轉換土地中的記憶 這片土地的前身是熱訥維耶（Gennevilliers） 的 Chausson 工 業 區， 在 聯 合 開 發 計 畫 中 搖 身一變成為重要的生態區迎來超過 4,000 位 居民，並且為民眾提供一座大型中央公園。 身兼聯合開發案協同建築師事務所的 Ateliers 2/3/4/， 由景觀部總監 Agate Mordka 擔任公 共空間及公園規劃設計總負責人。
02
本案希望以一個前瞻性的眼光，融合生態區 與公園的空間特殊性，在城市中創造一個人與 動植物和睦相處的空間。在這樣一個為生態負 責的強烈態度下，也為了民眾的福祉，公園的 01 遊戲場、幾何混凝土 板塊自由活動區域以 及陽光大草坪是公園 的三大分區。 02 出入口及自行車停車 空間設計。 03 公園中的主要通道。
03
04 彩色地墊上的齒輪、 滾珠等圖案，象徵著 這個區域的產業歷 史。
設計原則建立在不使用殺蟲劑（除草劑）的良 性生態循環之上。在人文的觀點上，基地上的 歷史記憶，過去屬於工業區、藍領階級的，以 及其他熱訥維耶地區的時光，也是規劃設計時 的重要靈感來源。而已消失的 Chausson 工業 區角色，則將透過時光寶盒的轉換置入於公園 之內，展現於遊戲區、地板彩繪、燈光以及再 生材料等其他的元素之中。
04
GREEN BUILDING
101
歷史的讀卡 公園一側的設計，像是大地透過土壤中的 生命力，衝破了厚重的混凝土，碎裂成與土 壤形成強烈對比的幾何塊狀。這些塊狀混凝 土，象徵著 1975 年占領破產公司的工人， 他們為勞工所遭受不平等而發聲，就像自然 的力量向上發芽突破了混凝土的壓抑。該公 司建築已於 2007 年拆除，僅留下一座 Bliss 牌的沖壓機具，孤獨地坐落在七公頃乾枯、 無生命的荒地之上。而這場為勞工而奮起的 戰役，就刻劃在這一群碎裂的混凝土板讀卡 中。 乾枯的荒地，已經轉化成為賦予人們愉快 經驗的公共空間，而這群幾何形的混凝土板， 透過組合形成了無數條可以漫步進入公園以 及短暫停留的路徑，每條路徑的穿插與交會 都能夠為人們帶來不同的會面和觀察自然的 機會。而這樣的色調也從平面向延伸到垂直 空間，灰黑色的混凝土長方體上，安置白色 混凝土座椅，座椅則分為有靠背及無靠背兩 09
種。而黑白兩色就成為用以界定公園空間的 基本色調。
10
GREEN BUILDING
103
12
13
14
Chausson's Garden 位置：法國法蘭西島區熱訥維耶 業主：SEMAG 92 用途：公共空間、兒童遊戲場、廚房 花園 設計
團隊： Ateliers 2/3/4/
團隊： Agate Mordka（景觀部總監）、 Juan Francisco Seage 工程團隊：BERIM 面積：6,500 m2 日期：2016 年
15
GREEN BUILDING
105