Kringloop Zuid
Contact info@superuse-studios.com +31 10 4664444 www.superuse-studios.com
PHOTOGRAPHY: FERNANDO VAN TEIJLINGEN
Paradoxale bouwopgave Toen Superuse Studios werd gevraagd een nieuw kringloopcentrum in Maastricht te ontwerpen stelde ze haar eigen Superuse strategie voor. Met restmaterialen uit de omgeving werd binnen de gestelde randvoorwaarden een passende plek voor de gebruikers gecreëerd. Het leverde een gebouw dat voor meer dan de helft werd samengesteld uit hergebruikte materialen. Een uniek gebouw voor een bouwbudget vergelijkbaar met dat van een standaard bedrijfshal. Met dit gebouw laat Superuse Studios zien dat het mogelijk is voor een duurzame onderneming zonder meerkosten haar ambities in haar huisvesting tot uitdrukking te brengen. Zo werd kringloopbedrijf ‘Kringloop Zuid’ herkenbaar in activiteit én gebouw.
Paradoxical construction task
When Superuse Studios was asked to design a new recycling center in Maastricht, they presented their ‘Superuse’ strategy. With left over materials from the surrounding area a suitable design for the client was created. Within the design constraints a unique building for a construction budget comparable to that of a standard depot was built. With this building Superuse Studios shows that it is possible for a business to realise its sustainable design and architectural ambitions at no extra cost. Through the colourful use of reclaimed materials and sign post wind rotor blade, the recycling center ‘Kringloop Zuid’ is easily recognisable in both its activity and building.
Afdeling/Studio Research, Design, Architecture, Materials Locatie/Location Rotterdam, Netherlands Medewerkers/Team Jan Jongert, Césare Peeren, Jeroen Bergsma, Floris Schiferli, Jos de Krieger
Bureau Strategie Superuse Studios is een Rotterdams architectenbureau dat de bestaande omgeving gebruikt als uitgangspunt voor hun ontwerpen. Ontwerp wordt niet gezien als een lineair proces maar als een fase in de cyclus van ontwerp en herontwerp, gebruik en hergebruik. De ‘geschiedenis’ die inherent is aan gebruikte producten en materialen en die ontbreekt in ongebruikte nieuwe materialen, biedt een potentië´le meerwaarde als deze meegenomen wordt in nieuwe producten en samenstellingen. Superuse Studios beschouwt hergebruik als een ontwerp strategie. Het hergebruik concept beperkt zich niet tot alleen bouwmaterialen maar bevat ook energie toevoer, menselijke mogelijkheden, water, vervoer en voedsel. We ontwikkelen strategieë´n voor steden en gebieden om verschillende kringlopen kort te sluiten en deze in te passen in de bestaande omgeving. Om inzage te krijgen in de complexiteit van al deze aspecten beginnen de meeste projecten met onderzoek naar de verschillende lagen. Belangrijke lagen zijn: de bestaande locatie en omgeving, energiebronnen, groenvoorzieningen, water en voedsel, klimaat, materialen, functionaliteit, beschikbaar budget en de capaciteiten van het projectteam. Na deze lagen in kaart te hebben gebracht zoeken we naar onderlinge samenhang. Uiteindelijk leidt dit tot een ontwerp waarin al bovengenoemde aspecten in zijn verenigd. Bureau Structuur Ook het bureau is cyclisch georganiseerd, we hebben afdelingen voor onderzoek, design, architectuur en materialen. Bij de research-afdeling worden de beschikbare stromen van restmaterialen alsmede de regionale cycli onderzocht. De resultaten van dit onderzoek worden geprobeerd in de ontwerpen van de design-afdeling. Op deze wijze wordt kennis ontwikkeld in de praktijk zodat deze structuren kunnen worden toegepast in architectonische projecten. Deze praktische resultaten worden door research geanalyseerd. De materialen voor onze projecten worden geoogst door de afdeling materialen. Blauwe Toekomst Ons bureau is gelieerd aan de Blauwe Economie die op dit moment wereldwijd in opkomst is. De kleur blauw in ons logo laat deze verbinding zien en ons doel om de beweging te versterken door middel van ons werk.
Office Strategy Superuse Studios is a Rotterdam based architecture office that utilises the contextual potential for design. A design is not considered as the beginning of a linear process but as a phase in a continuous cycle of creation and recreation, use and reuse. The latent properties of used materials and products offer an added value to new products and buildings. Our office views re-use as an integrated design strategy. The reuse concept applies to building materials as well as to energy supplies, human resources, water, traffic and food cycles. We develop strategies for cities to connect different loops, while integrating these processes into the existing urban environment. To get a grip on the complexity of all these aspects, most projects start with investigating the different relevant layers. Important layers are: existing location, context, energy sources, water, food systems, existing built structures, green structures, climate, materials, functionality, ergonomics, available budget, capacity of the project team. After mapping those layers we search for possible interconnections. This ultimately leads to a design that integrates all these aspects. Office Structure Even the way the office is organised is conceived as a cyclic development process; research, design, architecture and materials. In research potential waste-streams and regional cycles are investigated. Materials gathers and tests the material before use. The qualified materials are used experimentally within projects in design. In this way knowledge is developed that will be used in architectural projects in architecture. Practical results are then evaluated by research. The materials for our projects are harvested by the materials department. Blue Future Our office is connected with the Blue Economy that is developing around the world. The colour of our logo expresses this connection and our aim to strengthen the movement with our work.
HET SUPERUSE ONTWERP
THE SUPERUSE DESIGN
Kringloop Zuid staat aan de rand van de stad Maastricht
Kringloop Zuid stands on the edge of Maastricht on a
op een doorsnee bedrijfsterrein met neutrale, loods-achtige
typical industrial site of plain, shed-like structures and
volumes en weinig reuring op straat. Typologisch sluit het
little street traffic. Though typical of shed like structures,
ontwerp aan bij de overige gebouwen in de omgeving, maar
Kringloop Zuid stands out in several distinct ways and
op verschillende manieren onderscheidt het zich en is alles
is by no means anonymous. To begin with, a discarded
behalve anoniem.
wind turbine rotor blade standing 25 meters high is visible
De uitgedraaide windmolenwiek van 25 meter hoog valt als
for kilometers and acts as a sign post directing visitors to
eerste op, deze is in de wijde omgeving zichtbaar. De wiek
the undercover material collection and distribution point.
fungeert als markeringspunt en wijst de bezoekers naar het
A distinctive 40 meter long, 6 m high shopfront made of
overdekte centrale inname- en uitgiftepunt van de gebruikte
reclaimed window frames is highly visible from the street
goederen.
and reveals the 2,000 m2 interior. And, the remaining facade is a colorful patchwork of steel plate waste from a nearby steel factory.
De gevel van hergebruikte kozijnen vormt een opvallende etalage van 40 meter lang en 6 meter hoog. Dit bepaalt het beeld aan de straatzijde.Gevelopeningen rondom zorgen behalve voor een licht interieur ook voor een levendig en een van alle kanten aantrekkelijk ogend volume. Dit beeld wordt ondersteund door een kleurrijke lappendeken van staalplaten; deze platen zijn snijresten uit het productieproces van een grote producent uit Brabant. De toepassing van hergebruikte materialen onderstreept de functie van het gebouw: een kringloopcentrum.
The large under cover area allows goods and materials to be handled out of the weather. Openings in the building’s facade allow not only for a well lit interior, but also for a lively and attractive exterior on all four sides. The use of reclaimed materials reinforces and underpins the building’s role as a recycling center.
Superuse Architectuur Het verwaarden van reststromen op grote schaal is een belangrijke ambitie van Superuse Studios. Dit kringloopgebouw bestaat uit een mix van hergebruikte en nieuwe materialen; voortgang en budgetbewaking zijn hierbij mede keuzebepalend. Het bouwproces levert betrokkenheid en toewijding bij de opdrachtgever, gemeente en bouwpartners. De realisatie van Kringloop Zuid en het op grote schaal hergebruiken van materialen zoals kozijnen, de metalen gevelbekleding en een afgedankte windmolenwiek markeren een doorbraak in het schaalniveau waarop bouwen met Superuse mogelijk is.
Superuse Architecture Adding value to waste streams on a large scale is an important ambition of Superuse Studios. This recycling centre consists of a mix of reclaimed and new materials; The process and budget influenced the choice of materials. The construction process resulted in team work and commitment and dedication to material reuse from both the client, municipality and the various construction partners The realization of Kringloop Zuid and the large scale use of reclaimed window frames, steel plate production waste and waste wind turbine rotor blade marks a breakthrough in the scale at which Superuse of materials is possible.
Windmolenwieken
Metalen damwand profielplaten
Hekwerk
Overheaddeuren
Kunstof Kozijen
Superuse materialen
Superuse materials
Het gebouw opent zich naar de straat via een grote etalage
The building presents itself to the street through a large
van hergebruikte kunststof kozijnen. De kozijnen zijn
shop front of reclaimed window frames.
afkomstig uit flatgebouwen die moesten wijken voor de
The window frames were harvested from apartment
ondertunneling van de A2 bij Maastricht. Dit project werd
blocks being demolished to make way for the tunneling
uitgevoerd door de aannemer van Kringloop Zuid: Strukton.
of the A2 motorway near Maastricht being undertaken by
Deze raamkozijnen zijn een belangrijk onderdeel van het
one of the Kringloop Zuid construction partners Strukton.
ontwerp voor Kringloop Zuid en maken de historische link
These window frames are a major part on the Kringloop
en verwijzing naar de flats en de A2 ondertunneling in
Zuid design, and make an historical link and reference to
Maastricht.
the apartment blocks and A2 motorway tunnel.
Grote raamopeningen en een mondrianesk patroon van
Large window openings and a Mondrian-esque
kleurvlakken geven het gebouw van alle kanten een
pattern of colored steel plates gives the building an
aantrekkelijke uitstraling. Het gekleurde materiaal is
attractive colourful look from every angle. The colored
productie-afval uit een staalplaat-fabriek. Hoewel kwalitatief
material is production waste from a steel factory in the
nieuw valt het buiten de normale leveranties. De ontwerpers
neighbourhood. Although qualitatively the material is ‘as
konden kiezen uit allerlei soorten. Door voor één type profiel
new’, material that does not meet an order’s requirements
te kiezen vormden de kleine hoeveelheden per kleur toch
are discarded. The designers were able to choose from a
een grote gelijkvormige partij tijdens de uitvoering.
variety of plate material. By choosing one kind of profile,
Een rechtopstaande vleugel van een windmolen doet dienst
uniformity in the facade design was achieved even though
als 25 meter hoge zuil die de bezoeker de weg wijst naar de
a large colour range was used.
ingang. De losse tip van 4 meter doet dienst als reclame zuil
An upright rotor blade of a wind energy turbine serves
naast de voordeur.
as a 25 meter high sign post that directs the visitor to the entrance. The top 4 meter tip of the blade now serves as a advertising banner next to the front door.
Projectgegevens Kringloop Zuid
Architectenbureau Superuse Studios, Emantspad 5, 3061 CE Rotterdam Project nieuwbouw Kringloop Zuid, Watermolen 52, 6229 PM Maastricht Opdrachtgevers Kringloop Zuid, Michel Dorigo Opdracht Nieuwbouw Kringloopwinkel in Maastricht. Invloeden Superuse, lokaal hergebruik van restproducten. Superuse Ontwerp is opgebouwd uit: meer dan de helft hergebruikte materialen Ontwerp en projectarchitect Jeroen Bergsma Projectmedewerkers Marco Zaccara, Frank Feder Stagiaires Harish Persad, Pascal Hentschel, Pedro Maicas 3D model Marco Zaccara Ontwerp Nov 2008 Start Bouw Nov 2013 Oplevering April 2014
Bruto vloeroppervlakte 2248 m2 Netto vloeroppervlakte 2033 m2 Bruto inhoud 17088 m3 GBO 2033 m2 Bouwkosten 2,4 MILJ Bouwkosten GBO 1180 euro/m2 GBO Bouwkosten bruto vloeroppervlakte 1067 euro/m2 bruto Bouwkosten netto vloeroppervlakte 1180 euro/m2 netto Bouwkosten m3 140 euro/m3
Leveranciers Van Engeland De Groot bv – staalplaten Strukton (Avenue2) – kozijnen Windbrokers Europe bv – turbinevleugel Adviseurs K+ Adviesgroep bv – regelgeving, EPC, brandveiligheid Ingenieursbureau van der Werf en Nass bv – constructeur Process bbfm – projectmanagement Uitvoering Strukton Van Straten bv – hoofdaannemer Kura bv – aannemer kozijnen Kempen Cladding bv – gevelbouwer Strukton Worksphere bv – installateur
Superuse elementen Hergebruikte kunststof raamkozijnen, windturbinewiek, productieresten stalen gevelbeplating, hekwerk, overheaddeur.
Projectgegevens Kringloop Zuid Plans, images and assets Alle afbeeldingen in hi-res op aanvraag All items avaliable in high-res upon request
achtergevel
voorgevel
noordgevel
zuidgevel
plattegrond
situatie
10m
©_SUS__DSC0119.jpg
©_SUS__DSC0033.JPG
©_SUS__DSC0145.jpeg
©_SUS__DSC0109.JPG
©_SUS__DSC0190.jpg
©_SUS__DSC0106.jpg
©_SUS__DSC0196.jpg
©_SUS__DSC0078.JPG
©_SUS__DSC0207-2.jpg
©_SUS_ae1.jpg
©_SUS_B1.jpg
©_SUS__DSC0157.JPG
©_SUS_A1.jpg
©_SUS__DSC0126.JPG