Los magacines de
EXTRA DE NAVIDAD 2020
OLIVIA MOLINA
OPTIMISMO PARA ILUMINAR LAS FIESTAS
EXTRA DE NAVIDAD 2020
04
Maquillaje Las mejores ideas para sacarle el máximo partido a tu mirada: que la mascarilla no te haga renunciar a tus productos favoritos.
06
10
Belleza
Celebrar
Despídete de los problemas de piel con una nueva rutina facial y abraza los secretos de la cosmética coreana.
Ha sido un año para darle carpetazo brindando con el mejor espumoso que tengamos a mano. ¡Descorcha el champán!
12
Cocinar Tres chefs de renombre nos ayudan con un menú completo para quedar como un profesional. Pon a calentar el horno...
14
22
Olivia Molina
Moda para todos
Estas navidades nos vestimos de gala en compañía de una actriz con el talento en las venas y mucho que contar.
El espíritu con el que cerramos el siglo XX vuelve al armario, pero la comodidad es la máxima para abrigarse y estar en casa.
28
30
‘Made in Spain’
Tecnología
Apoyar al comercio local y a los artesanos españoles en estas fiestas es el mejor regalo que podemos hacerles.
Renueva tus dispositivos para teletrabajar y estudiar en casa con más comodidad o, simplemente, para pasarlo bien en tu tiempo libre.
Los magacines de 20minutos Directora Encarna Samitier El magacín Extra Navidad 2020 es un producto elaborado por BLUEMEDIA STUDIO. Dirección Pilar Sanz. Maquetación Sol García, Manuel Villa y Gonzalo Chacón. Redacción María Toro, Beatriz Langreo y Nerea Tirado. EDITA 20MINUTOS EDITORA, S. L. Publicidad (BLUEMEDIA) Joan Alegre (director general), Gabriel González (director Madrid), Mercè Borastero (directora Barcelona) y Rocío Ortiz (directora Andalucía). Coordinación y tráfico Rafael Martín. Operaciones Héctor María Benito. Administración Luis Oñate. Imprime Asetec. 20minutos Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. Tel. 917 015 600 Fax 917 015 660 20minutoseditora@20minutos.es. Depósito Legal M-35408-2012 Fotografías: Lazarina (portada y sumario). Créditos: En la portada, Olivia Molina lleva blusa de Eiko Ai, pantalón de The Label Edition y zapatos de & Other Stories. En la imagen del sumario, la actriz luce un conjunto de Menchén Tomàs y botines de & Other Stories.
4 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos
MAQUILLAJE
EL CENTRO DE TODAS LAS MIRADAS La mascarilla ha fijado la atención en los ojos: es el momento de resaltarlos y dejar que lo digan todo sin palabras. M. T.
E
l uso obligatorio de la mascarilla ha cambiado nuestra forma de maquillarnos y, al ser la única parte visible, los ojos se han convertido en el nuevo foco de atención y expresión. «La mirada ha sido siempre uno de los principales marcos del rostro, siendo lo que conocemos como el espejo del alma», explica la directora técnica de RevitaLash, Diana Suárez. Este nuevo protagonismo requiere adaptar las técnicas de maquillaje para resaltar pestañas y cejas. Sobre estas últimas, Suárez recomienda «desde aplicar un suero que las trate en el día a día, hasta productos específicos que las vuelvan más densas», como la técnica del browning, centrada en su relleno y fijación. En cuanto a las pestañas, David Deibis, maquillador oficial de Perricone MD, comparte su ‘truco de la punta’: él usa primero la punta de la máscara como un eyeliner; después, «recorro la línea de salida inferior de las pestañas y aplico el cepillo siguiendo tres direcciones: las más cercanas al lacrimal hacia la nariz, las centrales hacia arriba y las otras al exterior, creando un efecto abanico». En cuanto a los párpados, priman los tonos naturales y un buen eyeliner para atraer todas las miradas, incluso con mascarilla.
Invisible. La Perricone No Makeup Mascara [30 €] permite presumir de pestañas con efecto ‘sin máscara’.
Efecto ‘wow’. Sombra en crema The Cream Eyeshadow de 3ina [14,95 €]: dura 24 horas, es waterproof y está disponible en 18 tonos.
Con personalidad. El cepillo y fijador de cejas Hi-Def Brow Gel de RevitaLash [33 €] tiene ingredientes que cuidan el vello de la zona.
Aguanta tu ritmo. Base de maquillaje Can’t Stop Won’t Stop de NYX [16,90 €]. Ligera, waterproof y de larga duración, aun con mascarilla.
6 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos
BELLEZA
UN ROSTRO RADIANTE CON O SIN MASCARILLA
Si te han salido imperfecciones y granitos en la mitad inferior de la cara, es hora de incorporar una buena rutina facial. M. T.
L
avar la cara con agua y jabón nada más levantarse es un error que ya está superado. Desde hace tiempo, la cantidad de marcas de cosmética preocupadas por el cuidado facial se ha multiplicado y mantener una buena rutina de belleza es más fácil que nunca. Pero, ¿por dónde empePRIMER PASO: zar? «Limpieza e hidratación, además de traDOBLE LIMPIEZA tamiento según la necesidad o tipo de piel», COREANA. Tanto por la SEGUNDO aclara Mireia Trepat, CMO y cofundadora de mañana como por la noche, PASO: AHA O BHA. Freshly Cosmetics. desde Planet Skin recomiendan En la rutina de noche, añade Cualquier rutina facial consta de una serealizar la doble limpieza coreana: ingredientes exfoliantes como rie de pasos que haremos mañana y noche, aplicando un limpiador en aceite los hidroxiácidos AHA (ácido siendo «durante el día más ligera» y dejany, después, uno de base acuosa. glicólico) y BHA (ácido salicílico), do «algunos pasos como la exfoliación ácida» Así se mantiene una piel que te ayuden a controlar la grasa para el final de la jornada, tal y como expliperfectamente libre de grasa y limpiar en profundidad los poros. ca Antonella Conti, responsable de expany se evita la aparición de A la mañana siguiente, no olvides sión internacional de Abiby. imperfecciones. usar crema solar, ya que estos Lo primero es la doble limpieza: un hábito aumentan la sensibilidad coreano que se basa en usar un limpiador de la piel. oleoso para eliminar la grasa y las impurezas, seguido de un limpiador de baTERCER se acuosa (jabón, agua micelar). SiemPASO: HIDRATApre escogiendo ambos en función de CIÓN. Una buena crema nuestro tipo de piel. Después, la hidratante es imprescindible, Beauty Coach de Planet Skin recuerpero si quieres acabar con el CUARTO da que «es importante un tónico con maskné, en Planet Skin recomienPASO: CREMA tratamiento, ya que es lo primero que dan «texturas ligeras y de fácil SOLAR. Aunque llevemos la la piel más va a absorber después de absorción, especialmente en la mascarilla, no está demostrado que esta proteja de los rayos UVA. la limpieza». Y, por último, un promañana, porque la mascarilla tector solar «para usar todo el año», dificulta la transpiración». Pero sí sabemos que «el acné causa apunta la responsable de Abiby. La alternativa son las cicatrices si no utilizamos proteclociones o emulsiones ción solar a diario», por lo que en CONTRA EL ‘MASKNÉ’. Este año, la coreanas. Planet Skin recomiendan hacerse QUINTO piel tiene un nuevo enemigo: el llamacon un protector solar con PASO: TRATAMIENdo maskné, que hace referencia a «las SPF alto y para pieles TOS ESPECÍFICOS. imperfecciones que aparecen por el uso sensibles. Además de seguir una buena de la mascarilla» y a causa de la fricción, el rutina facial diaria, hay productos calor y la humedad que se generan debajo que se pueden usar cuando la piel de esta, según explica Antonella Conti. nos lo pida, como los tratamientos Para evitar el maskné, hay que cambiar la específicos para tratar el acné, si mascarilla todos los días o lavarla si es de teeste es muy severo. «Conseguirás la. Además, la CMO y cofundadora de Freshly eliminar la espinilla en mucho Cosmetics recomienda «limpiar en profundimenos tiempo, evitando dad el rostro y utilizar los productos adecuaque te queden dos que regulen la piel y la permitan aumarcas». torrenovarse de manera más rápida».
DI ADIÓS AL ‘MASKNÉ’
SHOPPING Aliados para el cuidado facial
GEL LIMPIADOR PURIFICANTE PHYS-AC DE A-DERMA [25 €] PARA PIELES CON TENDENCIA ACNEICA. DISPONIBLE EN www.mifarma.es
AZELAIC RADIANCE FACE TREATMENT DE FRESHLY COSMETICS [35 €], EN www.freshlycosmetics.com
CUIDA TU PIEL DE DÍA Y DE NOCHE CON ESTE PACK ESPECIAL JOYERO RETINOL 24 DE OLAY [34,99 €], EN www.elcorteingles.es
CREMA HIDRATANTE LACTO BACILLUS DE A’PIEU [26,90 €], DISPONIBLE EN www.planet-skin.com
MEJORA LAS IMPERFECCIONES DE PIELES MIXTAS Y GRASAS CON LA MASCARILLA PURIFICANTE DE CAUDALIE [22,70 €], EN es.caudalie.com
LA CAJA SORPRESA DE ABIBY NAVIDEÑA SIEMPRE TRAE LOS MEJORES PRODUCTOS [DESDE 23 €], EN www.abiby.es
MASCARILLA DE OJOS SKINLONGEVITY DE TÉ VERDE (6 UNIDADES), DE BARE MINERALS [39 €], EN www.primor.eu
PARA LIMPIAR Y DESCONGESTIONAR EN PROFUNDIDAD LOS POROS, MASCARILLA DE ARCILLA ROSA DE KAESO [16 €], EN www.kaeso.es
8 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos
DECORACIÓN
CALIDEZ, LUZ Y COLOR PARA UNA NAVIDAD EN CASA Este año, puede que la forma de celebrar las fiestas sea un poco distinta, pero la decoración del hogar se mantiene y erige como lo más importante. ¿Las claves? Minimalismo y personalización. alización. M. T..
S
i algo tenemos claro es que las navidades van a ser distintas: menos salidas, más compras por internet y cenas por videollamada o reducidas. Pero eso no quiere decir que nuestra casa no pueda vivir las fiestas como siempre. Sobre todo, porque los hogares son los nuevos refugios y el lugar donde ahora pasamos más tiempo. Así que, este 2020, la decoración del hogar es más importante que nunca, pero, ¿por dónde empezar? Pues por un básico: el árbol. Esta temporada se llevan los artificiales con un toque de nieve en las hojas, para simular que nos encontramos afuera, pero con la comodidad del hogar. Si optamos por un modelo de este tipo, no debemos recargarlo con demasiadas bolas y adornos. En cambio, elegiremos tonos neutrales o el rojo, tan propio de estas fechas.
En cuanto a colores, reinan einan los dorados y plateados para aportar portar calidez a la casa, junto a velas sencillas illas que den un aspecto natural, pero sin renunciar al espíritu navideño. Jarrones, candelabros y cubertería también ambién pueden empaparse de ese se espíritu navideño. Para iluminar, nar, si se tiene terraza, jardín o porche, rche, se puede poner un conjunto to de luces en tonos anaranjados. dos. Por último, los regalos. Esste año llegarán a dondee nuestros abrazos no pue-den. Intentaremos poner ese cariño en hacer algo manual o personalizandoo el envoltorio, para que llevee un poquito de nosotros.
Un toque de luz. Guirnalda luminosa Stråla a pilas de Ikea [9 €], con figuras de Papá Noel.
Trío mágico. Bolas de nieve con las siluetas de los tres Reyes Magos, de Alessi. A la venta en La Comercial [51 €].
Purpurina. Vela de navidad con forma de árbol y purpurina de Zara Home [15,99 €].
Belén de diseño. Massimo Giacon ha diseñado este belén con personajes heterogéneos y pesebre, de Alessi. A la venta en La Comercial [119 €].
De cuento. Lleva la magia del cascanueces a casa con el soldado de madera James, de Eminza [19,99 €].
10 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos
BRINDAR
Vino blanco espumoso. De Pure Winery [11,99 €], a la venta en shop.purethewinery.com/es
VANGUARDIA Y ELEGANCIA PENSADAS PARA CELEBRAR
Champán rosado. Krug Rosè 24eme Édition de Maison Krug [338 €]. A la venta en elcorteingles.es
Guiños de cine, clásicos actualizados e incluso opciones ‘healthy’ para que nadie se quede sin alzar la copa: así son las novedades que ofrece este año el mercado del champán y los espumosos. B. L.
D
icen las malas lenguas que las botellas de champán han de terminarse durante la jornada en la que fueron abiertas, para asegurar la buena suerte de todos los presentes alrededor de una mesa. Supersticiones aparte, lo cierto es que contar con un buen champán para terminar la velada y brindar en los días de celebración es una costumbre muy extendida, y el mercado ha sabido adaptas sus propuestas para llegar a todos los hogares. Una de las novedades más vistosas de la temporada llega en forma de casete. Veuve Clicquot hace un guiño a los niños –y no tan niños– de los ochenta mediante su edición limitada Yellow Label Tape, con una botella que se presenta dentro de un cofre metálico de inspiración vintage que ya es un regalo en sí mismo. Hay champanes perfectos para melómanos, pero también existen guiños cinéfilos. Es el caso de la propuesta de Bollinger, considerado el champán oficial de 007 y que, a raíz del estreno de Sin tiempo para morir, ha dedicado una edición limitada de su Special Cuvée a la nue-
va entrega del agente especial más célebre de la gran pantalla. En diversidad de propuestas siempre queda espacio, por supuesto, para quienes quieren disfrutar de una Navidad sin excesos. En ellos piensa PURE, un nuevo concepto de vino sin azúcar que cuenta con su propias referencias de espumosos blancos y rosados, para brindar con una notable reducción de calorías. También hay opciones para quien busca experiencias exclusivas; si es el caso, echa un vistazo a las novedades que ponen sobre la mesa PerruerJouët y Maison Krug. Burbujas de lujo para despedir el 2020.
Para cinéfilos. Champán Special Cuvée edición 007, de Bollinger [53 €]. A la venta en www.drinksco.es
Romántico. Champán Belle Epoque 2012 de Perrier-Jouët [149 €], en www.drinksco.es Retro. Champán edición limitada Tape de Veuve Clicquot [47 €], a la venta en elcorteingles.es
EXCELENCIA EMPRESARIAL
HERETAT MASTINELL, bodega familiar situada en el corazón del Penedés, aúna la cultura tradicional de la vid con la agricultura ecológica y sostenible y las tecnologías más avanzadas. El resultado son unos vinos y cavas gourmet reconocidos por su extraordinaria calidad y carácter, que saben a las tierras fértiles que les dan origen. La familia Valderrama, propietaria e impulsora de la bodega, ha colocado a Mastinell en el selecto grupo de las 10 cavas más prestigiosas con D.O. Penedés. Un proyecto vitivinícola que culmina con el exclusivo Hotel Mastinell***** y el restaurante En Rima, un regalo para los amantes de las experiencias de enoturismo basadas en la cultura del vino y el cava y la mejor gastronomía.
12 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos
RECETAS
IDEAS CON NOMBRE DE CHEF ÁLVARO GONZÁLEZ
GUISO DE MEJILLONES THAI INGREDIENTES ● 2 kg de mejillones frescos ● 2 cebollas blancas y una roja ● Un puerro ● 2 zanahorias ● 2 dientes de ajo ● Una cucharada de pimentón dulce ● 1/2 cucharada de pimentón picante ● 1/2 vaso de leche de coco ● 1/2 cucharada de curry rojo ● 1/2 vaso de vino blanco PREPARACIÓN Limpiamos los mejillones. En una olla, ponemos dos dedos de agua junto al vino blanco y los mejillones con cáscara. Ponemos el fuego al máximo, tapamos y esperamos hasta que empiece a hervir. Quitamos la cáscara a 15 mejillones y reservamos su caldo. Limpiamos bien las verduras y las picamos muy pequeñas. En una olla ponemos los ajos a sofreír y, cuando se doren, añadimos la cebolla, el puerro y la zanahoria y sofreímos a fuego lento. Cuando esté listo, añadimos fuera del fuego los pimentones y el curry rojo para que el sofrito coja sabor. Luego le echamos los mejillones sin cáscara y los rehogamos con el caldo que habíamos reservado, todo a fuego lento hasta que se reduzca. Dejamos reposar y, cuando esté templado, añadimos la leche de coco y removemos. Pasamos el guiso por un procesador de alimentos y después por un colador para que la salsa quede limpia. Rectificamos de sal y emplatamos con los mejillones de fondo y el guiso por encima. Decoramos con algas o cebollino.
arisco, cordero, embutidos y turrón. La mesa navideña tiene sus imprescindibles, pero, ¿alguna vez te has preguntado qué comen los chefs de tus restaurantes favoritos durante estas fechas? Jairo Soria, chef ejecutivo del restaurante Rocacho, propone un clásico elabora-
do con originales toques dispuestos a sorprender al paladar más exigente. Hablando de sorpresas: gracias a Álvaro González de Audicana, al frente de Aitatxu, tienes la posibilidad de poner un guiño exótico en los días grandes. En el postre, por supuesto, también puedes lucirte. Se encarga de ponértelo fácil Diego Alonso, jefe de cocina del hotel Cool Rooms, con una receta vistosa y perfecta para el final más dulce. Así son las tres recetas propuestas desde sus célebres fogones.
JAIRO SORIA
DIEGO ALONSO
Tres cocineros de referencia comparten sus recetas estrella para estas fechas. BEA LANGREO
M
COQUELET CON TATÍN DE CHALOTAS
CRUJIENTE DE CHOCOLATE BLANCO, YOGUR Y MELOCOTÓN
INGREDIENTES ● Un pollo coquelet o picantón ● Una cebolla roja y una cabeza de ajo ● 5 ramas de tomillo, sal y pimienta ● 1 dl de soja y 1/2 de caldo de pollo Para la tatín: ● Hojaldre (un círculo de 10 cm) ● 7 chalotas ● 10 gr de azúcar y agua
● 1 L de yogur griego ● 2 claras de huevo ● 25 ml de nata para montar ● 5 cucharadas de azúcar ● 2 melocotones ● Canela ● 200 g de chocolate negro ● Cobertura de chocolate blanco
PREPARACIÓN Para preparar la salsa, rehogamos una cebolla en trozos grandes y la cabeza de ajo a la mitad con un poco de aceite. Cuando dore, agregamos la soja y el caldo. Lo dejamos hervir 30 minutos, colamos y reservamos. Limpiamos y sazonamos el pollo. Lo marcamos en una sartén y lo colocamos en una bandeja con la salsa y un par de ramitas de tomillo. Lo metemos en el horno precalentado dos horas a 85º. Durante la cocción, bañamos el pollo con su salsa en varias ocasiones. Durante los últimos 10 minutos, subimos la temperatura a 180º para que el exterior quede crujiente. Para la tatín, trabajamos un caramelo y lo vertemos en la base de un molde cilíndrico. Encima, se colocan las chalotas peladas y por último el disco de hojaldre del mismo tamaño que el molde. Se mete todo en el horno a 180º durante 10 minutos. Al emplatar, le damos la vuelta para que el hojaldre quede de base. Para presentarlo, se coloca el coquelet en una base de hierbas aromáticas, junto a la salsa reducida en un recipiente y la tatín.
PREPARACIÓN Primero, haremos un almíbar suave. Colocamos el yogur en un recipiente, añadimos una cucharada de azúcar y mezclamos bien. Tras ello, batimos las claras al punto de nieve con el resto del azúcar. Se monta también la nata a punto firme. Mezclamos la crema de yogur y, cuando todo esté bien integrado, agregamos las claras con movimientos envolventes teniendo cuidado de que el punto de nieve no se rompa y de que la mousse quede con textura aireada. Picamos el melocotón en daditos pequeños y lo incorporamos al almíbar durante 12 horas. Vertemos la mousse en el molde y después, con cuidado, introducimos los trocitos de melocotón. Congelamos durante 12 horas. Por último, en un bol derretimos el chocolate blanco y, con un globo de agua pequeño hinchado, cubrimos de chocolate para obtener la esfera. Emplatamos acompañando la preparación con una bola de helado de champán.
INGREDIENTES
14 y 15 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos
UNA NAVIDAD ATÍPICA
Hija y nieta de actores, Olivia Molina (’La valla’) conoce a fondo el mundo de la cultura, que intenta ahora volver a desplegar las alas tras lo peor de la pandemia. Repasamos con ella el presente y el futuro del sector y de su carrera TEXTO Bea Langreo FOTOGRAFÍA Lazarina ESTILISMO Olga Borreguero MAQUILLAJE y PELUQUERÍA Jen Barreiro para Bare Minerals y Balmain Paris Hair Couture AGRADECIMIENTOS Hotel Vincci Soho (Madrid)
LIVIA MOLINA
TRENCH de Eiko Ai PANTALÓN de The Label Edition ZAPATOS y PENDIENTES de & Other Stories
16 y 17 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos BLAZER, CHALECO y PANTALÓN de Menchén Tomàs BOTINES de & Other Stories
VESTIDO de Ana Locking BLAZER y BOTAS de & Other Stories
18 y 19 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos
«Con la pandemia, la realidad nos pasó por encima: ‘La valla’ mostraba situaciones que estábamos viviendo» Olivia Molina Tercera generación de la familia Molina, ha vivido el mundo de la interpretación desde su niñez. Protagonista de la exitosa serie ‘La valla’, continúa mostrando su pasión sobre las tablas en ‘Perfectos desconocidos’, adaptación teatral de la película que dirigió Álex de la Iglesia
O
livia ha vivido su vida rodeada de arte. El teatro, el cine y la televisión corren por las venas de esta actriz que protagoniza junto a su madre, Ángela Molina, una de las series españolas más populares del momento, La valla (disponible en Atresplayer y Netflix). La llegada de la pandemia sorprendió a la intérprete sobre el escenario: se encontraba de gira con la adaptación de Perfectos desconocidos, obra basada en la película homónima de Álex de la Iglesia. Ahora, con las funciones retomadas y una vuelta a la normalidad progresiva y cuidadosa, cuenta cómo ha vivido estos últimos meses y cómo ha cambiado su perspectiva tras el obligado parón. La valla se rodó antes de que comenzase la pandemia, pero parece premonitoria en algunos aspectos… ¡Un año antes! Cuando la rodábamos era totalmente una distopía, una realidad imaginada en 2045. En ella había cosas que nos sonaban, porque ya habían sucedido en nuestro país y en otros: la posguerra, el hecho de que haya personas desaparecidas, la falta de libertades individuales o colectivas, la escasez de recursos básicos… Por otro lado, tiene algunas referencias futuristas, como un nuevo orden establecido y un colapso medioambiental que hacen que la vida se empiece a vivir de otra manera. Esta mezcla era obviamente una distopía, viene de corrientes sociales actuales, tejidos comunes y cosas que podrían pasar, pero que aún no habían sucedido. Y entonces, con la pandemia, la realidad nos pasó por encima. La serie se convirtió en algo que estábamos viviendo. Aunque las circunstancias son distintas, algunas cosas de las que pasan, como la búsqueda atropellada de una vacuna, estaban sucediendo de verdad.
¿Qué se puede aprender de algo como esto, tanto en la vida real como en la ficción? Que nada está bajo control, hay cosas mucho más grandes que nosotros que tenemos que aceptar e incluso aprender de ellas. La serie, aunque es dura y cruda por su planteamiento, muestra algo muy interesante: que somos mucho más fuertes unidos y que, juntos, podemos lograr grandes cambios globales con exigencias políticas y sociales. Es verdad que la conciencia individual es muy importante, pero en grupo somos muy poderosos y el cambio viene por ahí. Su trama referencia a gran escala problemáticas que se encuentran en la sociedad de hoy de forma más discreta. ¿Puede un producto televisivo evitar que nos precipitemos hacia situaciones extremas? Totalmente. Creo firmemente que la ficción y la cultura sirven como reflejo y como herramienta de reflexión. Al final, la cultura es eso; nos hace replantearnos quiénes somos, a dónde
«La cultura es un sector que hay que cuidar muchísimo: es nuestra identidad y lo que nos hace avanzar como sociedad» vamos y qué cosas podrían pasar. Por eso es tan importante contar y escuchar historias, y por eso creo que es un sector que hay que cuidar muchísimo. Al fin y al cabo, es nuestra identidad y lo que nos hace avanzar como sociedad. Además, funciona como una especie de memoria colectiva para recordar los errores que hemos cometido y no volver a caer en ellos. Es una herramienta básica en la construcción de una sociedad. Ese sector cultural está pasando sus peores días como consecuencia de la crisis sanitaria, ¿cómo conseguiremos que salga adelante? Creo que lo primero es tomar conciencia de la importancia que tiene. Es un sector que siempre está en la cuerda floja, nunca lo cuidamos lo suficiente. En concreto, el sector teatral, el que más conozco, es muy frágil y de él dependen muchísimas familias. Usted misma vivió cómo se cancelaban las funciones debido a la COVID-19. Así es. En Perfectos desconocidos se nos han caído más del 50% de los bolos y, aunque es verdad que se están siguiendo todas las medidas
de seguridad, las distancias y los protocolos, el teatro se está viendo muy perjudicado. Aun así, creo que se va a sostener, porque se está haciendo un esfuerzo muy grande por parte de todos: técnicos, productores teatrales, actores… Estamos esforzándonos mucho para estar ahí, para mantenerlo y para nutrirnos unos a otros. ¿Cómo vivió la vuelta al escenario tras el confinamiento? Fue increíble. La primera función, en el Teatro Olympia de Valencia, fue sobrecogedora. A nosotros la vida se nos paró en seco en marzo, como a tantas otras personas. De un día para otro, se nos acabó el trabajo y no sabíamos si volveríamos a vernos, ni bajo qué condiciones. Por eso, cuando en septiembre anunciaron que volvíamos a la carga, volvimos a respirar. Ver en la primera función tras el confinamiento a todo el público sentado, el teatro con aforo limitado pero lleno, las personas que, aun con butacas entre ellos, se daban la mano, las risas y lo distintas que sonaban… Sentí una comunión muy intensa entre público y actores. Había ganas de volver… Y muchas ganas de estar, de hacer cosas juntos, de ver teatro, de alegría. Es eso lo que combate este estado de miedo que hemos vivido, que nos frena mucho. Creo que es importante seguir manteniendo música, baile, teatro, cine, lectura… Lo necesitamos para no caer en la desidia, porque si no, es muy complicado. En Perfectos desconocidos se trata la relación con la tecnología, ¿qué papel cree que tiene hoy en día? El móvil es una herramienta útil, depende del lugar y del valor que le des. Ha cambiado radicalmente nuestra manera de comunicarnos, de acceder a la información y de ver el mundo. Pero, al mismo tiempo, no hay normas y todos estamos aprendiendo sobre la marcha a llevar lo mejor posible esta explosión de redes y de hipercomunicación constante. La función plantea eso: cómo podemos escondernos, esconder nuestra verdad, lo que nos hace ser nosotros. ¿Cuál es su relación con esa hiperconexión? Tengo una relación de amor-odio total. Por un lado, lo necesito, lo disfruto y aprendo muchísimo con ello. A la vez, reconozco que a veces ocupa demasiado espacio en mi vida y me curo de ello. Cuido el ejemplo que les doy a mis PASA A PÁGINA 20
CHAQUETA de Ana Locking PANTALÓN de The Label Edition
20 y 21 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos
VIENE DE LA PÁGINA 18
hijos, intento que el móvil no sea protagonista todo el tiempo, que no esté sobre la mesa cuando hablo con ellos. Me parece que no hay normas y me gusta ponérmelas, para no darle más espacio del que debo. Lo importante es que no nos robe el presente, que es lo que de verdad es importante. Hay que darle el valor que tiene, pero también cuidar los momentos de pausa, de estar en comunicación real con los demás. En La valla trabaja mano a mano con su madre, Ángela Molina. ¿Qué le ha aportado? He disfrutado mucho de pasar tiempo con ella, además de descubrirla en el
día a día del oficio que hace tan bien. La vida es complicada, uno no tiene tanto tiempo ni espacio para compartir con sus padres, y durante esos meses estuvimos viéndonos casi a diario. Era una novedad tremenda, porque yo soy madre y tengo mi vida, y pasar ese tiempo de calidad a su lado ha sido precioso. Ahora estoy en otro momento vital y he podido disfrutarla mucho sin ningún tipo de conflictividad ni de tontería, sino simplemente con el placer de verla hacer, desde una posición adulta. Eso es lo más bonito. La serie está ambientada en 2045, ¿cómo cree que será el mundo para entonces? ¡Ay, Dios mío! Espero que no como en
la serie [risas]. No soy muy de pensar hacia adelante, porque me pierdo un poco. Pero en el corto plazo, sí creo que este año que hemos vivido ha supuesto un cambio. Yo he tomado conciencia de lo vulnerables que somos y de la fragilidad que tienen la salud, la alegría o las libertades, cosas que siempre hemos dado por hecho. Algo muy importante que he aprendido, que me gustaría trasladar al futuro y construir desde ahí, es lo fundamental que resulta la actitud que una toma ante las cosas. No tanto lo que pasa, sino qué hacer con lo que pasa, qué valor y qué sentido se le da. Quiero que eso constituya mi vida, y basar en eso mi camino.
CHAQUETA y PANTALÓN de The Label Edition CORSÉ Y BOTINES de & Other Stories (Izquierda) VESTIDO de Eiko Ai ZAPATOS de & Other Stories
22 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos
MODA ELLA
EL EFECTO 2000 HA VUELTO
Rescata vaqueros de campana, vestidos boho y abrigos furry que probablemente ya has lucido, porque están marcando tendencia (otra vez). N T..
D
icen que cualquier tiempo pasado fue mejor y, teniendo en cuenta el año tan particular que está siendo 2020, hasta el mundo de la moda ha tirado de nostalgia para rescatar tendencias con las que despertar el espíritu adolescente de hace dos décadas. El ‘Efecto 2000’ se adueñó de las pasarelas en la presentación de las colecciones de este otoño/invierno y las marcas han seguido la propuesta con looks muy coloristas, desenfadados y llenos de optimismo, para entrar en el nuevo año tan cargados de energía y buen rollo como lo hicimos en el nuevo siglo. Al menos, estilísticamente hablando.
TOMMY HILFIGER
ESPÍRITU ‘TEENAGER’. Si hay una prenda que define por excelencia el invierno es el abrigo, así que si quieres invertir en una prenda especial, hay que hacerlo en esta. En los próximos meses, los furry van a convertirse en el acompañante perfecto. Borreguillo, ante y piel vuelta reinventados para recordar las salidas del instituto, aunque con mucho más estilo que en aquellos años adolescentes. Y aunque parecía que el vaquero skinny nunca iba a morir, los jeans de campana, estilo boyfriend y momfit llevan tiempo inundado pasarelas y tiendas. Ahora traen una particular interpretación del patchwork –técnica con la que se realiza una prenda a partir de trozos de tela de otras–, tendencia que también ha llegado a cazadoras, vestidos e incluso cárdigans y jerséis de punto de lo más arriesgados. Sobre complementos, el charol o el cuero brillante reinan en cuanto a materiales, en todos los colores posibles y con una apuesta en el calzado por el siempre controvertido color blanco. Las botas de caña alta, desde media pantorrilla a las que llegan por encima de las rodillas, se convierten en el accesorio perfecto para la última de las prendas fetiche de la temporada: el vestido con estampado Cachemira o Paisley –combinación de figuras y motivos místicos– que, ya sea en corte midi o mini, vuelve para solucionar los looks de este invierno tan tranquilo –en lo que a eventos sociales se refiere– que nos queda por delante.
Bolso de hombro. En color verde oscuro, modelo Eva - Croc de JW PEI [54 €]. A la venta en www.jwpei.es
Blanco charol. Botas con la puntera cuadrada de NA-KD [45,95 €]. A la venta en www.na-kd.com
‘Patchwork’ vaquero. Pantalones boyfriend de Urban Outfitters [64,95 €]. A la venta en www.zalando.es
24 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos
LEFTIES
MODA ÉL
UTILITARISMO QUE COMBATE AL FRÍO Hay quien piensa que comodidad y moda no son buenas compañeras, pero cuando bajan las temperaturas no existe una unión mejor. N T..
C
uando llega el invierno, hay tres claves imprescindibles para vestir bien sin riesgo de pasar frío: una buena elección de las prendas –‘sí’ a los jerséis de puntos y ochos y ‘no’ a las camisetas de manga larga–, apostar por los básicos atemporales para tener siempre varios conjuntos listos para salir del armario y escoger complementos a juego para dar ese toque especial a un look sencillo. Sobre cómo lucir todo ello esta temporada, la gama de marrones –desde el beis hasta el chocolate– le está robando tooodo el protagonismo al azul marino y el total black, si bien es cierto que el negroo siempre es una apuesta segura para loss conjuntos invernales, ya sea para ir all trabajo, a una quedada informal o unaa pequeña reunión familiar. d UTILIDAD AL PODER. La comodidad debería ser la máxima principal de cual-quier colección invernal, prendas prác-ticas y que aporten calidez sin necesi-dad de complicar un outfit con más ro-pa de la necesaria. Esta temporada hay dos tendenciass eque encajan a la perfección en esta premisa: los abrigos de plumas, que ya hann perdido por completo su carácter de-portivo y pueden acompañar a un tra-je sin riesgo ninguno; y el estilismo uti-litario, o lo que es lo mismo: prendass con aire militar y más bolsillos de los es-trictamente reglamentarios, tanto enn cazadoras y chaquetas, como en pan-talones, para salir bien equipado –y a la moda– de casa, sin perder nada porr el camino. Y hablando de utilidad, los últimos desfiles han dejado claro que el bolso ha dejado de ser un accesorio exclusivamente femenino, tanto los de formato bandolera como los shopper y XXL. Un complemento solo apto para auténticos fashion victims.
P Pantalones cargo. Tapered Fit de Jack T & Jones [59,99 €]. A la venta en www.jackjones.com w
Un básico. Jersey de lana gris de Scalpers [89 €]. www.scalperscompany.com
Complementos ideales. Gorro y bufanda de Ecoalf [29,90 y 39,90 €]. A la venta en www.ecoalf.com
26 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos
MODA EN CASA
EL ARTE DE TRABAJAR EN PIJAMA Pocas marcas se han resistido en 2020 a lanzar su propia colección homewear: prendas versátiles para hacer frente a las tareas del hogar y al teletrabajo. N T..
Neutros. Sudadera de Only & Sons [26,99 €], a la venta en www.onlyandsons.com. Debajo, pantalón slim fit de tejido técnico de Mango [49,99 €], disponible en www.mango.es
En claro. Jersey y pantalones (debajo) de punto en tono beis, ambos de H&M [19,99 € cada uno]. Disponibles en www.hm.com/es_es
C
uando, allá por el mes de marzo, llegó el confinamiento estricto y la mayoría de la población dejó de salir de casa diariamente, el pijama se convirtió en el outfit estrella de la cuarentena. Los psicólogos insistían entonces, por el bien de la salud mental, en continuar realizando gestos tan cotidianos como vestirse a diario para sobrellevar la situación lo mejor posible. Ahí estaba el reto estilístico: combinar la comodidad de estar en casa con cierta elegancia que te permitiese encender la cámara en las videollamadas de teletrabajo. Aunque el confinamiento total ha terminado, estar y trabajar desde casa sigue siendo la recomendación general, por lo que el sector de la moda se ha lanzado a las colecciones homewear: prendas cómodas –con el punto como tejido preferido–, con colores pastel para ellas y tonos oscuros para ellos. Los cortes oversize y jogger hacen que trajes y camisas se queden en el fondo del armario sin generarnos nos ningún sentimiento de nostalgia. ALTERNATIVAS AL CHÁNDAL. AL. Los expertos coinciden en que es necesario huir de estrecheces y prendas ajustadas para estar có-modos. Aunque a simple vista loo parezcan, las colecciones hoomewear nada tienen que ver conn el chándal, las mallas y otras prendas ndas sintéticas. De hecho, estas nuevas colecciones ecciones no solo invitan a la tranquilidad dentro tro de casa, sino que tienen grandes compromisos misos con la sostenibilidad y la moda ecológica, ca, con tejidos reciclados y algodones orgánicos ánicos que aportan un plus de comodidad.
Logomanía. Camiseta verde kaki de Coca-Cola [550 puntos]. Consíguela en cocacola.es
Original. Wrap cárdigan verde de & Other Stories [49 €]. A la venta en www.stories.com/es Contra el frío. Calcetín polar de Foxx and Socks [9,90 €].. A la venta en www.foxandsocks.es es
28 y 29 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos
PRODUCTO NACIONAL
REGALOS DE PROXIMIDAD Más allá de las grandes marcas existe todo un mundo de posibilidades para regalar. Presentamos algunas ideas de pequeñas empresas que producen en España. B. L.
U
n año más, toca pensar en qué regalaremos a la familia, a los amigos e incluso a ese amigo invisible de tu oficina del que sabes más bien poco. No te preocupes: hay formas de originales de acertar seguro. En España tenemos la suerte de contar con un gran tejido de pequeñas y medianas empresas apasionadas por su trabajo. Hablamos de diseñadores, artesanos, productores y creadores que ponen en cada pieza, cada prenda y cada propuesta un cariño único. En estas fechas en las que comprar parece casi un mandato, ha llegado el momento de hacer algo por ellos. ¿Qué te parece hacerte con un detalle elaborado de forma ética dentro de nuestras fronteras? Este bazar cuenta con propuestas únicas de decoración hechas a mano, con prendas literalmente sin igual, con arte surgido desde lo más profundo del corazón.
También hemos seleccionado alguna que otra propuesta gastronómica con producto cultivado o trabajado en nuestras tierras, bonitos accesorios y, sobre todo, la personalidad y autenticidad de cada una de las personas detrás de todo ello. Estos regalos –algunos dignos de coleccionista y otros destinados a ser catados en compañía– son la demostración del talento con eñe. Proceden de distintos rincones de la península, desde las grandes ciudades a los pueblos más pequeños, y están cargados de ilusión. Cada uno de los creadores elegidos fabrica, por supuesto, más propuestas que están deseando ser descubiertas en su página web. Te animamos a echar un vistazo, leer estas líneas acompañado de un navegador y sumergirte en la belleza, el talento y la diversidad de la artesanía nacidas en nuestra tierra. ¡Feliz compra!
CALDER VASE, JARRÓN PINTADO Y HECHO A MANO DE FORMA ÚNICA, DE CLARA CERAMICS [27 €]. claradoblasceramics.com
CALAVERA DE CERÁMICA DECORADA CON DISEÑO DE GOLONDRINAS, DE CERÁMICA DE TALAVERA [120 €]. A LA VENTA EN www.ceramicatalavera.es
ESTUCHE SALADA EN COLOR JADE, CON DISEÑO PROPIO DE ECKE [14-18 €]. www.ecke.es
‘POETA EN NUEVA YORK’, EL LIBRO COMPLETO EN UNA LÁMINA PARA LEER CON LUPA, DE MINIMAE [43 €]. minimae.com
ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA DE GAMA PREMIUM CON 9 VARIEDADES DE ACEITUNA. EN BOTELLAS NUMERADAS, DE ORIGIVAL [28 €]. www.origival.com
PARCHE TERMOADHESIVO LOST BOY HECHO EN ESPAÑA. DE LA BARBUDA [7 €]. DISPONIBLE EN www.labarbudashop.com MANTA DE MOHAIR, FABRICADA DE FORMA ARTESANAL EN EZCARAY. DE MANTAS EZCARAY [Consultar precio]. www.mantasezcaray.com
CHOCOLATE UGANDA BUTTER MOUNTAINS OF THE MOON, CON MANTEQUILLA PASIEGA, DE PUCHERO [6,50 €]. somospuchero.com
BOLSA DE CUERO Y VINILO HECHA A MANO. DISPONIBLE EN VARIOS COLORES, DE CLETA HANDMADE [58,97 €]. A LA VENTA EN www.etsy.com/es/shop/cletahandmade
MANTEL INDIVIDUAL ALPUJARRA DE COLOR MOSTAZA (2 UNIDADES), DE ETUREL [19,90 €]. eturel.com
MATARROMERA ESENCIA, UN VINO DE AÑADAS SELECCIONADAS DENTRO DE LAS ZONAS MÁS EXCLUSIVAS DE LA RIBERA DEL DUERO. DE MATARROMERA [96 €]. matarromera.es
30 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos
TECNOLOGÍA
UN DISPOSITIVO PARA CADA OCASIÓN
La tecnología ha estado más presente que nunca este año en los hogares. Ya sea para pasar el rato, hacer ejercicio o comunicarse con los nuestros, siempre hay un aparato para cada tipo de persona. M. T.
E
l confinamiento domiciliario que vivimos en su momento a causa de la pandemia nos llevó a estar más pegados a las pantallas, pero no solo por el vicio, sino porque era la única manera que teníamos de ver y comunicarnos con nuestros allegados no convivientes. Tabletas, móviles, ordenadores, televisores, relojes inteligentes y consolas son un regalo perfecto para estas navidades, ya que siempre existe algún producto para cualquier tipo de persona.
EL PARAÍSO ‘GAMER’. Han sido siete años de espera, pero la nueva generación de consolas ya está aquí. La primera en llegar fue la Xbox Series X, con mayor velocidad de carga y especialmente pensada para revolucionar el mundo del gaming. Su competidora directa, la PlayStation 5, es la más grande creada hasta ahora por Sony y también se centra en mejorar la experiencia gamer. Con ligeras diferencias, ambas cuentan con calidad 4K con soporte para Ray Tracing y tiempos de carga súper rápidos. Elegir con cuál te quedas es opción personal.
La lectura, donde quieras. Con hasta 32 GB de capacidad, resistencia al agua y pantalla antirreflejos, lleva todos tus libros a cualquier parte en el Kindle Paperwhite [129,99 €].
DEPORTE EN CASA. Este año muchos han decidido ponerse en forma en sus hogares, a falta de poder ir a los gimnasios. Sea donde sea, ya no hay excusas para entrenarse y qué mejor que medir los resultados echando mano de las nuevas tecnologías. Hay una amplia oferta de relojes inteligentes o smartwatches, aptos para todos los bolsillos, que miden desde los pasos y la frecuencia cardíaca hasta la calidad del sueño. Algunos pueden acompañarte en tus entrenos acuáticos. Son el complemento perfecto para quienes quieran cuidarse con una variedad de correas cada vez más amplia. El control en la muñeca. El smartwatch Xiaomi Amazfit Bip S [69,99 €] tiene 10 modos de deporte, es sumergible, mide tu frecuencia cardíaca... todo lo que te imagines.
Aún más potente. La experiencia de gaming adquiere una nueva dimensión con la Xbox Series X [499,99 €] y su versión más pequeña, la Xbox Series S [299,99 €].
Jugar sin límites. Agotada en casi todos los sitios, la PlayStation 5 [499,90 €] cuenta con tiempos de carga mínimos gracias a su SSD de velocidad ultra y audio 3D.
32 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos
SHOPPING Sueños de la infancia
CÁMARA DE FOTOS PARA NIÑOS, DE JOYLINK [51,98 €]. A LA VENTA EN www.amazon.com
CABAÑA DE HAGRID: RESCATE DE BUCKBEAK, DE LA COLECCIÓN DE HARRY POTTER LEGO [64,99 €]. A LA VENTA EN www.lego.com/es-es/
LIBRO DE ‘LOS VIAJES EXTRAORDINARIOS DE JULIO VERNE’, EDITADO POR RBA [16 €]. A LA VENTA EN www.rbalibros.com
JERSEY DE INSPIRACIÓN NAVIDEÑA CON LUCES, DISPONIBLE EN VARIOS MODELOS, DE LEFTIES [15,99 €]. A LA VENTA EN www.lefties.com/es
ZAPATILLA TOP TEN HI, DE LA COLECCIÓN STAR WARS DE ADIDAS [59,95 €]. www.adidas.es
BATALLA DE GENIOS, EL MEJOR JUEGO DE 2020 SEGÚN LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE FABRICANTES DE JUGUETES, DE LÚDILO [24,99 €]. DISPONIBLE EN www.elcorteingles.es y www.ludilo.es
CURABITUR AUCTOR, ERAT CON
REALIZADO POR BLUEMEDIA STUDIO
Una Navidad para soñar en el corazón de Madrid El hotel Vincci Soho 4*, localizado en el céntrico Barrio de las Letras, ofrece en estas fechas menús especiales para disfrutarlos, cómo no, en sus espacios de diseño Espacios que parecen sacados de un cuento, detalles oníricos y referencias a la delicadeza, la infancia y el teatro. El hotel Vincci Soho 4*, localizado en el madrileño Barrio de las Letras, ofrece una posición excelente a la hora de descubrir la ebullición artística de la capital. Este deje arty está presente en las calles aledañas, pero también dentro de los muros del hotel. El diseño de su planta baja, trabajado por la decoradora e interiorista Alejandra Pombo, transporta al visitante a otra dimensión. En sus rincones se asoman la jirafa Lola, el pavo real Pepe y caballitos que parecen escapados de un carrusel. Este, situado en mitad del espacio, separa las estancias y hace las veces de barra. Navidad en un espacio único. Con motivo de estas fiestas, el hotel Vincci Soho 4* ofrece, dentro de su concepto gastronómico NoMad Food & Bar, un menú especial que estará disponible en Nochebuena y Nochevieja tanto para huéspedes como para público general. Con un precio de 99 euros, cuenta con dos en-
trantes (Lingote de Foie y crema de carabinero con gyoza de txangurro); rape confitado al horno sobre lecho de tirabeque y pil pil de laurel, además de solomillo de vacuno con crema de batata asada y glasé de Shitake en sus platos principales; y Tiramisú con un toque de Idiazábal, así como turrones y barquillos navideños para finalizar la velada junto al café y las infusiones. En maridajes, destacan el Vino Blanco Pazo San Mauro D. O. Albariño y el Vino Tinto Arzuaga Crianza 2016 D. O. Ribera del Duero; para brindar, nada mejor que el Cava Blanc des Blancs. Este menú se podrá degustar en su espacio gastronómico, un paisaje fantástico con colibrís que crea un ambiente agradable e íntimo. Al aire libre, el Vincci Soho 4* cuenta con dos terrazas, una de ellas cubierta y otra de ellas descubierta, las dos caracterizadas en motivos vegetales, abriendo un verdadero oasis de tranquilidad y equilibrio en el centro de la ciudad. El lugar perfecto para disfrutar, desconectar y soñar con la seguridad garantizada.
34 EXTRA DE NAVIDAD 2020 Los magacines de 20minutos
CULTURA
LEER, ESCUCHAR Y DISFRUTAR EN CASA Q
uédate en casa». Es una de las frases que más hemos escuchado en este año de pandemia, y a la que ahora acompaña además la llegada del frío. La manta, el sofá y un buen entretenimiento dentro del hogar nunca habían tenido tanto sentido.
Estas ideas tienen novedades y clásicos, propuestas para disfrutar acompañado y también otras para darse un homenaje individual. Ante todo, sirven para regalar, sea cual sea el gusto del receptor, e incluso para autorregalarse.
Los planes dentro del hogar se han incrementado durante este año y el frío los hace aún más recurrentes. Es el momento perfecto para relajarse y consumir cultura. B L. Esta Navidad, pon bajo el árbol algo de cultura. Un disco, una entrada para el teatro, merchandising, una buena novela o un tíquet para ese concierto que se celebrará en un futuro y que ayudará a los creadores a seguir adelante a pesar de todo.
‘From Elvis in Nashville’. Cuatro discos de Elvis Presley en una caja edición limitada. [39,99 €]. A la venta en www.fnac.es
‘La ciudad de vapor’. Los cuentos de Carlos Ruiz Zafón, algunos inéditos, reunidos en una edición póstuma [17 €]. A la venta en www.casadellibro.com ‘Raphael 6.0’. Disco de duetos que celebra los 60 años de Raphael en la música. [15,99 €]. A la venta en www.elcorteingles.es
‘Cuaderno de invierno 2020’. Pasatiempos para adultos que están al día, entretenimiento para la temporada invernal de Blackie Books [12,90 €]. blackiebooks.org
Monedas de colección de trenes históricos. Serie Iberoamericana de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre [285 €]. En tienda.fnmt.es
Trivial Bite Harry Potter. Juego de preguntas con formato de bolsillo, perfecto para potterheads. [19,95 €]. A la venta en www.elcorteingles.es