, эскимосы хорошо приспоео

бились к суровому климату, изобретя немало полезных ве

щей: гарпун для охоты на китов, иглу (дом из снежных бло ков), а еще

анорак, водонепроницаемую и морозостойкую

одежду из шкур морских животных . Сегодня с легкой руки современных модельеров он превратился в модную зимнюю

куртку , ставшую <<визитной карточкой~ марки

Napapijri.

Недавно бренд представил зимнюю коллекцию этого сезона. На многих вещах изображен флаг Норвегии

это дань

памяти норвежских исследователей Антарктики: в декабре

1911 года экспедиция, руководимая Руалем Амундсеном, первой достигла Южного полюса.

ЗОЛОТОЙ КРАЙ

дни медальон с изображе нием оленя, сокола и кедра

ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ВЕРШИНАМ

Древняя алтайская легенда

украсил новую бутылку

рассказывает, что однажды

водки «АлтаЙ >>. Воссозданы

Бог решил создать на земле

на стекле и рельефные очер

«лучше гор могут быть толь

Золотой край . Он призвал

тания волшебных алтайских

ко горы, на которых еще

не бывал~ . Но путь к верши

Любой альпинист убежден:

Оленя, Сокола и Кедра, по

гор. А верность традициям

велев им найти подходящее

символизирует дата

место. Посланники выбрали

год основания И ткульекого

его преодолеть,

прекрасную горную страну

спиртзавода, одного из

необходима

и поселились там навсегда .

старейших ликеро-водочных

хорошая

Так возник Алтай, в пере

предприятий России, про

экипировка .

воде с одного из тюркских

изводящего водку << Алтай~

В помощь

ЯЗЫКОВ- «ЗОЛОТОЙ >>. В НаШИ

по рецептам

<<1868>>-

XIX столетия.

нам тернист, и чтобы

профессио нальным

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

альпини стамилю

бителям бренд

КОГДА МОРОЗЫ НЕ СТРАШНЫ

RedFox пред лагает куртку

Любителям зимних видов спорта или подледного

ально для экстремальных

термобелья. Оно сохраняет тепло, тело остается сухим

условий высокогорья

даже при серьезных физических нагрузках. Простая,

и изготовленную из трех

казалось бы, вещь, но и до нее добрались инновацион

слойного мембранного

ные технологии: бренд

материала GORE- ТЕХ ® Pro Shell. Материал водонепро

Columbla создал новое поко ление термабелья на базе системы Omni-Heat Thermal Reflective. Ее «визитная карточка~ - алюминиевые

106

DISCOVERY

XS GTX, созданную специ

лова не нужно объяснять необходимость покупки

ницаем, износоустойчив

точки серебряного цвета на подкладке. Технология

и защищает от снега, дождя

позволяет не только удерживать тепло, но и сохранять

и сильных парьшов ветра.

постоянную температуру, создавая ощущение сухо

В этой куртке спортсмену,

сти и комфорта. Мягкая эластичная ткань пропитана

стремящемуел покорить

специальным антимикробным составом, предотвра

очередной горный пик, не

щающим появление неприятного запаха .

погода не станет помехой.

Ноябрь

2011

ссОДЕ>КДА»ДЛЯ НАПИТКА Каким бы качественным

облегчило труд мастера.

15 русских мастеров и начал

<1английская горькая>>,

ни был товар, потребитель

Бутылок стало больше, они

поставлять царскому двору

портерная,рейнская,пив

встречает его <1ПО одежке>>.

<!ПОШЛИ В нарОД>>

Хорошо понимая, насколь ко важна привлекательная

Древнеримские стекло дувные традиции под

хватили и творчески

упаковка для алкоголь ных напитков,

переосмыслили

все известные

средневековые венецианские

винно

мастера.

водочные

стеклянную посуду.

ная,ликерная,коньячная,

При царе-реформаторе Петре

I стекольное дело

ромовая ... Имел значение

и цвет стекла. Простую

в России стремительно раз

водку разливали в бесцвет

вивалась. Строились новые

ную или светло-зеленую

заводы, мастеров обучали

тару. Дорогую -в бутылки

за границей.

янтарного, вишневого,

К середине

рубинового, молочного или

XIX века

бренды во

ВХVстоле

в России освоили новую

голубого цвета. Настой-

все времена

тии, усовер

европейскую технику изго

ки и наливки подавались

тратили

шенствовав

товления бутылок. Теперь

в сосудах, тонированных

их не выдували, а отливали

зеленым, синим или темно

машинным способом

оливковым колером.

немало сил

технологию

и средств

и используя

на создание

новые методы

обработки из-

оригинальных

бутылок, способных

делий, венецианцы

заинтересовать потенци

научились изготавливать

альных покупателей.

белое (<<молочное~) стекло,

История бутылки

де

шевле и быстрее. Разным

А вот черный цвет в Рос

напиткам соответствовали

сии не прижился: и двести

бутылки определенной

лет назад, и в наши дни

формы: для шампанского,

такие бутылки появляются в основном в Европе. Недав

слава которого перешагну

но шотландская вискикурня

не менее увлекательна,

ла пределы Апеннинского

Highland Park выпустила

чем история одежды. Есть

полуострова. Венециан

лимитированную серию

даже определенное сход

ские бутылки, отливаемые

виски Earl

ство: вначале-неказистая

в металлических формах,

из черного стекла, имитиру

и неудобная, затем- кра

превратились в настоящие

ющего средневековое стекло

сивая и элегантная. Еще за

произведения искусства: вы

ручной работы. Шотландцы

три тысячи лет до нашей

сокие и низкие, плоские или

хорошо помнят старинную

эры египтяне и финикийцы

шарообразные, украшенные

сагу о коварном графе Ха

пользавались стеклянными

выпуклыми рисунками

коне, убившем своего брата

сосудами. Уже в те времена

цветов, плодов и различных

Магнуса: две предыдущие

мастера старались переще

жанровых сценок.

серии виски

В Киевской Руси стеколь

голять друг друга в ориги

Haakon в бутылке

- Earl Magnus - были по

и Saint Magnus

нальности, делая бутылки

ное ремесло было известно

священы памяти этого пра

в форме человеческой голо

давно, но после Батыев а

вителя,канонизированного

вы или какого-либо плода.

нашествия его секреты

католической церковью.

Из-за сложности и трудоем

оказались утрачены. Лишь

Таким образом, шотланд

кости технологии древняя

стеклотара была штучным

царь Михаил Фёдорович

выразили уважение не толь

товаром, доступным лишь

повелел <<немчину>> Елисею

ко к истории своей страны,

обеспеченным людям.

Коетувыстроить недалеко

но и к потребителям, пред

от Москвы стекольный за

ложив им коллекционный

I веке до н. э. в стеколь

XVII веке, в 1635 году,

ские производители виски

ном деле произошла рево

вод. Иноземец, организовав

вариант 18-летнего виски,

люция: изобретение стекло

предприятие, обучил про

овеянный таинственным

дувной трубки значительно

изводственным тонкостям

оркнейским колоритом.

ЧРЕЗМЕРНОЕУПОТРЕБЛЕНИЕАЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ 107

Одно из самых удивительных мест в России находится на гра

ПЕРВОЕ ПОГРУЖЕНИЕ

нице Чеченской Республики и Дагестана, среди гор Андийско

Мы

го хребта на высоте почти двух тысяч метров. Добраться сюда непросто, но оно того стоит.

это многонациональная команда

Российского географического общества, ученые и журналисты. В нашей группе есть представители Татарстана, Д агеста

на, Чеченской Республики и Москвы. ~IQ] Алексей КУКАЕВСКИЙ

Путь из Грозного в горы пролегает через

Аргун, Шали, Сержень- Юрт и Ведено Ночной Грозный освещен огнями ново

днем здесь много народу, но даже сей

населенные пункты, печально знакомые

отстроенных кварталов и широких про

час, в половине первого ночи, на улицах,

по сводкам новостей из 90-х годов.

спектов. На знаменитый уже комплекс

несмотря на то что завтра пятница, гуля

После Ведено машина сворачивает

<<Грозный-сити~

наводят

ют группы молодежи. Впрочем, вряд ли

с асфальтированной дороги и, миновав

последний лоск

строители

40-этажные башни

из окна машины можно сделать какие

блокпост, начинает подъем в горы по

подсвечены снизу желтыми прожекто

нибудь выводы, даже самые приблизи

разбитой грунтовке. Покрытые дере

рами. Там, где среди ярких огней вдруг

тельные. Очевидно одно: Грозный стро

вьями и лугами горы хранят на склонах

возникает темное

пятно,

ится, растет и готов преподнести немало

следы недавних событий. Трудно в этих

стройка здесь

сюрпризов при более тесном знакомстве.

местах отделаться от грустных мыслей, и лишь стадо пасущихся на крутом скло

чернильное

сразу и не поймешь

или пока лишь пустырь. Глаза еще не

Но это будет в следующий раз. Цель на

успевают привыкнуть к неожиданной

шего визита на Кавказ

темноте, как начинается новый квартал,

озеро Казеной-Ам в сотне километров

залитый ярким светом.

от столицы Чеченской Республики. И на

Очередной проспект сверкает ви тринами дорогих магазинов. Вероятно,

108

DISCOVERY

Ноябрь

2011

высокогорное

не диких лошадей окончательно воз вращает меня в настоящее.

Выйдя из машины, оглядываюсь во

следующий день, едва солнце восходит

круг

над городом, мы выдвигаемся в путь.

видимо, отражено на моем лице. <<По-

неземная красота. Восхищение,

годи, будет еще лучше>>,- говорит до

описали

вольный водитель. Спустя час подъема

озера и опустили

по серпантину слева среди гор появля

ются два «лепесткаi> изумрудного цве

та

мы на месте.

него

фауну емкость

красителями,

после чего окрашенная вода стала вы

Татарстан.

ходить из родников ниже по ущелью.

трех часов пути, команда Дмитрия ста

отдохнув после

почти

ла готовиться к пробному погружению.

всегда представляют огромный научный

полное отсутствие волн на его зеркаль

Тем временем весть о приезде <<группы

интерес. Вместе с тем такие системы

ной глади. Андийский хребет защи

исследователеЙ>> разнеслась по ближай

очень хрупки, и неосторожное вмеша

щает долину от резких ветров с севера,

шим селам. За

тельство

поэтому в свое время Казеной- Ам было

продували оборудование и облачались

выбрано идеальным местом для олим

в костюмы для глубоководного погру

пийской базы советских байдарочников

жения, к месту нашей дислокации под

Озеро Казеной-Ам окружено красивы

и гребцов каноэ. Вытянутая форма озе

тянулись окрестные жители.

ми легендами. Одна из них гласит, что

ра, спокойная вода и чистый высокогор

у водоема нет дна. Если верить другой, то

ный воздух, способствующий выработке

выпущенную в озеро помеченную дат

гемоглобина, стали слагаемыми успеха

сана эйзенамская форель, обитающая

чиком рыбу спустя несколько месяцев

нашей олимпийской сборной.

только в его водах. Во время пробнаго

Высокогорные замкнутые экосистемы

них

чревато

нарушением

экологического баланса.

Одна из особенностей озера

Немного

Когда

40 минут,

Казеной-Ам

пока дайверы

исследовали

в предыдущий раз, была детально опи

выловили в Каспийском море. Третья

Точку в спорах о глубине Казеной

погружения перед командой дайверов

так и вовсе роднит Казеной-Ам с шот

Ам призвана поставить команда дай

нестаяла задачапойматьэндемическо

ландским Лох-Нессом. В прошлый раз

неров из Казани во главе с Дмитрием

го представителя местной фауны. Ребя

исследования здесь проводились 50 лет

Шиллером, президентом Федерации

та должны были оценить саму возмож

назад. Тогда ученые взяли пробы воды,

подводных видов спорта Республики

ность достижения дна озера.

109

DISCOVERY

РОССИЯ

Когда ныряльщики скрылись под

ние о нашем приезде, но появление ре

ВСЕ ЕЩЕЗАГАДКА

водой, мы еще некоторое время могли

вущего скутера представляло опасность

Нетерпение ожидающих на берегу было

отслеживать их перемещение по под

для дайверов, которые должны были

столь велико, что ребятам не дали даже

нимающимся пузырям, но минут через

всплыть с минуты на минуту. Наши кри

снять гидрокостюмы. Стоя в воде по

семь поверхность воды стала абсолют

ки и знаки не подействовали, поэтому

грудь, они поделились своими первы

но гладкой, идеально отражая пейзаж.

охранники базы были вынуждены от

ми впечатлениями от погружения. Тем

Зеркальное отражение голубого неба

крыть стрельбу в воздух, чтобы при

пература воды на глубине

и зеленых холмов с белыми прожилка

влечь внимание лихача. Эффектоказал

составляет

14-16

2-12 метров

о с. В этом верхнем

ся совсем не тем, какого мы ожидали.

слое воды наблюдается активный дрейф

было столь совершенно, что при долгом

Гонщик подумал, будто мы устроили

взвеси, из-за чего видимость составляет

взгляде на идиллическую картину начи

в его честь салют, и с удвоенным рве

не более 2,5-3 метров, а растительность

нала кружиться голова. Сбитый с толку

нием стал выжимать из скутера все, на

очень бедная. На глубине 15-16 метров

мозг, пытаясь определить,

где земля,

что тот способен. Повторная автомат

находится так называемый термоклин,

а где небо, получая с кровью чистей

ная очередь, уже не в воздух , а поверх

где температура резко падает (до 3-4 о с)'

ший кислород, впал в легкую степень

головы лихача, осыпавшая меня градом

а вода становится кристально прозрач

опьянения.

раскаленных гильз, наконец возымела

ной. Максимальная глубина погружения

действие.

составила

ми-следами схода селевых потоков

Из состояния эйфории нас вывел ре

жущий слух громкий звук работы дви

метров. Если посмотреть

с такой глубины наверх, то кружащаяся

гателя скутера . Из-за утеса на огромной

Не успел нежданный гость нас покинуть,

в воде взвесь похожа на падающий с неба

скорости метрах в 20 от берега выскочил

как со всех сторон озера, вытянувшегася

снег. Зрелище, как говорят, необычное

мощный водный мотоцикл, который

среди гор на два километра, послыша

и красивое. А внизу

стал нарезать круги прямо перед нами.

лись ответные автоматные очереди,

переходящая в черноту бездна.

темно-синяя,

Вероятно, джигита- водителя тоже при

продолжавшиеся, наверное, с минуту.

На оперативном совещании принима

влекло в эту бухточку, удаленную от

А еще через пару минут дайверы подня

ется решение погружаться на следующий

мест отдыха диких туристов , сообще-

лись на поверхность.

день. Программа-минимум

достиг-

ПОГРУЖ~НИЕАКВАЛАНГИСТОВ НА ДНО

нуть дна. Программа-максимум

до

сотрудниками Дагестанского государ

КАЗЕНОИ · АМ БЫЛО ОСУЩЕСТВЛЕНО В П ЕРВЫЕ В ИСТОРИИ

стигнуть дна и собрать биологические

ственного

университета,

Аргунского

образцы (водоросли, планктон и, если

историко-архитектурного

природного

ятиого открытия вопрос об организации

повезет, рыб) с разной глубины. Отдох

заповедника и грозненской лаборато

здесь особо охраняемой природной

нуть ныряльщикам, впрочем, не удается.

рии <<Ландшафтные исследования>> от

ЗОНЫ ВСТаЛ ДОВОЛЬНО ОСТрО.

Молодежь из ближайших сел, впервые

правился через перевал вниз по ущелью.

в жизни своими глазами увидевшаядай

Одной из наших задач было замерить

3 километров 120

пере

метров,

веров, просит научить их нырять с а ква

перепад высот

лангом.

дайверы не смогут достигнуть дна: у них

ли, что информация о глубине

Пока Дмитрий и его коллеги про

с собой была воздушная смесь, рассчи

тров не соответствует действительно

водят мастер-класс для жаждущих от

танная на погружение до 70 метров, а, по

сти. Пока нас не было , один из жителей

крытий ребят, я решаю подняться на

слухам , прошлогодние измерения глу

Ведено привез на озеро свой личный

ближайшую

бины местными жителями при помощи

катер, который оттащил на середину

гору,

чтобы

осмотреть

на случай, если вдруг

На протяжении

пад высот составил около

так что, возвращаясь назад, мы уже зна

238 ме

окрестности. Сверху открывается за

эхолота показали

метров. Так вот,

озера платформу, откуда и совершались

хватывающий вид. Мало того что озеро

наша логика была проста: перепад вы

погружения. Как можно было судить по

лежит как на ладони, отсюда прекрасно

сот в ущелье ниже естественной плоти

местным новостям, за сутки новость об

видно, как образовалось это чудо при

ны, образовавшей Казеной- Ам, не может

исследовании Казеной-Ам разнеслась

роды. Давным-давно (по некоторым

быть меньше, чем перепад высот выше по

по всей республике. Что же касается та

данным,

ущелью, который в нашем случае и явля

инетвенной водной бездны

ется гипотетической глубиной озера.

на руке Дмитрия Шиллера, когда он до

10-12 тысяч

лет назад) мощ

ный обвал перекрыл плотиной высотой

100

метров русла двух рек

238

Хорсума

Увлекательная прогулка преврати

и Каухи. Следы той катастрофы до сих

лась в серьезное испытание из-за без

пор видны на южном хребте

стиг дна озера, показал

глубомер

68,9 метра.

Остается надеяться, что наша двух

о мощи

вестных пастухов , выгонявших в уще

дневная

природы напоминает отвесный обрыв.

лье крупный рогатый скот. Стадо увели

комплексного изучения этого района,

еще ниже, а на месте пастбища остались

ведь за те несколько дней невозможно

И уж совсем неожиданным оказался

лежать туши бычков, распространяя

сделать сколь-либо точных выводов.

ландшафт, больше похожий на шот

ужасный смрад. Почему погибли жи

Да, ученые получили в свое распоря

ландские холмы, чем на кавказские горы.

вотные

неизвестно. Может, их под

жение пробы воды, грунта, водорослей

Лишь вдали в дымке виднелись покрытые

косила какая-то болезнь, может, они,

и фауны, обитающей в озере. Количе

вечным снегом склоны визитной карточ

сломав себе ногу (все же местами здесь

ство образцов было столь велико, что

ки Кавказа

довольно отвесные склоны), не смогли

на их всестороннее исследование по на

пятитысячника Казбека.

экспедиция

станет

началом

идти дальше, факт остается фактом:

добится еще несколько месяцев . И все

На следующий день , пока команда Дми

всего мы насчитали более

10 погибших

же Казеной-Ам , несмотря на вторже

трия Шиллера готовилась к изучению

бычков, и некоторые из них лежали пря

ние в его воды, по-прежнему остается

рельефа дна озера , я вместе с научными

мо в горной речке. В свете этого непри-

озером-загадкой. а

111

Впервые ведущие производители ра

дней, отведенных ей в крупнейшем

направленность своей продукции, по

диоэлектроники собрались в Берлине

берлинском выставочном комплексе

вышение класса энергоэффективности

в 1924 году- чтобы представить публи

Messe,

все равно не получилось бы.

и сокращение потребления ресурсов.

ке

Однако от внимания посетителей не

Набирающий силу планшетный бум,

IFA-2011.

кажется, достиг апогея . Своими план

242

своих последних изобретения .

В основном это были радиоприемники ,

ушли три главных тренда

транзисторы и наушники. Нынешняя,

Справедливости ради стоит сказать,

шетниками обзавелись все без исклю

51-я по счету, выставка привлекла бо

что все они были намечены пунктиром

чения мировые бренды.

1400 участников и 238 тысяч посе

еще в прошлом году, но теперь наста

тителей. По сложившейся традиции де

ла пора пожинать плоды технической

денция выставки

монстрировались новейшие разработки

революции.

экспансия формата

лее

в сфере электронной аудио- и видеотех

Третья и, пожалуй, главная тен

продолжающаяся

3D.

Трехмерное

телевидение, трехмерные фотографии,

ники, мобильной связи, компьютеров

от везде

сущего и всепроникающего

3D на IFA-

трехмерные компьютеры

и периферии, аксессуаров, телекомму

3D БЕЗОЧКОВ

никаций и бытовой техники .

было не скрыться. За последний

Чем же удивили ведущие производите

2011

каждого

ли? Компании, специализирующиеся

год технология сделала качественный

стенда лишь на три минуты, то осмо

на бытовой технике, уверенно следуют

шаг вперед . Доказательство этому

треть

курсом на еще более экологическую

одна из самых ярких новинок IFA-2011,

Если

112

останавливаться

всю

экспозицию даже

DISCOVERY

Ноябрь

за

2011

пять

----------------------- · о

первый 3D-телевизор, для просмотра

чество зрителей,

которого не нужны очки.

менеджеры

Японский концерн в

отделения

и вы по-прежнему будете наслаждаться трехмерной картинкой.

держит

концерна. Их поочередное выступле-

Стоит ли говорить, что все функции,

позволяющую

-!i_l!~ _c_~~P-~~?~~?!I.~SI:> _r_~l_l?!.E~Ф_l!~~!=-~1!~

свойственные телевизорам премиум

Toshiba

секрете технологию,

приехали все топ

европейского

добиться стереоскопического эффек

представлени ем

живые люди взаимо-

сегмента, в этой модели также име

та без применения дополнительных

действовали со своими виртуальными

ются: поддержка

устройств, но принцип ее действия из

двойниками.

интернет-сервисов,

вестен. Для создания трехмерного изо

Новая модель телевизора оснащена

бражения используется система линз,

встроенной

разделяющая изображение для левого

отслеживает

видеокамерой,

положение

которая

Wi-Fi

и популярных

воспроизведение

контента с внешнего носителя, запись видео,

автоматическая

конвертация

зрителей.

обычного изображения в трехмерное

и правого глаза и формирующая кар

Это позволяет мощному процессору

и подстройка картинки в зависимости

тинку для девяти угловых зон просмо

CEVO-ENGINE

от уровня освещенности помещения.

тра, то есть этот телевизор одновремен

вать изображение под полученные

но могут смотреть девять человек.

данные. Другими словами, если вы,

ки

например,

жения, что соответствует разрешению

На презентацию

модели

Toshiba

мгновенно подстраи

резко

наклоните

голову

Другая отличительная черта новин

Quаd-НD-разрешение

изобра

<<Прощайте,

вправо, то система линз в то же мгно

3840х2160 пикселей. В обычном, не

очки!>>, собравшую рекордное коли-

вение скорректирует свое положение,

трехмерном, режиме это придает кар-

55ZL2

под

названием

113

лью 750 дюймов с расстояния 20 метров. По ощущениям

настоящий кинотеатр

у вас дома, это действительно <<сносит

крышу~. Благодаря

Personal3D Viewer

можно не только смотреть трехмерное

кино. Ее можно подключить и к игровой приставке и оказаться в самой гуще со

бытий. Даже не фанаты подобного рода интерактивных развлечений с огром ным сожалением передавали устройство следующим страждущим инеуверенной походкой отходили в сторонку, пытаясь

вернуться к привычной реальности. Корпорация Panasonic основные пре

мьеры показала на своей переанальной выставке в Лондоне чуть ранее, так что в Берлине компания продвигала в мас сы идею <<умного дома>>, сердцем кото рого должен стать один из телевизоров

ее новейшей линейки

Neo Viera. Аппа

раты, подключаясь к серверам компа

нии, могут мгновенно обновлять свое

программное обеспечение, а новые тех нологии позволяют одновременно смо

треть телевизионную трансляцию и об щаться в интернете. Например, можно переписываться с друзьями в соцсетях,

комментируя <<В прямом эфире>>, допу стим, футбольный матч,

и все это на

экране одного телевизора.

Также специалисты

Panasonic раз 26 грам

работали самые легкие (всего

мов) 3D-очки с активным затвором, которые, ко всему прочему, на треть светлее предшественников, что делает

просмотр трехмерного контента более комфортным. А бренд Lumix, подразде тинке потрясающую глубину и кон

метров впечатляет сам по себе, а когда

ление компании, специализирующееся

трастность. По окончании презентации,

это еще и 3D ... Восторг пишущей братии,

на выпуске фотокамер, продемонстри

наблюдая за демонстрационными роли

слетевшейся на презентацию со всего

ровал компактную камеру с двумя объ

55ZL2, мы не сразу поняли, что это не 3D, а самое

света, был неподдельным.

ками на гигантском экране

ективами. Эта кроха может снимать

трехмерное фото и видео в формате

обычное, пока еще привычное большин ству плоское изображение.

высокого разрешения.

ПРЫЖОК В БУДУЩЕЕ

Собственно, с эффектом

Также в компании делают ставку на

без

Одна из самых броских новинок ком па

очков>> можно было познакомиться

нии Sопу тоже была связана с 3D. Япон

«зеленые<> технологии. Рапаsопiс пред

цы представили систему

ставила

шоуруме,

где

всем

«3D

желающим

по

Personal 3D

концепцию

целого

экологиче

Необычное устройство, нечто

ского города, к строительству которого

Ажиотаж был таким огромным, что нам

среднее между очками и шлемом (в по

японские инженеры приступят в бли

пришлось отстоять в очереди. Причем

хожих «головных уборах>> щеголяли ге

жайшем будущем.

и особо важные персоны, и обычные

рои фантастических фильмов 10-летней

казывали

динамичные

видеоролики.

журналисты стояли вместе

вот она,

Viewer.

давности),

демонстрировали

авторы

Немецкий концерн

Bosch/Siemens

на

демократия по-европейски в действии.

НОВИНКИ. То, ЧТО ВИДИТ зритель В <<ОЧ

правах <<хозяина~ выставки расположил

55- дюймовый экран с расстояния двух

КаХ>>, эквивалентно экрану с диагона-

свои новинки на гигантской террито-

114

DISCOVERY

Ноябрь

2011

рии. Здесь не только демонстрирова лись последние достижения немецких инженеров, воплотившиеся в компакт

ных

и мощных

энергосберегающих

приборах, но и проводилась дегустация аппетитных блюд, приготовленных на варочных паиелях Siemens flexlnduction, а также изысканного кофе, сваренного при помощи целойлинейки новых кофе машин. Особо выделил

Bosch экспози

цию крупной бытовой техники, где бли стали холодильники серии

ColorGiass

с классом энергоэффективности А+++. Неожиданное дизайнерское решение стенда, украшенного гигантскими глы

бами льда, привлекало к холодильни кам дополнительное внимание.

Компания

Philips в отличие от боль

шинства мировых брендов поддержи вает два формата

активный и пас

3D -

сивный. Аналог последнего

просмотр

фильма в кинотеатре, где выдаются дешевые пластиковые очки. Активный

подразумевает более сложную тех

нологию с интенсивной вертикальной чересстрочной поляризацией, что дает

глубокую перспективу. Сами очки пред

ставляют собой маленькое техническое устройство, работающее на аккумулято ре (для просмотра двухчасового филь ма достаточно заряжать очки в течение

10 минут).

Другая новинка

Philips,

ко

торая наверняка станет хитом во всем

мире,

док-станция

Fidelio

для мо

бильных устройств на основе платфор мы

Android.

Благодаря универсально

му разъему для подключения, который регулируется

как

горизонтальном,

так и в вертикальном положении, док

станция совместима со всеми устрой

ствами на базе

Android.

По мнению устроителей, нынешняя выставка прошла на редкость удачно.

Только за первые три дня было заклю чено контрактов на 3,7 миллиарда евро, а количество специалистов, посетивших

140 тысячах квадратных ме 133 тысячи человек. 12% больше, чем на прошло

стенды на

тров, составило

Это на

годней, юбилейной, выставке. Год назад

IFA сделала робкий шаг в новую эпоху. Сегодня мы совершили качественно но

вый скачок в будущее, которое, похоже, уже настало.

ТЕХНОНОВОСТИ

DISCOVERV

НОВАЯ, СПОРТИВНАЯ Линейка автомобилей ведущих зарубежных брендов, соби раемых на территории России, постоянно расширяется. Не

давно из сборочных цехов завода под Санкт-Петербургом вышла новая версия

Kia Rio. Автомобиль адаптирован

к эксплуатации в климатических и географических усло виях России: клире н с увеличен до

160 миллиметров, кузов

и днище обработаны высокоэффективным антикоррозий

ным покрытием. При этом новая машина приобрела более спортивный вид, а широкий ассортимент встроенного и до

полнительного оборудования предоставляет возможность будущему владельцу самому решить, что он хочет видеть в своем авто. Новая

Kia Rio доставит водителю и пассажиру

удовольствие от динамичной и безопасной езды.

НАСТОЯЩЕЕ ИСКУССТВО

«ТАБЛЕТКА»

OTSONY

Еще столетие назад процесс бритья был сродни искусству. Умелые цирюльники, ловко орудующие опасной бритвой, ценились на вес

Когда компания Apple пред

золота. Сегодня бритье

ставила первый

это тоже искусство, но уже не фили

iPad, многие

гранное мастерство владения сверкающим лезвием, а торжество

недоумевали: кому вообще

высоких технологий, которые все сделают сами после того, как

будет интересно это устрой

вы включите современную электрическую бритву. Новую модель

ство? А сегодня у каждой

электробритвы

Aqua Touch от компании Philips можно использо

крупной компании есть раз

вать как во время традиционного сухого бритья, так и с применени

работки в области планшет

ем пены или геля. Разработчики утверждают, что система брит

ников. Концерн

венных головок

Sony одним

Dua!Precision обеспечивает максимально чистое

бритье и сводит риск раздражения кожи к минимуму. -

118

DISCOVERY

1 ПОЛЕЗНЫЕ МЕЛОЧИ

тех самых нанотехнологий,

Нанатехнологии все

свойствами. Уникальное

из последних представил

глубже проникают в наш

покрытие стеклянных по

планшетный компьютер,

повседневный быт. При

лок с использованием на

и можно уверенно сказать:

чем зачастую мы даже об

нотехнологий

ПОКЛОННИКИ марКИ ЖДаЛИ

этом не подозреваем. Часто

удерживает пролитую

нанатехнологии просто

жидкость на полке без ис

не зря. Sony TaЬlet S на базе Android 3.2 может исполь

делают жизнь удобнее,

пользования пластиковых

зоваться как универсаль

как , например , при экс

окантовок. Продуманы

ный пульт дистанционного

плуатации холодильни-

и другие мелочи, такие как

управления множеством

ка

отделения в морозильной

аудио- и видеоустройств

Whirlpool WBC 4069

отчего поверхность полок

обладает удивительными

Hydro Sense

А+ NFCX. Все полки в этом

камере для пиццы и моро

и поддерживает сертификат

стильном и вместительном

женого или камера с ну

PlayStation™, что позволяет

холодильнике(419ли

левой температурой , где

играть на планшете в игры,

тров) выполнены из

уровень влажности регули

разработанные для попу

материала с применением

руется автоматически.

лярной игровой приставки.

Ноябрь

2011

ДЕТАЛИ

блокбастера, и Девятой симфонии

РЕШАЮТВСЕ

Шостаковича, стоит недешево. Но

Наручные часы

с развитием технологий у нас появи

лась возможность получить отличный

одна

из главнейших составляю

звук вне зависимости от воспроизво

щих имиджа современного

димого контента за приемлемые день

человека. Успех заключе

ги. Именно таким качеством обладает

ния важной сделки часто

комплект акустики от компании

зависит от того, какие

созданный на основе самых послед

именно часы вы носите.

них разработок инженеров в области

Так, искатель приключе

домашних систем. Колонки

ний и миллиардер Ричард

благодаря излучателям

компании нии

часы

ЗВУК НА ПЯТЬ С ПЛЮСОМ

Bulova. Одна из

последних новинок компа кварцевые

Precisionist,

снабженные

KEF R

Uni-Q, ранее

использовавшимел на флагманских

Брэнсон отдает предпо

чтение хронографу от

KEF,

моделях

KEF, создают реалистичную

и четкую звуковую сцену, а жест-

Профессионалы знают: комплект

кий диффузор на основе магииено

акустики, одинаково превосходно

алюминиевого сплава в сочетании

справляющий ел с воспроизведением

с алюминиевым шасси предотвращает

и звуковой дорожки голлинудекого

передачу резонанса на корпус .

вращающим-

ел в одну сторону

безелем,

ГЕНИЙ УБОРКИ

светящими ся стрелками

и маркерами

Пылесосы бывают неуклюжи и неповоротли

и обладающие

вы, и неприятно, когда такой борец с пылью

водонепрони

во время уборки неожиданно завалится набок.

цаемостью на

Подобный конфуз исключен с новинкой от

глубине до

компании

300 метров .

Но главное достоинство но

вой модели

их необычай

но точный ход. За год они отстают всего на

10 секунд,

Dyson-

На эту технологию зарегистрировано более

женил

того, модель

в месяц.

15 секунд

50 па

электродвигатель, но и кабель, система шумопоии

во всем мире стандарт для

погрешность до

DC37, в основе Dyson Ball™.

тентов: в шаре, «сердце>> аппарата, спрятан не только

в то время как принятый кварцевых часов допускает

пылесосом

создания которого лежит технология

всего

112 компонентов пылесоса. Кроме

DC37 оснащена новой турбощет кой Musclehead™. Система сама определяет, на какой поверхности она работает, и авто матически выдвигает или убирает щетку.

ЛУЧШИЙ ПОДАРОКДЛЯТЕЩИ Многие женатые мужчины готовы подтвер

пании

дить , что все истории про сварливую тещу

на система подачи воды

Siemens, для которой была разработа duoPower через два

возникают не на пустом месте. Но умный

верхних коромысла. Это позволяет добить

человек знает, как найти путь к сердцу вечно

ся более деликатного режима работы в верх

недовольной родственницы. Например, по

ней части машины. Таким образом, пока

дарить ей посудомоечную машину, ведь, со

в нижней части будет мыться особо грязная

гласно опросам, посуду не любят мыть более

посуда, наверху без всякого ущерба может

80% респондентов. Отличным презентом станет новая машина speedMatic 45 от ком-

находиться, например, хрустальный сервиз,

столь дорогой сердцу любимой тещи.

119

DISCOVERY ТЕХНИКА ~

КОСМИЧЕСК РАЗВЕДЧИКИ

I§EI Юрий ПОПОВ

Высадка человека на планеты Солнечной системы сегодня возможна лишь в выдуманном мире писателей, а вот планетаходы покинули

страницы фантастических романов уже более

40 лет назад, и на их

счету не один десяток важнейших научных открытий.

DISCOVERY

ТЕХНИКА ~

Планетаход-разведчик

это

само

ходный аппарат, предназначенный для

на поверхности естественного спутника

моисключающих теорий, начиная от

оказался первый планетах од.

предположения, что планета покрыта

крупными обломками вулканического

исследования различных космических

объектов, таких как планеты, спутни ки и астероиды. Первыми машинами такого типа стали луноходы

по сути,

побочный продукт знаменитого сопер ничества между США и СССР, получив

происхождения,

до

гипотезы

<~пыле

ЛУННЫЙ ТРАКТОР

вых мореЙ>>, в которых якобы потонет

На стадии проектирования к << Л у н о -

любой спускаемый аппарат. Поэтому

.~Qt~У..-_~~ _ЛP~A"I:!l!JJ!~!'-~~~- -~~~~g- _'!~!!>! : -. ре основных требования: продолжи-

и движители для планетахода предла гались самых причудливых конструк

шего название <<лунная гонка». Однако,

тельная работоспособность в жестких

ций- среди прочих идей были аппа

несмотря на всю грандиозность и важ

условиях Луны, дистанционная управ

раты,

ность программы пилотируемых поле

ляемость движением, высокая надеж

перекатывающиеся

тов на Луну <<Аполлон>>, большинство за

ность и минимальная масса в со чета

Луны за счет изменения центра тяжести

дач, поставленных перед астронавтами,

нии с максимальной проходимостью.

и даже <<луноплавы».

могли выполнить автоматические меж

По четвертому пункту было сломано

планетные станции. Например, такие,

немало копий, так как к моменту на

шасси, подходящее для любой

как <<Луна-16>>, взявшая образцы лун

чала разработки у ученых не имелось

верхности,

ного грунта и доставившая их на Землю,

точных данных о структуре и характе

а также <~Луна-17», с помощью которой

ре лунного грунта

122

DISCOVERY

Ноябрь

2011

только ряд взаи -

передвигающиеся

по

прыжками,

поверхности

Поскольку сделать универсальное

Сергей

технически

Королёв

по

невозможно,

вынес знаменитую

резолюцию <<Луна- твердая!». После

~.J '-

этого инженеры сконцентрировались

блок, внутри которого располагалась

на традиционных колесных, гусенич

вся техническая начинка лунохода .

ных и шнековых движителях. Оконча

ными: аппарат <<Марс-2» разбился при

_~e~~~-l'v!:'_e_~:-'~· _-~ _ ~~~~е~= ?~ совершил первую в истории мягкую посадку на

тельный вариант шасси был разработан

В НИИтрансмашем и состоял из восьми

на продажу на аукционе «Сотбис». В ре

ционировали всего

колес на индивидуальной торсионной

зультате торгов «лунный трактор» при

проработал на поверхности Марса чуть

подвеске. Движение осуществлялось

обрел за 68 500 долларов Ричард Гэрриот,

меньше трех месяцев. За это время пла

при помощи электродвигателей, смон

будущий шестой космический турист.

нетаход передал на Землю 550 снимков,

тированных вместе с редукторами вну

В прилагасмой к покупке документации

в 15 точках провел анализ горных пород

три каждого колеса. Благодаря такой

было указано: «Лот покоится на поверх

и исследовал ближайшие камни (каж

системе ходовая часть получилась мак

ности Луны. Вывоз за счет покупателя».

дый из которых в честь этого получил

1993 году «Луноход-1»

был выставлен

Красную планету, но его камеры функ

20 секунд . Sojourner

симально компактной и в то же время

собственное имя), обнаружив при этом

обладающей высокими тяговыми ха

доказательства мощной вулканической

рактеристиками . А широкое примене ние в конструкции титановых сплавов

ТАЙНА КРАСНОЙ ПЛАНЕТЫ В 1996 году американцы отправили на

уменьшить

: _ ,М_а]~~ .'!~!l.!l.Q'!'!' _~9j9!J_rn_er. Попытки за

конечный вес шасси. Приборный отсек

пустить марсаход были и в СССР, но

представлял собой массивный герма-

их

по з волило

существенно

результаты

нель зя

считать

удач-

активности Марса и сенсационное под тверждение наличия на нем в прошлом

жидкой воды. Следующая экспедиция на этупланету состоялась в 2003 году . В рамках проекта

123

DISCOVERY

ТЕХНИКА ~ НАСА Mars Exploration Rover были запу щены два марсохода-

Spirit (10 июня)

и Opportunity (7 июля). По конструкции они абсолютно идентичны, причем в их устройстве и логике управления четко прослеживается

влияние

наших

пер

вых луноходов. Движитель марсаходов

представляет собой шесть колес из тита нового сплава, с размещенными внутри редукторами и электродвигателями по

стоянного тока. Видеосистема состоит из

двух

камер

высокого

разрешения,

расположенных на выносной штанге

и снабженных поворотным механиз мом.

Такой

принцип

использовался

в «Луноходе-з~. который, к сожале

нию, так и не был запущен в космос, но

вобрал в себя весь опыт использования предыдущих

моделей

планетоходов.

Вынос видеокамер позволяет лучше оце

нивать обстановку вокруг аппарата ибо лее удобен для оператора, кроме того,

благодаря наличию поворотного меха низма планетаходу не обязательно пово рачиваться всем корпусом для осмотра

окрестностей

достаточно «по крутить

головой~. Управление осуществляется с Земли, при помощи спутникового ре транслятора, роль которого выполняет

аппарат

Mars Odyssey, находящийся на 2001 года.

орбите Марса с

При работе с планетаходами прихо дится учитывать колоссальное рас стояние между самим аппаратом и на

земным командным пунктом. Сигнал от «Лунохода~ до Земли шел в среднем

3- 4

секунды. Сигнал с Марса идет от

4 до 20 минут,

в зависимости от рас

положения планет.

Марсоходы также укомплектованы

изотопным источником тепла и об ширным арсеналом научного оборудо вания. В его состав входят микроскоп для изучения структуры горных пород и грунта, три спектрометра для опреде ления их химического состава, миниа

тюрный бур для взятия проб с твердых участков поверхности и своеобразный 1. ОСНОВНОЙ ЦЕЛЬЮ МИССИИ МАРСОХОДА SPIRIT БЫЛО ИЗУЧЕНИЕ ОСАДОЧНЫХ ПОРОД НА КРАСНОЙ ПЛАНЕТЕ

ЕСЛИ ЗАПУСК CURIOSIТYCOCTOИTCЯ ПО ПЛАНУ , ДОСТИЧЬ МАРСААППАРАТ ДОЛЖЕН БУДЕТ

К 5АВГУСТА

124

2012

DISCOVERY

ГОДА

Ноябрь

2011

«пылесос~ для забора мелких частиц и рассеянной в атмосфере пыли.

Spirit и Opportunity были рассчита- ~ ны на 90 дней эксплуатации, но стали ~

являются

результатом

кратковре

бирался.

Поэтому НАСА

объявило

настоящими рекордсменами по живу

ты

чести. Последний удачный сеанс связи

менных широкомасштабных катастроф,

о переносе миссии, и в настоящее время

мар

таких как извержение вулкана вблизи

запуск планируется «не ранее 25 ноября

года, перед началом долгой

больших подземных скоплений замерз

2011

марсианской зимы. К этому времени

шей воды. В настоящее время на Марсе

стартов. За это время в конструкцию

у него заклинило три

с марсохадом та

2010

Spirit

состоялся

года>>, как указано в расписании

вышел

слишком низкие температура и давле

планетахода был внесен ряд изменений,

из строя спектрометр, из-за загрязне

ние, что делает невозможным существо

учитывающих опыт предыдущих экспе

ния солнечных батарей упал зарядный

вание жидкой воды. Но когда-то усло

диций. В частности, была доработана

ток. Дальнейшие попытки связаться

вия на этой планете были иными.

колеса,

система автоматических блокировок,

с марсоходам были безуспешными,

которые должны предотвратить такие

и 25 мая 2011 года НАСА объявило о за вершении миссии

Spirit.

Что касается

опасные ситуации, как пробуксовка ко

ЛЮБОПЫТНЫЙ МАРСОХ ОД

лес, крен и опрокидывание платформы, наезд на препятствия.

Opportunity, то, несмотря на свой весь

Столь

ма преклонный возраст, он продолжает

работать (уже семь лет!) и в настоящее

пуск на Марс еще одной выдающейся

время движется к кратеру Индевор.

машины

За время своей работы марсоходы пе редали на Землю тысячи фотоснимков

успешная работа Spirit Opportunity несколько отсрочила за

марсохода

Curiosity (<<Лю

Однажды во время эксплуатации

Spirit

с Земли отправили команду начать дви

бопытство~). Этот планетаход гораз

жения, однако через

до

ответный сигнал с марсохода пришел

крупнее

900

своих

предшественников

минут (когда

и панорам, провели сотни измерений

(целых

185

в центр управления) оказалось, что все

физико-механических и химических

у <<близнецов>>!). Старт автоматической

это время аппарат зарывалея колесами

килограммов против

свойств грунта и, главное, обнаружили

межпланетной станции

доказательства существования на Марсе

Laboratory,

на борту которой должен

в прошлом жидкой воды, причем в тече

находиться

Curiosity, изначально был 2009 года. Но на

В результате пришлось несколько дней

ние долгого времени. Тем самым была

намечен на октябрь

производить сложные маневры, чтобы

опровергнута теория, чтоследыводной

тот момент ни один из действующих

вытащить планетаход из песчаной ло

эрозии на поверхности Красной плане-

марсохадов <<помирать~ совсем не со-

вушки. Еще одной недоработкой было

Mars Science

в грунт.

DISCOVERY

ТЕХНИКА ~ По конструкции новый марсаход серьезно отличается от предшествен

ников. Прежде всего, на нем нет сол

нечных батарей. Питание аппарата осуществляется при помощи РИТЭГа радиоизотопноготермоэлектрическо

го генератора. Таким образом, марсо ход больше не будет зависеть ни от погоды (на Красной планете случаются

песчаные бури, полностью закрываю щие солнце), ни от времени суток, ни от

состояния панелей солнечных батарей, при загрязнении которых существенно

снижается количество производимой электроэнергии. Сам РИТЭГ рассчитан

на

14 лет работы, так что, если осталь Curiosity,

ные системы не подкачают,

возможно, удастся установить новый рекорд продолжительности <<ЖИЗНИ>>.

Комплект

научного

оборудования

также существенно расширен и вклю

чает устройства, предназначенные для

зондирования и исследования физико механических свойств грунта, его хи мического состава и поиска органиче

Curiosity

ских молекул. Кроме того,

снабжен

своеобразной роботизиро

ванной рукой, которая может подни

мать значительный (до центнера) вес. На этом манипуляторе смонтированы

бур, устройство для сбора образцов и спектрометр.

Планетаходы со всей очевидностью доказали свою полезность и даже не за менимасть при изучении далеких кос

мических тел. И научные разработки в этой области идут полным ходом. Ки тай объявил о создании двух лунохо дов, миссии которых запланированы

на

2013 год. Россия наконец стряхнула

пыль со старых чертежей и планирует АППАРАТ ЕВРОПЕЙСКОГО КОСМИЧЕСКОГО АГЕНТСТВА EXOMARS БУДЕТ ИСКАТЬ

экспедиции на Луну и Марс в

2018

ДОКАЗАТЕЛЬСТВАЖИЗНИ НА МАРСЕ

годах.

Европейское

2015-

космиче

ское агентство разрабатывает свой отсутствие

системы

разблокировки

и просто катилось вместе с машиной.

марсаход

движителей. Поэтому, когда одно ко

Таким образом «Луноход-1~ мог по

миссия

лесо

аппарату

терять пять колес из восьми и при этом

но надежда на запуск в

пришлось тащить его за собой, актив

сохранить подвижность. Правда, ин

храняется. Кто знает, может быть,

но <<вспахивая>>

формации о наличии подобной систе

в недалеком будущем планетаходы

Curiosity пока нет, но совершенно

обнаружат жизнь на Красной планете

марсохода

заклинило,

марсианский грунт.

ExoMars.

уже

К сожалению, эта

трижды

откладывалась,

2018

году со

На <<Луноходе-1~ для предотвращения

мы на

такой ситуации были предусмотрены

точно, что все сложности и неполадки,

(или свидетельства ее существования

специальные пиропатроны, при необ

возникавшие при работе прежних пла

в прошлом) , исследуют Венеру и под

ходимости перебивающие вал. После

нетоходов, были тщательно изучены

готовят площадки для высадки людей

этого колесо переставало быть ведущим

и учтены.

на Луне и Марсе. D

126

DISCOVERY

Ноябрь

2011

::!

ГЕНЕТИКА

~ Татьяна БАТЕНЁВА

В ОПЕРАЦИОННОЙ Надежду на излечение от многих тяжелых болезней сегодня связывают с успехами генетики, ее достижения активно используются в практиче

ской медицине. В Российском научном центре хирургии им. академика

Б. В . Петровского (РНЦХ) открыли лабораторию медицинской генетики.

128

DISCOVERY

Ноябрь

2011

~БУКВЫ» С ДЕФЕКТОМ

еще до рождения ребенка, если его ро

В человеческом геноме примерно три

дители входят в группу риска. В семьях,

миллиарда пар нуклеотидов

<<букв»

где имеются случаи наследственных за

закрученных

болеваний либо родители «поздние»

наследственного

кода,

35 и отцы старше 40 лет

в спиральную молекулу ДНК, храни

(матери старше

тельницу нашей генетической инфор

входят в группу риска по синдрому Дау

мации. Гены

это участки ДНК, отве

на), беременной женщине рекомендуют

чающие за производство тех или иных

медико-генетическое

белков, необходимых для роста и раз

ние. Если у плода выявляют серьезные

вития организма.

мутации, семью информируют об этом,

консультирова

ДНК (а стало быть, и гены) есть

но в любом случае решение о прерыва

в любой клетке. Каждый ген играет

нии беременности принимаютродители.

определенную роль, подобно тому как

Многие врожденные и наследственные

в оркестре каждый инструмент ведет

заболевания можно корректировать,

свою партию. Одни гены управляют вы

если с первых дней жизни правильно

работкой белков-интерферонов, защи

лечить и кормить малыша.

щающих организм от вирусов, другие

дистрофина, белка мышечной ткани,

В мире неонатальную (в первые часы

и т. д. Организм развивается, происходит

и дни после рождения) диаmостику

деление его клеток. При этом гены копи

проводят примерно по сорока наиболее

руются, но копии не всегда идентичны

часто встречающимся наследственным

оригиналу: в новом гене могут возникать

и врожденным заболеваниям. В России

мутации

один нуклеотид заменяется

до

2008 года новорожденных тестиро

другим, меняется его место в цепи ДНК

вали лишь на две такие болезни, сегод

и т. п. Таких сбоев в клетке может быть

ня - уже на пять.

несколько. Об изменении <<букв» ге

2000 году

ная новость

нетической информации человек и не

Благодаря генетике стало понятно, что

подозревает, а его потомки могут уна

и в таких массовых заболеваниях, как

следовать генные мутации и прибанить

сердечно-сосудистые, диабет, рак, му

к ним новые. Большинство изменений

тации генов играют немалую роль. От

нейтральны, а некоторые даже полез

них зависят течение болезни, перено

ны: благодаря им появляются новые

симость лекарств, восстановление после

свойства организма. Но другие мутации

операции и т. п. В последние годы в ме

приводят к нарушениям в производстве

дицине появились новые направления,

белков- основного строительного ма

посвященные изучению наследственных

териала человеческого тела. И тогда воз

болезней:

никают болезни

моногенные, если их

(особенности наследования болезней

причиной являются мутации в одном

нервной системы) или офтальмогенети

гене, или полигенные, обычно прояв

ка (наследственные заболевания глаз).

например,

нейрогенетика

мир потрясла сенсацион

ляющиеся из-за воздействия неблаго

приятной внешней среды, асоциального

трудно

образа жизни.

му в РНЦХ открыли первую в России

картирован геном чело

века, определенапоследовательность

Важность «генетического фактора» переоценить,

именно

поэто

нуклеотидов, составляющих ДНК. Для

(и одну из первых в Европе) генетиче

людей, далеких от медицины, все это

скую лабораторию, работающую рука

<<китайская грамота», поэтому объ

ФАКТОРЫ РИСКА

ясним проще: карта генома позволяет

Науке известны функции около 20 тысяч

об руку с хирургами.

определить все гены человека, найти

генов человека, описаны более

любые их мутации, помогает понять

сячи

природу многих болезней и отыскать

клиническая картина, течение болезни

«Мы на практике убедились, что паци

новые способы их лечения. Сегодня

и т. п. Из каждой сотни детей пять-шесть

енты даже с одинаковыми заболевани

открыты тайны сотен наследственных

рождаются с каким-либо генетическим

ями дают разную картину болезни»,

и врожденных заболеваний, их можно

заболеванием, унаследованным от роди

утверждает директор РНЦХ, доктор

телей или возникшим впервые. Немало

медицинских наук Сергей Дземешке

болезней научились диагностировать

вич. Парадокс? По словам врача, в осно-

выявлять на самых ранних этапах еще до рождения человека.

наследственных

недугов

2,5 ты - их

БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА

129

DISCOVERY

ЗДОРОВЬЕ Еще одна патология, во многом за

висящая от наследственной предрас положенности,- нарушения сердечного

ритма. Некоторым больным требуется имплантация специального прибора

дефибриллятора. Но, как показывает практика,

из

имплантированных

устройств в течение пяти лет (срок дей

ствия его батарей) срабатывает только один. Если прибор <<промолчал», значит, врачи перестраховались: операция была не нужна. В последнее время показания

к имплантации дефибриллятора бази руются на более надежной основе

не

только результатах клинического обсле дования и изучении семейной истории, но и на анализе генетических данных.

ГОРИЗОНТЫ ГЕНА Главный

«мозговой центр>>, куда со

всего света стекаются данные об иден тифицированных генах человека и свя

ДАННЫЕ ГЕНЕТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ПАЦИЕНТА ПОМОГАЮТХИРУРГАМ

занных с ними болезнях, находится

ВЫБРАТЬ НАИБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

в лаборатории генетики Университета Джана Хопкинса в Балтиморе (США).

ве примерно его

40%

болезней пациентов

научного центра

лежит генетика.

Поэтому столь важна задача сотрудни

ков лаборатории

найти генетическую

при определенных условиях способное

Каждое заболевание под индивидуаль ным номером вносится в созданный этой

привести к разрыву сосуда.

Общепринятое в современной миро вой хирургии показание к операции

лабораторией «Каталог наследственных болезней человека». Ученые убеждены:

составляющую в заболевании, что по

диаметр расширения аорты в

сан

в будущем достижения генной инжене

зволит определить и течение болезни,

тиметра. Но статистика говорит о том,

рии позволят лечить многие болезни без

и способы ее лечения.

что около половины аневризм разры

хирургического вмешательства.

5,5

«Наша задача- проконсультировать

вается гораздо раньше. Как быть? На

В России, в РНЦХ, уже проведены

пациентов и провести первичный отбор

первый взгляд, нужно просто скоррек

клинические испытания новых методов

лечения критической ишемии нижних

методов лечения,

говорит руководи

тировать показания для хирургическо

тель генетической лаборатории РНЦХ

го вмешательства. Но операция на аор

конечностей. Проще говоря, тяжелого

Елена Заклязьминская. -От генетиков

те связана с большим риском, и врачи

заболевания кровеносных сосудов, при

нельзя ожидать, что они мгновенно всех

оказываются перед непростым выбо

котором больной обречен на ампутацию

поставят на ноги. Но мы можем помочь

ром. Если аневризма наследственная,

ноги. Заведующий отделением хирур

хирургам выбрать наиболее адекватные

хирургам могут помочь лишь генетики,

гии сосудов профессор Александр Гав

методылечения.Например,благодаря

выявив, какие именно гены стали при

риленка и его коллеги создали уникаль

генетическим

чиной болезни. Например, если при

ную генно-инженерную конструкцию.

чина

синдром Марфана, вызванный

После <<доставки>> в организм больно

определенными мутациями генов, то

го она стимулирует выработку особых

Эти показания во многом зависят

больных можно наблюдать и не опе

белков, содействующих росту новых

от того, какой именно наследственный

рировать, пока аневризма не достигнет

кровеносных сосудов. Нескольким па

дефект выявлен. Вот, скажем, расслаи

<<нужного>> для операции диаметра. Но

циентам это изобретение позволило со

вающая аневризма аорты- грозное за

есть форма заболевания, вызванная

хранить ноги и даже способность само

болевание, нередко приводящее к мгно

мутацией других генов, для нее риск

стоятельно ходить. Со временем генная

венной смерти.

разрыва аорты намного выше, и в этих

инженерия сможет избавить больных

главный сосуд, несущий

случаях хирургическое вмешательство

и от операций на сердце.

кровь от сердца по всему организму.

необходимо уже при диаметре анев

Аневризмой называют его расширение,

ризмы

показания

анализам

уточняются

хирургическим

вмеша

тельствам».

Аорта

130

DISCOVERY

Ноябрь

2011

4,2 сантиметра.

Большие надежды возлагают на ге нетику и онкологи

ведь многие виды

рака

специфическими

бенностей люди по-разному реагиру

мутациями в генах, необходимо лишь

обусловлены

ют на лекарства. Фармацевтические

<<подавить:? их, прежде чем проявятся

компании

симптомы болезни. Например, рос

генетические данные для производства

сийские ученые из Института моле

лекарств. Это поможет избежать побоч

кулярной генетики РАН разработали

ных эффектов лечения, сделать его по

уникальный метод лечения рака при

настоящему индивидуальным.

Очень

помощи. . . вируса герпеса. Опыты на

планируют

интересны

использовать

возможности,

мышах и человеческих тканях показа

открывающиеся

ли, что раковые клетки начинают поги

и клеточных технологий. Предположим,

бать уже через 72 часа после внедрения

у человека плохо работает какой-то тип

в опухоль белка герпеса.

клеток. В этом случае можно ввести в его

Блестящие перспектины сулит новый

при

союзе

генетики

стволовые клетки нужные генетические

вид медицины- ЗР (аббревиатура ан

формация станет неотъемлемой частью

программы и вырастить необходимое

глийских слов

preventive, predictive,

каждой медицинской карты.

количество <>правильных>> клеток.

personalized -

<<профилактическая,

Для такой уверенности есть основа

предсказательная, персонализирован

ния. Если удастся выявить гены и мута

уже в ближайшие

ная:? ). Название предложил Фрэнсис

ции, вызывающие болезнь, их можно

директор Института химической био

Коллинз,

<>Эти технологии станут доступны

10-12 лет,-

считает

американского

будет нейтрализовать другими, <<пра

логии и фундаментальной медицины,

Института генетики человека, руково

вильными>> генами. Например, наука

академик Валентин Власов.

дитель международной программы <<Ге

уже знает о наследственной предрас

мощью можно будет лечить заболевания

директор

С их по

ном человека>>. Ученый убежден, что

положенности к алкоголизму и нарко

крови, восстанавливать хрящевую ткань

такую медицину можно будет создать,

мании, открыто семь генов, дефекты

в суставах, победить облысение, а за

КаК ТОЛЬКО СТОИМОСТЬ расшифрОВКИ

в которых приводят к токсикомании.

тем- двигаться по пути регенерации:?.

индивидуального человеческого гено

ма снизится до

100

долларов. Эта ин-

Генетика важна и для фармацевтов, знающих, что из-за генетических осо-

Однако пока молекулярная генети

ка

дело недешевое, требующее доро-

DISCOVERY

ЗДОРОВЬЕ

гастоящей аппаратуры и экспертов вы

только в крупных медицинских учреж

Science статью с призыв ом не возлагать

сочайшего класса. Не все европейские

дениях, но и по всей стране.

чрезмерных надежд на

генетическую

медицину. Ее достижения, безуслов

клиники могут себе это позволить, но в России лаборатории, подобные москов

но, велики, но она не панацея. Ученые

ской, недавно открыли и в Федеральном

ВРЕМЯ РАССУДИТ

предупреждают:перспективылечения

центре сердца, крови и эндокринологии

Как известно, одна из основных запо

множества болезней с помощью генных

в Санкт- Петербурге, и в кардиоцентре

ведей врача

города Сургута. В недалеком будущем

об этом, группа американских генети

генетики

ков недавно опубликовала в журнале

станут

помогать

врачам

не

«не навреди>>. Помня

технологий

дело весьма отдаленного

будущего, а ожидания общественности слишком завышены. По мнению авто

ров статьи, средства массовой инфор мации рисуют чересчур радужную кар

комментарии экспертов

тину медико-генетических технологий,

которые вот- вот войдут в повседневную практику. Поверив в это, немало паци

Сергей ДЗЕМЕШКЕВИЧ, профессор, директор Российского

ентов начинаютпренебрегать предписа

научного центра хирургии им . академика Б . В. Петровского:

ниями врачей, надеясь на чудо. Авторы статьи в

Science

предлагают и ученым,

В nоследние годы мы, к сожалению, видим колоссальный рост числа «генетических nо

и журналистам более ответственно под

ломок». Вот два человека с одинаковыми болезнью, хирургией и nослеоnерационным

ходить к оценке и описанию результа

nериодом, но nрогноз у них разный. Одному хватает nосле оnерации адекватного тераnев

тов исследований, новых направлений

тического лечения, он проживет много лет практически здоровым . А у второго- генетиче

и технологий медицинской генетики.

ский дефект. Жизнь мы ему nродлили, но через два-три года он вернется к нам в таком же

В этом свете особое значение при

дается так называемым банкам генных

состоянии, как до оnерации.

Помочь ему исnравить нарушения в работе клеток сердца в ближайшем будущем

материалов, где биологические ткани

сможет генная инженерия : благодаря ей удастся, наnример, доставить в клетки сердечной

хранятся при сверхнизких температу

мышцы фрагмент РНК для nроизводства белка, которого сердцу не хватает . И тогда че

рах. Криогенные технологии позволя

ловек будет жить сnокойно. Подобные nреnараты nоявятся довольно скоро, но чтобы ими

ют как угодно долго сохранять свойства

nользоваться, кардиологи должны будут хорошо знать генетику. Если сейчас не начнем

материала и структуру здоровой ДНК,

этого делать, лечить новыми методами не сможем.

которая в будущем может стать клю чом к лечению самых разных заболе ваний, в том числе сахарного диабета,

Елена ЗАКЛЯЗЬМИНСКАЯ, доктор медицинских наук,

ДЦП, порока сердца. Такие банки есть

руководитель лаборатории медицинской генетики РНЦХ:

и в России, и за рубежом, а в некото рых странах, например в Эквадоре, эти

Более

15 лет я занимаюсь

генетикой внезаnной смерти. Много летальных исходов nро

исходит из-за нарушения сердечного ритма- nервичных аритмий, которые трудно диа

ственных связей. То есть члены одной семьи сдают на хранение свой генети

гностировать. Но они могут быть выявлены генетическими методами .

По данным эксnертов Всемирной организации здравоохранения, до

банки формируются по принципу род

40% случаев

ческий материал, который можно будет

госnитализации связаны снежелательными эффектами лекарств. Врачи, как nравило,

использовать в будущем для лечения

всем nациентам с одинаковым диагнозом назначают одни и те же nреnараты . Но мы-то

заболевших потомков.

все разные, и в результате nолучаем не облегчение, а целый «букет» nобочных эффектов.

Когда

11 лет назад ученые объявили

Даже nолезный npenapaт, наложившись на индивидуальные особенности, может оказать

миру о расшифровке генома человека,

совершенно неожиданное действие.

кто-то из политиков сказал, что челове

Клинические nроявления болезни как будто одинаковы, но если мутация у nациента в одном гене- нужны лекарства-бета-блокаторы, если в другом -совсем иные nреnараты. Еще nример: сегодня до

70% онкологических больных nолучают nротивораковые

nреnараты. Но у nациента могут быть генетические особенности, которые независимо от формы оnухоли делают лечение неэффективным. Или же существуют очень действен ные лекарства, но их стартовые дозировки для nациентов

носителей генетического ва

рианта заболевания могут отличаться от дозировок для других больных в

100 раз .

Сегодня

генетическое тестирование достигло такого уровня, что рекомендации по его обязатель

чество прочитало книгу жизни, написан

ную Богом. Это, конечно, преувеличение:

в «книге жизни~ удалось расшифро

вать лишь последовательность <<букв>>. Сокровенный <<текст>> нам еще только предстоит прочесть и осмыслить, а для

этого нужно время. Время, которое, как

говорил французский писатель Анатоль

ному nроведению даются в инструкции по nрименению лекарств. Фантастические вещи,

Франс, <<всегда будет уважать и поддер

но наука делает их реальностью .

живать то, что крепко, но обратит в прах то, что окажется непрочным>>. а

132

DISCOVERY

Ноябрь

2011

DISCOVERV

БИОСФЕРА

НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ!

препараты- например <<Ново-Пассит>>*. Он изготовлен на основе экстрактов растений

Жизнь подчас превращается в круговорот

валерианы, мелиссы, зверобоя, пассифлоры,

стресса. Будильник бесцеремонно прерывает

хмеля и бузины. Этот лечебный <<букет~

сон, путь в офис оказывается нескончаемой

ослабляет нервное напряжение, уменьшает

пробкой, коллеги и партнеры доставляют

ощущение усталости и помогает справиться

неприятности. На следующий день

с рассеянностью. Еще один активный компо

все

сначала. Чтобы справиться со стрессом, вра

нент препарата

чи рекомендуют чаще отдыхать, заниматься

уменьшить чувство тревоги и страха, а также

спортом и соблюдать режим. Поспособство

способствует устранению бессонницы и дру

вать борьбе с ним могут и лекарственные

гих <<вечных спутников~ стресса.

гвайфенезин. Он помогает

• ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ , ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ИЛИ ПОСОВЕТУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР: П N2 014519/ 01 ОТ 17.03.2008, П N!:! 014519/ 02 ОТ 17.03.2008.

КИСЛЫЙ? НЕТ, СЛАДКИЙ!

ЗНАЧИТ ВООРУЖЕН

Индейцы полагали, что похожее на ро

ПРЕДУПРЕЖДЕН

1968 году ботаники начали

исследовать найденное на запа

машку растение эхинацея способно

де Африки растение

победить практически любой недуг:

Synsepalum

dulcificum. Выяснилось, что

простуду, ОЖОГИ, укусы ЯДОВИТЫХ

поевшему его ягоды человеку

змей и даже зубную боль. Современ

в течение нескольких часов

ные медики отчасти согласны с ними.

кислая пища кажется сладкой.

Эхинацея стимулирует выработку

В нынешнем году японские

интерферона и иммуноглобулинов

биохимики наконец смогли

белков, на которых строится иммунная

например «Иммунал~ *. В его осно-

защита организма. Это сделалоэхина

ве

цею любимицей фармакологов. На ее

(а не экстракт), и, следовательно, в нем

основе изготавливают препараты для

больше активных веществ.

профилактики вирусных заболеваний,

сок свежей эхинацеи пурпурной

• ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ , ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ПОСОВЕТУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ . РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР: РАСТВОР П N2 013458 / 01, ТАБЛЕТКИ П N!:!

ТРОПИЧЕСКОЕ НАСТРОЕНИЕ объяснить <<чудесныЙ>> эффект

Осенью особенно хочется оказаться

013458 / 02.

растет на островах Индийского океана,

в странах Карибского бассейна ... Каж

дый кубик содержит не только заряд солнечного настроения, но и комплекс

где-нибудь на берегу океана. Или

микроэлементов

хотя бы скрасить ноябрьскую серость

железо, фосфор и калий. Они сосредо

ракулина. Ученые определили,

«тропическими~ нотками. Простой

точены в мелассе

что в организме человека мира

способ

веществе, которое и придает трост-

кулин присоединяется к белку

привычного

рецептору, отвечающему за вос

свекловичного

приятие сладкого вкуса. Если

сахара добавлять

вокруг закрепившегася белка

в кофе тростниковый,

создается кислая среда, он воз

причем неочищенный,

действует на рецептор, который

характерного коричне

сам по себе начинает посылать

вого цвета. Тростник, из

в мозг <<сладкие~ сигналы.

которого он про изводится,

ягод

точнее, содержащегося

в них специфического белка ми

134

DISCOVERY

Ноябрь

2011

вместо

кальций, магний, сиропообразном

никовому сахару характерный аромат и цвет. Вкус сахара различается в зависимости от сорта тростника и степени

переработки. На российском рынке большой ассортимент тростникового сахара представ

ляет компания <<Мистраль~.

ЕВ

136

DISCOVERY

ФЛОРА

Ноябрь

2011

После того как в

1769 году натуралист Джон Эллис в письме

Карлу Линнею описал необычный цветок, который, как ему

казалось, питался насекомыми, биологи всего мира обратили пристальное внимание на природу и поведение таких растений.

РАСТЕНИЯ, КОТОРЫЕ УМЕЮТЕСТЬ ~ Виталий ГУЛЯЕВ

КОВАРНЫЕ КУВШИНЧИКИ

ся в ловушке

лист <<захлопывается>>. Пытаясь

Дж он Элли с изучал ~~!'1-~EI:"!'I.Y.. ~У:~?~~~~У~ -~'!?__:r_e_-__ , высвободиться, насекомое снова и снова задевает обычное растение английский натуралист обнаружил на восточном побережье Северной Америки,

в болотистых районах Флориды. Сегодня ученые

Dionaea

считают, что венерина мухоловка

ный современный вид рода

плотное сжатие половинок листика. Если повтор

ной стимуляции волосков не происходит, то рас тение <<понимает>>, что в ловушку попалась псев

среди насе

додобыча (например, какой-нибудь сухой лист),

сантиметров, а длина листьев-ловушек

обычно составляют

волоски-сенсоры, тем самым вызывая еще более

единствен

комоядных растений. Высота растения не превы шает

2-3 сантиметра. Дионея, судя

и через день ловушка снова раскрывается.

К тому моменту, как «отец ботаники>> Карл Линней получил письмо от своего коллеги, он,

по всему, образовалась в ре

сам того не подозревая, уже

зультате

описал

мутации

круглолистной, ходе

которая

эволюции

почти

все

росянки

утратила

железистые

во

лоски (осталось только не

одного

вителей

из

предста

зеленых

хищни

ков. В работе <<Виды расте ниЙ>> в

1753

году, в разделе

о тропической флоре Юга

сколько волосков-сенсоров,

Восточной

расположенных

середине

уделил внимание растению

Сохранившиеся по

с цветками в виде кувшинчи

листа).

Азии,

Линней

краям листа тонкие выросты

ков, назвав его <<непентес".,

потеряли способность выде

лять липкую жидкость и ста

дурманящей травы, упоми

ли рудиментарными элемен

навшейся в древнегреческих

тами,

похожими на острые

хрониках. На насекомых не

зубы хищника. И благодаря

пентес охотится с помощью

запоминающейся форме и

этих кувшинчиков, каждый

конструкции ловушек мухо

из которых живет примерно

ловка зачастую олицетворяет

год и может достигать у не

всех зеленых хищников.

которых видов 50-60 санти

Задев триггерные воло ски,

насекомое

оказывает-

честь

дарящей

метров в длину и до

счастье

сан

тиметров в диаметре. Такие

137

жрало. Из Южной Америки английские этно

графы привозили сведения о растении-вампире, которое

можно встретить в девственных лесах

Амазонии. Похожее на огромный кактус, высотой

2-2,5 метра , дерево обвивало своими метровыми листьями-кинжалами неосторожно приблизив шуюся к нему жертву, прокальшало ее и словно

руками прижимало к стеблю. Современная наука придерживается мнения, что <~хищный» характер вызван адаптацией рас

тений к почвам с бедным содержанием мине ральных веществ. Именно по этой причине почти у всех зеленых хищников, за редким исключени

ем, очень слабо развита (или вообще отсутствует) корневая система. По одной из гипотез, плото ядность у растений в эволюционном процессе появилась в раннемеловом периоде.

Другая гипотеза происхождения таких растений опирается на свойство всех живых существ совер шенствовать в процессе эволюции свои защитные

приспособления от врагов, которыми для всех рас тений являются фитофаги

животные и насеко

мые, питающиеся растительной пищей.

В настоящее время биологи признают насекомо ядными около

600

видов многолетних цветковых

растений.

Плотоядные растения, как и большинство других представителей зеленого мира, опыляются насеко мыми. Поэтому цветоносы и ловушки хищников, как правило, расположены на разных уровнях.

В целом эти растения считаются космополитами, то есть растут практически везде, где есть грунт, вода

и насекомые, но каждый вид растений-хищников

привязан к своему узкому ареалу обитания. цветочки способны убивать не только насекомых, но инебольших грызунов.

НЕПЕНТЕСЫ ПО РАЖАЮТ БИОЛОГОВ

Неожиданное открытие, что некоторые пред ставители зеленого царства получают питатель

МНОГООБРАЗИЕМ ФОРМ , РАСЦВЕТОК И РАЗМЕРОВ

<~ЛЮБИМАЯ» ЧАРЛЬЗА ДАРВИНА В деле исследований растений-хищников не обо

ные вещества не столько из почвы, сколько из на

шлось и без Чарльза Дарвина, выпустившего

секомых , заставило ученых задуматься: так ли уж

невероятны были рассказы путешественников

XVI-XVII

веков о деревьях, высасывающих

кровь из попавших в их ловушку животных, и лианах- людоедах, которым дикие племе

на приносили человеческие жертвы.

Так,

XIX

немецкий

1875

году научно-исследовательскую работу

<~Насекомоядные растения>>, в которой он собрал и обобщил научные данные того времени. <<Летом

1860 года

я был удивлен, обна

ружив, какое большое количество насеко

мых было поймано листьями обыкновен

естествоиспытатель

ной росянки . Я слышал, что насекомые

века Карл Лихе, путешествуя в не

улавливаются таким образом, но более

пролазных джунглях Мадагаскара, яко

ничего не знал об этом>>,

бы стал свидетелем того, как во время

описание своих исследований росянки

религиозного обряда местные жители принесли

жертву

священному

дереву

женщину, которую растение буквально со-

138

DISCOVERY

Ноябрь

2011

так начал

Чарльз Дарвин.

Росянка получила свое имя из-за мно-

-____ _)!<_е_сх~'! _!.<il!!~JJ!>_ J!.Ji[I.!<..Qtf_.?15~AISQfT!'f ,

выраба-

rim

тываемой двумя видами желез и появляю щ ейся

на верхней стороне и по краям листьев . Когда насекомое приземляется на листья росянки, оно

приклеивается . П ытаясь вырваться, оно трепы

---

хается, и росянка , реагируя на механическое раз дражение , посылает сигнал другим железистым

волоскам тянуться к жертве. Постепенно лист

растения сворачивается, обра зуя своеобразный

УЗНАИ

ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ ТЕЛЕКАНАЛ

БольшЕ

МОЯwww.moyaПЛАНЕТА planeta.ru

клубок- << желудок ~ . На переваривание жертвы у росянки уходит до

суток, после чего листья

снова расправляются.

Опытным путем Дарвин установил, что росянка

ОТЕРд ~

может переваривать не только плоть насекомых , но

и ткани других растений , а также кусочки вареного

мяса, белок и желток куриного яйца, мармелад.

mas

Упоминая о росянке в научной переписке, Дарвин сравнивает ее с животным:

<<... удивительное рас

тение или, скорее даже, очень умное животное >>.

Дарвин первым заявил, что главными элемен тами, которые растение получает из насекомых ,

являются соединения азота. Естествоиспытатель также определил, что « щупальца ~ росянки чрез

вычайно чувствительны к механическим и хими

ческим раздражениям, что позволяет ей быстро захлопывать ловушку с попавшей в нее жертвой.

Для привлечения насекомых росянка выделяет

ароматические вещества, а в ее << росе >> Дарвин об

наружил ферменты, аналогичные тем, что входят в состав желудочного сока млекопитающих .

Сходство между животными и раст ениями плохо вязалось с традиционными, архаичными представ лениями в биологической науке того времени, так как считалось, что растения я вляются низ шей ступен ью в системе живых сущест в .

Другой хищник , попавший в поле зрения Дар вина ,

генлисея,

или,

как

ее

еще

называют,

растение - штопор . Чарльз Дарвин первым дога дался, что генлисея

хищник , причем она охо

тится под землей. У генлисеи полностью отсут ствует корневая система и есть два типа листьев:

верхние округлые листья расположены над з емлей, а тонкие , слегка напоминающие штопор, спирале

видные трубки - листья длиной до

25 сантиметров,

находятся в почве и служат ловчими органами. Д о

бычей цветка являются одноклеточные организмы типа инфузорий , которые, попадая внутрь трубки, из-за однонаправленных волосков , выстилающих

внутреннюю поверхность спирали, могут двигаться

только вперед. Перемещаясь внутри трубки, одно

клеточные погибают, не успев добраться до выхода . Дополнительно спиральные трубки-ловушки вы

полняют функции удержания растения в грунте .

:BIH

ЕВ

DISCOVERY

ФЛОРА вдоль юга-западного европейского побережья Ат

РАЗНЫЕ ХИЩНИКИ Но самое распространенное растение-хищник

на Земле

это неприметная .~У~?!~~~!-~~·- __

лантики, где туманы и сильные ветры с океана

не редкость.

которая живет в пресной воде и охотится

Эти два растения весьма похожи, как

на мелких ракообразных, земноводных и рыб. Места обитания пузырчатки

внешним видом, так и способом охоты.

На их листьях и стеблях располагают

прибрежные воды спокойных рек

ся два вида желез: стебельчатые, вы

и тихих озер, где она свободно плава

деляющие густой липкий бесцветный

ет, ни к чему не прикрепляясь. Когда

сироп из полисахаридов, и сидячие

жертва касается волосков-сенсоров,

железы, вырабатывающие

изгиб стенок пузырька мгновенно из

менты

меняется, засасывая ее в ловушку. Как

переваривания

фер насе

комых. Но в отличие от росянки

у библиса и росолиста ловля добычи

и в других случаях, плотоядность пу

зырчатки вызвана дефицитом азотистых соединений в ее питании.

для

не сопровождается выраженным дви

жением листьев. Эти растения вместе с дру-

В широтах, где зимы холодные, к осени рас

гими кустарниками создают своеобразные за

тение создает деревянистые почки, из которых вес

градительные ловчие заросли. Жители сельских

ной вырастают новые побеги. Листья прекращают

прибрежных районов Португалии это прекрасно

рост, складываются в округлую почку, после чего

знают

пузырчатка выпускает воздух из клеток, на

бирает воду и вместе с почками опускается

они часто используют росалист в быту

для ловли мух, подвешивая сорванные кусты

в помещениях.

В середине ХХ века был открыт син

на дно. Так как в почках сохраняется не

много воздуха, весной, открепившись от

дром ПЛОТОЯДНОСТИ у НеСКОЛЬКИХ ВИДОВ

умершего скелета-стебля, они всплыва

растений из рода бромелиевых, самый известный представитель этого семей

ют, и цикл начинается заново.

ства

~l!P!I_I~~?-:?~~ -~P!'I..~~~~~-~~-~ !<. ~~: _.

мейству пузырчатковых, но внешним

ананас. По мнению некоторых

ученых, эти тропические растения стали

видом совсем не похожа на свою вод

плотоядными совсем недавно. Накапли

ную родственницу. Это болотное рас

вая до двух литров воды в многоуровне

тение с розеткой из овальных листьев. Название <<Жирянка» дано ему за тол стые мясистые листья с маслянистым от

блеском, с помощью которых растение ловит

вых листовых розетках, растение <<топит>>

в жидкости насекомых, а симбиотические организмы помогаютемурастворить и усво ить питательные вещества.

насекомых. Способ охоты у жирянки довольно прост. Ее листья обильно увлажнены густой лип

А вот считавшуюся хищником роридулу зубчатую

кой субстанцией, и как только насекомое садится на

недавно <<Оnравдали». Онахоть и выделяетлипкое

лист, жирянка выделяет дополнительную порцию

вещество, к которому приклеиваются насекомые,

<<клея>>. Если насекомое большое и продолжа ет сопротивление, то цветок начинает по

тем не менее не вырабатывает ферментов для переваривания добычи.

степенно скручивать лист, который раз ворачивается через

24-48 часов.

В ХХ веке, с появлением новых техно

логий, ученые обобщили накопленные

Среди растений-хищников только

библис и_~?~?.!!.'!~: _l'!~~!<?:.~I?P?.~?-~??: . _

данные по каждому известному роду

витую корневую систему. Библис рас-

и более детально описали механизмы

тет на юга-западном и северном побе

работы ловчих органов и биохими

режье Австралии, на песчаных почвах

ческие особенности плотоядных рас

по берегам рек и болот. Зимой климат

тений. И сегодня практически каждый

здесь жаркий и очень влажный, а ле

желающий может почувствовать себя

том

холодный и засушливый, поэтому

библис имеет длинный, тонкий и сильный корень, который может достигать грунтовых

Росалист лузитанский растет на каменисто песчаных грунтах с очень низкой влажностью,

DISCOVERY

роли

естествоиспытателя

прошлых

или Элли су, вырастить у себя дома росянку, венеринумухоловку или непентес. Дело зама

вод в межсезонье.

140

столетий и, подобно Дарвину, Линнею

Ноябрь

2011

лым: обеспечить питомца провизией, ведь мухи в магазине не продаются. а

*Подарок получают первые три человека, оформившие подписку в период сЗО.

10.2011

по23.

11 .2011 .

ЧТОБЫ ОФОРМИТЬ РЕДАКЦИОННУЮ ПОДПИСКУ, ВАМ НУЖНО:

1. 2.

Заnолнить форму

КЕТОВ И ГИПЕРМАРКЕТОВ:

ПД-4 согласно nрилагаемому образцу .

• Азбука вкуса •, «Ашан •, • Алые пару

Оnлатить стоимость nодnиски в любом отделении Сбербанка или оформить

са », « Билла », « Букбастер », « Калинка Стокманн », « Лента » , « Магнит », « Метро »,

nеревод на указанный счет .

« Магнолия », « О'Кей », « Остров » , « Пере

3. Отnравить коnию оnлаченной квитанции no факсу: +7 (495) 232-08-69 или no e-mail: podpiska@discovery-mag.ru. Также можно заnолнить форму через сайт www.discovery-russia.ru . Цена одного номера журнала 11 О руб. По воnросам nодnиски обращайтесь no тел.: + 7 (495) 232-08-69.

кресток », « Реал », « Хорошие новости » ,

• А-киоск •,

SPAR , • Глобус

Гурмэ • .

НА АВТОЗАПРАВОЧНЫХ КОМ· ПЛЕКСАХ: • Роснефть •,

British Petroleum , Neste, Shell , «Трасса •, ТНК .

В АЭРОПОРТАХ И НА ЖЕЛЕЗНОДО ИЗВЕЩЕНИЕ

000 « ИД «ДИСКАВЕРИ »

ИНН

7721588455

КПП

Форма N2ПД-4

772101001

РОЖНЫХ ВОКЗАЛАХ МОСКВЫ. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯ

Расчетный счет 40702810638З60109188 ОАО « Сбербанк России » г. Москва

ЕТСЯ ЧЕРЕЗ КРУПНЕЙШИХ

К/с

ДИСТРИБЬЮТОРОВ ПРЕССЫ:

30101810400000000225 БИК 044525225 Фамилия И.О.: Почтовый адрес плательщика:

_..-::-"'~ \ \ ~\ ', ', \ ,.-. -· ' .:.._~,, ',

/ e-mail:

Телефон :

.;-:

• Пресс·Логистик •, « Формула делового мира• , АРПИ • Сибирь •, «АРИА·АиФ •, • Сейлс•, « ПрессХаус • , • Центропечать • , Агентство • Роспечать• , «Желдорпресс• , • Наша пресса • , « Нева-nресс•,

• МН·Пресс•, «Экспресс Медиа Маркет•, • Союзпечать•, • Метропресс •, •Аврора•,

~-·-:-..;.

Видплатежа

Дата

:··,

Сумма

• ЮгМедиаnресс • , « Владпресса• , « Паблик Пресс-Волгоград • ,

APnn

« Шанс-nресс •,

• Сегодня-Пресс-Воронеж•, « Кардос •, Подписка на журнал

• Глобал Пресс Логистик•, « Мир прессы • ,

DISCOVERY

•Апрель-Логистик •, АРП « Север•, • Карелия

N2N2

Пресс+ •, • Селект Медиа • , • Квадро Компани » .

Подпись плательщика

Кассир

ГЕОГРАФИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: Адлер , Айхал , Анапа , Архангельск , Подписная цена указана без учета комиссии банка за перевод денег.

Астрахань, Батайск , Белгород , Брянск , Владивосток , Владикавказ , Владимир ,

ПОДПИСКА НА ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ЖУРНАЛА ДЛЯ ПК, ПЛАНШЕТОВ, СМАРТФОНОВ:

Волгоград , Вологда , Воронеж , Геленджик ,

Дмитров , Дубна, Екатеринбург, Заозерск ,

www.ru .zinio.com

Зарайск , Иваново , Иркутск , Истра, Казань ,

Условия nодnиски на сайте.

Калининград , Каменск-Шахтинский, Каши·

ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ:

Амуре, Кострома, Красногорск , Краснодар,

ра, Киров, Клин, Коломна , Комсомольск-на

Объединенный каталог «Пресса России»

Красноярск, Кувандык, Курск , Липецк,

- 42141.

Луховицы , Магадан, Махачкала, Медно·

Каталог «Газеты. Журналы•• агентства «Росnечать••Каталог российской nрессы «Почта России••-

47200. 12491. Условия

горек , Мичуринск , Можайск , Мурманск ,

nодnиски в отделениях

Наро·Фоминск, Н. Новгород, Новорос· сийск, Новосибирск, Новотроицк, Обнинск,

«Почты России••.

Омск, Орел , Оренбург, Орск, Пермь,

ПОДПИСКА ЧЕРЕЗ ПЛАТЕЖНЫЕ ТЕРМИНАЛЫ Условия nодnиски на сайте

QIWI

(«КИВИ»)

Петрозаводск , Петропавловск·Камчатский , Псков , Пятигорск , Ростов-на-Дону,

www.jurnaloff.net.

Руза , Рыбинск , Рязань , Самара , Санкт· nетербург , Саранск , Саратов , Сергиев nосад , Серпухов , Смоленск , Сочи , Сургут , Ставрополь , Суздаль, Сыктывкар , Таганрог,

www

djscovery-ш livejoшnal

com

www.twitter.com/@DiscoveryRцssia

www.facebook.com/DiscoveryRussia www.vkontakte.ru/DiscoveryRu

Быстрый nереход на страницу nодnиски

на нашем сайте

www.discovery-russia.ru

Талдом , Тверь , Темрюк , Тольятти, Туапсе , Тула, Тутаев, Тюмень, Улан-Удэ , Ульяновск,

Уфа, Ухта, Хабаровск, Челябинск , Черепо вец, Чехов , Чита , Шахты , Южно-Сахалинск , Якутск , Ярославль и др.

DISCOVERV

АФИША книга

ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ Создать семью с гражда нином другого государства сегодня нетрудно

гра

ницы открыты, тенденция к космополитизму и посто янно расширяющиеся воз

можности общения делают интернациональныебраки всеболее распространен

ТРЕТЬЕ ПРИШЕСТВИЕ ЦИРКА СОЛНЦА

ными. Проблемы между супругами могут начать-

Знаменитый канадский

Cirque du Soleil -

Цирк Солнца

представил в Нью

ся позже, когда роман

Йорке свою новую программу <<Заркана~. И после триумфа на сцене концертного

тический пыл остынет

зала

и <<вдруг>> обнаружатся

Radio City Music Hall цирк приезжает в Москву. <<Заркана>>- третье шоу, ко Cirque du Soleil показывает в российской столице. В нем заняты 75 артистов из 30 стран мира, а главную роль исполняет Г ару - тот самый Квазимодо из ле

торое

различия

гендарного мюзикла «Нотр- Дам де Пари~. На сцене разворачивается сказочная

литете,

в мента

феерия: в поисках возлюбленной волшебник Зар к отправляется в таинственный

привычках

лес, где на его пути встречаются коварные женщины и странные существа. <<Это

и взглядах

необычный проект, мы создали его специально для Нью- Йорка и Москвы, двух

на воспита

величайших городов мира с самой искушенной публикой. В новом шоу все на

ние детей.

много масштабнее, чем обычно: огромные сцены, впечатляющие декорации,

Впрочем,

роскошные костюмы и уникальные по технике исполнения номера~.- говорит

если двое

о программе глава российского подразделения

действи

Cirque du Soleil Крейг Кохон.

тельно

любят друг

Режиссер: Франсуа Жирар С

4 февраля 2012

года , Государственный Кремлевский дворец, билеты уже в продаже

друга и дорожат своими отношениями, то смогут

найти выход из непростой

ситуации. Об этом и рас сказывает документаль

ШЕДЕВРЫ ОТ ЭННИ

ная книга Яны Жиляевой

В Музее личных коллекций, филиале ГМИИ

50 счастливых историй~.

«Выйти замуж за француза: им. Пушкина, при поддержке

BMW Group

Традиционныесемейные

обеды, нормы поведения

Россия открылась выставка известного аме

риканского фотографа Энни Лейбовиц. Среди

(от манеры одеваться до

работ - принесшие мастеру мировую извест

отношения к супружеским

ность портреты крупнейших звезд шоу-бизнеса,

изменам), особенности

а также камерные, личные снимки, которые

французского юмора и гео

Лейбовиц раньше не собиралась демонстриро

политики

вать публике. Все фотографии были сделаны

штрихами детально обри

в период с

1990 по 2005 год, и среди них такие

автор яркими

совала и проанализировала

знаковые работы, как портрет обнаженной

все основные <<Кирпичи

Деми Мур на девятом месяце беременности, пожилые Джек Лемм он и Тони Кёртис

ки~. на которых держится

в гриме Дафны и Джозефины из комедии «В джазе только девушки>> или руины

современная французская

Всемирного торгового центра в Нью- Йорке на следующий день после теракта.

семья.

До

Москва, « Юнайтед Пресс••

15 января 2012

142

года , Музей личных коллекций, Москва, у л. Волхон ка, дом

DISCOVERY

Ноябрь

2011

1О

ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

СИМВОЛЫ ВРЕМЕНИ Весь мир - не что иное, как глобальный текст. Из этой идеи родилась целая наука - семиотика, а ее молодые побеги дали пышную крону, в ко торой вызрели противоречивые плоды современной цивилизации, от интернета до музыкальных клипов и рекламы. <~Всемирный текст:~> соз давался всю историю, а каждая эпоха

его глава, написанная на языке

знаков и символов. Однако именно наш век можно назвать веком знака, ведь сегодня человечество, кажется, готовится отказаться от привычных

языков и вернуться к красочному фундаменту Вавилонской башни

пиктографике. Условные обозначения, <<смайлики:~>, глобальный обмен картинками- все это возвращает нас к тем временам, когда люди еще не

изобрели свои многочисленные алфавиты. Благо это или деградация

и не попало ли человечество в зависимость от символов?

НАШ ПАРОВОЗ ВПЕРЕДЛЕТИТ В 70-х годах ХХ века бытовало мнение, что железная дорога изживает

себя как вид транспорта. В Великобритании даже разработали проект замены всех железнодорожных путей на автобаны, но парламент эту инициативу не поддержал. А первыми, кто осознал, что железные до

роги рано списывать в утиль, были японцы, запустившие в

1964 году

скоростную линию <<Синкансен:~>. Сегодня есть проекты суперпоездов, которые могут двигаться со скоростью до

1000 километров в час, причем

испытания такого состава могут начаться в ближайшие годы. Станет ли это концом гражданской авиации в том виде, в каком мы ее знаем?

ВЕЛИКИЕ ШИФРЫ МИРА В рассказе Артура Конан Дойла <~Пляшущие человечки>> Шерлок Холме

разгадал зашифрованные послания американского гангстера и заманил его в ловушку. Впрочем, задача оказалась не очень сложной: преступник

использовал классический шифр подстановки, заменяя каждую букву символом. Интересно, смог бы сыщик разгадать куда более хитрую тайно пись

например, код криптографа Виженера, над которым лучшие умы

человечества безуспешно бились несколько веков? Иногда от расшифров ки короткого послания зависят судьбы сильных мира сего, а взломанный

вражеский код приближает победу в войне и меняет ход истории ...

ПО&ЕДИТЬ ДРАКОНА -

Грозный дракон, увенчанный короной,

раньше подобных существ изо

бражали на своих щитах рыцари. Теперь мифологическое чудище красует ся на форме футболистов из казанского <<Рубина:~>

и это неспроста. Мир

спорта похож на Средневековье не только славными героями

но и тем,

что насквозь проникнут символизмом. Теннисистка Серена Уильямс за

вязывает шнурки особым способом, легкоатлетка Елена Исинбаева не

расстается с заветным полотенцем, а футболист Златаи Ибрагимович наносит на руку татуированную аллегорию счастья. Кажется, это просто

суеверия

но почему они неизменно помогают побеждать?