Наука в фокусе 10 (002) 2011 by SimixX SimixX

1ĐžĐž11

llllllllllllllll

мегапиксель

Подводная лодка американскOг0 ВlV]Ф следит за пOрядкоl\л на Аляске даже сквOзь лед

Поиски

В мире науки и технологий: почему БелOснежка превратилась в краснOг0 карлика, живOрOдящи ли плезиOзаврь1 и кOму нужны генетические тестьl

Настоящее и будущее

анимации

Если заставить виртуальных актерOв выглядеть как настOящие люди,

ffi гтl

удар хватит даже любителя фильмов ужасов

l-;;I,-

Ь=+

Кто владеет

космосом?

flельцы распродают участки на Луне, l\Ларсе и Венере, пOка юристы спOрят 0 правах собственности на них

Сланцевый l

]

газ

Европа мохе- скинугь зависимOсть от российскOг0 газа, если начнеI добывать собственныи из сrанцевых пластOв

Подцепить ра

к55 ься в результате инфекциOннOг0 забOлевания

и быть

: х ц a

] ! Z

ffi Ж

lr'rl; НЁ

заразной, передаваясь между животными и даже инOгда людьl!1и

::;жжж}жt,}fr#,"Н.т;,l,;ж"о,

от расIиIельног0 мира д0 челOвеIIескOй цивилизации

гуманитарная

ЗМ ffi i nlf i tJДýф*

p.:jr,T,:::il,ff*:j,T#.r#1,-,.,,,

Математика

ЫrТfr

oon

Gекреты земной

коры

.1т fi,#:ж

Последний из

наука

апr]аратOв

хtrfr.'еских

людей

Каким oбразONi Ноm0 sap/ens сумели вытеснить в

эволюционной гOнке четыре другихвидов НOmт?

Воспевший Фуллера

Вопросы и ответы

2 1

0бъекты страсти

106

Пятёрка лучших: принтеры

110

;

3D-телевизоры: стоит ли овчинка

Перпетуум-мобиле

! j

i* i z Z 2

ё a 2

выделки?

112 116

Цgццные нOвинки

ir.re

J:*-ъ_

*-*ч*ь

118

Что и как следует читать в этом месяце,

рассказывает l В Афиша

научный редактOр.Науки"

lV]аксим БOрисOв

120

I72

Нас в редакции немного, номылюдиопытные. Не первый раз, так сказать,

ры, будь они журналисты или учёные,

И надо же так совпасть, что никто в этот раз не

наши, отечественные. Нодаже Ё нашем журнале российские реалии или интересы не всегда превалируют над общемировыми проблемами. Скажем, добыча и использование сланцевого газа (см. стр. 50) сейчас невероятно волнуют европейцев и американцев, а вот в России его запасы еще даже не подсчитывали, не очень-то и хотелось. И про то, кто владеет (стр. 4О) космосом, задумываться пока немЕого рано - даже представителям космических держав. Зато нас всех объединяет тот факт, что мы живем на тончайшей

берем в руки шашки,

проявил должной жадности:

Мы

3ака3али

службе распространения всего три

пачки первого номера <<Науки в фокудля собственного потребления. Это стало стратегической ошибкой. Разумеется, спустя неделю у нас осталась пара жалких экземпляров для архива. А ведь я сам (помните?) советовал месяц назад покупать подва номера нашего журнала за сентябрь 2011 года: если один совсем издержите, второй через сто лет обменяете на домик на Рублевке. Купили? Потому что если нет, в редакцию не обращайтесь - сами страдаем от дефицита. За время, прошедшее с момента выхода сентябрьского номера в продажу, читатели написали нам несколько сотен писем с вопросами, где же у нас россе>>

сийские материалы. Специально для них обращаю внимание на стр. 28-3О.

подписываются настоящими именами и фамилиями, И сразу видно, что это не британские учёные'" и журналисты,

Может ли рак передаваться

от человека к человеку? стр. 57

пленке, покрывающей шаровидный

океан кипящего металла (стр. 78). Обезопасить себя от прорывов этой пленки мы всё равно не можем, зато можем понять закономерности природы и посмотреть, из чего всё устроено (стр. 68). под этим слоем новые Осторожнее секреты. На наш век хватит.

В разделе авторских колонок все авто-

Ezop Бьtковскuй

Что еще показалось мне интересньlм: Пахучие телевизоры (с содроганием представил себе, что будет, если телевизора будущего вдруг собьётся настройка). у тактильно-обонятельного

Последний из людеЙ (удивительно, что средний европеец унаследовал 2,57о своего генома от неандертальцев, а африканцы практически <чистые, Ноmо sарiепs\.

Экспертьl ц гa

о F о д ц о

zа о

z tri

х д

z а п, а

z J

з J

Ричард Селли (Richard Selley)

Ричард Мур (Richard Moore)

Профессор геолоrии в Лондонском имперском колледже, обьясняет плюсы и минусы сланцевого газа для диверсификации поставок энергоносителей в Европу (стр, 50)

Бывший велогонщик, выступавший за Шотландию и Великобританию, сейчас журнilист, рассказывает, как организаторы соревнований борются с допингом (стр, 60),

Маркус дю Сотой (Prof Marcus

du Sautoy) Ведущий программы "Код" (Ihе code) на ВВС TWo, профессор математики, исследует математические закономерности жизни (стр. 68), Рик ЭФер (Prof Rick Aster) ПрофессЬр сейсмологии, используя информацию, полученную от толчков при землетрясениях, выясняет, frо происходп в глубинах ядра Земли (стр, 78).

Джули Клэйтон (Julie СlаИоп)

Внештатный научный журнmист,

специаизирующийся на биомедицине, изучает теорию о том, что определенньЕ виды

рака могуг быть инфекционными заболеваниями (стр. 55),

Джон Ши (Prof John Shea)

Паеоfr

олог, консулыант фильма

"планета обезьянолюдей" (йе Planet of The Дреmеп: Baltle Fоr ЕаПh на Би-6и-си), показымет, как неандертыьцы не ужились о людьми разумными (стр.86),

В материilе "Редкие земли" N99/201 1 на frр, 47 допущена ошибка, Следует читать: "Дэн Сяопин, в то время

лидер КНР".

В рубрике "Вопросы и ответы> N99/201 1 на стр. 94 пропущена запятая, Следует читать: .1,789 млн число

новорожденных в России в 2010 году".

Приносим извинения читателям. Редакция.

ГлавньttL

реаакmор

николай Лисов

Фоmореdокmор

Мария Молина

Наталья Косарева

Научньzе реdакmоры

129 515, Москва, а/я 6 тел./факс (495) 491-96-45

Максим Борисов Наталия.Щемина

Е nail: naukaldvokTugsveta.ru

БРИТАНСКАЯ РЕДАКЦИЯ

Editor Grаhаm SouthoTn Deputy Editor Andy Ridgway Аrt Editor

Нрq d

L' coll

\{эг]dwidе Limited,

пg олd Sупdiсогiоп

магнитное поле позволяет

?riStol Magazines Ljmited 2011

3емле иметь атмосферу стр. 52

е ВВС 1ogo is з irade mаrk оГ tre Вг:tish Brcadcasting Colporation апd js usea uпdеr l

aэ

псе,

А,1 гights :eserved, Rергоduсtiоп il,яhоlе оr рэг: probLbited v,.ithout Fermissio.,

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ

КОММЕРЧЕСКИИ ОТДЕЛ

рекламное агецтство

Коллерческuй duрекmор олеся Митякина Е mail: Omityakina@vokrugsveta,Tu

"ВоКРУГ СВЕТА"

Ленерольный duрекmор

светлана Головатюк

,Щuр

Лловньzi pedoKmop

Сергей Пархоменко

кm

ар

па р ас пр

о с

mр ане

лu(ензtфобоk&ю Леонид Наумов

ооО "Кроссмедиа"

тел, (495) 9З7 07 67, факс (495) 9З7-07 66 3ол. zeH. dupeKmop а, руково dumель п арm qм е нmа проdои прессы

нuю

СЛУЖБАДИЗАЙНА

Зол, pyKoeodume npodox прессы

Татьяна Голубева

Антон Федоров

С пе цu а лu с tп

к а

мерче

с ка

2а оm

Александра Орлова 7рофuк-ленеdиер Александра Котова

Анна !еревянко Валентина Щорохина Вацим Ильин

d е

ла

ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА

планав

Орешкина Сергей Штефанов

кпор по мар ке muн zy Сергей Воровов бренd-ленеdмер Наталья Задворная MeHedxep проекmо Анна олевская Bedy14ui лорхеmолоz Евгения Фадеева Бренd ленеdиер

,Щарья

,ЩtLр е

ФОТОСЛУЖБА ,Щuрекmор фапослужбьt

Юлия Куранова

Фоmореdокпrоры

наталия Мазо

Олег Сендюрев Елена Третьякова

элекmронных npodyKmoe

ГРУППА ЭЛЕКТРОННЫХ

проЕктов

Арm-duрекпор Лилия Чурилова

,Щенис Мартынцев

ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИРЕКЦИЯ 7ехнuческuй Сuрекmор

павел Балачевков

ltLзайнер

,Щuрекmор па IT mехнола?uям

Веdуцri

Рукоеоdumель

михаил Никицов

Ольга Колодкина спе4uолuсm

Александр Васильев

ПОРТАЛ VOKRUGSVETA.RU Оmсеrл clneeH ныii реdокmор АНТОН ПОЛЯКОВ

оmdело

пра2раммцраванuя .Щаниил Пилипенко

ОТДЕЛ ПРОИЗВОДСТВА lup е кlп а р п а пр оu з во d с m ву Евгений Колесов

ЮРИДИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ

MeHetJиep по печоmu

"Правовое бюро "омега" Юридtтческий адрес: 125О09, Москва, Тверская, 12, стр, 9, тел- (495) 2з2 49 5|

технолаец Ольга.Щемидова

ооо

Зинаида Чередничевко

Рукоеоdrzmель спе4проекmоб коммерческаzа оmdела

,4pm-dupeKmop

а [

A]eksandra Nowacka

"издательство

,{uзоuнерьi корm

ВЕС Sсiепсе Госus is рuэlisЬеd Ьу VOKRUG '\ Г'lА r,d.r l.., -[гоmВris о Ir'agazinp. ,imited, а wbolly oTlned subsidia11,of ВВС

Dlrесгоr

Joanna Marsba]]

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ

ер

E-mail: joanna,maTshaIlPbbc.com Iпtе r паtiапql Рqt-rпеf S M011ager

Steve SayeTs

.{uзойн

Edr tог,q

Nicholas Brett Сhqirmqп PeteT Рhiрреп

РuЬlisдеr Andrew Davies Мапаgiпg Directar Andy Маrshа1l

ооо

Had намерам рабаmалч Александр Сергееэ,.Щмитрий Баюк, О;ег Сендюрев, Сергей Кондратьев, tfшхаил ШифрI:п, Элла Бикмурзина, Вrlталий Матвеев, Илья Ферапонтов, Юлия Жукова. Нодар Лахути, София Лахути. Ирина Дьячкова, Та:ъяна Строгазова, Станислав Артемов

,Щuзаiн

Егор Быковский Вьпускаюtцuй реOакmар

Наталия Кукса

Сергей !удин Андрей Ксрчагин Сергей Соловьев Сергей I]BeTKoB

я бепарmаме нmа

наталья ознобица Рукоеоduпель проекmо Марина Панова E-mail: МРапоча@рIеssчi,гu

Рукоеоduпrель к ар

пар

mчв

н а

ео опt0

Светлана Орловская

ffорпороmшеныri оmdел

Татьява Безверхая Юлия Мокрецова Роман Погорелов

Рукоеоdumель опldело прямьtх проdаж Галина Верещагина Оmdел прямьtх праёах

Анна Караваева светлана Мельникова Ирина Тишива РR,ленеdхер Анастасия Тараскина

Коорduноmор по лакеmол

Оксана Зайцева

E-mail: oZaytseva@pTessvi.Tu

Москва, Осенний 6,р.,2З,14 й этаж .Щля корреспонденции: 121З59, Москва, ул. Академика Павлова, 25

СВЕТА"

Тираж 90 ЗЗ0 экземпляров, Типография ооо.Первый

полиIрафический

Издание зарегистрировано

комбинат",

Роскоrинадзоре

Регистрационное свидетельство ПИ N ФС77-42З69 от 20 октября 2010 года. Перепечатка материалов без письменного разрешения редакции запрещена,

Ё'

*: ]]li=

Как застолбить право на Луну? стр. 40

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

и подпискА, ДИСТРИБЬЮЦИЯ ТОВАРОВ (ВокРУГ сВЕТА> ЗАо .Межрегиональньiй

дистрибьютор прессы "МДДРТ" Генерольный dupeKmop

Александр Глечиков

тел. (495) 744-55-r2 Оmdел проdои: sl@maart.Iu Оmdел поdпuскu: podpiska@maart.ru

журнАл

<нАукА в ФокусЕ> . ооо "Издательство "ВоКРУГ

:. '^:

Присланные материаль: не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламы ответственность несут рекламодатели. Цена свободная,

Сланцевый газ может подарить Европе энергонезависимость стр 50

Пиксель

."tit

ýt

L ##

.ýЁ,

Пиксель

*,.#}.

"}\

t rp" Аркmuка

в разрезе Пустынно-белый арктический

ландчrафт Северной Аляски разрезает подводная лодка военноморских

сил

США

(АннаполисD

(USS Аппароlis). Подлодка только что пробилась сквозь метровый слой льда. Снимок сделан на одном из регулярных военных учений, в ходе которых проверяется, насколько лодка и команда могут

справиться с суровыми условиями Севера. В этом регионе подво-

дные лодки США нужны, чтобы заlлиlцать

аляскинский

флот

также геологоразведочные работы по поиску газа и нефти (примерно по и

рыболовный промысел,

тем же причинам ходят в Северный Ледовитый океан и российские подлодки). 3апас ядерного топлива *Аннаполис>

позволяет

ей пребывать под водой в течение 30 лет, Однако лодке нужно всплывать хотя бы раз в 90 дней,

чтобы пополнить запасьi еды и других раGходных материалов.

Или хотя бы воздуха.

Надо

знать

Новые колеса для Марса

Транхамона хоронили

стр 18 ,19 стр стр 20 стр 22

спецке

Как зашитить ваш пароль Производство уходит в космос

l l _

спинл

'r---------__

__-?'

"ъхiiiiт^

окорок

плЕчо

aiei-t

l" l l l.\ l

l l

ТелепеРедачи запахом стр. 26

сл головА

Жýяli;,**.

!U' оп

рос С помощью стволовьlх клеток Mbl получим донорские органьl от свинеЙ еловеческие органы могут быть выращены

внутри свиней, что покроет нехватку

донорских органов, считают в Токийском университете. Здесь внутри мыши вырастили поджелудочную железу крысы

орган. который

производит инсулин. Аналогичная технология может потенциально применяться для выращивания органов человека внутри свиней. Исследованием руководит профессор Хиро-

мицу Накаучи (Hiromitsu Nakauchi), глава [_]ентра регенеративной медицины при Токийском университете. Сначала из материала, взятого от крыс, ученые создают индуцированные плюри-

потентные стволовые клетки. На этом этапе в бывшие стволовые клетки, превратившиеся в

F F |J

данном случае в клетки кожи, вводят 4 гена, чтобы перепрограммировать их раЪвитие обратно, в то состояние, в котором они пребывали когдато в эмбрионе. Затем клетки помещают в эмбрион мыши, который генетически изменен так, чтобы в нем не могло образоваться поджелудочной хелезы. И стволовые клетки крысы начинают развиваться в поджелудочную железу у мыши.

Накаучи собирается вырастить

другие органы

таким образом. Он хочет также использовать

человеческие стволовые клетки. Эта технология в итоге может освободить больных диабетом от необходимости вводить инсулин. Некоторые

их клетки кожи могут быть превращены

в стволовые клетки, прежде чем оказаться внутри эмбриона свиньи,

далее они вырастут

в пригодную для пересадки в конкретного

человека поджелудочную железу.

Но даже если это выполнимо, пройдет лет 2О, прежде чем технология получит одобрение. Ее

нужно проверить на больших животных

и пропустить через клинические испытания, поясняет Крис П/ейсон (Chris ttllason), профессор регенеративного биопроцессинга

Лондоноком

университетском колледже. "технология может никогда не дойти до клиники,

говорит он.

Это длинный путь, и другие могут оказаться быстрее. Какая техника регенерации будет

использоваться, когда мы уйдем от современной методики по использованию в трансплантантах тканей умерших людей, пока неизвестно,,

о о

ха F

й :о

3aBepr.ueH первый этап расшифровки генома конопли СаппаЬis satlya как растения,

важного для медицинской

млрд устройств к 2015 году будут выхо-

практики. Полученные из марихуаны компоненты используются при лечении рассеянного склероза и некоторых онкологических заболеваний.

ss N

дить в Интер-

неъ считают в

Cisco.

метра в год составляет максимальная скорость движения антарктических льдов.

минут составляет длина суток у космонавтов на орбите _ 45 минут дня и 45 минут ночи. 3а 24 часа

обитатели МКС встре-

чают 16

рассветов и 16 закатов.

мuкробам, Туmанхамона хоронuлч в спешке СуOл по

Таинственные коричневые отметки на стенах гробницы проливают свет на смерть мальчика-фараона Никто не знает, почему Тутанхамон умер, не дохив до совершеннолетия. flo сих пор исследования связывали его смерть с травмой головы, с инфицированием сломанной ноги, малярией и серповидноклеточной анемией. Но коричневые пятна, обнаруженные в его гробнице, судя по всему, показывают, что какой бы ни была причина его смерти, хоронили

его в спешке.

)

млрд долла_ до ров этой суммы

NASA

увеличило общий бюджет нового космического телескопа им.,Е|жеймса

Уэ66а.

Химики из Института консервации Гетти (США), работавшие по приглашению Верховного совета по древ-

ностям Египта, обнаружили, что коричневые пятна содержат пигмент

меланин, характерный для грибов и бактерий. Биологи из Гарвардского универсЙтета (США) также подключились к работе, чтобы помочь охарактерйзовать микробы в гробнице, "Анализ !НК помог понять, какие микробы содержатся в образцах из гробницы, рассказывает

доктор Архана Васантакумар

(Аrсhапа Vаsапthаkчmаф из гарвардОднако мы еще не

ской группы.

поняли, какие из них имеют отношение к коричневым

пятнам>.

тем не менее отметки позволили

получить ключ к тому, что происходило, когда мальчика-фараона хоронили в 1323 году до н. э. "Фараон Тутанхамон умер внезапно, и его

гробницу готовили в срочном порядговорит Васантакумар. Это ке, означало, что штукатурка на стенах гробницы была еще сырая, когда ее запечатывали. Такое покрытие соз-

дало отличную среду для роста

микробов. Благодаря этому, мы полагаем, микробы и смогли расти на стенах гробницы". определить, Следующая цель какие именно микробы .виноваты.

в появлении коричневых пятен. Пока

результаты тестов показывают, что микробы не активны. Фотоанализ показывает, что коричневые пятна

остались в неизменном состоянии с 1922 года, когда гробницу впервые

вскрыли. Это означает, что коричневые пятна не могут принести вреда здоровью исследователей.

Совместное исследование немецких и канадских ученых показывает, что жизнь в боль-

шом городе увеличивает ак_ тивность амигдалы _ части мозга, связанной с тревожностью и депрессией.

l'lj

]j]1|] ia]jal:a

3ащumа

клавuаmуроч

Пароли уязвимы. Их читают хакеры и выуживают из социаль-

ных сетей мощенники, например с помощью письма, прикидываюIцегося сообшением от банка, который требует верификации PlN. Но ваши деньги будут защищены куда сильнее, если номера

PlN недостаточно, чтобы добраться до вацего аккаунта.

К примеру, если то, как вы набираете этот номер, тоже учитывается при идентификации на входе. Чтобы такая степень защиты

оказалась возможной, в дело

пускают анализ нажатия клавищ. Раньцrе для подобных вещей использовали специально скон_

z; F l! F F

о о

Ё-

z з Е о

струированные клавиатуры для анализа силы наr(атия. Этот метод трудно внедрять, _ каждому, кто хочет с ним работать, нух(на

индивидуальная клавиатура.

При этом замеряли время меr(ду

двумя нажатиями (которое проlце скопировать),

но не обраща-

ли внимания на то, как долго палец удерх(ивает клавищу.

Успех нового метода зависит

только от программы. Пользователь набирает пароль несколько раз, чтобы создать усредненный образ типичных для себя движе-

ний. Система замеряет время

(внутриD

каждая клавиtла остается нажатой, как быстро набирается па_ роль и каков темп набора последовательностей из двух и трех

z <

a J

а д l

э Q ц F l

а j

z я с<

о з о а о

zа о

2о

набора

как

долго

букв в пароле.

Все это придумали ученые

Рэйвел flжаббер (Ravel Jabbour), Уэс Масри (Wes Masri) и Али Эль-

Хадж (Ali El-Haij) из Американ-

ского университета в ливанском Бейруте, Они опубликовали статью о своем методе в х(урнале

lnternatioпal Jоurпаl of lnternet

Тесhпоlоgу апd Secured Тrапsасtions,

Научные новости со всей планеты

экология Мозz поаросmка u поп-хumьL

Изучение реакции мозга подростков на прослушивание песен позволяет предсказать по_ пулярность этих мелодий в будущем. 27 подростков прошли компьютерную томографию в университете Эмори (США), слушая песни неизвестных музыкантов. Обнаружена удивительная, хотя и слабовыраженная корреляция между активностью в области мозга, называемой striatum ventrale, и количеством проданных компакт-дисков и загрузок песен.

АСТРОФИЗИКА

Кuслоmа оzлушаеm рьLб

Малек рыбы-клоуна может перестать слышать хищников из-за роста кислотности океана, по_ глощающего СОr. Личинки, живущие в обычных условиях, удирают от хищников, заслышав производимый ими шум, выяснили ученые из Бристольского университета (Великобритания).

А у тех, что живут в морской воде с повышен-

ным уровнем рН, предсказанным на 2050 и 2,100 годы, такой реакции нет. Видимо, страдает работа ушей на задней части головы малька.

инФорt\лАтикА

Белоснежка покраснела Группа астронома Майка Брауна из Паломарской обсерватории (США) с помощью инфра-

красного спектрометра FlRЕ сумела определить цвет открытого в 2007 году обьекта 2007 OB,l0 из пояса Койпера, неофициально именуемого Белоснежкой. Этот кандидат в карликовые планеты, как выяснилось, в отличие от

большинства сородичей по поясу Койпера, имеет не белый, а ярко-красный цвет, вероятно, благодаря присутствию метана.

Инmернеm

эво

люцuонuру еm

Сравнивая развитие сети Интернет с естественным развитием биологического вида,

специалисты по компьютерным технологиям

из Школы компьютерных технологий Технологического института,Щжорджии (США) смогли понять, почему определенные протоколы, казавшиеся перспективными, не выжили, а другие, наоборот, распространились повсеместно (такие как НТТР и TCP-|P). Законы природы действуют повсюду.

Почему мальчики в 4 раза чач4е девочек страдают от аутизма? Анализ ýНК 1000 аутистов и их

здоро-

вых родствен_ ников, проведенный генетиками йельского университета и КолдСпринг-Харборовской лаборатории в Нью-Иорке, показал, что девочки G аутизмом имеют больrле мутировавlлих генов,

ГЕОФИЗИКА З е fuL лю о кру ж ае m анmu Jьаmерu я Обнаружен тонкий пояс из античастиц, окружающий нашу планету. Открытие подтверждает прежние теоретические работы, предсказывавшие наличие в земных окрестностях антипротонов, захваченных геомагнитным полем и содержащихся в магнитной ловушке радиационных поясов. Антипротоны зарегистрированы спутником, запущенным в 2006 году для изучения космических лучей высоких энергий. Магнитное поле удерживает захваченные антипротоны до тех пор, пока они не провзаимодействуют с частицами обычного вещества из земной атмосферы. В таких случаях частицы и античастицы взаимоуничтожаются, аннигилируют, порождая вспышку гамма-излучения.

чем мальчики. Это приводит к мысли, что девочки более устойчивы к генетическим мутациям, вызываюч{им аутизм. Если определить, что защиlлает

женскии мозг, можно разработать терапию и для муж_ ского.

ТРАНСПЛАНТОЛОГИЯ Новая кожа оm пауков

Германские трансплантологи научились получать искусственную человеческую кожу на основе паучьего шелка. Они (доили, крупных пауков рода Nephi|a (золотопрядов или банановых пауков), поглаживая их железы, а из получившихся волокон плели каркасы для выращивания имплантантов. Клетки человеческой кожи на эти каркасах росли, получая питательные вещества, тепло и воздух. Удавалось выращивать два основных типа клеток кожи, кератиноциты и фибробласты, а также нечто, напоминающее эпидермис (верхний слой кожи) и дерму (слой ткани под эпидермиоом, содержащий кровеносные капилляры, нервные окончания, потовые хелезы, волосяные фолликулы и другие структуры. ASTROPHYSICAL JOURNAL LETTERS, PLOS ONE, НОВОСТИ УНИВDРСИТЁТОВ

С сентября снова работают телескопы SET|, предназначенные для поиска пришельцев. Средства для их работы собраны частными лицами.

?ё:,

-a

статичеG

ри3,

У многих из нас волосы встают дыбом после натирания головы воздушным

шариком. Этот эффект еще в школе

115 лЕт нАзАд установлен сигнал бедст-

объясняли тем, что отрицательно заряженные электроны переходят с волос на шарик, придавая волосам

вия на море

положительный заряд, а шарику отрицательный. Противоположные

Е о

,U Ё J

о р о Е ц

я Ф

сF с д о

а о

,ý

заряды притягиваются и поднимают вверх волосы. Но ученые из Северо-Западного университета в Иллинойсе (США) обнаружили, что всё не так просто. Используя метод зонда Кельвина,

глядит как три

точки-три тире-три точки.

фиксирующий электрозаряды, они

выяснили, что объекты, потертые друr о друга, имеют случайным образом

распределенные участки с положительным и отрицательным зарядами. Одна поверхность в целом положительная, потому что на ней больше участков с положительным зарядом и меньше с отрицательным, а другая, соответственно,

дисбаланс

- наоборот. Вот этот и создает притяжение,

SOS. В коде Морзе на всех языках он вы-

лЕт нАзАд Вышла из

печати книж-

ка Александра Милна

"Винни-Пух>.

Статическое электричество представляет собой более сложный феномен, чем казалось

Приключения плюшевого медвежонка переведены на 25 языков, включая

латьlнь.

ЦцезиозаврПопиз

кl[аmъ zoOa> члч кOннuбал? Мезозойские водные рептилии плезиозавры (P/esiosaurи) относятся, несомненно, к числу самых известных широкой публике вымерших ящеров. Благодарить за это нужно то ли мифического обитателя шотландского озера Лох-Несс Несси, то ли

начиная с Жюля Верна, Конанфантастов |ойля и Обручева и заканчивая нынешними кинематографистами. Впрочем, эти пре-

смыкающиеся когда-то действительно были чрезвычайно распространены; их скелеты встречаются по всему земному шару, есть даже в Антарктиде. Рассвет эры плезиозавров пришелся на юрский период (200-150 млн лет назад), а вымерли они 65 млн лет назад вместе с динозаврами. С плезиозаврами связан научный спор, который длится почти два столетия, с того момента как британский палеонтолог-любитель Мэри Эннинг (Mary Anning, 1799-1В47) откопала свой первый полный скелет подобной твари. Речь идет о способах размножения плезиозавров: были ли они живородящими или яйцекладущими (как, например, динозавры на суше). В принципе, ничего удивительного в жи-

ворождении плезиозавров нет: среди современных рептилий изредка встречаются живородящие. Но чаще они все-таки яйцеживородящие, когда оплодотворенные яйца

задерхиваются в половых путях самки, проходя там все стадии развития. Зародыши

таком случае вылупляются немедленно после откладки яиц. Естьдаже виды, которые переходят к яйцеживорождению только при определенных внешних условиях. Например, тибетская круглоголовк а (Ph rупосе phat u s theobaldi) на небольшой высоте откладывает яйца, а в условиях высокогорья она яйцеживородяща. Живородящая ящерица Zootoca в

z з

vivipara на юге Европы откладывает яйца, рождает живых детенышей. Плезиозавры из-за овоего немалого веоа вряд ли могли выбираться на берег для откладывания яиц (представители некоторых видов достига ли 15-20 м в длину), поэтому они, как и ихтиозавры (дельфиноподобные крупные морские рептилии, предшеа на севере

ственники плезиозавров) должны были перейти к живорождению.

статью в Sсiепсе. Они пришли к выводу, что перед нами беременная самка плезиозавра. По их мнению, детеныш, явно такого же таксона, еще не успел сформироваться ипогиб в утробе матери вместе с ней (по не выясненной пока причине). Кости детеныша слабее соединены друг с другом, а пропорции его тела отличаются от пропорций взрослых животных.

но этот кмлзденец, совсем не маленький

Останки беремен-

Вероятно, ему

ных ихтиозавров уже нахоа вот

ухе

рождаться на

а при рохдении он

дили,

свет,

прямых до-

казательств живорожде_ ния плезиозавров не

мог достигать полутораметровой

длины, т. е. роста

З5Y"

было.

Ситуация, возможно, изме-

своеи матери.

"Плезиозавриха" не могла выносить

нится после нового изучения окаменелых

останков пятиметрового плезиоэавра вида Polycotylus latippinus, найденного в 1987 году на канзасском ранчо и получившего прозвище

Поли (Poly). Останки, хранящиеся в подвале Музея естествознания в Лос-Анджелесе (Калифорния), выглядят довольно странно как два сросшихся животных со сложным нагромождением костей. Американские палеонтологи Робин О'Киф (RоЬiп O'Keefe) из Маршалловского университета в Западной Вирджинии и Луис Чьяппе (Luis М Chiappe) из лос-анджелесского Му-

зея естествознания заново проанализировали находку и написали по этому поводу

сразу много таких

(пантагрюэлей". Потом-

ство плезиозавров должно было быть немногочисленныпil и требовать особой заботы со стороны родителей. Большинство известных ящериц и змей рождают нескольких детенышей, иногда даже десятки детей

одновременно. А вот морские млекопитающие, такие как касатки, напротив, вынашивают мало детей и считаются очень прилежными родителями. Возможно, и плезио-

завры придерживались подобной стратегии размножения. Среди рептилий встречаются старательные воспитатели как некоторые виды австралийских сцинков (Scincidae), которые живут семьями из десятков особей и ухаживают за отпрысками.

ь {

Впрочем, опор о живорождении плезиозавров не закончен. Кеннет Карпентер

ситета Юты в Прайсе (США), считает, что присваивать Поли звание "Матери года"

(Кеппеth Carpenter), палеонтолог из универ-

{

эц

э о Ё. j

z з о

еще рано. Он недосчитался нескольких костей из скелета молодой рептилии и подозревает, что Поли просто не доела .ребенка". К тому

же кости

(эмбриона>

разъединены

и перемешаны (что, по мнению Карпентера, не мохет быть просто следствием процессов

разложения). Многие современные пресмыкающиеся похожим образом нападают на детенышей. "Это больше напоминает каннибализм,

а не случай

живорождения>,

уверяет Карпентер.

Максuм Борuсов, научньlй реdаклпор

<HaJ)Ku>

Пахучие

тепевизоры

настигакDт нас l

Мечта о телевизоре, передаюIцем запахи, стала бли;<е к реальности, ког-

да ученые нашли способ rенерировать по требованию тысячи запахов с помощью электронного устройства. По запросу компании Samsung специалисты Калифорнийского университета в Сан-flиего (США) взялись за разработку устройства, достаточно

Автоматическое открывание "жидкие запахи, содержатся

и закрывание ячеек означает, что нет необходимости в механическом управлении,

......

в конусообразных

силиконовых ячейках, помещенных на матрицу нагревательных элементов

поэтому устройство остается компактным

компактного, чтобы поместиться

телевизоре. Они наtлли элегантное рещение, использующее матрицу сив

ликоновых ячеек, содержац{их разные запахи. 3апах начинает распространяться только при нагреве элемента под ячейкой. Использование запахов расlлирит

восприятие

филь-

мов и телепрограмм и будет привлекательным для рекламодателей. Как скоро мы смоr(ем купить пахучий телевизор? <3ависит от того, как сильно производители злектроники хотят его получить, _ говорит про_ фессор Суньго f|жин (Sungho Jin),

директор проrраммы исследования и разработки материалов Калифор-

нийского университета. Мы уже доказали жизнеспособность техно-

логии, и думаю, что при соответствующей поддержке это может случиться всего

через

несколько

Когда элемент под ячейкой нагревается .... электрическим током, пахучее вещество превращается в газ, ячейка расширяется, и часть вецества, выходя наружу через микроотверстие, создает запах

после выключения тока отверстие снова закрывается благодаря эластичности силиконового материала

летD.

з о

д Е о

zц о j

о о

я ф &

о Er о j

z (.]

JT9l

аб,lцФ

ц о й

Октябрь 2011 naukafocus.ru

Рональд Грин (Ronald М Grееп) профессор этики в !,артмутском колледже, автор книги <<,Ще,ги по плану> (Вайlrs Ьу Dcsigп: The Ethics of Gcttetic Choicc)

с Рональд ом I рином

rенетическое тестирование при приеше на рабоiу? ,

о время экономического кризиса особый интерес у работодателей в

финансовом секторе вызывают те

банкиры и управляющие инвестицион-

-g

Е*

ными фондами, которые в самых неблагоприятных условиях способны принимать разумные решения. А что если появилась бы возможность нанимать сотрудников с врожденной способностью всё делать правильно; если их гены имели бы предрасположенность кпринятию интуитивно верных решений? Легко представить, насколько счастлив был бы любой директор банка, получивший в свое распоряжение подчиненных, у которых прямо в flHK <<зашита>> финансовая смекалка. Между тем, если верить исследователям из Калифорнийского технологического института (США), такая возможность может оказаться доступной уже в

*o-**'L =fiýý

*,",а

:=.

19],Eli Е9=

{

ji о

t#-(#',

ближайшее время.

Некоторое время назад получила из-

вестность особая вариация гена МАОА MAOA-L, названная журналистами <<геном

воинов)>, или <<геном ярости>. Утверждают,

что ее носители склонны к агрессии и аван-

тюризму. Калифорнийские генетики реши-

умные сотрудники. Тестирование тогда все равно станет приносить прибыль.

баКОН Не ЗаПРеU_lанятии финансовых решерисковать при ний, и получиr," rопо*"rЪrо"ый оr""r. Н.- еП mеСmЬl На ZeHeвыбор

ливыяснить,склоннылинос"r","МАОА-L

при

сители М АОА-Lделали рискован н ы й в 41оlо случаях, а например, }lосители "^р""ции МАОА-Н - лишь в 36%. llри более тщательном анализе данных было сделано еще одно открытие. Носители

Мдод-L

не только чаще

рисковали, но и

чаще

ПUЧе CKU З а Л ОКе ННЫ е /СПOСОOНОСmШ) бораторных анализов ради выигрыша в

5Оlо

выбирали оптимальное решение, выигрывая у рядовых сотрудников сомнительна, однако тем самым у носителей мдод-н. Генетиче- даже небольшой процент, помноженный на ские (<воины), оказались безрассудными, но огромные суммы, даст на выходе невероят_

проницательными.

нуюприбыль. Но не всё так просто. Исследователи из Нанимателям в разных странах сейчас прещено применять генетические тесты для Калифорнийского технологического инотсева кандидатов по здоровью. С точки зре- ститута признают, что высокии результат ния бизнесменов это, возможно, и.имело бы носителей мдод_L в экспериментах мог смысл при экономии на больничных и стра- быть обусловлен и косвенными факторами, ховках, однако привело бы к заведомой дис- например повышенными умственными спокредитации людей с (дурной наследствен_ собностями носителей вариации или же их

за-

ностью>>. д вот генетическое тестирование умением хорошо считать. Вероятно, это не наниматели будут рады, если способностеЙ пока еще никто не запретил. так важно разумеется,

целесообразность

сложных

ла-

в процессе

тестирования

выявятся

<<просто)>

Но есть более серьезная проблема. Ес,,lи носитель MAOA-L лучше управился с финансами, это еще не означает, что ему помог именно его ген, а не сопутствующий комплекс генов или же вызванное его присутствием развитие тех или иных человеческих качеств.

Использовать геномную информацию для

извлечения прибыли надо с осторожностью. Вместо .финансового кудесника), можно запросто поJIучить маньяка, который разорит всё предприятие.

Несомненно, мы живем на рассвете <<эры Со временем понимание той роли,

генома>>.

которую играют генетические факторы

в формировании темперамента и поведения, только упрочится. Предоставление любой фирме доступа к настолько важной информации было бы, возможно, неразумно, а вот

самого <профориентируи склонностях могло бы пойти на пользч при выборе профессии и карьеры. информирование

емого)> о его возможностях

медицина

П[айкпППоGпи Хирургию будущего в Афганистане

днажды, булучи молодым

студентом-медиком, я бьтл в

вынуждеЕ запустить руку

грудь человека и сжать сердце в от-

чаянной попытке снова (<запустить>

его. Больной был жертвой несчастного случая и имел тяжелые ожоги большей части поверхности тела. Ов был настолько обезвожен из-за потери жидкости, что объем крови упал до катастрофически низкого уровня.

Вскоре после того, как пациевт был до-

надо искать

Здесь врачи регулярно спасают жизциента можно было принять, обследони людей, получивших на поле боя навать, стабилизировать, провестичерез столько ужасные ранения, что в иной компьютерный томограф и перевести Трав.l,lQtlzti,,,',,,l_,liil-ч g операционную ситуации они были бы обреченьт. менее чем за час.

сз

Сейчас я снимаю документальный пQauLi,|)HC:.4a,i)nyтелесериал для канала ВВС Two под j'l-cLcb 1< ё)lэс:вl1.1,, i,i. рабочим названием <<ПеРеdовая MeOu- uaee: .п_y,,-tliit,,.,"]_ цuна>> (Frопtliпе Medicine). Мы хотим сll,сlсобс;"L :,.с,

И вот когда пациент находится на операционном столе, нужно принять одно из важнейших решений - как Далеко можно заЙти хирургам? исследовать развитие травматичеХирурги всегда стремились сделать ч€li!,lr:l L!l!.azo() ской медицины. Войны всегда были в oK0.:]}i с] се7l? !]]:] a,]i::, ходе операции все во3можное, чтобы двигателем Еаучного и техническозалатать повреждения, перед тем как лО l'i'| ь iicl, K,)t {.).у\:. i го развития, поэтому нам иЕтересЕо, зашить разрез. Но в последние годы |._)

aa афганскойвойны. aa

ставлеЕвотделениескоройпомощи, чтожепоявилосьновогопослеlолет,^i,//ьll,е у него случился сердечный приступ, и несмотря на все наши старания он

умер.

Я вспомнил о,нем на дЕях, когда смотрел на поток людей с опасными

для жизIlи ранениями, которых лечили в одном из самых загруженных отделений скорой помощи в мире. Оно находится в <<Бастионе>, BoellHoM лагере в афганской провинции Хельманд.

Хотяя видел немало потрясающих инноваций в Афганистане, - например, улучшенные кровоостанавливающие жгуты и различные способы отслеживать свертывание крови, но -

Несколько лет назад медики за-

метили, что пациенты с тяжелыми повреждениями умирают от метаболических осложнений в ходе продолжительных, сложных операций. Поэтому они решили проверить, не

что действительно поразило меня в

лагере

<<Бастион>>,

сталпреобладатьсовершеннодругой и вомногом парадоксальныйподход: хирургия минимизации повреждений.

так это скорость,

какой обслуживали пациентов. Госпиталь спланирован так, чтобы пас

будет ли лучше оперировать поэтапно,

нежели проводить вселечение за один раз. Очень странно было видеть солдата с множественными ранениями в живот, которого увозили из операционной лишь с частично обработанными ранами. Но врачи в этом госпитале обнаружили, что результаты хирургического вмешательства оказываются

эффективнее, если после необходимых для спасения жизни процедур оставить тело в покое на несколько дней, предоставив ему заняться самолечением, прежде чем продолжать операцию. Хирургия минимизации повреждений становится все более популярной как методика лечения пациентов со множественными повреждениями, не только боевыми, но и полученными в результате несчастного случая в гражданской жизни. Неожиданным образом травматическая медицина вернулась к весьма древней идее, что лучшим способом лечения иногда оказывается делать

э 4

zо Er

й о

о ф

ц ф ф

i+,

о ч

ifu

;1-1

ffi*ЁсiыiриМ Октябрь 20]1 naukafocus.ru

как можЕо меньше. Я уверен, Гиппо-

кратбыодобрил,

Доктор, научный редактор программы (первое шоу" (rhe Оле

сOциOгенс,l,ика

Show| на ВВС Оле, ведущий

эt(OнOуtика

рия наукиu (Ihе

ИринаДежина

телепрограммы Би-би-си "Истоstory ol science\

Доктор экономических наук, зав. сектором экономики науки и инноваций Института мировой экономики и международ_

ных отношений

рАн

Научный журналист, редактор телепередачи "программа на будущее., канал

"Россия-2"

Доктор биологи ческих наук, старший научный сотрудник палеонтологического института

рАн см. на стр.30

ак государство должно поддер-

живать инновации? Ответ на этот вопрос совсем не очевиден, если преодолеть <<патерналистский>, менталитет - представление о том, что за всё отвечает государство.

Кстати, в России государство по своей активности в финансировании исследований бизнеса перегнало большинство развитых стран мира.

Разница как минимум пятикратная. Но только в финансировании, а не в его результатах. Выделяемые государством деньги становятся своего

рода <пособием для иFIноваций>. Которое именно что <<дают>. Его можно <<освоить>>, отчитаться и получить еще. От (<щедрого>> государства. Таким образом, целью стала не сама деятельность, а получение средств для нее. Как следствие, исчезает стимул к какой-либо деятельности. У государства есть любимый споприсоб воздействия на ситуацию нуждение. В том числе к инновациям. Примеров немало. В 2ОО9 году был

принят закон, по которому федеральные вузы могут быть учредителями

малых инновационных компаний

(а фактически должны), но при этом должны и отчитываться за это. Результат: в массовом порядке вузы создают такие предприятия, в большинстве случаев внося в них символический капитал (до 2О тыс. руб.).

Инноваций за такие деньги быть не

может, но отчетность в полном порядке. !ругой лример: крупные государ-

ственные компании должны сейчас писать программы инновационного

Анастасия l;казанцева

развития, зная, что делать это придется, но не понимая, что от них требуется. В итоге ивновации в России в зна<бюджетные>r, чительномобъеме проведенные (<сверху вниз>, а значит, (<насаждаемые)), а не рыноЧные.

Хорошие новости тоже есть. По-

СJ]еДНЯЯ

СОСТОИТ

В ТОМ,

ЧТО

В СТРаНе

появляются не только просто инновационные компании, но и быстрорастущие. Ихназывают

(<газелями>)

- за быстрый старт и динамичное развитие. Это средние компании, чей рост основан преимущественно ва инновациях. Оказалось, что в России удельный вес таких компаний выше, чем

в странах Евросоюза, и возможно, у нас есть сегvент, который может обеспечить инновационный подъем. Может быть, даже наконец-то рывок. но важная особенность отечественных.<газелей>) ониразвивалисьсамостоятельно и практически не были охвачены,<благами> государства. Более того, вроде бы даже и не хотят их. ,<Газели> - одно из подтверждений того, что многие (<оазисы>> инновационной активности в стране возникают совсем не там, где государство прилагает к этому особые усилия. Однако

взоры так называемых институтов развития, различных органов ис-

полнительной власти, фонда <Сколково>> и прочих (<поддерживающих)> структур уже повернулись в сторону (<газелеЙ)>. И ато тревожныЙ симптом. Хотелось бы, чтобы среди <бюджетного инноваторства>> оставалась и росла хотя бы одна группа, свободная от пристального внимания государства.

Каких-то сто лет назад эволюция

человека происходила так же, как у всех остальных животных: приспосогены, повыlлающие

бленность (например, дающие

устоЙчивость к инфекции), пере-

давались по наследству, а носители неудачных вариантов умирали, не оставив потомства.

С появлением

вакцинации,

антибиотиков и других достих(ениЙ медицины всё изменилось. Каким бы слабым здоровьем ни обладал человек, до детородного возраста он, скорее всего, доживет. Вопрос теперь сводится к тому, смоr(ет ли человек передать свои гены дальще _ и захочет ли он это делать. Именно поэтому важнейшим двигателем эволюции человека теперь становится не смерть, а любовь. Контрацепция привела к равноправию женlцин, а оно, в свою

очередь, позволяет им рожать

детеЙ от кого захочется (в краЙ-

нем случае сами прокормят), И это

новость

очень хороlлая

для нашего вида. Дело

том, что

сексуальная привлекательность партнера зависит в том числе и от его запаха. А привлекательность запаха, как выяснил еIце

в 1995 году Клаус Ведекинд

(Claus Wedekind}, зависит от генов главного комплекса гистосовместимости. чем больше они отличаются у двух людей - тем сильнее их запах друг другу нравится, И втоже время, чем больше они отличаются _ тем щире будет спектр иммунных реакций у потомства, то есть тем здоровее, при прочих равных, будут дети. Так что социальный прогресс

следуюlцих поколений. Пока мы

а о н

вкусно пахнущих партнеров все в порядке.

вовсе не ухудшает здоровье

выбираем умных, красивых

-l

z Ф

о о F

,i i i'i:, j -: ,,. i-:'i,';,i

.,r|.

_|;|,:

:1.i:,,. .

палеонтология ЕпенаНайшарк

ýинозаtsрьl и кистепёрьlе рьlбьl это наша генеаffФгия, о чем неплохо бьl помнить днажды

получила рецензию

на свою статью, которая начи-

налась словами:

<<Эlз

1цr"оaa-

ная работа посвящена изучению очень

компактной, полностью вымершей и малоизвестной

группы

животных)>.

Хотя рецензия была в высшей степени положительной, такое начало меня эадело - получается, я занимаюсь никому не известным, никому не нужным и мелкомасштабным объектом. Мало того, по иронии судьбы и беспер-

так как название

спективным, этих животных - Agnostida, что означает

(<непознаваемые)>.

Зачем современным людям на-

ука палеонтология? Из присущего человеку любопытства узнать, как

всё устроено. Палеонтология вместе с геологией дает представление о пути, по которому двигалась история. С по-

знавательной точки зрения это интересно, но всё равно неясно, зачем Еужно это знание. И если нужно, то

сотен ископаемых, и, судя по роману <<Затерянный мир>r, это казалось очень много. Теперь известно около 5ОО тыс. ископаемых видов. Более

в каком объеме.

У меня имеется довольно четкое

того, теперь ученые начали подробно изучать ископаемых микробов, а они,

убеждение, что прикладное значение палеонтологии ничтожно. По ископа-

как можно легко понять, бессчетны.

емым остаткам можно сопоставлять

Нужно ли столько для удовлетворения

возраст разных геологических напластований. Но в перспективе палеон-

любопытства? Фильмов, подобньтх <Парку Юрского периода>, вместе

тологический метод датирования должен быть заменен абсолютным

датированием возраста по изотопам. в качестве экзотики палеонтологи определяют ископаемые в нефтеносЕых слоях. Пожалуй, всё. Вся остальная палеонтология держится на чистом любопытстве. Сколь далеко простирается человеческое любопытство? В конце XIX века было известно около полутора

i l/

порожденным им культом зубастых и хвостатых, вполне достаточно для с

нашего общества. .Щинозавры - это здорово, пусть будут, детям очень нравится. Экскурсии в Палеонтологический музей в основном сводятся к осмотру залов с динозаврами. А остальное - лишнее. Чиновникам

от науки, видимо, тоже хватаетдля об-

щего образования популярных фильмов, потому эта область знаний у них не в чести. Вместе с финансированием. Слово <<палеонтология>> люди теперь обычно пишут так; <<полиантология)>, созвучно с более понятцой для них поликлиникой, вроде много каких-то антологий. Это своеобразный знак накрывающей нас серости. Внесла свою лепту и религиозная пропаганда: никакая наука не подвергалась столь интенсивной и психологически выверенной критике, как бедная наука об ископаемых животных. Чтобы вместить в своем сознании религию и естественную (основанную на фактах) историю живых существ, нужен весьма изворотливый ум. Ведь ортодоксальная концепция о творении никак не приемлет ни эволюцию, ни животное происхождение человека. И если ученому палеонтологу еще

как-то удается примирить Творца

и эволюцию (у каждого свой рецепт зависимости от возраста пород, которыми он занят), то обычному человеку нет в том нужды. в

Проще отказаться от эволюции

\.,/;

ýS"S

и вычеркнуть палеонтологию из списков любопытного и важного. А жаль. Ничто не дает больше гордости и не

порождает больше ответственности, чем знакомство с собственной генеалогией, тем более такой древней.

flE ПОИСКИ

ПИКСЕЛЬНОГО СОВЕРШЕНСТВА

3наменИтая анимационная студия Рiхаr отмечает свое 25-летие. Д|жим Такер изучает ее достижения и вьlясняет, каким будет будущее компьютерной анима ции. +t

r}} :in

]i:j,rr: -:

" "].'"

t'\

тудия Pixar начинала как

Z 2

е l 7

z !

э Z

разработчик компьютеров, но превратилась фактически в один из символов Голливуда. Количество ее наград от американской Академии киноискчсства за лучшие видеоэффекты можно сопоставить только с ее 11 артистическими

з = >

иr,. она сделала

звездами не только ковбоя Вуди

(Woody) и космического рейнджера Базза Лайтера (Buzz Lightyear), но и

.оскарам

!жона Лассетера (John Lasseter),

креативного директора студии в очках и неизменной гавайской рчбахе.

именно Рiхаг Animatiorr studios подарила миру анимацию в нынешнем ее виде. В этом году студия отмечает 25-летие самостоятельного

Ее ранние

существования, выпуская свою 12-ю

полнометражную анимационную картину - .<Тачки-2>,. С самого начала, еще разрабатывая компьютерные программы,

короткометражки, такие

как <<.I[16rrgб младший>, и первый полнометражный фильм <История ИГРУШеК>), ОТКРЫЛИ КИНОlllИРУ ВО3-

можности программы RenderMan. - общепринятое в анимационной индустрии

Теперь эта программа

средство для рендеринга (процесса

получения конечного двумерного изображения из трехмерной ком-

Pixar уже была вовлечена в развитие технологий компьютерной графики. Графическая система Рiхаr Image

фильмы Рiхаr можно использовать

лась для медицинских и оборонных задач.

к истории технологического развития компьютерной графики.

Соmрutеr изначально использова-

пьютерной модели). А последующие

в качестве набора иллюстраций

tlý

,ч,-* ': _*-'

ryi-_ J Эr"ffi"тории

игрушек-3,

показывают, как фон и световыо оффекты накладываются на базовую геометриrо сцены (см. слева направо)

знаем, как справ-

nMbL

ляmься с заdачаJ"lu,

KomopbLe

сmавum ]rlУЛЬmuПЛu-

кацuя>

В мультфильме <Корпорация монстров)>, сделанном на базе достиже-

ний других разработчиков, впервые

на экране был показан живой <переЛИВаЮЩийСя>, мех.

flBa года спустя

после этого фильма вышел ,<В поисках Немо>>, где влервые использовали новую технику цифрового освещения,

позволяющую создать реалистично вы глядящую воду. -Суперсемей ка,

.<Рататуй>>

принесли с собой досто-

верных персонажей-людей и новые возможности в изображении поведения жидкостей и толпы. Но в последние годы масштаб этих

технологических прорывов изменился, В ранних фильмах впервые появляется цифровое воспроизведение

х j

j Ф

о Ё

х F

z Li

д ц z 2 о 34

Боб Уайтхилл (ВоЬ Whitehill) работает над ЗD-релизом

"Истории

иrрущек-2D

(Тоу story 2) 2010 года

целых классов физических явлений. А при выходе фильма (<Вверх>> продвижение вперед ограничилось улучшением картины поведения воздушных шаров и перьев. Может быть, для Pixar и ее конкурентов просто закончилось время открытий и прорывов? <.Щелать прорывные вещи сегодня так же сложно, как и вчера, ничего не изменилось, - замечает Апурва Шах (Apurva Shah), ведчщий технический директор <Тачек-2). - Но 10 лет назад можно было часто услышать признание в том, что люди даже не представляют, как сделаны те или иные вещи, Сегодня такое встречается гораздо

реже>. По его мнению, современная 3D-анимация позволяет с большей или

Фильм "облачно, возможны осадки в виде

фрикаделек" (cloudy With д Сhапсе ot Meatballs) был сделан конкурентом Pixar, компанией Sony Pictures lmageworks

Первые фотореалистичные герои-лю ди, такие как в <Полярном экспрессе)> 20О4 года, были буквально растоптаны критиками за неподвижные глаза

и жуткие роботоподобные движения.

(смотри врезку <Ловушка зловещей

долины>r). С тех пор развитие методов имитации - воспроизведения эф-

фектов переизлучения, рассеивания

и поглощения света кожными по-

кровами

привело к созданию более

реалистичной цифровой кожи. А развитие технологий захвата движений сделало возможной большую точность записи мимики живого актера,

которая затем переносится на мимику героя. Обе технологии подводят нас к тому моменту, когда мы сможем увидеть на экране по-настоящему убедительных цифровых актеров.

Однако, как говорит Роб Бредоу

(Rob Вrеdоw, директор по технологиям Sony Pictures Imageworks и режиссер по видеоэффектам в таких анимационных картинах, как <Облачно, возможны осадки в виде фрикаде.тек>), в этом случае всё равно возникают проблемы с согласованностью движений. .<Видимо, мы располагаем большей частью необходимых отдельных говорит он. Наши компонентов, модели рассеяния света весьма точны, наши оптические вычисления очень хороши, наша анимация созрела для

воспроизведения таких тонких движений, о каких раньше мы не могли и помыслить. Однако сложение всех этих компонентов дает иногда очень

меньшеи степенью легкости воспроизвести большинство явлений реального мира.

,<Не

для всех задач извест-

ны элегантные решения. Некоторые методы предполагают решения в лоб, основанные на использовании больш их вы ч ислительных мощностей, говоритон. Номыхорошопонимаем, как справляться с задачами, которые ставит перед нами мультипликация>>.

хороший

Сложности с людьми

Хотя большинство проблем современной трехмерной анимации может быть решено путем использования

компьютерной графики, способной изобразить что угодно, студии попрежнему испытывают проблемы, создавая.цифровых

людей>r.

Глядя на

их неестественный вид, чувствуешь, как мурашки бегут по коже.

результат,

а иногда

нет)>.

Проблема, полагает Бредоу, состоит в том, что люди на бессознательном уровне способны фиксировать все составляющие реалистичного человеческого поведения, но описать их в явном виде невероятно сложно для любого человека. .<Мы так хорошо воспринимаем эти тонкости на экране, что иногда очень сложно показать пальцем, что именно не так 35

Е -

в данном кадре, отмечает он. Если бы дело было только в технологических сложностях, проблем бы не было. Но, похож.е, дело в сочетании

Чем рабскu

воспроuзвоаumь dейсmвumельносmь,

pixar позво-

всех коМпонен'гов>).

ляеm хуOож,

Совершенствование процесса

Huta.l4 mвор-

ческu ее

Пока в студиях яростно работают над совершенствованием деталей

анимационных

фильмов,

uзJйен.яm.ь

ожI{дания

зрителей от раза к разу только увели-

чиваются. Это ставит перед производителями все более и более сложные задачи. Хотя возможности компьютеров растут с каждым годом, но закон Блинна (один из законов Мёрфи, названный в честь пионера в области

Иллюстрация к сцене из "Тачек-2" (вверху) и (внизу) готовый продукт. На то, чтобы наполнить жизнью изначальные наброски, моя<ет уйти до 4 лет.

снимАть фильмы БЕСПЛАТНО Будущее трехмерной анимации может бьlть связано с oтKpblTblM кодом Программа RenderMan производства Pixar стала отраслевым стандартом: в 2009 году 50 из 53 лент, номинированных на uOcKap" (Oscar) за лучшие

визуальные эффекты, создавались

использованием. Но Rепdеrмап pro Server стоит 2 тыс. долларов за одну копию _ и нужны сотни копий, чтобы сделать фильм. Что делать, если у вас нет таких денег? Одним из возможных вариантов может стать Вlепdеr,3D-приложение с отс ее

крытым

кодом.

Эту

"любительскуюD

анимационную программу скачивают

3 млн раз в год. Но в Голливуде ею, правда, не пользуются _ то ли потому, что

не хватает продвинутых пользовате-

лей, то ли программа

Е J

iо

слиlлком

проста.

компания Blender Foundation пытается это исправить, демонстрируя ее возмо)|(ности на практике. За последние 5 лет она выпустила 3 увеличенные по длительности анимационные короткометражки,

соответствуюlлие

всем тре-

& vj

бованиям голливудских фильмов. Бюд-

составлял 400 тыс. евро. Хотя картину показывали только Йа фестивальных площадках, она достигла своей цели: авторы 14 художников и п мистов - получили работу в отрасли, а режиссер Колин Леви (Colin Levy) недавно принял предложение о работе в компании pixar.

х зd е о Е

а cl

lа а

z 2 о

жет

последней

из них,

ленты

(СинтелD,

компьютерной графики

!жима Блин-

на Oim Blinn)), гласит, что независимо

от уровня производительности компьютера среднее время для рендеринга одного кадра остается постоянным.

.Щополнительные процессорные мощности съедаются усложнением задач: требуется обсчитывать всё более детальные модели и сцены большего размера с большим числом героев, действующих в кадре

одновременно. Круг наращивания СЛОЖности ЭамыкаетСЯ: ПОСКОльку компьютеры становятся всё более быстрыми и моцными, они позволяют использовать более требовательные к вычислительным ресурсам технологии. Одна из них

технология общего

освещения. Группа алгоритмов просчитывает, как свет должен скакать от одной плоскости к другой в имеющемся окружении. Это позволяет создать прекрасный мягкий, нежный, естественно выглядящий свет, если вы готовы ждать, пока этот эффект до-

бавится к уже сделанной анимации.

Теперь, отчасти благодаря усилиям компаний-разработчиков компьютерных игр, усовершенствовавшим эти алгоритмы так, чтобы они работали в процессе самой игры, эта технология всё чаще применяется и в создании

анимационных фильмов. Так, анимационные студии используют технологии работы в реальном времени, чтобы сделать рабочий процесс более похожим на съемки фильма с живыми актерами. Раньше художники прорисовывали всю анимацию героев и окружающий фон, прежде чем кадр мог быть снят и визуализирован (отрендерен). В итоге проходили .

нии. Художники Рiхаr делают так, что в начале движения резкость сохраняется, а затем уровень размытости поетепенно нарастает, создавая эффект,

который привычнее видеть в традиционньш рисованных мультфильмах. <<Мы называем это дружественным к анимации эффектом размытия, замечает Шах. Такого рода вещи, может быть, и не выглядят большим технологическим скачком, но зато приводят к большой разнице в каче-

стве конечного

результата)>.

Pixar также работает над улучше-

нием использования цвета в фильмах. При правильном с точки зрения реального мира освещении в темныхуглах кадра появляются монотонные, серые цвета. А Шах и его коллеги стремятся перехитрить настройки и сохранить

яркость изображения. ,<С точки зрения физики это неправильный эффект, стилизация, - говорит он. - Вы всё еще остаетесь в сфере деЙствия законов физики, поскольку это заложено в программу для рендеринга. Но как художник можете добавить этой реальности свой собственный наворот>.

> недели и даже месяцы, прежде

чем

режиссер мог увидеть результат. Теперь мощные графические процессоры позволяют создать предварительные изображения той или иЕой сцены.

С чисто технологической точки зрения это может вдвое сократить время,

z J

я ч'

х Е.

а 4 о

z &

х н

zФ 6

необходимое для создания подноме-

тражной аЕимационной ленты. Но

Бредоу надеется, что эта фора будет использована не для того, чтобы на год раньше вынести фильм на большоЙ экран, а будет (<реинвестирована, в улучшение конечного результата. <<Самая интересная задача : созда-

ние инструментов, которые невидимы для художника, не прерывающего творческий процесс, - подчеркивает он. - Раньше только 5-1оо/о вашего рабочего дня уходило на творчество. Всё остальное расходовалось

з8 Октябрь

20'l

1 naukalocr:s,ru

на работу

данными, исправление сбоев и ре-

Компания также разрабатывает

новые методы нереалистичного рен-

шенйе других техЕических проблем.

деринга

но выше)>.

бражений. Эти технологии позволяют создавать анимационные фильмы

Теперь процент творчества значитель-

Стиль и содерх(ание

Философия, согласно которой технология служит художнику, а не наоборот, является главным секретом

успеха Pixar. Вместо того чтобы раб-

ски воспроизводить реальность, большая часть последних разработок компании сосредоточена на том, чтобы дать художникам контроль над ней. Один иа примеров этой философии в действии является новый подход Рiхаг к расчету размытости изображения, возникающего при движении. Компьютерные аниматоры, подражая

эффекту реальной камеры, обычно раамывают короткие паузы в движе-

вычислительных средств

для создания стилизованЕых изо-

акварельной живописи или комиксов. В итоге может возникнуть новый типмультиков, не похожих ни на что прежнее. Свои первые 25лет Рiхаr потратила на как можно более точное воспроизведение реальности. Следующие 25 она посвятиъ видимо, создав стиле

нию принципиально другой реальности, возникающей в воображении художника.

<<До

сих пор реализм был

золотым стаЕдартом, к которому мы стремились, - говорит Шах. - Теперь мы пытаемся разбить эти кандалы)r. f

(tiп Thacker) - реOакtпорlсонс.ульпанm жJ)рнала ЗD World

,Щ,эruм Такер

{

h. ,,*i

'\. ,.l.

а Проблема лишь в том, что прямо

сейчас никому не понятно, можно ли в принципе закрепить права на чтолибов космосе. '

Столбите участки

Юристы обсуждают концепцию владения космической собственностью уже больше 4О лет. Но сегодня, когда с появлением новых технологий использован ие ресурсов Сол нечной си-

стемы становится реальной возможностью, этот вопрос, прежде чисто академический, обретает практическое значение. .<Если вы станете писать учебник космического права, в нем будет 2О страниц фактов и lBO страниц вопро-

сительных знаков, говорит Крис Ньюмен (Chris Newman), старший

преподаватель права в Сандерленд-

ском университете (Великобрита-

- Многие вопросы еще даже не рассматривались. Это как Интернет 25 лет назад, Однако все меняется ния).

коммерческие компании, выходя

в космос, требуют создания нормативно-правовой базы>r. Какие рамочные условия вытекают сегодня из flоговора о космосе, принятого ООН в 1967 году? <Это великая хартия космических вольностей,

луну упустили

Е q

Король Пруссии Фридрих Великий в Xvlll веке подарил Луну целителю Аулу Юргенсу (Aul JUrgens) и его потомкам в благодарность за лечение подагры.

О завещании стало известно,

cl о &

когда семья Юргенсов пригрозила подать в суд на предпри-

нимателя Денниса Хоупа за продажу лунных участков.

ц Ф

3кспансия человеческой цивилизации космос ведет

разработке полезных ископаемых на астероидах. До многих из них можно добраться с меньшими затратами энергии, чем до Луны: при низкой гравита_ ции посадка и взлет требуют меньше топлива. Кроме того, как говорит Брэд Блэр из калифорнийского Института космиче_ ских исследованиЙ, (там гораздо большее разнообразие пород. Есть один двухкило_ в

метровый астероид, фактически полнос-

тью состоящий из чистой нержавеющей стали. Главные инженерные проблемы коммуникация и автоматизация (сличr-

ком далеко для управления человеком), износоустойчивость оборудования, Если не считать этого, у нас полно промышлен_ ных технологий, которые мо)|(но было бы

применять. Надо только добраться туда и начинать

действовать,

обучаясь

на ходуD.

Водяной лед для ракетноrо топлива мо_ жет стать первым ресурсом, добыча которого будет экономически оправдана, для этого требуется немногим больше,

чем просто нагреть разрабатываемое

тело. Что касается других материалов никеля и железа, металлов платиновой группы, силикатов для полупроводников, солнечных батарей и радиационной заlлиты,

техника добычи будет зависеть

от астероида.

Астероид Итокава, исследованный

японским зондом <Хаябуса>, оказался похож на груду шебня, что упрощает про-

сеивание руды. Более сложные обьекты потребуют буровых и взрывных работ.

а сt

на базе которой, по-видимому, будут

о о

- говорит Ньюмен. flоговор, подписанньlй во вре\4я космической гонки, исключил возможность 1,ерриториальных споl]ов, запретив <<национальное присвоение> космоса и небесных тел. Но вполне в духе того

разрабатываться все дальнейшие законы)>!

времени в нем не было сделано никаких упоминаний о частных лицах и компаниях. Это лазейка, допускающая частную

о Ё

эl J

собственность

zо

космосе, считает аме-

риканский предприниматель !еннис Хоуп (Derrnis Норе). В 19В0 году он за-

явил, что претендует на владение всей Солнечной системой и 1,еперь зараба-

z z

,Щеннис Хоуп продает участки на Луне, Марсе и Венере

,гывает миллионы, продавая через Интернет участки на Луне, Марсе

и Венере. Однако претензилr Хоупа не раз оспари вал ись, в частности бизнес-

меном Грегом Нимицом (Greg Nimitz), которы й заявил о своей собственности на астероид 433 Эрос незадолго до посадки на нем зонда NASA. <Частные лица обладают неотъемлемым правом пl)исваивать ничейну ю собс гвен Hoc,j,b без вмешательства правительств>), -

утверждает Нимиц.

Чувство собственности заложено

в человеческой природе. Более того,

оно представJrяет собой часть самой ПРИРОдЫ ЖИЗНИ; ДаЖе НеКОТОРЫе ПТИцы хотят

владеть

цветнымрI,

27r3о

доллара стоит акр на Луне в Лунном по_ сольстве Денниса Хоупа.

занимающихся коммерческой космо-

число членов l/lеждународноrо института космического права, основанного в 1960 году для раз8ития законодательной базь].

СТВеННОСТЬ: Я МОГУ, НаПРИМеР, ПРеТеН-

довать на дружбу с Анджелиной Джоли. Это лишь слова, не более того. Ре-

гистрация претензии

не более чем

что есть такая

заявка)>.

Е о

удостоверение,

о д

зарегистрировал в онлайнреестре свою собственность на Солнце и в шутку пригрозил выставить счета Хоупу, Нимицу и другим (<владельза цам)> внеэемной собственности использование принадлежащего ему солнечного света.

е Ф

о tr ц l

а о

Сам Поп, выходец из Румынии,

в 2002 году

робот с дистанционным управлением

iо :i

о о

о i. й

а ф

z э;

z F_

z о F

буется ни устанавливать флажки, ни людям погружаться на дно.

Гавайский издатель Стив !ёрст

(Steve Durst) хотел бы повторить нечто подобное в космосе. Он убеждает магнатов Кремниевой долины поддер-

жать запуск на Луну частного зонда под названием Международная лунная обсерватория (International

Lunar

ОЬsеrчаtоrу, ILO). Его пунктом назначения будет южный полюс Луны, а целъю получение отчислений за научные наблюдения и услуги связи для других посадочных аппаратов.

<ILO будет также способствовать развитию межпланетньтх прав собственности, - поясняет flёрст. - На

Как правило, чтобы юридически

чем-то владеть, недостаточно просто намерения (на языке римского права это называется опiпаs, то есть дух или убеждение владельца), требуется еще соfРus, то есть фактическое обладание объектом. Отсюда происходит выражение; <Обладание - девять десятых права>>. .<Посадите там зонд с намерен ием заявить собственность и получите то и другое>, - говорит Поп. В земных условиях приЕцип размещения своего имущества на объекте, который вы хотите присвоить, уже до-

Еt

водах. Согласно решению окружного

казал свою применимость. В 1989 году

закрепил права американской фирмы на собственность, поднимаемую с

затону вшего корабля в нейтрал ьн

ы х

ГЛАВА НЕБЕС В 194В году промышленный ди-

зайнер из ИллинойсаДжеймс Мэнген (James Т Мапgап) объявил себя главой отраны под названием L{елестия (Celestia),

претендующей на открытый космос только на пустое пространство. Он защищал свою территорию вплоть до

смерти в 1970 году и даже высылал целестианские паспорта американским астронавтам, чтобы их полеты на Луну были законными.

2о

опору или разделить каждую опору на квадранты, или даже на 36О направлений. Мы выбрали акр (0,4 га) в качестве надела, поскольку на Луне 1О млрд акров, не считая склонов кратеров - теоретически достаточно, чтобы каждый получил свой>. инициировать деЩель flёрста баты, В растущем сообществе людей,

суда штата Виргиния, для этого не тре-

тендовать на акр лунной поверхности. Мы еще решаем, сколько инициалов включать по одному человеку на

около

блестящими предметами>, - соглашается специалист по космическому праву Вирджилиу Поп (Virgiliu Рор), автор книг (Неземной участок>> (Uп re а l Estate) и.<Кто владеет Луной?> (Who Очпs tlla Мооп?). <<Однако претензия на владение это еще далеко не соб-

основаниях четырех его посадочных опор булут вытравлены инициалы людей, и каждый из них сможет пре-

шпн

долларов главный приз конкурса Google Lчпаr Х Prize для первоЙ команды, чеи ровер жет проехать по Луне 500 м и передать на 3емлю НD-видео. Еще 10 млн долларов моr(но полу_ чить за выполнение вторичных задач,

Зr,

лунных кра_ теров порох_ дены ударами металлических астероидов. Они могут быть ис_ точниками железа, нике_ ля и металлов платиновои группы,

навтикой, многие убеждены, что права частной собственности важны для развития отрасли.,<Инвесторам нужна уверенность, что их не выкинут из проекта, в который они вложились>>, говорит Брэд Блар (Вгаd Blair) из Ин-

ститута космических исследований

(Space Studies Institute) в Мохаве (штат

Калифорния, США), которая изучает технологии колонизации космоса. На Земле заявления о подъеме имущества со дна моря достаточно, чтобы продемонстрировать обладание им. Но по-прежнему непонятно; что должно последовать за тем, что кто-то

посадит свой аппарат на небесное тело намерением присвоить его целиком или частично? Есть и те, кто уверен: независимо от земных порядков в космосе ничем владеть нельэя. <<flля нас совершенно ясно, что частное владес

ние объектами в открытом космосе запрещено, - говорит Таня МассонI-{BaaH (Tanja Masson-Zwaan), президент Международного института Относителькосмического права. но прав собственности в космосе нет консенсуса, так что и дальше будут появляться люди, оспаривающие по-

ложения

закона)>.

На сегодня единственным частным

лицом, неоспоримо владеющим собственностью на Луне, является родившийся в Великобритании разработчик видеоигр и космический турист Ричард Гэрриот (Richard Garriott). В 1993 году он кyпил на аукционе российский <Луноход-2>. .Щоговор о космосе устанавливает, что собственность на ис-

кусственные космические объекты

сохраняется, и, как писал в прошлом году Гэрриот:

<<Как

минимум

я могу

объявить собственностью поверхность под "Луноходом", а возможно, и более обширную территориюr.

внеземная собственность

1979

году ООН приняла {оговор

Луне, который закрывает все лазейки в .Щоговоре о космосе, исключая любые претензии налунную частную собственность. Но многие страны о

,ф_

новинки

ПРОДАЖА АРЕНДА

АгЕнты

.r i-|..|r,i1 i:j,i]-|::::]ii ]i":ji,)i

продАжА лунА t iL.|

от

ных пиков. которые почти всё время находятся на солнце, избеI ая ужасного

S 742 000

Пири у северного полюса есть

области. вечно залитые солнечным светом, что делает их идеальньlм местом для солнечной элеhтрос ганции, пос I авляющеЙ энергию для добычи льда на дне кратера,

или эвонитЕ 555 з]8 87!6

.l.i *s,i

ПЕРЕСЛАТЬ ДРУГУ

h \*''

ко[iмЕнтдрии

доБдвить

-'*

ýýп

,m.е".ч

i:i

; i']''ii:

ыI

!. _ i{ -i /] ,-'

N,4ecTo

продА>ААрЕндА

i,]li:iti:--a;i лУНА

лунного полюса имеет в попе 1

9 км. и его дно всегда

остается в тени, При темпера

ПРОДАЖА АРЕНДА

:. :-,. ,

., i1,1

Кратер Шеклтон вблизи южного речнике

::-]

хопода лунной

ночи. Но только на краю кратера

ПОДРОБНОСТИ

tl.

. ЛУНД

На лунных полюсах много гор-

туре

-240'С

это одно из caMblx

хоподных мест в Солнечнои системе. Шеклтонская энерге тйческая компания из Техаса

лУНА

посадки,,Аполлона ]1", безуслов-

но, станет процвеrающим туристическим обьек toM, В прошлом голу америhdнсh"4и штат Калифорния номинировал эIо место и-106 предметов на нем в калифорнийский

планирует добывать здесь водя ной лед для создания резервов ракетного топлива на околозем ной орбите,

реестр исrорических ресурсов, В дальней-

{

шем планируеIся подать заявку на вклю_ чение его в Список Всемирного наследия

юнЕоко,

${,i|

{

|,-

,,} l}

]i,\j]l\i,i-. ЛУНД

лунА

Лунный орбитальный зонд NASA (Lunar Rесоппаissапсе Orbiter) обнаружил пещеры в Холмах Мариуса. в Море N,4ечты и в Море Спокойствия. Считается. что это проломленные лавовые трубки. Вхо отличные места для ды в подземелья

лунных баз. защищенные от космических излучений и суточных перепадов rем пераrуры,

ц,

ПРОДАЖА АРЕНДА

Рейнер Гамма в

округлое образование

'lý

Океане Бурь, одна из самых заметных маг

нитньlх аномалий на Луне. отклоняющая заряженные частицы как мини версия земного Mal нитноIо поля, Люди Mol yI жиIь на этои равнине размером З0х60 км, Также здесь может быть высокая концентрация гелия-З из-за направляюцего воздейс I вия магнитного поля на солнечный ветер,

,tЁ*

lr\

--=-\

h.ч

"* t

роскосм

t|]!

йff9ffiрS+gо

продАжА АрЕндА

Этот древний бассейн самая низкая точка Марса, на 7 км ниже средней высоты поверхности. Пред-

\fiтF,fl::^ или заонитЕ

СОХРДНЙТЬ

555

зlв

8796

ЛОДРОБНОСТИ

'f;fuF**,

ПЕРЕСЛАТЬ ДРУГУ

]]

Цl,

ýi "

почтительное место для колонизации, Здесь есть крупный водяной ледник и достаточно высокое атмосферное давление, чтобы жидкая вода могла течь (важно для получения питьевой воды и для расщепления на компоненты ракетного топлива),

добАвить коммЕнтАрий

ИlVУЩЕСТВО

]

РАВНИНА ЭЛЛАДА. МАРС

ПОДРОБНОСТИ

роскосм

новинки

ПРОДАЖА АРЕНДА

ИМУЩЕСТВО

1.1

воити

Ёrr

йff9ftр3+ьо

продАжА АрЕндА

ФОБОС И ДЕИМОС. ОРБИТА МАРСА

Чтобы сюда добраться, надо больше времени, но меньше топлива, на торможение нужно меньше усилий, Спутники l\Ларса вероятно, бывшие астероиды. захваченные гравитацией Красной планеты, На них опробуют тех-

нологии разработки астероидов, хотя их поверхности в большей

мере подвергались ударным

воздействиям, чем у древних астероидов главного пояса.

роскосм

ИМУЩЕСТВО

ПРОДАЖА АРЕНДА

ГЕОСТАЦИОНАРНАЯ ОРБИТА Сегодня это самый ценный ресурс. На высоте 35 786 км спутники остаются неподвихными относительно земной поверхности, что важно для прибыльных коммуникационных услуг. .Щоступ регулируется Междуна-

ПРОДАЖА АРЕНДА

тип м. АстЕроидьl

Астероиды типа М состоят из металла, в основном никеля и железа. Астероид (6178) 1986 DA один из саl\,4ых маленьких сближающихся с 3емлей астероидов типа l\,4. Он имеет размер 2,3 км и содержит

,10

тыс. т золота и 100 тыс. т платины,

также 10 млрд т железа и 1 млрд т никеля,

родным союзом электросвязи. На орбите располохено свыше 390 <живых>

и намного

спутников

боль-

роскосм

ше мертвых.

ИП/УЩЕСтво

тип S LL_хондритьl, АстЕроидьl

.-\

йff9fiр3+ьо

ПРОДАжА АрЕндА

L продАжА АрЕндА

гАзовьlЕ гигАнтьl В лунном грунте гелий-З содержится в количестве нескольких частей на миллиард, но в атмосферах Юпитера, Сатурна, Урана и Нептуна его концентрация в тысячи раз выше.

Относительно низкая гравитация

Урана и Нептуна может сделать орбитальную станцию по обогащению

tfгтtrt@"

гелия-3 более прибыльной.

Каменные астроиды, или хондриты, делятся на несколько типов. LL-хондриты содержат мало же леза, но метеоритные образцы показывают более высокую концентрацию металлов платиновой свыше группы, чем во многих земных рудах,

50 г на тонну,

йff9ftрs+Ао

продАжА АрЕндА

\"\

ТИП С, АСТЕРОИДЫ Это артезианские колодцы Солнечной системы очень темные углеродсодержащие асте-

роиды (75% всех известных маль!х планет). В них немного металлов, но зато они богаты водяным льдом, гидратированными минералами и другими летучими веществами. Некоторые астероиды типа С могут оказаться бывшими кометами.

-"\ ,47

тельности в космосе собственность не нужна. Так же как права на добычу по-

СЧЕТ ЗА ИДЕЮ 12 февраля 2001 года запущенный NASA космический аппарат

NEAR коснулся поверхности

астероида Эрос. Вскоре после этого в NASA получили счет за парковку в размере 20 долларов в столетие. выставленный энтузиастом космических исследований из Калифорнии Грегори Нимицом (Gregory W Nimitz). .Моя реальная цель публичное обсуждение прав собственности в космосе, и я установил очень низкий тариф,, говорит Нимиц. В NASA (со всем уваже-

нием>

отказались

платить.

сочли такой шаг чрезмерным. <Этот

договор ратифицировали всего несколько стран, и среди них нет ни одной космической державы. Факти-

чески сегодня он игнорируется>>, - говорит Ньюмен. Но остается один ключевой вопрос: существует ли лучшее решение, чем распространение прав собственности на космос? Один космический ресурс уже приносит земной экономике миллиарды это геостационарная орбита. Она проходит прямо над земным

го грунта. На Земле гелий-3 ToJl ько п ри л и к вида

лезных ископаемых могут использоваться и без владения соответствую-

жия. В то же время шаттл, загружен-

ный гелием-3, мог бы покрыть годовую потребность США в энергии. <В краткосрочной перспективе ос-

щим земельным участком>.

Между тем собственность на геостационарную орбиту уже была за-

новным рынком сбыта для этих ресурсов будут люди, уже находящиеся в космосе>, - считает профессор {жон Льюис (John S. Lewis) из Аризонского университета (США), автор книги .<Шахты в небесах>, (Мiпiпg Тhе Sky).

явлена. В 1976 году рядом экваториальных стран была подписана так называемая Боготская декларация, утверждающая, что эта орбита является продолжением их национального

воздушного пространства, Впрочем, неэкваториальные страны не воспринимают данное заявление всерье3. Поверхность Луны равна по площади совокупной территории Северной и Южной Америки и богата ценными металлами,

Использование местных материалов удешевит производство в космосе. Такая деятельность уже планируется. {айвер и инженер Билл Стоун (Bill Stone), который разработал в NASA робота DEPTHX для изучения зато-

вкJIючая алюvиний,

пленных мексиканских карстовых

титан, платину и редкоземельные

пещер и антарктических подледных озер, планирует добывать лед в кратере Шеклтон (Shackleton) на южном полюсеЛуны. Если все пойдет гладко,

элементы (см. врезку <Неземной

участокr). Астронавт .<Аполлона-14> Гаррисон Шмидт (Наrrisоп Н. Schrnitt), еди нственный

профессиональньl

получают

ции ядерного ору-

Шеклтонская энергетическая компа-

геолог, оказавшийся на Луне, стал в 1972 году чемпионом по добыче ге-

ния начнет запасать воду на околоземной <заправочной станции> уже в середине этого десятилетия. Сегодня половина стоимости космического полета уходит на то, чтобы вырваться из земной атмосферы. По

лия-3, редкого изотопа, позвоJ,Iяющего

осуществить реакцию термоядерного !ля этого ему пришлось всего лишь вывезти с Луны центнер лунносинтеза.

экватором на высоте, где спутник обращается с тем же периодом, с каким вращается Земля, и в результате постоянно находится над одной ее точкой. Это позволяет поддерживать связь со спутником с помощью неподвижных антенн. !оступ к этому высоко востребованному участку космического пространства регулируется

Международным союзом электро-

связи (International Telecommunication Union, ITU). Никто не владеет участками орбиты, они просто выделяются (<слотами)) по 0,1'(около 70 км в ширину). Эта система успешно работает уже

несколько десятков лет, иллюстрируя принцип, на котором настаивает МасcoH-I_{BaaH: <{ля осуществления дея-

cl Ф

о Е Ф ц

zа

и то, что

я з F

ц g <

z я j

<Максима гласит: Cuius est solum, eius est usque ad coelum et ad inferos, говорит

||жилл Инглис (Jill lnglis) из Британского земельного кадастра, _ то есть: "Владелец земли имеет то, что над ней, до неба

Слоты на геостационарной орбите уже позволяют зарабатывать миллиарды, хотя они никому не принадлежат

под

ней,

до преисподней"D.

Это

означает, что владения продолжаются до края ВселенноЙ. Но в 1978 годулорд БернщтеЙн (Lord Bernstein)yжe проиграл в суде иск о вторжении на частную территорию к компании, делавшей аэрофотосъемку. Было установлено, что собственник не

обладает

всеми

правами

на воздуlJJное

пространство. Они простираются лишь

до такоЙ высоты, чтобы не закрывать вид. Под землеЙ права распространяют-

ся настолько,

насколько

нужно,

чтобь!

заложить фундамент, Коммунальщики

могут прокладывать туннели под вашей

собственностью,

если они не наруlлают

того, что находится на поверхности. (Выщесказанное касается британского права. В других странах эти вопросы могут реlлаться иначе. На российской

территории

сама идея о том, что воздух над домом и

глубины недр под ним являются частноЙ

собственностью, не годится даже в качестве шутки. _ Примеч. ред,)

плану Стоуна буд),щие миссии смогут использова,гь l)аке,гы меньшего размеpil и стоимости, по.,l\ чая всё 1,опливо для операций в космосе на его заправочных станциях. Лед будет превращаться в воду, а затем разделяться на водород и кI4слоl]од - топливо и окислитель для раке,гныI двиl,ателей. Если когда-нибудьЛуна станет местом ведения бизнеса, разные владельцы

могут вступить в конфликт. Лунная обсерватория flёрста, дl]угие исслеи туристы

нятой горнодобьiвающей техникой. Возможен лyнный аналог звукового загрязнения: сейсмометры <АполлоtITo геологически нов>> Yстановили,

пассивный лунный шар при ударе

звенит, как колокол. Может потlэебоваться создание лунного эквивалента ITU, ко,горый разделит Луну на зоны, предназнаtIен

Не в моем дворе

дова,гели

Кратер Шеклтон на Луне мох(ет стать важнейшим источником добычи льда

могуl,лишить-

ся красивых видов и3-3а пыли, под-

ые дJIя рlзн

ы х це-rей.

Приде,r,ся справиться еще с мно-

жеством вопl]осов, но в конечном cLIeTe возможнос,гям

нет предела, утвер)riдает профессор Льюис. <Когда нас тревожат мысли об исчерпании

ресурсов, надо только взглянуть вверх>, говоl]ит он. Льюис подсчи-

тал, чl,о ресYl]сы астероидов могу1, обеспе,lить

вплоть

Jюдей

риллионы

до самой смерти Солнца. Но прежде

ХОЗЯИН СОЛНЦА Безработный чревовещатель .Щеннис Хоуп

зарегистрировал

владение Солнечной систе-

мой в 1980 году. Его компания "лунное

посольство>

продает

недвижимость на Луне, Мар-

се и Венере, обычно порциями размером в один акр, хотя бывают и оптовые сделки. Хоуп,

которого коллеги называют "головкой сыра,, уже имеет З.7 млн клиентов.

чем мы начнем использовtll,ь

такие

ресурсы, должны быть 1эазрешены

вопросы собственности. И именно на э,го надею,гся

космиtIеские

предпри-

ниматели вроде.Щёрста, когда задают вопl]осы о собственности в космосе

всем кандидатам на предстоящих пl]езидентских выборах в США. <Это

необходимообсужда,гь, утверждает Серьезные заявки на владение собственностью в космосе ожидаются уже очень скоро в течение

flёрст.

следующего

президентского

Шон Б.lэр (Scпtt Вlаir) о

ь,

ь,|

сd

п t cl в а

t t t

lioc.M ч ц сс ко.и 0

? с

li п

l lР l

с пt

срока)>,

.)lc.,|,pllo.1ucпt, Е в1l

u п t, й r

го-l t

вс ( ЕSД) 49

'._, ,'

,-)

_,/

]_;1;_-_,.:}ii *:,tй{

Ч',ýfr 'll

Сланцевьlй газ может стать решениеN4 топливного кризиса. Но пока геологи бурят свои скважиньl, экологи бьют тревогу: его добьlча может бьlть опасна для окружающей средьl. В проблеме разбирался е.цьска я местн()с],ь в oIil)e(,l,-

ностях Уитоltа (неда:rексr l;r, Бл;lкпула на северо-запа,Iе AHt,;r lли) кажется ниrtем Ile пl)лIпIсаrir,ге,,Iьной. Но r,o. .rTo лежи,1, 1] |.е недр:lх, N{oжe], пl)иriес,l,и к l)eBOJI

l() -

ции в европейсriоri энерr,осrrсr,еNIе. В ч:lсr,llос"ги

- освсlбодrrr, Западн,t,ю

Европу or, необхrl;1имости ItoKvIIll гь 1-1оссиriский газ. Pe.rb илет о том, rI f о в:],t,OM MccTt, tta r,,,rчбrrне IIримеl)]Iо J Krl по, 1 lloJ| я ll и llil\(,дlI l ся votllttbtй

Роберт

Мэтьюс.

с.поli c.,l:ttlцeBcllit ttоролы - Боч.,rендское с.ла IIцевое ivlec1,()po)*iдeHIle, со/lержаIlцее oI 1)()NI lloe колиrlество пl]rlролноr,о г:rз:r. Сейч:tс по],енL(Ilал местоl)ождения до конца не ясL.н. Одltа избlltl laHclilt\ trоvtlаtlий BeJet 1lазведо.rное бурение,.I1,обы оIlредс.lи l b,ti,llli,lt,bl. В,tpr l их eB1lotleйcKttх cTpaltax, в том чIlсле в Польlrrе, где пI)оходит газовая труба из Россrtи в ЗartallHvKl EBpoTrlr, lrсlлtlбliые ме-

сторождения тоже есть. Многие

a',жiifuл. Ей}:fi''.*,,.

rФ

в Анг..rrrr,r увсрены, чтtt слаrrцевый гilJ vilie lt ,) tll\,| л(.сятиле,l,ии буле,l uбеt,пс,ttt Bll l ь lO",, по гlrебления l азil в Ве.пrtкобрtrтании. А поляки обсуяrдак)l,

;)],(),г

вопрос

политlltIескIlй.

пракT,ически

МиIrистр

как

инос.гран-

ных дел По,льши Радослав Сикор-

ский з:tltв.lя-ц, ч,го запасы сланцевоlo l'ilJll в Jl(lй (,трхне -.rlгlrомный шанс>) }iltFi мо;яно быстрее сбросить пOлI{,гtlческчю зависимость от российсноl о при|)uдного газа. ,. ь i

;,;r*i*h,tu,:aйl&*'

h!ь

jffffiiдffii*, ,]

На долю природного газа приходится приблизительно 4О% используемой европейцами энергии. Новые

источники топлива - действительно политический вопрос, затрагивающий все слои общества, от глав правительств до пенсионеров. Это верно и на другой стороне Атлантики. В докладе, опубликованном Администрацией энергетической информации США, говорится, что к 2035 году

*1ь

*."

.,*, "

,}^

сланцевый газ может соста-

вить почти половину общего объема добычи газа в стране и что его добыча увеличит глобальные запасы газа на 407о, Обе оценки являются консервативными и не учитывают потенциал многих регионов и стран. В том числе ати цифры не включают и возможные запасы слаЕцевого газа в России. Впрочем, новые источники это,

конечно, хорошо звучит, но далеко не все специалисты убеждены в необходимостидобычи сланцевого газа, Так, климатологи, занимающиеся проблемой изменения климата, предостерегают, что сланцевый гав тожеявляется ископаемым топливом, а следовательно источником углекислого газа, главного виновника глобального потепления. Экологи, в свою очередь, озабочены последствиями добычи этого газа для окружающей среды. Они напоминают о случаях, когда в питьевую воду попадали используемые при добыче сланцевого газа химикаты, а то и сам газ, что превращало обычную водопроводную воду в легковоспламеняющуюся. Эти опасения уже заставили правительство Франции наложить временный запрет на добычч сланцевого газа, fla и в Великобритан ии этой

весной приостанавливали разведочное бурение,

0 tftАск lN

19ВO,х zodax

паmенцчальньlе зOпасьl слOнцеваzа zаза в

Европе HuKozo

dаже не чнmересовалLD)

обычное топливо необычного происхождения

внимание общественности к возможностям, которые открывает добыча

{ействительно ли этот источник

энергии, самый значительный для Европы со времен открытия нефтяных месторождений в Северном море, опасен как потенциально смертельный экокошмар? По мнению доктора наук Ричарда Селли (Richard Selley), заслуженного профессора геологии нефти из Лондонского имперского колледжа

(Великобритания), вокруг сланцевого газа выросло много мифов. Одна

из самых значительных ошибок считать, что это новый энергоноси-

тель. Сланцевый гаэ использовался в домохозяйствах некоторых регионов СШД столетиями.

,<Его долго

добывали в Аппалачах кустарными методами, но прибылъ бьтла слишком мала, чтобы заинтересовать крупные компании>), - говорит он. В Великобритании сланцевый газ

был впервые обнаружен в 1В75 году, но тогда никто не думал о его коммерческой ценности. На него всем бьтло на-

й ц

Е.

плевать вплоть до 19ВО-х годов, когда впервые зашла речь о надвигающемся энергетическом кризисе. В то вре-

ц й

мя Ричард Селли пытался привлечъ

сланцевого газа. <Попытки рассказать миру о потенциальных запасах сланцевого газа к успеху не привели)>, вспоминает он. Теперь же отношение к потенциальным запасам изменилось, отчасти и3-за технологического прогресса в сфере извлечения газа, а также и3-за высоких цен на природный газ

и попытокэкспортирующих его стран играть в политические игры. Что касается технологического прорыва, то выбирать газ из пласта стало

существенно

легче. <теперь можно

бурить вертикально и горизонталь-

но, поворачивая буровую головку так, чтобы оставаться в одном слое сланца)r,

- поясняет Селли.

Еще один миф о сланцевом газе это картина гигантских вышек, которая возникает в сознании людей при упоминании о нем. Новые технологии эту картину меняют

принципе.

<<Лю-

дям надо отбросить общеизвестные представления о том, как выглядит

добыча,

объясняет Селли.

.цо-

стижения в буровых технологиях позволяют обслуживать 2О-30 скважин с помощью одной маленькой буровой вышки>. >

как новое топливо может пополнить глобальньlе запасьl газа

США МЕКСИКА АРГЕНТИНА

вЕли- ФРАНЦИЯ ПОЛЬША коБри_

тАния

южнАя АФрикА

индия

КИТАЙ АВСТРАЛИЯ

g;"ý(9 l}

u'il

l{ о__-.На сколько

хватит

лет

запасов*

: :

!рступные для добычи запасы ! сланцевого газа (сотни миллиар-i дов кубических метров = трил-: лионы кубических

фуrов)--

,Щрказанные запасы природного газа (сотни миллиардов кубичес-

ких метров = триллионы куби-

ческих фугов)"*

При

уmвии

"* Источник:

кмды

, что

ДоýадУправления

страна будет

шользоваъ фоп

по 9нергетичвской

(World shal9 Gaý RФочrсеS: Ап lnitial

l нам достаточно

и обычного газа (В

запасьt гаа

информации

СШД

HJ|pBHe потребreнпя

"Мировые

запасы

2ОО9

сланцевого

года

газаD

Assesment of 14 Regions oulside the United states)

России серьезныа исфедования запасов сланцgвого газа до сих пор не проводились)

naukafocus.ru 0ктябрь2011 5З

дOБьIчА слдFlцЕвOг0 гдзА Как вьlтащить газ из-под земли

Вышка нужна лишь для того, чтобы начать выделеЕие газа из сланцевых пластов. Процесс, известный под наЗВаНИем (<гидравлическиЙ разрыв пласта>, или ГРП, предусматривает закачку в скважину под высокимдавлением смеси химикатов и воды, что создает

1. Технология

2. Вода смешивается с песком

:r,

забетонированы, чтобы предотвратить контакт жидкости с подземными водами по пути к газу. 3. Споры с экологами возникают

основном вокруг добавок, которые используются при гидрораз_ рыве пласта. Впрочем, они могут в

газа>r). Через несколько

оказаться безобидными, Так, на месторождении в окрестностях британского Уитона используют 99,75%-ную смесь воды и песка с сильно разведенной соляной кислотой, добавками для обеззараживания и полиакриламикоторый часто дом -химикатом, используется в косметике.

::-rtý

\a.

4. Через 90 дней процесс гидро-

разрыва пласта останавливается, и газ начинает свободно поступать в наземный приеми сбор ник-распределитель

лируют к инцидентам, описанным

чивающегося

водоносные горизонты.

Специалисты отрасли утверждают, что эти инциденты связаны с просачиванием метана из естественЕых резервуаров природного газа, залегающих

куда выше, чем те пласты, которые сейчас раврабатываются. На месторождении Уитон идет бурение пластов, находящихся на тысячи метров

zо а

z& z

Li F

з о а

идет о качестве работы при бурении. Примерно 8-1О из 40 тысяч скважин бурят неправильно. и где-то газ всё поступает в водоносные горизонты. Но

этого можно избежать, если использовать наилучшие технологии.

Энергетический кризис против климатического

Не все экологи выступают против сланцевого газа. В этом году Институт всемирной вахты (Worldwatch

Wагmiпg Policy Foundation): природный газ является более эффективным топливом для электростанций, его

ц н

глубже, чем водоносные горизонты, из которых вода поступает в водопровод и которые отделяет скальная порода. Вместе с тем они не утверждают, что нет оснований для беспокойства. Речь

Institute, СШ А) заявил, что сланцевый газ может помочь человечеству приблизиться к низкоуглеродной экономике. Об этом же говорится в последнем докладе британского Фонда политики глобального потепления (Global

этого газа может продол)t(аться годами.

прошлом году. В этом фильме люди,

и требовали компенсаций от энергетических компаний. В одном из эпизодов фильма хозяин дома поджег воду из крана, настолько велико в ней количество природного гаэа, проса-

а о о

фильме <<Газовая

вышедшем в США

живущие рядом с местами добычи, жаловались на хронические болезни, спровоцированные химикатами,

Местные r(ители демонстрируют экологам воспламеняючlуюся воду axf ябрь 20'i

пililili.]i.]1]iI1]

1:]

Смесь

лометровым трубам, которые сквАжинА

вершается, и газ поступает в скважину. Инженеры могут покинуть площадку, оставив после себя лишь небольшой комплекс по сборч газа. Но экологи заявляют, что применение технологии разрыва пластов может иметь долгосрочные последствия. Запрет на ГРП уже введен в ряде регионов США и Европы, и (<зеленые)> призывают запретить применение технологии в Великобритании. Они апел-

процесс.

поступает вниз по стальным ки_

месяцев процесс разрыва пласта за-

в документальном страна>> (Gаslапd),

химическими добавками,

ускоряюlцими

множество мелких трещин в сланцевом пласте и позволяет газу выходить наружу (см. иллюстрацию <!обыча

сланцевого

гидравлического

разрыва пласта (ГРП) использует давление воды для создания трещин в пласте горной породы, которые выводят газ нарух(у.

сжигание дает более чем вдвое меньше углекислого газа, чем сжигание угля. Но по мнению профессора Кевина Андерсона (Kevin Anderson) из I-{eHTpa изучения изменения климата им. {ж.

Тиндала (Tyndall Centre fоr Climate

кклuмаtlltLческtле проблемьl связаны с абLцLLм КолLrчеСmво]\1

у2лекчслаmы, коlпорае пасmупQеl11 в

0mмасферу,

а не с оmносLr

lлельньlмч

dолямч аlп розньlх чсlпачнLч<ав>

Change, Великобритания), в этом доводе есть большой изъян. .<Непонятно, откуда берутся наивные надежды

на то, что сланцевый газ вытеснит

уголь с электростанций>), - говорит он. В докладе, подготовленномдля Соoperative Grоuр, Андерсон предупреждает, что мировой спрос на дешевую

энергию, вероятно, приведет к тому,

что дорогой сланцевый газ будет использоваться не вместо, а наряду с другими источниками энергии: <Проблемы климата свяэаны с общим количеством углекислоты, которое поступает в атмосферу, а не с относительными долями

источников)>.

от разных

На фоне озабоченности общества глобальным потеплением преимущества газовой экономики перед угольной выглядят основательными. И политики все больше говорят об энергобезопасности своих стран. Перед лицом этих проблем доводы в пользу

добычи сланцевого газа выглядят

неотразимо. Но такой подход может оказаться слишком однобоким, если увеличение энергобезопасности повлияет на изменение климата. к Роберп Мэtпьtос (Robert Mattheus) л

екm оР Дс lп он ско?

о J) н u

Бuрм

u н

zeM е (Вел

веР

кобрu

tп

с u

ан

п е mа u

я)

]

h tj

I i

-:| di,;i

+4,-' Y'. )'.ý-

]

l }

{

ь>

f/ ---lll

ý-iч

@дщсmитьр@ ко вьlзьlвают заразнь!е бы Ми всё что угодно Инфекции могут спровоцировать от диабета и ожирения до сердечньlх приступов и даже рака. Дело расследует .Щ>t<ули Клэйтон. 27 лет Кэрри-Энн Олдридж (Саrriе-Аппе Aldridge) была

ц F

в самом расцвете сил. Ее ребенку исполнилось девять месяцев. Как и многие молодые матери, она иногда чувствовала утомление. Это казалось обычным делом, но потом у Кэрри-Энн начались колики в животе и внезапное кровотечение, Еапоминающее внеурочньте месячные. Терапевт немедленно направил ее

Хотя гистерэктомия (операция по удалению матки) спасла ей жизнь,

Кэрри-Энн больше не может ро-

жать детей. это заболевание не было вызвано

генетическим дефектом или другими ассоциирующимися с раком факторами. В данном случае его вызвала инфекция, а именно вирус папилдомы человека, или ВПЧ. В прошлом Карри-Энн заразилась

в больницу. .<Гинеколог повторял: "Это очень серьезно, у вас рак">, -

ВПЧ половым путем, и вирус спровоцировал опухоль, выросшую на нежной выстилке шейки матки.

нилась от шейки матки на всю матку.

что-то, что происходит без всякой

вспоминает Кэрри-Энн. Анализы показали, что опухоль распростра-

Рак часто воспринимают как

причины и, как правило, к старости. Много говорится о том, что оЕ связан с нашим образом жизни, окружающей средой и использованием химии и что мы можем снизить риск

опухо развития здокачествеIIных лей, если будем делать упражнеЕия,

правильно питаться и не курить. В этом есть разумное зерно. Но, как показывает пример ВПЧ, заболеть раком можно и от инфекции.

Новый подход

По данным Cancer Research UK, в 2ОО7 году почти у 3ООО женщин был диагностирован

1i].,:i

f)]:;t,

iai] 'i 55

-л

\<)]

tli > рак шеЙки матки, а в 2008 году от этоЙ болезни умерли 957 женщин. Еще

'),/

2О лет назад сама идея, что ВПЧ может вызывать онкологическое заболевание, была просто предположением. Сегодня инфекцию вирусом папилломы обнаруживают в 99Оlо всех случаев заболевания раком шейки матки. Посколъку этим видом рака редко болеют до 2О лет, врачи полагают, что от момента заражения до развития опухоли проходит несколько лет.

Традиционно женщин обследуют

на предмет рака шейки матки

i,}

взятием

маэка каждые три-пять лет. Анализ заключается в том, чтобы соскрести клетки эпителия шейки и рассмотреть их под микроскопом, а затем проверить, нет ли каких-либо нарушений в их размере и форме. Женщинам, в чьих клетках есть нарушения, удаляют предраковую ткань, чтобы не допустить развития опухоли. Теперь врачи знают, что предраковые изменения первый видимый признак инфицирования ВПЧ. Клетки с нарушениями обычно уничтожаются иммунной системой самой женщины, но иногда вирус остается

в виде <<постоянной ВПЧ-инфекции>,

и приводит к раку. Новые анализы на вирусные инфек-

ции изменяют принцип наблюдения рака шейки матки. Женщинам с нормальными резулътатами мазков и от-

рицательными результатами тестов на ВПЧ уже не нужно регулярно ходить в клинику проверяться на рак. <Если у женщины нет положительной реакции в тесте на ВПЧ, то вероятность развития рака у нее очень мала, товорит Аманда Тристрам (Amanda Тristrаm),

"S,

,,.,t' (,,

;J ,l bi

i ,.

Уl

il ii

дидБЕт

Может ли вирус убедить иммунную систему атаковать поджелудочную железу?

'i,,l'

Сахарный диабет первого типа (СД1) может быть вызван вирусной инфекцией. В ходе исследования, проведенного в Корнуолльской медицинской школе в Плимуте (великобритания) под руководством профессора Ноэля Моргана (Noel Моrgап), у пациентов с недавно диагностированным Сд1 были обнаружены энтеровирусы самые обыч-

гинеколог из Медицинской школы Кардиффского университета (Великобритания).

Отрицательный тест

на ВПЧ обнадеживает>>.

Прививка от рака

z J

flевочек раннеподросткового возраста можно защитить от рака шейки матки с помощью вакцинирования. В 2ОО9

я F ц о

я Ф

о а о

bi F,

z &

Кампания по вакцинации девочекподростков для предотвраlцения рака щейки матки началась в 2009 году Охтябрь 2011 пz]UkafoctlS,rU

через рот,

дят rормон инсулин. Но при Cf|,l происходит сбой,

ткани человека перестают снабжаться сахаром

будто это инфекция.

обычно

связаllных

с заболе-

ванием, - ВПЧ-16 и ВПЧ-18, которые отвечают за 7ООl" случаев рака шеЙки матки. Будущие вакцины включат более широкий спектр типов ВПЧ,

zц

в организм

числа женщин, страдающих раком

вирусов,

а Е о

попадаюlлие

Бета-клетки поджелудочной железы произво-

в должноЙ мере, больноЙ испытывает невероятную жажду и усталость. Последняя стадия этой болезни включает ошибочное опознание. Иммунная систе-

шейкиматки. Используемая вакцина дает почти 1ОО%-ную защиту от двух типов

ные микробы,

в возраст вероятной половой актив-

ности). Через пару десятилетий врачи надеются увидеть заметный спад

году правительство Великобритании начало кампанию по прививанию от ВПЧ всех девочек-подростков в возрасте 12-13лет (до того как они войдут

чтобы повысить защиту. .<Весьма вероятно, что через 10-15 лет не нужно будет делать анализы, потому что мы будем вполне уверены, что вакцины избав ят 97 О/о потенциальных больных

ма человека атакует поджелудочную железу, как

По Моргану, этот процесс запускается энтеровирусом. Его гипотеза: у небольшого числа людеЙ энтеровирусы как-то проникают в поджелудочную х(елезу, где инфицируют бета-клетки. Там вирусы могут удерх(иваться месяцами и даже годами. (мы не говорим, что можно заразиться диабетом, объясняет профессор Морган. Мы полагаем, что вирус

там

сидит,

а потом

вдруг

-реактивируетсяD.

Группа профессора Моргана сейчас выясняет,

какие типы энтеровирусов могут давать такой эффект. Хотя вирусы не единственная причина СД1, у некоторых людей лечение на ранних стадиях может предотвратить развитие болезни.

ЗАРДЗFIЪIИ РДК

HeKoTopble видьl рака могут передаваться при непосредственном контакте

от рака шеики матки,

предсказыва-

Питер Сасьени (Peter Sasieni), занимающийся исследованйя-

ет профессор

ми заболеваемости раком

колледже

Куин Мэри Лондонского универси-

тета (Великобритания). - Массовые обследования могут уступить место вакцинации. Это новое веяние в области противораковых крайней

мере

мероприятий, ло

в западных

странах)>.

рак шейки матки Ее исключение. Некоторые случаи рака головы и шеи,

а также несколько видов рака ануса и половых органов тоже связаньт с ВПЧ.

Таким образом, прививки повлияют и на эти случаи, особенно если про-

грамму вакцйнации распространят

существуют вакцины от рака печеЕи, выэванного гепатитами В и С, широко распространенными в Юго-Восточной Азии на мальчиков. Кроме того,

африканских странах южнее Сахары.

Оба вируса могут передаваться при по-

ловом акте, переливании зараженной

крови, или от матери ребенку при

рождении и помимо рака вызывают опасную для жизни болеэнь печени.

Уже инфицированы

Связь с вирусом становится очевидной для многих видов рака, включая лимфомы, лейкемию (рак крови) и рак

желудка. Около 15% всех случаев онкозаболеваний в мире, считают ученые, развиваются из-за инфекций. Рак желудка вторая по частоте причина смерти от разных видов рака во всем мире (после рака легких). От него умирает около миллиона людей в год, и многие из этих смертей свя-

заны с инфицированием бактерией Helicobacter pylori. В 198О-е годы, когда

впервые была высказана идея, что Н. pylori становится причиной язвы и рака желудка, эту идею высмеяли прежде всего представители широко развитой фармацевтической промышленности, производящей антациды для леченияязвы желудка. >

Остров Тасмания, лежащий неподалеку от юго-восточ-

ного

с этим раком. Либо живот-

ные становятся устойчивее, побережья Австра- либо болезнь менее опас_ родина тасманийско- ной. Не исключено, что од_

ниЙ, что это происходит в ди-

кой природе.

3афиксировано несколько случаев передачи рака

(вверху). Это нажды переставч.lий быть между людьми. В 1996 году го дьявола хищное плацентарное жи- опасным для жизни рак ста- описан случай с хирургом, вотное, известное своей нет хроническим эндемиче_ случайно порезавшимся во время оперирования пациагрессивностью. В,| 996 году ским заболеванием. Иначе обстоит дело с со- ента с фиброзноЙ гистиоциоставалось около 150 тыс. тасманийских дьяволов, но бачьей трансмиссивной ве- томоЙ. Позх<е он обнаружил, лии,

их число снизилось примерНО На 60О/" ИЗ-За РаКа, КОТО-

нерической опухолью

(СТВО), охватывающей герый называют (лицевая ниталлдл, нос и рот у собак. опухоль тасманийского дья- Она распространяется во вола" (ЛОТД, Devil Facial время спаривания, лизания Transmissible Disease, DFTD), и кусания. Считается, что

Опухоль поражает морду

и рот, часто приводя к смерти в течение шести месяцев.

Причиной ее становится злокачественное развитие нервных клеток, возможно,

она изначально возникла

что такая же опухоль развилась у него на руке. Подобным образом паци-

енты с пересаженными органами получили рак от до-

норов, у которых задним

у одной особи, возможно,

числом обнаружился недиагностированный рак. При-

жила как опухоль, парази-

реципиентов

у волка, 2500 лет назад и вы_

тирующая на коже хозяина. Собаки, пораженные СТВО, возникшее у одной особи в течение нескольких месяоколо 20 лет назад. Но эта цев выздоравливают. Их опухоль мох(ет передавать- иммунные сиGтемы оттор_ ся через укусы и жить как гают опухоль, но за это врепаразит на новых жертвах, мя она передается другим. Третий пример заразноrо у которых нет естественной зач4иты. Видимо, больlлин- рака выявлен B,l960-e rоды ство тасманийских дьяво- у сирийских хомячков, разлов потомки нескольких водимых для лабораторных

мерно у одного из трех таких в

дальнейшем

развилась та же опухоль.

Примечательно, что две трети пациентов смогли отторгнуть пересаженные опухоли, хотя и находились под

действием иммуноподавляющих препаратов.

Редкость таких случаев

показывает, что в целом иммощная мунная система защита от рака. Есть предгенетически близкород- исследований. Исследова- положения, что иммунные ственных особей, и опухоль тели обнаружили, что мож- системы животных (и челоне опознается новыми жерт- но распространить опухоль, века) моrли специально так известную как ретикулосар_ развиться, чтобы предотвами как инородная ткань. Но есть данные, показы- кома, с одного животного на врашать распространение вающие, что некоторые осо- другое посредством кома_ рака между особями при би могут дольше прох(ить риных укусов. Но нет сведе- тесном контакте.

]l<.]i.a]l,:, ii.1

(J:iтr]6Db',|.r11

Y, Ё/

li L-

,l,','

.] I

\ "_

_..

однако теперь известно, что Н, ру. lori ловинна в двух третях случаев ра-

Ка ЖеЛудка.

Трудность предотвращения рака

желудка состоит в том, что около половины мирового населения, судя по всему, уже заражена. Особенно большая концентрация зараженных находится в Китае, Японии и Южной Америке. Н. pylori обътчно инфицирует человека в детстве и остается в организме на

":f

всю жизнь. Дл я

tr"

,d.-) 'i ЕЕ'r i 1ъ

9 9

о/о

иЕфицир

ов

анных жителеЙ

развитых стран она не представляет угрозы. Можно использовать антибиотики, чтобы подавить эти бактерии и не допустить развития язвы, но побочные эффекты и стоимость при-

-,-

водят к тому, что их нецелесообразно использовать как повальное лекарство. Вместо этого исследователи пытаются выявить людей с наибольшей вероят-

,:\

ностью раэвития рака желудка, что позволит врачам лечить этих пациентов выборочно. <В ближайшие 3-4 года тестирование еще не начнется, но уже через 5-1О лет это будет частью

общественной жизни)>, подчеркивает профессор [жон Этертон (John

Atherton), гастроэнтеролог из Ноттингемского университета (Велико-

британия). Команда Этертона разрабатывает тесты на токсин VасА, который вырабатывается штаммами Н, ру lori, наибо лее склонными выэывать рак желудка. Тестирование можно проводить на образцах крови или кала, что позволяет избежать эндоскопии для извлечения образцов бактерий из желудка.

СЕРДЕЧНЬIЕ ДЕЛД Бактерии

Немецкий вирусолог Харальд цур

Хаузен (Harald zur Hausen), полу-

и вирусы могут вызвать сердечньlй приступ, если пренебречь курсом антибиотиков Повре;<дая сердечную Сегодня врачи больше

мыlлцу,

кровеносные

со_

суды и клапаны, бактерии

сердечные приступы, чем озабочены вирусными ин- у тех, кто пропустил прививфекциями. Пациенты с бо- ку. Именно поэтому пациен-

и вирусы действительно лезнями сердца

а а о

я & J

о а о д а о zц

tri t-l

z Ф

(сух<ением

ты с заболеваниями сердца

могут стать причиной при_ артерий, проводящих кровь находятся среди групп вы_ ступа болезни сердца. Мы в сердце) особенно уязви- сокого риска, которым пре_ часто списываем проблемы мы для вируса гриппа, Этот жде всего рекомендуется с сердцем на плохое пита- вирус мох(ет вызывать вос_ принимать участие в ежение и недостаток упражне- паление сердца и коронар- годных кампаниях по вакний, но микробы тоже могут ных артерий, увеличивая цинации от гриппа. сыграть свою роль. Точно риск того, что сгустки кроМногие другие вирусы, так же в начале Хх века ви оторвутся, перекроют ее включая вирус гепатита В, частым заболеванием был поступление в сердце и та- также могут вызывать вос_ ревматизм, развивавшийся

как следствие заражения

бактерией Streptococcus

ким образом спровоцируют

инфаркт.

Британское исследова- возбудитель туберкулеза).

уоgепеs и представлявtчий, ние 2009 года показало, что угрозу для сердца. Но те- из числа людей, неожиданперь, когда уровень жизни но умерших от гриппа, окоповысился и антибиотики ло половины страдали забостали доступными, ревма- леваниями сердца. И наоботизм успешно лечат, и про- рот, у пациентов, привитых блема в основном исчезла. от гриппа, реr(е случались Октябрь 20] 1 naLlk.}1ocuS-ru

паление сердца (то же самое и с бактериями, такими как

В серьезных случаях сердце постепенно ослабевает

чивший Нобелевскую премию в 2О08 году за доказательство связи между ВПЧ и раком шейки матки, считает, что многие виды рака могут иметь инфекционное происхождение. Он предполагает, что причиной, по котороЙ раком внутренних органов чаще болеют люди, в пищевой рацион кото-

рых входйт красное мясо, могут быть вирусы, остающиеся

непропеченном

или непрожаренном мясе. Он также замечает, что лейкемией, судя по всему, чаще болеютдети, в окружении ко-

торых находятся сельскохозяйственные животные. Если эта теория верна, то причиной предрасположенности к раку в зрелом возрасте в гораздо

большей степени, чем считалось до

сих пор, оказываются инфекции, пере-

несенные

детстве.

Хотя идеи Харальда цур Хаузена звучат убедительно, они довольно

и в итоге может отказать совсем. Единственное ре-

легко могут быть неправильно поняты

сердца, если удастся найти донора.

Адам Финн (Adam Fynn), педиатр из Бристольского университета (Вели-

шение тогда

пересадка

публикой, предупреждает профессор

за свое исследование рака ч.lейки матки Харальд цур Хаузен получил Нобелевскую премию в 2008 году на этом снимке мозга пациента с Рс есть поврех(дение (розовое пятно на левой нижней фотографии), в котором клетки больще не передают нервные

кобритания): <<Можете себе представить заголовки газе,f : "возбудители болезней скота вызывают лейкемию", А между тем пока ничего такого не доказано)>.

Ученые подозревают, что целы й набор других заболеваний, кроме рака,

также быть вызван инфекциями. Если это подтвердится, то врачи в ближайшем

от ожирения до диабета, может

будущем смогут гораздо эффективнее ними бороться. В отличие от таких болезней, как

грипп или пищевые токсикоинфек-

ции, эти заболевания насамомделе вовсе не заразные - здоровый человек не может непосредственно (<подцепить>) их через повседневный контакт с зараженным человеком (кроме некоторых редких случаев, описание которых см. во врезке <Заразный рак>). Развитие рака или других (<заразных>> заболеваний может занять несколько лет, и к тому времени, как болезнь становится очевидной, вирчсы и бактерии, вызвавшие ее, уже давно исчезли или прячутся глубоко в организме. Но, как доказывает вакцйна от ВПЧ, энание, что эти болезни вызы-

импульсы

ваются микробами, позволяет определять их на более ранних стадиях, не позволяя инфекциям перерастать в серьезные болезни.

,Цprулu Клэйtпон (Julie ClaJltoп)

аучньtй жllрнал.l спl, поJt!ч uчuta я PhD в бuомеОчrluне н

;ý#

'"ф,

mil;

z j

d Q

z F d'

х з зе

МЕНЬШЕ,

ЛЕГЧЕ

и моlлнЕЕ! Миниотюрное рещение большой проблемы

Ручной Dyson DC34 весит всего l ,32 кг и может робототь 1 5 минр без подзорядки оккумуляторо. Секрет его моu.lности - в новейшем чифровом двиготеле V2 со

,'Пер"ые пылесосы, появившиеся но рубеже XlX и )fi веков,6ыли столь громоздкими, что порой не помещолись в доме. Чтобы почисгить ковры и мебель, приходилось выносить их к припорковонному у обочины оrрегоry или же тянрь гибкие шлонги через окно. Ревело это чудо техники ток, что роспугиволо всех зопряжённых в экипожи лошодей в округе. Зо сотню лет пылесосы в десятки роз уменьшились в розмерох, но и сейчос мы продолжоем желоть, чтобы ноtл домошний уборчик был ещё меньше, легче и мощнее. Возможно ли токое? Конечно, если это пылесосы Dyson!

скоростью врочения 1 00

тыс. оборотов в минуry, это больше, чем у двиготеля

болидо Формулы l. Ечё одно ноу_хоу модели - зо_ потентовонноя технология Root Сусlопе'".

Обычные пылесосы очиLцоют воздух с помощью системы фильтров, и эффективность

их снижоется по мере того, кок зополняется мешок для сборо пыли. В технологии Dyson всё иноче: здесь не пологоются но мешки, воздух в пылесосе зокручивоется с невероятно высокими скоростями, грязь и мусор уловливоются сепоротором и отбросывоются в контейнер для пыли.

Dyson DC26 - сомый мо ленький urn""oo"*"a*"-O пылесос. Хоть он и умещоется но листе формото А4, тем не менее облодоет всеми достоинствоми большого пылесосо. Миниотюрный до, но не зо счёт снижения эффективности. В DC26 все 275 детолей сделоны ток, чтобы уменьшить розмер и вес пылесосо, но при этом сохронить его функционольность и прочность.

Для этого было полностью лороботоно конструкция внrгренних циклонов: l З миниотюрных циклонов создоют огромную мощность в

минимольном объёме, обе-

спечивоя высокую скорость воздушного потоко и низкое потребление энергии.

Телефонгорячейлинии8800l00l002' 'збонох по Россий

бесплотный

www.dyson.com.ru info.russio@dyson.com

Jlемонл (Gl,eg LeN{orlcl). Ка;к-

l'1lct,

,l1ы й гон щ

к 1li,tзBI{Bae,|, оп l]сделе н

I l

ч]с)

\lllUt||()(,l ь. tl \ Kil;li,t(,| осн(,й \4ilK,,l1\4\ \l. tl l l1 lc2le:t яем ы li I,cHe,t,rt Kclli>. Илея пllоli: t lсбсi_rt

c,t

ь шt tl

с Llе,гLl1.1K

iI Kl)I] ]]ош

1.1

e,rlil O,|,Nlctl2le,], п i) lj к-цil,rI ы tstlе NlOc (,I I()l),I,cNlel l()NI ycI1-1lle, rt,I юбые o,1,K_ittlljc,]I()c rl

]

oc.l\ жtt. l tl бьt _t. lя \ Ol)l,:1 ноts сt.lгнil JIOM tsеl]оя,l,I|()I,0 гll)llемil допllн l,:l. ijtl.,ItlL,ы rul c,|,ll llдirl],гом Ill]rlB{_.l]K11 Illl .l1,1lIllll (,t,IltIil(, {, l it. l б||.,, Il)| t1,1сскиtl ll1,1l l1,1 U l ( l;lilI. lilc\4UI I1:lлзо|-)l

чф]:Ёi, 'li,j

"L,1','jli t]Ll

l.]

]

l/.)()b,e/

)

el7

. л]э.l,

,**

l]ll(,поl),l,. IItlt,,rc ск:tнд:r,,|оR Hi] <'l'\/l] ле (Dl):lIIс>, l]ilз|)азrItslIl}I\ся в 2()о7 годr,, N"I е;tiдч Hl|,ltlitl t ы й coKll] Rе,lос ll I le/l l l c,r,oB (LIttioIt Clc:liste Ilrtet,ll:rticillalc, UCl ) Il1)l 1H

11-1l

l,j]

ilH \,cKol]eI

{ l

lOI,() BHe/ll)eI

Jз

{* lt

]

;;,

l()|l (,ll(, lечьl. БlIl,.Iоl tl,tecKtIll пltс поl]1, э,|,о IlндIlвид\,:l-льl]ьlе )jlCIi,1,1]0I I н ыL. ;]i] l иси с бltох lt м llческ rl м lt 1.1 с]l tl tl.tcc ti t.t м и х lrl)a K,l,el] l] (,l, tl ка м l Kl]o]]I.1 tl MoLItl споl],i,смена. О,r,бсl1l сlб.l

;з

1):l;] I (( ) l] дJI rl :l н :I Jl иl]:l tI'I'O По:] lJо.ц яст у LIeH ы

li. ll tl ll,HlI я (} I U)fi с

tlс,tlб н ы х

;]]1]I.1,I,e-ц ь l l

Ilдlеv

с в l],Ile,I,eJ,I

п |]oI

(,\],I,1l, c:lNIo,I,e,Ilo

иде,г

м ы

l)e

}Iлав,,I

B:1,I,

l]H(),

вil,г ь (),г

\ пoKltJ;t

bc,l, tsо

I, \1_ц 11

е,

не.tьзяl,). В HtlllMe сOо,|,ве.l,с,l,в\,ющt{е

teil,

ь о под( ) -

\:l]):l K,I,el]l lc,|,tlKll Kl)oBI1 !ieлrOBcK:l }lогч,1,

ts:l]]ьl1l]()в:Il,ь. Нilл1lrlме1l, зiI ].е.гl]Il tIедс.l1t, tl I () /,1.1l1,1,ся 0,сlH K:l ('I'\-l) де Фl)irн с>,

lecc:I х в оl]г:lн rlз м е. П()

(пOl],I,cMelItl <пl]1.1зн:l-

e,I,crL в пl]l1еме llоIItlнг:I. K-,l tо.lt,вым 1.1зl\,lеl)яемым Iltll)tlMcl,i)O

п l]

l],l O}l я l].ll я

el,crI

li()

l l

к()н цс

(lо

Ile н,гр:tц ll,I

l1 tl t,t lI-1]Il

}1 1

\,rliLl l

l l

tl,]5 -1О''"

я 1,ol)MoH:l

llcl)c-]lll

эl]]

ts:Ill t]e Kl]oBl1

V Be-]l l] ч l1IJ:l к),|,

I,1,

_,l

,t в.

\,,+.сн щl] tl.

lo K])ircH ы

]

ll \ lilP

()1,

опреле.rенны\

l,t1,11tlpя K-IlO

нен

(,я,,1-1Hill)\

|1спор1.\,

tl r]

lltl;{\e

жllть

пI]едео вы-

Mo;,t\ н

.гоI..ilil, ко l.дtl

vlt.leit шего

JoIll1I{ l,il.

L)д Hlt Kt i lt L,\,,l, ес,гь с Borl K1lll,t,ll к l l.

f{oH

Kll r,.lllH (I)оп C:rtlin) сIlецllа-lllс.г по п l)()l, I l]ол() l l Il нговой дri2rI.н ос1. ке, p:rбtl't'itKlllllrit ts э],ой об",liIс1,1.1 со Bl]cMeH L)- l }Iп lI:lllы l98-4 t,o:lir вЛос-д tI,4/\e-lecc

Kl)(,B}|lIb| \ H,l{,ll)li. \.l\ |Im:lrl (.пUсоfi-

ь ()|) 1,1l l I 1.1зм :l лос,i,il R"ля,l,ь к Ol]l.;itlllN] Kllc-ilol)oll (см. вllсзкt, <'Г;lк ездtl,t,t, I

.lIlшь

t б.l

с_ le.:1;i

l)ol]O:]1.I.1H:l

I l

х,

llск\]сс,гвен ll()

|iон I te H,l,]]ir ц

l]il ц 1.1я эl] l],1,1]оцl1,I,ов пillliteT н а ще ri }/с,г:rлос,I, 1.I. Ko_,l ебil н l l я воз_

L{ I

е сiб

ivl()'/hF|bi

l]:lc н ы \ Kl]O tJrl н ы \,I,е_iIец, I !-II l 1 эl)и,гl]оt1l1,I,oB. |} Ilo]]NIt ll\ -1O -+5О,, оl,об,ьемil ы

lil)()t]l

r r

|()(,l,

I 1

и tsозгл:lв,lяющии некоммеl]Ltескую организ:lцик) .<Анr,идоп и нl,овые иссJlедоl]tl н и я > (Аrlti-DolэirT g Rese:rгcl. ). По его словам, использование паспоl]1,:1

создаст колоссальlлый объем !"rlя пllовеltки 937 п1lофесси-

1lt'tбо'l,ы, он

it,ц

ьных ве"lогонщI,1ков, вклюtIе

BoJl ьно,1,1]\/доемкое

меропl]иятие.

Но лlrrке этсlго, по MHetl и Io KltT,ttl rla, I Iедос,|,lI,|,оч но. <Ec;l и вы не пl]овеl)яе,I,е веJlоl,онщиков кахiдый день, вы их не пl)овеl]яе],е вообще,

нЕприятньlЕ сюрпризьl в домАшнЕЙ АптЕчкЕ

П рофессиональньlм велосипедистам нельзя принимать даже HekoTopble из обьlчньlх препаратов, koтopble есть в каждой домашней аптечке

АДРАФИНИЛ j

.i Z ! I

ФЕНТЕРМИН

Используется для борь

быссонливостьюиус-. талостью у стариков,, У велогонщика может| t вызвать повышеннуюi бодрость,энергичность и

даже

агоессию. i ,tЪ

Подавляет аппетит

и способсrвует вьlработке адреналина, Не-' коIорые атлеты прибе i гали к его использова-, нию для борьбы с лиш- i ним весом.

--я

z э

;/, ] 64

Разрешение на терапевтическое использование

МЕТОЛАЗОН

Является

диуретиком, уменьшающим

инIенсивность]

;]rё::]i::,

ющее возбуждающим i действием. В лекарст- [ вах присутствует в комбинации с парацетамо-

лоМ

ъ"€#

в некоторь]х случаях спортсменам разрешено использовать запрещеннь е препараты по медицинским показаниям если им есть документальное подтверждение критериями здесь служат ухудшение состояния здоровья, наступающее без запрещенного препарата незначительность Эффекта, оказываемого препаратом на

спортйвные показатели. а также отсутствие другого возможного метода лечения,

ство для носа, облада- i

обратного Bcac",Banr, I водь| в кровяное 0Vсло. t

- ч._ж}

.j:,::ar;;i

Противоотечное сред

чения сердечной недо-; статочносIи.

ПСЕВДОЭФЕДРИН

Используется для ле-

ных

в п|)пl |)itMM\ биолоl ическоit п:rспо1,1,из:lци 1.1, н чжно пl]овести ВбОО l l irлизов Kl)oBIl и мочи, то ес,гьдевя,гь тесl,ов в год llля к:lждоl,о l,оlIщик:]. А э,го ло-

;

о,l,Nlечает он. -

Некотоl]ые

превыволяl,ся из оl)ганизма, и есJIи не пl]оRоди,tь пl)овеl]ки всё время, их можно пl]осто не 3:lметиl,ь>. Имен tlo поэ,t,ому измеl]ения физио],1оI,ически х псlказа,гелей споl]тсменtt паl]а,|,ы быстро рt,lспадаются

1.1Jtи

пl)едсl,tlвляе,I,ся уд:r.rной аль,l,еl)натиым анализ:,tм. Лоl. и K;t TaKoRtl: возможности cyпel]MeHtl могJ,I tr бы 1rti;lзбr"",,," н i] попы,l,кч использовiI}lия с,l,имчлятоl]ов. во й,t,llади ционн

о о о бi

эа

.i )1.

зtr 66

Р ич:rlэд Фриман (Riclraгd }-гееtrlап), в1l:tч бltи l:lнской пllофессltональноГl

команды <Тим

Скttй>> (TearT

Sky), вы-

с I\ пilрт в польJ} провеl)ки vьlшечной NIассы и l]азвиваемой мощности. <Мы

I]еI,члярно проверяем всех наших :l].-

- ГОВОРИТ ОН, И еСЛИ K'I'o-To из гонIl{иков н:rбираеr, 5 кг чисr,ой м ы ше.Iной массы, l]езко хулеет илLl l)ilзвив:lе,1, ббльшее усилие, я инфор-

J'IeToa],

миl]V ю l)уководс,I,во>.

Майк;I

Дшенден,

входяций

в экс-

пертный совет UCI и работающий

в пl)ог])а\4\4е биологи,lеской паспо1l,l,иJации, со1.1ilшается с идеей испольJоtsilния споl]lllRньlх пок:tзl1,1 елей. но

}/казывает на сопl]яженные с э.гим сложности. <Л юбое физио.,lогическое ,гестирование добllовольно. !oc1.oBel]ность Tecl,tl предполаг:lе,г, rITo аl,JIе,г Пl}Икладыв:lе'l' мilк(,им\ м rt,илий. А хочет ли он их пl]иклады Bt,1,1,b, это ВОПРОС>. !111,гими слова ми, досl,оверHoc,l,b зависит о,г человеаIеских KtlLIecTB испы],уемого. (<Верояr,нсlсть,.l,го пол\rченные физиолоt,ическим,гес,гиl]ованием доказательс,l,ва повлеку,l, ctlHKции за пl)иеv допинг[r, .Il)еJвы,t[rйно мала>, - говорит Ашенден. Казалось бы, оптимальных подходов здесь не придума,гь: и биопtlспоl]т, и из\4ерен ие

споl)тивныч показате. lей,

г (,ветлое бrдч щее. на повеl)к} неидеальны. Но всё же почва

кото])о\4у

роч1

для оптимизма есть. В конце прошлого года объявлен в разработку тес,г на НаибОлее сложн}rю для выявления

форму допинга: аутогенное переливание крови.

Если отобрать часть крови, организм вскоре восполни,г недостаток,

а через несколько недель kl]oBb переливают обратно. Большее количесl,во крови и, что еще важнее, больше пеl]еносящих кислород красных кl]овяных ,l,елец

дают гонщику преимущество

на соревнованиях.

Иногда

кl]овяное

русло возвращают лишь эl]итl]оциты. Аут9цgllgбе

переливание

един-

ственная форма доп инга, основанная исключительно на вну,гренних ре-

сурсах оl]ганизма спортсменir. Трюк было бы непросто выявить с помощью биопаспорта, Но доктор Хорди Сегура (Jогdi Sеguга), директор лаборатории в Барселоне, придумал, как выявлять \ в

имические п ри \4еси от кон l ей Hel)oB, котоl]ых храня,г отобl]анную кровь. Прогресс

достигнуl,и

в выявлении

слччаев искусственного внедрения в определенные клетки тела генов,

оказывающих стимулиl]ующее воздействие, например обусловливающих выброс эритропоэтина. Всемирное антидопинговое

аген,|,с,t,во

WADA

сеЙчас финансирует исследование,

благодаря KoTol]oMy обычным анаJI изом крови можно выявлять наttболее lIастые из подобных м:rнипуляций. Но наверняка ec,l,b многое на свете, о чем специалисты и недогадываются. Войну

с доп инl,ом

ном спорте

в про(lессионал

уже сравниваюl,с

ь-

бtlрьбой

терроl)измом. Подполье состоит из

секl]етных профессионаJ,Iьных

<ячеек)> поставщиков медиков

хи-

миков, котоl]ые снабжают дилеl]ские сети из профессиональных атлетов.

Как lr с,[еl]l]оl]измом, здесь многое l]:lвисLl,I,о,г l)tlзRедки, и WADA

тесно сотl]\rдни!I:rе,г с пl]оизводI],Iел ями мели к:lмен,гов, 1lазраба,t,ы вllя тесты, выявляющие HoBbIe стимYля,горы. Но c,lHo не тр\rбит в пl]ессе о каждом пl]оl]ыве. <<Спор,гсмены не сообщают HtlM о лоявJении новых препаl]а,гов. А мы не rlrrфоllми1l1,см их о меl,одах об,ьясняетФредедиагностики>>, 1)ик Донзэ (F-гёdёгiс Dоrlzё), дtlректоl] ре г ион:lJl ь н ого е вропейского подl]азделения WADA.

С"лушания по делy Конr,адора пере, несен ы

H:,l

конец осени. В Ha.lll:le

леr,;1

Испанская федерация велоспоl]та (RFЕС) согJt,lсилась с tll)гчментом его

защитников,

ко,f оры м

сог-/Iасно

вещес,l,во попа,rо в организм с мясом.

Но \4еждr наllодttый споllтttвный l1rбитраж в Лоз:r н не (CAS) н астаивtlе,г Hi-l более

детальном

изученlIи

мерен заверши,гь пl]оцесс

дела R

Ll }ltl-

ноябl]е.

Рччоsлd Мl,р (Richattl Motlrc) )tl,.l) Рн a.|l ll

спl, u.iB(t,

lп н bl

п ll c{l tll l,.T

-1 \'

I2@-"

\ ',

_,r

,,,

-ч{/l/i

*-,

",.

Вселенная каiкется полной хаоса, су-

ществующей безо всякого ритма и не имеющей пl)ичиllы, по KoTo1loil всё веде,I,себя

именно

так, а не ина.Iе.

Но на

самом деле под пленкой бессvысленнос,l,и

р:rк,l,ически везде прояв"цяются

следы закономерности.

M:re 2ОlО

года на самом юге СШД

громкие

призывные

зв\IкIl.

Странным в этой истории являе,гся ,го, ч,го жители окl]ужающих гоl)од-

ков

Нэшвилла, Сент-Луиса и MottTнеслышализоваэтихцикад с l99B года, то есть целых l3 ле,t,. Новоявленные цикады, которых услышали жители, были потомками тех, ч,го

гомери

в пl]ошлом,l,ысячеJ,]е,гии. родились поколение Д следчющее цикад появи,l,-

сятолько еще спустя Кlкой

жизненным

все-таки

Взг,,Iяните

на этих

цикад сквозь призму математики,

и3-под земJiи начали выползать предс,|,авители определенного вида цrlкад и забиllаr,ься на б,,lизлежащие деl)евья, издавая

14, 15, 16 и"ци 1В-ле,гним

циклом.

Календарь природы

12 видов цикад, котоl]ые появляlо,гся каiкдые 17ле,г. Вы могли бы просто пренебречь этими числами как случайными. Но очень интеl]есно, что нет цикад с 12,

леr,.

5диви t,ельный жизненный

цикл! Как насекомые считаютдо 13? Почему сlни вообшlе выбрали 13? Это не похоже на случайный выбор, Еще двtl вида цикад в Северной Америке жив}rт согласно r,aKoMy же 13-летнему жизненном}r циклу, и любопытно, ч,|,о он и появляются в разных регионах и в разные годы. Более того, есть еще

и модель выявится.

ИlЗ,и\7

про-

с,гые числа (деляr,ся только на самих себя и еди н и ц1 l. И мен но это своЙс,t во дает цикадам с жизненным циклом

из пl]остых чисел эволюционное пре-

имущество. Предположим, хищник появляется в лесу каждые шесть лет. Цикада с восьми или девятилетним циклом будет сталкиваться с этим хищником гораздо чаще, чем цикада с семиле,гним (простым) жизненным циклом. I{икады обнаружили простые числа в процессе эволюции, сами 1,ого не

сознавая, ла

люди поняли, ч,го эти чис-

не просl,о

ключ

но,

к выживанию,

так сказать, киl]пичи, лежащие в основании

маl,емаl,ического

кода.

Каж-

дое чис-чо образуется перемножением

простых чисел. Из чисел полyчается ма],ематика, а из математики все естествен ные науки. Модели, стоящие за жизненным циклом цикад, могут быть неочевидllыми

на первый

взгляд,

но есть 71

;j* и

другие природные феномены, де-

монстрирующие настолько неоспо-

римые и совершенно ошеломляющие закономерности, что остается только пораlжаться.

Кирпичи науки

flорога гигантов (Giant's Causeway)

в Северной Ирландии один из таких примеров нерукотворных явлений природы, Эта своеобразная сеть при-

мыкающих друг к другу шестигран-

ных колонн поднимается от Ирланд-

ского моря и простирается так далеко, как только хватает взгляда. Всего там 4О тыс. колонн, прижавшихся друг к друг} на небольшом участке побережья. Они не везде представляют собой ц

з 3

z z

о й о

; : :

о о 'Ф

;з 72

идеальные

шестигранники, есть

и се-

восьмигранных. Но именно невероятное количество шестигранных особенно бросается мигранные,

в глаза.

и немного

flорога гигаЕтов поражает еди-

нообразностью, кажется, что она никак

вписывается в окружающий пейзаж, в котором нет упорядоченности. Конечно, шестигранники встречаются не только на .Щороге гигантов. При взгляде на эту местность на севере Ирландии сразу же вспоминаются не

пчелиные улья с шестиугольными

ячейками. Ключом к обоим этим природным явлениям является эффек-

тивность. Так же, как мяч скатывается с холмадо самого низкого места, скальные формации в.Щороге гигантов стремятся к такому положению, которое требует для своего поддеl]жания наименьших затрат энергии. Подсчитав, вы обнаружите, что геометрическая форма, требующая наименьшего количества энергии, это решетка из

шестигранников. Для пчел шестиугольные ячейки так же представляют

математически самое эффективное решение, требующее наименьшего количества воска для хранения наибольшего количества меда.

Поиском эффективности дикту-

ются и формы, которые принимают мыльные пузыри. Поверхность пу-

зыря лрямо пропорциональна его энергии. Единичный пузырь пред-

ставляет собой идеально симметричную сферч ровно потомч, что такая

форма имеет наименьшую площадь

поверхности при фиксированном

объеме и, следовательно, наименьшую энергию. Но этот же принцип работает и для более сложных конструкций пузырей. Если вы окунете ПРОВОJ'IОЧНУЮ

КОНСТРУКЦИЮ

В МЫЛЬ-

ный раствор, получившиеся мыльные пленки также будут принимать форму, наиболее устойчивую и требующую

наименьшего количества энергии.

Архитектор Фрай Отто (Erei Otto) использовал эту идею в начале 7О-х годов, когда создавал свои совершенно

невероятно выглядящие строения для ОлимлиЙских игр в Мюнхене. Формы этих построек представля-

ют собой воплощенные в жизнь уве-

личенные версии экспериментов, которые Отто проводил с мылом

и проводами. Вот пример того, как расчеты природы могутдать нам возможность изменить мир.

Ё l

Взламывая код человека

Формула основывается на предпосылке, что преступник оставляет буферную зону вокруг своего жилья, но при

веческой природе заложен математический код, который может быть

далеко от дома. Это не просто теория.

То, что мир природы

следуетмоделям

правилам, может быть, не такая уж и неожиданпость. Но вот что в чело-

использован для поIlимания нашего прошлого и нашего будущего, люди едва ли осознают. Человек - раб своих привычек. Мы склонЕы повторяться, даже если не

отмечаем наличие повторяющихся моделей в своем поведении. Будь то

покупатель в супермаркете, игрок

в покер или преступяик, пытающийлюди не могут ся замести следы, ничего поделать с тем, что их обраэ действий далеко Ее случаеЕ. Ким Россмо (Kim Rossmo), детектив

в прошлом, использовал это обстоя-

тельство для разработки формулы, которая помогла бы в поимке серийных преступников. Вместо того чтобыдать прогЕоз того, где преступник нанесет свой следующий удар, эта формула за-

глядывает в прошлое, пытаясь установить вероятное местонахождение преступника (в расчет берутся географические координаты всех имеющих

отношение

преступлению объектов).

этом не рискует удаляться слишком

В 199О-х годах формула Россмо помЬгла английскому Скотланд-Ярду обнаружить террориста Марди Гра(Магdi Grаs ВоmЬеr). Тот устроил настоящую кампаЕию террора по всему Лондону, взорвав 36 устройств. С тех пор эту формулу использовали множество раз. Россмо даже взялся за расчет вероятного места обитания.Щжека Потрошителя, одного из знаменитейших серийных

убийц прошлого, действовавшего

XIX веке в Лондоне. Вычисления привели его на две улицы лондоЕского Ист-Энда: Флауэр-энд-.Щин-стрит, ныне Уолк (Flower & Dean Street, Walk) и Трол-стрит (Тhrаwl Strееt). Судя по ряду подтверждающих выводьт Россв

мо фактов, он вполне может быть прав,

Формула Россмо выявляет стереотипы в поведении человека, позво-

ляющие полиции, выстраивая ряд из событий прошлого, обнаружить нынешнее местоположение подозреваемого. А есть организации, выявляющие

Проект

олимпийского стадиона 1972 года, разработанный Отто Фраем, был вдохновлен

мыльными пузырями

скрытые закономерности, чтобы заглянутъ в будущее и предсказать, что мы будем делать с наибольшей веро-

ятностью.

Компания Google имеет доступ

к огромной базе данньтх поисковых запросов от индивидуумов по всему миру. Многие из запросов весьма случайны, но Google способен пробиться через шум и отследить появление закономерностей. Таким образом гигант интернет-поиска сумел выявить новую эпидемию гриппа до того, как о ней узнали мировые органы здравоохранения (см. интернет-ресурс Google

Flu Trends). Раскапывая огромные пласты данных, которые мы оставляем эа собой,

странствуя по цифровому миру, Google получил возможностъ предсказывать такие вещи, как наиболее популярные в ближайшем будущем места отдыха и сколько машин будет продаIlо в данном году, идаже каких мароки моделей будут эти машины. Специалисты компании успешно предсказали, кто получит <Оскара>, основываясь на кор, реляции между количеством поисков

а & Ф

н о

z z

для просмотра фильмов в Нью-Йорке

а & о

я х Er

z з

Могущество математики состоит

в том, что она находит закономерности и структуры там, где, как кажется, царят шум и неразбериха. В этом вся

о о

именами будущих победителей.

прелесть; несмотря наневероятную сложность мира, в котором мы живем, он может быть целиком объяснен при помощи чисел. l ее

Подстановкой в формулу Кима Россмо местоположений первых семи убийств ||жека Потрошителя (красные точки) можно прийти к предполох(ению, что убийца жил на одной из двух улиц Лондона (обведены желтым кольцом)

Октябрь2011 naukafocus.ru

rt r t#-

h v/

,(J i

I I

)

}} l] {,

r$, Ё'

|| l

l; t,{

,l /т ,{ l

tп t

г r:t{

5l:

.J,{

{l\

-,\,Ь

ii'".

ti l й}rt .L !1.

Ёatlrui,

F# очти два года назад профессор Успенский опубликовал книгу <<Апология математики)> преимущественно

для гуманита-

- или, как он сам говорит, для ,<образованных риев

дилетантов>. За эту книгу в ноябре 2010 года ему вручили премию <Просветитель)>. Зачем гуманитариям математика и нельзя ли обойтись без нее - с этим вопросом (и множеством других) Анастаеия Нарышкина оказалась у профессора на кухне.

- Совершенно не ожидал. Но когда в конце 2ОО7 года журнальный

Вы ожидали, что у книги будет такой успех? вариант статьи <<Апология математики,

или О математике как части духовной кl,л6lур5r>> напечатали в,<Новом

мире)r, причем в двух номерах, с про-

э !

о gj

хд ф

должением - кажется, прежде такое допускалось только для романов, вот это было настоящим потрясением. тем более что я-то математик исключительно по историческому недоразумению. - Как так? - Почему в Советском Союзе была так сильно развита математика? Когда я поступал в МГУ в 1947 году, мы

были на первом месте в мире в математике и, безусловно, на первом мес,ге в шахматах. flело втом, чтоэтим двум

сферам деятельности удалось быть свободными от советской идеологии. Если бы я родился в другое время и в другой стране, я бы с,гал юристом. Теоретиком, скажем, по конституционному праву. Но в Советском Союзе заниматься этим было бессмысленно. Литературоведением - тоже, ибо можно было писать только дифирамбы или поношения, как прикажут. Было очевидно, что нельзя идти в гчманитарии. Я пошел на мехмат, и мне очень повезло - меня заметил Колмогоров. Когда я был на третьем курсе, Колмогоров объявил спецкурс по теории меры. Однажды какой-то мемуарист описал услышанньтй им разговор Андрея Белого с Пастернаком. Он слушал и ничего не понимал. А потом понял, ПОЧеМv: ОНИ ПеРеСКаКИВаЛИ ЧеРе3 ТРИ фразы на четвертую, а три фразы не

произносили ввиду их очевидности.

И вотя так же слушаю спецкурс, мало что понимаю, но в один момент осо3наю важную вещь. На одной из лекций в октябре 1949 года Колмогоров говорит: <Не может быть такого неизмеримого множества на окружности, Ko,1,o-

рое конгруэнтно

своему

дополнению)>.

У меня начинает что-то крутиться в голове, и я понимаю, что такое неи3-

меримое множество существует. Как же Вы поступили? - Я подошел к нему в перерыве и показал, как построить то, чего, по его утверждению, не может быть. Только я начал говорить, он мгновенно все понял. И следующий час начал с изложения моей конструкции. - Он сослался на Вас? - Конечно! А он уже был не просто академик, а первый математик мира!

Через какое-то время он пригласил меня к себе на дачу в Комаровку и объявил, что берет в ученики. Меня привлекала очень немодная тогда ,гема - математическая логика и теория множеств. От этих абстрактньтх разделов

математики Вы пришли к лингвистике и способствовали открытию в МГУ отделения теоретической и прикладной лингвистики. В отделении историко-филологи-

ческих наук РАН состоит академик

Вячеслав Иванов. В сентябре

195О

года, когда я был на 4-м курсе мехмата, он был просто Кома, студент S-го курса филфака МГУ. Мы подружились. Сразу возникло понимание

того, что в лингвистике есть аспекты точных наук. Через некоторое время

мы с ним решили открыть семинар по математической ;iингвистике.

он

был открыт весной 1956 года (мы уже были ассистентами, я на мехмате, он на филфаке) и назывался <<Некоторые применения математических методов в языкознании)>. В 1958 году Иванова выгнали из уни-

верситета за поддержку Пастернака, и работа прекратилась. В следующем году Владимир Звегинцев, специалист

по истории языкозIIания, захотел со3-

дать кафедру структурной и прикладной лингвистики и соответствующую

специализацию с преподаванием математики. В мае 1959 года ректор МГУ Иван Петровский (1901-1973) созвал совещание по этому вопросу, и там я выступил с заявлением, что не надо

создавать отделение структурной и прикладной лингвистики, а надо

создать просто отделение лингвистики. Никто не понимал тогда почему-то, что на филфаке каша из лингвистики и литературоведения (выпускаются специалисты по языку и литературе

одновременно). Это было открытием.

что падежей в русском языке больше, чем школъных шесть, а родов больше, чем школьных три. В этом сочйIлении, кстати, есть теорема (!) об устройстве русского ударения. И я бы еще реко-

1964 год. Успенс_

специальности

пьяница uйбтикu fioodik), и получается uceMb йотик" семиотик.

<<языкознание)> три

выпускники ОТиПЛа. А четвертый

(но избран он был первым!) - заведующий кафедрой теоретической и при-

кладной лингвистики Александр Евгеньевич Кибрик. Главная цель обучения гуманитариев математике - психологическая. Она состоит не столько в сообщении

гян. Называется она <Почему языки

такиеразные)>. Название, намойслух,

неправильЕое, и я безуспешtlо пытался спорить с автором. Правильнее было бы назвать ее <<чем языки такие разные>>, поскольку она о том, какие свойства языков делают их разными в

наших глазах. Приходит также на

ум кЕига Генри Глисона (Непrу Allan

Gleason, Jr., 1917-2о07) .<Введение в де-

скриптивную лингвистику>. Haioнец, в нашей стране живет и здравствует великий лингвист - он мёня очень осуждает за то, что я считаю его первым лингвистом мира, - это Андрей 3ализняк, и у него есть книга <Русское именное словоизменеЕие>>.

Стоит прочитать хотя

бьт первьте ее

главы. Читатель уэнает, в частности,

знаний или в обучении методу, сколько в расширении психологии обуча-

ющегося, в привитии ему строгой дисциплины мышления. Помимо дисциплиЕы мышления я бы наавал еще три важнейших умения, выработке которых должны способствовать математические занятия. В порядке возРаСТаНИяваЖНОСТИ: ПеРВОе

УМеНИе - УМе-

ОТЛИЧаТЬ ИСТИНУ ОТ ЛЖИ; ВТОРОе

было бы сперва почитатьчто-нибудь о языкознании вообще, например, книгу, которую написал Владимир Плун-

нар посвяlцен

мендовал старую статью 3ализняка семиотике. <Лингвистические задачи)r. На доске семь - А что дает математика лингвисту? испитых - Точность мысли. Сейчас из четы- физиономий, рех члеЕов-корреспондентов РАН по По-эстонски

Но, к моему изумлению, против ние отличать смысл от бессмыслицы; отделения от литературоведов вы- третье - умение отличать понятное от ступили лингвисты. Тогда я приду- непонятного. мал такой терминологический трюк: Есть мЕение, что у математиоткрыть отделение теоретической ков и гуманитариев мозги устроеи прикладной лингвистики, ОТиПЛ. пы по-разному. У математиков всё И в 1960 году впервые произошел на- должно быть объясяеЕо и уложено бор студентов на это отделение. по полочкам. - Что полезно почитать, чтобы со- - А я сейчас Вам задам вопрос. Есть ставить представление о структур- такое выражение - <<находиться ненойлингвистике? подалеку>. Как, по-Вашему, человек - Прежде всего книга Юрия Апре- находится неподалеку от самого себя? сяна <<Идеи и методы современной структурной лингвистики)>, она выпущена издательством <<Просвещение)> еще в бО-х годах прошлого века. На мой взгляд, однако, полезнее всего

кий разыгрывает на доске шараду. Дело происходит в Эстонии, семи_

Нет. - Вот! Это у меня такой тест на гуманитарное мышленйе. У Вас - гуманитарное. А я тут имел дело с одной дамой, которая работает в маникюрном салоне, и задал ей этот вопрос. Она скаэала - да, конечно, находится. А какое расстояние от человека до самого себя? Уверен, Вы скажете, что вообще нет никакого расстояния. А она сказала; <<Ноль>r. Тут я спросил ее, что она оканчивала. Оказалось, по-

литехЕический институт. -.Щля меня <<неподалеку> озпачает,

что нечто находится на некотором расстоянии от чего-то другого. Еще один тест. Некоторые из от-

ношений называются симметрич-

ными. Определение симметричЕого

отношения таково: всякий раз, когда А находится в этом отношении к Б, то и Б находится в этом же отношении кА. Например: бытьродственником * симметричное отношение? Конечно. Ведь если А - родственник Б, то и Б родственник А. А <быть сестрой>, симметричное отношение?

Нет. Правильно, потому что если А

сестра для Б, то Б не обязано быть сестроЙдля А, ведь Б может быть братом.

симметричное отношение

'Щружба (если А дружит с Б, а Б не дружит с

А,

то дружбы на самом деле Еет), а вот любовъ - не симметричное, и на этом построено великое множество прои3ведений художественной литературы. <<Находиться неподалеку) - это симметричное отношение или нет? - Я бы сказала, что Еет.

Почему? Вот я сижу около атого чайяика, обращаю на него внимаЕие и тем самым вступаю с ним в какие-то отноШения, как миЕимум делаЮ ВЫВОД: я от Еего неподалеку. А ему до меня дела нет, он - чайник, он Ее знает о моем существоваIIии.

У Вас, Настя, гуманитарное мышление. Но этоне означаец что оно хуже

математического.

.Щля

математика

отношение <<находиться неподалеку> симметрично. Но лингвисты это опровергаюц и, думается, они правы. классический пример: можно сказать <<велосипед находится неподалеку от гаража>, а сказать <гараж находится неподалеку от велосипеда>> нельзя.

- Вы зацимаетесь просвещением. Почему? -

По-видимому, мне нравится объ-

яснять. Какая-то объяснятелъная

жилка. И, кроме того, если я что-то не могу объяснить, то это означает, что я сам этого не понимаю. Это полезная

проверка уровня собственного понимания. И не только проверка. Объяснить - этолучший способ понять.

В 1947 zody Влоduмuр Успенскuй сtпал мехмаlпа МГУ в 1964-м -

сmуdенлпоJl| d

ок m оР ом

ф u зu

ко - м а п ем а tп u ч еск u х

aJ)K,

профессором mоzо жемехм аtп а. В 199S-M получull кафеdру MaflreMa пuческоЙ лоеuкu il tпеораu ал.оРuпJrrов. а

1966 zody

паukаfосus-ru Октябрь

2011 77

,i&.

'*ы,,:i 1i lф'

,ф,

,ь1

1ай'

ffi

ЧSяi

1i""

} Для группы, которая создавала эти инструменты, на кону стояли несколько лет работы. <Беда бьтла в том, что

проблема могла'оказаться гибельной

для этих устройств; они просто вышли бы из строя>, рассказывает Лабел,

Разобраться в происходящем было жизненно важно. Но когда ответ нашелся, объяснение того, что случилосъ, оказалось связанным с удивительными изменениями, происходящими не в космосе, а глубоко внутри земного ядра. В результате группа не только спасла аппаратуру, но и раскрыла новые секреты ядра нашей планеты.

Навигация и заlцита

О других планетах Солнечной системы нам известно больше, чем о цен-

тре Земли. Из космоса наша планета

может казаться безмятежным го-

лубым шариком, и только вулканы

и землетрясения напоминают людям о том, что под земной корой протекают турбулентные процессы колоссальной разрушительной силы. И этот

солнечного ветра (см. врезку <Чем мы обязаны земному ядру>). Таким образом, сама жизнь на Земле зависит

скрытый мир сильнейшим образом

от магнитного поля, порождаемого ядром планеты.

влияет на нашу жизнь. Ядро отвечает за генерацию зем-

ного магнитного поля, задающего положение северного и южного магнитных полюсов. Соединяющие их магнитные силовые линии помогают морякам и перелетным птицам пересекать океаны. Но роль магнитного поля далеко не ограничивается навигацией. Оно служит гигантским щитом нашей планеты, отклоняющим заряженные частицы, посылаемые Солнцем. Если бы не этот щит, мы подвергались бы куда более высокому уровню облучения, а наша атмосфера истончалась бы под воздействием

Познание ядра

Ученых давно волнуют загадки земного ядра, но его изучение сталкивается с одним очевидным и, по-видиМОМУ, НеПРеОДОЛИМЫМ ПРеПЯТСТВИеМ:

Модель переполюсовки магнитноrо поля Земли, которая может бьпь вызвана изменениями в ядре планеты

прямые его наблюдения невозможны. Огромная температура идавление не оставляют исследователям Еи единого шанса на то, чтобы посмотреть на него вблизи (см. врезку <<Сможем ли мы когда-нибудь добраться до земного ядра?>).

и тем

любопытные геофизики по всему миру стали проникать в тайнЫ ядра благодаря новыМ технологиям и ряду многообещающих экспериментов. Кроме того, Земля предоставляет человечеству для изуне менее

ЧеНИЯ СВОИх (<внутренностеЙ>>

ный инструмент

пытается изучать ядро Земли, и они тоже бывают разных видов. Первичные, или Р-волны, распространяются быстро, сжимая и растягивая частицы горных пород в направлении своего движения. Медленнее движущиеся вторичные S-волны сдвигают частиць1 пород перпендикулярно направлению своего распространения. Очень важно то, что в отличие от

Р-волн S-волны могут проходить

только по твердому веществу. Эти два вида волн, подобно свету, с разными скоростями распространяются сквозь вещество разной плотности. И так же,

как свет, они могут отражаться от границ между разными материала-

ми. <<Самым быстрым волнам требуется всего 22 минуты, чтобы пересечь планету от полюса до полюса прямо

черезземноеядро, отмечаетЭстер.Прохождениеэтихволнсквозьплане-

тупозволяетсейсмологампостроить

полез-

l,y,

землетрясения.

<Сейсмология - фактически лучшее средство для иэучения недр планет,

х гa

Ф j

о д о zц

о Е о

а F

рассказывает сейсмолог, профессор Рик Эстер (Rick Aster) из Института горного дела и технологии в Соккоро,

штат Нью-Мексико (США). - Это единственный метод, которым мы располагаемдля изучения земных глубин в любых подробностях. Если бы не сейсмология, мы мало что могли бы скаэать о внутреннем устройстве Земли>. Сейсмические волны, порождаемые

землетрясениями, бывают двух типов: поверхностные волны, бегущие вокруг планеты по ее коре, и объемные, проходящие прямо череэ центр

Записи, сделанные после

Земли и выходящие на противоположную сторону. Именно объемные . движушиеся с разной скоростью волны наиболее интересны тем, кто паз7ф слои 3емли | ffiпез 80

liCLI,1 () l1.1 I](),(()l)ll(, ]|, \]

]l1,1i |,i (,lI()],ilil

I!]

ll ll{\ lli,.l]l,,

( ).lll Itl t t,l t tlt t lrltl, tt,t, ]]it I ll,]U)l l l i ь] \ :]. l jl ,|l,|ll \l, Ii,,,,lt r, ,,,I, I,,Itt,t,,,l l]] |,l I llll l,,, , ',,1,1 l, Il,\|. {||1,1'|,tl]t,l, Il,,,, |,l,!||i|,,\ ,

lj(). I il,j:lI]ll(,ll l () | ll\ iliil l lliil]. ll,il lirI. ,)ll) llIl (,Il)ilIlJI(). ll{)c(,('1]L,])ii ]]il 11)] il(,\l ])il(l1])()l_"| ]lllllri l() l,(,,l бt,tt,t 1lt,t,. llil.jlil lilt lj()(,l,()Ii. I,,r,.tii t rlllirllit,l t,

liil li {)lll1 (, ,]ll

t,tllc

!i ii ll

l(i(,il ]i Ji( ). J!l)(,\

lT () |' Il()_l

tli,]", llt,l ttit,.

']r'rl Il()II('l)|'I{ |)liljil l 1)llil. (1,I,( ) , ) J,( ) l Iilб. l |{),-l(,I l l{(, i I(]lili]] l)l iiii("i, }(, ! l) N]t, ] il. l. | | l tt(,(,iiii,l (,i]]1,])il. )l. l )( ) | lL, I I l

()i||,l]lljLl](). I

l)l

l() I IilI]1)ill], ]('l

l() \ !lt,|,() t,("I,1, 1-1il.i,lIr(ll1,1 I l ir] \l. Iiil l{ l] Ii\ ('Iil',l('])('i]r,

I,j tr t,l лl tr ( . I()}]i] N] Ii, ( )ll() :i l] l|,Jl ) |,]](]Il ll(). 'I"tli tI |,() l,,11;rl l}t,rl.ttt l! I)Ill)}iNii, tliiit:JllI

l]iii, i,(,ri I]c(,])\]l с l i)ltl

l l l

i,l \i \lt,(, i ()Nl,

:-:-эссоздаtiие ядра l I 1l, lt]lt,r,r,rl1l !r tl \

t t

t,\ll(). l()],]Itl(,(,Ii(ll

()

1lilсl r t l;j'i'ttl; t l ttt,t;til t i Illl("l ll l,\ I it (rI I1(,III1r])

() l]il,] ]]\ l,t,Il!(,(, ] I]ll(, li Llt,ll I i)\ it,bl. l l t t i t t tllt rl l l t,Ijl)il\1(),/li l l(). l,() L,,lli j l l ("l l](,lIlll]t,ll _{\ llIIit,(,, !l l () llli}] l)("|,ll(,,l (,,l.

(,LlI1 l il(, I, I{ l i

;l t tl Itrttli)tlitlt;il l ll l]lrlC l l)()|l i ]) (,|,() }l() .lt,. t t, Il бri. It,t, \.]t()бll1,1 \,]i. tiI il,]\ LlClIlI rl ,, |,:|,|l:|\. },.t,,1,1,, |,ll,|,i,:l. l,, { ij l |,,,l|,Il|()Nl IIt]1,1 II,1 \,|,(,. ]]il,],i.,t]]ll il])rllI() l] lllt\ .,l illrl, tltltjt,.ttttl, l]t, ttt1,1t,ttllt,I i, I] ,1,1])(, l

j1,1l.

,,,l,|,,,

t1, t lll \I i,I }]1);lit,\l I]()(, I l])(

,l l l. l,,llllI,

l,JIt(,(, i,! l

| ,|:li l t, ,rri,,1,1r,,

t(}l]()l)lll \ttllrlt,lt. I!rrc,tlt1.1t,tll l]lill. l] :),|,1)}l ,|,())ii(, (,("l Il (1,I () ,I () (),1 ll\ l,|,Iil(, , ,,,l:l li |ll,|| | ll\ ,il \| lll. :l ,1, l \,j I l,,J i)1,1 l l, llt,l)H()|l])()\(),,lil1,}l ]l ll()(, ,l]])il l irl,r] ПcllItLI N]'l'\ /ilil I I()ГIili"I'l,),. ('ll.з,,lltltllt,,il\ a_llllill l il r]/,ll]11 б],I.!() li()|,,1,1,il, |1,1|1,1l

llIl(,i,

Il \l,,ll,

lll. l()i }, !l()c l']]()ll'1'l, li(

l.,l(,]];til] Itit,]iil,1l]].

.ili()llil

\ Ili,,,,lI

IIl,II

\laIIl]I II\. ii(J'|'()]lil ]t,Il lI(, li,; 1)l I \l II.

rl ]

lll }l()(,(l]i,l)li()l,() ]|])l! ,|,(,\] II[,l]il,1,\ ]](, Il]](,l]()(,\l )/llrl jici l -[7()() ('. ()ti l"I ]lt,rttl.t1,1t l]().Ir(lli I ]l llil;t

lllrlll]C

r, {' ё;r

z j

о F

} железоникелевый образец

же

и в

химическим составом, как

таким

вIJимательно изучить его измеЕения

<Это было весьма непросто. Я бы назвал это сумасшедшей затеей, но она того стоила>r, говорит Хироси. Он

Ф j

з о

z о

осторожная кропотдивая работа. Первое время у японских ученых было немало хлопот и откровенных неудач, когда торцы алмазов попросту

я ц

z э

земного ядра. Чтобы добиться такого состояния алмаза, требовалась очень

экстремальных условиях.

проводил свой эксперимент на синхротроне SPring-8 в японской префектуре Хиого, где имеется современное рентгеновское оборудование, IIозволяющее наблюдать любые изменения

до тех пор, пока давление не становилось такимже большим, как и внутри

вядре,

разрушались. .Щля

ший металл. Чтобы получить условия, аналогичные состоянию в ядре Земли, потребовалось больше 1О лет. Расска-

кристаллической структуре металла. .Щля получения давления он создал инструмент из самого твердого и3-

вестного человеку природного матеалмаза. Образец из железа риала и никеля помещался междудвумя алмазными наковальнями и сжимался

82 Октябрь201]

паUkаfосuз,ru

воссоздаЕия температуры

ядра использовался лазер, нагревав-

Алмазные наковальни с лазерным подоrревом используются профессором Ки Хироси для воссоздания условий, как в центре 3емли

зывает Хироси; <<Повышение температуры оказалось особенно сложным делом. Мы долго готовим обрааец, но

самый интересный момент длится всего

несколько

минчт)>.

температура внутреннего ядра Землп, она почтп так х(е BbrcoKa,

как на

поверхностп Солнца.

треннем ядре планеты <<похожую на лес структуру>, вытянутую с севера на юг. <Это было просто потрясающе.

Мы предприняли множество попы-

ток, и все неудачные. Но наконец мы

попробовали новую форму алмазов, и у нас всё получилось)>, - рассказывает Хироси.

\с

Такая кристаллическая структура

ге

ГПа _ давленпе во

внутреннем

ядре, оно

достuгает почтп 3,5 млн атмосфер.

объема зем-

лп прпходптся на ядро, но ОНО flaeT 30О/о

Maccbl планеты.

l-J

\Z 1-1 Рентгеновские изображения, полученные за те недолгие минуты, на которые Хироси удавалось воспро-

извести на своей установке условия земного ядра, демонстрировали у дивительные изменения в кристаллической структуре металла. К примеру, в одном из экспериментов кристаллы выросли в размерах в 1ОО0 раз. И, что не менее важно, они при этом сохраняли стабильность. Это привело Хироси к поразйтельному выводу о строении ядра; t<Cyществует внутреннее ядро, в котором имеется небольшое число очень-очень больших кристаллов>r. Он считает, что

размеры таких внутренних кристаллов в центре Земли могут достигать 1О км в длину и образовывать во вну-

о о о Гпрпмерньtй

дпаметр земного ядра: по

размеру оно

соiоставпмо с Марсом.

дает объяснение сейсмической аномалии, из-за которой колебания от землетрясений с севера на юг идут быстрее, чем поперек экватора. Обычно волны быстрее распространяются вдоль граней кристаллов, чем поперек них. Этолишь начало работы Хироси. Со

Исследователи связывают возникновение магнитного поля с миллионами тонн жидкого металла во внешнем ядре, движущимися над внутренним

ядром и создающими динамо-эффект. Но порождаемое ими магнитное поле далеко не простое. <Люди думают, что магнитное поле это просто сеВ дейвер и юц говорит Лэтроп. ствительности все очень запутанно.

Имеется общая крупномасштабная структура, Но на нее наложены пятна слабого и сильного поля. И всё это

сложным образом движется вокруг планеты, становясь в одних местах слабее,

в других

сильнее)>.

изменения земного магнитного

своими алмазными наковальнями он теперь может создавать практически любые материалы, встречающиеся вблизи центра Земли, Это настоящий прорыв в понимании мира, скрытого в глубинах нашей планеты.

поля вызваны переменами в потоках жидкого металла вокруг внутреннего ядра, в тысячах километров под поверхностью (см. врезку <Слои Земли>).

магнитньrc тесты

суперкомпьютере. Приходится вос-

производить ее физически, и дляэтого Лэтроп раэрабатывает свой аппарат. Это сфера, заполненная 12 тоннами жидкого натрия, которая вращается со скоростью 14О км/ч и демонстрирует сложные схемы течения жидкого металла и соответствующих изменений порождаемого им магнитного

тыс. км от Хироси другой ученый, профессор Щэн Лэтроп (Dan Lathrop), 11

работает в своей лаборатории в Мэ-

рилендском университете (США)

над созданием модели земного ядра

натуральную величину, но внушительной трехметровой высоты и весом в 22 тонны. Он намерен использовать ее для изучения того, как

хоть и не

ядро влияет на земное магнитное поле.

Численную модель этих потоков

во внешнем ядре не создать даже на

поля. Как сообщает сайт лаборатории,

машина уже прошла проверку

Р,

Создания, обитаюlлие в глубинах 3емли Луговые собачки, крупные грызуны, обитающие на лугах Северной Америки, зарываются на глубину до 5 м; это самые глубоко живущие

млекопитающие.

В наиболее подходящих почвах дождевые черви могут спускаться на глубину не менее 5 м и, возможно, даже более 8 м.

Микробы в нефтяных резервуа-, рах на глубине в сотни метров под землей играют ключевую роль в превращении сырой нефти в природный газ (метан).

Бактерии хивут

в Северной Ат-

лантике на глубине 1,4 км под дном. Трещины дают воде цирку_ лировать в земной коре, обеспечивая их теплом и питанием. Круглые черви Halicephalobus mephisto и Plectus aquatillis обнаружены в южно-

африканских золотых рудниках на глубине более 1,5 км под землей.

ЮжноАтлантическая аномалия вызывает отказьl

оборудования на спутниках

на воде, системы контроля натрия уже практически готовы. Скоро их заполнят жидким натрием, а позднее

ожидается первая закруl.ка. .<Изменения, которые мы видим в земном магнитном поле, указывают на бурнчю, турбулентную погоду внутри ядl]а, - рассказывает JТэтроп. Когда я говорю об этом, то имею в виду более быстрые изменения, чем те, что обычно испытывает Земля>.

flовольно жутко думать о том, что

тысячах километров под нами, в земном ядре, бушует колоссальное море в

жидкого

меl,алла.

Это

и есть

те про-

цессы, ко,горые поставили под yгрозу инфракрасную камерч телескопа

,<Хабб-п> и подняли

Лабела из-за ра-

бочего стола в конце одной из 1997 года.

пятниц

Загадка внутри

Команда <Хаббла>> обнаружила,

Через две недели после звонка Лабел собрал свою группу в Ядерной лаборатории им. Крокера при Калlлфорнийском университете в,Щэвисе (США).

Они привезли тестовое оборудова-

ние, чтобы смоделировать условия над Южно-Дтлантической аномалией и проследить за ее влиянием на электронику

электроника

что

всплески ,гока появляются в космосе над зоной, известной как Южно-Атлантическая аномалия. Она очень важна и хорошо известна всем, кто занимается космическими исследованиями. Эта область на высоте примерно 5О0 км простирается от берегов Южной Африки до дальней части Южной Америки. Ее сравнивают с Бермудским треугольником из-за некоторых cTpaHHblx явлений, но в отличие от последнего картина

событи й здесь не вызы вает сомнен и й. Несколько спутников, пролетавших через аномалию, вышли изстроя. Здесь нарушалась работа компьютеров космических челноков. Самое странное, что астронавты, пролетая через эту зону, сообщали, что видят падающие звезды даже с закрытыми глазами.

<<Хаббла>.

Наблюдения установили, что магнитное поле в зоне Южно-Атлантической аномалии значительно слабее, чем в любом дрчгом районе планеты. Это создает угрозу для электроники космических аппаратов, поскольку ослабленное поле позволяет разрушительным излучениям глубже проникать в земную атмосферу. На пути спутников оказывается больше субатомных частиц (протонов). Лабел решил выяснить, насколько <<Хаббла>

чувствительна

этим протонам, и обнаружил, что проблема связана с оптроном телек

скопа - устройством, которое должно предотвращать сильные или быстрые перепады напряжения между различ-

Работа оборудования, установленного на uХаббле", оказалась под угрозоЙ изза Ю;<но-Атлантической аномалии

.fl ЕЯТ:,;*:lЁd?:}Эё,l ,, ''

.;Д;i:"

1']; i

]".

,_,,_д

l'f**-;:

Благодаря фантазии голливудских продюсеров и впе_ чатляющей компьютерной графике, путешествия к центру 3емли стали легкодоступным делом, что и было показано в фильме (Земное ядро)

в 2003 году. В деЙствительности, однако, подобная экскур:

сия была бы ошеломляюtце трудна, чтобы не сказать соверщенно невозможна. Достаточно того, что про-

никновение на любое рас-

стояние вглубь 3емли требует в миллиарды раз больше энергии, чем отправка ракеты в космос, Впрочем, это обстоятельство не помешало профессору !]эвиду Стивенсону (David Stevenson), планетологу из Калифорнийского технологического института (США), набросать tлуточныЙ план отправки в ядро зонда размером с греЙпфрут. ТакоЙ зонд должен был бы погрузиться

ными частями электронных цепеи.

пизмененuя,

элемент чреавычайно чувствителен к протонам, возможно, даже в боль-

в ЗеJ4НоJч[

<.Щанные указывали

шей

степени,

чем

на то, что этот

мы

ожидали)>,

рассказывает Лабел. Разобравшись в причинах сложившейся ситуации, специалисты NASA решили перед

наблюOае*tьtе .lлаzнumноful поле,указьlва,

юmна бурную,

mурбуленmвходом <Хаббла> в аномалию отклю- ную поzоOу чать несколько высоковольтных ин- внуmрu яOра" струментов. слабое магнитное поле в зоне Юж-

но-Атлантической аномалии дает

ученым важную информацию о iом,

что на самомделе происходит внутри земного ядра. <<Это место, где земное

магнитное поле особенно ослаблено и становится все слабее на протяжении последних десятилетий>r, - говорит Лэтроп.

в течение недели вглубь

ние треlцины

земной коры сквозь тре-

в пластичнои

мантии достаточно долгое время, не говоря уже об ас-

tцину, образованную ядер-

ленного железа,

трономической стоимости такого проекта и ущербе, который нанесут окружаю-

состоит в том, что не существует материала, способ-

Так что, скорее всеrо, люди гораздо раньчJе выGадят-

ными зарядами,

с помоlцью

мощного потока расплав-

Трудность этого плана

щеЙ среде ядерные взрывы.

ся на поверхность планеты у другой звезды, чем какоЙ-нибудь искусственныЙ аппарат достигнет центра нашего мира.

ноrо выдерх(ать температуру и давление, с которыми приlллось

бы столкнуться

такому зонду, Невероятным

выглядит также сохране-

Эти перемены на поверхности должны вызываться изменениями потоков жидкого металла в ядре, в области, расположенной прямо под аномалией. <3аглянув глубоко внутрь Земли, можно увидеть, что в этой зоне на границе ядра земное магнитное поле уже поменяло свою полярность>>, - объясняет Лэтроп, Так, в ядре происходит переполюсовка магнитного поля, проявляющаяся в его ослаблении у поверхности.

Актуален вопрос: не разовьется

ли данная локальная переполюсовка в глобальную, при которой северный

и южный магнитный полюсы

поменяются местами. В прошлом это случалось неоднократно, причем последний раз около 800 тыс. лет назад. Некоторые ученые, как и Лэтроп, полагают, что этот процесс уже начался,

никто не уверен.Другая неопределенность связана с тем, как эта переполюсовка отразится на нас, ведь прошлую никто из людей не застал. Ясно, однако, что если магнитосфера изменится, то и спутники, Ео твердо в этом

и электронное оборудование здесь на

Земле непременЕо это ощутят.

За последние годы мы значителъ, но продвинулись в понимании ядра

Земли и его влияния на нашу жизнь. Но нам предстоит еще долгий путь, и чем больше мы узнаем, тем яснее становится необходимость докопаться до сути процесеов, протекающих в центре Земли. l Эйdен Лаверmu (Дidап р

еd а

к m ор пр

на ВВС Tuo

zp а,+, л,

Laoertj

ы Г ор il з о н tп <<

zх

Ё о о

рх о Е о

{El

-з о Е

,г

р о

zо El

Е о ,l о

рх с 2

F ,l

z "i

паukаfосus.гu Октябрь 2011 85

\):",

\ 1t

. 'чЁ ,,t

i;i

*.i, r-

егодня на Земле живет около 7 млрд людей. Ни один друrой вид, когда-либо живший на планете, не оказывал на нее та-

сто на европейском континенте виду

Битва за Зем,т ю>, (Рlп псt оf tllt, ..lрt,пtап), в котором рассказывается, почему более сильные, крепкие и в общем-то

селяли Индон езию,

Н о пt о sap i е п s. Рассмотрим подробнее, что же произошло с ними и со всеми остальными современными им кого существенного воздействия, древними людьми. как человек: мы заселили все конЕсли перевести часы на ВО тыс. тиненты, преобразовали земную лет назад, нашему взору предстаповерхность и атмосферу. Однако нут просторы Земли, по которым Еаше место в природной иерархии бродило примерно пять видов люне всегда было таким. Свежие на- дей, включая и наших предков Нолlа учные данные проливают свет на srplr/ls, что, как известно, в переводе то, как нашим предкам приходилось с латыни о3начает (<ЧелоВек разУМбороться с другими гоминидами за ный>r. Наш вид сильнее всего проместо под солнцем. Телекомпания цветал в Африке, неаЕдерта.цьцы Би-би-си недавно сняла об этой борь- доминировали в западной Евразии, бе двухсерийный документа,,rьный тогда как пото мки l llllllU L,t,c(las (челофильм .<Планета обезьяно,rюдей. века прямоходящего), вероятно, на-

умные

-.r:ь'

-.i1}p_bэr+,_ *'!1,\,

ЧЦf;ir+*:," ,

{.4.

't::;

:\t

неандертальцы

уступи.lIи

ме-

Ноп

o.fl о rсs i е п

(флоресский человек, или (<хоббитr, по поводу которого сейчас ведутся

жаркие споры относительно

> того, можно ли считать этих древних людей отдельным видом) - индонезийский же остров Флорес. Кроме того, в 20ОВ году Ь Щенисовой пещере па Алтае обнаружили необычньте ауб и кость от фаланги пальца, которые заставили ученых предположить, что в Азии, вероятно, была распространена еще одна популяция людей, названная <<денисовцами)r. В итоге все прочие виды людей вымерли, ина планете остался лиlлъ Ноmо sop i еп S.Чт о именно сделало нас победителями в битве за выживание? Былали это случайность или дело в каких-то наших особых качествах или навыках, сыгравших ключевую роль?

Первые встречи

По всей видимости, первые встречи

разных видов людей имели место

ь Индии, пока регион не пострадал от мощнейшего извержения вулкана.

Около 74 тыс. лет назад на острове Суматра в Индонезии взорвалась вершина супервулкана Тоба. Следствием этого взрыва стал вьтброс 2,5 тыс. км3 магмы, что почти вдвое превышает

й j

о д ц о

z (,

я F q]

z ц

э а Ёч

а J

объем Эвереста, а сила извержения более чем в 5 тыс. раз превысила мощ-

ность извержения вулкана Святая Елена в США в 198О году. Вьтброшенный в атмосферу пепел достиг тогда восточной Индии, то есть распространился примерно на расстояние 2 тыс. км от места извержения. Более двух Еедель пепел падал на землю, словно снег, превращая день в ночь, засыпая

толстым слоем рас-

тительность и источники воды. Ранее ученые полагали, что глобальное изменение климата, вызванное извержением Тоба, едва не привело к полному уничтожению человеческой расы. Но археологические находки из Индии

доказывают, что это далеко не так.

К сожалению, до сих пор там не найдено ни одного скелета, так каквлажный

тропический климат не способствует сохранности костей, но группа Майка Петраглиа (Mike Реtгаgliа), археолога из Оксфордского университета (Великобритания), обнаружила под пеплом Тоба тысячи каменных орудий труда. невероятно, но факт: такие же каменные артефакты находят в пластах выше уровня пепла. Это доказывает, что люди, изготовившие эти орудия труда, смогли пережить катаклизм. Кто же были эти люди? Многие из найденных каменных орудий - это рубила, по сути <<ручные топоры> простые, но эффективные лезвия, которые, как считает Петраглиа, с наибольшей вероятностью принадлежали

виду вродеIlоmо еrесtus.Вто же время

некоторые инструменты, такие как наконечники копий, больше всего напоминали те, что изготавливали наши предки. Это заставило Петраглиа предположить, что до извержения Тоба в восточной Индии жили два вида людей.

После тщательного анализа ору-

диЙ труда и датирования слоев пород,

которых они были найдены, группа Петраглиа предположил а, чт о Ноmо Sapiens лрибыл в восточную Индию из Африки через Аравийский полуостров примерно 78 тыс. лет назад, когда климат был благоприятным. в

Результатом стало постепенное исчезновение в культурных слоях простых орудиЙ, приписываемых 1{оlп о erectus.

я Ф о J

д F

}

{

F э J

н й

о е

эз .Еi

z хо

z J

мозг неандертальца (слева) имел сходные размеры с мозгом ноmо erecfus (посередине) и Ноmо sарiелs (справа), но у наших предков сильнее были развиты височные доли Октябрь 2011 naukafocus.rU

сии ледникового периода. Крупные размеры неандертальцев помогали им консервировать тепло, но за это

э,гоl,раз полем битвы оказалась Еврогта, а противоборствующими сторонами - наши предки и неандер,гальцы. Поначалу у них не было повода для конкyренции. Но вот в Европе наступи.лtr фаза холода и засухи. ,<Популя|(ии неандеl}тal,,lьцев и Hollto sapiclts пеl)еместились в изоли poвaHHble облt,lс,ги, пригодные для обитания, и эl,о сlбострило

конкуренцию

между

обиL,авшим в тех же условиях. Это делало их гораздо более зависимыми o,1, такой

двумя

1,альцы были массивнее,,<По скеле,гам видчо, что них были широкие )/

с холодо м,

и толс,I,ь{е

шеи>>,

химический анализ костей обоих видов подтверждает эту точку зрения: неандертальцы были хищниками высшего звена, в то время как

наши предки полагались на (<шведский стол>, из самых раанообразных пищевых ресурсов, включая мелкую

дичь и рыб1,. Когда же пришла пора бороться

l]ошо показали бы себя в кулачном

коT,орая

давала

ему

пре-

имущество, отмечаеr,Пе,гр:tглиа(см. разде,,t ,<Копья: удар проl,и в бlэоска>r).

Но при этом ос,|,ается неясным, c,l,tlJlo л и извеl]жение Тоба еще одни м фактором, способствовавшим вымиранию l,аких видов, как lioпtrl t,l,cctus>,,

Конфликт в Европе

flругая борьба за выживание разве1], нулtlсь пl]имеl]но

45,1,ыс. ле,г назад.

На

Дреmеп). Однако он считает, что гоминиды все же не убивали друг друга.

Но это не единственная точка зрения. В 1959 в Ираке обнару)l(или

останки

неан-

дертальца, которого назвали Шанидар_3. В левой части его скелета есть следы необычной травмы: одно ребро оцарапано, остальные целы. Два года назад эволюционный антрополог Стивен Черчилль (Steven Churchill) из Дюкскоiо университета (США) предположил, что такое могло быть при ране брошенным копьем.,щругими словами, неандерталец по имени Шанидар-3 мог быть убит одним из нас, то есть Ноmо sapiens. Одно из двух: либо зто так, либо он был фатально неуклюж.

парочка,грюков,

pictts и нэ,

,ta

иN,Iенно

археологи

иглы,

косl,яные

находили

сдеJIан ные из слоновой

Из этих

костных останков выделена,ЩНК неандертальцев

,ý*;">,,

уi.

v; -'-!l_Ёl!,;._,'_

научный консультант документальноrо фильма Би-би-си .Планета обезьянолюдей" (Рlапеt of the

году в пещере

лет

Свидетельств конфликтов Ноmо sарiепs с неандертальцами или Ноmо erectus нет, но они наверняка имели место, считает профессор .Щ>t<он Ши (John Shea) из Стоуни-Брукского университета (США),

аl)(,енал е Нопtо

шитье. Рядом с останками древнего человека возрастом 35 тыс. плетение

объясняет

неандер,tальцами, но они мог,ци бllаt,ь меr,анием копья. "Нопtо sapiL,пs \4ог использовхl ь JTl1 навьlки, чтобы t,бlrвать на l]:1сс,гоян ll l{, не подвеl]гtl я себя большой опаснос,1,Il и затl]ачlJвilя говоlэитСтрингеl]. м:lлоэнергии>r, flаже если два вllд:i rI не сходиJllсь в прямых cxвal,Kilx (см. ниже: <Сра,/кались ли гоминI{ды дl)yг с /,]ругоvt?"), способнос,t,ь убrrва,гь н:1 l]асстояIl lI l1, tsозможно. дав:l.,lil H,,tltu sapictts п|lеI{мущество пl]rl oxo,l,e. С келеты и r,ex и дl]угих находи"Ill в 1]егионах с \о_ ,{одным климаl,ом, где они обита-,rlr бок о бок с [Iеl)стIlс,I,ым MaMoH0,oNI, напl]имер, в Be-,trrKoбllr,lTatH ии и Рос-

это нашлась

Стрингер. Вlэяд ли наши пl]едкLl хобою

и лошади)>,

олени

объясняет Стрингер.

плечи

стратегией,

как

дичи,

гl]уппами>, - I,оворит Крис Стрингер (Chris Strirrgеr), антрополог Британского музея естесl,вознания в Лондоне, автор книги <Происхождение нашего вида>, ('l'hc оrigiп оfочг spccics). Как эти два вида разбирались, чьи ]] Jlecy шишки? Представители и 1,ех lr других были крупнее и си-irьнее фrrJически. чем сl)еднес l атистичеt,кий

современный человек, но неандер-

Очевидно, один вид вытеснял дlэугой. <Мы пол:tl,аем, что Hottttl SupicпS обллдltл бо.lее эффекти вной охо l,ничьей

платить>. .Види мо, не-

приходилось

андертальцам приходилось потребля,t,ь каждый день на несколько сотен калорий больше, чем нашим предкам,

llil- а

-зз,2ь

кости.

что они готовы были принять в свои сообщества людей с разной организациейума, например особей с аутизмом и шизофренией>>, - пояснила она.

Недавний анализ генома неандертальца подтверждает теорию Спай-

|[еревянные копья неандертальцев с конусообразно заточенным концом были массивными и тяжелыми, достигая 1,5_2 м в длину и 4-5 см в чrирину. В руках неандертальца они были смертельным оружием. Их использовали с ближнего расстояния, ударяя в бок слона или другое крупное животное. Неандертальцы были

кинс о <<разных умах>>: у них не было генов, связанных с аутизмом и шизофренией. <Можно сделать вывод, что генетически неандертальцы были более

однородны и не готовы приспосабливаться к различиям у человеческих

особей>,

достаточно сильны, чтобы крепко

вредным признакам Ноmо sapieпs лриобрел специализированные признаки и большее разнообразие в пределах по-

держать копье, пока на другом конце билось животное. они также могли бросать копья на небольшие расстояния, примерно на 10-30 м.

пуляции, которая смогла благодаря этому лучше приспосабливаться

Но Ноmо sарiелý метал копья лучще,

виях

колебания

климата)>.

а F

а а

с помощью колючек).

Разные умы

Некоторые из отличий в поведении, используемых технологиях могли воз-

zо

никнуть из-3а разницы в типах мышления. Сопоставляя формы черепов, археологи пришли к выводу, что, не-

l !

смотря на сходные размеры головного мозга неандертальцев и ранних Ноtпо sаРiспs, у первых сильнее были развиты затылочные доли область в задней части головного мозга, связанная

аa

й о

d J N

о о

я &

о з о д d о zа

о l о о

Ё.

ц д

чем у неандертальцев, а потому наши

Напротив,

неандертальцы, по всей видимости, так и не освоили шитье, вместо этого они связывали шкуры вместе илиприкалывали их друг к другу (например,

процессами обработки зрительных

образов. Судя по всему, неандертальцы обладали более острым зрением

и могли различать объекты при туна пример в темном лесу. Человек разумньтй, напротив, отличался более развитыми виеочными долями (области в боковой части склом свете,

головного мозга, отвечающие за

генерацию и интерпретацию речи, а также sа долгосрочную память). ,<Мы полагаем, что Ноtпо яаРiепS был наделен значительно более сложной

<<Нетрудно догадаться,

говаривать. Верхние дыхательные rlути Ноtпо sapiens более пластичны,

сохранять в тепледетей, что вполне могло дать нам критическое преимущество перед неандертальцами в усло-

ли

Эволюционный антрополог свантэ Паабо (Svante РааЬо, справа) в поисках фрагментов костей в печ{ере в Испании

раз-

почему

внимание к деталям, исключительная память, жажда знаний и почти болезненно концентрированная со-

речью, чем неандертальцы, и был способен осмыслять и обсуждать такие концепции, как далекое прошлое или будущее>, - говорит Стрингер. Кроме того, мы могли быстрее раз-

наподобие палаток, теплую одежду и меховую обувь, рассказывает Стрингер. Носамоеглавное,мыуме-

нообразным местам обитания. Ведь, например,люди со слабо выраженным аутизмом нередко особеннс искусны в каком-либо виде деятельности.

Более длинные предплечья делали руку пропорционально длиннее, что позволяло делать броски на ббльшие расстояния. А Ноmо еrесtuý использовал деревянные пики. Ладони еrо были развернуты вперед, и он не смог бы метнуть копье на расстояние. ,<с помощью этих технологий мы делали из шкур животных убежища

- полагает Спайкинс. Из-за

толерантности к этим, казалось бы,

предки могли с большей эффективностью и быстрее проиэводить самые разнообразные звуки. Пенни Спайкинс (Penny Spikins), археолог йоркс*ого университета "з в Великобритании, недавно выдвинула предположение, что человек разумный обладал большим, чем у не-

андертальцев, разнообразием в строении головного мозга. <Одна из причин успеха Ноио sapiens, соtласЕо нашему

исследованию, заключалась в том,

средоточенность (паrrоw obsessive focus) могут привести к значительным успехам

некоторых областях>>, - го-

ворит Спайкинс. Тонкие инстрчменты, новые методы охоты и развитие знаковых систем для общения - всё это, возможно, было приобретено через поощрение нестандартного мышления. Параллельно люди, склонные к одиночеству, вероятно, становились своего рода первопроходцами, осваивающими новые земли и ресурсы.

Культура и климат

Нестандартное мышление могло при-

годиться при разрешении социальных конфликтов..<Шаманство, музыка и танцы служили сплочениюлюдей>, -

считает Спайкинс. А художники поражали соплеменников детальными изображениями животных и людей, выполненными на стенах пещер. Уже 30тыс. лет назадмногие из этих навыков широко распространились устоялись в сообществахНо по Sapi епs, но так и I]e возникли у неандертальцев. и

<Мы видим похожие травмы на мужских и женских скелетах неандертальцев. Это означает, что у них не было разделения труда илй каких-то специализированных ролей>, - говорит

Спайкинс.

Толерантность и непредубежденность вкупе с жаждой исследований дали человеку разумному еще одно преимущество перед неандертальцами. Предметы вроде бусин из раковин и кремниевые инструменты, находимые за много километров от мест их происхождения, доказывают, что наши предки торговали на боль-

ших расстояниях, обмеIrиваясь по-

лезными материалами, делясь идеями и знаниями. Неандертальцы, напро-

тив, предпочитали ограждаться от

чужаков, обитая мелкими группами. Ресурсы они добывали вблизи от мест

проживания. Вероятно, по этой при-

чине им нечасто удавалось открывать для себя новые материалы, техноло-

гии и среды обитания за пределами

собственной территории, Тем не менее неандертальцы были исключительЕо успешным видом, доминировавшим в Европе на протяжении 3О0 тыс. лет, И всё же после прибытия на континент человека разумного

их численность сильно сократилась

всего за несколько тысяч лет. В конце

концов около 3О тыс. лет назад они полностью исчезли. Последним прибежищем неандертальцам послужила южная Иберия,

том числе Гибралтар.

Стрингер полагает, что неандер-

ТаЛЬЦаМ ПРОСТО ХРОНИЧеСКИ Не Ве3ЛО: зачастую они оказывались в ненужном месте в ненужное время , <<С Ноtпо

им приходилось конкурировать в то время, когда Европа находилась

S оР

i еп

в фазе нестабильных климатических условий. С каждым реэким колебанием климата они теряли больше соплеменников, чем наши предки, и это в конце концов погубило их, - объясняет он. Если бы климат повсеместно оставался стабильным, возможно, он и дожили бы до наших дней".

Последние бойцы

Когда неандертальцы исчезли с горизонта, на земле остались лишь два вида людейl Нопtо sapiells и Ноmо floresieпsis, или <<человек-хоббит>>. Последнего так прозвали за небольшие размеры: ростом он едва превышал 1 м и имел небольшой мозг. Но поведение <<хоббитов>> было вполне разумным. Они

Пещера Горэма (Gorham's cave) на Гибралтаре когда-то была одним из последних прибежищ неандертальцев

изготавливали каменные орудия, указывающие на коллективную охоту,

Наши предки могли быть темнокожими при встрече с неандертальцами, _ они только покинули Африку. Кох(а неандертальцев

была, вероятно, более светлой,

они проlдли этот путь на полмил-

лиона лет раньше. Профессор flжон Ши считает, что облачная европейская погода способствовала отбору на более светлые

кожные покровы, поглоIцающие больчrе ультрафиолетового излучения. Но светлые тела заметны, и неандертальцам наверняка приходилось раскраlл ивать тело перед охотой. <Рядом с останка-

ми неандертальцев найден черныЙ марганец - темныЙ минерал и пигмент, рассказывает Ши. Он мог выполнять роль камуфляжа, позволяя ближе подбираться

хх ххх х х хх хх х х хх хх х

к животным>.

Использование

пиrментов в косметических це-

лях доказывают найденные в Ис_

пании раковины моллюсков со следами краски, ';

а также, вероятно, исполъзовали огонь для приготовления пищи. Если бы не очередное мегаизвержение вулкана, случившееся 17 тыс. лет

назад, этот вид мог бьтдожитьдо наших дней. Извержение опустошило остров, убив растительность и обитавших там

карликовых стегодонов - форму азиатского вида хоботных, чье мясо, очевидно, составляло основу диеты <<людей-хоббитов>r. .<Пока не обнаружено никаких свидетельств конкуренции ихсНоtпо sapieлs, Возможно, им просто не удалось пережить последствия извержения), - предполагает Стрингер. Однако наши собратья издругих видов рода Ноmо не исчезли бесследно.

В прошлом году Свантэ Паабо (Svante РДiЬо) и его коллеги из германского Института эволюционной антропологии Макса Планка в Лейпциге, иаучив кости неандертальцев и секвенировав геном вида, обнаружили, что современные люди неафриканского происхождения примерно 2,5Оlо своей {НК унаследовали от неандертальцев. Такому же анализу они подвергли кость фаланги из flенисовой пещеры в Сибири. На этот раз они показали, что 5Ъ flHK денисовцев связывает их родством с народами Меланезии - людьми, проживающими на островах ЮгоВосточной Азии. r<И неандертальцы, и денисовцы могли скрещиваться с нашими предками и давать плодовитых потомков, - говорит Паабо, В некотором смысле они продолжают жить в нас и поныне>>. ]

Кейm Равuлuус (Kate Raoilious) научньtй жypHaltucпl, о с в е Iц а еп пем bI, ка с а ю tц uеся u сtпорu u dpe в Hu х цu в uл u з а цu й

lзLtkll]r;i;ll: |,j i;|.:,9a|||.2a}i1 92

Жизнь

iвOGпЕвши

IU' и

ФуппЕрА Г{Обеле ВСкшйi ла1 рr.;з1,

г,iu.)

у7лr;чt,ь,,ч

.,',,.

.i,',

"|1, l,

!|ai.-,

Щзк, ffi, Шамара4 ,,,

i-i"*

н{чlт8хнол*гиЁ

fu{.

В школу я ходил вместе с Йеном Маккеленом (lan McKellen. знаменитый актер. исполнитель роли Гэндальфа в трилогии "Вла-

сНимается в фильме "Хоббит". -Лримеч. ред.), Мы учились с ним в одном классе и играли в постановке шекспировского "Генриха V". Это просто счастье, что мне довелось учиться в замечательной СТеЛИН КОЛеЦ,,, тепеРЬ

Болтоновской школе. где занятия наукой тесно переплетались с искусством.

Потом я поступил в Шеффилдский уни-

верситет. где находится один из крупнейших химических факультетов мира, закончил его и защитил диссертацию по спектроскопии и квантовой механике. Меня увлекали строение молекул и картины мира в наномасштабе. Первый свой проект я делал с,Щэвидом Уолтоном (David Walton), специалистом по

выстраиванию атомов углерода в цепочки, подобные бусинам на леске. Мы создали цепочку из 5-6 атомов углерода и посмотрели, как она вращается и колеблется. Это выли-

лось в следующий проект, когда я предложил астрономам обнаружить молекулу в космосе, отправив им данные о частотах ее колебаний.

Углерод, содерх<ащийся в на]лих телах, когда-то находился внутри звезд. В кос-

са й

гN

а о

о J l а о о & Ф

о Ё. о Ф

Сrр Гаррu Кроmо увuаел

В аР ХUmе КmУ РНО

]vL

КУ ПО

прообраз оmкрьLmоЙ

Ле

uJи ]иолекульl

мосе полно газопылевых облаков, в которых есть молекулы. Эти облака сжимаются, образуя звезды и планеты. Вначале они очень холодные (на 5-З0 'С теплее абсолютного нуля, который равен -273'С), а затем начинают возникать различия. Там, где плотность выше, растет гравитация, притягивающая еще больще пыли. В итоге температура поднимается до миллионов градусов, и зажигается звезда. В некоторых холодных областях мы обнаружили углеродные цепочки, что вызвало недоумение: крайне сложно создать эти молекулы в облаке газа. Я подумал, что они могут появляться в углеродных звездах, выбрасывающих их вовне. В 19В4 году мне посоветовали обратиться к Рику Смолли (Rick Smalley), разработавшему лазерную систему, способную испарять металлы. Если сфокусировать на

металле луч мощного лазера, можно получить плазму с температуроЙ около 1 0 000 'С. В таких условиях испаряются не только все металлы, но такхе и углерод.

Возникла идея смоделировать условия,

существуюlлие

внутри углеродных

звезд,

испаряя графит. При охлаждении плазмы

должны образовываться углеродные цепочки. В 1 9В5 году мы провели эксперимент большого значения, проверяя, что углеродные цепочки формируются не в газовых облаках, где их видно, а в звездах, которые их выбрасывают. Эксперимент прошел в точности как предполагалось, за исключением одного момента.

Это было нечто совершенно неожиданное: возникла молекула с 60 атомами углерода

(Cuo), Оказалось, что углеродные цепочки кластеризуются и благодаря высокой химической активности образуют замкнутую структуру, подобную фугбольному мячу. Мы опубликовали в журнале Nafure данные об этом. Через пять лет было доказано, что наблюдение верно, что и привело нас к Нобелевской премии.

Я предложил назвать молекулу

Cuo бакминстерфуллереном (Buckminsterf ulerene).

Окончание епе удачно подчеркивало наличие двойных химических связей, как у бензола (Ьепzепе) и этилена (ethene). Потом название превратилось в "бакибол" (buckyball), детям нравился образ мяча. ,Щвло в том, что при испарении графита образуется двумерный лист из шестиугольных ячеек (графен), и мы гадали. не сворачивается ли такой лист в шар. Рик пытался замкнуть в шар шестиугольники, они не слушались, но когда в кон-

струкцию добавили пятиугольники, ячейки туr же соединились друг с другом.

что-нибудь посадить внугрь нее

удерживать

там физически, а не химически. Некоторые

противораковые препараты крайне токсичны.

Можно снаружи Cuo поместить маркер, ко-

В 1967 году мы с женой и маленьким сы- торый будет прилипать к раковым клеткам,

ном отправились в Канаду на Монреальскую выставку (Мопtrеаl Ехро) и увидели там гео-

дезический купол дизайнера Ричарда Бак-

минстера Фуллера (Richard Buckminster Fuller). Я отметил, что купол состоит из пятиугольников и шестиугольников, и это навело на мысль о возможной структуре Cuo, В итоге молекулу назвали именем Фуллера. Сын как-то сказал: .папа, главное твое достижение в том, что ты сделал Бакминстера Фуллера куда более знаменитым, чем он был до того". Дрти умеют расставлять всё по своим местам.

Молекула Cuo была очень интересной. У нее есть свойства, которые не встречаются ни у одной другой молекулы. Она используется

в кремах для кожи: солнечный свет порождает свободные радикалы, а эта молекула их захватывает. Самое интересн9е ее при-

в качестве электронной ловушки. менение В солнечных батареях свет создает свободные электроны, но надо помешать им реком-

бинировать с положительными зарядами. Cuo

может этот сделать, повышая эффектив-

ность батарей на порядок. Еще одна интересная возможность: молекула представля-

ет собой замкнутую ячейку, а значит, можно

- радиоактивный элемент. Когда он распадется, то облучит определенную оба внутрь

ласть раковых клеток и не вызовет токсического эффекта, поскольку сидит в ловушке.

новый путь современНанотехнологии это синтез ной химии. Классическая химия

производство молекул. Почему мы заслуживали Нобелевской премии за открытие Cuo? Двло в том, что никто не ожидал, что синтезировать ее будет так просто. Одна группа пыталась создать ее методами традиционного синтеза, но не смогла. В действительности, молекулы Cuo собираются сами собой. С фундаментальной точки зрения прорыв состоял в том, что мы узнали нечто новое о самосборке. !ля применений кремния в компьютерах характерен подход (сверху вниз,: сначала создают кристалл, а затем его режут. Все наши ТеХНОЛОГИИ ПОСТРОеНЫ ПО МОДеЛИ .СВеРхУ (во всяком случае, на микроуровне). "ццз" Но человеческие существа развиваются по модели .снизу вверх,,. Мы сами, таким образом, являем собой пример нанотехнолои

гий, поскольку

(построены>

атом

задача, но она уже была решена природой.

Вслед за С.о заново открыли нанотруб-

ки удлиненные родственники бакиболов. Нанотрубки это удлиненные сферы, соотносящиеся с бакиболами как дирижабли с круглыми воздушными шарами и име_ ющие специфические свойства. Например,

обладают проводимостью,

ученые изучают

электрические свойства нанотрубок.

Наиболее интересны их прочностные свойства. Отдельная трубка не очень прочна. Но когда они вместе, это самый прочный материал, какой только можно получить при нормальных температурах; углеродная овязь одна из самых крепких среди всех возможных. Наномасштабная инфраструктура исключит распространение трещин в перпендикулярном направлении и позволит строить прочные и легкие самолеты и мосты, столь надежные, что не упадут при землетрясении. Сделать такой материал с заданными свойствами очень сложно. Требуется соединить вместе 1015 (тысячу миллионов миллионов) нанотрубок, чтобы получить трос около сантиметра в диаметре. Но теоретически это возможно, и однажды некий смышленый парень придумает, как воплотить это в жизнь, f

за атомом

собраны по (чертехам,,, записанным в !НК, Можем ли мы сегодня создать, скажем, само-

собирающийся компьютер? Это непростая

flж. В. Шамари (JV Сhаmаry)

обозреватель журнала ВВС Fосus

Почему кажется, чт0 пьянOг0 челOвека тяжелее

Что такое (дом в

мешке>?

Правда ли, что колибри занимаются сексOм в Чем вызваны

судороги?

нести? стр. 98 стр. 101

полете?

стр. 103 стр. 105

Присылайте свOи вOпросы nauka@vokruqSveta.ru .Наука в фокусе" Издательский дом "ВOКРУГ СВЕТА, 125З62, МOсква,

ул. Мещерякова, д, 5, кOрп,

Эксперты Строго говоря, вирусы не могут умереть. по тои

простой причине, что они не живые, Хотя они со,

держат генетические инструкции в форме ДНК (или родственной ей РНК), вирусы не способны

мý.Д.-J^

размножаться самостоятельно, !ля этого им нужно вторгнуться в организм носителя и захватить контроль над его генетическим аппаратом. Поэтому правильнее ставить вопрос о том, как долго вирусы могут сохранять способность к инфицированию. Некоторые из них, в том числе вирус

СЬЮЗАН БЛЭКМOР Читает лекции п0 психOлOгии в ПлимутскOlv

университете, АвтOр

книrи.Машина мемов,

гриппа и вирус иммунодефицита человека, вызывающий СПИД, не сохраняются вне организманосителя больше нескольких часов, если только не поддерживать строго определенные условия, Но другие. особенно смертельньlи вирус натуральной оспы, могут сохранять заразность годами. ИсториКИ СчИТаЮТ,

ЧТО

<СПЯЩИе.

ВИРУСЫ

ОСПЫ,

""€ui

-,,*

ПРИВеЗеН

ные в Австралию британскими врачами в 1 787 году,

могли стать причиной массовой вспышки заболевания среди аборигенов двумя годами позже, РМ

DOWNLOADlNG

traM

РOБЕРТ МЗТЬЮС Изучал физику в 0ксфордскOм уtlивер ситете, пOтOм стал научным писателем. читает лекции в АстонскOм университете.

(,., ), ]

Почему с1(0рOсть шир о 1(о пOл0 сн0 г0

Интернета меняется? У обладателей широкополосного кабельного подключения доступ в Интернет будет быстрым оптоволокно имеет почти неи устойчивым ограниченную пропускную способность. Но для остальньlх проблема кроется в соединении с местной точкой обмена трафиком. Оно часто

выполнено медными проводами, обладающими куда меньшей пропускной способностью. В доме, где находится единственный устаревший канал передачи данных, скорость ограничена соотношением спроса и предложения.

Если соседи сядут сп,4отреть видео или запустят скачивание торрента, ваш собственный доступ к FасеЬооk станет куда медленнее. ГМ

ГАРЕТ МИТЧЕЛ По образованию инженер радиOвещания. В настоящее время

ведет передачу .ЦифрOвая планета, на Би-би-си,

; lЁЕ ("*|il

L луис виллА3Oн Бакалавр информаци0нных технолOгий и магистр п0 зOOлOгии.

Степени пOлучил в 0ксфорде, Среди его рабOт книга .Как KopoBbt добрались д0 земли>

* i*

ry / t't

,fr {* {

'с

чi.ч 1

Тюль сделан из белых нитей, которые переплетаются, образуя частую сетку. Щнем внутри комнаты намного темнее, чем на улице, и свет, отражаемый занавеской, намного ярче света, отражаемого предметами в комнате. Глаз настраивается на яркость занавески, и это разрушает очертания находящейся позади нее обстановки. Изнутри же занавеска оказывается в тен и, сетка видна на фоне яркой освещенной улицы, и глазу гораздо проще игнорировать ее рисунок, ЛВ

4у; ,/у

,Ь\l

Есть

ли

у попугаев

вкусовые

рецепторы? Есть, но их немного. Вкусовые рецепторы попугаев расположены на задней стенке глотки и на языке. Подобно человеческим. они могут различать сладкое, кислое, горькое и соленое. Но если у человека около 9000 вкусовых рецепторов, то у попугаев их всего около З5О

П/lногим птицам важно различать горький вкус, чтобы избегать ядовитой пищи, но лишь немногие, подобно попугаям и колибри, могут чувствовать { сладость. СБ

2 о ! i,:

п ц

:о ф

з о

:с

сз

z з ",i э_

{

Fйr,i*, iij,, ;;,,,*"ý^

Br.

< ц ,l

lЁ,,l.

r l-:l

Et -&".

-1}

i, :';ц .*

[ц,

Е}

lн('э,,

.'i.

,,,

{- .ý F

'*t'

G.r

Чmо означаеm апельсuновьлч сок ccllg

,#а*#:llпlро-

l]'i

-l!4

При производстве, когда сок из апельсинов выжат и мякоть удалена, продукт далее перерабатывается в две формы: обычныи сок и замороженныи концентрат. Последнее означает, что из апельсинового сока удаляют избыточную воду, увеличивая тем самым концентрацию в 7 раз по сравнению с исходным апель-

синовым соком. Сокращение объема

и замораживание сока позволяет эффективнее его паковать и транспортировать. А затем, перед продажей, в него вновь добавляют воды. ГМ

]ы

Есть аргументы в пользу того и другого. Очищающее средство в геледля душапродукт нефтехимии, связанный с использованием ископаемого топлива. То есть оно плохо поддается биоразложению. Гель продают в пластиковых емкостях, которые не разлагаются, Мыло получают в ходе реакции растительного или животного масла с щелочью, это процесс, требующий совсем немного энергии и дающий один побочный про-

глицерин, который тоже полезен, то есть в стоки и на свалки идет совсем немного химических отходов. Но дукт

мыло получают из пальмового масла с помощью технологий, приводящих к

уничтожению влажных тропических лесов Индонезии и Малайзии, Кроме того,

мыло обычно содержит очищающие средства. Поэтому экологичнее всего использовать натуральное мыло, выработанное не из пальмового масла.

ЛВ

,*l;t{.",,,за:о"ч

Куда лучше целитьGя плохомуеlгроку в ртс \u. л1

Ответ кажется очевидным: " дающую наибольшее число очков,fu

есть в утроение двадцатки 1участок{ внутреннего кольца в секторе 20.

Примеч. ред,), Но эта стратегия работает у профессионалов только потому, что они уоий-

ственно точны. Так, они редко могут промахнугься мимо

20-го сектора и попасть в сектора 5 и l-.|елью

определить опти-

мальную точку прицелива_ ния мя плохого игрока не-

давно задались социологи

из Стэнфордского

уни-

верситета (США). В ходе их исследования получены довольно неожиданные выводы: у большинства из нас результаты будуг лучше, если пытаться просто попасть в мишень. !ротик, попавший

z 100

в случайное место мишени, приносит в среднем около 12 очков, и это больше, чем получается у новичков, целящихся в угроение 20. Но можно добиться и лучшего результата. Совсем никчемный игрок долх(ен целиться чрь левее яблочка, возле точки, где сходятся сектора 8 и 16, а немного более опытным игрокам стоит прицеливаться в \ггро_ ениё.19. РМ

(Дом в мешке,, это соорркение из ткани, покрытой бетоном. Вы просто надуваете его и добавляете воды. Через 24 часа у вас есть стационарный бетонный дом или медицинский центр для бехенцев. Конструкция состоит из пластикового надувного внугреннего слоя, связанного с "бетонной тканью", пропитанноЙ

цементом с водонепроницаемым ПВХпокрытием изнутри, В сухом состоянии

ткань гибкая, как холст, но стоит облить ее водой, и она в течение 24 часов превращается в твердый бетон. Недавняя волна стихийных бедствий и ryманитарных катастроф выявила недостатки традиционных палаток-шатров. Обычный брезент не дает достаточной

защиты от суровых погодных условий

и не идеален мя поддержанИя стерильности в госпиталях.

достАвкА

Тут-то и пригодится убежище из бетонной ткани, Из сложенного плоского пакета получается запираемое жилье, защищающее от воды и огня, которое может простоять более 10 лет. Оно надувается как единое целое, а не строится, благодаря чему для установки требуется минимальное количество оборудования, рабочей силы и материалов.

НАДУВАНИЕ

Пакет с компактно сложенной оболочкой здания доставляют к месту назначения. В таком виде весь дом весит всего 500 кг и может легко перевозиться грузовиком, автопогрузчиком или по воздуху.

Всю трудоемкую работу по возведению здания берет на себя электрический насос, надувающий внутреннюю пластиковую обо-

УВЛАЖНЕНИЕ

ОБОРУДОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

По поверхности пропитанной бетоном оболочки распыляется вода, Волокна ткани помогают воде просочиться вглубь. Цемент превращается в ryсryю пасту, связываюlцую все ингредиенты бетона. Можно использовать морскую воду, чтобы не расходо, вать питьевую.

лочку. Конструкция

расцlиряется

до своего полного

размера,

становится самоподцерживающейся по форме и может быть зафиксирована на земле стальными колыцlками вдоль основания.

Бетонная оболочка начинает затвердевать через 2 часа после смачивания, принимая куполообразную форму надутоЙ внутренней оболочки и образуя тонкий, но прочный слой бетона. Через 24 часа строение полностью готово. В нем можно сверлить от, верстия, например для подведения электрических кабелей. naukaJocus.ru Октябрь 201,1 101

Японского робота-андроида .Азимо, (Azimo), способного подниматься по

лестницам, называют самым совершенным в мире. Но во время кризиса на АЭС

.Фукусима" неожиданно выяснилось, что японская робототехника не готова

к операциям по разведке и очистке

территории. Пришлось использовать американских военных роботов. Это связано с тем, что "Азимо"

предназначен

в основном

для

пиара, плюс немного для работы по хозяйству и помощи старикаlV], Ученые из университета Карнеги-lVlеллона (США), напротив, создали один из лучших змееподобных роботов (слева), а команда

из Калифорнийского университета в Беркли (США) работает над роботами размером с насекомых. Хотя походка "Азимо, впечатляет, роботы-змеи и роботы-насекомые принесут куда больше пользы, добира-

ясь до участков, недоступных японскому

роботу. Совершенство робота следует оценивать сообразно задачам, для выполнения которых он создан. ГМ

:, |,,

зз ц а <

а j

э о

зs =

а с<

:z э

Z о l J !

Ё Б

z о

102

Базовый звук, который может вос-

это синусоипроизвести колонка, дальная волна. При этом мембрана громкоговорителя колеблетоя взадвперед с фиксированной частотой.

Электрический сигнал от музыкального центра состоит из огромного числа синусоидальных волн с различными частотами и амплитудами. Когда они поступают в колонку, сигнал превра_ щается в сложную вибрацию, соответствующую звукам. которые были

уловлены микрофоном во время записи. ГМ

t г

Поскольку пищеварительный тракт lр.д.r,]впоА-.ооои,е рерывныи aПп L] оИ l dН lп *аЧИilаЮцИИсq во рту и заканчивающийся анусом, всё. что проIлатываеIся. должно fи, n оь lь \, Do, *о. rибо вьlиlи с другого конца, Если бы вода из напитка усваивалась не полностью. неизбе;<ньtм следствием стала бы диарея, Газированная вода может вьlзвать оrрь )<ку, но не понос. а значит. oНat должна усваиваться не хуже обь]чнои, Сладкие напитки хуже утоляют жаtжду. поскольку часть водьl ухо дит на переработку углеводородов. Наll,"l гки, содеi]жаLцие алкоголь илLл кофеин. усва14ваются великоlо] l HOO*l о, jВlсоlДеИСlВИе al] i ид14уреIического гормона (ADH) и потоlvlу ускоряют производство l,,l

/. [,

и.

Таким образог,l, главный фактор.

определяющии водный баланс

оргa,lнизiilа, это ксличество Bblпивае[,4ой жидкости Большинство

людей гораздо бь стрее утоляют

жажду водой. чеiv напитками, в которьlх есть добавки вроде аро lлатизаторов. сахара или газа, Но сладкая газировка вкуснее, Если вы предпочиIаете газированную воду. то вь]пьете ее больше, и ваш организм получит больше жидко

сrи ЛВ

ti_

f'_t.||Ji',l

*; {lt *Ь

{ýЦ{,, i,[,i.

týfuQ{!l*,,,,;".i

(

]:i.i

}

'.n

ilfo*** "а lr:r!.

104

{-_п*рr:rr.яl*

1**#

-::'

]

I r-

- --

у маток есть жало, Оно не зазубрено, и маIки могут жалить, не погибая, не один раз. Когда неплодная матка выходит из маточника, она пытается убить других неплодных маток.

!а, l,. ..

.|;3

Последняя оставшаяся

в живых покидает улей для

брачного полета, спаривается с I руl нями. возвраща еlся в улей и начинает olкладывать яйца, Плодная матка все время находится на сотах и больше не может жалить. Лв

в слЕдуюtцЕм нOмЕрЕ Почеrву от звука текуцlей воды тянет в туапет?

Чтобыстреетаетs l|опочный или торьжпй щоколад?

105

|Поописка

РЕДАкциоННдя

_Ц-9Дцr_сsё _это удоБнАя достАвкА журнАлА кдждыи мЕсяц и возможность пъпr.iитъподАрок!

первьтм пятнадцати подписавшимся на журнал.наука в фокусе. science Fосus,

мьт подготовили подароК от маркИ

VICHY мужской д".оlор"", VICHY Ноmmе экстра сильногО действия. -Он возвращает чувство свежести, обеспечивает с ним

длительную эффективность и защиry в течение 48 часов, вы будете чувствовать себя уверенно в любой ситуации.

Подписка с N, 11 (00З) ноябрь 2011

Ha'l0 номеров.

Код предложения: 51З0, Стоимость 990 руб,

Квuпонцчя

ООО.Изд2lgлбqlво Ldlмеdовdние полч]dте,я пl

0плата не пOзднее 20 октября 2011 года!

)

77з126932о/77ззо|оо1 лЪiiучiiilлi гiijiiбiа i kПп псliу"iтёлi

Заполните квитанцию 0платите в банке не позднее 2О октября 201 l года 0тправьте копию оплаченной квитанции

Московском

наlмеrоваlие

ба нке Сберба нка da*Ka -олч.а.еля плаrсii

Номеркор./счета

свЕтдь

Форма МПД-4

ijiiaiёii

40702в1023в11001040з

!0мер счета пOлучателя платежа

Москва Бик044525225

Росси и ОАО г

банка получателя платежа

301018104оOOо0000225

О_плата подписки На номеров журнала <Наука в фокусе. Science Focus> с N9 lI (0О3) ноябрь 20l l по коду предложения (наиме|O8а|ие платежа)

по факсу: +7(495)6В9-95-44 или по e-mail: nauka@ppmt,ru

Ф.И.О. плательщика:

Адресдоставки:

Почтовый индекс: Сумма платежа:

или на нашем сайте:

> Зайдите на оайт vokrugsveta.ru

С в

В РаЗДеЛ <ПOДПИСКа)

> Выберите журнал (Наука в фокусе. science Focusu > Перейдите в раздел ЗаКаЗа,

ВОКруг "-i{.

й'Нн

Подписатьоя мOжн0 двумя способами:

} }

Телефон:

(

,,,..,,

условиями приема указанrOй в iлатежном лOкументе суммы, т,ч, с суммой взимаемой платы за банка, ознакомлен услуги

.,.

согласен

Квuпонцuя

'"|Li

по

террит0l]ии Российской Федерации, Сбербанк возьмет с вас плату за свOи услуги.

служба подгиски ответиl на tsсе ваши вOпрOсы Тел,: +7 (495) /44 55 ]3.

106

оliуч

аiёliя

3010181o40000o00022s

На

Предпожение по подписке дейсlвует ,]0ль-

ioiiep'iJ.ieTi

Бико4li?ý??ý

неслOжную прOцедуру регистрации

к0 для физических лиц с доставкой

*:пд:1

4о7O2вlо23вll0о1O4оз 'iliiTёia

зарегистрированного пользователя введите парOль, лOгин, Если вы впервые лOсещаете наш сайт, пройдите

flалее следуйте инсIрукции

г.

подпись плательщика

"Оформление

} !ля

}

2о

,., ,,., ,,

О_lлат1 подписки номеров Журнала <Наука в фокусе. Science Focus> с Np l l (0О3) ноябрь 2oll по коду предложения

/ddиценованир

гла, ръа]

Ф.И.О. плательщика:

сумма платежа:

;;;;;;;;;;;.;;,;";;,;.;;;;;";;-,;;.;,,;;,,,,.',,., 8 т,ч, с

суммой взимаемOй плать за услуги банка, о!накомлен

согласен

подпись плат8льщика

0бъектьI

второЕ Новая игровая консоль Wii U от Nintendo вовлечет в игру весь ваш дом Новая версия Wii уже на

при

запуску

производство. Консоль, пока

получившая кодовое обозначение Wii U, обладает отличными графическими характеристиками, включая полную поддержку HD видеоформата 1080р. При этом консоль позволяет использовать всё оборудование и игры, созданньiе для предыдущей версии приставки. Игровой контроллер для приставки сохранил встроенные датчики движения, сделавшие Wii популярным, а в дополнение к ним приобрел 6.2-дюймовый сенсорный экран. главная новация новой игровой консоли. Именно этот экран Ударяя по тачскрину, можно бросать виртуальные стрель! во врагов на экране телевизора. На нем также мохно держать весь набор снаряжения героя, чтобы не отвлекаться на это на экране, целиком сосредоточив внимание на действии. На этом же экране можно продолжить игру, если кто-нибудь из родных захочет посмотреть по

телевизору любимое телешоу, как будто это портативная игровая приставка. И причина множества домашних ссор просто исчезнет! ,Qругие особенности консоли, среди которых, например, камера на лицевой панели для видеозвонков и веб-браузер для дисплея контроллера, явственно свидетельствуют о том, что сфера применения Wii U не ограничена играми. Nintendo явно поставил перед собой цель создать одно всепобеждающее устройство, которое займет центральное место в доме, заменив DVD-плееры, игровые приставки и планшетные компьютеры. Производство Wii U, как ожидается, начнется в 2012 году.

Nintendo wii u Щена: пока не определена пiпtепdо.соm

& L

э_q ,'

',-ф

107

0бъектьl Сквозь игольное ушко

Когда берешь в руки Dell Vostro

V131, кажется, что его можно

свернугь в трубочку и просунугь в игольное ушко. И прямо в рай. Игрушечка, скажете вы, И будете неправы к этому девайсу стоит

присмотреться, это серьезный

инструмент для много передвига_ ющегося бизнесмена, с островной клавиатурой с защитой от влаги

и подсветкой, со считывателем отпечатков пальцев, с HD-KaMe_ рой (да, для совещания по Skype!).

И недорого, кстати. Dell vostro V131

Цена: от $ 750

на configure.us.deIl,com

Беспроводной велосипед

Чего не хватает на этой картинке? Тросиков мя тормозов, вот чего. Но канадская компания, создавшая этот электровелосипед, не забыла о них, она просто сделала выбор в пользу беспровод-

ных технологий. Сигнал от рукояток тормоза и переключения передач передается от небольших контроллеров на руле по радиоканалу прямо к колесам, что снимает необходимость в неэстетичных тросиках.

ь{"r,

Электровелосипед Daymak Shadow Ebike Цена: $ 'l999 плюс

по упаковке и доставке. на shadowebike.com

Лучистый девайс

Современный телефон обязан быть не просто телефоном, а видеофоном. У новичка Xperia ray две камеры: одна там, где полохено, мощная, позволяющая дахе НD-видео снимать при плохом освещении. А другая во "лбу", чтобы собеседник при онлайн-разговорах видел ваше вырахение лица. Вы собеседника увидите во всех подробностях, потому что для 3.3-дюймового дисплея разрешение 854х480 точек нечто особенное. Внугри у Хреriа ray гигагерцевый процессор, Лет шесть-семь назед людям, у которых стоял дома десятикилограммовый десктоп с таким быстрым пропомните, да? Теперь вы моцессором, завидовали жете положить его в карман.

Sопу Ericsson Xperia ray Цена: 15 990 руб. на sопуеriсssоп.rч 108 Октябрь 20'l'l naukaioctls.ru

,la-

0бъектьl пЩомаlлний кинотеатр

Возможности показать друзьям, как вы провели лето, с нынешними темпами развития видеотехники обгоняют всякую фантасти-

ку. Новая видеокамера Sопу с поддержкой НD-видео получила видеопроектор, встроенный с обратной стороны дисплея видоискателя, и только что снятое видео, а также фотографии можно проецировать прямо на ближайшую стену.

Видеокамера_проектор Sопу HDB-PJ30 l-{eHa: 27 В00-39 800 руб.

на sопу.ru

Идеальный марафонец Бренды Посkроrt и Gore-Tex удивили нас туфлекросоовками. На первый взгляд кажется, что это туфли классического дизайна, а на самом деле они весят меньше стандартных беговых кроссовок и так исполнены (высокая амортизация, снижена ударная нагрузка и пр.), что в них легко пробежать пяток-другой километров, растрясти голову после тяжелого совещания. Знаменитая мембрана, принцип действия которой разработал еще полвека назад инженер Боб Гор (отсюда и название Gоrе-Тех), не пропускающая воду внrгрь, но выпускающая влаry наружу, сохранит ваши ноги в сухости и ком-

форте. Самая подходящая одежда для ниндзя, маскирующегося под офисного работника.

Туфли GORE-TEX@ L|eHa: пока не определена Gore-tex,ru

'r: .F^

-*з\r

Чистый звук \

lb lE

Если вас смущает необходимость

вставлять в уши вкладыши наушников, несущие на себе множество бактерий, компания Pioneer предлагает свое решение. Созданные этой фирмой вкладыши моются, поэтому в их чистоте можно быть уверенным. Моюшиеся

спортивные

науlцники

Pioneer SE-CL331

цена: 1660 руб. (s 59.99)

на рiопееr.еч

109

Пятерка

осrпавъ свой отпечаток Bbl думали, это просто купить принтер? Вьlбор нелегок, ибо имя им легион. Курс спортивного ориентирования проводит Мария Молина. Говорим

<офисr, подразумеваем

(принтер>: без него работа

современного клерка попросту встанет. fla что офис! .Qаже дома мы зависимы от принтера, особенно когда требуется срочно распечатать электронные билеты на самолет, чтобы этот дом немедленно покинуть. Но все эти маlлинки, по форме почти строгие параллелепипеды, похожи как близнецы-6ратья.

Разве что цветом отличаются: одни белые, а другие черные. Размыlлляя

о покупке нового принтера, для начала пойми-

те, сколько у вас места. Если купленный монстр печати не уместится на любимой тумбочке, тумбочку придется менять. Важный пункт отсева: предназначается ли принтер для офиса

или домаlлних нужд. ||ома хочется иметь эстетически

приятную

вещь, а для конторских будней чем строже, тем лучше.

Наконец, не забывайте, что самые прекрасные функции моryт быть вам ну)t<ны как собаке пятая нога. flля распечатки договоров безупречное качество цвета на глянце не только не нужно, но и может помешать, ограничив вас в скорости

и увеличив счета на картридх(и до невероятных сумм. Перед походом в магазин не помешает составить перечень желаемого. И еще: как и вся электроника, принтеры с каждым днем о6растают технологическими примочками. Подождите еще полгода, и с больtttой вероятностью купите нечто фантастическое,

Z-

НР LaserJet Pro't00 Color МFР М175пw

ýплllsuшG

Samsung ML-2540/2545

Пятерка

Panasonic KX-MB15OORU

Трехмерное

ТВ:

|р

^, ,{

Купumь сеiiчас uлч поOоишOаIпь? с большим экраном

Телевизоры

дороги

и обычно используются не один год, поэто-

му вы, возможно, не захотите переходить

на сторону победившего 3D так рано. С дру-

гой стороны, здесь ситуация не похожа на прежнюю историю с двумя конкурирующими стандартами видеозаписи VHS и Betamax:

все виды ЗD-технологий используют один

полагают, что жизнеспособное "безочковое"

тот же тип сигнала, так что будущие диски и телепередачи можно будет смотреть на нынешних телевизорах. Кроме того, хотя произ_ водители заявляют, что их конечная цель ЗD-телевидение, которое не будет требовать

трехмерное телевидение будет доступно только через 5-10 лет. Если вы всё равно

очков, большинство отраслевых экспертов

этой функции,

собираетесь покупать новый телевизор. выбирайте тот, что обладает ЗD-возможностями. Но не стоит спешить в магазин только ради

llaccuaшblil uла ашIпuвньлii

gшр

ан?

Активные 3D-телевизоры показывают изображение, чередуя кадры для правого и левого глаза. В то же время специальные затворные жидко-

ф,ffi

кристаллические очки поочередно затемняют то один глаз, то другой так, чтобы каждый из них видел только свою картинку, Высокая скорость смены кадров делает трехмерное изображение достаточно гладким, однако объекты на переднем плане или флуоресцентные источники света могут мерцать. Затворные очки массивны и требуют собственных батарей, чтобы обеспечить энергией жидкокристаллический затвор. Стоят они около 4500 рублей, а в комплекте с телевизором, как правило, идет лишь одна пара. Пассивная 3D-технология та же, что используется в кинотеатрах. В ней используется круговая поляризация половина пикселов поляризована в одну сторону, а половина в другую. Очки имеют поляризационные фильтры, которые пропускают к каждому глазу только его картинку. Они значительно дешевле, и изображение не мерцает. Поскольку поляризация круговая, а не линейная, вам нет необходимости держать голову строго вертикально, и 3D-эффект будет работать дФке тогда, когда вы лежите на диване. Главная проблема этой технологии состоит в том, что каждый глаз видит только половину пикселей, поэтому при просмотре трехмерных фильмов разрешение вашего телевизора оказывается наполовину меньше. Поляризационные фильтры делают изображение несколько темнее, и поскольку они встроены в сам экран, этот эффект сохра-

]

няется

даже

тогда,

когда

вы смотрите

обычное

(плоское>

кино.

Активная ЗD-технология лучший вариант для просмотра фильмов в одиночестве или для трехмерных компьютерных игр. Пассивная больше подходитмя компании, например мя семейного вечера передтелевизором

Чmо л смо2у

,rосмопреIпь в ЗIt?

Первым в России с запуском 3D-канала выступил "НТВ-Плюс>

осенью

прошлого

года. Планы

по открытию такого вещания есть у доброго десятка компаний, но фактически к этому времени программа НТВ пока остается единственной, если не считать британского канала Sky 3D, передающего спортивные программы в том числе и на территорию России.

В Великобритании к настоящему моменту 3D показывают всего два телёканала. Кроме собственно Sky 3D, это еще кабельное телевидение от компании Virgin Media, где есть канал Eurosport 3D или трехмерные фильмы с помощью

технологии

(видео

по запросу>.

Кроме британских, в России можно поймать

1,14

трансляцию американских каналов, такхе за_ пускающих передачи в 3D-режиме. Но чтобы смотреть их передачи, понадобится телепри_ и

ставка НD-версии, чтобы принимать 3D-сигнал.

Кроме того, 3D-программы обычно входят

наиболее дорогие пакеты. Так, Sky потребует от вас подписаться на все шесть развлекательных пакетов, а таюке на НD-пакет, спортивный и кинематографический. в

Помимо трехмерных телеканалов, суще-

ствуют трехмерные фильмы на Вlч-rау-дисках, которые можно купить или взять напрокат. Однако количество доступных фильмов пока невелико на данный момент сайт Play.com представляет лишь 7 4 3D-фильма.

l|ByMepHoe изображение

Насколько отчетлива картинка на экране и ярки цвета? Как телевизор воспроизводит видео и телепрограммы в формате HD и диски стандарта Вlч-rау?

Трехмерное изображение

Удобны ли очки? Насколько широк угол обзора. Заметны ли раздвоение картинки, мерцание?

,Е]ополнительные

особенности

Возможен ли выход в Интернет? Достаточно ли портов ввода и вывода? Есть ли тюнер для приема цифровых телеканilов Frеечiеw? Соответствует ли качество звука качеству картинки?

Интерфейс Насколько легко ориентироваться в экранном меню? Как быстро вы можете перешючиться между разными источниками видеосигнша?

Экран,,Бравии" одновре менно и огромен, и велико

лепен. Стекло экрана доходит до самого края. так что когда телевизор выключен, не видно никакой рамки. Когда он включен.

картинка на экране отличается большой яркостью и резкостью, Встроенный Wi-Fi позволит вам подсоединиться к вашему роутеру и смотреть видео с серви-

i)-

сов iPlayer и YouTube или писать на вашей странице в Facebook. В телевизоре используется активная ЗD-система, и ее работоспособность в целом не вызывает нареканий. если держать голову неподвижно,

Только одна пара очков поставляется вместе с телевизором, и мы обнаружили, что В телевизоре LG использу-

ется пассивная кинематографическая технология с поляризационными очкаN,lи, Семь пар очков поставляется в комплекте с телевизором. Они намного более удобны. чем заIворные очки, и вы быстро перестанете их замечать. Хотя картинка образована только половиной от общего чисга гиксепей. которые работают на плоской карIинке. вы не за метите снижения резкости.

Нет мерцания или двоения

изображения, картинка остается устойчивой. под каким бы углом вы ни держали голову, Горизонтальный угол, под которыми хо-

они довольно неудобны. Мерцание изображения заметно. только если вы впервые надели очки, за тем трехмерная картинка нормализуется. Если вы уляжетесь на диван.

этот эффект быстро разрушит-

ся. Чтобы синхронизировать очки И ЭКРаН, ИСПОЛЬ3УеlСЯ ОТ.Щ€ЛоНЫЙ

передатчик над экраном, кото рыи нарушае, минимапистс\ий дизайн телевизора. Пульт дистанционного управления тоже огромный, полноценной клавиатуры для работы с Интернетом на нём нет.

2D-изобрахение 3D-изображение

особенности Интерфейс

Рейтинг

"H"v*""Ж

Выход в Интернет возмо

жен только по проводному каналу стандарта Ethernet (хотя Bbj мо/kете воспользовагьсq беспроводным адаптером), Самые большие сложносIи вертикальнь ми возникают

углами обзора. Если ваша голо-

ва не находится на уровне экрана. то 3D-эффект будет разрушаться.

Это в большинстве случаев исключает возможность размеще ния телевизора сверху и даже может создать проблемы для высоких людей и детей,

рошо видно трехмерную картинку.

также впечатляет Bbl можете пройти по дуге 1 З0". прежде чем ЗD-эффект начнет исчезать.

Телевизор Samsung обла дает самым тонким экра

ном среди всех участников теста

и с тонкой рамкой вокруг него шириной 1 см. !вумерная картинка на экране выглядит вели колепно, Пульт дистанционного управления относительно прост в использовании, экранное меню интуитивно понятно, Телевизор имеет доступ в Интернет, и с его помощью вы можете смотреть видео с различных сайтов, в вашем распоряжении есть даже веббраузер, хотя его использование затруднено отсутствием нормаль

ной клавиатуры. В телевизоре используется ЗD-технология на базе затворных очков. но они

значительно легче и комфортнее в использовании, чем очки Sony.

ЗD-эффект сохраняется неза-

висимо от того, под каким вер тикальньlм или горизонтальныl\,1 углом вы смотрите телевизор, Вы получается только одну пару затворных очков в ком-

плекте с телевизором. Кроме

того, трехмерный эффект исчезает, если вы наклоните голову набок или ляжете на диван, Вам

необходимо перенастраивать телевизор всякий раз. когда вы переходите от фильмов к спортивной передаче или к телешоу. чтобы получить лучшую цвето передачу. 2D изображение ЗD изобраление особенности ИнтеDфейс

"-=",""-_i ,l

i;l

]

alv

'1'

..-.. i

Ъ_u р--"*", 1

h{ ьý ть\

^4rд

ffi

'*т1

]*rr*

с Максимом Борисовьlм

iii iii

ФантаGтичеGкая страна наукu

Александр Дьюдни

:'),i..;

(А. К. Dewdney. The

Planiverse: Computer Contact

with а Two-Dimensional World) ные. Чтобы сделать изложение увлекательным, выбран беспроигрышный вариант: в рассказы

об исследованиях в области

нанотехнологий, проблемах лечения и старения людей, искус-

ственном интеллекте, физике

микромира и биоинформатике вставлены выдержки из научнофантастических произведений

Красноярск: Поликор,2010

- особый, удивительво многом неведомый оби-

Сибирь ный и

тателям Москвы и Петербурга

мир. Многие вещи, происходящие там. жителям L|ентральной

России кажутся фантастикои. Трудно поверить, но в Сибири выходят вполне успешные научно-популярные

журнальi вроде

"Науки из первых рук" (в таком полиграфическом исполнении, какому могут позавидовать популярные российские журналы-ветераны) и столь же богато и изобретательно изданные научно-популярные книги, которые, впрочем, далеко не всегда переваливают через Уральский хребет.

Между тем именно "Лаборатория Красного Яра" показала, что расстояние между lV'lосквой и Западной Сибирью не так велико, как кажется. В создании этой книги наряду с сибиряками

(и

не

только

<заглавными>

красноярцами, но и, например, новосибирцами) активно участвовали и московские ученые. о о

...

z з 118

Позиционируется сборник

как просветительская книга для

школьников, на вопросы которых отвечают выдающиеся уче-

(Лема, Стругацких, Азимова, Воннегута, Шекли, Кларка,

Сильверберга, Крайтона и др.). Охватить все перспективные направления современной науки невозможно, но составители подобрали самые актуальные темы, занимающие общество, сведя шансы книги на провал к нулю. В центре внимания оказались перспективы создания нанороботов, продления человеческой жизни, бунт машин,

последствия работы Большого

Перевод на русский М. Ковровой lt/.: Книговек, 2010

люционной истории.

Почему в плоском мире не используют гвозди? Почему дома

адронного коллайдера и возможности реконструкции эво-

К сожалению, тщательная

редактура не помогла книге избежать беды всех сборников некоторой разнородности текстов. Не все участники проекта хорошо умеют выстраивать текст на уровне, доступном неспециалисту. Читатель может быстро потерять интерес к чте-

нию, обнаружив фрагменты

перелицованных пресс_релизов tойили иной лаборатории. К счастью, явных промахов всё же немного. !а и занудство иных

выступающих легко компенсируется богатым иллюстративным и справочным материалом, пояснениями, а также врезками с историческими экскурсами.

там сооружают исключительно под землей? Почему у плоских существ не может быть внутрен_ него скелета и пищеварительного тракта? На все эти вопросы можно дать вполне логичные ответы. Но если у вас нет вре-

мени поразмыслить над всем

этим самостоятельно или не

хватает фантазии, к вашим услугам книга канадского матема_ тика, кибернетика и философа Александра ,Щьюдни. единствен"Планиверсум, ное художественное произведе-

ние Дьюдни, который в какой-то

момент вдохновился книгами Эдвина предшественников

Эббота, Чарлза Хинтона и !иониса Бюргера, описавших свои плоские миры. Однако в данном случае это не просто фантастический роман, а кропотливая реконструкция мира. который мог бы существовать на плоскости. написана эта необычная книга в 1984 году, а на русском языке впервые вышла только сейчас. Сам ,Щьюдни получил извест-

ность в нашей стране в середине 1980-х многочисленными публикациями, рассказываю-

щими о другом его детище: соревнованиях программистов-хакеров, упражняющихся в "Боях написании боевых в памяти,

программ на специальном языке котонизкого уровня Redcode, рые старались уничтожить друг

друга в отведенном для этого

Наши издания машинноЙ

участке лизее>.

Было

памяти,

организовано

Вьlбрано Марией Молиной

<Комеж-

дународное сообщество игроков, и одно из отделений появилось в СССР. Советские программисты одерживали победы в этих битвах,

Мозг и душа. Как физиология формирует наш внутренний мир

Британский ученый Крис Фрит начинает свою книгу с разъяснения, что психологи (к каковым он себя причисляет) занимаются

Крис Фрит М.: Астрель,2010

.планиверсум, чем-то срод-

точными научными изысканиями, ничем не уступающими математике и физике. Но им приходится называть себя нейрофизиолога-

ни вышеописанным срахениям

в примитивной виртуальной реальности. Путь в плоский

ми, чтобы люди воспринимали их всерьез. Между тем магнит-

параллельный мир открывает

но-резонансная томография действительно позволила ученым куда лучше понять физио-

древняя компьютерная

про_ грамма. По сюжету, в 198,1 году

профессор кафедры вычисли-

тельной техники (вероятно, альтер эго самого .Щьюдни, тоже преподававшего в университете) вместе с группоЙ отудентов создает програм му-симулятор

плоского мира, заселенного

двумерными существами. В со-

ответствии с законами жанра симулятор связывается с реально

существующей 2D-вселенной и настоящими плоскими индивидуумами. Компьютерщики узнают, что мир, расположен_

ный в двухмерной плоской все-

ленной Планиверсум, зовется Арде. Они вступают в контакт с мудрецом по имени йендред,

задают ему с помощью клавиатуры вопросы и получают отве_ ты, отпечатанные на принтере. Российский переводчик записывает ответы, пользуясь инверсиями примерно так в лукасовских "3везднr,, раз"9;ц2х" говаривает магистр йода. Этот

ардиец (или ноана, как называют себя обитатели 2D-мира) вполне в духе Йоды настроен философ-

ски. Он пускается в странствия по единственному континенту своего мира, объясняя суть происходящего с ним в пути. При наличии в этом мире гравитации

путешествие волей-неволей

одном измерении (по поверхности планеты), и при любой встрече, чтобы разминуться, герои должны переползать друг проходит

через друга с риском затоптать кого-то до смерти. Автор

педантично

(вгружает>

в читателя сведения из области 2D

физики, химии, геометрии,

медицины и биологии, Внутренности плоских героев также про_ рисованы со всеми подробностя-

ми на иллюстрациях. С чисто художественной точки зрения

путешествие героя отдает примитивизмом, но у книги,Щьюдни

свои внутренние правила,

на_

поминающие простую, но завораживающую игру-головоломку.

логическую основу социального поведения человека и таких психических заболеваний, как аутизм и шизофрения. Один минус: массу интересных фактов перемежает большое количество откровенного пустословия.

в поисках Константинополя Сергей А, Иванов М.: ВоКРУГ свЕтА, 201't Путеводитель по византийскому Ста мбулу и окрестностя м

Оказавlцись посреди Айя-Со-

фии, задирая голову к куполу и разглядывая древ_ ние буквы на стенах, я так жалела, что не помню, как и кем все это строилось. Без вспомогательного пособия да)i{е самые прекрасные

па_

Почему языки такие разные Владимир Плунгян М.: АСТ-Пресс Книга,

'Ч:

,*l

i:"т!!д,"w

:л,r;.z

Ответа на этот вопрос в книге известного лингвиста, творца 20,1,1

корпусных методов языковых исоледований Владимира Плунгяна нет. Потому что там ответ на другой вопрос: "Как языки становятся разными?" Логика изменений всякого языка в ходе его развития безупречна. Каждый язык связан

с другим и занимает

важное место в своей семье и на генеалогическом древе языков. Павовсе не дехи и наклонения

- лишь бессловесные куски камня. Стоит еlце мятники

раз отправиться в Стамбул,

но уже с книгой в руках, чтобы восполнить пробелы. Не только Святая София, но и таинственные подзем_

выдумка занудных граммати-

стов. Образ Вавилонской башни на обложке не должен смущать читателя: в книге апология упо-

ные водохранилич{а, и остат_

ки древних стен, и ворота, и пристани, выступающие из современного мегаполи_ са миражами Города былых

рядоченности и закономерности языковых структур, а вовсе не намек на их разобщенность.

веков, обретают голос, если

вы умеете различить их силуэты. Путеводитель по византийскому Стамбулу ведет

читателя по нынешним мостовым, чтобы показать под ними город, давно умерший. На каждый сохранивчrийся камень с историей навешен

ярлык, каждой имеющей значение яме присвоен номер. На карте стамбульские улицы наложены на улицы

Константинополя, чтобы читатель мог ориентироваться на местности.

Со скрупулезностью уче-

ного Сергей Иванов толкует

язык камней через литературные источники и данные раскопок. Описание достаточно подробно, и чтобы представить себе Щарьград, в

общем-то, и в Стамбул

Molt<-

Мир многих миров:

Физики

в поисках

параллельных вселенных

Алекс Виленкин М.: Астрель, 2010

Космолога Александра Виленкина считают активным оппо-

нентом Стивена Хокинга. Текст его настолько жив, что кажется, будто Алекс сам посетил то множество миров, что рождены его воображением. Незадавшаяся карьера харьковского студента, потом сторожа зоопарка привела его к эмиграции в 1976 году и в итоге к посту директора Института космологии при Тафтском университете (США). Мировая известность пришла к нему в 1982 году после публикации статьи .творение Вселенной из ничего>

журнале Physics

Lef ters.

существование бесчисленных параллельных вселенных поверили тогда не только обыватели, но и физики-теоретики. В

но не ездить.

;119

Иерусалим, Израиль Музей науки Блумфилда Весь октябрь Полтора столетия назад

в сознании обывателей

электричество было чем-

то вроде волчrебства, Сей_

Научные конференции, фестивали и выставки Амстердам, Нидерланды

Москва, Россия

-.-

".ili:.

час же это один из самых

востребованных источников энергии. На этой вы-

Jд

ý!Е+"*!,

ставке можно получить

'-{

представление о том, как

взаимодействуют элек-

трические заряды, как образуется ток, как возникает электричество в природе, а также найти ответы на прочие занимательные вопросы. www.mada.org.il/en/ ех h i biti о п s/е l ect ri с ity

,п:

Еще ученые Античности предполагали, что есть некие мель_ чайшие существа, вызывающие болезни. Разглядеть их смог голландский ученый Антони ван Левенгук с помощью сделанного им микроскопа. Позднее выяс-

-r

\<;.. Тд',".

нилось, что без некоторых видов микробов человек не может существовать. Посетив эту выставку, вы и сами откроете для себя

Сент-Пол, США

увлекательный микромир.

<Кодовое название:,ЩНК"

www.gbmt,ru/ru

Музей науки ruTaTa миннесота С 7 октября 3емлетрясения, изверже_

ния вулканов, торнадо

и прочие природные ката_

строфы меняют облик

на_

шей планеты. С древнейщих времен людям прихо_

дилось приспосабливаться к этим катаклизмам и их разруlцительным

-^,

ф*л'@i!' .5iiiiiл ,_ l_.!ч-у ,,т ф.*-\ *rс r-

послед-

ствиям. Если нет способа предотвратить их, может быть, стоит хотя бы попытаться разобраться в причинах их возникновения?

Именно это и предстоит сделать посетителям вы-

.Щаффтаун, Шотландия

На винокурне Glenfiddich, где выпускают одноименный виски, соберутся люди, занимающиеся открытиями и нововведениями в пищевой индустрии. Они обсудят, как технологии влияют на нашу жизнь и как инновации изменяют продукты и напитки, которые мы потребляем. www.g

пf idd i ch.co m/рiо пее

Музей NEMO Весь октябрь

Музей NEMO был открыт в 1997 году на месте Голландского института индустрии и технологий, который, в свою очередь, появился после Второй мировой войны на месте Музея труда, основанного в начале Хх века. www.е-пеmо.пl/еп/

Москва, Россия

это то, что делает каждого из нас уникальным. Именно от этой нуклеиновой кислоты зависят цвет наших глаз, группа крови, скорость метаболизма, склонность к тем или иным болезням и еще тысяча подобных заложенных на генетическом уровне вещей. В Новом центре науки и технологии (NEMO) в этом месяце можно будет совершить увлекательное ЗD-путешествие, которое позволит понять, как именно !НК управляет нашим организмом, что ученым известно о ней, а что еще только предстоит выяснить. ,ЩНК

Санкт-Петербург, Россия

Москва, Россия

ставки в Сент-Поле. WwW.Smm.org

Торонто, Канада

Фестиваль состоит из трех

22 октября

священные истории научных

Этот ех<егодный фестиваль, который проводит

центр городской экологии,

обьединяет местные общественные организации и отдельных людей, кото-

ч о

9 Е z о

z 12о

рым небезразлично, как их

город будет развиваться в дальнейшем, в том числе и в плане взаимодействия с окружающей средой. www.yimbytoronto.org

программ. В основную вошли полнометражные фильмы, по-

исследований и людям, для которых наука стала делом всей

жизни. Экспериментальную

часть соотавили фильмы, экспериментальные по форме или содержанию. "КороткиЙ метр,

объединил короткометражное кино. !ля обсуждения демонстрируемых l-]" "366", работ приглашены российские и за-

Советская, а

затеN,,1 и российская антарктическая экспедиция не прекращает свою работу с 1955 года. На выставке есть подлин-

ные предметы быта, снаряжение

антарктических станций, документы, фотографии, приборы,

экспедиционная климатическая одежда полярников. Особое ме-

.Восток,, где ве-

дут работы, позволяющие сто

у станции

рубежные режиссеры-документалисты.

реконструировать изменения климата нашей планеты на протяжении последних 420 тыс. лет.

З6O.роlуmчs,rч

www.polarmuseum,ru

Об очень сложных вещах здесь принято рассказывать простым, понятным каждому языком, но так, что захватывает дух. Ведущие вузы Москвы. музеи. ака демические институты постараются заинтересовать детеи

и молодежь увлекательными

рассказами о последних достижениях науки. Среди участни-

лаборатории ков фестиваля трехмерного зрения и солнечной энергетики, Музей головоломок, N4узей занимательных наук, Театр вкуса, Физическая кунсткаэто нескучно! мера. Наука